2/2013 • April • Mai • Juni magazin für nachhaltige entwicklung im ...

magazin für nachhaltige entwicklung im landkreis neumarkt
2/2013 • April • Mai • Juni
unterstützt durch:
KOSTENLOS
Themen dieser Ausgabe
Natur+LaNdschaft
Der Maulbeerbaum
umweLt
Benediktinerabtei Plankstetten
eNergie
Jurenergie plant Windpark mit
Vorbildcharakter
u.v.m.

Bürgergenossenschaft
im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
regionale Investitionen in erneuerbare Energien – das bedeutet:
Sie haben ein geeignetes
Dach für eine PV-Anlage
oder ein Grundstück für
die Nutzung mit Erneuerbarer
Energie?
Die Jurenergie eG sucht
laufend Partner zur
individuellen Realisierung
gemeinsamer Projekte!
attraktive Rendite für die beteiligten Bürger
die Wertschöpfung bleibt im Landkreis
unsere Heimat und Umwelt wird erhalten
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann werden auch Sie Mitglied bei der
Kontakt und weitere Informationen:
Internet: www.jurenergie.de
E-mail: info@jurenergie.de
Telefon: 09181 470-256 oder 09181 50929-0
Telefax: 09181 4706756 oder 09181 50929-70

Liebe Leserinnen und Leser,
EDITORIAL
Schimmelpilze im Futtermais, falsch deklariertes Pferdefleisch, Novoviren in chinesischen
Erdbeeren, Dioxin in Hühnereiern, Gammelfleisch im Döner – eine willkürliche
und keineswegs vollständige Auflistung von Lebensmittel-Skandalen aus der
jüngsten Zeit. Der kritische Beobachter fragt sich, welche Konsequenzen daraus
gezogen werden, zumal die Zeitabstände von einem Skandal zum anderen nicht
nur gefühlt immer kürzer werden.
Die Reaktionen auf jeden neuen Skandal laufen nach einem relativ vorhersehbaren
Muster ab: Die zuständige Politik bringt ihre Empörung zum Ausdruck, kündigt
harte Konsequenzen und wirkungsvolle Abhilfe z.B. durch stärkere Kontrollen
an und gibt gleichzeitig Entwarnung, dass eine gesundheitliche Gefährdung der
Bevölkerung doch zu keiner Zeit bestanden habe. Und die Verbraucher? Sind auch
empört (jedoch allenfalls kurzzeitig) und kaufen weiter ein. Leider vielfach nicht
beim gerne zitierten Metzger oder Gemüsebauern ihres Vertrauens, sondern lieber
beim Discounter der kleinen Preise.
Man kann der Politik sicher vorwerfen, nicht ausreichend oder konsequent genug
auf die zahlreichen Skandale zu reagieren. Doch was kann die Politik wirklich
verändern, solange wir Verbraucher uns nicht ändern? Wer gezielt das Kilo
Schweinebraten für 2,99 € in den Einkaufskorb legt, darf nicht ernsthaft erwarten,
dass dieses Stück Fleisch hinsichtlich seiner Produktionsbedingungen über jeglichen
Zweifel erhaben ist. Und er darf ebenso wenig erwarten, dass der o.g. Metzger, der
seinen Schweinebraten als hochwertiges, nachhaltig erzeugtes regionales Produkt
anbietet, dies ebenfalls für 2,99 € pro Kilo tun kann.
Zu dieser Erkenntnis zu gelangen bedarf eigentlich keiner besonderen geistigen
Leistung. Daher muss man vielmehr annehmen, dass es einfach viel zu vielen
Verbrauchern egal ist, was sie essen – Hauptsache billig. Oder ist einfach die
Toleranzgrenze noch nicht überschritten? Dann müsste man – so zynisch es klingt
– schon fast hoffen, dass die Skandale in noch schnellerem Tempo und in noch größerem
Ausmaß über uns hereinbrechen, damit wir umdenken.
Dass dieses Umdenken auch ohne Skandale gelingt, dazu gibt es unser Magazin
Ansporn – ein Ansporn zu nachhaltigem Handeln.
Viel Vergnügen bei der Lektüre der neuen Ausgabe wünscht
Roland Hadwiger
Redaktion Ansporn
3

INHALT
Editorial ________________________________________________ Seite 3
Natur + Landschaft
Der Maulbeeerbaum (Morus alba) ______________________________ Seite 6
Verständnis schaffen für den Biber _____________________________ Seite 16
Die Bekassine – Vogel des Jahres 2013 ________________________ Seite 18
Umwelt
Hobbygärtner aufgepasst! __________________________________ Seite 20
Benediktinerabtei Plankstetten öffnet Klausur
für Einblicke ins Klosterleben _________________________________ Seite 22
Soziales
Der Rettungsdienst im Landkreis Neumarkt ____________________ Seite 28
Menschen begleiten Menschen, die mit einer psychischen
Erkrankung leben _________________________________________ Seite 31
Energie
Tourismus
plant Windpark mit Vorbildcharakter ____________ Seite 33
5 Jahre Qualitätsweg Jurasteig! ______________________________ Seite 39
Nachgedacht
I a ______________________________________________________ Seite 44
„Abseitz“
„MATRIX“ _______________________________________________ Seite 45
Veranstaltungen
April ____________________________________________________ Seite 53
Mai _____________________________________________________ Seite 56
Juni ____________________________________________________ Seite 62
Impressum ______________________________________________ Seite 66
Titelbild: Kloster Plankstetten
5

NATUR + LANDSCHAFT
Der Maulbeerbaum (Morus alba)
– historische Seidenraupenzucht im Landkreis Neumarkt
Weißer Maulbeerbaum in Sulzbürg am Badberg.
Bereits seit dem 16. Jahrhundert wurde in Deutschland,
vor allem in Weinanbaugebieten, eine Baumart die aus
China stammt angepflanzt – der Maulbeerbaum (Morus
alba). Er war eigentlich nicht zur Holznutzung gedacht. Um
nicht die teure Seide aus China zu importieren, sollte hierzulande
die Seide aus den Kokons des Seiden- oder Maulbeerspinners
(Bombyx mori) gewonnen werden.
6

NATUR + LANDSCHAFT
Von China aus wurde der Maulbeerbaum entlang der Sei denstraße
schon im sechsten Jahrhundert vor Christus in den Mittel
meerraum gebracht.
„Wir können die Seide selbst erzeugen.“ – so ein Satz des Bo tanikers
Franz von Paula Schrank Ende 1700 über die Sei den raupen
zucht in Bayern.
Friedrich der Große und die bayerischen Kurfürsten ließen im 18.
Jahrhundert die Maulbeerbäume pflanzen, um aus wirt schaftli
chen Gründen die Seidenproduktion zu fördern. Diese Be mühun
gen waren wenig erfolgreich.
Als weitere Art stammt die Schwarze Maulbeere (Morus nigra)
aus Asien. Die Rote Maulbeere (Morus rubra) ist ursprünglich
im östlichen Nordamerika beheimatet. Die Früchte aller Arten
sind essbar, die der Weißen Maulbeere schmecken eher fad.
Maulbeerenfrüchte sind bei uns getrocknet in Naturkostläden
erhältlich. Ihr Aussehen erinnert an längliche Brombeeren.
Die Maulbeere wurde 2002 als Baum des Jahres für Frankens
Weinberge gewählt.
Frucht der Weißen Maulbeere (Morus alba).
In China wird aus den Maulbeerfrüchten sogar Wein produziert.
Der Maulbeerbaum wird nur 6-15 m hoch. Die Krone ist schirmförmig,
breit ausladend, der Stamm kurz und oft gewunden. Die
sommergrünen Blätter sind unterschiedlich groß, teils rundlich,
teils herzförmig, asymmetrisch und am Rand gekerbt.
Die Maulbeere wächst gut auf fruchtbaren und durchlässigen
auch kalkhaltigen Böden in sonniger Lage. Die Gattung umfasst
etwa 10 bis 15 Arten.
7

Chinesische
Postkarte mit
Früchten der
Maulbeere und
Maulbeerwein.
Zweig der Weißen
Maul bee re
(Morus alba).
Seidenraupe
auf einem
Maulbeerblatt
(Briefmarke aus
der Türkei).
NATUR + LANDSCHAFT
8

NATUR + LANDSCHAFT
Bereits 1801 berichtet Michael Georg Regner in „Einige Fin gerzeige
zur Beförderung des großen Projektes die Donau mit dem
Rheine zu vereinigen“ über die Kultur der Maulbeerbäume und
der Zucht der Seidenwürmer. In der Gegend von Regensburg
wurde dafür eine Baumschule errichtet und der Vorschlag gemacht
am neu zu errichtenden Ludwig-Donau-Main-Kanal
Maulbeeren zu pflanzen. Die Seidenraupenzucht sollte als kleiner
Nebenerwerb den Kanalwärtern und deren Familien dienen. Die
Maulbeerbäume sollten an den Ziehwegen des Kanals zwischen
weit voneinander stehenden Obstbäumen, ungefähr 10.000 auf
eine halbe Meile, gepflanzt werden.
Die Pflanzung von Maulbeeren wurde aber höheren Orts für den
Kanal als nicht geeignet erkannt und untersagt.
Das Intelligenzblatt für den Rezatkreis berichtete 1827 über
Johann Georg Schlierf, Seifensieder in Sulzbürg im Regenkreise,
dass dieser die doppelte silberne Medaille als 8. Preis für die
Seidenraupenzucht erhalten hat. Er war der erste in Sulzbürg,
der mit Eifer für den Seidenbau arbeitete und durch sein
Beispiel mehrere zur Nachahmung aufmunterte. Seine Seiden-
und Maulbeerbaumzucht hält gleich Schritt; 500 zweijährige
Sämlinge sind zur unentgeltlichen
Abgabe bestimmt; sein diesjähriger
Cocons Gewinn waren 4000
Stück; er hat einen sehr gemütlich
abgefassten Aufruf an den bayerischen
Landsmann bezüglich auf die
Seidenzucht vorgelegt, in welchem
schöne und nützliche Bemerkungen
enthalten sind. Seine Leistungen,
aus einem schlichten Verstande hervortretend,
sprechen umso mehr Berücksichtigung an. – soweit der Bericht.
Seidenraupenkokon (Briefmarke aus der Türkei).
Martin Friedrich Lucker berichtete in seiner Chronik über die
Ereignisse in Sulzbürg 1840, dass am 18. April Joh. Georg Schlierf,
Seifensieder, gestorben, der den Anfang gemacht hat Seide zu
bauen, mit gutem Erfolg und zu seinem großen Ruhm. Er hat
zweimal silberne Denkmünzen bekommen.
9

NATUR + LANDSCHAFT
Am 5. Februar 1841 ist Lucker selbst dem Seidenbauverein
Sulzbürg beigetreten.
Die Statuten waren folgende:
Der Verein, welcher die Absicht hat, in und außerhalb der Gemein
de die Seidenzucht zu begründen, bildet sich auf einen Zeitraum
von 4 Jahren.
Jedes Mitglied verpflichtet sich, jährlich ein beliebiges Quantum
Maulbeersamen zu säen, die Pflänzchen zu warten und die
Bäumchen auf öde Gemeindeplätze, auf seinen eigenen oder
zur Schule gehörigen Grund und Boden zu pflanzen und diese
Pflanzung sorgfältig zu pflegen.
Die Mitglieder haben unter sich einen Vorstand, welcher die
Mitglieder mit Maulbeersamen unterstützt, denen, welche schon
Maulbeerbäume besitzen und die Seidenzucht betreiben wollen,
Raupeneier zu reichen und nötigenfalls die nötige Aufklärung zu
geben, überdies die nötige Correspondenz zu führen.
Der Verein berichtet bei allen Vorkommenheiten an die Mut teranstalt,
nämlich die Gesellschaft zur Beför
derung des Sei den baues in Bayern in
Regensburg, erholt sich von derselben die
nötigen Aufschlüsse und Belehrungen.
Die Mitglieder des Vereins werden in ein
Verzeichnis gebracht, dem Direktorium
des Centralvereins übergeben und von diesem
dem Vorstande oder der kgl. Kreis regie
rung vorgelegt.
Schwarze Maulbeere, Briefmarke aus Moldavien.
Weiterhin wurde in „Kurze Chronik der
Grafschaft Wolfstein, des Marktes Sulzbürg“ von Johann
Kleemann 1889 berichtet: Ein anderer Erwerbszweig war die der
Seidenbau-Industrie.
Diesem widmete sich mit allem Eifer der verstorbene Seifensieder
Gg. Schlierf von hier. Er war der Erste, welcher sich für diese Sache
hier und in der Umgegend annahm, eine Maulbeer-Pflanzung
anlegte, und die Seiden-Raupenzucht einführte.
Dieser Schlierf säte Maulbeersamen und erhielt mehrere tausend
Stämmchen von denen er viele um die billigsten Preise verkaufte
und seine vielen Freunde und Landwirte durch Wort und
10

NATUR + LANDSCHAFT
Beispiel ermunterte, Maulbeerbäume zu pflanzen, um Seide gewinnen
zu können. Er legte seine Kenntnisse und Erfahrungen
in einem Werkchen nieder, sandte es dem landwirtschaftlichen
Vereine in München, der dasselbe sehr wohlgefällig aufnahm,
ihm Preisbücher zuschickte und zum anhaltenden Fleiße aufmunterte.
Er hatte die Freude einige Jahre 50-60 Pfund Cocons
der Seidenzucht-Inspektion in Regensburg senden zu können.
Für die gute Sache starb er leider zu früh.
Seinem Beispiele da hier folgten als Seidenzüchter:
1) Dessen Schwiegersohn März,
2) Der katholische Lehrer Riehl,
3) Der protestantische Lehrer Meisel,
4) Der Schneidermeister Schlierf,
5) Der Bürgermeister und Weber Lucker.
Der kgl. Hr. Landrichter Fr. Gustav Wülfert sel. Andenkens und
dessen Nachfolger Herr Joachim von Ruef unterstützten und beförderten
das Unternehmen. Der damalige Gemeinde-Vorstand
Lucker erhielt die silberne Medaille.
Zeitzeugen aus unserer Zeit berichten heute noch über die
Maulbeeren und die Seidenraupenzucht in Sulzbürg. So erinnert
sich eine Frau aus Sulzbürg, dass eine Familie in der
Schwabengasse in Sulzbürg für so komische Raupen um 1941
Blätter zupfen oder Äste abschneiden musste, die aus einer
Hecke von Maulbeeren an der Grundstücksgrenze stammten.
Über die Pflanzzeit konnte sie keine Jahreszahl nennen, jedoch
Hitlers Regime brauchte Seide im Zeitraum von etwa
1942-1943 für Fallschirme in seiner Luftwaffenflotte. Da gab
es aber Probleme mit der Abnahme der Seide und auch der
vielen Arbeit die damit verbunden war. Wegen eines schweren
Unfalls hat die Familie den Nebenerwerb wieder aufgegeben.
Die Maulbeerbüsche wurden damals mehrmals für die
Laubgewinnung geschnitten und später von schneller wachsenden
Sträuchern und Bäumen überwuchert, wodurch heute keine
Maulbeere mehr vorhanden sind.
Heute stehen noch zwei Maulbeerbäume nebeneinander direkt
am nördlichen Wegesrand des Badberges nach den Häusern der
„Schwarzer Winkel Gasse“ Richtung Schlüpfelberg und sind mit
11

