ryom · vivaldi-werkverzeichnis
ryom · vivaldi-werkverzeichnis
ryom · vivaldi-werkverzeichnis
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RYOM <strong>·</strong> VIVALDI-WERKVERZEICHNIS
Titelseite der venezianischen Ausgabe von Opus 2<br />
Udine, Biblioteca Civica » V. Joppi «
Antonio Vivaldi<br />
Thematisch-systematisches<br />
Verzeichnis seiner Werke<br />
(RV)<br />
von<br />
Peter Ryom<br />
BREITKOPF & HÄRTEL<br />
WIESBADEN · LEIPZIG · PARIS
Cursum consummavi, fidem servavi<br />
(2. Tim. 4, 7)<br />
Meiner lieben Frau Ilse in Dankbarkeit gewidmet<br />
BV 372<br />
ISBN 978-3-7651-0372-8<br />
© 2007 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden<br />
Alle Rechte vorbehalten<br />
Umschlaggestaltung: Marion Schröder, Wiesbaden<br />
unter Verwendung einer Seite des Autographs von RV 597<br />
(Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria Collezione Foà, vol. 40, fol. 160v.)<br />
Satz, Layout und Notengrafik: Ansgar Krause, Krefeld<br />
Druck: Hubert & Co., Göttingen<br />
Printed in Germany
INHALT<br />
Vorwort .................................................................................................................................................................................. VII<br />
Hinweise zur Benutzung ................................................................................................................................................... IX<br />
Preface .................................................................................................................................................................................. XV<br />
Instructions for Use ........................................................................................................................................................ XVII<br />
Allgemeine Abkürzungen und Bezeichnungen <strong>·</strong> General Abbreviations and Terms ............................... XXIII<br />
Literatur-Abkürzungen <strong>·</strong> Literature Abbreviations ............................................................................................... XXV<br />
Bibliothekssigel <strong>·</strong> Library Abbreviations ............................................................................................................... XXIX<br />
INSTRUMENTALWERKE • INSTRUMENTAL WORKS<br />
Werke für ein Instrument und Basso continuo <strong>·</strong> Works for One Instrument and Basso Continuo<br />
Sonaten für Violine <strong>·</strong> Sonatas for Violin RV 1–37* .............................................................................................. 1<br />
Sonaten fur Violoncello <strong>·</strong> Sonatas for Violoncello RV 38–47 ........................................................................ 20<br />
Sonaten für ein Blasinstrument (Querflöte, Altblockflöte, Oboe) <strong>·</strong> Sonatas for One Wind<br />
Instrument (Flute, Alto Recorder, Oboe) RV 48–53* ....................................................................................... 24<br />
Werke für zwei Instrumente und Basso continuo <strong>·</strong> Works for Two Instruments and Basso Continuo<br />
Sonaten für zwei Violinen <strong>·</strong> Sonatas for Two Violins RV 60–79 ........................................................... 27<br />
Sonaten für zwei gleiche Blasinstrumente <strong>·</strong> Sonatas for Two Identical Wind Instruments<br />
RV 80–81* ..................................................................................................................................................................... 35<br />
Werke für zwei verschiedene Instrumente <strong>·</strong> Works for Two Different Instruments RV 82–86 ..................... 36<br />
Werke für mehr als zwei Instrumente und Basso continuo <strong>·</strong> Works for More than Two Instruments<br />
and Basso Continuo RV 87–108* .......................................................................................................................... 38<br />
Werke für Streicher und Basso continuo <strong>·</strong> Works for Strings and Basso Continuo RV 109–169* .............. 49<br />
Werke für ein Solo-Instrument, Streicher und Basso continuo <strong>·</strong> Works for One Solo Instrument,<br />
Strings and Basso Continuo<br />
Konzerte für Violine <strong>·</strong> Concertos for Violin RV 170–391* .............................................................................. 73<br />
Konzerte für Viola d’amore <strong>·</strong> Concertos for Viola d’amore RV 392–397 ................................................ 169<br />
Konzerte für Violoncello <strong>·</strong> Concertos for Violoncello RV 398–424*.......................................................... 172<br />
Konzert für Mandoline <strong>·</strong> Concerto for Mandolin RV 425 ............................................................................. 182<br />
Konzerte für Querflöte <strong>·</strong> Concertos for Flute RV 426–440* ......................................................................... 183<br />
Konzerte für Altblockflöte <strong>·</strong> Concertos for Alto Recorder RV 441–442 ................................................... 190<br />
Konzerte für Flautino <strong>·</strong> Concertos for Flautino RV 443–445 ...................................................................... 191<br />
Konzerte für Oboe <strong>·</strong> Concertos for Oboe RV 446–465 .................................................................................. 193<br />
Konzerte für Fagott <strong>·</strong> Concertos for Bassoon RV 466–504 .......................................................................... 201<br />
Konzert für Cembalo <strong>·</strong> Concerto for Harpsichord RV 780 ........................................................................... 216<br />
Werke für zwei Solo-Instrumente, Streicher und Basso continuo <strong>·</strong> Works for Two Solo Instruments, Strings<br />
and Basso Continuo<br />
Konzerte für zwei Violinen <strong>·</strong> Concertos for Two Violins RV 505–530*..................................................... 217<br />
Konzerte für zwei gleiche Solo-Instrumente <strong>·</strong> Concertos for Two Identical Solo Instruments<br />
RV 531–539* ............................................................................................................................................................... 228<br />
Konzerte für zwei verschiedene Solo-Instrumente <strong>·</strong> Concertos for Two Different Solo<br />
Instruments RV 540–548*........................................................................................................................................ 232<br />
Werke für mehr als zwei Solo-Instrumente, Streicher und Basso continuo <strong>·</strong> Works for More than<br />
Two Solo Instruments, Strings and Basso Continuo<br />
Konzerte für drei oder vier Violinen <strong>·</strong> Concertos for Three or Four Violins RV 549–553 .................. 239<br />
Konzerte für mehrere verschiedene Solo-Instrumente <strong>·</strong> Concertos for Several Different Solo<br />
Instruments RV 554–580 ......................................................................................................................................... 242<br />
Werke für Solo-Instrument(e), zwei Streichorchester und Basso continuo <strong>·</strong> Works for Solo<br />
Instrument(s), Two String Orchestras and Basso Continuo<br />
Konzerte für Violine <strong>·</strong> Concertos for Violin RV 581–583 .............................................................................. 255<br />
Konzerte für mehrere Solo-Instrumente <strong>·</strong> Concertos for Several Solo Instruments RV 584–585* ... 257
VOKALWERKE • VOCAL WORKS<br />
Geistliche Vokalwerke <strong>·</strong> Sacred Vocal Works<br />
Vertonungen liturgischer Texte <strong>·</strong> Settings of Liturgical Texts<br />
Teile des Mess-Ordinariums <strong>·</strong> Parts of the Ordinary of the Mass RV 587–592* .................................... 259<br />
Alttestamentliche Psalmen <strong>·</strong> Old Testament Psalms RV 593–609*............................................................. 266<br />
Neutestamentliche Lobgesänge (Magnificat) <strong>·</strong> New Testament Hymns of Praise (Magnificat)<br />
RV 610–611 ................................................................................................................................................................. 287<br />
Hymnen, Antiphonen und andere liturgische Texte <strong>·</strong> Hymns, Antiphons and Other<br />
Liturgical Texts RV 612–622 .................................................................................................................................. 292<br />
Vertonungen nicht-liturgischer Texte <strong>·</strong> Settings of Non-Liturgical Texts<br />
Solo-Motetten <strong>·</strong> Solo Motets RV 623–634 .......................................................................................................... 298<br />
Introduzioni <strong>·</strong> Introduzioni RV 635–642 ............................................................................................................. 306<br />
Oratorien <strong>·</strong> Oratorios RV 643–645*...................................................................................................................... 311<br />
Weltliche Vokalwerke <strong>·</strong> Secular Vocal Works<br />
Kantaten für Singstimme und Basso continuo <strong>·</strong> Cantatas for Voice and Basso Continuo<br />
Kantaten für Sopran <strong>·</strong> Cantatas for Soprano RV 649–669* .......................................................................... 319<br />
Kantaten für Alt <strong>·</strong> Cantatas for Alto RV 670–677 ............................................................................................ 329<br />
Kantaten für Singstimme, Instrumente und Basso continuo <strong>·</strong> Cantatas for Voice, Instruments and<br />
Basso Continuo<br />
Kantaten für Sopran <strong>·</strong> Cantatas for Soprano RV 678–682* .......................................................................... 333<br />
Kantaten für Alt <strong>·</strong> Cantatas for Alto RV 683–686 ............................................................................................ 336<br />
Serenatas und sonstige größere Vokalwerke <strong>·</strong> Serenatas and Other Larger Vocal Works RV 687–694 . 339<br />
Szenische Werke <strong>·</strong> Stage Works RV 695–740*.......................................................................................................... 349<br />
Nicht zuzuordnende Werke <strong>·</strong> Non-Classifiable Works RV 741–750* ................................................................ 522<br />
Übersicht über die seit 1974 entdeckten Werke <strong>·</strong> Overview of the Works Discovered since 1974<br />
RV 751–809 ................................................................................................................................................................ 533<br />
ANHANG • APPENDIX<br />
Übersicht über die im Anhang verzeichneten Werke <strong>·</strong> Overview of the Works Listed in the<br />
Appendix ....................................................................................................................................................................... 535<br />
RV Anh. 1–134*.......................................................................................................................................................... 537<br />
Werksammlungen <strong>·</strong> Work Collections<br />
Handschriftliche, von Vivaldi angelegte Sammlungen <strong>·</strong> Manuscript Collections Compiled by<br />
Vivaldi ............................................................................................................................................................................ 586<br />
Gedruckte Quellen <strong>·</strong> Printed Sources ................................................................................................................... 591<br />
Inventare und Kataloge <strong>·</strong> Inventories and Catalogues .................................................................................... 596<br />
Konkordanzen <strong>·</strong> Concordances (Pincherle, Fanna) ................................................................................................. 598<br />
Register <strong>·</strong> Index<br />
Werktitel <strong>·</strong> Work Titles ............................................................................................................................................... 603<br />
Textanfänge <strong>·</strong> Text Incipits ....................................................................................................................................... 606<br />
Auftretende Sänger <strong>·</strong> Acting Singers .................................................................................................................... 628<br />
Personenregister (18. Jahrhundert) <strong>·</strong> Index of Names (18th Century) ........................................................ 631<br />
Die mit * bezeichneten Gruppen enthalten auch Werke, die nach Veröffentlichung der Kleinen Ausgabe des Verzeichnisses<br />
(1974) entdeckt wurden und mit RV-Nummern ab 750 bezeichnet sind.<br />
The groups marked with * also contain works discovered after the publication of the Kleine Ausgabe of the Catalogue (1974)<br />
and designated by RV numbers from 750.
