2011 - Starkes Hollenstedt

2011 

www.starkes-hollenstedt.info

Inhaltsverzeichnis 

Altonaer Glasschleiferei Pöppe & Möller GmbH . . . . 7 

Ambulanter Pflegedienst Lebensbaum . . . . . . . . . . . 8 

Appelt Messebau GBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Artdesign Rosier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

Augenwinkel Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 

Autohaus Preuß – Mazda Vertragspartner . . . . . . . .12 

Baubiologie Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

BPA Brandschutz u . Umwelttechnik GmbH . . . . . . .14 

Buse GmbH Heizung · Lüftung · Sanitär . . . . . . . .15 

CABAR Andrea Lücke & Benjamin Meyer GbR . . . .16 

Carsten Ramm Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Cassen Cassens GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Cohrs-Jobmann Tischlerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Der Friseur im Lang’s Hoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Drahltseile24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Einbauküchen Vockeroth – Elektro . . . . . . . . . . . . . .22 

Elektro–Beneke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 

Ernst Cohrs jun . Sanitär, Heizung, Lüftung . . . . . . .24 

Eventschmiede Cassen Cassens & Friends . . . . . . .25 

Fahrschule Bade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Feelings – Die Gitarrenschule . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Gartenpflege Monika Cohrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Gasthof Emmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 

GET:FINEO Wirtschaftsberatung Heinz Ahlfeld . . . .30 

Grage & Niebuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 

H . J . Matthies Elektro & Sanitär Meisterbetrieb . . . .32 

Hingst EDEKA aktiv markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 

Hoefer, Wiegers & Partner Steuerberater . . . . . . . . .34 

Hotel Hollenstedter Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 

Hotel Restaurant „Heitens Hoff“ . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Klaas Knaack Photography & Webdesign . . . . . . . .37 

KUW Knaack · Ulferts · Wittrock GmbH & Co .KG . .38 

Lackiererei Rehder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

Liebelt polaris Fachkomponenten . . . . . . . . . . . . . .40 

Lühmanndruck Harburger Zeitungsges . mbH & Co . 41 

Maack GmbH – Fachbetrieb für Elektro . . . . . . . . . .42 

Mecklenburgische Versicherung . . . . . . . . . . . . . . .43 

MMD Forst- und Gartentechnik . . . . . . . . . . . . . . . .44 

Moorweghof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 

Motorradhaus Timm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 

mpls GmbH Steuerberatungsgesellschaft . . . . . . . .47 

Neue Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 

P . M . Friseur / Edelsteinecke . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 

Pflasterjan .de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

PFM Verpackungsmaschinen GmbH . . . . . . . . . . . .51 

Reinhold Sicherheitsstromversorgung GmbH . . . . .52 

Rund ums Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 

S-J Küchen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

Schaustelle Betrieb, Weihnachtshütten, Wienberg . 55 

Schreib- und Spiel-Maus GmbH . . . . . . . . . . . . . . .56 

SIS Schlesinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 

Sparkasse Harburg-Buxtehude . . . . . . . . . . . . . . . .58 

Speditions Assekuranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 

Star Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 

Tierarztpraxis Gieseler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 

Tierarztpraxis Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 

transmit-Deutschland GmbH & Co . KG . . . . . . . . . .63 

U . Seidel Fotograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 

Volksbank Geest eG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 

Weiss & Weiss Rechtsanwälte Fachanwälte . . . . . .66 

Wilhelm Müller – Meier & Holst GbR . . . . . . . . . . . .67 

Wilhelm Peters Raum + Objekt GmbH & Co . KG . . .68 

Wochenblatt Verlag Schrader GmbH & Co . KG . . . .69 

Wolfraum – Das Medienbüro GmbH . . . . . . . . . . . .70 

Starkes Hollenstedt 3

Herausgeber: 

Gewerebverein Starkes Hollenstedt e .V . 

Die Texte der einzelnen Unternehmen kamen von den jeweiligen Unternehmen selbst . 

Fotos: Uli Seidel, Wolfraum - Das Medienbüro, Klaas Knaack und / oder den jeweiligen Firmen . 

Layout und Druckvorstufe: Wolfraum - Das Medienbüro GmbH 

Druck und Weiterverarbeitung: MHD Druck und Service GmbH 

4 Starkes Hollenstedt

Grußwort des 

Samtgemeinde 

Bürgermeisters 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Bürgerinnen und Bürger in der 

Samtgemeinde Hollenstedt, 

mit dieser Broschüre informiert der Gewerbeverein 

Starkes Hollenstedt e .V . über das Gewerbe in unserer 

Samtgemeinde . Ich bin immer wieder überrascht, 

welche Vielfalt an Unternehmen bei uns tätig ist . Starkes 

Hollenstedt – ein sehr passender Name für unsere 

gesunde Struktur . Denn die Vielfalt der Branchen 

ist eine unserer großen Stärken . Aus Sicht 

der Kommunen macht Vielfalt unanfälliger gegen 

Konjunkturschwankungen . 

Wussten Sie, dass in der Samtgemeinde Hollenstedt 

1 .056 aktive Gewerbebetriebe gemeldet sind und im 

Jahre 2009 rd . 3,5 Mio . EURO Gewerbesteuern aufgebracht wurden? Meine Anerkennung gilt aber nicht 

allein dem rein finanziellen Aspekt der Gewerbeansiedlung, ohne den wir uns zahlreiche öffentliche Einrichtungen 

nicht oder nicht in dieser Ausstattung leisten könnten . 

Den Unternehmen gilt auch der Dank für manches gemeinnützige und unentgeltlich geleistete Engagement, 

oft zugunsten der örtlichen Kirchen, Vereine und Verbände aber auch der Gemeinden . Damit sind 

es die jeweiligen Unternehmerinnen und Unternehmer, die sich persönlich für die Gemeinschaft engagieren 

und vor Ort zahlreiche Ausbildungs- und Arbeitsplätze schaffen . 