NATUR + LANDSCHAFT
einer Tafel gekennzeichnet. Ob diese Bäume im Dritten Reich
oder schon um 1830 gepflanzt wurden, könnte nur durch eine
Bohrkernprobe ermittelt werden. Eine Zeitzeugin berichtete
über 2 Maulbeerbäume im sog. Fleckenweg. Das sind die Bäume
die heute noch stehen. Allerdings kann sie sich nur leicht daran
erinnern, ob die Gemeinden damals von Oben herab aufgefordert
wurden, Plätze zur Bepflanzung mit Maulbeeren zur
Verfügung zu stellen.
Aktueller Standort der Maulbeeren in der Schwarzen Winkel Gasse am Badberg in Sulzbürg.
So nebenbei nur eine kleine Geschichte von Hans Fürst, der
auch die Zeitzeugen befragte, über zwei sparsame Brüder aus
Sulzbürg, die ihr Viehfutter und Obst auf den Markt in Neumarkt
mit dem Schubkarren aus Sparsamkeitsgründen zu Fuß
brachten, obwohl damals schon die Eisenbahn mit der Sta tion
in Rocksdorf bestand. Sie bemerkten nebenbei, als der Eisenbahn
zug sie überholte, „denen wird’s jetzt stinken wenn wir mit
dem Schubkarren fahren“. Aus Sparsamkeitsgründen gingen sie
fast das ganze Jahr barfuß. „Beim Fuß wächst das Leder wieder
von selbst nach, was beim Schuh nicht der Fall ist“, waren ihre
Antworten. Da braucht sich niemand wundern wenn diese geizigen
Brüder keine Frau bekamen. Es spiegelt aber die Ver hältnis
se einer Zeit wider, wo die Menschen noch sparsam sein, und
kleine Nebenverdienste wie die Seidenraupenzucht oder wie in
Sulzbürg durch Obstverkauf, nutzen mussten.
12

NATUR + LANDSCHAFT
Chromolithos Produits Liebig, Paris, über die Seidenraupenzucht.
Auf den Chromolithokärtchen der Firma Liebig, die ihren Le bens -
mit telprodukten beigelegt wurden, ist der Ablauf der Sei den raupen
zucht abgebildet. Von der Maulbeerbaumplantage wer den
die Blätter entnommen, auf Zuchttischen ausgelegt, die Rau pen
werden nach und nach größer und verpuppen sich schließ lich.
Was einem Liebhaber edler Seidenstoffe hier nicht vor ent halten
werden soll ist das anschließende Kochen der Ko kons. Hier werden
die noch lebenden Puppen abgetötet. Die Sei den fäden werden
einzeln aufgenommen und abgewickelt. Die Sei den stoffe
sind also ökologisch betrachtet nicht einwandfrei hergestellt.
13

NATUR + LANDSCHAFT
„Hast du noch deine Schmetterlingssammlung?“ Das war die
Frage an mich anlässlich eines Klassentreffens mit meinen Volksschul
kameraden, die ich teilweise seit 50 Jahren nicht mehr gesehen
hatte. Nun, ich habe sie noch. Angeregt durch unseren
Leh rer züchtete ich damals verschiedene Schmetterlingsarten
aus Eiern und bekam somit Einblick in die Entwicklung von
Schmet ter lingen. Darunter war auch der
Chinesische Eichen sei den spinner (An therea
pernyi). Die Blätter unserer hei mischen
Eichen sind als Nah rungs grundlage
für diese Art geeignet. Die Seide
der Kokons ist allerdings braun und
nicht weiß wie beim eigentlichen Seiden
spinner. Durch den Verkauf der Pup-
Chinesischer Eichenseidenspinner, männlich
(Antherea pernyi).
pen konnte ich mein geringes Ta schengeld
aufbessern.
Der farblich eher unauffällige Seidenspinner stand damals zur
Vermehrung nicht zur Verfügung. Blätter von einigen Maul beerbäumen
hätten aber im Nachbarort gewonnen werden können.
Jede Schmetterlingsart hat seine eigene Futterpflanze. Der
Seidenspinner (Bombyx mori) ist auf Maulbeerblätter angewiesen.
Wenn aus den Schmetterlingseiern die kleinen Raupen ausschlüpfen
beginnen sie sogleich an den Blättern zu fressen und
müssen täglich mit frischen Blättern versorgt werden. Es werden
Äste in Vasen gesteckt, damit sie länger frisch bleiben. Sind
die Blätter abgefressen oder vertrocknet müssen diese sofort
ersetzt werden. Nach mehrmaliger Häutung der Raupen beginnt
die Verpuppung. Dazu spinnt die Raupe ein Kokon in dem
sie zuerst die Blätter als Schutz zusammenzieht und sich einspinnt.
Nach wenigen Wochen schlüpft der Schmetterling aus
der Puppe durch das Kokon und beginnt nach der Begattung
gleich mit der Eiablage.
Um die Seidenraupenzucht zu ermöglichen wurden mehrere ausführliche
Beschreibungen ausgearbeitet. Über die „Sei den raupen
zucht und Cultur des Maulbeerbaumes in China“ schrieb E.
Reichen bach 1867. Zur „Maulbeerbaumpflege und Sei den rau penzucht“
von Johann Ferdinand Schmidt von Bergenhold wurden
14

NATUR + LANDSCHAFT
1866 in Prag vier Vorträge gehalten. In 156 Paragrafen wurde 1829
in „Gründlicher Unterricht für den Bürger und Landmann in der
Maulbeerbaum- und Seidenraupenzucht“ auf allerhöchsten Befehl
von der Deputation für den Seidenbau in Bayern, eine genaue
Anleitung für die Seidenraupenzucht gegeben. Zur Zucht wurden
an Besitzer von Maulbeerbäumen kostenlos Eier des Seidenspinners
überlassen. Allerdings war den Be mü hun gen kein dauerhafter
Erfolg beschieden, ebenso wie bereits ein früherer Versuch unter
Kurfürst Karl Theodor an zu geringer Seidenausbeute gescheitert
war. Das ehemalige, von König Ludwig I. 1833 erbaute Fa bri kations
ge bäu de, eine Sei den spinnerei mit Maulbeerbaumplantagen
in Regensburg auf der Winzerer Hö he bei Pfaffenstein, ist heute
als Tanzcafé Sei den plan tage bekannt.
Verschiedene Seidenspinnerarten auf einer
Koreanischen Briefmarke.
Billige Seidenimporte aus Südostasien Anfang des 20. Jahr hunderts
machten die europäische Seidenzucht und damit auch die
europäischen Maulbeerbäume überflüssig und verdrängten sie
von den Alleen, wo sie oft zu finden waren.
Bleibt trotz der Pleiten mit der Seidenraupenzucht doch die Hoffnung,
dass als Hinweis auf die vergangenen Versuche Maul beerbäume
für die Seidenraupenzucht anzubauen, diese wieder an
sonnigen Stellen anzusiedeln, um hierzulande an die historische
Seidenproduktion zu erinnern.
Christian Wolf
Chinesische Postkarte über die Seidenstoffproduktion in China.
15

Verständnis
schaffen für
den
Biber
NATUR + LANDSCHAFT
Sechzehn Naturführer(innen) von
Aschaffenburg bis Pfaffenhofen erlebten
im Umweltbildungs- und Regio
nalentwicklungszentrum HAUS
AM HABSBERG eine pra xis nahe
Weiterbildung für eigene Ver anstaltungen
rund um den Biber. Für
die beiden Veranstalter, das Bil dungswerk
des Bund Naturschutzes und
das HAUS AM HABSBERG, war die
Multiplikatorenschulung eine rundum
gelungene Kooperation.
Martin Schmid, HAUS AM HABSBERG (ganz links) und Uli Sacher-Ley, Bund Naturschutz Bildungswerk (6. von
links) freuten sich über die erste gemeinsame Multiplikatorenweiterbildung
Über 100 Jahre war der Biber in Bayern ausgerottet und
nur durch eine erfolgreiche Wiederansiedelung finden
sich heute an fast allen örtlichen Gewässern abgenagte
Bäume, Dämme und Burgen aus Ästen – die Spuren der Biber.
Weil der Biber aber sein Revier nach seinen Wünschen gestaltet,
dabei Bäume fällt und Fließgewässer anstaut, müssen immer
wieder sogenannte Bibermanager zwischen Tier und Mensch
verhandeln und Hilfen, z.B. in Form von Ausgleichszahlungen anbieten.
16

NATUR + LANDSCHAFT
Für die genannten Bibermanager und Naturführer(innen) hatte
die Referentin und Diplom Forstwirtin Anke Simon aus
Fürstenfeldbruck viele Tipps, wie man eine Wanderung rund um
den Biber lebendig und mit vielen Spielen gestalten
kann. Welches Anschauungsmaterial
gehört in den Rucksack und wie können schon
Kinder und Jugendliche die weitreichenden
Zusammenhänge von ökologischen und ökonomischen
Aspekten im Sinne einer Bildung
für nachhaltige Entwicklung verstehen? Die
Referentin gab dazu ihre Erfahrungen zu
über 80 selbst gestalteten Aktionen und
Spielen weiter und vieles davon wurde am
Außengelände des HAUSES AM HABSBERG
ausprobiert und diskutiert.
Für die Umweltbildner am HAUS AM HABSBERG war die Weiter
bildung ein Blick hinaus über die wasserarme Kuppenalb
zwischen Lauterhofen und Velburg. Die Geschäftsstelle organisiert
deshalb schon seit Jahren Führungen für Schulklassen
und Wanderungen zum Thema Biber an passenden Orten im
Landkreis Neumarkt.
Martin Schmid
Haus Am Habsberg
17
Fotos: S. Lessig

NATUR + LANDSCHAFT
Die Bekassine –
Vogel des Jahres 2013
Kaum eine Vogelart veranschaulicht die Veränderungen, die
die Kulturlandschaft in den vergangenen fünfzig Jahren erlebt
hat, so klar wie die Bekassine: Einst ein Allerweltsvogel
feuchter Niederungen sind die Bestände dieser Schnepfenart dramatisch
zurückgegangen und auf wenige Restvorkommen zurückgedrängt
worden. Dabei ist die Bekassine, was die Größe ihres
Lebensraumes angeht,
durchaus genügsam.
Ihr reichen auch kleinere
Feuchtflächen, Seigen und
flache Uferbereiche aus, um
überleben zu können. Den
maßgeblichen Faktor für
ihren Lebensraum bilden
ganzjährig feuchte oder
nasse Wiesen, in denen sie
mit ihrem langen Schnabel
im weichen Erdreich nach
Würmern und Kleintieren stochern kann. Diese Lebensräume sind
wegen der fast flächendeckenden Drainierung der Talauen im Zuge
der Flurbereinigung weitgehend verschwunden.
Ihr Nest legt die Bekassine versteckt im halbhohen Gras, auf Bulken
im Moor oder im Uferbereich von Gewässern an. Die Küken sind
Nestflüchter, die den Eltern sofort nach dem Schlüpfen folgen. Nur
ihrer hervorragenden Tarnung verdanken die jungen Bekassinen,
dass sie vor natürlichen Feinden wie Fuchs oder Greifvögeln geschützt
sind.
Im Landkreis Neumarkt brütet die Bekassine nur noch verein-
18

NATUR + LANDSCHAFT
zelt im Tal der Weißen Laaber sowie im Deusmauer Moor. Das
Deusmauer Moor ist eines der bedeutsamsten Rückzugsgebiete
dieser Schnepfenart im großen Umkreis. Dort sind noch rund 20
Brutpaare beheimatet. Um die Bekassine und andere bedrohte
Tier- und Pflanzenarten der Feuchtwiesen zu schützen, ist es
zwingend erforderlich, die Wiesenflächen regelmäßig zu mähen.
Verbuschen oder verschilfen die Feuchtwiesen, verschwindet
die Bekassine, und mit ihr eine Reihe anderer seltener Arten (z.B.
das Sumpfläusekraut). Deshalb ist es wichtig, den Menschen die
Bedeutung des Deusmauer Moores verstärkt ins Bewusstsein zu
rufen. LBV und Bund Naturschutz besitzen mehrere Grundstücke
im Moor, für deren Pflege zu einem wesentlichen Teil der
Landschaftspflegeverband Neumarkt
Sorge trägt. Mit dem alljährlichen
Moortag leistet der Bund Naturschutz
wichtige Öffentlichkeitsarbeit. In diesem
Frühjahr bietet der LBV zwei Führungen
zu den Lebensräumen der Bekassine an
(siehe Programmteil).
Der Schutz der Moore dient nicht nur
der Erhaltung der Artenvielfalt, sondern
auch dem Klimaschutz. Naturnah
bewirtschaftete Moorböden speichern
Kohlendioxid und wirken somit
dem Treibhauseffekt entgegen. Staat
und Gesellschaft sollten deshalb einen
Teil der Gelder für den Klimaschutz für
die Erhaltung von Mooren und feuchtem
Grünland bereitstellen. Die Bekassine ist ein hervorragender
Indikator für intakte Moore und Feuchtwiesen, ihr Überleben
sollte uns deshalb ein wichtiges Anliegen sein.
Nähere Informationen zum Vogel des Jahres 2013 finden Sie unter:
www.lbv.de
Dr. Bernd Söhnlein
LBV Ortsgruppe Neumarkt
19

Bündnis
agrogentechnikfreier
Landkreis Neumarkt
vom Acker bis zum Teller
Zivilcourage Neumarkt e.V.
www.zivilcourage-neumarkt.de
UMWELT
Zivilcourage Neumarkt e.V. - Bündnis für einen
agrogentechnikfreien Landkreis Neumarkt informiert
Hobbygärtner
aufgepasst!
Monsanto als ungebetener Gast im Garten
Eine immer stärkere Vernetzung auf dem Saat gut markt erschwert
es Hob by gärt nern den Über blick über die Herkunft
ihres Saat gu tes zu bekommen. Durch verdeckt gehalte-
Syngenta Dow Chemicals
DuPont
Bayer
BASF
Lizensaustauschverträge und Partnerschaften „Joint Venture“
Monsanto
De Ruiter Seeds
2008 aufgekauft
Volmary
Dt. Kontakt f. „De Ruiter“
Bruno Nebelung
Kiepenkerl
Sperli
Seminis
2005 aufgekauft
Gärtner Pötschke
20
ne Übernahmen oder Be tei ligungen
von großen Chemie-Gigan
ten wie Mon san to, Bayer
Crop Science und Syn gen ta
an traditionellen Marken und
Saatgutvertrieben wie Kie penkerl,
Gärtner Pötschke und anderen
unterstützt man beim
Saat gut kauf unbewußt obenge
nann te Konzerne. Die 6 größten
Kon zer ne kontrollieren
mitt ler weile 74% des weltweiten
Saat gut mark tes.
Davon merkt der Hobbygärtner
mit den durchaus hochwertigen
Sämereien nichts.
Wäre jedoch auf jeder Samentüte
der Name „Monsanto“ gedruckt,
würde der Umsatz höchstwahrscheinlich drastisch einbrechen.
Wohlgemerkt: Mit dem Einkauf bei diesen Herstellern unterstützt
man Chemiekonzerne die ihren Gewinn vornehmlich mit
Spritzmitteln für die Agroindustrie und mit der Agrogentechnik
erwirtschaften.