VORWORT<br />
Das vorliegende Verzeichnis der Werke Antonio Vivaldis kann als eine erweiterte Fassung der 1974<br />
erschienenen Kleinen Ausgabe 1 angesehen werden – allerdings wurden die beiden Fassungen unter<br />
unterschiedlichen Voraussetzungen erarbeitet. Die Kleine Ausgabe hatte in erster Linie zum Ziel, sämtliche<br />
bekannte Werke des Komponisten durch eine eindeutige Nummerierung zu bezeichnen. Die mitgeteilten<br />
Auskünfte beschränkten sich demzufolge auf das Notwendige zur Festlegung der Identität der<br />
einzelnen Werke bzw. Werkfassungen sowie zur Benennung der Hauptquelle des betreffenden Werkes.<br />
Diese Auskünfte waren das Ergebnis eingehender Forschungsarbeiten und kritischer Quellenstudien des<br />
Verfassers, wobei die Vivaldi-Literatur – und besonders die vorliegenden Werkverzeichnisse 2 – zwar<br />
von grundlegender Bedeutung waren, jedoch wegen ihrer in mehreren Fällen unzuverlässigen Auskünfte<br />
nur als Ausgangspunkt für die bibliographische Arbeit dienten. Es hatte sich erwiesen, dass jede Angabe<br />
sorgfältig zu überprüfen war.<br />
Die Lage hat sich inzwischen so erheblich geändert, dass die vorliegende »große Ausgabe« unter anderen<br />
Voraussetzungen erarbeitet werden konnte und musste. Während der vergangenen Jahrzehnte haben<br />
sich zahlreiche Forscher mit verschiedenen Gebieten der Vivaldi-Überlieferung befasst, wobei nicht nur<br />
eine Anzahl von bisher unbekannten Werken sowie mehrere Fehlzuschreibungen entdeckt (was bereits<br />
eine erweiterte Fassung des Verzeichnisses gerechtfertigt hätte), sondern auch neue Kenntnisse über das<br />
Schaffen Vivaldis gewonnen wurden. Obwohl es sich in mehreren Fällen um vorläufige Ergebnisse handelt,<br />
die durch weitere Forschung ergänzt werden müssen, sind sie in einer nunmehr umfassenden Literatur<br />
dargestellt, die bei der Katalogisierung der Werke unbedingt zu berücksichtigen ist. Dazu gehören in erster<br />
Linie die verschiedenen, vom Istituto Italiano Antonio Vivaldi herausgegebenen Publikationsreihen:<br />
einerseits die 1980–2000 bei Ricordi (Milano) jährlich erschienenen Informazioni e Studi Vivaldianì,<br />
fortgesetzt durch die Studi Vivaldiani bei S.P.E.S. (Firenze), sowie die von Leo S. Olschki veröffentlichten<br />
Quaderni Vivaldiani Band I–XII, andererseits die Quellenbeschreibungen der seit 1984 eben-<br />
falls bei Ricordi erscheinenden Kritischen Ausgabe ausgewählter Vokal- und Instrumentalwerke. Hinzu<br />
kommen Monographien, Aufsätze, Studien, Einzeldarstellungen usw., deren Auskünfte gleichfalls dazu<br />
beitragen, verschiedene Aspekte des Schaffens zu beleuchten, darunter eine nicht geringe Anzahl von<br />
CD-Begleittexten, die nicht nur von den jeweils mitwirkenden Musikern, sondern auch oftmals von spezialisierten<br />
Wissenschaftlern verfasst worden sind. 3<br />
Im Gegensatz zur Kleinen Ausgabe konnte sich die vorliegende Fassung des Verzeichnisses demzufol-<br />
ge auf eine reichhaltige wissenschaftliche Fachliteratur stützen, die es ermöglichte, in der Darstellung<br />
auf viele Ergebnisse zurückzugreifen. Dies betrifft in erster Linie die grundlegenden Fragen sowohl<br />
der Chronologie, d. h. der Entstehungszeit einzelner Werke, als auch des Quellenwertes, besonders in<br />
Zusammenhang mit der nicht-autographen handschriftlichen Überlieferung von Werken Vivaldis. 4 In<br />
beiden Bereichen haben mehrere Forscher bemerkenswerte Fortschritte erzielt, die trotz ihres vorläufigen<br />
Charakters nicht unberücksichtigt bleiben dürfen.<br />
Während die Darlegungen der Instrumentalwerke und der nicht-szenischen Vokalwerke nach densel-<br />
ben Richtlinien gestaltet werden konnten, erwies es sich als zweckmäßig, für die Oper n abweichende<br />
Prinzipien zu erstellen. Dazu sei jedoch angemerkt, dass die einschlägigen Rubriken in allen Fällen<br />
1 Deutscher Verlag für Musik, Leipzig, 2. Auflage 1979, und Engstrøm & Sødring, København.<br />
2 Besonders Mario Rinaldi: Catalogo numerico tematico delle composizioni di Antonio Vivaldi, 1945; Marc Pincherle:<br />
Inventaire Thématique, 1948; Antonio Fanna: Antonio Vivaldi. Catalogo numerico-tematico delle opere strumentali,<br />
1968.<br />
3 Das betrifft besonders die Veröffentlichungen von Archiv Produktion, Capriccio, Hyperion, Naïve u. a.<br />
4 So kann aus einleuchtenden Gründen einem von Vivaldis Vater angefertigten Manuskript in jeder Beziehung<br />
(Autorschaft, Lesart usw.) weit größere Bedeutung beigemessen werden als z. B. dem von einem örtlich begrenzt wir-<br />
kenden Kopisten ausgearbeiteten Stimmensatz eines Vivaldi zugeschriebenen und in anderen Quellen nicht überliefer-<br />
ten Werkes.<br />
VII
Vorwort<br />
nur dann angeführt werden, wenn auch wirklich Auskünfte erteilt werden können. 5 Außerdem ist auf<br />
ausführliche Beschreibungen der einzelnen Quellen, insbesondere bei den autographen Manuskripten,<br />
verzichtet worden. Bei den Instrumentalwerken liegen sie bereits im Répertoire des Œuvres d’Antonio<br />
Vivaldi. Les compositions instrumentales vom Verfasser 6 vor; bei zahlreichen Vokalwerken ergeben<br />
sie sich aus den Kritischen Berichten der oben genannten Ausgabe. In ähnlicher Weise beschränken<br />
sich die Literaturhinweise auf Darstellungen, die für die Katalogisierung wichtige Fragen wie Echtheit,<br />
Überlieferung, Entstehungszeit, Eigenbearbeitung oder Bearbeitung von fremder Hand u. Ä. erörtern.<br />
Dagegen sind Schriften, die vornehmlich Stil- und Formanalysen oder Werkbeschreibungen enthalten,<br />
nicht berücksichtigt.<br />
Die Ausarbeitung der vorliegenden Ausgabe wäre nicht ohne die freundliche Hilfe und Unterstützung<br />
mehrerer Institutionen und Personen möglich gewesen. So bin ich der Carlsberg-Stiftung (Carlsbergfondet),<br />
Kopenhagen, für die finanzielle Unterstützung bei technischen Anschaffungen zu großem Dank<br />
verpflichtet. Für die Schulung in der Handhabung meines Notenschreibprogramms und für seine nie<br />
versagende Geduld danke ich Thomas Hjort Jensen.<br />
Zu besonderem und herzlichem Dank bin ich Federico Maria Sardelli verpflichtet, der zugunsten der<br />
Vollständigkeit des Verzeichnisses laufend und unaufgefordert Auskünfte zur Verfügung stellte und<br />
wertvolle Ratschläge gab. Desgleichen seien Alessandro Borin für das sorgfältige Korrekturlesen der italienisch-sprachigen<br />
Texte und Reinhard Strohm für wertvolle Auskünfte bezüglich des Opernschaffens<br />
Vivaldis herzlich gedankt. Dem Verlag Breitkopf & Härtel, Wiesbaden, insbesondere der Lektorin Eva-<br />
Maria Hodel für die reibungslose und fruchtbare Zusammenarbeit sei ebenfalls mein herzlicher Dank<br />
ausgedrückt.<br />
Außerdem haben César Alcalá, Fabrizio Ammetto, Otto Biba (Gesellschaft der Musikfreunde, Wien),<br />
Enrico Careri, Annarita Colturato (Biblioteca Nazionale Universitaria, Torino), Nikolaus Delius, Frédéric<br />
Delaméa, Paul Everett, Francesco Fanna (Istituto Italiano Antonio Vivaldi), Axel Fischer (Archiv der<br />
Sing-Akademie zu Berlin), Olivier Fourés, Karl Wilhelm Geck (Sächsische Landesbibliothek – Staatsund<br />
Universitätsbibliothek Dresden), Jacques Henry, Robert Kintzel, Matthias Kornemann (Archiv der<br />
Sing-Akademie zu Berlin), Barbara Mátlová, Christa Ottow, Pablo Queipo de Llano, Fabio Ricci, Michael<br />
Talbot, Roger-Claude Travers, Kees Vlaadingerbroek und Steffen Voss freundlicherweise Informationen<br />
sowie Unterlagen zur Verfügung gestellt, wofür ihnen ebenfalls gedankt sei.<br />
Peter Ryom Rinkenæs, Frühjahr 2007<br />
5 Wenn z. B. keine Auskünfte über die Entstehungszeit eines Werkes bzw. über den Schreiber eines Manuskriptes vorliegen,<br />
erübrigen sich die betreffenden Rubriken samt »negativer« Vermerke wie »nicht ermittelt« oder »unbekannt«.<br />
Ebenso werden Rubriken wie Autograph oder Druck stillschweigend weggelassen, wenn keine Quelle der betreffenden<br />
Kategorie überliefert ist. Das betrifft jedoch nicht Angaben über die Texte der Vokalwerke.<br />
6 Engstrøm & Sødring, København 1986.<br />
VIII
HINWEISE ZUR BENUTZUNG<br />
Zur Anlage des Verzeichnisses<br />
Die Instrumentalwerke sind nach Besetzungen geordnet, wobei sowohl Anzahl als auch Art der vorgeschriebenen<br />
Instrumente maßgebend sind (siehe dazu das Inhaltsverzeichnis). Innerhalb jeder<br />
Kategorie sind die Werke nach Tonarten sortiert, und zwar in chromatischer Reihenfolge (C-dur,<br />
c-moll usw.); die nach Veröffentlichung der Kleinen Ausgabe (1974) entdeckten Werke sind in den<br />
entsprechenden Besetzungs- und Tonartgruppen eingetragen (Übersicht S. 533f). Abgesehen von den nach<br />
der Nummerierung der Vulgata verzeichneten alttestamentlichen Psalmen und den in chronologischer<br />
Reihenfolge genannten Oratorien sind die Vokalwerke innerhalb der einzelnen Gattungen alphabetisch<br />
nach Titeln bzw. Textanfängen geordnet.<br />
Die einzelnen Werke<br />
Werkbeschreibungen<br />
Titel. Originale Gattungsbezeichnung mit individuellem Werktitel bzw. Textanfang der Vokalwerke<br />
ohne selbständigen Titel; Haupttonart (Instrumentalwerke, Geistliche Vokalwerke), Opuszahl<br />
Besonderheiten der Überlieferung<br />
Text. Angaben über den Gesangstext der Vokalwerke: Ursprung, Dichter usw.<br />
Aufführungsorte, Spielzeiten und Werkfassungen. Angaben über Stadt, Theater, Jahr und Spielzeit<br />
bei Opern, von denen Aufführungen durch Libretti bzw. Kataloge aus dem 18. Jahrhundert belegt sind,<br />
außerdem bei anderen größeren Vokalwerken sowie bei einzelnen Instrumentalwerken.<br />
Besetzung. Die Angaben über das Tasteninstrument der Basso continuo-Stimme sind den jeweiligen<br />
Quellen entnommen, auch bei den in gedruckten Sammlungen überlieferten Werken, in denen die<br />
Bassstimmen in der Regel als »Organo e Violoncello« bezeichnet sind, was jedoch in mehreren Fällen<br />
den Besetzungsangaben der Titelseiten bzw. der im Notentext oftmals auftretenden Angaben (wie z. B.<br />
»Senza Cembalo«) widerspricht; in diesen Fällen ist die nicht zutreffende Continuo-Orgel in eckigen<br />
Klammern angegeben. Bei den Opern umfassen die Besetzungsangaben außerdem die Namen der auftretenden<br />
Personen mit Angaben zur Stimmlage.<br />
Entstehungszeit. Die mitgeteilten Daten sind hauptsächlich der vorliegenden wissenschaftlichen<br />
Literatur entnommen. Besonders aufschlussreich und ergiebig waren folgende Darstellungen:<br />
• Paul Everett, Towards a Chronology of Vivaldi Manuscripts, IeSV 8, 1987, S. 90–107<br />
• Paul Everett, Towards a Vivaldi Chronology, NSV, S. 729–757<br />
Hinzu kommen einzelne, sich auf bestimmte Werkgruppen (besonders Werke für Flöteninstrumente,<br />
kirchliche Vokalwerke und Opern) beziehende Darstellungen, die jeweils am Anfang der einschlägigen<br />
Abschnitte des Verzeichnisses genannt sind. Die bei zahlreichen Werken mitgeteilte, pauschale Angabe<br />
»vermutlich nach 1720/24« beruht auf der Taktvorschreibung 3 (statt 3/8 oder 3/4). 1<br />
Werkanlage und Incipits. Bei den Instrumentalwerken und den nicht-szenischen Vokalwerken sind die<br />
als selbständige Sätze erkennbaren Werkteile durchlaufend nummeriert und die entsprechenden Incipits<br />
in der Reihenfolge der Quellen angeführt.<br />
Gemäß den Richtlinien von April 2004 der z. Zt. in Vorbereitung befindlichen Kritischen Ausgabe des<br />
Istituto Italiano Antonio Vivaldi sind die in der ,editio princeps’, d. h. dem im Zusammenhang mit der<br />
Erstaufführung gedruckten Libretto ohne Zusätze, vorgeschriebenen Akt- und Szenenummern sowie die<br />
darin festgehaltene Fassung des Gesangstextes für die Darlegung der Opern maßgebend. Sowohl die in<br />
den Partituren erhaltenen, jedoch nicht verwerteten Vertonungen von unveröffentlichten Texten, die dieser<br />
Fassung vorausgingen (»Urfassung«), als auch die während der Spielzeit hinzugefügten Vertonungen<br />
von neuen, meistens in nachträglich gedruckten Zusätzen zu den Libretti (,cartesini’) enthaltenen Texten<br />
1 Siehe Peter Ryom, Les manuscrits de Vivaldi, S. 246.<br />
IX
Hinweise zur Benutzung<br />
(»geänderte Fassung«) sind gesondert unter den Ergänzungen nach dem Haupteintrag des Werkes angeführt.<br />