Mein Dank gilt dem Gewerbeverein, dass er mit dieser Broschüre dazu beiträgt, allen Leserinnen und Leser 

von dieser Vielfalt zu berichten . 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Uwe Rennwald 

Samtgemeindebürgermeister 


Altonaer 

Glasschleiferei 

Die Altonaer Glasschleiferei blickt auf eine langjährige Tradition im 

glasverarbeitenden Handwerk zurück. 

Seit fast 100 Jahren wird bei uns die Glasbearbeitung groß geschrieben . Unsere Mitarbeiter beherrschen den 

Umgang mit den alten traditionellen Schleifmaschinen genauso wie mit den neuen computergesteuerten . 

Unser umfangreicher Maschinenpark und unsere handwerklichen Fertigkeiten und Kenntnisse ermöglichen 

Ihnen eine kurze Produktionszeit und gewährleisten immer eine höchste Qualität unserer Produkte 

zu günstigen Preisen . Zudem haben wir im Laufe der Jahre ein äußerst umfangreiches Glas- und Zubehörsortiment 

erlangt . Es gibt somit kaum eine Idee von Ihnen, die sich nicht umsetzen lässt . 

Für alle Kunden südlich der Elbe: 

Seit Oktober 2009 sind wir auch im Süden von Hamburg, in der Nordheide vertreten . Unser Einzugsgebiet 

erstreckt sich von Stade über Buxtehude nach Tostedt, Buchholz, Jesteburg und noch anderen Ortschaften 

. Eine Ausstellung gibt es zwar nur in Hamburg, jedoch durch das Büro in Hollenstedt/ OT Regesbostel 

sind wir viel dichter an unseren zukünftigen Kunden südlich von Hamburg . 

Unsere „südliche“ Telefonnummer: 0 41 65 - 21 21 02 

Wir freuen uns, Ihre Fragen zu beantworten oder Ihren Besuch und beraten Sie gerne in Ihrem Haus, um 

Ihre Wünsche zu erfüllen . 

Altonaer Glasschleiferei Pöppe & Möller GmbH 

Holstenkamp 42 

22525 Hamburg 

Telefon: 0 40 – 85 32 22 40 

Telefax: 0 40 – 85 32 22 41 

eMail: kontakt@altonaer-glasschleiferei .de 

Internet: www .altonaer-glasschleiferei .de 


8 Starkes Hollenstedt 

Ambulanter 

Pflegedienst 

Lebensbaum 

Der Lebensbaum ist Sinnbild für unsere Ziele . 

Er symbolisiert Kraft, natürliches Leben und eine tief 

verwurzelte Standfestigkeit in allen Jahreszeiten des 

Lebens . 

Der Ambulante Pflegedienst Lebensbaum möchte 

Ihnen im Sinne von „alte Bäume verpflanzt man 

nicht“ sommerliche Wärme und Pflege in Ihre vertraute 

Umgebung bringen . Besonders in den herbstlichen 

Zeiten des Lebens beraten und unterstützen 

wir Sie gerne . 

Unsere Leistungen 

• Persönliche Beratung 

• Krankenpflege 

• Altenpflege 

• Familienpflege 

• Hausnotrufsystem 

• Essen auf Rädern 

• Betreuungsdienst 

• Haushaltshilfe 

• Pflegebegutachtung 

• Pflegevisite 

• Gesprächsgruppen für Familienmitglieder 

• Pflegekurse / Schulungen für Angehörige und Pflegeinteressierte 

Wann treten wir in Aktion? 

• Wir sind gern behilflich bei den Aktivitäten des täglichen Lebens 

(Körperpflege, Mobilisation) 

• Einkaufs- und / oder Haushaltshilfe 

• Begleitung von Aktivitäten 

• Unterstützung bei Anträgen (Pflege- und Krankenkassen, Behördenanträgen, 

Urlaubsverhinde rungspflege, Hausnotruf) 

• Beratung zur seniorengerechten Wohnraumanpassung 

• Überleitung aus Krankenhaus, Reha- oder Heimaufenthalten 

• Hilfsmittelberatung 

• Sicherung der ärztlichen Behandlung zu Haus und damit Vermeidung von 

Krankenhausaufenthalten 

Ambulanter Pflegedienst Lebensbaum 

Hauptstr . 9 · 21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 – 8 06 11 · Telefax: 0 41 65 – 21 75 38 

eMail: info@pflegedienst-lebensbaum .de · Internet: www .pflegedienst-lebensbaum .de

Mit über 25 Jahren Erfahrung 

Appelt Messebau 

An keinem Punkt der Außendarstellung wird Ihr Erfolg 

so schnell sichtbar, wie an Ihrem Messestand . 

Dort erleben Sie ohne Zeitverzögerung ob sich Kunden 

für oder gegen einen Besuch bei Ihnen entscheiden 

. Aus genau diesem Grund sollten Sie Ihren 

Messeerfolg nicht dem Zufall überlassen, sondern 

einen erfahrenen Partner wählen, der Ihre Unternehmenskommunikation 

direkt zu Ihren Kunden 

transportiert . 

im nationalen und internationalen Messegeschäft bieten wir Ihnen ein loyales und erfahrenes Team aus 

Projektleitern, Logistikern, Technikern sowie Spezialisten aus den Bereichen Elektrotechnik, Metallbau, 

Kunststoffverarbeitung, Dekoration und Grafik . 

Wir verstehen uns als ganzheitlicher, preisbewusster Dienstleister rund um Ihren 

Messeauftritt. 

Seit der Unternehmensgründung im Jahre 1983 ist das Stammkundengeschäft die Basis unseres Unternehmens 

. Für uns sind Sie nicht Kunde, sondern Partner . Unsere Projekt-Planung orientiert sich an dem 

von Ihnen definierten Budget . Versteckte Kosten kennen 

wir nicht und würden sie einem Partner niemals zumuten . 