UMWELT
Wer sicher gehen will, dass er nicht eine dieser oben genannten
Firmen indirekt mit dem Samenkauf unterstützt, sollte auf
Saatgutfirmen zurückgreifen, die es sich zum Ziel gesetzt haben,
ihr Saatgut unabhängig von den großen Konzernen zu produzieren.
Diese kleinen Saatgutfirmen haben es sich zur Aufgabe gemacht,
alte Gemüse- und Blumensorten zu erhalten und weiterzuentwickeln.
Mit gutem Gewissen kann dort Jeder aus dem
reichhaltigen Sortiment, welches z.T. uraltes Kulturgut ist, zugreifen.
Gerade die überlieferten alten Sorten sind es, welche die
Artenvielfalt stärken.
Die Arbeit dieser kleinen Saatgutfirmen ist enorm wichtig für den
Er halt unserer Kulturlandschaft und unbedingt unterstützenswert.
Augen auf beim Samenkauf
• Sprechen Sie in ihrem Obst- und Gartenbauverein eine Sam melbestellung
bei einem dieser unabhängigen Saat gut an bieter an.
• Lassen Sie sich den Katalog zukommen.
• Schliessen Sie sich mit Bekannten zu einer Sammelbestellung
zusammen und tauschen Sie sich über Ihre Erfahrungen mit
dem Saatgut aus.
• Informieren Sie sich bitte über die Mög lich keiten, Ar tenvielfalt im
eigenen Hausgarten zu erhalten.
• Achten Sie beim Kauf bitte auf Insektenfreundliche
Blüten.
• Beteiligen Sie sich bitte an Aktionen gegen
Patente auf Saatgut.
Dies ist eine Information von Zivilcourage
Neumarkt e.V -
Bündnis agrogentechnikfreier Landkreis
Neumarkt.
Für weitere Fragen zu diesem Thema wenden
Sie sich bitte an Edwin Nowack,
Tel: 08462-27255 oder per mail an
info@zivilcourage-neumarkt.de
www.zivilcourage-neumarkt.de
21
Bingenheimer Saatgut AG
Ökologische Saaten, Demeter
www.bingenheimersaatgut.de
Dreschflegel Bio-Saatgut
www.dreschflegel-saatgut.de
Arche Noah Saatgut
Gesellschaft für die Erhaltung
der Kulturpflanzenvielfalt
www.arche-noah.at
ReinSaat KG, Bioqualität
www.reinsaat.at
Information zu Saatgut gibt:
IG Saatgut
Interessensgemeinschaft für
gentechnikfreie Saatgutarbeit
www.gentechnikfreie-saat.de

UMWELT
Benediktinerabtei Plankstetten
öffnet Klausur für Einblicke ins Klosterleben
Denkmalgeschütztes Konventgebäude voll stän dig
ökologisch saniert – hohe Ener gie ef fi zienz erreicht –
Tage des offenen Klosters am 20. und 21. Juli 2013
Das „Biokloster“ Plankstetten beendet in diesem Sommer
die umfangreiche, konsequent ökologische und energieeffizien
te Generalsanierung seines denkmalgeschützten Konvent
ge bäudes. Aus diesem Anlass laden die Mönche zu Tagen
des offenen Klosters ein.
Wer immer schon mal sehen wollte, wie Benediktinermönche
leben, wo sie beten, gemeinsam essen und arbeiten, sollte
am Wochenende vom 20. und 21. Juli 2013 nach Plankstetten
kommen. Unter dem Motto „Kloster erleben – Einblicke ins
Mönchsleben“ öffnen die Ordensbrüder ihre Klausur. Nur an diesem
Juliwochenende können Interessierte einen Blick hinter
die Kulissen des Klosterlebens werfen: das sind der umgebaute
Wohnbereich der Mönche, die neue Chorkapelle und die neuen
22

UMWELT
Gästezimmer. Erstmals gezeigt werden die Zentralküche und der
charaktervolle Seminarraum im Dachgeschoss des Klosters. Offen
stehen den Besuchern auch die Türen des zum Kloster gehörenden
Ökobauernhofs in Staudenhof und der Klostergärtnerei. Mit
ihrer sprichwörtlichen Gastfreundschaft laden die Plankstettener
Benediktiner zu Biogenüssen aus der eigenen Bioland-
Landwirtschaft ein, bieten Brot aus der Klosterbäckerei, Ochs
am Spies, Klosterbier und viele weitere Klosterschmankerl an.
Am Sonntag beginnt der Festtag mit einem Konventamt in der
Klosterkirche, bei dem die Mönche Gregorianische Choräle singen.
Die Benediktinerabtei Plank stet ten wurde im Jahr 1129 ge gründet.
Nach mehreren Bau phasen
stammt der über wiegende
Teil des jetzigen Ge bäu debe
stan des aus der Ba rockzeit
und wurde zwischen 1690
und 1710 errichtet. Seither
wurde das beeindruckende
Klostergebäude zwar mehrmals
renoviert, doch nicht
grundlegend saniert. Nicht nur
für Bauhistoriker ist das denkmalgeschützte
Kloster wegen
seiner ablesbaren Bau-
und Veränderungsgeschichte
ein herausragendes Zeugnis
abendländischer Kloster
bau kunst. Während der
Umbauarbeiten trat Über raschen
des zu Tage: Im Südflügel
entdeckten Archäologen Reste
von Gebäuden aus dem 16.
und 17. Jahrhundert. Bereits
2008 hat das Bayerische
Landesamt für Denkmalpflege die Klosteranlage mitsamt der
Kirche zum Denkmal von nationaler Bedeutung erklärt.
23

UMWELT
Etwa 300 Jahre nach dem Bau der meisten Klostergebäude war
es mit einfachen Instandhaltungen nicht mehr getan und eine
Generalsanierung wurde notwendig.
Für die Mönche des „Grünen Klosters“
stand von Anfang fest, dass sie das historische
Gebäude unter der Prämisse
der Nachhaltigkeit instand setzen und
mo der ni sieren würden. Das Kloster sollte
hochwertig optimiert werden hinsichtlich
Energiebedarf, Bauphysik und Be haglichkeit.
Für solch eine energieeffiziente und
ökologisch nachhaltige Ge samt sanierung
kamen für die Mönche nur baubiologische
Materialien in Frage. Außerdem strebten
sie eine Verbesserung des Wasser- und
Abwassermanagements an.
Die ökologische Konsequenz der energetischen Sa nie rungs maßnah
me, besonders unter den Vorgaben des Denkmalschutzes, ist
in der öffentlichen Altbausanierung bislang einzigartig. „Immer
wieder“, so berichtet Frater Andreas Schmidt als Projektleiter
für die Sanierung zuständig, „stießen wir an Grenzen. Die
Auflagen des Denkmalschutzes er wie sen sich manchmal als
große Herausforderung. Doch
auch bei der Materialsuche taten
sich Hürden auf. Allein bei den
Dämm ma terialien für die Fas saden
sah es lange Zeit so aus, als
ob es noch kein Produkt gäbe, das
ohne Styropor auskommt. Um so
mehr freut es mich heute, dass
wir nicht aufgegeben haben und
unser Planungsteam nach langem
Suchen einen öko lo gischen
Dämm putz auf rein mineralischer
Basis mit Leicht zu schlags stoffen
eines Herstellers aus der Schweiz ausfindig machen konnte.“
Von dieser Dämmung versprechen sich die Plankstettener
24

UMWELT
Benediktiner ein gesundes Raumklima. Außerdem dachten sie
bei der Auswahl des Dämmmaterials auch an die Zukunft. Sollte
die Dämmung irgendwann ersetzt werden müssen, dann lassen
sich die natürlichen Materialien problemlos wieder dem Kreislauf
der Natur zuführen.
Doch den Mönchen gelang nicht nur dieser Spagat zwischen
Denkmalschutz und nachhaltigem Wirtschaften. Auch bei
den Auflagen für den Brandschutz meisterten sie so manche
Klimmzüge. Der größte Teil der Dach flä chen konnte mit einem
ökologischen Holz faserdämmstoff gedämmt werden. Erfreulich
für alle Seiten, dass zum Bei spiel der neue Seminarraum unter
dem Dach des Konventgebäudes mit einem offenen Dachstuhl
und einem Vollholzboden ausgestaltet werden konnte.
Auch die Belange des Naturschutzes mussten berücksichtigt
werden . Be her bergt das Kloster doch in seinen Dächern eine
der größten Wochenstuben von Fleder
mäu sen (bis zu 1.000 Tiere) innerhalb
der Ober pfalz. Dafür wurden eigene
Hangplätze ein ge richtet und extra Einflug
öff nungen in der Dacheindeckung
ge schaffen.
Während der vierjährigen Bauzeit waren
an die 100 Baufirmen verschiedener
Ge werke an der etwa 15 Million
Euro um fas senden Sanierungs maßnah
me be teiligt. „70 Prozent der Aufträ
ge konn ten trotz vorgeschriebener
Aus schrei bung an Firmen aus der
Re gion vergeben werden“, so Abt Dr.
Beda Son nen berg. Nur Spezialaufträge
wie Auf züge gingen an Unternehmen
außer halb der Region. Bei der Fi nanzie
rung der gewaltigen Baukosten, war die Mitfinanzierung
von 15 Fördergebern notwendig. Neben den Mitteln vom Freistaat
Bayern (Denkmalpflege, energetische Sanierung), der
25

Alle Fotos: Kloster Plankstetten
UMWELT
Bundesrepublik Deutschland (Denkmalpflege, Konjunktur paket
II) und der Diözese Eichstatt war auch die Aufnahme in die
Städtebauförderung erforderlich. Weitere Zuschüsse kamen
vom Bezirk Oberpfalz, dem Landkreis Neumarkt i.d.OPf., der
Stadt Berching und der Deutschen Stiftung Denkmalschutz.
Kurzer Abriss der Generalsanierung
Bereits 1998 begannen die ersten Umbau- und
Sanierungsmaßnahmen im Kloster Plankstetten: Innerhalb von
drei Jahren wurden das ehemalige Brauhaus und die ehemaligen
landwirtschaftlichen Wirtschaftsgebäude auf den neusten Stand
gebracht und einer neuen Nutzung zugeführt. Die Bibliothek
wurde durch einen Lesesaal erweitert, ein Ausstellungs- und
Informationszentrum konnte eingerichtet werden und für die
Bäckerei und Metzgerei entstanden neue Produktionsräume.
Auch die Eröffnung des weithin bekannten Ökohofladens fiel in
diese Sanierungsphase.
Im Jahr 2009 wurde mit dem zweiten Teil der Generalsanierung
begonnen. Hierzu gehören die restlichen Klostergebäude wie der
Konventtrakt, das Gästehaus, das Abt-Maurus-Haus, die ehemalige
Turnhalle und die Kirche. Dafür wurden drei Bauabschnitte
gebildet. Der erste dieser drei Abschnitte wird im Juli 2013 abgeschlossen.
Dann erstrahlen die Wohnräume der Mönche, die
Chorkapelle, die Zentralküche und der Seminarraum wie auch die
Krankenstation und die Gästezimmer im neuen Glanz. Nicht zu
vergessen sind auch die Neugestaltung der Außenanlagen und
der neue Nordzugang zur Klausur. Die Planungen für den nächsten
26

UMWELT
Bauabschnitt sind bereits voll im Gang. Die Klostergemeinschaft
hofft ab Herbst 2014 die Sanierungsarbeiten fortführen und mit
den Bauarbeiten für den 2. Bauabschnitt beginnen zu können.
Bei den Tagen des offenen Klosters zeigen die Mönche allen
Besucherinnen und Besuchern das Ergebnis der umfang rei chen
Sanierungsmaßnahmen. Gerne geben sie wie auch die Bau fachleute
ihre Erfahrungen aus der ökologisch-nachhaltigen Alt bausanierung
an Hausbesitzer, Architekten und Interessierte weiter.
Dr. Nicola A. Mögel
Überblick über den aktuellen und nächsten Bauabschnitt der
Generalsanierung Teil II
1. Bauabschnitt (2009 – 2013)
Nordflügel
Sakristeibau
Konventbau (Klausur)
Ostflügel
Konventbau (Klausur)
Gemeinschaftsräume (Refektorium,
Kapitelsaal, etc.)
Südflügel (Ostseite)
Konventbau (Klausur)
Krankenstation
Küchennebenräume
Mitteltrakt (Neubau)
Zentralküche
Chorkapelle
WC, Lagerräume
Außenanlagen
Neugestaltung Nordzugang Klausurtrakt
Anlage eines neuen Konventgartens
Kreuzgarten Ost
Klostermauersanierung
2. Bauabschnitt 2014 – 2020
Südflügel (Westseite)
Gästespeiseräume
Gästehaus Einzel- und Doppelzimmer
Gästehaus Tagungs- und Gruppenräume
Sprechzimmer
Westflügel
Klosterpforte / Gästehausverwaltung
Gästehaus Einzel- und Doppelzimmer
Gästehaus Tagungs- und Gruppenräume
Obergeschoss Kirchenvorhalle
Gästehauskapelle
Haus St. Gregor (Nord- und Westtrakt)
Gästehaus Einzel- und Doppelzimmer
Gästehaus Aufenthaltsräume
Klosterschenke mit Infrastruktur
Turnhalle
Abt-Maurus-Kindergarten
Verwaltungsräume
Gästehaus Einzelzimmer
Außenanlagen
Neugestaltung des Prälaten- und Wirtschaftshofes
Biergarten der Klosterschenke
Parkanlage mit historischer Klostermauer
Klostermauersanierung
27

Rettungswagen
Krankenkraftwagen
SOZIALES
Der Rettungsdienst im
Landkreis Neumarkt
Menschlich + Kompetent + Präsent
Die Aufgaben des Rettungsdienstes liegen in der
Durchführung der Notfallrettung und des qualifizierten
Krankentransportes
Unter Notfallrettung versteht man die schnellstmögli che
und qua lifizierte Hilfe für akut verletzte oder erkrank
te Personen. In der Notfallrettung bemühen
sich Notärzte und Ret tungsassistenten um
die Wiederherstellung und Aufrechterhaltung der
Vi tal funk tionen, stellen die Transportfähigkeit her
und begleiten den Patienten in die nächste geeig
ne te und aufnahmebereite Versorgungs einrich
tung. Die ses wird in den meisten Fällen ein
Kran ken haus sein, aber auch der Transport in eine geeignete
Arztpraxis ist denkbar, z.B. bei kleineren Verletzungen.
Die Aufgabe des Krankentransportes ist es, kranke und hilfsbe
dürf tige Personen zu befördern, die keine sofortige
Not fall ver sor gung benötigen und deren
Transport planbar ist. Beim Kran ken trans port
wird der Patient von einem Ret tungs sa nitäter betreut,
der den Ge sund heits zu stand des Pa tienten
überwachen und bei einer Ver schlech terung
die erforderlichen Maß nahmen ein lei ten kann. Zu
den Aufgaben des Kran ken trans por tes gehören
Fahrten zum Arzt, ins Kran ken haus, Ver legungsfahrten von Klinik
28