Bei den größeren Vokalwerken und Opern, deren Partituren zwei unterschiedliche Vertonungen<br />
desselben im Libretto befindlichen Arientextes enthalten, sind die vollständig erhaltenen und nicht<br />
durchgestrichenen Vertonungen, die sich nach Möglichkeit als die älteren erkennen lassen, normalerweise<br />
im Haupteintrag angeführt, auch wenn sie möglicherweise noch vor der Erstaufführung ausgetauscht<br />
wurden; in diesen Fällen sind die jüngeren (»2.«) Vertonungen in einem selbständigen Abschnitt unter<br />
den Ergänzungen verzeichnet. 2 Von den in zwei abweichenden Fassungen vorliegenden Arien ist die<br />
jüngere in der Hauptdarlegung, die ältere unter den Ergänzungen angegeben.<br />
Der im Libretto enthaltene Text ist nach Möglichkeit in Rezitative, Arien, Ariosi, Chöre usw. geglie-<br />
dert, wobei allerdings kleinere ariose Abschnitte in den Rezitativi unberücksichtigt bleiben. Die nur<br />
gelegentlich in den Quellen vorhandenen Satzbezeichnungen (Aria, Coro, Recitativo usw.) sind jeweils<br />
Ergänzungen des Verfassers. Während Aria in den weltlichen Vokalwerken im allgemeinen einen Satz in<br />
herkömmlicher da capo-Form bezeichnet, sind die als ,Aria breve’ genannten Werkteile Kavatine-ähnliche<br />
Vokalsätze, deren Texte nur aus einer einzigen Strophe bestehen.<br />
Einzeln überlieferte Vokalsätze, die sich auf mehrere szenische Werke beziehen, sind jeweils der ältesten<br />
Oper zugeordnet, auch wenn es theoretisch eine neue Vertonung des Gesangstextes in einer späteren Oper<br />
geben könnte. Dasselbe betrifft die in mehreren Werken innerhalb eines Opern komplexes befindlichen<br />
Texte. 3<br />
Bei Vokalwerken, von denen nur die Libretti (und eventuell einzeln überlieferte Werkteile) vorliegen, sind<br />
lediglich die als metrische Sätze (Arien, Duette, Chöre usw.) erkennbaren Teile des Textes angeführt, die<br />
Rezitative dagegen unberücksichtigt; das Fehlen von Akt- und Szenenummern deutet darauf hin, dass<br />
diese Abschnitte eines Operntextes lediglich aus Rezitativen bestehen. Jede Aria ist durch Personenname<br />
und Textanfang – normalerweise die erste Zeile – gekennzeichnet; die in einigen Fällen einbezogene<br />
zweite Zeile ist in eckige Klammern gesetzt. Von den Arien, die in mehreren Textfassungen, besonders<br />
mit abweichendem B-Teil (zweiter Strophe), vertont wurden, ist nur der Anfang des A-Teils in den Incipits<br />
wiedergegeben. Die durch ungleiche B-Teile voneinander abweichenden Fassungen ergeben sich sowohl<br />
aus den unter den jeweiligen Bemerkungen angeführten Übersichten über die in Opernpartituren bzw. als<br />
einzeln überlieferte Werkteile erhaltenen Sätze als auch aus dem Register der Textanfänge (S. 606ff).<br />
Die in Noten wiedergegebenen Satzanfänge sollen lediglich dazu dienen, das Werk bzw. den einzelnen<br />
Satz zu identifizieren (nicht etwa dazu, einen Eindruck von dem musikalischen Charakter des einzelnen<br />
Stückes zu vermitteln). Die Incipits sind nach den Quellen (aufgrund photographischer Aufnahmen)<br />
wiedergegeben, und zwar jeweils nach einer Quelle, auch in den Fällen, wo zwei oder mehrere Quellen<br />
bekannt sind. Bei solchen Werken hatten die autographen Manuskripte Vorrang. An zweiter Stelle standen<br />
die von den Kopisten, die für Vivaldi gearbeitet haben, angefertigten Abschriften, an dritter Stelle<br />
die Drucke aus dem 18. Jahrhundert. Unterschiede im Notentext zwischen zwei oder mehreren Quellen<br />
sind nur ausnahmsweise berücksichtigt, wobei jedoch fehlende Tempoangaben gegebenenfalls durch<br />
diejenigen anderer Quellen ergänzt wurden. Die in runden Klammern nach den Tempovorschriften (bzw.<br />
beim Fehlen dieser Vorschriften am gleichen Ort) angeführten Besetzungsangaben beziehen sich jeweils<br />
auf den ganzen Satz. Gelegentliche originale Bezeichnungen sind kursiv, vom Verfasser hinzugefügte<br />
Erläuterungen in gerader Schrift wiedergegeben.<br />
Die Incipits geben normalerweise die Oberstimme eines in Partitur überlieferten bzw. die Hauptstimme<br />
eines in Stimmen erhaltenen Stückes wieder. Die vor den eigentlichen Incipits getrennt gesetzten<br />
G-Schlüssel bezeichnen entweder, dass der betreffende Abschnitt unisono gespielt werden soll, aber nur<br />
mit einem F-Schlüssel im untersten System notiert ist, wie z. B. RV 626, Satz 1:<br />
2 Eine Ausnahme bildet die Oper Arsilda Regina di Ponto RV 700, in der die als »2. Vertonung« bezeichneten Werkteile<br />
wahrscheinlich zur Fassung der Erstaufführung gehören, wie aus der Reinschrift hervorgeht.<br />
3 So findet sich die Aria »Combattono quest’alma« in sämtlichen bekannten Fassungen von Farnace. Die beiden in<br />
Partitur erhaltenen Fassungen, RV 711-D (1:2) und RV 711-G (1:2), enthalten jedoch zwei völlig voneinander abweichende<br />
Vertonungen. Aus dem zur Verfügung stehenden Quellenbestand lässt sich aber nicht entscheiden, für welche<br />
Fassungen die beiden Vertonungen geschrieben wurden.<br />
X
Originale Notation: Incipit:<br />
& b<br />
&<br />
B<br />
?<br />
b<br />
bb bb bb 3<br />
3<br />
3<br />
3 œ<br />
?<br />
B.<br />
?<br />
B.<br />
?<br />
B.<br />
œ œ œ œ œ<br />
&=<br />
? b b b 3 œ œ œ œ œ œ<br />
Hinweise zur Benutzung<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
oder dass die Vl- und gegebenenfalls die Va-Stimmen ausnahmsweise mit F-Schlüssel notiert sind,<br />
wie z. B. in der Aria »Non paventa già mai le cadute« aus RV 727 III:9, 1. Vertonung:<br />
Originale Notation:<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ<br />
Allegro (Orlando, Vl, I/II/Va, Bc)<br />
?<br />
b<br />
?<br />
?<br />
b<br />
bb bb 8<br />
3 œ J<br />
3<br />
8<br />
3<br />
8<br />
œ<br />
∑<br />
∑<br />
nœ œ œ<br />
Zugunsten der Bestimmung der Identität eines einzelnen Satzes ist bei einigen Instrumentalwerken der<br />
Anfang des ersten Soloabschnitts, bei den Vokalwerken der Einsatz der Vokalstimme(n) als Incipit wiedergegeben,<br />
in beiden Fällen mit Angabe des betreffenden Taktes. Die Rezitative sind jedoch normalerweise<br />
nur durch den Textanfang ohne Noten gekennzeichnet, wobei die Besetzungsangaben »Bc« und<br />
»Str, Bc« dazu dienen, zwischen Secco- und einfachen Accompagnato-Rezitativen zu unterscheiden.<br />
Im Gegensatz zu den Richtlinien der Kritischen Ausgaben, nach denen die alten Texte nach modernem<br />
Sprachgebrauch eingerichtet werden, geben die Anfangsworte der Incipits (einschließlich der Rezitative)<br />
die Schreibweise der Kantaten-, Serenaten- und Opernpartituren sowie der in den von Vivaldi angelegten<br />
Sammlungen (siehe S. 586ff) enthaltenen Werkteile wieder, auch wenn sie von derjenigen der Libretti<br />
abweicht.<br />
Bei den Pasticcien (RV 699-D, 703, 709-D, 731 und 736), deren Manuskripte aus mehreren Bestandteilen<br />
zusammengefügt wurden, sind die für die Bestimmung der Autorschaft aufschlussreichen Angaben über<br />
die Eigenschaften der einzelnen Manuskriptteile in Zusammenhang mit den Incipits gegeben; bezüglich<br />
der in diesem Zusammenhang verwendeten Bezeichnung »Textautograph«, siehe unten. Die nachweislich<br />
bzw. wahrscheinlich von fremden Autoren komponierten Werkteile sind durch Incipits und den Anfang<br />
des Gesangstextes ohne Musik gekennzeichnet.<br />
Überlieferung und Quellenlage<br />
∑<br />
œ J œ<br />
‰‰J œ<br />
Die bibliographischen und quellenkritischen Angaben zur handschriftlichen Überlieferung beziehen sich<br />
auf Fundort (Abkürzungen S. XXIXf), Signatur, Art (Partitur, Stimmen) und Zustand des jeweiligen<br />
Manuskripts.<br />
Instrumentalwerke und nicht-szenische Vokalwerke<br />
∑<br />
œ œ œ<br />
bœ œ œ œ œ œ<br />
∑<br />
‰ ‰ J œ<br />
œ œ<br />
œ<br />
∑<br />
œ œ œ<br />
œ œ<br />
œ<br />
Autograph. Darunter ist ein von Vivaldi eigenhändig geschriebenes Manuskript zu verstehen. (Deshalb<br />
bezieht sich die Bezeichnung »Nicht-autograph« bei fremden Bearbeitungen und bei unechten Werken, die<br />
gegebenenfalls in von den Bearbeitern bzw. den betreffenden Komponisten geschriebenen Manuskripten<br />
vorliegen, nur auf Vivaldi.) Nach Bedarf werden Angaben über eventuelle Kompositionskorrekturen<br />
XI
Hinweise zur Benutzung<br />
(d. h. während der ersten Niederschrift erfolgte Streichungen), Entwürfe, Ausstreichungen, Umarbeitungen,<br />
geänderte Tempoangaben und andere Merkmale von Bedeutung für die Einschätzung des<br />
Quellenwertes sowie für die Echtheit der Werke gegeben.<br />
Teilautograph. Ein Manuskript, von dem die Musik (mit Gesangstext) teils von Vivaldi, teils von anderer<br />
Hand geschrieben wurde.<br />
Textautograph. Ein Manuskript eines Vokalwerkes, dessen Notentext (gegebenenfalls einschließlich des<br />
ursprünglichen, fremden Gesangstextes) von anderer Hand geschrieben und dessen zum einschlägigen<br />
Werk gehörender Text eigenhändig von Vivaldi eingetragen wurde.<br />
Abschrift mit autographen Eintragungen. Von fremder Hand geschriebenes Manuskript, das von<br />
Vivaldi ergänzt (durch Titel, Autorenangabe, Schlussvermerk, Tempovorschrift u. Ä.) bzw. im musikalischen<br />
Text berichtigt wurde.<br />
Abschrift. Ein vollständig von fremder Hand geschriebenes Manuskript aus dem 18. Jahrhundert.<br />
Bezüglich der Angaben über die Schreiber, siehe unten.<br />
Druck(e). Angaben über die zu Lebzeiten Vivaldis erschienenen Drucke seiner Werke: Opusnummer, Titel<br />
der Sammlung, Stadt, Verleger, Verlags-Nummer, Erscheinungsjahr (Nachdrucke werden nicht berücksichtigt,<br />
siehe S. 591ff). Drucke aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts sind in den Bemerkungen zu<br />
den einzelnen Werken genannt.<br />
Inventare und Kataloge. Hinweise auf handschriftliche und gedruckte Verzeichnisse des 18. Jahrhunderts,<br />
die Angaben über Werke von Vivaldi beinhalten (siehe S. 596f).<br />
Szenische Werke<br />
Partitur. Eine (gegebenenfalls lückenhaft erhaltene) Opernpartitur. Die bei den einzelnen Incipits stehenden<br />
Angaben über vorkommende Kompositionskorrekturen, Ausstreichungen, Umarbeitungen usw. sind<br />
durch kurzgefasste Auskünfte über besondere Merkmale des Manuskriptes wie Entwürfe, Lücken usw.<br />
sowie über die Schreiber ergänzt.<br />
Einzeln überlieferte Werkteile. Quellen, die Auszüge von szenischen Werken enthalten. Dazu gehören<br />
1) gesondert überlieferte Sinfonien (siehe Vorbemerkungen zu den Konzerten für Streicher und Basso<br />
continuo, S. 49), 2) Ariensammlungen, d. h. Sammlungen von Arien, Duetten, Chören usw. aus der<br />
einschlägigen Oper und 3) einzeln überlieferte bzw. in gemischten Sammlungen enthaltene Vokalsätze,<br />
die sich auf die jeweilige Oper bzw. den Opernkomplex beziehen. Maßgebend für die Zuordnung sind<br />
in den Quellen befindliche, im Verzeichnis wiedergegebene Eintragungen (Titel der Oper, Name des<br />
Theaters und Angaben über die Aufführung) 4 , ferner Kontext der Überlieferung, Übereinstimmung des<br />
Gesangstextes mit demjenigen des Librettos usw. Hinzu kommen Angaben über die Eigenschaften der<br />
einzelnen Quellen und deren Inhalt.<br />
Libretto. Fundort und Signatur des für das vorliegende Verzeichnis benutzten Exemplars des im<br />
Zusammenhang mit den einzelnen Aufführungen gedruckten und verkauften kleinen Textbuches (weitere<br />
Exemplare sind in I libretti <strong>vivaldi</strong>ani verzeichnet, siehe unten) sowie die in den einzelnen Libretti angeführten<br />
Namen sowohl des Komponisten als auch der auftretenden Sänger.<br />
Kataloge. Hinweise auf die handschriftlichen und gedruckten Opern-Verzeichnisse des 18. Jahrhunderts,<br />
die Auskünfte über die szenischen Werke Vivaldis enthalten (siehe S. 596f).<br />
Verzeichnisse und Ausgaben. Verweise auf die wichtigsten Verzeichnisse der Werke Vivaldis (bibliographische<br />
Angaben S. XXVff):<br />
Instrumentalwerke:<br />
• Marc Pincherle: Inventaire Thématique (1948)<br />
• Antonio Fanna: Catalogo numerico-tematico (1968, 2/1986) 5<br />
4 Für die Zuordnung belanglose Eintragungen (wie z. B. Aria del Viualdi) werden stillschweigend außer Acht gelassen.<br />