Die termingerechte und preisbewusste Fertigstellung Ihres 

Messeauftrittes ist unsere oberste Priorität . 

Wann ist eine Messe ein Erfolg? 

Aus unserer Sicht immer dann, wenn Sie und Ihre Kunden 

von Ihrem Stand begeistert sind . Um das zu erreichen, 

brauchen Sie einen Partner, dem Sie vertrauen können 

. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen auf diesen Erfolg 

hinarbeiten . Unser Selbstverständnis von einem erfolgreichen 

Messeauftritt umfasst: 

Eine ganzheitliche Messeplanung 

• Eine auf Ihre Zielgruppe ausgerichtete 

Standkonzeption 

• Die Umsetzung Ihres Corporate Designs in 

die dritte Dimension 

• Strikte Einhaltung der Budgets 

• Intelligente und zeitgemäße Lösungen 

• Service, Service, Service 

Appelt Messebau GBR 

Gewerbestraße 21 · 21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 – 21 72-0 · Telefax: 0 41 65 – 21 72-21 

eMail: info@appelt-messebau .de · Internet: www .appelt-messebau .de 



Artdesign Rosier 

Sie suchen ausgefallene, exklusive, kreative 

Produktideen? 

Oder Oberflächendekore, welche Ihren Produkten 

eine optische Sonderstellung bescheren? 

Oder Sie möchten dazu die passenden, schönen Verpackungen 

haben? 

Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle!! 

Von der Idee bis hin zum fertigen Produkt - bereits 

mehr als 360 werkzeugabhängige Produkte wurden 

erfolgreich in den europäischen Markt eingeführt . 

Exklusive Verpackungsdekore für verschiedene Produkte, 

z .B . Leder, Kerzenleuchter, Teller und Parfüm . 

Durch unsere weltweiten Einkäufe (30 Jahre Export- 

Import Erfahrung) von attraktiven und exklusiven Werbeartikeln 

und den geringen Kostenapparat, ist es 

uns gelungen, in kurzer Zeit viele neue Kunden zu Gewinnen . 

Die Beratung „Was soll ich bloß dieses Mal an Werbeprodukten einsetzen?“ ist selbstverständlicher Bestandteil 

von Artdesign Rosier! 

Unsere Kunden sehen vor der Bestellung „Wie sieht das Produkt aus?“ und somit sind Fehleinkäufe 

ausgeschlossen! 

Artdesign Rosier 

Rebhuhnweg 1 

21649 Regesbostel 

Telefon: 04165 802 88 

eMail: info@art-design-rosier .de 

Internet: www .art-design-rossier .de

Augenwinkel Optik 

Wer Qualität sucht wird uns finden 

Brillenberatung 

Bei der Auswahl Ihrer neuen Brillenfassung unterstützen 

wir Sie u .a . mit einem Videosystem . Sie können 

dabei bis zu 6 Fassungen auf einmal vergleichen und 

sehen sich so wie andere Sie sehen . Auf Wunsch drucken 

wir Ihnen diese Bilder aus oder schicken sie Ihnen 

via E-mail nach Hause . 

Zentrierdaten für Ihre neue Brille ermitteln wir per 

Computertechnik . Das gewährleistet eine optimale 

Verträglichkeit . 

Wir stellen Ihnen die verschiedenen Glasausführungen 

bezüglich Dicke, Gewicht und Preis gegenüber 

und beraten Sie bedarfsgerecht . Zur Veranschaulichung 

arbeiten wir mit Teststationen für PC und Gleitsichtgläser 

sowie Musterbrillen und Gläsern . Sie bestimmen 

die Ästhetik Ihrer neuen Brille selbst . Auf 

Wunsch erstellen wir ein Glasdickendesign . 

Kontaktlinsenberatung 

Einmal die Brille nicht tragen und trotzdem deutlich sehen? 

Jeder Brillenträger kennt sie, die Situationen, in denen einem die sonst so lieb gewonnene Brille einmal 

lästig ist . 

Zum Beispiel beim Sport, Ausgehen, Events oder auch nur zur Typveränderung wenn die Brille nicht direkt 

zum neuen Outfit passt . 

Durch neue innovative Technologien und Materialien kann man mit modernen Kontaktlinsen sehr viele 

Fehlsichtigkeiten korrigieren . 

Profitieren Sie davon und gönnen Sie sich ein neues Lebensgefühl. 

Kontaktlinsen passen wir mit modernster Technologie an . Ein sog . Keratograph erstellt einen topographischen 

„Fingerabdruck“Ihrer Hornhaut . Die Messung dauert 1 Sekunde und geschieht durch Licht .Vorteil 

für Sie: Optimaler Sitz und Tragekomfort der Linsen . 

Unsere Leidenschaft für Ihre Augen! 

Augenwinkel Optik 

Hauptstraße 13 

21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 – 21 60 80 

Telefax: 0 41 65 – 21 60 89 

eMail: info@augenwinkel-optik .de 

Internet: www .augenwinkel-optik .de 


Karosserie-Instandsetzung 


Autohaus Preuß 

Ihr Mazda Vertragspartner 

Unsere modern ausgestattete Werkstatt sowie unser 

hochqualifiziertes Fachpersonal bieten beste Voraussetzungen 

für erstklassige, schnelle und zuverlässige 

Service- und Werkstattleistungen . 

Faire Festpreisangebote 

• Nach Vereinbarung garantieren wir Ihnen den 

festgelegten Preis für unsere Dienstleistung . 

Geprüfte Qualität aus Meisterhand 

• Unser zertifiziertes Fachpersonal führt 

alle Service- und Werkstattleistungen mit 

modernsten Methoden durch . 

Diagnose mit modernsten Testgeräten 

• Modernste Geräte unterstützen unsere 

Mitarbeiter bei der Fehlerdiagnose . 

Elektronische Achsvermessung 

• Elektronische Achsvermessung bietet das Plus 

an Sicherheit . 

• Nach einem Unfall setzen wir die Karosserie Ihres Fahrzeugs wieder instand . 