SOZIALES
zu Klinik oder zur ambulanten Un ter su chung. Die an ge nehms te
Fahrt die man in einem Kran ken wa gen wohl machen kann, ist sicher
die zurück in die eigenen vier Wände.
Bei jährlich rund 80.000 Vorhaltestunden und ca. 15.000 Alarmie
run gen versteht es sich, dass ein qualifizierter Ret tungsdienst
überwiegend von hauptamtlichen Mit ar bei tern durchgeführt
werden muss. Dafür stand im vergangenen Jahre unsere
bewährte Rettungsdienstmannschaft mit 42 hauptamtli chen
Mit arbeiterinnen und Mitarbeitern im mobilen Rettungsdienst
auf den drei Rettungswachen in Neumarkt, Berching und Parsberg
stets zur Verfügung.
Unterstützung erhielt das Team unserer haupt amt lichen Mit arbei
ter durch Helfer im freiwilligen sozia len Jahr und Mitarbeiter
im Rahmen des Bun des frei wil ligendienstes über das gesamte
Jahr hinweg.
Zusätzlich kamen viele ehrenamtliche Kolleginnen und Kollegen
zum Einsatz um die hauptamtlichen Rettungsdienstmitarbeiter/
innen in ihren Aufgaben der Notfallrettung und des qualifizierten
Krankentransportes zu unterstützen. Ohne deren Einsatz ist
die Sicherstellung und Durchführung der Notfallrettung und des
qualifizierten Krankentransportes in diesem Ausmaß nicht mehr
durch führbar. 62 aktive ehrenamtliche Helferinnen und Helfer
leis ten dabei jährlich rund 11.000 Einsatzstunden.
Eine Helfer-vor-Ort-Gruppe in Dietfurt überbrückt in der Form
der organisierten Ersten Hilfe die Zeit bis zum Eintreffen des
Rettungsdienstes.
Gleiches gilt für den Bereich Lauterhofen, wo die First Responder
Gruppe Lauterhofen in der Form der organisatorischen Ersten
Hilfe die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes überbrückt.
Die Unterstützungsgruppen Rettungsdienst stellen an den drei
Rettungsdienststandorten zusätzlich ehren amt li che Helfer und
Fahrzeuge zur Spitzenabdeckung des Ret tungs diens tes zur Verfü
gung. Hierbei ist die UG RD in Pars berg mit über 100 Ein sät zen
im Jahr extrem gefordert.
29

SOZIALES
Unsere BRK Schnelleinsatzgruppen San und Be treuung unterstützen
den Rettungsdienst bei Groß scha dens fällen und zeitaufwendigen
Einsätzen.
Die Einsatzleiter Rettungsdienst und die Sanitätseinsatzleitung
leiten und koordinieren größere rettungsdienstliche Einsätze.
Durch diese enge Verzahnung vom professionellen Ret tungsdienst
und ehrenamtlichen Einheiten hat sich im Land kreis Neumarkt
ein funktionierendes und schlagkräftiges Hil fe leis tungssys
tem entwickelt, das unserer Bevölkerung im Landkreis und
darüber hinaus zur Verfügung steht.
Ansprechpartner:
Kreisverband Neumarkt
Klägerweg 9
92318 Neumarkt
Werner Lorek, erreichbar unter der Tel. 09181 483-31,
Email: lorek@kvneumarkt.brk.de,
Internet: www.brk-neumarkt.de.
30

SOZIALES
Menschen begleiten Menschen,
die mit einer psychischen
Erkrankung leben
Der Sozialpsychiatrische Dienst mit der gerontopsychiatrischen
Beratung und dem
Tageszentrum der Diakonie Neumarkt bietet interessierten
Menschen an, sich in unseren Einrichtungen ehrenamtlich
zu engagieren. Die Möglichkeiten sind sehr breit gefächert. Wir
stellen dazu einige Beispiele vor:
- Der Sozialpsychiatrische Dienst mit der gerontopsychiatrischen
Beratung ist eine Beratungsstelle für Erwachsene und Senioren,
die sich psychisch belastet fühlen oder mit einer psychischen
Erkrankung leben. Wir beraten und begleiten Menschen, wenn
Ängste, Depressionen, wahnhafte Gedanken oder bei Senioren
eine Demenz das momentane Leben schwer machen.
Katrin K., eine unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen, trifft
sich zweimal im Monat am Wochenende in der Stadt mit der
jun gen Frau B. Katrin K. berichtet:
„Frau B., 26 Jahre alt, zog vor einiger Zeit aus beruflichen Gründen
nach Neumarkt. Kurz darauf brach eine psychische Er krankung
bei ihr aus; daraufhin verlor sie ihren Arbeitsplatz. Frau B.
nahm Kontakt zum SpDi auf. Trotz einiger unterstützender Ange
bote ist sie jedoch vor allem am Wochenende ziem lich isoliert.
Deshalb nehme ich mir alle zwei Wochen am Sams tagnach
mittag etwa 1 ½ Std. Zeit. Wir treffen uns im Cafe oder machen
einen Spaziergang und ich mache Fr. B. vertraut mit der regionalen
Struktur und den Möglichkeiten, die es für sie hier gibt.
Nach jedem Treffen mit Fr. B. bleibt bei mir ein Gefühl von innerer
Bereicherung zurück.“
- Unser Tageszentrum ist ein Treffpunkt für Menschen mit psychischen
Problemen. Durch die Angebote des Tageszentrums erhalten
unsere Besucher die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüp-
31

SOZIALES
fen, gemeinsam die Freizeit zu gestalten oder sich an Be schäf tigungs-
und Arbeitsprojekten zu beteiligen.
Ehrenamtliche bereichern das Tageszentrum durch unterschiedliche
Tätigkeiten. Birgit N. beschreibt ihre Tätigkeit folgendermaßen:
„Mein Name ist Birgit N. und ich bin seit gut einem Jahr im Tages
zentrum als Ehrenamtliche tätig. In der offenen Kon taktgrup
pe setze ich mich mit einigen Besuchern zusammen und
wir haben viel Spaß bei Brett- und Kartenspielen. Die Besucher
im Ta geszentrum sind Menschen, die mit einer psychischen Erkran
kung leben. Sie kommen gerne hierher, um ihren Tag sinnvoll
zu gestalten und um nette Menschen zu treffen.“
Weitere Möglichkeiten der ehrenamtlichen Arbeit im Ta ges zentrum
ist die Leitung unterschiedlicher Kurse im Hobby- und Freizeit
bereich (Basteln, Ausflüge u. a.).
Sind Sie auch offen für andere Menschen, die sich in einer
momentan schwierigen Lebenslage befinden?
Wir unterstützen Sie gerne in Ihrem ehrenamtlichen En ga gement
durch einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch, durch die
Teil nahmemöglichkeit an Fortbildungen, durch eine Auf wandsent
schädigung und eine Unfall- und Haft pflicht ver sicherung im
Rah men Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit.
Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann melden Sie sich bei uns!
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen!
Unsere Kontaktdaten:
Sozialpsychiatrischer Dienst
und Tageszentrum des Diakonischen Werkes Neumarkt e.V.
Friedenstr. 33 · 92318 Neumarkt
Ansprechpartnerin:
Maria Eder-Poll
Dipl.-Sozialpädagogin FH
Mitarbeiterin des SpDi
Diakon Klaus Eifler
Evangelisches Bildungswerk
32

ENERgIE
plant Windpark mit
Vorbildcharakter
Während die Bauarbeiten für die beiden ersten „eigenen“
Windräder der Bürgergenossenschaft laufen,
haben bereits die Planungen für ein umfangreiches
Windparkprojekt begonnen, das die Jurenergie eG in
möglichst vorbildlicher Weise umsetzen möchte.
Derzeit sind die Bauarbeiten für die 3 MW – Anlage in der Nähe
von Pöfersdorf in vollem Gange. Auch für eine zweite Anlage
unmittelbar an der Grenze zum Landkreis Regensburg haben die
Bauarbeiten bereits begonnen. Beide Anlagen hat die Jurenergie
eG im Rahmen eines Generalunternehmer-Vertrages schlüsselfertig
erworben, d.h. dass sie in die Projektierung selbst nicht
eingebunden war und insofern keinen Einfluss hatte.
33

ENERgIE
Dank des zunehmend gewonnenen Know-Hows und der
Erfahrungen aus den bisherigen (zum Teil auch nicht realisierten)
Projekten sieht sich die Genossenschaft inzwischen in der
Lage, das nächste Projekt in Eigenregie anzupacken. Das ermöglicht
der Jurenergie, auf verschiedene Faktoren gezielt Einfluss
zu nehmen und ein Windpark-Projekt mit Vorbildfunktion anzustreben.
Ausgewählter Standort
Dies beginnt bereits mit dem Standort. Um die Nutzung
der Windenergie gezielt zu steuern, haben die Gemeinde
Seubersdorf, die Stadt Parsberg und der Markt Breitenbrunn
eine gemeinsame Flächennutzungsplanung initiiert, um geeignete
Flächen als sog. Windkraft-Konzentrationszonen
auszuweisen. Dies hat für die beteiligten Gemeinden einen
entscheidenden Vorteil: Grundsätzlich handelt es sich bei
Windkraftanlagen um sog. privilegierte Außenbereichsvorhaben,
für die ein Genehmigungsanspruch besteht, wenn bestimmte
Voraussetzungen erfüllt sind und keine öffentlichen Belange
34

ENERgIE
entgegenstehen. Aufgrund dieser Regelung kann es Gemeinden
mit vielen „guten“ Standorten passieren, dass sie Anlagen auf
einer Vielzahl unterschiedlicher Standorte bekommen würden.
Um eine entsprechend unkontrollierte Entwicklung zu vermeiden,
ist die Ausweisung von Konzentrationszonen ein wirkungsvolles
Instrument. Durch die Ausweisung von Positivstandorten
kann die Gemeinde gleichzeitig für ihre übrigen Gebiete eine
Windkraftnutzung planerisch ausschließen.
Im Rahmen des noch laufenden Verfahrens der drei genannten
Gemeinden wird u.a. das sog. Laubholz als Windkraft-
Konzentrationszone ausgewiesen werden. Das Laubholz ist ein
Waldgebiet südlich von Seubersdorf. Auf dieser – dann offiziell
„gewollten“ – Fläche möchte die Jurenergie ihren ersten eigenen
Windpark errichten und sich dabei strikt an die planerischen
Vorgaben und eventuellen Einschränkungen halten. So
soll z.B. der politisch gewünschte Abstand zur Wohnbebauung
von 1000m für jeden Einzelstandort eingehalten werden, obwohl
nach dem Immissionsschutzrecht regelmäßig geringere
Abstände zulässig sind.
Da als Konzentrationszonen nur wirklich geeignete Standorte ausgewiesen
werden dürfen (eine sog. „Verhinderungsplanung“ ist
unzulässig und würde einer gerichtlichen Überprüfung nicht standhalten),
ist davon auszugehen, dass in diesen Zonen auch tatsächlich
Windräder gebaut werden – die Frage ist nur, von wem.
Eigene Bürger sollen profitieren
Hier spielt nun wieder einer der Grundgedanken herein, der
schon bei der Gründung der Jurenergie eine maßgebliche Rolle
gespielt hat, nämlich: Große Energieerzeugungsanlagen wie z.B.
Windräder existieren in unserem Landkreis bereits in stattlicher
Zahl, und es werden weitere dazukommen, egal ob man
dies will oder nicht. Bei vielen bereits existierenden Anlagen
sind die Eigentümer bzw. Investoren z.T. jedoch anonym und
weit weg. Ziel war daher: Wenn solche Anlagen schon kommen,
dann sollen sie wenigstens in Bürgerhand sein, so dass
die Wertschöpfung größtmöglich im eigenen Landkreis bleibt.
Daher hat sich die Jurenergie zum Ziel gesetzt, das Laubholz als
35

ENERgIE
Bürgerwindpark zu entwickeln, um zumindest dort den maximalen
regionalwirtschaftlichen Effekt zu ermöglichen.
Flächenpachtmodell
Vorbildlich ist auch die Art und Weise, wie die Jurenergie die
Standortsicherung betreibt. Um überhaupt an den Bau eines
Windrades denken zu können, ist es Grundvoraussetzung, über
einen geeigneten Standort zu verfügen. Dazu werden in der
Regel spezielle Pachtverträge mit den Grundstückseigentümern
abgeschlossen. Da es bei Windkraft um beträchtliche
Investitions- und Ertragsvolumen geht, ist es naheliegend, dass
auch die Grundstückseigentümer davon profitieren wollen. Da
die Eignung als Windrad-Standort ein Grundstück in besonderer
Weise wertvoll macht, bewegen
sich die Pachtzahlungen
auch auf ganz anderem Niveau
als für eine normale land- oder
forstwirtschaftliche Nutzung.
Üblicherweise picken sich Projek
tan ten die am besten geeigneten
Ein zel grund stücke heraus
und schließen dafür einen
Pacht ver trag ab. Oder, wenn
eine größere geeignete Fläche
vorliegt, die aus mehreren Grundstücken besteht, mit demjenigen
Eigentümer, der am ehesten zum Vertrags schluss zu
bringen war. Dadurch entstehen oftmals Konkurrenzsitua tionen
unter den Eigentümern, die regelmäßig Neid und Missgunst
hinterlassen, da ja am Ende nur einer den Standort hat und ein
eventuelles weiteres Windrad aus technischen Gründen mindestens
rund 500 m entfernt stehen müsste. Am Ende bekommt
also ein Eigentümer beachtliche Zahlungen, während die anderen
leer ausgehen und sich mit dem Anblick des Windrads begnügen
müssen.
Auch hier geht die Jurenergie eG einen besonderen Weg: Sie
versucht, mit allen Grundstückseigentümern einen Standort
sicherungsvertrag abzuschließen und legt dafür ein Ver gü-
36

