REISE- INSPIRATIONEN - FIT Reisen

REISE-INSPIRATIONEN
Entdecken - Erleben - Genießen
September 2009
Reisemagazin 01. Jahrgang
10 x Reiseführer Mallorca
gewinnen mit
In dieser Ausgabe:
Palau
Palau – Das taucht was!
Palauer Runde – Ausländer im Paradies
Unterwegs mit Thomas Schubert
Ein Honorarkonsul im Südseeeber
Jenseits der Sterne – Hotels der besonderen Art
Michelberger Hof Berlin; Bedarra Island Australien
Meine Insel: Mallorca. Teil 3
Und Action – mit Jens Liebhauser
Rheingau
Wie der Boden so der Wein
Fit im Urlaub
Vinotherapie
Zwischengelandet in Hong Kong
Madame Wu und der Atem des Drachen
UNESCO Weltkulturerbe
Minas Gerais, die alte Schatzkammer Brasiliens
Kleine Fluchten: Zugspitzregion
Entschleunigen unter der Zugspitze
Service
Bitte zu Tisch – oder was ist ein Gabelug?
Palau –
Das taucht was!

39
FIT im Urlaub: Vinotherapie
In Vino Sanitas: Weintrauben fördern Gesundheit und Wohlfühlen
[Text: Carolin Grix ]
Schon die alten Römer wussten um die
Bedeutung des Weines für die unterschiedlichen
Lebensbereiche, seinen Ein-
uss auf das Wohlbenden und die Möglichkeiten,
zur Vorbeugung, Linderung
und Heilung bestimmter Krankheiten
beizutragen.
Heutzutage hat Wein auch
im Wellness-Bereich Einzug
erhalten und kommt unter
dem Begri Vinotherapie
zum Einsatz. Die Ursprünge
der Therapie liegen in
Frankreich. 1995 brachte
die Firma Caudalie die ersten
Traubenkernprodukte
auf den Markt, nachdem an
der Universität in Bordeaux
bekannt wurde, dass die
Polyphenole aus den
Traubenkernen und Traubenschalen
ein wirksames
Mittel gegen freie Radikale
sind und als Anti-
Aging-Wirksto vorzeitiger
Hautalterung vorbeugen
können. Zudem
enthalten Weintrauben
Vitamine, Fruchtsäuren
und Spurenelemente wie
Phosphor, Kalium, Kieselerde
sowie Magnesium.
Aus medizinischer Sicht wirkt die Vinotherapie
unter anderem positiv auf den Kreislauf
und das Immunsystem, kurbelt den
Fettstowechsel an und fördert die
Durchblutung. Darüber hinaus eignen sich
die Inhaltsstoe der kostbaren Traube
auch als ideales Relax- und Schönheitsprogramm:
Traubenkernöl enthält dreimal so viel
Vitamin E wie Olivenöl. Es wird bei einer
Vinotherapie sowohl als Bestandteil einer
Advertorial
gesunden Ernährung als auch bei
Massagen, Bädern oder Wickeln angewendet.
Anwendungen gibt es unter anderem
in Form von Traubenkernpackungen,
-peelings, -ölbädern und -massagen
sowie die Vino-Kosmetik. Traubenölmassagen
können beispielsweise dem Hautalterungsprozess
und der Faltenbildung
entgegenwirken sowie das Bindegewebe
straen. Bäder in Traubenkernöl fördern
die Durchblutung und haben eine ent-
FIT im Urlaub

schlackende Wirkung. Ein Peeling mit
Traubenkernen entgiftet die Haut, wirkt
gegen Unreinheiten und spendet
Feuchtigkeit.
Fest steht: Kleine Traube – große und vielfältige
Wirkung für Körper, Seele und
Geist. Am Besten man probiert die positive
Wirkung der edlen Traube dort aus, wo
die Rebstöcke wachsen. Gaumenfreuden
und romantische Spaziergänge in den
Weinbergen inbegrien.
Carolin Grix ist Produktmanager und
Assistenz der Geschäftsleitung bei FIT
Reisen. FIT Reisen ist seit über 30 Jahren
Spezial-Reiseveranstalter für Kur-
und Wellness-Reisen.
Tel. +49-69-4058850
www.treisen.de
40
FIT-Tipp
infobox
Romantik Hotel Eden Parc
Bad Schwalbach/Taunus
Das Romantik Hotel Eden Parc liegt
direkt am Kurpark, nur circa 100 Meter
vom Stadtzentrum entfernt. In dem
denkmalgeschützten Gebäude nden
Gäste alles, was sie brauchen, um Hektik
und Stress für ein paar Tage hinter sich zu
lassen. Bad Schwalbach ist seit dem
16. Jahrhundert wegen seiner Mineralquellen
ein traditioneller Kur- und Badeort
und idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung
des zauberhaften Rheingaus
mit idyllischen Weinorten, imposanten
Burgen und Schlössern.
„Mit der Kraft der Trauben“
inklusive 2 Übernachtungen/
Frühstück pro Person ab € 192,-
Inklusive sind außerdem 1x Vinosourceriche
Gesichtsbehandlung (Peeling, Bedampfung,
kleine Ausreinigung, Weintrauben-Gesichtstonikum,
Einarbeitung
frischer Weintrauben, Massage nach
Caudalie, Maske, Paranmaske, Gesichts-,
Augen- und Lippenpege),
1x Traubenkernölbad in der Hydromassagewanne,
1x Rückenmassage mit
warmem Traubenkernöl sowie
Benutzung des Wellness-Centers und
Leihbademantel auf dem Zimmer.
Buchungsanfrage
Das Wellness-Center lädt zum Entspannen ein
Advertorial
Frühstücksbuet im Hotel Eden Parc
FIT im Urlaub