Alle Werkstattleistungen mit Garantie 

• Auf alle von uns durchgeführten Werkstattleistungen bieten wir Ihnen eine Service-Garantie . 

Unfall-Ersatzfahrzeuge 

• Bei einem Unfall bieten wir Ihnen selbstverständlich ein Ersatzfahrzeug an . 

Altfahrzeug-Annahmestelle 

• Gerne nehmen wir auch Ihre Altfahrzeug an . 

Reifendienst mit Einlagerungsmöglichkeiten 

• Deponieren Sie Ihre Reifen doch bequem in unserem Lager . 

HU-/AU-Abnahme im Haus 

• Selbstverständlich bieten wir auch HU- und AU-Abnahmen in unserem Betrieb an . 

Die Leistungen werden nur im Rahmen und für Rechnung einer amtlich anerkannten 

Überwachungsorganisation erbracht bzw . externe Prüfingenieure amtlich anerkannter 

Überwachungsorganisationen führen die Hauptuntersuchung durch . 

Autohaus Preuß – Mazda Vertragspartner 

Gewerbestraße 3 · 21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 – 22 12-0 · Telefax: 0 41 65 – 22 12-16 

eMail: info@autohauspreuss .de · Internet: www .autohauspreuss .de

Baubiologie Fischer 

Mein Name ist Michael Fischer ich arbeite seit fast 

30 Jahren auf dem Gebiet der Baubiologie . 

Das erste Büro mit angegliedertem Ladengeschäft 

eröffnete ich 1980 in Hamburg - Altona . Es war 

das erste Geschäft in Hamburg, in dem Naturfarben 

und ökologische Baumaterialien angeboten 

und auch durch eigene Handwerker (Trockenbauer 

/ Isolierer, Maler, Tischler) verarbeitet wurden . 

Seitdem berate ich Baufrauen / Bauherren bei 

Bau - und Sanierungsfragen, aber auch Kirchengemeinden 

und andere öffentliche Einrichtungen 

wie Kindergärten, Versicherungen und Firmen . 

Mitglied 

in der Umweltberatung Nord 

(www .umweltberatung-nord .de ) 

im Bundesverband Bauberater kdr 

(www .bauberater-kdr .de) 

im Fachhandelsverbund ÖKO + 

(www .oekoplus .de ) 

Die Dritte Haut 

Der Wohnraum ist der Mittelpunkt unseres Lebens . Wir verbringen den größten Teil unserer Zeit in geschlossenen 

Räumen, so dass der Frage des Raumklimas eine besondere Bedeutung zukommt . Hier stellen 

wir zunehmend gesundheitliche Belastungen aus der Umwelt fest . Immer mehr Menschen reagieren 

sensibel auf die Auswirkungen von allergenen Stoffen und Elektrosmog . Hier gilt es gesundheitlich unbedenkliche 

und umweltverträgliche Lösungen für die betroffenen Personen zu finden . 

Beratungsbüro Moisburg 

Mein Beratungsbüro mit angegliederter Ausstellung und Verkauf befindet sich seit 2006 in Moisburg . Sie 

finden dort Bodenbeläge, Parkett, Naturfarben und Lehmputze . Beratung und Verkauf nach Absprache . 

Mein Leistungsspektrum umfasst u.a. Beratung: 

• bei Kauf oder Verkauf einer Immobilie 

• bei Umbau, Ausbau, Sanierung, Erstellung von Konzepten, Sanierungsbegleitung, 

• bei Umwelterkrankungen, z .B . MCS, . . . hier Informationen zur Stoffvermeidung, 

• Energieberatung für Wohnungen, Einzelhäuser, Unternehmen, . . . 

• Baubiologische Beratung von Mietern, Baufeuchte, Feuchteschäden, Schimmel, hier 

Ursachenfindung, Tipps zur Vermeidung 

• Ortsbegehung: Probennahme bei Schimmel, Pilzen, Holzwurm, Holzbock, Hausschwamm, 

Untersuchung: 

• von Bauschäden / Baumängeln, Ursachenfindung 

Baubiologie Fischer 

Birkenhang 6 · 21647 Moisburg 


eMail: fischer@bauberatung-fischer .de · Internet: www .bauberatung-fischer .de 



BPA Brandschutz u. 

Umwelttechnik 

Beratung – Planung – Ausführung 

von Brandschutz 

und Umwelttechnik 

Denn Feuer gefährdet und tötet Menschen! 

Das Leistungsspektrum der Firma BPA Brandschutz 

und Umwelttechnik GmbH umfasst die Beratung und 

Planung bis hin zur kompletten Ausführung von passiven 

Brandschutzsystemen . 

Unsere Zentrale und unsere regionalen Vertretungen 

arbeiten übergreifend in der gesamten Bundesrepublik 

und im Ausland mit fachkundigem und geschultem 

Personal . Durch unsere sorgfältig ausgewählten 

Standorte bieten wir unseren Kunden einen kompetenten 

Service vor Ort . 

Die Projekte werden kooperativ bearbeitet und ausgeführt 

. So können wir in den einzelnen Bauphasen ohne lange Anfahrtswege den Anforderungen unserer 

Kunden gerecht werden . 

Das Leistungsspektrum 

der Firma BPA Brandschutz und Umwelttechnik GmbH umfasst die Beratung und Planung bis hin zur 

kompletten Ausführung von passiven Brandschutzsystemen . 

Für alle relevanten Erfordernisse bieten wir in den Bereichen angemessene 

Lösungsmöglichkeiten. 