ENERgIE
tungs modell zu Grunde, bei dem alle Eigentümer im Umkreis
von 500 m eines Windrades an den Pachtzahlungen beteiligt
werden sollen. Damit werden alle betroffenen Eigentümer ins
Boot geholt und beteiligt, unabhängig davon, wo letztlich eine
Anlage genau steht. Dies setzt eine gewisse Solidarität untereinander
voraus, vermeidet jedoch die häufig auftretenden
Neiddiskussionen und Unfrieden im Dorf. Letztlich können
so auf beiden Seiten der Wertschöpfungskette (einerseits die
Mitglieder der Bürgergenossenschaft als Betreiber, andererseits
die Grundstückseigentümer als Verpächter) die Menschen vor
Ort optimal beteiligt werden.
Optimale Gesamtplanung
Dieses Flächenpacht-Modell hat zudem
den Vorteil, dass sich die konkrete Standort
planung nicht hauptsächlich daran
orientiert, welches Grundstück man gera
de sichern konnte. Vielmehr kann dann
eine vernünftige und verträgliche Gesamt
planung erfolgen, die sich vor rangig
an objektiven Kriterien wie Wind höf figkeit,
Anbindung an bestehende Wege
etc. orientiert.
Vertragsgestaltung in Kooperation
mit BBV
Vorbildlich ist im Übrigen auch die Vertrags
gestaltung mit den betreffenden
Eigen tümern im Laubholz. Bei den einschlä
gigen Standortsicherungsverträ gen
handelt es sich regelmäßig um höchst
detaillierte und juristisch anspruchsvolle
Vertragswerke. Als Normalbürger, der
erstmals in seinem Leben einen solchen
Ver trag abschließt, kann man nicht annähernd
überblicken, inwieweit die ganzen
Regelungen (z.B. Nutzungsrechte,
Dienst barkeiten, Rückbauverpflichtungen etc.) fair und nicht
37
Jurenergie eG
auf einen Blick:
(Stichtag: 01.03.2013)
Jurenergie eG
Dr.-Grundler-Str. 1 · 92318 Neumarkt
GnR Nürnberg Nr. 314
Mitglieder: 825
gezeichnetes Kapital: rund 6,8 Mio €
Vorstand:
Carsten Borrmann
Michael Vogel
Bernhard Pürzer
Aufsichtsrat:
Franz Herrler (Vorsitzender)
Dr. Wolfgang Fruhmann (stv. Vorsitzender)
Ralph Feldbauer
Andreas Westiner
Prof. Dr. Werner Wild
allg. Anlaufstelle:
Roland Hadwiger (Landratsamt Neumarkt)
Tel. 09181/470-256
e-mail: info@jurenergie.de
www.jurenergie.de

ENERgIE
zum Nachteil der Eigentümer sind. Vertragsprüfungen zeigen immer
wieder, dass manche Fußangeln versteckt sein können. Die
Jurenergie eG ist auch hier einen anderen Weg gegangen und kooperiert
mit dem Bayer. Bauernverband. Dessen Rechtsabteilung
hat – sozusagen als Sachwalter der Eigentümerinteressen – einen
Mustervertrag für dieses Projekt ausgearbeitet, der die beidseitigen
Interessenslagen angemessen berücksichtigt und den
Eigentümern die Sicherheit gibt, nicht
Aufgrund der anhaltend großen
Nachfrage nach einer Beteiligung
an der Jurenergie eG finden auch
2013 wieder eine Reihe öffentli cher
Informationsveranstaltungen
statt. Dabei können Sie sich unverbindlich,
aber gezielt über alle
wichtigen Details informieren.
Kompetente Mitglieder der
Jurenergie eG beantworten Ihre
Fragen.
Der nächste Termin findet statt
am:
Donnerstag, 11.04.2013,
19.30 Uhr, Burgsaal Parsberg
(Hirschenkeller)
(siehe auch Veranstaltungsteil)
38
über den Tisch gezogen zu werden.
Somit wird deutlich, dass sich die Jurener
gie eG bei ihrer Vorgehensweise
nicht nur an eventuellen Renditen
orien tiert, sondern auch eindeutig ideelle
Interessen und Ziele verfolgt. Man
sieht also, dass bei der Energiewende
mit Bürgerbeteiligung vor Ort durchaus
po si tive Akzente gesetzt werden können.
Mit Blick auf dieses Großprojekt sind
natürlich weitere Mitglieder in der Bürger
genossenschaft willkommen.
Jeder kann sich beteiligen
Eine Beteiligung ist schon ab 500 €
möglich, die Jurenergie eG ermöglicht
somit in vorbildlicher Weise eine breite Bürgerbeteiligung. Doch
auch für größere Summen eignet sich die Jurenergie eG hervorragend
als regionale Kapitalanlage. Während bei den üblichen
Fond- oder KG-Beteiligungen ein nicht unerhebliches
Verlustrisiko für das eingesetzte Kapital besteht, können Anteile
an der Jurenergie nach entsprechender Frist auch wieder ordentlich
gekündigt werden.
Roland Hadwiger
Redaktion Ansporn

TOURISMUS
5 Jahre Qualitätsweg
Jurasteig!
Der Qualitätsweg Jura
steig im Baye ri schen
Jura
Der 230 Kilometer lange
Rund weg vereint Na tur, Kultur
und bayerische Gast lich keit zu
einem per fek ten Wandererlebnis
in der ein zig ar tigen und attraktiven
Mit tel ge birgs landschaft
des Bayerischen Juras.
Der Rund kurs bietet zahlreiche
Einstiegsmöglichkei ten, das Natur
idyll mitten in Bayern zu erleben.
Der Wanderer findet auf
seiner Tour wildro man ti sche
Fels sze ne rien im Altmühltal,
ma le ri sche Wacholderheiden
im Lau terach tal und
mar kan te Er he bun gen im
Bereich der Kup pen alb, das
Tal der Weißen La ber mit seinen
lieblichen Wei ten, geschlossene
Bu chen wäl der im
Naab- und Vilstal und mediterran anmutende
Troc ken ra sen vor den Toren Regensburgs. Kul tu rell
angereichert wird die land schaft lich abwechslungsreiche Wanderung
durch zahlreiche Schlös ser und Klöster am We ges rand.
Die Klöster Weltenburg und Pielenhofen, die Klosterburg Kastl,
oder die Burgen von Kallmünz und Riedenburg sowie die Befreiungs
halle sind nur wenige Beispiele für die Fülle an Se henswürdigkeiten.
39

TOURISMUS
Mit Genuss wandern – Das Juradistl­ und Alt mühlta
ler Lamm
Wie wäre es mit einem kulinarischen Schwerpunkt auf der
Wanderung? Juradistl- und Altmühltaler Lamm schmecken
nicht nur köstlich, sondern leisten durch die Beweidung der
Mager- und Trockenrasen einen wertvollen Beitrag zum Erhalt
der sensiblen Landschaft. Das Lauterachtal ist besonders für
seine Forellen bekannt. Und die Wälder, durch die der Jurasteig
führt, liefern Wildbret, das in vielen Einkehrmöglichkeiten frisch
auf den Tisch kommt. Für eine erholsame Nachtruhe sorgen die
Jurasteig-Qualitätsgastgeber, die auch den Gepäcktransport
übernehmen und für die Bedürfnisse der Wanderer immer ein
offenes Ohr haben.
Der Qualitätsweg feiert sein erstes kleines Jubiläum
2008 wurde der in 12 Etappen eingeteilte Jurasteig erstmals
als Qualitätsweg zertifiziert. Die Auszeichnung bestätigt eine
gute Beschilderung, Abwechslung in der Natur und wenig geteerte
Wege. Zum Jubiläum präsentiert sich der Qualitätsweg
Jurasteig wie gehabt im kostenlosen Maxi-Flyer, in einem neuen
Pocketguide und auch der Internetauftritt www.jurasteig.de
wird neu relauncht und optimiert!
40

TOURISMUS
In vier Etappen durch den Land kreis Neu markt i.d.OPf.
Im Landkreis Neumarkt i.d.OPf. verläuft der Jurasteig in vier
Etappen über das Um welt bil dungs zentrum HAUS AM HABSBERG
(Wall fahrts kirche Habsberg).
Hier befindet sich
der Wanderer auch auf
dem höchsten Punkt
(621 mNN) des Quali
tätsweges. Weiter
führt der Weg über
Oberwiesenacker bis
Lengenbach. In der kleinen
Wallfahrtskirche
Lengenbach (1765 im
Ro ko ko-Stil fertig gestellt)
finden heute noch Trauungen statt. Vor dem Kirchlein steht
auch die Steingruppe mit einer Übersichtskarte zum Jurasteig. Ab
Lengenbach führt zudem der regionale Wasser- und Mühlenweg
fast identisch mit dem Jurasteig durch das Tal der Weißen Laber.
Die Weiße Laber wurde von den Naturschutzbehörden als Arten-
und Biotopschutzgebiet ausgewiesen und gilt als der „Elitebach
Deutschlands“. An der Weißen Laber wandert man also über
41

TOURISMUS
Deining vorbei an Felsenkellern bis zur Sippelmühle. Spuren des
Bibers kann man überall finden und bald schon hört man das
Wasserrad der Biermühle. In diesem ursprünglichen Talraum
schweigt oft sogar das Handy und typische Schwalle überspannen
die Laber. Früher dienten Schwalle der Bewässerung von
mageren Hangwiesen, heute stehen sie unter Denkmalschutz
und nutzen als Steinbrücken. Bei Holnstein kann man die seltenen
Sinterterrassen bestaunen,
die sehr schützenswert
sind und nicht
betreten werden dürfen!
Das kalkige Wasser
hat die wundersamen
Stufen über lange Zeit
entstehen lassen. Bis
zur Erbmühle ist es nun
nicht mehr weit, hier grasen
Wasserbüffel und sogar
ein Wasserbüffelweg
wurde hier zum Wandern
angelegt. Über Staadorf
läuft der Wanderer bis
Dietfurt nochmals durch
eine idyllische Landschaft.
In Dietfurt angekommen
lohnt sich ein Besuch
des Museums Hollerhaus
oder Altmühltaler
Mühlenmuseums. Die
vierstöckige noch laufende
und über 500 Jahre alte
Mühle wird allein durch
Wasserkraft angetrieben.
Wer dem Qualitätsweg
Jurasteig weiter folgt, trifft ab Meihern auf den Altmühltal-
Panoramaweg. Beide Qualitätswege führen nun identisch bis
Kelheim.
42

TOURISMUS
Sieben Jura­Schlaufen – Sieben Tagestouren
Sieben Tagesschlaufen führen im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
von der Hauptroute Jurasteig weg und bringen den Wanderer
an sehenswerte Ziele. Diese Jura-Schlaufen sind zwischen 10
und 21 km lang und führen zu Wallfahrtskirchen, zur Kö nig-
Otto-Tropfsteinhöhle Vel burg oder über herrliche Land schaften
zu anderen Ge mein den wie Ber ching und Brei ten brunn, die
nicht di rekt am Jurateig liegen. Ihre Na men verraten den Kernin
halt der Ta ges wan derung, ob zu einer Wall fahrts kir che, über
die Kup pen alb oder über die Karst höh le bei Dietfurt – suchen Sie
sich selbst eine Tagestour aus oder wandern Sie eine Etappe des
Ju ra stei ges!
www.jurasteig.de
Fordern Sie die kostenlosen Info­Broschüren an:
Qualitätsweg Jurasteig und Wasser-Mühlen-Express
(VGN-Linie 510)
Tel. 09181 470 253 tourismus@landkreis-neumarkt.de
Christine Riel
Tourismusbüro Landkreis Neumarkt
AK Bayerischer Jura / AK Kanal
43

I a
NACHgEDACHT
Seit Jahrtausenden begleiten die Tiere den Menschen durch
alle Kulturen als sogenannte Haustiere. Das sind Tiere, die
wegen ihres Nutzens oder des Vergnügens halber vom
Menschen gezüchtet werden. Die Haustiere sind durch Do mes tikation
aus Wildtierarten her vor gegangen.
Manchmal geschieht diese Begleitung im täglichen Leben beim
Tragen der täglichen Last, manchmal zu besonderen Anlässen
wie der Jagd und manchmal reicht es gerade zur kurzen täglichen
Begleitung auf den Spaziergang oder den Teller.
Im persönlichen Umgang und Sprachgebrauch dienen darüber
hinaus Tiere um Parallelen zur Intelligenz oder zum Verhalten
mancher Zeitgenossen zu definieren. Das dumme Huhn, der blöde
Hund oder der störrische Esel gehören zu dieser Kategorie.
In Ortsnamen haben sich Tiere ebenfalls eingenistet und zeugen
von einem ganzen Regionalzoo. Wir in Bayern kennen das
von Ochsenfurt, Schweinfurt, Hammelburg, Ebermannstadt oder
Rüsselsheim. In unserem Landkreis ist eher die Hasenheide, Stierbaum,
Biberbach oder Mausheim bekannt und wenn man großzügig
ist gehören Eutenhofen, Großalfalterbach und der Esel berg
auch noch dazu.
Apropos Esel.
Die meisten Esel pro 100.000 Einwohner, so stellt die In ter es senge
meinschaft der Esel- und Muli-Freunde fest, gibt es im Rhein-
Lahn-Kreis (41,68) gefolgt vom Odenwaldkreis (36,91) und damit
eindeutig außerhalb unseres Landkreises. Vorerst Glück gehabt!
Als “Goldesel” für die Stadt bezeichnete ein Lokalredakteur die
Pho to voltaikanlage am Bahndamm bei Pölling.
Die Geschichte vom Goldesel stammt von den Gebrüdern Grimm.
Dabei handelt es sich um ein Märchen.
Es endet mit: “ Knüppel aus dem Sack!”
Peter Respondek
44

»ABSEITZ«
„MATRIX“
Der gleichlautende Film zeigt dem Betrachter auf, dass die
Menschen eigentlich in einer Welt leben, in der nichts so
ist wie es scheint. Deshalb auch Scheinwelt. Je öfter ich
den Film sehe, desto eher gelange ich zu der Überzeugung, dass
„Matrix“ keine Fiktion, sondern deutsche Realität ist. Die Matrix
ist nämlich überall. Selbst das Rindfleisch tut so, als ob es besonders
pferdvoll ist. Die ersten Meldungen, wonach rumänische
Pferde in Deutschem Rindfleisch aufgaloppierten, ließen mich im
Übri gen sofort an „Tanzbär“ denken. Gut, auf jenen wurde ebenso
wenig ana lysiert wie auf Katze, Hund, Zebrafink oder Meerschwein
chen, aber wenn in Ihrer Bulette ein Metallnasen ring
auf taucht, denken Sie bitte nicht direkt an Jungbulle – sondern
an die Matrix – nix ist fix. Selbst Bio-Eier sind Fiktion - gewinn opti
mierte Banal-Eier aus Massentierhaltung. Gefühlt im Übri gen
der 100ste Lebensmittelskandal im neuen Jahrtausend. Gut,
dass wir mit Frau Aigner eine kompetente Hubschrauber techni
ke rin an der Spitze des Verbraucherschutzministeriums ha ben.
Nicht auszudenken, wenn jemand Fachfremdes diesem Ressort
vor stehen würde. Oder nehmen wir den Sport: Jahrelang feierte
man Lance Armstrong als den Heroen des Radsports – und jetzt?
Gedopt! Immerhin zwar erfolgreicher gespritzt als Jan Ullrich –
aber reine Vorspiegelung eines Reinen Sports. Oscar Pistorius?
Held vieler Menschen mit Handicap. Nun ein Mörder? Und gedopt?
Fußball: der Bessere gewinnt? Oder der Glücklichere? Oder
doch der, auf den man in Asien hohe Summen gewettet hat?
Alles Matrix!
45