5 Einige Werke sind nur in der ersten Ausgabe des Verzeichnisses angeführt, andere nur in der Kritischen Werk-Ausgabe<br />
mit einer F.-Nummer versehen.<br />
XII
Hinweise zur Benutzung<br />
Szenische Werke:<br />
• Taddeo Wiel: I Teatri Musicali Veneziani del Settecento (1897)<br />
• Reinhard Strohm: Italienische Opernarien des frühen Settecento (1720–1730), Zweiter Teil: Noten-<br />
beispiele und Verzeichnisse (1976)<br />
• Anna Laura Bellina, Bruno Brizi und Maria Grazia Pensa, I libretti <strong>vivaldi</strong>ani [LV] (1982)<br />
Hinzu kommen im Anhang einige Verzeichnisse, die vorwiegend auf früheren Darstellungen beruhen,<br />
in denen irrtümliche bzw. nicht belegbare Auskünfte (wie vor allem Zuschreibungen an Vivaldi) wiedergegeben<br />
werden. 6<br />
Die Auskünfte über die Ausgaben beschränken sich fast ausschließlich auf die vom Istituto Italiano<br />
Antonio Vivaldi herausgegebenen Werkausgaben, auch wenn keine davon als Gesamtausgabe im herkömmlichen<br />
Sinne angesehen werden kann. Es sind:<br />
• Die von Gian Francesco Malipiero 1947–72 geleitete Ausgabe von Instrumentalwerken (Opere stru-<br />
mentali, Ricordi, Milano) in 529 Bänden, gekennzeichnet durch die von Antonio Fanna eingeführten<br />
Werknummern und die Bandnummer (»Tomo«) mit dem Namen des Herausgebers und dem Verweis<br />
auf die verwendete Quelle.<br />
• Die seit 1984 erscheinende Kritische Ausgabe von Instrumental- und Vokalwerken (Edizione critica,<br />
Ricordi, Milano) mit den Namen der Herausgeber.<br />
• Die seit 2001 erscheinende Kritische Ausgabe von unvollendeten und unvollständig überlieferten<br />
Werken (Opere incomplete, edizione critica, S.P.E.S., Firenze), ebenfalls mit den Namen der Herausgeber.<br />
Bis auf wenige Ausnahmen wird auf andere Ausgaben verzichtet, nicht nur wegen ihrer großen Anzahl<br />
und unterschiedlichen Beschaffenheit (Dirigier- und Taschen-Partituren, Aufführungsmaterial, Bearbeitungen,<br />
Klavierauszüge usw.), sondern auch deshalb, weil ständig neue Ausgaben erscheinen.<br />
Bemerkungen. Auskünfte historischer bzw. musikwissenschaftlicher Art über fragliche Echtheit,<br />
Eigenbearbeitungen, Wiederverwendung musikalischen und textlichen Materials usw. Aus der großen<br />
und zur Zeit noch unübersichtlichen Fülle von wiederkehrenden Satz- und Werkteilen im Gesamtschaffen<br />
Vivaldis beschränken sich die Verweise normalerweise auf diejenigen, die durch die Incipits erkennbar<br />
sind. Ebenso beziehen sich die Angaben über die in mehreren Vokalwerken vorkommenden Gesangstexte<br />
auf diejenigen, die durch gleiche bzw. nahe verwandte Textanfänge gekennzeichnet sind. Hierzu sei<br />
bemerkt, dass mehrere Arientexte sich durch eine abweichende erste Zeile voneinander unterscheiden. 7<br />
Literatur. Abgesehen von den am Anfang der verschiedenen Werkgruppen mitgeteilten Verweisen auf<br />
einschlägige Literatur sind im Verzeichnis die bibliographischen Angaben der Darstellungen nur einmal<br />
angegeben, und zwar entweder im Zusammenhang mit den einzelnen Kompositionen oder unter den<br />
Literatur-Abkürzungen, S. XXVff.<br />
Die Schreiber<br />
Bei einer Anzahl der nicht-autographen, handschriftlichen Quellen (siehe oben) finden sich Vermerke zu<br />
den Schreibern. Es handelt sich dabei einerseits um diejenigen Handschriften, die vom einzelnen Kopisten<br />
signiert wurden (wie z. B. J[ohan] D[aniel] Berlin bei Handschriften der Trondheimer Sammlung oder P.<br />
J. Fick bei Manuskripten der Mecklenburgischen Landesbibliothek), andererseits um Kopisten, die in der<br />
vorliegenden Vivaldi-Literatur entweder durch ein individuelles Sigel oder, wenn sie identifiziert werden<br />
konnten, durch den Namen (wie z. B. Johann Georg Pisendel oder Johann Joachim Quantz) genannt worden<br />
sind. Bei Quellen, von denen keine diesbezüglichen Informationen vorliegen, wurde auf Vermerke<br />
über die Schreiber verzichtet. 8 Die betreffenden Darstellungen sind:<br />
6 In mehreren Fällen lässt sich der Ursprung der fraglichen Angaben nicht feststellen, besonders deshalb, weil die<br />
Verzeichnisse nicht immer ihre Quellen anführen.<br />
7 Siehe dazu John Walter Hill, A Computer-based Analytical Concordance of Vivaldi’s Aria Texts: First Findings and<br />
Puzzling New Questions about Self-borrowing, NSV, S. 511–534.<br />
8 Unter diesen Manuskripten können Kopistenhandschriften sein, die schon in der Literatur benannt wurden, jedoch<br />
noch nicht Gegenstand der Forschung gewesen sind.<br />
XIII
Hinweise zur Benutzung<br />
• Karl Heller: Die deutsche Überlieferung der Instrumentalwerke Vivaldis, Leipzig 1968<br />
• Paul Everett: Vivaldi’s Italian Copyists, Informazioni e Studi Vivaldiani 11, 1990, S. 27–88<br />
• Ortrun Landmann: Katalog der Dresdener Vivaldi-Handschriften und -Frühdrucke in »Vivaldi-<br />
Studien. Referate des 3. Dresdener Vivaldi-Kolloquiums«, Sächsische Landesbibliothek Dresden 1981, S.<br />
101–167<br />
Die Schreiber der nicht-autographen Handschriften der Dresdener Sammlung (Sächsische Landesbibliothek<br />
– Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) sind im Katalog von Karl Heller, abgesehen von<br />
dem Namen »Pisendel«, mit A–D und e–n gekennzeichnet; hinzu kommen einige nach den jeweiligen<br />
Bibliothekssignaturen benannten Schreiber, die jeweils nur einmal vertreten sind. Diese Bezeichnungen<br />
wurden weitgehend von Ortrun Landmann in ihren Katalog übernommen und im vorliegenden<br />
Verzeichnis wiedergegeben, wenn sie nicht durch Auskünfte der jüngeren Kataloge ergänzt bzw. berichtigt<br />
werden konnten. Bei den Vokalwerken der Dresdener Sammlung sind die Auskünfte über die<br />
Schreiber dem Katalog von Ortrun Landmann entnommen. Die Namen der Schreiber der Handschriften<br />
der Schweriner Sammlung (Mecklenburgische Landesbibliothek) sowie der wenigen der Wiesentheider<br />
Sammlung (Schönbornsche Bibliothek) sind ebenfalls nach dem Katalog von Karl Heller zitiert.<br />
Zur Benennung der einzelnen italienischen Schreiber, die in mehreren Sammlungen vertreten sind (I-Tn,<br />
D-Dl, F-Pn, GB-Mp, I-Nc, I-Gl, D-Bds u. a. 9 ), hat Paul Everett eine durchlaufende Nummerierung<br />
gewählt, die die Ziffern 2 bis 63 umfasst (Scribe 1 ist die Hand Vivaldis). Auch diese Benennung wurde<br />
in das vorliegende Verzeichnis übernommen, wobei jedoch Scribe 4, der mit Schreiber e im Katalog von<br />
Karl Heller identisch ist, durch den Namen des Vaters, Giov[anni] Batt[ista] Vivaldi, ersetzt wurde. 10<br />
Aus mehreren Gründen nehmen die vom Vater des Komponisten geschriebenen Quellen einen besonderen<br />
Rang in der Vivaldi-Überlieferung ein. Einerseits ist er einer jener Kopisten gewesen, die für den<br />
Sohn in dieser Funktion gearbeitet haben, und zwar, wie es scheint, für ihn allein: in der Tat ist kein Werk<br />
eines anderen Komponisten in seiner Hand außerhalb der Vivaldi-Sammlung der Foà- und Giordano-<br />
Bande bekannt. 11 Die Echtheit der betreffenden Werke darf demzufolge als gesichert angesehen werden.<br />
Andererseits lassen sich seine Handschriften in zwei Zeitabschnitte gliedern: diejenigen, die bis 1717,<br />
und diejenigen, die nach diesem Jahr bis zu seinem Todesjahr 1736 geschrieben wurden. 12<br />
Anhang<br />
Die im Anhang verzeichneten Werke gehören mehreren Gruppen an:<br />
1) Vivaldi zugeschriebene Werke, die nachweislich nicht von ihm sind oder die aus stilistischen Gründen<br />
als unecht angesehen werden müssen.<br />
2) Anonym überlieferte Werke, die im Vivaldi-Schrifttum dem Komponisten zugeschrieben wurden.<br />
3) In mehreren nicht-autographen Quellen mit verschiedenen Autorennamen überlieferte Werke.<br />
4) Opern-Pasticcien von anderen Komponisten mit Beiträgen aus Vivaldis Schaffen. Die diesbezüg-<br />
lichen Angaben sollen vor allem dazu dienen, Auskünfte über die Verbreitung und Rezeption der<br />
Werke Vivaldis zu vermitteln.<br />
9 Mehrere Kopisten haben Werke von anderen Komponisten geschrieben, deren Manuskripte in verschiedenen<br />
Bibliotheken aufbewahrt werden.<br />
10 Everett, Vivaldi’s Italian Copyists, S. 34ff.<br />
11 Das Manuskript des »Ad te levavi« von Giuseppe Antonio Bernabei, RV Anh. 36, sowie Teile des »Orlando furioso«<br />
von Giovanni Alberto Ristori, RV Anh. 84, sind von der Hand des Giovanni Battista Vivaldi(?) geschrieben.<br />
12 Everett, Vivaldi’s Italian Copyists, S. 34.<br />
XIV
PREFACE<br />
The present catalogue of the works of Antonio Vivaldi can be seen as an expanded version of the Kleine<br />
Ausgabe 1 (Little Edition) published in 1974, whereby it should be noted that the two versions were prepared<br />
under different premises. The chief goal of the Kleine Ausgabe was to identify all of the composer’s<br />
known works with a distinct number. The information communicated therein was thus limited to the<br />
data essential for laying down the identity of the works or versions of works, as well as for naming the<br />
main source of the work in question. This information resulted from in-depth research and critical source<br />
studies conducted by the author. Of fundamental importance here were the Vivaldi literature and, in<br />
particular, the existing work catalogues 2 . This material could only serve as a point of departure for the<br />
bibliographic work, however, since in many cases the information found there proved to be unsound and<br />
every reference had to be carefully checked.<br />
The situation has changed radically since the publication of the Kleine Ausgabe, and it became possible,<br />
and even indispensable, to take up the task of preparing a “large edition” under different premises. Over<br />
the past decades, many scholars have explored various aspects of the Vivaldi transmission, thus discovering<br />
not only a number of previously unknown works and several false attributions (which in itself legitimates<br />
an expanded version of the catalogue), but also new information on Vivaldi’s œuvre. Although<br />
in some cases these findings must still be regarded as provisional and will have to be supplemented by<br />
further research, they are nonetheless presently accessible in a variety of publications which any attempt<br />
to catalogue Vivaldi’s works must take into consideration. Foremost among these are the series edited<br />
by the Istituto Italiano Antonio Vivaldi. They include the Informazioni e Studi Vivaldiani published<br />
annually by Ricordi (Milan) between 1980 and 2000, and picked up by S.P.E.S. (Florence) in the Studi<br />
Vivaldiani, as well as the Quaderni Vivaldiani Volumes I–XII published by Leo S. Olschki. They also<br />
include the source descriptions from the critical edition of selected vocal and instrumental works that<br />
Ricordi has been publishing since 1984. In addition there are monographs, essays, studies, single depictions<br />
of works, etc. which also contribute to illustrating various aspects of Vivaldi’s œuvre. One should<br />
also not forget the many CD liner notes written by the musicians featured on the recording as well as by<br />
renowned scholars. 3<br />
In contrast to the Kleine Ausgabe, we were able to base the present version of the Verzeichnis on a<br />
vast specialized literature which allowed us to incorporate many of its findings in the catalogue. This<br />
concerns first and foremost such elementary matters as chronology, i.e. when the works were written,<br />
and source value, especially in relation to the non-autographic, manuscript transmissions of works by<br />
Vivaldi. 4 A number of scholars have made remarkable progress in both domains, and their findings<br />
should not be ignored, even if they are still of a provisional nature.<br />
While it was possible to base the descriptions of the instrumental works and the vocal works not intended<br />
for the stage on the same guidelines, it proved advisable to set up a disparate scheme for the operas. Yet<br />
it should be noted that in every case, the relevant categories are only listed when there really is information<br />
to be communicated. 5 Moreover, we have eschewed detailed descriptions of the individual sources,<br />