• Kabelabschottungen mit der Feuerwiderstandsklasse S 60 - S 90 - S 120 

• Kabelbrandschutzbeschichtung / Kabelvollbandage 

• Brandschutzfugenabdichtung 

• Holzbrandschutzbeschichtung 

• Kabelkanäle E 30 - E 90 

• Kabelkanäle I 30 - I 90 

• Kissenabschottungen mit der Feuerwiderstandsklasse S 90 

• Rohrabschottungen mit der Feuerwiderstandsklasse R 90 

BPA Brandschutz u. Umwelttechnik GmbH 

Kiefernweg 8 


Telefon: 0 41 65 – 21 77 80 

Telefax: 0 41 65 – 21 77 89 

eMail: carsten .bosserhoff@bosserhoff1 .de 

Internet: www .bpa-brandschutz .de

Buse GmbH 

Heizung · 

Lüftung · 

Sanitär 

Über uns: 

Wir sind Handwerksbetrieb 

mit 12 Mitarbeitern . 

Unser Betrieb wurde 1972 

von Klaus Buse sen . gegründet 

. Seit 1997 sind wir in Hollenstedt 

ansässig und der Betrieb 

wird von Claus Buse jun . 

geleitet . Jährlich bilden wir einen 

Lehrling aus und bei Bedarf 

und guter Leistung wird 

dieser auch übernommen . 

Leistungen: 

Gas, Öl-, Pellets- und Solaranlagen werden von uns gewartet repariert und natürlich auch erneuert . Überwiegend 

sind wir in privaten Haushalten, gewerblichen Hallen und mittleren Betriebsgebäuden tätig . Spezialisiert 

haben wir und auf dem Gebiet Erneuerbare Energien und ökologischen Heizungssysteme . Erstellung 

von Komplett-Bädern (vom Maurer bis zum Fliesenleger) gehört ebenfalls zu unseren Aufgaben . 

Von der Planung bis zum Einbau führen wir die Arbeiten selber durch . 

Qualifizierung: 

• Meisterbetrieb Heizung Lüftung 

• Ausbildungsbetrieb seit 30 Jahren 

• Fachbetrieb für Gewässerschutz 

• Solarfachbetrieb mit Auszeichnung 

• Auszeichnung als bester Pelletsbetrieb 

• Mitglied beim TFG e .V . 

Buse GmbH Heizung · Lüftung · Sanitär 

Wohlesbosteler Straße 33 


Telefon: 0 41 65 – 21 12 11 

Telefax: 0 41 65 – 21 12 09 

eMail: claus@buse-hollenstedt .de 

Internet: www .sonne-ins-haus .de 



CABAR 

Café & Bar 

Genießen Sie 

unsere Getränke, Speisen und 

italienisches Eis (im Frühlung/ 

Sommer) bzw . Waffeln (im 

Herbst/Winter) in geselliger 

Runde sowie bei Sportübertragungen 

via SKY . 

Während der Cocktail-Happy-Hour von 17:00 bis 19:00 Uhr erhalten Sie alkoholische und nicht alkoholische 

Cocktails zum ½ Preis . 

Sprechen Sie uns an, wenn Sie ein Fest bei uns ausrichten möchten. 

Wir planen mit Ihnen Ihre Geburtstags-, Familien-, Firmenfeier, Hochzeit oder was es sonst noch so zu 

feiern gibt und führen diese für Sie durch! 

Für Ihre Veranstaltung passen wir die Öffnungszeiten der CABAR an. 

Sie suchen nach einem Geschenk für Ihre Verwandten, Freunde oder Bekannten? Gerne stellen wir einen 

CABAR-Geschenk-Gutschein aus! 

Auf eine angenehme Zeit bei und mit uns! 

Öffnungszeiten: 

So . bis Do .: 15 .00 – 23 .00 Uhr 

Fr . und Sa .: 15 .00 – 01 .00 Uhr 

Mo: Ruhetag 

Oktober – März: 

So .: 15 .00 – 20 .00 Uhr 

CABAR Andrea Lücke & Benjamin Meyer GbR 



Telefon: 04165 999 495 

eMail: info@cabar .de 

Internet: www .cabar .de

Carsten Ramm 

Verlag 

Die Historie 

Der Verlag besteht seit 1990 und wurde von Carsten 

Ramm in Neu Wulmstorf gegründet . In dem Verlag 

erscheinen neben dem Hollenstedter Wochenblatt 

auch das Der Blick Wochenblatt sowie das Tostedter 

Wochenblatt . Neben den wöchentlichen Zeitungsprodukten 

erscheinen im Verlag Jahres- und Unternehmensschriften 

wie das Samtgemeinde Magazin Hollenstedt 

. Im Verlagshaus in Neu Wulmstorf betreuen 

die Mediaberater die Verlagskunden . Die Mediendesigner 

sichern im verlagseigenen Satzstudio die komplette 

Druckvorstufe und können so auch kurzfristig 

auf jegliche Aufgabenstellung reagieren . 

Die Philosophie 

Der Idee der Wochenzeitungen für die regionalen Leserbedürfnisse 

wurde vom Verlag konsequent umgesetzt 

. Entgegen der Bestrebung der meisten Verlage, 

möglichst große Gebiete zusammenzufassen 

und kostenfreie Wochenblätter für ganze Landkreise 

zu produzieren, liegt dem Carsten Ramm Verlag 

die punktuelle Information der Bürger am Herzen . Dabei steht immer der Mensch im Vordergrund, denn 

die Berichte von Menschen, über Menschen, für Menschen, sind die, die Zeitungen lesenswert machen . 

Neutralität in der Redaktion gehört dabei für uns unbedingt dazu, ebenso, wie im Bürgerinteresse den Zeigefinger 

mahnend zu erheben . 

Das Hollenstedter Wochenblatt 

Bereits im 5 . Jahr erscheint der Hollenstedter Wochenblatt für die Menschen in der Samtgemeinde Hollenstedt . 

Unsere Zeitung informiert über die Dinge des täglichen Lebens in der Gemeinde und über die Dinge, die in 

die Samtgemeinde hinein wirken . Die Leser finden hier alles Wissenswerte aus Kultur, Sport, Schule, Gemeinleben 

und Politik . Die großen Feste, die Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aber auch die Helden 

des Alltags versuchen unsere Redakteure zu finden und den Lesern optisch ansprechend zu präsentieren . 