Impressum
Redaktion Reise-Inspirationen
Schmid-Wildy-Weg 46
81739 München
redaktion@reise-inspirationen.de
www.reise-inspirationen.de
Herausgeber: Tourism Unlimited e.P.
Hoppe & Partner
Journalisten, PR- und Marketingberater
www.tourism-unlimited.com
Registergericht:
Amtsgericht München, PR 764
USt.-ID: DE259674638
Redaktion:
Herbert Brenke (hb), Christoph Hoppe (ch),
Judith Hoppe (jb), Heidi Wahl (hw)
Gastautoren in dieser Ausgabe:
Carolin Grix
inhaltlich Verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Christoph Hoppe (Anschrift wie vorstehend)
Gestaltung & Layout:
Tourism Unlimited, München
Anzeigen: Tourism Unlimited
Head of Sales EMEA:
Oliver Summer
os@reise-inspirationen.de
Tel. Büro Deutschland +49-8106-306 165
Tel. Büro Spanien +34-671-697 213
Fax +49-8106-305 167
Reise-Inspirationen erscheint monatlich.
Bankverbindung
Stadtsparkasse München
Konto-Nr. 1000 276 129
BLZ 701 500 00
IBAN: DE90 7015 0000 1000 2761 29
BIC: SSKMDEMMXXX
56
Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen
wir keine Haftung für die Inhalte externer links.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich.
Rechte
© Tourism Unlimited e.P., soweit nicht anders angegeben.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Bilder, Dateien und Datenträger.
Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen und
Leserbriefen behalten wir uns vor. Zuschriften können
ohne ausdrücklichen Vorbehalt veröentlicht
werden.
Alle in diesem Magazin veröentlichten Inhalte
(Texte, Graken, Bilder, Layouts, usw.) unterliegen
dem Urheberrecht.
Jede weitere Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen
Zustimmung.
Bildnachweis
Titelbild © Judith Hoppe
S.2 © Judith Hoppe
S.3 © Judith Hoppe
S.4 © Christoph Hoppe
S.5 © Christoph Hoppe
S.6-14 © Christoph Hoppe
S.15, 16 © Judith Hoppe (Oben links & rechts)
Christoph Hoppe (Unten rechts)
S.18-19 © Judith Hoppe
S.20 © Judith Hoppe
S.21, 22 Mit freundlicher Genehmigung von
Thomas Schubert
S.24 © Lonely Planet Verlag (links),
©Bavarian Studio (rechts)
S.25 © Dorling Kindersley Verlag (links)
© Kosmos Verlag (rechts)
S.26 © Polyband Verlag
S.27 © Michelberger Hotel
S.28 © Michelberger Hotel (links)
Mit freundlicher Gernehmigung
Voyage Hotels & Resorts (rechts)
S.29 © Voyage Hotels & Resorts
S. 30 © von links nach rechts:
EBVertriebs GmbH, Daydream, Victorinox,
OHSO
S.31, 32 ©Polyglott
S.33 © Judith Hoppe
S.34 © Christoph Hoppe (links)
© Judith Hoppe (rechts)
S. 35 © Christoph Hoppe
S. 36-38 © Dieter Schenk/Eltville
S.39, 40 © Hotel Eden Parc, Bad Schwalbach
S.41, 42 © Hong Kong Tourism Board
S. 43 © Hong Kong Tourism Board (links)
© Christoph Hoppe (Mitte)
© Judith Hoppe (rechts)
S.44 © Christoph Hoppe
S.45-48 © Herbert Brenke
S.49 © Ammergauer Alpen GmbH
S. 50, 51 © Judith Hoppe
S. 53 © iStockphoto.com/Matjaz Boncina
S. 54 © Jet Airways
Wer nicht wirbt, stirbt!
Anzeigen- & Druckunterlagenschluss:
Ausgabe November: 02.10.2009
Ausgabe Dezember: 03.11.2009
Ausgabe Januar: 03.12.2009
Preise, Mediadaten & Kontakt:
www.reise-inspirationen.de
werbung@reise-inspirationen.de
Reisemagazin Online-Bibliothek
Schon gewusst? Auf der Webseite des
Reisemagazins nden Sie zahlreiche
Länderprole und nützliche Reiseinformationen
für unterwegs. Praktisch zum
Herunterladen im PDF-Format. Die Länderprole
helfen Ihnen bei der Reisevorbereitung.
Die Kurzinformationen im
passenden Format für Filofax oder den
Geldbeutel liefern Ihnen wichtigste Telefonnummern,
Adressen und „Gut zu wissen“
Fakten für unterwegs. Alle Downloads
nden Sie unter
www.reise-inspirationen.de/archiv.html
Reiseziel Link
China/Hong Kong
Länderprol Klick
Fakten für Filofax Klick
Fakten für Geldbeutel Klick
Deutschland
Zugspitzregion Klick
Frankreich/Paris
Länderprol Klick
Fakten für Filofax Klick
Fakten für Geldbeutel Klick
Indien/Rajasthan
Länderprol Klick
Fakten für Filofax Klick
Fakten für Geldbeutel Klick
Namibia
Länderprol Klick
Fakten für Filofax Klick
Fakten für Geldbeutel Klick
Palau
Länderprol Klick
Fakten für Filofax Klick
Fakten für Geldbeutel Klick
Hotelinformationen Link
Spanien/Mallorca
St. Regis Mardavall Klick
Impressum & Bildnachweis