1 Deutscher Verlag für Musik, Leipzig, 2 nd edition. 1979, and Engstrøm & Sødring, København.<br />
2 In particular Mario Rinaldi: Catalogo numerico tematico delle composizioni di Antonio Vivaldi, 1945; Marc Pincherle:<br />
Inventaire Thématique, 1948; Antonio Fanna: Antonio Vivaldi. Catalogo numerico-tematico delle opere strumentali,<br />
1968.<br />
3 This concerns in particular the publications of Archiv Produktion, Capriccio, Hyperion, Naïve a.o.<br />
4 Thus for obvious reasons much greater importance is placed in every respect (authorship, reading, etc.) on a manuscript<br />
in the hand of Vivaldi’s father than, for example, on a set of parts of a work attributed to Vivaldi but not transmitted in<br />
other sources, and which was penned by a copyist who worked in a relatively narrowly delimited location.<br />
5 If, for example, there is no information about the time of origin of a work or about the author of a manuscript, the<br />
categories in question are superfluous, including “negative” annotations such as “not ascertainable” or “unknown.”<br />
Similarly, categories such as Autograph or Druck (print) are tacitly omitted when no source in the category in question<br />
has been transmitted. This observation, however, does not concern information about the texts of the vocal works.<br />
XV
Preface<br />
in particular at autograph manuscripts. Such information can be found in this author’s Répertoire des<br />
Œuvres d’Antonio Vivaldi. Les compositions instrumentales 6 with respect to instrumental works; in the<br />
vocal domain, it can be drawn from the critical commentaries of the above-mentioned edition. Similarly,<br />
the bibliographic references limit themselves to accounts dealing with matters of importance to the cataloging<br />
of the works, such as authenticity, transmission, time of origin, arrangement by the composer or<br />
by another musician, etc. In contrast, writings which predominantly contain stylistic and formal analyses<br />
or work descriptions have not been taken into consideration.<br />
The preparation of the present edition would not have been possible without the kind help and support<br />
of several persons and institutions. I am deeply obliged to the Carlsberg Foundation (Carlsbergfondet) of<br />
Copenhagen for its financial support in the acquisition of technical material. I also wish to thank Thomas<br />
Hjort Jensen for his endless patience in instructing me in the operation of my music-notation program.<br />
I wish to extend my special, cordial thanks to Federico Maria Sardelli who, for the sake of the catalogue’s<br />
completeness, regularly and unbiddenly provided valuable advice and information. I also heartily thank<br />
Alessandro Borin for his careful proofreading of the Italian-language texts, and Reinhard Strohm for his<br />
valuable communications concerning Vivaldi’s operatic œuvre. My warmest thanks also go out to the<br />
publisher, Breitkopf & Härtel in Wiesbaden, and in particular to the editor-in-chief Eva-Maria Hodel for<br />
ensuring a smooth and fruitful collaboration.<br />
Moreover, I am very grateful to César Alcalá, Fabrizio Ammetto, Otto Biba (Gesellschaft der Musikfreunde,<br />
Wien), Enrico Careri, Annarita Colturato (Biblioteca Nazionale Universitaria, Torino),<br />
ikolaus Delius, Frédéric Delaméa, Paul Everett, Francesco Fanna (Istituto Italiano Antonio Vivaldi), Axel<br />
Fischer (Archive of the Sing-Akademie zu Berlin), Olivier Fourés, Karl Wilhelm Geck (Sächsische<br />
Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden), Jacques Henry, Robert Kintzel, Matthias<br />
Kornemann (Archive of the Sing-Akademie zu Berlin), Barbara Mátlová, Christa Ottow, Pablo Queipo<br />
de Llano, Fabio Ricci, Michael Talbot, Roger-Claude Travers, Kees Vlaadingerbroek and Steffen Voss,<br />
who have kindly provided information and put documents at my disposal.<br />
Peter Ryom Rinkenæs, Spring 2007<br />
6 Engstrøm & Sødring, København, 1986.<br />
XVI
INSTRUCTIONS FOR USE<br />
The Layout of the Catalogue<br />
The instrumental works are arranged according to scoring, whereby their category is determined by the<br />
number of instruments as well as the type (see the table of contents for this). Within each category, the<br />
works are sorted according to key, in chromatically ascending sequence (C major, C minor, etc.). The<br />
works discovered after the publication of the Kleine Ausgabe (1974) have been placed within the appropriate<br />
scoring and key groups (survey on pp. 533f). The vocal works are arranged alphabetically within the<br />
individual genres according to title or text incipit. Exceptions here are the Old Testament psalms, which<br />
are listed according to the numbers of the Vulgate, and the oratorios, which are listed in chronological<br />
sequence.<br />
The Individual Works<br />
Work Descriptions<br />
Title. Original designation of the genre with individual work title or text incipit of the vocal works<br />
without an independent title; main key (instrumental works, sacred vocal works), opus number<br />
Distinctive features of the transmission<br />
Text. Information on the vocal text of the vocal works: origin, author, etc.<br />
Aufführungsorte, Spielzeiten und Werkfassungen (Performance Venues, Seasons and Work Versions).<br />
Information on the city, theater, year and stage series for the performances of operas documented by<br />
libretti or catalogues from the 18 th century; also for other larger vocal works as well as single instrumental<br />
works.<br />
Besetzung (Scoring). The information concerning the keyboard instrument of the basso continuo part<br />
has been derived from the respective sources; this also applies to the works transmitted in printed collections<br />
and in which the bass parts are generally designated as “Organo e Violoncello.” In several cases,<br />
however, this indication contradicts the scorings found on the title page or the annotations that often<br />
occur in the music text (such as “Senza Cembalo”, for example). In these cases, the non-applicable continuo<br />
organ is placed in brackets. As to the operas, the scoring list is also extended to include the names of<br />
the ‘dramatis personae’ and their voice range.<br />
Entstehungszeit (Date of Origin). The data communicated here are chiefly derived from published<br />
scholarly literature. The following accounts are particularly informative and fruitful:<br />
• Paul Everett, Towards a Chronology of Vivaldi Manuscripts, IeSV 8, 1987, pp. 90–107<br />
• Paul Everett, Towards a Vivaldi Chronology, NSV, pp. 729–757<br />
In addition, there are monographs concerning specific work groups (in particular works for flute instruments,<br />
sacred vocal works and operas) which are named at the beginning of the respective section in the<br />
catalogue. The general mention “vermutlich nach 1720/24” (‘presumably after 1720/24’) found at many<br />
works is based on the time signature 3 (instead of 3/8 or 3/4). 1<br />
Work Layout and Incipits. With respect to the instrumental works and the vocal works not intended<br />
for the stage, the work sections identifiable as independent pieces are consecutively numbered and the<br />
corresponding incipits listed in the sequence of the sources.<br />
Following the guidelines laid down in April 2004 by the critical edition of the Istituto Italiano Antonio<br />
Vivaldi currently in preparation, the information that is decisive for the portrayal of the operas consists<br />
of the material printed in the ‘editio princeps’, i.e. in connection with the first performance; this inclu-<br />
des the libretto (without additions), the act and scene numbers as well as the version of the vocal text<br />
documented therein. Listed separately among the supplements following the main entry of the work are<br />
the following: the musical settings of unpublished texts (contained in the scores but not used) which<br />
1 See Peter Ryom, Les manuscrits de Vivaldi, p. 246.<br />
XVII
Instructions for use<br />
preceded the editio princeps (the so-called “Urfassung”), and the settings of new texts which were added<br />
during the performance series and which are generally found in subsequently printed supplements to<br />
the libretti (‘cartesini’), called “geänderte Fassung” (‘altered version’). As to the longer vocal works and<br />
operas whose scores contain two disparate settings of the same aria text found in the libretto, we have<br />
usually listed the complete, non-deleted settings that can be recognized as the earlier ones (inasmuch as<br />
this is possible) under the main entry, even if they were perhaps exchanged before the first performance;<br />
in these cases, the more recent settings (“2.”) are listed among the supplements in an independent section.<br />
2 With respect to the arias found in two divergent versions, the more recent one is listed in the main<br />
entry, and the earlier one in the supplements.<br />
The text contained in the libretto is subdivided into recitatives, arias, ariosi, choruses etc. whenever<br />
possible. However, shorter arioso sections in the recitatives are not treated separately. The movement<br />
headings (Aria, Coro, Recitativo, etc.) that only sporadically appear in the sources were added by the<br />
author. While the term Aria generally denotes a piece in the traditional da capo form in a secular vocal<br />
work, the work sections called “Aria breve” are vocal pieces similar to a cavatina, whose texts consist<br />
solely of one single stanza.<br />
Vocal pieces transmitted singly but which are used in more than one stage work are assigned to the earliest<br />
opera, even if there could theoretically be a new setting of the vocal text in a later opera. This also<br />
applies to the texts found in several works within an opera complex. 3<br />
Regarding vocal works of which only the libretti (and possibly work sections transmitted singly) are<br />
extant, we have entered only the parts of the text which are recognizable as metrical pieces (arias, duets,<br />
choruses, etc.) and omitted the recitatives; the lack of act and scene numbers suggests that such sections<br />
of an opera libretto consist solely of recitatives. Every aria is identified by the character’s name and the<br />
text incipit, usually the first line. In several cases, the second line is also provided; it is then placed in<br />
brackets. In the arias of which several textual versions were set to music – here in particular with a divergent<br />
В section (second stanza) – we have reproduced only the beginning of the A section in the incipits.<br />
The versions which diverge from one another through their dissimilar В sections can be identified on the<br />
basis of the overview (found under the respective remarks) of the pieces contained in the opera scores or<br />
as singly transmitted work sections, as well as on the basis of the table of text incipits (pp. 606ff).<br />
The beginnings of movements or pieces reproduced in notation are intended to serve solely as a means of<br />
identifying the work or the single movement (and not, for example, to convey an impression of the musical<br />
character of the piece in question). The incipits are reproduced from the sources (on the basis of photo<br />
material), to wit, from one source respectively; this also applies to cases where two or more sources are<br />
known. At such works, we have given priority to the autograph manuscripts. Second in importance are<br />
the copies made by scribes who worked for Vivaldi, and in third place are the prints dating from the 18 th<br />
century. Differences in the music texts between two or several sources were only exceptionally taken into<br />
consideration, whereby missing tempo markings were sometimes supplemented with those from other<br />
sources. The scorings placed in parentheses after the tempo markings (or at the same place, should these<br />
markings be missing) apply to the entire movement in question. Occasional original designations are<br />