Die Ziele 

Natürlich wollen wir Woche für Woche ein gutes Blatt machen . Gut ist es, wenn Sie sich darauf gefreut 

haben, es gelesen haben und sich schon auf die nächste Ausgabe freuen . Gut ist es auch, wenn Sie sich 

dadurch inspiriert fühlen, bei unseren Inserenten das eine oder andere Produkt bzw . Dienstleistung abzufordern 

und so den Gewerbetreibenden eine positive Rückmeldung geben, denn letztlich sind es die Unternehmen, 

die mit ihrer Unterstützung für eine ausgewogene und neutralen Information der Bürger sorgen . 

Carsten Ramm Verlag 

Grillenweg 8 · 21629 Neu Wulmstorf 

Telefon: 040 – 70 29 29 29 · Telefax: 040 – 70 29 29 28 

eMail: info@crv .de · Internet: www .hollenstedter .de 


Bauplanung 


• Vorplanung, Zeichnung, Angebot 

Cassen Cassens 

Vor ca. 30 Jahren gründete 

Cassen Cassens die Baufirma 

in Hollenstedt. 

Insbesondere Privatpersonen, auch mit kleinem Budget, 

wird ein umfangreicher Service angeboten . Service 

aus einer Hand für entspanntes Bauen . 

Wir sind Ihr kompetenter Partner für schlüsselfertiges 

Bauen . Bei uns erhalten Sie alle Leistungen aus 

einer Hand - vom ersten Gespräch über die Bauplanung 

bis hin zur Schlüsselübergabe . 

Wir bieten die individuelle Planung sowie die komplette 

bauliche Ausführung Ihres neuen Hauses an . Um 

das eigene Häuschen genau den Wünschen und Bedürfnissen 

anzupassen, arbeiten wir eng mit unseren 

Kunden zusammen . 

Darüber hinaus führen wir An- und Umbauten sowie 

Modernisierungsmaßnahmen durch . 

• Erstellung von 3D-Ansichten mittels modernster Computer-Technik 

• Berücksichtigung moderner Haustechniken wie z .B . Staubsaugeranlagen, Solarenergie 

• Bauanträge, Statiken etc . 

Bauausführungen 

• Neubau (Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser) 

• Anbau, Umbau und Sanierung 

• DIN- und normgerechte Bauausführungen nach dem neuesten Stand der Technik 

• Estriche (u .a . Kellerestriche, Geschossestriche) 

• Fliesenarbeiten (Wandfliesen, Bodenfliesen, Hauseingangspodeste etc .) 

• Fließestrich-Arbeiten (nach 24 h begehbar) 

• Putzarbeiten innen und außen 

• u .v .m . 

• Schlüsselfertig Bauen in ca . 6 Monaten 

• Ausschließlich Handwerksbetriebe aus der Region als Partner 

• Modernste Gerätschaften wie z .B . Kräne, Teleskoplader 

Cassen Cassens GmbH 

Gewerbestraße 6 


Telefon: 0 41 65 – 21 78 40 

Telefax: 0 41 65 – 21 78 41 

eMail: service@cassensbau .de 

Internet: www .cassensbau .de

Cohrs-Jobmann 

Tischlerei 

Die Firma „Cohrs-Jobmann“ ist ein traditioneller deutscher 

Meisterbetrieb . 

Hier treffen sich Beruf und Berufung . Das Unternehmen 

wurde 1986 gegründet und wird seit 1996 alleine 

von Friedhard Cohrs-Jobmann geführt . 

Der Tischlermeister hat mit der Firma eine Passion 

gefunden und lässt aus dem Werkstoff Holz individuelle 

Kunstwerke für das tägliche Leben entstehen . 

Die Tischlerei ist spezialisiert auf das anspruchsvolle 

Design von Möbeln und kompletten Innenausbauten 

sowie von individuellen Küchen für den privaten 

Bedarf und für die öffentliche Hand . 

In der Industrie hat sich der Tischler einen Namen 

im Bereich des Modellbaus und des Messebaus gemacht 

. So stellte das Unternehmen beispielsweise 

für Airbus-Industries sogenannte Mockup`s, also Vorführmodelle der Serien A350/A380 und M400 her . 

Hergestellt werden Produkte rund um den Bau: Fenster, Türen, Wintergärten, Treppen, Fußböden, Möbel, 

Küchen usw . Verarbeitet werden dabei neben Holz auch Metall, Stein oder Kunststoff . 

Besonders stolz ist Cohrs-Jobmann auf die Ausbildung in seinem Betrieb . Die drei aktuellen Auszubildenden 

werden sicherlich wieder in Fußstapfen ihrer Vorgänger treten und bedingt durch die fundierte Ausbildung 

zum Tischler zahlreiche Preise und Wettbewerbe gewinnen . 

Beispielsweise gewinnen die Azubis regelmäßig beim Wettbewerb „Die gute Form“ . Dabei werden durch 

eine Expertenjury exzellente Gesellenstücke prämiert . 

Die Tischlerei Cohrs-Jobmann versteht sich als Ihr ganz persönlicher Dienstleister . Der fachkundigen Beratung 

vor Ort folgen Designvorschläge und Muster . Profitieren Sie von der schnellen und effizienten Arbeitsweise 

unter Einhaltung strengster Qualitätskriterien . 

Wir sind Ihr Tischler für Hollenstedt und Umgebung! 

Cohrs-Jobmann Tischlerei 

Auf dem Kamp 4 

21649 Regesbostel 

Telefon: 0 41 65 – 21 12 00 

Telefax: 0 41 65 – 21 12 10 

eMail: hoppla@cohrs-jobmann .de 

Internet: www .cohrs-jobmann .de 



Der Friseur im 

Lang’s Hoff 

Das Unternehmen 

Der Friseur im Lang´s Hoff ist seit 1981 in Hollenstedt 

ansässig und wird seit 1999 von mir, Iris Tiemann, 

geführt . 