»ABSEITZ«
Die muss es auch auf dem Gewissen haben, dass Heino jetzt
rammsteiniger als Rammstein sonort, die CSU am Ascher mittwoch
75 % mehr hat und selbst ein Papst nach über 700 Jahren
über rascht und zurücktritt. Respekt an Benedetto!
Ganz im Gegenteil zu Annette Schavan – der Doktortitel, ein
Trug bild. Wieder Matrix. Wie schon bei zu Guttenberg, Koch-
Mehrin und allen anderen Exdocs.
Inzwischen beäugt man den eigenen Hausarzt unweigerlich, ob
er tatsächlich Dr. med. oder Dr. Copywrong ist.
Überall Scheinwelten, Vorspiegelungen falscher Tatsachen. Das
allumfassende Wegbrechen von Verlässlichkeiten und Werten ist
das Gebot der Zeit. Obwohl – vielleicht ist die Matrix auch nur der
gezielten Nachschau geschuldet. Vielleicht war schon immer alles
Lug und Trug und man wollte es nur nicht wissen – und weil man
es nicht wissen wollte, sah man nicht nach? Sind demnach die
neuen Medien schuld – Internet etc. die alles und jeden aufspüren
und den Aufgespürten scannen, überprüfen, zum Ab schuss
frei geben?
Gab es die Mondlandung wirklich? Vergessen Sie es! Wer am sich
täglich aufhängenden PC arbeitet, ein stets abstürzendes Smartfon
besitzt, die Steuererklärung ausfüllt oder einen kurz fristi gen
Fach arzttermin benötigt, findet die Frage absurd – denn wenn
etwas funktioniert, dann der Zufall und die Unperfektion. Alles
andere = MATRIX!
Wolfgang Seitz
Redaktion ANSPORN
46

VERANSTALTER
Name Adresse PLZ Ort Telefon
Landschaftspflegeverband
Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Nürnberger Str. 1 92318 Neumarkt 09181 470-352
Umweltbildungs- und
Re gio nal ent wick lungs zentrum
HAUS AM HABSBERG
Nürnberger Str. 1 92318 Neumarkt 09181 470-311
Kreisverband für Gar ten bau Nürnberger Str. 1
und Landespflege
92318 Neumarkt 09181 470-352
Hildegard-Kreis-Neumarkt Johann-Mois-Ring 76a 92318 Neumarkt 09181 465112
Landesbund für Vogelschutz Am Hohlweg 1a
in Bayern e.V.
92361 Röckers bühl 09179 963520
Landesbund für Vogelschutz Dr.-Buchner-Str. 14
in Bayern e.V. – Ortsgruppe
Freystadt/Möning
92342 Möning 09179 1052
Greenpeace Gruppe
Neumarkt
Stroberstr. 65 92318 Neumarkt 09181 265225
ADFC Kreisverband
Neumarkt
Schießstättenweg 1 92318 Neumarkt 09181 510270
Katholische
Erwachsenenbildung
Neumarkt
Ringstr. 61 92318 Neumarkt 09181 9898
Katholische Arbeitnehmer-
Bewegung KAB
Namslauer Str. 9 90473 Nürnberg 0911 8171375
LandFrauenZentrum
Sulzbürg
Schlossberg 17 92360 Mühlhausen09185 5685
jurenergie eG Dr.-Grundler- Str. 1 92318 Neumarkt 09181 470-256
Praxis für Natur heilkunde
Susanne Reitner
Blossenbergweg 20 92331 Lupburg 09492 5177
Natur- und Waldpädagogik Holzheim 15
am Samainhof e.V.
92331 Parsberg 09492 9549-0
Therapie- und Naturheiltag
Claudia Beck
Eichenstr. 13 92367 Pilsach 09181 407270
HINWEIS: Bei den in diesem Ansporn veröffentlichten Ver an stal tungs ter mi nen handelt es sich jeweils
um Angaben der Veranstalter, die wir sorg fäl tig zusammengestellt haben. Dennoch können wir
keine Gewähr für die Rich tig keit und Voll stän digkeit der Angaben übernehmen.
Bitte bedenken Sie, dass mit der Veröffentlichung im Ansporn keine Aussage über die Qualität eines
Veranstalters oder der Veranstaltung selbst verbunden ist. Der Ansporn ist auf eine kalendarische
Zusammenstellung aller Termine beschränkt. Jedem Interessenten bleibt es daher selbst überlassen,
sich bei Bedarf näher über die Angebote zu informieren.
Bei einzelnen Veranstaltungen ist eine Anmeldung zwingend erfor der lich.
Bitte wenden Sie sich hierzu direkt an den jeweiligen Anbieter.
47

APRIL
Termin: Dienstag, 02.04 2013, 19.30 Uhr
Ort: Johanneszentrum, Ringstraße 61, 92318 Neumarkt
Veranstalter: Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
Titel: Lager – Vertriebene – Versöhnung
Das Durchgangslager in Neumarkt und die Versöhnungsarbeit
Referenten: Renate Gebhard, Landsberg am Lech,
Arnold Graf, Bürgermeister a.D., Neumarkt
Schirmherr: Oberbürgermeister Thomas Thumann, Neumarkt
Die Zeit der Aufarbeitung der Geschehnisse des „Dritten Reiches“ ist immer
noch nicht zu Ende. Der Umgang mit unserer Vergangenheit nimmt weiterhin
viel Raum ein. Heute wollen wir den Blick auf das Durchgangslager
in Neumarkt werfen und die Versöhnungsarbeit mit diesem Kapitel unserer
Geschichte ins Auge fassen.
In Kooperation mit dem Musical- und Theaterverein Neumarkt und
Stadt Neumarkt
Termin: Freitag, 05.04.2013, 13.30 – 16.30 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: HAUS AM HABSBERG
Titel: Flechten mit frischen Weiden
Referentin: Rita Knab, Meisterin der Hauswirtschaft
Ein bisschen Fingerfertigkeit und viel Fantasie – das müsst Ihr mit bringen
für unsere Ferienaktion. Wir lernen das kreative Flechten mit frischen
Weiden und basteln gemeinsam witzige Tier- und Mär chen ge sichter.
Kosten: 6,00 € (zzgl. 18,00 € Materialkosten)
Für Kinder ab 9 Jahren, bitte Gartenschere mitbringen
Anmeldung: Geschäftsstelle des HAUSES AM HABSBERG, Tel. 09181 470-311
Termin: Samstag, 06.04.2013, 09.30 bis 12.30 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: Kreisverband für Gartenkultur und Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Veredeln von Obstgehölzen
Referent: Franz Kraus, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege
Die Kunst des Veredelns ist schon lange bekannt. Der Kurs zeigt und erläutert
die Grundkenntnisse der Holz- und Rindenveredelungsarten an
Obst gehölzen. Die Teilnehmer üben selbst die verschiedenen Schnitttech
niken und eigene Veredelungen. Um das Gelernte zu Hause anzuwenden,
erhalten Sie am Schluss Edelreiser verschiedener Obstsorten.
Kosten: 4,00 €
Wetterfeste Kleidung erforderlich, geeignetes Werkzeug zum Veredeln
mitbringen (scharfe Veredelungsmesser und Obstbaumscheren).
Anmeldung bei der Geschäftsstelle 09181 470-311 erforderlich
48

APRIL
Termin: Montag, 08.04.2013 (14-tägig, jeweils montags), 18.00 Uhr
Ort: Gasthof Wittmann, Bahnhofstr. 21, 923318 Neumarkt
Veranstalter: Greenpeace-Gruppe Neumarkt
Titel: Gruppentreffen
Information unter Tel. 09181 265225
Termin: Dienstag, 09.04.2013, 18.00 bis 20.30 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Abenteurer mit Orientierungssinn
Referent: Martin Schmid, Dipl.-Ing. (FH) Wald und Forstwirtschaft
Das Abenteuer beginnt vor der Haustür. Wer es wagt, die befestigten
Wanderwege zu verlassen hat die Chance, die Natur von ihrer wilden Seite
zu erleben. Wer sich jedoch auf dieses Abenteuer einlässt, muss sich orientieren
können. Das Seminar vermittelt an drei Abenden die theoretischen
Grundlagen im Umgang mit Wanderkarten, Kompassen und GPS-
Geräten, die bei kleinen Wanderungen um den Habsberg praktisch geübt
werden.
Weitere Termine:
09.04.2013: Geradeaus zum Ziel – Orientierung mit Karte und Kompass (I)
17.04.2013: UTM, GPS, Geocaching – wenn Wandern zur Wissenschaft
wird (II)
24.04.2013: Einsam und verlassen – ein Orientierungslauf in Klein gruppen
(ca. 6-8 km) (III)
Die Teilnehmer werden schnell feststellen: Das konzentrierte Arbeiten
mit Zahlen, Koordinaten und Richtungen ist ebenso faszinierend wie
erlernbar und so werden Sie bei Ihrer nächsten Tour mit Sicherheit
Antworten auf die entscheidenden Fragen „Wo bin ich? Wie komme
ich zum Ziel? Wie komme ich zurück?“ haben.
Kosten: 20,00 € für die gesamte Fortbildung; die drei Seminarteile können
auch einzeln gebucht werden (8,00 €/Seminarteil)
Skript, Kompasse, GPS-Geräte werden für die Teilnehmer(innen) zur
Verfügung gestellt, wetterfeste Kleidung und Schuhe erforderlich.
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311
49

APRIL
Termin: Donnerstag, 11.04.2013, 19.30 Uhr
Ort: Parsberg, Burgsaal (Hirschenkeller)
Veranstalter: Jurenergie eG, Landratsamt Neumarkt
Titel: Die Energiewende im Landkreis Neumarkt –
mitgestalten, mitverdienen!
Die Bürgergenossenschaft Jurenergie eG stellt sich vor
Referenten: Michael Vogel, Vorstand Jurenergie eG,
Dr. Wolfgang Fruhmann, stv. Aufsichtsratsvorsitzender
Die Energiewende ist in aller Munde - und im Landkreis Neumarkt
schon längst im Gang. Beim Umstieg auf eine sichere, dezentrale und
klimafreundliche Energieversorgung können alle Bürger mitwirken und
mitverdienen. Dazu wurde vom Landkreis Neumarkt im April 2010 die
Gründung der Bürgergenossenschaft „Jurenergie eG“ initiiert, die eine
breite Beteiligung aller Landkreisbürger schon ab 500 € ermöglicht. In
einem Vortrag wird die Jurenergie eG vorgestellt. In der anschließenden
Frage- und Diskussionsrunde können sich alle Besucher unverbindlich,
aber gezielt über alle wichtigen Details rund um eine eventuelle
Mitgliedschaft in der Jurenergie eG informieren.
Eintritt frei, keine Voranmeldung erforderlich
Termin: Samstag, 13.04.2013
Ort: Naturheilpraxis Susanne Reitner, Blossenbergweg 20, Lupburg
Veranstalter: Susanne Reitner, Heilpraktikerin
Titel: Wildkräuter sammeln & genießen
Das ganze Jahr überschüttet uns die Natur mit köstlichen Heilpflanzen
und Un-Kräutern.
Begeben Sie sich mit mir auf eine Entdeckungsreise rund um den
Bloßenberg in Lupburg. Danach verarbeiten wir die gesammelten
Kräuter zu einem köstlichen Menü, das wir gemeinsam genießen
Kosten: 24,00 € inkl. Getränke
Anmeldung und
Information: Praxis für Naturheilkunde Susanne Reitner, Tel 09492 5177,
Email: info@naturheilpraxis-reitner.de
Termin: Sonntag, 14.04.2013, 8.00 Uhr
Ort: Parkplatz Möninger Berg
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.
Ortsgruppe Freystadt-Möning
Titel: „Frühjahrserwachen“ ­ Vogelstimmenwanderung
Möninger Berg
50

APRIL
Termin: Sonntag, 14.04.2013, 10.00 Uhr
Ort: Treffpunkt: Schauturm LGS-Gelände, Neumarkt
Veranstalter: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club – Kreisverband Neumarkt
Titel: Sperberslohe
Tourenleitung: Hans Batzner, Tel. 09181 509733
Bei unserer ersten Tour in dieser Sommersaison radeln wir gemütlich
und ohne größere Anstrengungen über Allersberg nach Sperberslohe.
Im Gasthaus Rotes Ross sind Plätze für uns zum Mittagessen reserviert.
Über Pyrbaum radeln wir frisch gestärkt nach Neumarkt zurück.
Strecke ca. 65 km, Schwierigkeitsgrad: leicht
Nähere Informationen unter www.adfc-neumarkt.de
Termin: Montag, 15.04.2013, 19.30 Uhr
Ort: Saal des Landratsamtes, Nürnberger Straße 1, 92318 Neumarkt
Veranstalter: Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
Titel: Reihe Zeitzeichen: Organspende­ (k)ein Thema?
Referenten: Dr. med. Josef Wopperer, Klinikum Neumarkt,
Prof. Antonellus Elsässer, Neumarkt
Organspenden gehen immer mehr zurück. War es in Deutschland
schon immer ein heikles Thema, ist es durch die Skandale des vergangenen
Jahres noch schwieriger geworden, mit diesem Thema umzugehen.
Aber neben medizinischen Fragen stehen auch ethische Fragen zur Diskus
sion. Deshalb haben wir unser Forum um zwei Re li gions wis senschaft
ler erweitert. Neben dem Mediziner werden noch ein katholischer
Theologe und ein islamischer Religionsvertreter (angefragt) teilnehmen.
Eintritt: 3,00 €
Termin: Donnerstag, 18.04.2013, 14.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
Ort: Firma Rödl, Nürnberger Straße 41, Neumarkt
Veranstalter: Kreisverband Neumarkt der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB)
in Kooperation mit der Arbeitnehmerpastoral im Bistum Eichstätt
Titel: Betriebsbesuch bei Energie Rödl: „Richtig steuern beim
Energieverbrauch“
Anmeldung erforderlich bis spätestens 11.04.2103 unter
Tel. 0911 8171375
51

APRIL
Termin: Sonntag, 21.04.2013, 8.00 Uhr
Ort: Kirche, Deusmauer (7.30 Uhr Parkplatz Freystädter Straße, Neumarkt)
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.
Titel: Bekassine – Vogel des Jahres:
Exkursion ins Deusmauer Moor
Ansprechpartner: Peter Knipfer, Tel. 09181 42115
Termin: Montag, 22.04.2013, 18.30 bis 21.30 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: HAUS AM HABSBERG
Titel: Milch, ein Grundnahrungsmittel –
Milchgerichte vielseitig und schmackhaft
Referentin: Marie Miedel, staatl. geprüfte Technikerin für Ernährung und
Hauswirtschaft
Die Milch macht`s – tatsächlich! Milch und Milchprodukte sind wichtiger
Baustein einer vollwertigen Ernährung. Wegen ihres hohen Gehalts
an wertvollen Nährstoffen sollte sie auf dem täglichen Speiseplan nicht
feh len. Sie erfahren, wie man aus Milchprodukten leckere Haupt mahlzei
ten, schmackhafte Zwischengerichte und feines Gebäck zaubern
kann.
Kosten: 14,00 € (Vorabüberweisung nach Anmeldung)
Anmeldung: Geschäftsstelle des HAUSES AM HABSBERG, Tel. 09181 470-311
Islandpferdehof am Hackelsberg
bei Deining-Bahnhof (Neumarkt i. d. Oberpfalz)
• Glühwein- und Mondscheinritte
• Reitunterricht in liebevoller und angstfreier Atmosphäre
sowohl für Kinder als auch für Senioren
(auch bei Ihnen zu Hause!!)
• Vormittagsreitstunden für Hausfrauen, Mütter
und natürlich auch für Hausmänner
• Winterliche Ausritte – Anfänger sind willkommen!!
• Ponyreiten ab ca. 2 Jahre
• Beritt, Kutschfahrten, u.v.m
Stephanie Menges, IPZV-Trainerin C u. staatl. gepr. Kinderpflegerin
Tel. 09184/2166 oder 0176/96227782
52