reproduced in italics, and elucidations supplied by the author in normal type.<br />
The incipits usually portray the upper part of a piece transmitted in score, or the main voice of a piece<br />
surviving in parts. The G clefs placed separately before the actual incipits show that the section in question<br />
is to be played in unison but is only notated with a bass clef in the lowest staff, such as, for example,<br />
RV 626, movement 1:<br />
2 One exception is the opera Arsilda Regina di Ponto RV 700, in which the work sections designated as “2. Vertonung”<br />
(‘2 nd setting’) probably belong to the version of the first performance, as can be inferred from the fair copy.<br />
3 Thus the aria “Combattono quest’alma” is found in all known versions of Farnace. The two versions transmitted in<br />
score form, RV 711-D (1:2) and RV 711-G (1:2) contain, however, settings that diverge completely from one another.<br />
However, the currently available inventory of sources does not allow us to determine for which versions the two settings<br />
were written.<br />
XVIII
Original notation: Incipit:<br />
& b<br />
&<br />
B<br />
?<br />
b<br />
bb bb bb 3<br />
3<br />
3<br />
3 œ<br />
?<br />
B.<br />
?<br />
B.<br />
?<br />
B.<br />
œ œ œ œ œ<br />
&=<br />
? b b b 3 œ œ œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ<br />
Instructions for use<br />
However, it can also show that the Vl and possibly the Va parts are exceptionally notated in the bass clef,<br />
such as, for example, in the aria “Non paventa già mai le cadute” from RV 727 III:9, 1 st setting:<br />
Original notation:<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ œ<br />
œ œ œ<br />
Allegro (Orlando, Vl, I/II/Va, Bc)<br />
?<br />
b<br />
?<br />
?<br />
b<br />
bb bb 8<br />
3 œ J<br />
3<br />
8<br />
3<br />
8<br />
œ<br />
∑<br />
∑<br />
nœ œ œ<br />
To facilitate the identification of an individual movement or piece, we have provided as an incipit the<br />
beginning of the first solo entrance of certain instrumental works, and the entry of the vocal part(s) of<br />
vocal works, indicating in each case the measure in question. The recitatives, in turn, are usually only<br />
designated by the first words of the text without notation; here the scoring indications “Bc” and “Str,<br />
Bc” serve to distinguish between secco recitatives and simple ‘recitativi accompagnati’. Contrary to the<br />
guidelines of the critical editions, according to which the archaic orthography of the texts was adapted<br />
to modern linguistic usage, the opening words of the incipit (including the recitatives) faithfully reproduce<br />
the original spelling of the cantata, serenata and opera scores, as well as that of the work sections<br />
contained in the collections (see pp. 586ff) compiled by Vivaldi, even if this orthography differs from that<br />
of the libretti.<br />
With regard to the Pasticcios (RV 699-D, 703, 709-D, 731 and 736) whose manuscripts were compiled<br />
from several sources, we have provided information about the characteristics of the individual manuscript<br />
parts which helps determine the authorship; this information is found in connection with the incipits. See<br />
below for the term “Textautograph” used in this context. The work segments ascertainably or presumably<br />
written by other composers are designated by incipits and the beginning of the vocal text without music.<br />
Transmission and State of the Sources<br />
∑<br />
œ J œ<br />
‰‰J œ<br />
∑<br />
œ œ œ<br />
bœ œ œ œ œ œ<br />
The bibliographical and source-critical information on the manuscript transmission refers to the location<br />
(abbreviations on pp. XXIXf), shelf mark, type (score, parts) and condition of the respective manuscript.<br />
Instrumental Works and Vocal Works Not Intended for the Stage<br />
∑<br />
‰ ‰ J œ<br />
œ œ<br />
œ<br />
∑<br />
œ œ œ<br />
œ œ<br />
œ<br />
Autograph. This term refers to a manuscript written in Vivaldi’s own hand. (This is why the designation<br />
“non-autographic” applies only to Vivaldi at arrangements by other composers and spurious works that<br />
are sometimes found in manuscripts written by the arrangers or the composers in question.) If deemed<br />
necessary, we have also provided information on possible compositional corrections (i.e. emendations<br />
made during the first writing), sketches, deletions, revisions, changed tempo markings and other characteristics<br />
that can play a role in the assessment of the value of a source as well as of the authenticity of<br />
a work.<br />
XIX
Instructions for use<br />
Teilautograph (Partial autograph). A manuscript of which the music (with vocal text) was written partly<br />
by Vivaldi and partly by another person.<br />
Textautograph. The manuscript of a vocal work whose music text (and possibly its original, non-autographic<br />
vocal text) is non-autographic and whose vocal text, which belongs to the work in question, was<br />
entered in Vivaldi’s own hand.<br />
Abschrift mit autographen Eintragungen (Copy with autographic entries). A non-autographic<br />
manuscript which was supplemented by Vivaldi (with title, composer, closing words, tempo marking etc.)<br />
or in whose musical text Vivaldi made corrections.<br />
Abschrift (Copy). A entirely non-autographic manuscript produced in the 18 th century. See below for<br />
information about the copyists.<br />
Druck(e) (Print[s]). Information about the printed editions of Vivaldi’s works that appeared during his<br />
lifetime: opus number, collection title, city, publisher, publication number, year of publication (reprints<br />
are not taken into consideration; see pp. 591ff). Prints from the second half of the 18 th century are mentioned<br />
in the comments on the individual works.<br />
Inventare und Kataloge (Inventories and Catalogues). References to 18 th -century catalogues, both<br />
manuscript and printed, which contain information on Vivaldi’s works (see pp. 596f).<br />
Stage Works<br />
Partitur (Score). An opera score (sometimes only partially extant). The information found at the individual<br />
incipits about the occurrence of compositional corrections, deletions, revisions etc. are supplemented<br />
with brief indications of the manuscript’s particular characteristics such as sketches, gaps, etc. and information<br />
about the scribes.<br />
Einzeln überlieferte Werkteile (Work Sections Transmitted Singly). Sources which contain excerpts from<br />
stage works. This comprises 1) singly transmitted Sinfonias (see the preliminary remarks to the concertos<br />
for strings and basso continuo, p. 49); 2) aria collections, i.e. collections of arias, duets, choruses, etc. from<br />
the opera in question; and 3) singly transmitted vocal pieces or vocal pieces that are contained in mixed<br />
collections and that are connected to the respective opera or opera complex. Essential for the classification<br />
are entries found in the sources and which have been reproduced in the catalogue (title of the opera, name<br />
of the theater and information about the performance) 4 , as well as the context of the transmission, the<br />
correspondence of the vocal text with the libretto text, etc. In addition, there is further information on the<br />
characteristics of the individual sources and their contents.<br />
Libretto. The location and shelf mark of the copy of the small libretto printed and sold in connection with<br />
the individual performances, the copy consulted for the present catalogue (further copies are listed in<br />
I libretti <strong>vivaldi</strong>ani, see below) as well as the names of the composer and of the ‘dramatis personae’ listed<br />
in the individual libretti.<br />
Catalogues. References to 18th-century manuscript and printed opera catalogues which contain information<br />
on Vivaldi’s stage works (see pp. 596f).<br />
Verzeichnisse und Ausgaben (Indices and Editions). References to the most important listings of Vivaldi’s<br />
works (bibliographic information on pp. XXVff.):<br />
Instrumental Works:<br />
• Marc Pincherle: Inventaire Thématique (1948)<br />
• Antonio Fanna: Catalogo numerico-tematico (1968, 2/1986) 5<br />
Stage Works:<br />
• Taddeo Wiel: I Teatri Musicali Veneziani del Settecento (1897)<br />
• Reinhard Strohm: Italienische Opernarien des frühen Settecento (1720–1730), Zweiter Teil: Notenbeispiele<br />
und Verzeichnisse (1976)<br />
4 Indications that do not impact that cataloging (such as, e.g. the Aria del Viualdi) have tacitly been omitted.<br />
5 A few works are only listed in the first edition of the catalogue, others supplied with an F.-number only in the critical<br />
work edition.<br />
XX
Instructions for use<br />
• Anna Laura Bellina, Bruno Brizi and Maria Grazia Pensa, I libretti <strong>vivaldi</strong>ani [LV] (1982)<br />
In addition, the Anhang (Appendix) contains several compilations based predominantly on earlier<br />
depictions, in which false or non-ascertainable information (such as attributions to Vivaldi, above all)<br />
are communicated. 6<br />
The information pertaining to the editions is limited almost exclusively to the work editions put out by<br />
the “Istituto Italiano Antonio Vivaldi,” even if none of these editions can be considered as a “complete<br />
edition” in the traditional sense. These are:<br />
• The edition of instrumental works (Opere strumentali, Ricordi, Milan) in 529 volumes under the edito-<br />
rial direction of Gian Francesco Malipiero, published from 1947 to 1972; the works are identified by<br />
the work numbers assigned by Antonio Fanna and the volume number (“tomo”) with the name of the<br />
editor and the reference to the source used.<br />
• The critical edition of instrumental and vocal works (Edizione critica, Ricordi, Milan), which began its<br />
publication series in 1984; these works are identified by the name of the editor.<br />
• The critical edition of unfinished and incompletely transmitted works (Opere incomplete, edizione cri-<br />
tica, S.P.E.S., Florence), the first volume of which appeared in 2001; here, too, the works are identified<br />
by the editor’s name.<br />
Apart from a few exceptions, we have decided to omit other editions not only because of their great<br />
number and varying quality (conducting and study scores, performance material, arrangements, piano<br />
reductions etc.), but also because new editions are constantly being published.<br />
Bemerkungen (Comments). Information of a historical and musicological nature relating to questionable<br />
authenticity, original arrangements, the re-use of musical and textual material etc. There are many<br />
occurrences of borrowed parts of movements and works in Vivaldi’s œuvre, and they have yet to be<br />
fully explored; the references made here are usually limited to those borrowings which are recognizable<br />
through the incipits. Likewise, the information on the vocal texts that recur in several works refer to<br />
those which can be identified through their identical or closely related text beginnings. It should be noted<br />
here that several aria texts differ from one another through a divergent first line. 7<br />
Literature. Aside from the references to specific literature communicated at the beginning of the various<br />
work groups, the bibliographic material on a specific work is only given once in the catalogue, namely<br />
in connection with the individual works or under the bibliographic abbreviations on pp. XXVff.<br />
The Copyists<br />
References to copyists are made in a number of non-autographic, manuscript sources (see above). There<br />
are manuscripts which were signed by a specific scribe (such as e.g. J[ohan] D[aniel] Berlin in manuscripts<br />
of the Trondheim Collection or P. J. Fick in manuscripts of the Mecklenburgische Landesbibliothek), and<br />
there are copyists who are mentioned in the Vivaldi literature either through an individual abbreviation or,<br />
whenever they could be identified, through their name (Johann Georg Pisendel or Johann Joachim<br />