Wir bieten Damen-, Herren- und Kinderfrisuren an, 

zudem auch Kosmetik, Wellnessmassagen und medizinische 

Fußpflege . Dieser Bereich wird von Jessica 

Streich und Maike Struck geführt . 

Seit Dezember 2008 verschönert Katja Rockstroh mit 

Maniküre und Nagelmodellage Ihre Hände . 

Unser größtes Interesse legen wir auf Hochzeitsfrisuren 

sowie Hochsteckfrisuren für jeden Anlass, natürlich 

auf Wunsch mit zum Typ passendem Make-up . 

Unsere Maxime: „Have Fun at work“ 

Meine sieben Mitarbeiterinnen und ich sind Friseure 

aus Leidenschaft . Ich lasse viele Freiräume für Talent 

und Kreativität . 

Wir arbeiten mit hochwertigen Produkten von Paul Mitchell und sind durch unsere stetigen Weiterbildungen 

immer für etwas Neues offen . 

Hochwertige, qualitative Arbeit ist unsere Philosophie. 

Zur Person 

Ich, Iris Tiemann, bin seit 1999 in Hollenstedt selbstständig und setzte alles davor Gelernte in meinem 

Salon um . 

Nach meiner Ausbildung zur Friseurin kam die Meisterprüfung, staatliche Kosmetikausbildung, Ausbildung 

zur Visagistin und im Jahr 2008 die Ausbildung zur Make-up Artistin mit Spezialisierung auf Foto-Make-up . 

Nach kurzer Selbstständigkeit in Tarmstedt wechselte ich zum Unternehmen „Wella“ wo ich als Fachtrainerin 

tätig war . 

Seit 10 Jahren in Hollenstedt lebe ich meinen Beruf nach der Maxime „Have fun at work“ . 

Über unseren Salon und das Team 

Besuchen Sie unsere Website! 

Dort erwarten Sie weitere Informationen zu unserem Salon und zu meinen Mitarbeiterinnen sowie zu unseren 

beliebten Aktionen wie z .B . unserem Fotoshooting . 

Der Friseur im Lang’s Hoff 



Telefon: 0 41 65 – 87 89 

Telefax: 0 42 67 – 95 39 95 

eMail: info@friseur-langshoff .de 

Internet: www .friseur-langshoff .de

Drahtseile24 

Drahtseile24 konfektioniert und verpresst Drahtseile 

im Bereich von 1 bis 12mm. 

Im Programm finden sich Drahtseile in Standartausführung Stahl verzinkt, Nirosta (V4A) und 

kunststoffummantelt. 

Zu allen Drahtseilen halten wir umfangreiches Zubehör wie: Schäkel, Karabiner, Spanner, Kauschen, Klemmen, 

Terminals und vieles mehr bereit . 

Hier einige Beispiele, welche Arten von Drahtseilen sofort gefertigt werden können: 

• Abschleppseil für KFZ und LKW bis 12mm 

• Abreisseil für Anhänger 

• Windenseile für Boots- und KFZ-Trailer 

• Windenseile für Hand- und Motorwinden 

• Anschlagseile (Kauschen auch in Sondergrößen) 

• Lastgehänge 

• Warensicherungsseile in kunststoffummantelt (Gartenmöbel) . 

• Nirosta Füllseile für Treppengeländer 

• Wantenspannerseile für den Bootssport 

• Nirosta Terminalseile in div . Varianten 

• Spannseile z .B . für Zeltbau 

• Zugseile für Schießsportanlagen 

Wir haben verschiedene Prüfmaschinen vor Ort und können zu allen Varianten verlässliche 

Aussagen zu Haltbarkeit bzw . Bruchlasten machen . 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 .00 bis 17 .00 Uhr 

Drahltseile24 



Telefon: 0 41 65 – 22 15 20 

Telefax: 0 41 65 – 22 15 21 

eMail: info@drahtseile24 .de 

Internet: www .drahtseile24 .de 



Einbauküchen 

Vockeroth 

Wir sind Ihr Küchenspezialist . Von der Planung bis 

zum Einbau bieten wir Ihnen mit unserem Team aus 

Spezialisten ganzheitliche Lösungen . Besuchen Sie 

uns gerne in unserer Ausstellung . Persönlich planen 

wir Ihre Küche . 

Küchen verkaufen können viele 

Ihr zufriedenes Lächeln ist unser Ziel 

Aber wie sieht es da mit der Kundenzufriedenheit 

aus? 

Passt am Ende auch alles, wie Sie es sich vorgestellt 

haben? 

Und ist es wirklich die Küche, von der Sie geträumt 

haben? 

Persönlicher Service ganz nach Ihrem 

Geschmack 

Das ist unsere Philosophie . Wir begleiten Sie vom ersten Beratungsgespräch bis zur fertigen Küche - ein 

Küchenleben lang . Im Mittelpunkt unserer Unternehmensphilosophie steht der Servicegedanke . Kundenfreundliche 

Leistungen in Kombination mit hochwertiger Markenware - das ist unsere Basis für einen langfristigen 

Erfolg . 

Anregung zur Kreativität des Betrachters 

Nicht eine große Anzahl von Ausstellungsküchen, sondern Vielseitigkeit in der Zusammenstellung einzelner 

Elemente regt die Kreativität des Betrachters an . So bieten wir Ihnen eine umfassende Übersicht 

hochwertiger Küchenelemente, aus der wir gemeinam mit Ihnen die richtige Zusammenstellung finden . 

Denn wir möchten Ihnen keine Küche von der Stange anbieten, sondern auf Ihre individuellen Wünsche 

und Vorstellungen eingehen . Sollten Sie ein konkretes Angebot vorliegen haben, sprechen Sie mit uns - 

wir garantieren Ihnen gute Qualität und nicht nur den günstigsten Preis . 