APRIL
Termin: Donnerstag, 25.04.2013, 19.00 bis 21.30 Uhr
Ort: Samainhof, Holzheim 15, Parsberg
Veranstalter: Natur- und Waldpädagogik am Samainhof e. V.
Titel: Fördern statt fordern – zwei Pünktchen, die eine
gegensätzliche Haltung bewirken
Referentin: Beate Storch
Beate Storch, die Referentin, ist selbst Mutter von zwei erwachsenen
Kindern, Studienrätin im Förderschuldienst, langjähriger Einsatz im
Sonderpädagogischen Dienst der Stadt Nürnberg und Praxisführung Naturheilkundliche
Psychotherapie. Der Abend beinhaltet eine Ge sprächsrunde
zum Kennen lernen, praktische Übungen und ein spielerisches
Miteinander. Es findet Erfahrungsaustausch und meditatives Inne-
Halten statt! Die Aufgabe des Natur- und Waldpädagogik am Sa mainhof
e. V. ist es, eine Pädagogik der Wahrnehmung und Na tur er fah rung
in die Lebensbereiche von Kindern und Erwachsenen zu bringen.
Kontakt: Petra Hofbauer, Tel. 09492 9549-21
Kosten: 10,- €; Vereinsmitglieder 5,- €
Termin: Freitag, 26.04.2013, 10.00 bis 16.00 Uhr
Ort: Bärbels Garten, www.baerbels-garten.de, Dixenhausen 23,
91177 Thalmässing
Veranstalter: LandFrauenZentrum Sulzbürg
Titel: Bärbels Garten – ein Paradies
Referenten: Barbara Krasemann, Leitung und Führung
Dr. Heide Inhetveen
Die Gartenlandschaft von Barbara Krasemann in Dixenhausen ist aus
Fernsehprogrammen nicht wegzudenken; ihre Publikationen haben
ein breites Lesepublikum. Der Besuch dieses Gartens ist ein wunderbares
und anregendes Erlebnis. Nach der Winterpause wird Barbara
Krasemann an diesem Tag für uns ihren Garten öffnen und vorstellen.
Das Mittagessen wird im Landgasthaus Winkler in Alfershausen eingenommen.
Am Nachmittag - wieder zurück in Bärbels Garten - erzählt
Heide Inhetveen bei Kaffee und Kuchen von aufregenden Biographien
und abenteuerlichen Reisen einiger Pflanzenexpertinnen, wie Maria
Sybilla Merian oder Amalie Dietrich.
Kosten: 15,00 € (incl. Eintritt; ohne Mittagessen)
Anmeldung: Familienerholungs- und Tagesstätte Sulzbürg
(www.landfrauenzentrum.de), Tel.: 09185 92280;
Mail: kontakt@landfrauenzentrum.de
(Anmeldungen bis 21.04.2013 möglich).
53

APRIL
Termin: Sonntag, 28.04.2013, 08.00 bis 10.30 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.
Titel: Was singt denn da? Vogelstimmenexkursion (I)
Referenten: Fachleute des LBV
War`s die Nachtigall oder doch die Lerche? Der Gesang der Vögel erstaunt
und begeistert nicht erst seit Romeo und Julia. Erfahrene
Vogelkundler des Landesbunds für Vogelschutz erläutern auf zwei
Exkursionen die vielfältigen Gesänge und Rufe und entschlüsseln das
Vogelkonzert in Wald und Flur. Geeignet sind die beiden Exkursionen auch
für Neulinge, insbesondere jedoch, wenn Sie bereits Basiskenntnisse in
der Vogelbestimmung besitzen.
Kosten: 5,00 € , Kinder bis 12 Jahre frei
Wetterfeste Kleidung/Schuhe erforderlich, Ferngläser und
Bestimmungsliteratur von Vorteil.
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311
Termin: Dienstag, 30.04.2013, 20.00 Uhr
Ort: Pfarrheim Saarlandstraße, Neumarkt
Veranstalter: Kreisverband Neumarkt der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB)
Titel: „Richtig Steuern“
Referent: u.a. mit Otto Semmler, ehem. Vizepräsident der Bundesanstalt für Arbeit
Podiumsgespräch zum 01. Mai
Heilpflanzen-Tees aus der Apotheke
Arznei-Tees · Gesundheits-Tees
Vital-Tees
Wir beraten Sie gern .
Kloster-Apotheke · Rathaus Apotheke · Marien-Apotheke Neumarkt
54

APRL
Ingenieure ohne Grenzen e.V.
Helfen Sie uns, Grenzen zu überwinden!
Ingenieure ohne Grenzen e.V. ist eine deutschlandweit tätige, gemeinnützige Hilfsorganisation, die rund
um den Globus technische Entwicklungshilfe leistet. Wir unterstützen beispielsweise Schulen, Krankenhäuser
und entlegene Dörfer beim Bau und bei der Modernisierung von grundlegender Infrastruktur. Unsere
Projekte haben stets das Ziel direkt vor Ort zu helfen.
Vor allem wollen wir Menschen neue Perspektiven geben, die regionale Wirtschaft stärken und unser Fachwissen
weiter geben. Dabei setzen wir in Zusammenarbeit mit den Menschen vor Ort auf kleine und kleinste
Projekte und an die Lebensumstände angepasste Technologien. So erzielen wir nachhaltige Erfolge.
Wir arbeiten ausschließlich ehrenamtlich und brauchen daher Ihre Hilfe!
So können Sie uns unterstützen:
• Spenden Sie für unsere Projekte
• Werden Sie Fördermitglied
• Helfen Sie aktiv mit
Spendenkonto:
Ingenieure ohne Grenzen e.V.
Kto-Nr.: 1 030 333 337
BLZ: 533 500 00
Bank: Sparkasse Marburg Biedenkopf
Stichwort: ETH-IOG06
Kontakt: nuernberg@ingenieure-ohne-grenzen.org
www.ingenieure-ohne-grenzen.org

MAI
Termin: Freitag, 03.05.2013, 15.00 Uhr
Ort: Gasthaus Ehrnsberger-Warda, Loderbach
Veranstalter: GartenpflegerInnen im Kreisverband für Gartenkultur und
Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Grundkurs: Block 3 – Pflanzenschutz
Referent: Kreisfachberater Franz Kraus
Grundlagen des umweltgerechten Pflanzenschutzes im Garten, anschließend
Begehung im Kreislehrgarten
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311 erforderlich
Samain
Schnuppernachmittage
Jeden ersten Sonntag im Monat
von 14-17 Uhr gibt es am
Samainhof viel zu erleben
mit unseren geliebten
Islandpferden
> Ponyführen am Hof
und ins Gelände
> Ausritte
> Kutschfahrten
nach Voranfrage
> Stockbrot am Lagerfeuer
> Kaffee und Kuchen
Sie lernen einen Teil des
vielfältigen Angebotes des
Samainhofes kennen:
> Therapeutische Angebote mit und ohne Pferd
> Shiatsu, Reiki, Massagen
> Verschiedene Meditationstechniken
> Freizeitangebote für Jung und Alt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Samainhof
Holzheim 15, 92331 Parsberg
Tel. 0 94 92 / 95 49-0
www.samainhof.de
56

MAI
Termin: Freitag, 03.05. bis Mittwoch, 08.05.2013
Ort: Landratsamt Neumarkt
Veranstalter: Initiatorin: Claudia Beck, Beirat: Rita Weber, Ursula Pantze
Titel: Sommerakademie 2013 – Therapie­ und Naturheiltag
Freitag 3. Mai 2013
18 - 21 Uhr Claudia Beck, Paar- und Familien-Therapeutin
Familiengeschichte: Last oder Segen? Tel.: 09181 407270
18 - 21 Uhr Renate Hausdorf-Schießl, Heilpraktikerin · Traditionelle
chinesische Medizin und Akupunktur bei Übergewicht. Tel.: 09180 2708
18 - 21 Uhr Jens Voges · Gesundheit schützen – Heilung unterstützen,
mit BEMER und memon. Tel.: 09621 674097
Samstag 4. Mai 2013
9 - 12 Uhr Sabine Kolp, Orthopädietechniker-Meisterin – Andreas
Stich, Orthopädietechniker-Meister · Gesunden Füßen auf der Spur
Tel.: 09181 4877095
9 - 12 Uhr Ursula Pantze, Heilpraktikerin · Akupressur der Ohren mit
Klangstäben Tel.: 09181 32960
Sonntag 5. Mai 2013
14 - 17 Uhr Samainhof e.G. · Rundgang über den Samainhof und
Einblick in die Vielfalt unserer Arbeit. Tel.: 09492 95490
Montag 6. Mai 2013
18 - 21 Uhr Beatrix Szabó, SHZ-zert. Homöopathin – Oliver Müller, SHZzert.
Homöopath · Chronische Krankheit ist heilbar! Tel.: 0941 561050
18 - 21 Uhr Rita Angelika Weber, Technikerin für Ernährung & Haus wirtschaft
· Die reine Freude an der Natur! Kissen, die die Seele küssen
Tel.: 09181 3562
Dienstag 7. Mai 2013
18 - 21 Uhr Alexander Reichl, Physiotherapeut · Kinesiologie, der
Schlüs sel zu mehr Energie und Leistungsfähigkeit. Tel.: 09181 907478
18 - 21 Uhr Gisela Willjung, Heilpraktikerin · Harmonie und inneres
Gleichgewicht finden mit den Chakra-Blütenessenzen. Tel.: 09181 487850
Mittwoch 08. Mai 2013
18 - 21 Uhr Monika Bauer, Heilpraktikerin · Arthrose ist behandelbar –
Hilfe und Selbsthilfe. Tel.: 08462 9529624
18 - 21 Uhr Jutta S. Pree, Wellness-Trainerin – Satnam Dr. P.-Th.
Weber, Meditations-Lehrer, Heilpraktiker (Physiotherapie) · Vertiefte
Atemarbeit als Weg zum Körpergespür & zur Lösung von Emotionen.
Tel.: 09181 5129449 / 462862
Kosten: 25,00 € je Seminar,
Anmeldung jeweils beim Dozenten
57

MAI
Termin: Samstag, 04.05.2013, 14.00 bis 17.00 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: „Bergauf, bergab“ – Mountainbike­Tour
Referentin: Christa Englhard, Dipl.-Ing. (FH) Landespflege, begeistere Mountainbikerin
Querfeldein und trotzdem naturverträglich: Wir nehmen Sie mit auf
eine abwechslungsreiche geführte Mountainbiketour über Stock und
Stein, bei der Sie ebenso sportlich ambitioniert wie naturverträglich
unterwegs sind. Lernen Sie die Vielfalt und Schönheit unserer
Kulturlandschaft kennen und entdecken Sie die natürlichen und kulturellen
Besonderheiten der Lauterhofener-Velburger Kuppenalb. Sie
werden rund 30 Kilometer bergauf bergab unterwegs sein, geübte
Mountainbiker ab einem Alter von 14 Jahren sind hier richtig.
Kosten: 2,00 €
Geländetaugliches MTB, Fahrradhelm, wetterfeste Kleidung, Getränk
und Pausenverpflegung notwendig.
Anmeldung: Landschaftspflegeverband Tel. 09181 470-311
Termin: Sonntag, 05.05.2013, 14.00 bis 17.00 Uhr
Ort: Parkplatz an der Kirche in Oberrohrenstadt
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel Die Bäume schlagen aus! Frühlingserwachen im
Rohrenstädter Tal
Referent: Ralf Bundesmann, Landschaftspflegeverband
Wandern Sie mit uns durch eine abwechslungsreiche Kul tur landschaft
und lernen Sie die Zeugnisse früherer Nutzung kennen. Wasser
hebeanlagen (Hydraulischer Widder), Wässersysteme, Flachsweiher,
Steinbrüche und verwilderte Obstanlagen liegen auf der Tour.
Naturnahe, artenreiche Laubwälder mit Frühlingsgeophyten und imposanten,
teils skurrilen Baumgestalten säumen den Weg.
Kosten: 2,00 €, Kinder frei
Wetterfeste Kleidung/Schuhe erforderlich,
Keine Anmeldung erforderlich!
Termin: Sonntag, 05.05.2013, 8.00 Uhr
Ort: Parkplatz Möninger Berg
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Freystadt-
Möning
Titel: Vogelstimmenwanderung am Möninger Berg
Ansprechpartner: Josef Brandl, Tel. 09179 1052
58

MAI
Termin: Sonntag, 05.05.2013, 14.00 Uhr
Ort: Treffpunkt: Schauturm LGS-Gelände, Neumarkt
Veranstalter: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club – Kreisverband Neumarkt
Titel: Auf den Spuren jüdischen Lebens im Landkreis Neumarkt
Tourenleitung: Rainer Zimmermann Tel. 09181/510270
Seit dem Mittelalter gab es in Sulzbürg eine jüdische Gemeinde. Jahrhun
dertelang wurde der ‚Judensteig‘ nach Neumarkt benutzt, um zum
Markt zu gelangen. Die jüdische Gemeinde Neumarkts wurzelte ebenfalls
in Sulzbürg.
Wir wollen auf dieser Radtour den Weg, den jüdische Bürger von Sulzbürg
nach Neumarkt und zurück bewältigen mussten, nachradeln und
Spu ren jüdischen Lebens in Sulzbürg finden sowie den jüdischen Friedhof
besuchen
Nähere Informationen unter www.adfc-neumarkt.de
Termin: Montag, 06.05.2013, 19.30 Uhr
Ort: Saal des Landratsamtes, Nürnberger Straße 1, 92318 Neumarkt
Veranstalter: Katholische Erwachsenenbildung im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
Titel: Reihe Zeitzeichen: Benedikt XVI. Der deutsche Papst
Die päpstliche und private Seite Benedikt XVI.
Referent: Andreas Englisch, Bestseller-Autor und seit 1988 Vatikan-
Korrespondent in Rom, wo er über exzellente Kontakte verfügt. Er
stand zu Papst Johannes Paul II. in engem Kontakt und gehörte über
Jahrzehnte zu den Journalisten, die die Päpste auf ihren Reisen begleiten.
Vatikan-Korrespondent und Bestsellerautor Andreas Englisch schildert
aus nächster Nähe den bemerkenswerten Wandel des Joseph
Ratzinger vom streng konservativen Präfekten der römischen
Glaubenskongregation zum weltoffenen und dialogorientierten Papst
im Zeichen von Ökumene und interreligiöser Aussöhnung mit der orthodoxen
Kirche, dem Judentum und dem Islam.
Andreas Englisch eröffnet uns einen sehr persönlichen Blick hinter die
Kulissen des Vatikans und schildert, wie er selbst von einem eher distanzierten
Wegbegleiter des mächtigen Kurienkardinals zu einem
Bewunderer des stillen und doch charismatischen deutschen Papstes
wurde.
Termin: Donnerstag, 09.05.2013, 8.00 Uhr
Ort: Sippelmühle (7.30 Uhr Parkplatz Freystädter Straße, Neumarkt)
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.
Titel: Bekassine – Vogel des Jahres: Exkursion ins Tal der Weißen Laaber
Ansprechpartner: Hubert Schraml
59