Quantz, for instance). At sources where such information is not available, we have eschewed all references<br />
to the copyists. 8 The accounts in question are:<br />
• Karl Heller: Die deutsche Überlieferung der Instrumentalwerke Vivaldis, Leipzig, 1968<br />
• Paul Everett: Vivaldi’s Italian Copyists, Informazioni e Studi Vivaldiani 11, 1990, pp. 27–88<br />
• Ortrun Landmann: Katalog der Dresdener Vivaldi-Handschriften und -Frühdrucke in »Vivaldi-<br />
Studien. Referate des 3. Dresdener Vivaldi-Kolloquiums«, Sächsische Landesbibliothek Dresden, 1981,<br />
pp. 101–167<br />
6 In several cases, the origin of the dubious indications cannot be established, particularly since the catalogues do not<br />
always list their sources.<br />
7 See John Walter Hill, A Computer-based Analytical Concordance of Vivaldi’s Aria Texts: First Findings and Puzzling<br />
New Questions about Self-borrowing, NSV, pp. 511–534.<br />
8 Among these manuscripts it is possible to find copyists’ handwritings that became known in Vivaldi literature but have<br />
not yet been object of scholarly research.<br />
XXI
Instructions for use<br />
The copyists of the non-autographic manuscripts of the Dresden Collection (Sächsische Landesbibliothek<br />
– Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) are designated in Karl Heller’s catalogue with A–D and e–n,<br />
apart from the name “Pisendel”; in addition, there are a few copyists found only once who are identified<br />
by their respective library shelf marks. These designations were broadly adopted by Ortrun Landmann in<br />
her catalogue and are reproduced in the present catalogue whenever they were not supplemented or corrected<br />
through information from more recent work lists. As to the vocal works of the Dresden Collection,<br />
the information about the copyists was borrowed from Ortrun Landmann’s catalogue. The names of the<br />
copyists of the manuscripts in the Schwerin Collection (Mecklenburgische Landesbibliothek), along with<br />
those few from the Wiesentheider Collection (Schönbornsche Bibliothek), are quoted from Karl Heller’s<br />
catalogue.<br />
With regard to the naming of the individual Italian copyists who are represented in several collections<br />
(I-Tn, D-Dl, F-Pn, GB-Mp, I-Nc, I-Gl, D-Bds a.o. 9 ), Paul Everett has chosen a consecutive numbering<br />
which comprises the numbers 2 to 63 (Scribe 1 is Vivaldi's hand). This system has also been used in the<br />
present catalogue. Here, however, Scribe 4, who is identical to Schreiber e in Karl Heller’s catalogue, was<br />
replaced by the name of Vivaldi’s father, Giov[anni] Batt[ista]Vivaldi. 10<br />
The sources written by the composer’s father assume a special position in the Vivaldi transmission for<br />
several reasons. For one, he is one of the copyists who worked in this function for his son and, as it<br />
appears, for him alone. Indeed, we know of no other work by any other composer transcribed in his hand<br />
outside of the Vivaldi collection found in the Foà and Giordano volumes. 11 There is thus no reason to<br />
doubt the authenticity of these works. His manuscripts can also be divided into two periods: those written<br />
prior to 1717, and those written between 1717 and 1736, the year of his death. 12<br />
Anhang<br />
The works listed in the Appendix belong to several groups:<br />
1) Works attributed to Vivaldi but which are ascertainably spurious or must be considered as spurious<br />
for stylistic reasons.<br />
2) Anonymously transmitted works attributed to the composer in the Vivaldi literature.<br />
3) Works transmitted in several non-autographic sources with various authors’ names.<br />
4) Opera pasticcios by other composers with borrowings from Vivaldi’s works. The information provided<br />
here is intended above all to shed light on the dissemination and reception of Vivaldi’s works.<br />
9 Several copyists transcribed works of other composers whose manuscripts are preserved in a number of libraries.<br />
10 Everett, Vivaldi’s Italian Copyists, pp. 34ff.<br />
11 The manuscript of “Ad te levavi” by Giuseppe Antonio Bernabei, RV Anh. 36, as well as parts of the “Orlando furioso”<br />
by Giovanni Alberto Ristori, RV Anh. 84, were transcribed by the hand of Giovanni Battista Vivaldi(?).<br />
12 Everett, Vivaldi’s Italian Copyists, p. 34.<br />
XXII
ALLGEMEINE ABKÜRZUNGEN UND BEZEICHNUNGEN<br />
A Alt, Alto<br />
B Bass, Basso, Bassi<br />
Bc Basso continuo<br />
Bl. Blatt, Blätter<br />
с. circa<br />
Cemb Cembalo<br />
Cfg Contrafagotto, Kontrafagott<br />
Cl Clarinetto (Klarinette)<br />
Cor Corno [da caccia], Horn<br />
(E) Verweis auf die Darstellung von Paul Everett über die Schreiber im Dienste Vivaldis, siehe<br />
S. XIV<br />
EA Erstaufführung<br />
Ediz. crit. Edizione critica: die vom »Istituto Italiano Antonio Vivaldi« geleitete Kritische Ausgabe<br />
ausgewählter Vokal- und Instrumentalwerke, seit 1984 (siehe S. XIII)<br />
Faks Faksimile-Ausgabe (siehe auch S. XXVIII)<br />
Fg Fagott<br />
Fl Flauto (Blockflöte)<br />
Flno Flautino<br />
Fl trav Flauto traverso<br />
Foà Sammlung Mauro Foà in I-Tn<br />
Giordano Sammlung Renzo Giordano in I-Tn<br />
(H) Verweis auf die Darstellung von Karl Heller über die Handschriften in deutschen<br />
Bibliotheken, siehe S. XIV.<br />
(L) Verweis auf die Darstellung von Ortrun Landmann über die Handschriften in D-Dl, siehe<br />
S. XIV<br />
Lt Leuto, Laute<br />
mar siehe Tr mar<br />
Md Mandoline<br />
Ms., Mss. Manuskript(e)<br />
Ob Oboe<br />
obl. obligat(o)<br />
Op. inc. Opere incomplete: die vom »Istituto Italiano Antonio Vivaldi« geleitete Kritische Ausgabe<br />
von unvollständig überlieferten und unvollendeten Werken, seit 2001 (siehe S. XIII)<br />
Org Organo, Orgel<br />
Pk Timpani, Pauken<br />
r recto<br />
rip ripieno<br />
S Sopran<br />
S. Seite<br />
Sal Salmoè (Chalumeau, Vorläufer der Klarinette)<br />
SATB Chor (Sopran, Alt, Tenor, Bass), wenn nicht durch »soli« gekennzeichnet<br />
Str Streicher (außer Basso continuo): Violino I, Violino II, Viola<br />
T Tenor<br />
Th Theorbe<br />
Tomo Band. Verweis auf die vom »Istituto Italiano Antonio Vivaldi« durch G. F. Malipiero<br />
geleiteten Ausgabe von Instrumentalwerken, 1947–1972 (siehe S. XIII)<br />
Tr Tromba, Trompete<br />
Tr mar Tromba marina<br />
trav siehe Fl trav<br />
v verso<br />
Va d’am Viola d’amore<br />
Va Viola<br />
Vc Violoncello<br />
Vl Violino, Violini<br />
Vne Violone<br />
XXIII
Allgemeine Abkürzungen und Bezeichnungen<br />
I (II, III) Die von ar abischen Ziffern gefolgten römischen Ziffern bezeichnen Akt und Szene in den<br />
Opern.<br />
/ Bezeichnet bei Instrumentenangaben unissoni (z. B. Vl I/II oder Va/Bc).<br />
✍ Bezeichnet bei Sätzen in größeren Vokalwerken Kompositionskorrekturen, nachträglich<br />
durchgeführte Ausstreichungen, Umarbeitungen usw., die gegebenenfalls in den Incipits<br />
unberücksichtigt bleiben.<br />
| Trennt 1) die Zeilen eines originalen Textes, 2) die Anfänge der A- und B-Teile (1. und 2.<br />
Strophe) der metrischen Gesangstexte (Arien, Duetten, Chöre usw.).<br />
♪ Nur einzeln überlieferte Werkteile aus Opern und größeren Vokalwerken.<br />
♫ In Partituren von Opern und größeren Vokalwerken enthaltene (gegebenenfalls zugleich<br />
einzeln überlieferte) Werkteile.<br />
XXIV
LITERATUR-ABKÜRZUNGEN<br />
Ammetto E Fabrizio Ammetto, Texte zur Edizione critica con riconstruzione delle parti mancanti<br />
von RV 774 und RV 775, Ut Orpheus Edizioni, 2005<br />
Ammetto S Fabrizio Ammetto, Le Sinfonie RV 122, 135 e 162 di Antonio Vivaldi: analisi e<br />
ipotesi di testo originale, in »Esercizi. Musica e spettacolo«, 19, nuova serie 10,<br />
2004–2005<br />
Ammetto V Fabrizio Ammetto, Le sonate per violino di Antonio Vivaldi, L’Aquila, Conservatorio<br />
di Musica Alfredo Casella, 2006<br />
AVTM Antonio Vivaldi. Teatro Musicale, Cultura e Società. Quaderni Vivaldiani 2,<br />
Firenze 1982<br />
Beckmann Klaus Beckmann, Joseph Meck (1690–1758) Leben und Werk des Eichstätter<br />
Hofkapellmeisters, Inauguraldissertation, Ruhr-Universität Bochum 1975<br />
Brockpähler Renate Brockpähler, Handbuch zur Geschichte der Barockoper in Deutschland,<br />
Emsdetten/Westf. 1964<br />
BWV Wolfgang Schmieden Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen<br />
Werke von Johann Sebastian Bach. Leipzig 1950, Wiesbaden 2/1990. – Bach-<br />
Werke-Verzeichnis. Kleine Ausgabe, Wiesbaden 1998<br />
Cavicchi Adriano Cavicchi, Inediti nell’epistolario Vivaldi-Bentivoglio, in: Nuova Rivista<br />
Musicale Italiana, Anno I, n. 1, 1967, S. 3–37<br />
Cornaz Marie Cornaz, Inventaire complet du fonds musical des archives privées de la<br />
famille d’Arenberg à Enghien, Revue Belge de Musicologie/Belgisch Tijdschrift<br />
voor Muziekwetenschap, 58, 2004, S. 81–202<br />
Delaméa Frédéric Delaméa, « La Silvia », RV 734: Ombres et lumières sur l’opéra milanais<br />
de Vivaldi, SV 1, 2000, S. 27–117<br />
Demoulin Jean-Pierre Demoulin, Les « Sinfonie » de concert et d’opéra de Vivaldi, AVTM, S.<br />
217–228<br />
Eitner Robert Eitner, Quellen-Lexikon, Band X, Leipzig 1904<br />
Eller Rudolf Eller, Artikel Vivaldi in »Die Musik in Geschichte und Gegenwart«, Band<br />
13, Sp. 1849–1871, Kassel usw. 1966<br />
Everett C Paul Everett, Vivaldi’s Italian Copyists, IeSV 11, 1990, S. 27–88<br />
Everett FS Paul Everett, Vivaldi: The Four Seasons and other Concertos op. 8, Cambridge<br />
1996<br />
Everett M I Paul Everett, Vivaldi Concerto Manuscripts in Manchester: I, IeSV 5, 1984, S.<br />
23–52<br />
Everett M II Paul Everett, Vivaldi Concerto Manuscripts in Manchester: II, IeSV 6, 1985, S.<br />
23–52<br />
Everett M III Paul Everett, Vivaldi Concerto Manuscripts in Manchester: III, IeSV 7, 1986, S.<br />
5–34<br />
Fanna Antonio Fanna, Antonio Vivaldi. Catalogo numerico-tematico delle opere stru-<br />
mentali, Milano 1968, 2/1986<br />
Fechner B Manfred Fechner, Bemerkungen zu einigen Dresdener Vivaldi-Manuskripten, NSV,<br />
1988, S. 775–784<br />
Fechner С Manfred Fechner, Begleittext zu CD Capriccio 10 143, Antonio Vivaldi: Die<br />
Oboensonaten (1987)<br />
Fechner N Manfred Fechner, Neue Vivaldi-Funde in der Sächsischen Landesbibliothek<br />
Dresden, in: Vivaldi-Studien, Referate des 3. Dresdener Vivaldi-Kolloquiums,<br />
Dresden 1981, S. 42–58<br />
Fertonanì MS Cesare Fertonani, La musica strumentale di Antonio Vivaldi, Quaderni Vivaldiani<br />
9, Firenze 1998<br />
Fiske Roger Fiske, English Theatre Music in the Eighteenth Century, London 1973<br />
XXV
Literatur-Abkürzungen<br />
Giazotto 65 Remo Giazotto, Vivaldi, Milano 1965<br />
Giazotto 73 Remo Giazotto, Antonio Vivaldi, Torino 1973<br />
Giegling Franz Giegling, Giuseppe Torelli. Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte des<br />
italienischen Konzerts, Kassel und Basel, 1949<br />
Girard Agostino Girard, Catalogo delle opere di Antonio Vivaldi, in: Remo Giazotto,<br />
Antonio Vivaldi, Torino 1973, S. 413–525<br />
Grattoni N Maurizio Grattoni, Nuove fonti <strong>vivaldi</strong>ane a Udine e a Cividale del Friuli, IeSV 5,<br />
1984, S. 3–22<br />
Grattoni S Maurizio Grattoni, Una scoperta <strong>vivaldi</strong>ana a Cividale del Friuli, IeSV 4, 1983,<br />
S. 3–19<br />
Hansell Sven H. Hansell, Besprechung über Remo Giazottos Antonio Vivaldi, in: Musical<br />
Quaterly, Oct. 1975, S. 600ff<br />
Heller AV Karl Heller, Antonio Vivaldi, Leipzig 1991<br />
Heller В Karl Heller, Über die Beziehungen zwischen einigen Concerto- und Sinfonia-<br />
Sätzen Vivaldis, IeSV 4, 1983, S. 41–60<br />
Heller C Karl Heller, Vivaldi. Cronologia della vita e dell’opera, Firenze 1991<br />
Heller F Karl Heller, Nachwort zur Faks: Antonio Vivaldi. Concerti con molti Istrumenti,<br />
Leipzig 1978<br />
Heller I Karl Heller, Zu einigen incerta im Werkbestand Vivaldis, VeF, S. 43–58<br />
Heller Ü Karl Heller, Die deutsche Überlieferung der Instrumentalwerke Antonio Vivaldis,<br />
Leipzig 1971<br />
Hortschansky Klaus Hortschansky, Arientexte Metastasios in Vivaldis Opern, IeSV 4, 1983, S.<br />