MAI
Termin: Samstag, 11.05.2013, 08.00 bis 10.30 Uhr
Ort: Pollanten, Sportplatz Pollanten
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V., Kreisgruppe Neumarkt
Titel: Was singt denn da? Vogelstimmenexkursion (II)
Referenten: Fachleute des LBV
siehe Termin 28.04.2013
Kosten: 5,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei
Wetterfeste Kleidung/Schuhe erforderlich, Ferngläser und
Bestimmungsliteratur von Vorteil.
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311
Termin: Mittwoch, 15.05.2013, 19.00 bis 21.00 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: HAUS AM HABSBERG
Titel: Holzhäuser – zwischen Tradition und Moderne
Referent: Bernhard Nest, Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik
Moderne Holzhäuser sind warm, behaglich und sicher. Mit der Verwendung
von heimischen Hölzern leisten sie einen aktiven Beitrag
zum Klimaschutz! Sie stellen die älteste und zugleich modernste Bauweise
dar, die den ökologischen und energetischen Ansprüchen unserer
Zeit vollkommen gerecht wird. Erfahren Sie in einem Vortrag, welche
unterschiedlichen Bauweisen es gibt und welche Vorteile ein Holzhaus
Bauherren bietet! Profitieren Sie von fundierten Tipps und Tricks
vom Fachmann
Kosten: 4,00 €
Anmeldung: Geschäftsstelle des HAUSES AM HABSBERG, Tel. 09181 470-311
Termin: Donnerstag, 16.05.2013, 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: Parkplatz Gasthof Sammüller, Neumarkt-Schafhof
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Wiesenfastfood und Walddudler
Referentin: Sabina Beer, Heilkräuterführerin SKA
Bereits im Frühling sprießen die ersten frischen Kräuter und die
Natur sorgt für einen reich gedeckten Tisch. Kreieren Sie an diesem
Nachmittag auf der Wiese und am Waldrand Ihr ganz persönliches
Fastfood-Kräuterbrot und mixen Sie einen leckeren Kräutertrank! Uns
so ganz nebenbei erhalten Sie viele Informationen über die besonderen
Fähigkeiten der grünen Alleskönner.
Kosten: 4,00 € Erwachsene, 2,00 € Kinder
Bitte ein kleines Holzbrett und einen Rucksack mitnehmen!
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311
60

MAI
Termin: Donnerstag, 16.05.2013, 18.00 Uhr
Ort: Seecafè
Veranstalter: Kreisverband für Gartenkultur und Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Hildegardgarten – ein Garten der Harmonie
Referent: Franz Kraus, Kreisfachberater
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311 erforderlich!
Termin: Sonntag, 26.05.2013, 10.00 Uhr
Ort: Treffpunkt: Schauturm LGS-Gelände, Neumarkt
Veranstalter: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club – Kreisverband Neumarkt
Titel: Zum Eulenhof nach Großalfalterbach
Tourenleitung: Hans Batzner Tel 09181 / 509733
Conny Seitz Tel 09181 / 6663
Über Pilsach, Pfeffertshofen, Laaber, Deusmauer, Lengenfeld fahren
wir nach Finsterweiling zum Mittagessen.
In Großalfalterbach erwartet uns eine Führung im Eulenhof. Dort befinden
sich z. Zt. 120 Eulen aus allen Kontinenten der Welt. Von der kleinsten
(15 cm groß) bis zur größten Eule (75 cm groß) können wir sie alle
bestaunen.
Der Heimweg führt uns über Kleinalfalterbach, Mittersthal, Greißelbach
nach Neumarkt zurück
Diese Tour geht nur mit verbindlicher Voranmeldung bis zum 22.05.2013
bei der Tourenleitung und ist auf 20 Teilnehmer begrenzt.
Unkostenbeitrag für die Führung: Erwachsene 4,00 €, Kinder 2,00 €
Strecke ca. 60 km, Schwierigkeitsgrad: mittel
Nähere Informationen unter www.adfc-neumarkt.de
61

JUNI
Termin: Sonntag, 02.06.2013, 9.30 Uhr
Ort: Treffpunkt: Schauturm LGS-Gelände, Neumarkt
Veranstalter: Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club – Kreisverband Neumarkt
Titel: Fledermaustour nach Hohenburg
Tourenleitung: Hans Batzner, Tel. 09181 509733
Conny Seitz, Tel. 09181 6663
Diese Tour führt uns über Kastl nach Hohenburg. Dort erfahren wir von
einem Fledermaus-Spezialisten wissenswertes über die Fledermaus,
speziell über die Hufeisennase.
Unser Rückweg führt uns über Kallmünz nach Etterzhausen.
Von dort aus fahren wir mit der Bahn (Agilis) zurück nach Neumarkt BHF.
Diese Tour geht nur mit verbindlicher Voranmeldung bis zum 29.05.2013
bei der Tourenleitung und ist auf 16 Teilnehmer begrenzt. Die Kosten
für die Führung und die Bahnfahrt betragen 10,- €.
Strecke ca. 85 km, Schwierigkeitsgrad: schwer
Nähere Informationen unter www.adfc-neumarkt.de
Termin: Sonntag, 02.06.2013, 14.00 bis 17.00 Uhr, Start möglich bis 14.45 Uhr
Ort: Samainhof, Holzheim 15, Parsberg
Veranstalter: Natur- und Waldpädagogik am Samainhof e. V.
Titel: Waldfamilienfest mit Märchen­ und Sinnesstationen
Wie jedes Jahr wartet auf Euch am Samainhof und im Wald ein spannender
Parcours, bei dem ihr Zwerg Nase, Rumpelstilzchen und anderen
bekannten Märchenfiguren begegnen werdet und Aufgaben lösen
dürft. Anschließend könnt ihr euch mit Kaffee und Kuchen und kalten
Getränken stärken. Bei schlechtem Wetter überdachte Stationen
am Samainhof. Parallel findet der Schnuppernachmittag statt mit
Ponyführen. Das Cafe ist geöffnet.
Vorträge: 15.00 Uhr: Dia-Vortrag des Natur- und Waldkindergartens
15.45 Uhr: Vortrag des Natur- und Waldpädagogik e. V.
Kontakt: Petra Hofbauer, Tel. 09492 9549-21
Startgebühr pro Familie für den Märchenparcours 10,- €
Termin: Freitag, 06.06.2013, 19.00 Uhr
Ort: Seecafè
Veranstalter: Kreisverband für Gartenkultur und Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Blütentropfen nach Dr. Bach: für mehr seelisches
Wohlbefinden für jedes Alter
Referenten: Reinhard Dietl und Hannelore Reindl von den Bachblütenfreunden
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311 erforderlich
62

JUNI
Termin: Donnerstag, 06.06.2013, 18.00 bis 21.00 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: HAUS AM HABSBERG
Titel: Schnell ist`s passiert! Erste Hilfe von der Wiese
Referentin: Sabina Beer, Heilkräuterführerin SKA
Gestolpert, hingefallen, Knie aufgeschürft? Oder von einem fiesen
Plagegeist gestochen? Nicht immer haben Sie unterwegs ein Pflaster
oder gar die passende Salbe zur Hand. In diesem Seminar erfahren
Sie, dass Erste Hilfe manchmal auch ganz anders funktionieren kann.
Sie lernen die Heilkraft der Wildkräuter kennen und bereiten einen
Spitzwegerichbalsam zu, der künftig bestimmt einen Stammplatz in
der Handtasche oder im Rucksack finden wird.
Beitrag: 8,00 €
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311
Termin: Freitag, 14.06.2013, 18.00 Uhr
Ort: Gasthaus Ehrnsberger-Warda, Loderbach
Veranstalter: GartenpflegerInnen im Kreisverband für Gartenkultur und
Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Aufbaukurs: Die Wunderwelt der Bienen
Referenten: Frau Dr. Christa Olbrich, Vorsitzende des Imkerkreisverbandes Neumarkt
Franz Kraus, Kreisfachberater
Vorträge: „Ohne Bienen keine Früchte“ – der Wert der Honigbiene in Garten und
Landschaft
„Der Garten – ein Lebensraum auch für Insekten“;
anschließend Begehung im Kreislehrgarten
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311 erforderlich
Termin: Samstag, 15.06.2013, 14.00 bis 16.00 Uhr
Ort: Breitenbrunn, Schule
Veranstalter: Kreisverband für Gartenkultur und Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Die Kultur der Rose und ihre Kulturgeschichte
Referent: Franz Kraus, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege
Die Rose ist die Königin der Blumen. Königinnen wollen umsorgt sein.
Bei dieser Führung lernen Sie, wie Sie Ihre Rosen im Garten fachgerecht
pflegen. Darüber hinaus brechen Sie auf zu einer spannenden Reise in
die Kulturgeschichte der Rose.
Kosten: 2,00 €, Kinder frei
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311 erforderlich
63

JUNI
Termin: Sonntag, 16.06.2013, 13.30 bis 18.00 Uhr
Ort: 13.30 Uhr Bahnhof Neumarkt, Hinterausgang der Unterführung;
14.00 Uhr Berngau, Ramoldplatz
Veranstalter: Landschaftspflegeverband Neumarkt i.d.OPf. e.V. in Kooperation mit
dem ADFC-Kreisgruppe Neumarkt
Titel: „Mit dem Rad ins Land der Zeugenberge“
Geführte Radtour (zur renaturierten Sulz)
Referentin: Agnes Hofmann, Landschaftspflegeverband und ADFC
Per Rad ins Land der Zeugenberge und trotzdem geht es kaum bergauf:
Bei der gemütlichen Sonntags-Radltour für die ganze Familie bilden
die Zeugenberge eine herrliche Landschaftskulisse, bezwungen
werden müssen sie nicht. Besonderer Thematischer Schwerpunkt sind
diesmal die ökologischen Umgestaltungsmaßnahmen an der Sulz bei
Allershofen-Berngau, bei Sondersfeld und Reichertshofen. Lernen Sie
mit uns eine ganz neue Sulz kennen, die wieder frei in der Landschaft
dahin fließen darf.
Beitrag: 3,00 € Erwachsene, Kinder frei
keine Anmeldung erforderlich
Termin: Dienstag, 25.06.2013, 18.00 Uhr
Ort: Großer Besucherparkplatz am Klinikum
Veranstalter: Kreisverband für Gartenkultur und Landespflege Neumarkt i.d.OPf. e.V.
Titel: Die Rose – Königin der Blumen
Führung durch den Rosengarten am Klinikum
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311 erforderlich
Termin: Samstag, 29.06.2013, 15.00 bis 19.00 Uhr
Ort: Lengenbachkirche bei Arzthofen
Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V.
Titel: Tag der Artenvielfalt im Lengenbachtal
Eine Forschungsreise für jedermann in die Tier und Pflanzenwelt vor
unserer Haustür
(Führungen, Informationen, Spiele)
Einzelheiten siehe Tagespresse
64

JUNI
Termin: Samstag, 29.06.2013, 14.00 – 17.00 Uhr
Ort: HAUS AM HABSBERG
Veranstalter: HAUS AM HABSBERG
Titel: „Typisch Baum!“ Ein kreativer Familiennachmittag
Referentin: Susanne Flach-Wittmann, Dipl.-Ing. (FH) Landespflege
Entdecken Sie mit der ganzen Familie die unterschiedlichsten Merkmale
verschiedener Baumarten und setzen Sie diese malerisch um!
Ideengeber ist die Natur, der individuellen Kreativität werden jedoch
keine Grenzen gesetzt. Gearbeitet wird mit Tusche und Acrylfarben auf
Papier und Karton.
Kosten: 6,00 € Erwachsene, 4,00 € Kinder
Bitte Arbeitskleidung mitbringen!
Anmeldung bei der Geschäftsstelle Tel. 09181 470-311
Termin: Sonntag, 30.06.2013, ab 10.30 Uhr
Ort: Hildegard-Garten, ehem. LGS-Gelände, Neumarkt
Veranstalter: Hildegard-Kreis-Neumarkt
Titel: Hildegardfest im Hildegard­Heilpflanzen­Garten
10:30 Feldmesse mit Pfarrer Norbert Winner
12:00 Mittagessen vom Grill und Spezialitäten aus der Hildegard-Küche
13:30 Führung durch den Kräutergarten mit Yvette E. Salomon
15:00 Vorführung der Apotheke mit Apotheker Erich Dorfner
Kaffee und Dinkelkuchen
Infos: Bücher, Düfte, Gewürze, Heilkräuter
65

IMPRESSUM
Herausgeber:
Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
Nürnberger Str. 1 · 92318 Neumarkt
Tel.: 09181/470-256 bzw. 470-335 · Fax: 09181/470-6756, 470-6835
e-mail: ansporn@landkreis-neumarkt.de
Internet: www.landratsamt-neumarkt.de/ansporn
Redaktion:
Roland Hadwiger, Rita Pirkl, Walter Schardt-Pachner, Christine Riel, Wolfgang Seitz,
Werner Thumann, Ralf Bundesmann, Gero Wieschollek, Uwe Krappitz, Agnes Hofmann,
Daniela Wehner, Peggy Hofmann sowie mehrere Gastautoren
verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Roland Hadwiger
Layout:
Schwab Werbung, Weißenfeldplatz 6d, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 5091293
Druck:
Wünsch Offset-Druck GmbH, Daimlerstraße 11, 92318 Neumarkt, Tel. 09181 4808-0
Auflage: 5000 Exemplare
Erscheinungsweise: vierteljährlich, jeweils zum 01.Januar/01.April/01.Juli/01.Oktober
Vertrieb:
Das Veranstaltungsmagazin Ansporn ist kostenlos erhältlich beim Landratsamt Neumarkt,
bei den im Landkreis befindlichen Kommunalverwaltungen, bei allen Banken und
Spar kas sen und darüberhinaus bei zahlreichen Geschäften und Einrichtungen im Landkreis
ge biet.
In begründeten Fällen kann das Magazin auch über den Postweg bezogen werden.
Anzeigen:
Ansprechpartner für Anzeigen ist der Herausgeber.
Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 7 vom 01.02.2011
Für Texte und Inhalt von Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr.
Terminveröffentlichungen:
Redaktionsschluss für Ausgabe 3/2013 (01.07. – 30.09.2013): 24.05.2013
Ansporn wird gedruckt auf 100% Recyclingpapier!
66

www.klebl.de
Klebl GmbH ·
Gößweinstraße 2 · 92318 Neumarkt i.d.Opf.
Telefon (09181) 900-0
Bauunternehmen
Fertigteilwerke
Gößweinstraße 2
Telefon (0 9181) 900-0
Transportbeton
Gößweinstraße 2
Telefon (0 9181) 900-190
Bauzentrum
Baustoffe
Lange Gasse 5
Telefon (0 9181) 900-222
Fliesen
Lange Gasse 5
Telefon (0 9181) 900-252
Hausbau
Freystädter Straße 11
Telefon (0 9181) 900-444
OBI Bau- und
Heimwerkermärkte
Freystädter Straße 13
Telefon (0 9181) 900-200
VEDES Spiel Spaß
Freizeitparadies
Freystädter Straße 11
Telefon (0 9181) 900-266