61–76, besonders S. 71–72<br />
HWV Bernd Baselt, Thematisch-systematisches Verzeichnis [der Werke von Georg<br />
Friedrich Händel], Händel-Handbuch Band I, Leipzig 1978, Band II, Kassel usw.<br />
1984, Band III, ebenda 1986<br />
IeSV Informazioni e Studi Vivaldiani, Bollettino dell’Istituto Italiano Antonio Vivaldi,<br />
Milano 1980–2000<br />
Kolneder Walter Kolneder, Antonio Vivaldi 1678–1741 Leben und Werk, Wiesbaden 1965<br />
Lescat Philippe Lescat, « Il Pastor Fido », une œuvre de Nicolas Chédeville, VeF, S.<br />
109–126<br />
LV Anna Laura Bellina, Bruno Brizi und Maria Grazia Pensa, I libretti <strong>vivaldi</strong>ani.<br />
Recensione e collazione dei testimoni a stampa, Quaderni Vivaldiani 3, Firenze<br />
1982<br />
NSV Nuovi studi Vivaldiani. Edizione e cronologia critica delle opere, Quaderni<br />
Vivaldiani 4, Firenze 1988<br />
Pancino I Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. I: »Orlando<br />
fìnto pazzo«; »Arsilda Regina di Ponto«; »L'incoronazione di Dario«, IeSV 16,<br />
1995, S. 5–58<br />
Pancino II Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. II: »Armida<br />
al Campo d’Egitto«; »Teuzzone«; »Tito Manlio«, IeSV 17, 1996, S. 5–67<br />
Pancino III Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. III: »La<br />
verità in cimento«; »La virtù trionfante dell’amore e dell’odio, overo il Tigrane«;<br />
»Giustino«, IeSV 19, 1998, S. 5–31<br />
Pancino IV Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. IV: »Dorilla in<br />
Tempe«; »Farnace«, IeSV 20, 1999, S. 5–57<br />
Pancino V Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. V: »Orlando<br />
furioso«; »Atenaide«, IeSV 21, 2000, S. 5–33<br />
Pancino VI Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. VI: «La<br />
fida ninfa»; «L’Olimpiade», SV 1, 2001, S. 7–26<br />
XXVI
Literatur-Abkürzungen<br />
Pancino VII Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. VII:<br />
«Bajazet»; «La Griselda», SV 2, 2002 S. 3–23<br />
Pancino VIII Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. VIII:<br />
«Catone in Utica»; «Rosmira (Fedele)», SV 3, 2003, S. 3–31<br />
Pancino IX Livia Pancino, Le opere di Vivaldi nel raffronto fra libretti e partiture. IX:<br />
«Motezuma», SV 5, 2005, S. 3–11<br />
Pasticcio В Anna Laura Bellina, Bruno Brizi, Maria Grazia Pensa, Il pasticcio Bajazet: La<br />
»Favola« del gran Tamerlano nella messinscena di Vivaldi, NSV, S. 185–272<br />
Pincherle Marc Pincherle, Antonio Vivaldi et la musique instrumentale, Band II: Inventaire<br />
Thématique, Paris 1948<br />
Pincherle AV Marc Pincherle, Antonio Vivaldi et la musique instrumentale, Paris 1948<br />
Ricci Fabio Ricci, Il Concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e interpre-<br />
tazione stilistica, Perugia 2002<br />
Rinaldi Mario Rinaldi, Catalogo numerico tematico delle composizioni di Antonio<br />
Vivaldi, Roma 1945<br />
Rolandi Ugolino Rolandi, Opere ed oratorii di Antonio Vivaldi, in: Antonio Vivaldi. Note<br />
e documenti sulla vita e sulle opere, Siena 1939, S. 61–65<br />
Ryom MV Peter Ryom, Les manuscrits de Vivaldi, København 1977<br />
Sardelli F Federico Maria Sardelli, La musica per flauto di Antonio Vivaldi, Quaderni<br />
Vivaldiani 11, Firenze 2001<br />
Sardelli FR Federico Maria Sardelli, The Music for Flute and Recorder of Antonio Vivaldi<br />
(Übersetzung und erweiterte Fassung der vorigen Darstellung), Aldershot,<br />
Ashgate 2007<br />
Selfridge-Field C Eleanor Selfridge-Field, Vivaldi’s Cello Sonatas, in VeF, S. 127–148<br />
Selfridge-Field D Eleanor Selfridge-Field, Dating Vivaldi’s Venetian Operas, IeSV 5, 1984, S.<br />
53–65<br />
Selfridge-Field M Eleanor Selfridge-Field, The Works of Benedetto & Alessandro Marcello. A<br />
Thematic Catalogue, Oxford 1990<br />
Smith William C. Smith, Handel. A Descriptive Catalogue of the Early Editions, Oxford<br />
1970/ 2<br />
Sonneck Oscar G. Th. Sonneck, Library of Congress. Catalogue of Opera Librettos printed<br />
before 1800, Washington 1914<br />
Stegemann Michael Stegemann, Vivaldi und das Horn. Mutmaßungen über die Genese der<br />
Concerti RV 538 und RV 539, IeSV 7, 1986, S. 62–71<br />
Stockigt-Talbot Janice B. Stockigt and Michael Talbot, Two More New Vivaldi Finds In Dresden, in<br />
»Eighteenth-Century Music« 2006 (in Vorbereitung)<br />
Strohm Reinhard Strohm, Italienische Opernarien des frühen Settecento (1720–1730),<br />
Zweiter Teil: Notenbeispiele und Verzeichnisse, Köln 1976<br />
Strohm T Reinhard Strohm, »Tragédie« into »Dramma per musica«, IeSV 9, 1988, S. 14–25<br />
(Part One), und IeSV 10, 1989, S. 57–102 (Part Two)<br />
SV Studi Vivaldiani, Istituto Italiano Antonio Vivaldi, Venezia 2001ff<br />
Talbot D Michael Talbot, A Vivaldi Discovery at the Conservatorio « Benedetto Marcello »,<br />
IeSV 3, 1982, S. 3–12<br />
Talbot FA Michael Talbot, Vivaldi and a French Ambassador, IeSV 2, 1981, S. 31–43<br />
Talbot NV Michael Talbot, A New Vivaldi Violin Sonata and Other Recent Finds, IeSV 20,<br />
1999, S. 111–131<br />
Tàmmaro Ferruccio Tàmmaro, I pasticci di Vivaldi: »Dorilla in Tempe«, NSV, S. 147–184<br />
Tanenbaum I Faun Stacy Tanenbaum, The Pietà Partbooks and More Vivaldi, IeSV 8, 1987, S.<br />
7–12<br />
Tanenbaum II Faun Stacy Tanenbaum, The Pietà Partbooks – Continued, IeSV 9, 1988, S. 5–13<br />
XXVII
Literatur-Abkürzungen<br />
VeF Vivaldi. Vero e falso. Problemi di Attribuzione. Quaderni Vivaldiani 7, Firenze<br />
1992<br />
Vlaardingerbroek F Kees Vlaardingerbroek, Vivaldi alla francese: Guido and Rameau »à la manière<br />
<strong>vivaldi</strong>enne«, IeSV 18, 1997, S. 63-80<br />
Vlaardingerbroek T Kees Vlaardingerbroek, Thematic Links to Other Works in the “Confitebor” RV<br />
596: Their Nature and Context, IeSV 9, 1988, S. 47-62<br />
Vlaardingerbroek VL Kees Vlaardingerbroek, Vivaldi and Lotti, VeF, S. 91-108<br />
Vlaardingerbroek VE Kees Vlaardingerbroek, Venetian Echoes on Northern Canals: Some Observations<br />
on Vivaldi’s Music in the Netherlands, IeSV 16, 1995, S. 91–121<br />
Volek-Skalická Tomislav Volek und Marie Skalická, Vivaldis Beziehungen zu den böhmischen<br />
Ländern, in Acta Musicologica Vol. XXXIX 1967, S. 64–72<br />
VVE Vivaldi Veneziano Europeo. Quaderni Vivaldiani 1, Firenze 1980<br />
Walter Rudolf Walter, Das Musikalienverzeichnis der Breslauer Kathedrale aus dem<br />
Jahr 1761, in: Fontes Artis Musicae 35/Oktober–Dezember 1988, S. 256–275<br />
White Micky White, Biographical Notes on the “Figlie di coro” of the Pietà contem-<br />
porary with Vivaldi, IeSV 21, 2000, S. 75–97<br />
Wiel Taddeo Wiel, I Teatri Musicali Veneziani del Settecento, 1897, Faks Leipzig<br />
1979<br />
Wiesend Reinhard Wiesend, Die Arie « Già si sa ch’un empio sei »: von Vivaldi oder<br />
Galuppi?, IeSV 4, 1983, S. 76–81<br />
Zelenka-Dok Ortrun Landmann, Wolfgang Reich, Wolfgang Horn und Thomas Kohlhase,<br />
Zelenka-Dokumentation. Quellen und Materialen, Band 1–2. Wiesbaden 1989<br />
Die bisher erschienenen Faksimilia ausgewählter Quellen, herausgegeben vom Istituto Italiano Antonio<br />
Vivaldi:<br />
Vivaldiana 1 Antonio Vivaldi, VI Concerti Opera Decima, Amsterdam, Le Cène, s. d. e versio-<br />
ni manoscritte, S.P.E.S., Firenze 2002<br />
Vivaldiana 2 Antonio Vivaldi, Sonate Violoncello Solo col Basso, S.P.E.S., Firenze 2003<br />
Vivaldiana 3 Antonio Vivaldi, Le 12 sonate «di Manchester» mit fonti concordanti, S.P.E.S.,<br />
Firenze 2006<br />
XXVIII
BIBLIOTHEKSSIGEL (RISM)<br />
A-Gd Graz, Diözesanarchiv<br />
A-LA Lambach, Benediktinerstift<br />
A-Wgm Wien, Gesellschaft der Musikfreunde<br />
A-Wn Wien, Österreichische Nationalbibliothek<br />
B-Bc Bruxelles, Bibliothèque du Conservatoire Royal de Musique<br />
B-LVu Louvain, Université Catholique<br />
CH-Gc Genève, Conservatoire de musique<br />
CH-Zz Zürich, Zentralbibliothek<br />
CZ-Bm Brno, Moravské Muzeum<br />
CZ-Pak Praha, Arkív Metropolitní Kapituly<br />
CZ-Puk Praha, Karlova Univerzita, Filozofická Fakulta, Ústav Hudebni V dy, Knihovna<br />
CZ-Pnm Praha, Národní Muzeum, Hudební Oddĕleni<br />
D-Bds Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Musikabteilung)<br />
D-Bsa Berlin, Sing-Akademie (heute in D-Bds)<br />
D-BNms Bonn, Musikwissenschaftliches Seminar der Universität<br />
D-Dl Dresden, Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek<br />
D-DI Dillingen an der Donau, Kreis- und Studienbibliothek<br />
D-DS Darmstadt, Hessische Hochschul- und Landesbibliothek<br />
D-HRD Herdringen, Schlossbibliothek<br />
D-Hs Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek<br />
D-LEm Leipzig, Musikbibliothek der Stadt<br />
D-Mbs München, Bayerische Staatsbibliothek<br />
D-MGs Marburg, Staatsarchiv und Archivschule<br />
D-MEIr Meiningen, Staatliche Museen<br />
D-MÜs Münster, Santinibibliothek<br />
D-MÜu Münster, Universitätsbibliothek<br />
D-ROu Rostock, Universitätsbibliothek<br />
D-SHs Sondershausen, Stadt- und Kreisbibliothek<br />
D-SWl Schwerin, Mecklenburgische Landesbibliothek<br />
D-WD Wiesentheid, Musiksammlung des Grafen von Schönborn-Wiesentheid<br />
DK-Kk København, Det kongelige Bibliotek<br />
E-Bbc Barcelona, Biblioteca de Catalunya<br />
EIRE-Dtc Dublin, Library of Trinity College<br />
F-AG Agen, Archives du Lot-et-Garonne<br />
F-Pc Paris, Bibliothèque du Conservatoire<br />
F-Pn Paris, Bibliothèque Nationale<br />
F-Psg Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève<br />
GB-Cfm Cambridge, Fitzwilliam Museum<br />
GB-Cpc Cambridge, Pembrocke College<br />
GB-Сu Cambridge, University Library<br />
GB-Lam London, Royal Academy of Music<br />
GB-Lbl London, British Library<br />
GB-Lcm London, Royal College of Music<br />
GB-Mp Manchester, Central Public Library, Henry Watson Music Library<br />
GB-Ob Oxford, Bodleian Library<br />
GB-T Tenbury, St. Michael’s College<br />
I-Af Assisi, Biblioteca San Francesco<br />
I-AN Ancona, Biblioteca Comunale<br />
I-Bc Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale<br />
I-BGc Bergamo, Biblioteca Civica Angelo Mai<br />
I-CF Cividale del Friuli, Archivio Capitolare<br />
XXIX
Bibliothekssigel<br />
I-Fc Firenze, Biblioteca del Conservatorio »Luigi Cherubini«<br />
I-Fm Firenze, Biblioteca Marucelliana<br />
I-FZc Faenza, Biblioteca Comunale<br />
I-Gl Genova, Biblioteca del Conservatorio »Nicolò Paganini«<br />
I-Mb Milano, Biblioteca Nazionale Braidense<br />
I-Mc Milano, Biblioteca del Conservatorio<br />
I-Nc Napoli, Conservatorio di Musica »San Pietro a Maiella«<br />
I-PAc Parma, Biblioteca Palatina, sezione musicale<br />
I-Pca Padova, Archivio Musicale della Cappella Antoniana<br />
I-Rc Roma, Biblioteca Casanatense<br />
I-ROac 1<br />
Rovigo, Accademia dei Concordi<br />
I-Rsc Roma, Biblioteca del Conservatorio di Musica »Santa Cecilia«<br />
I-Tn Torino, Biblioteca Nazionale<br />
I-UDa Udine, Archivio di Stato<br />
I-Vc Venezia, Biblioteca del Conservatorio »Benedetto Marcello«<br />
I-Vgc Venezia, Fondazione Giorgio Cini, Istituto per le Lettere, il Teatro ed il Melodramma,<br />
Biblioteca<br />
I-Vlevi Fondazione Ugo e Olga Levi, Biblioteca<br />
I-Vnm Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana<br />
I-Vqs Venezia, Accademia Querini Stampalia<br />
N-T Trondheim, Universitetsbibliotek (Kongelige Norske Videnskabernes Selskab)<br />
NL-At Amsterdam, Toonkunst-Bibliotheek<br />
NL-Au Amsterdam, Universiteitsbibliotheek<br />
PL-GD Gdańsk, Biblioteka Polskiej Akademii Nauk<br />
PL-Wu Warszawa, Biblioteka Universytecka<br />
S-HÄ Härnösand, Länsmuseet-Murberget<br />
S-L Lund, Universitetsbiblioteket<br />
S-LU Leufsta Bruk, Baron de Geers Samling<br />
S-SK Skara, Stifts- och Landsbiblioteket<br />
S-Skma Stockholm, Kungliga Musikaliska Akademien<br />
S-Uu Uppsala, Universitetsbiblioteket<br />
SK-MO Modra, Štátný Okresny Archiv Pezinol<br />
US-AAu Ann Arbor, University of Michigan<br />
US-BEM Berkeley, University of California, Music Library<br />
US-Сu Chicago, University Library, Joseph Regenstein Library, Music Collection<br />
US-NYp New York, Public Library<br />
US-Wc Washington, Library of Congress<br />
1 Das in RISM nicht vorkommende Sigel ist LV entnommen.<br />
XXX