Fragen Sie uns und Sie werden feststellen, dass gute Beratung der wichtigste Service ist . 

Vereinbaren Sie doch einfach ein Beratungsgespräch, per E-Mail info@vockeroth-elektro .de . 

Wir freuen uns auf Sie! 

Einbauküchen Vockeroth – Elektro 

Gewerbestraße 14 a 


Telefon: 0 41 65 – 21 65 52 

Telefax: 0 41 65 – 21 65 54 

eMail: info@vockeroth-elektro .de 

Internet: www .vockeroth-elektro .de

Elektro–Beneke 

Beneke GmbH – Elektro und EDV 

Am 1 . November 1964 wurde der Betrieb Elektro-Beneke in Moisburg 

gegründet und bietet die fachgerechte Ausführung von Elektro- 

Installationsarbeiten im Neubau, bei Renovierungen sowie Industrieanlagen 

an . Ein umfangreicher Hausgerätekundendienst und -verkauf 

war ebenfalls ein Standbein von Elektro-Beneke . 

Der Firmeninhaber Elektromeister Klaus Beneke leitete den Betrieb 

44 Jahre unter dem Motto: „Prompter, zuverlässiger Kundendienst 

= zufriedene Kunden“ . 

Seit dem 01 .01 .2008 wird die Firma als Beneke GmbH mit den Geschäftsführern 

Roland Beneke, Dipl .-Ing . Rolf Neumann und Elektromeister 

Hans-Wilhelm Voth weitergeführt . 

Des Weiteren wurden die Geschäftsfelder EDV-Betreuung, Telekommunikationsanlagen 

und Photovoltaik, also Stromerzeugung durch 

Sonnenenergie, in das Unternehmen eingegliedert . 

Beneke GmbH – Ihr guter Draht zu Strom und EDV 

• Die Kundendienstmonteure für Hausgeräte reparieren 

Kühlgeräte, Waschmaschinen, Wäschetrockner, 

Geschirrspüler und alle weiteren Küchen- und 

Hausgeräte . Auch der Verkauf von Neugeräten fällt in 

Hans-Wilhelm Voth 

den Aufgabenbereich des Kundendienst-Teams . 

• Beneke GmbH führt die fachgerechte 

Elektroinstallation im Neubau, bei der Modernisierung und in Industriebetrieben aus . 

• Des Weiteren sind wir Ihr Fachbetrieb für Beleuchtungen aller Art . 

• Auch für Ihre Sicherheit tun wir etwas z .B . mit der Installation von Alarmanlagen, 

Bewegungsmeldern, Anwesenheitssimulationsmeldern, Blitz- und Überspannungsschutz, 

Rauchmeldern . 

• Wir bieten moderne Kommunikations-Technik und EDV sowie 

• Stromgewinnung durch Sonne: Photovoltaik an . 

• Mit einer Antennenanlage von uns haben Sie guten Empfang . 

Elektro–Beneke GmbH 

Roland Beneke 

Rolf Neumann 

Hollenstedter Str . 36 · 21647 Moisburg 

Telefon: 0 41 65 – 66 45 · Telefax: 0 41 65 – 69 72 

eMail: info@benekegmbh .de · Internet: www .benekegmbh .de 


Wir lieben Herausforderungen 


Ernst Cohrs jun. 

Sanitär, Heizung, 

Lüftung 

Gas- und Wasserinstallationen * 

Zentralheizungs- und Lüftungsbau 

Unser Leistungsspektrum umfasst im Bereich Haustechnik 

alles - von der Planung, über die Konstruktion 

bis zur fertigen Anlage . Von Einfamilienhäusern 

bis Industrieanlagen . 

Unsere typischen Aufgabenfelder sind: 

• Badsanierungen 

• Heiztechnik (Wärmepumpen, Pelletheizungen, 

Holzvergaserheizungen, Solaranlagen) 

• Lüftungstechnik (kontrollierte Wohnraum Be- 

und Entlüftungsanlagen) 

• Rohrbruchortung mit modernsten Messgeräten 

(akustische- und thermographische 

Ortungsgeräte) 

Je komplizierter und anspruchsvoller die Aufgaben sind, desto lieber übernehmen wir diesen Auftrag . Natürlich 

dichten wir auch Wasserhänhe ab . 

Sprechen Sie uns an... 

. . . unser Leistungsspektrum ist so vielfältig, dass wir es hier nicht beschreiben können . Gehen Sie einfach 

davon aus, dass wir Ihr Partner sind, wenn es um Aufgaben geht, die Ihre Haus- oder Betriebstechnik 

betreffen . 

Besuchen Sie doch mal unsere Web-Seite unter www .cohrs-drestedt .de oder rufen Sie uns an unter der 

Rufnummer: 04186 - 73 45 (rund um die Uhr) . 

Ernst Cohrs jun. Sanitär, Heizung, Lüftung 

Bahnhofstraße 31 

21279-Drestedt 

Telefon: 0 41 86 – 73 45 

Telefax: 0 41 86 – 80 62 

eMail: info@cohrs-drestedt .de 

Internet: www .cohrs-drestedt .de

Eventschmiede 

Cassen Cassens & Friends 

• Mobiler Cocktailservice 

• Event-Planung 

• Event-Locations 

• Catering Organisation 

• DJ, Band & Co . 

• Dekoration 

• Firmenveranstaltungen 

• Events & mehr 

Eventschmiede Cassen Cassens & Friends 

Erlenweg 21 


Tel: 0 41 65 – 83 09 

Mobil: 01 72 – 4 28 66 29 

eMail: cassen-cassens@ewetel .net 

Internet: www .cc-eventschmiede .de 



Fahrschule Bade 

Das Unternehmen 

Seit 2001 betreibe ich, Kai Bade, gemeinsam mit meiner 

Ehefrau Andrea die „Fahrschule Bade“ im Gebäude 

Hauptstraße 9 in Hollestedt . 

Besonderer Service für die praktischen Fahrstunden: 

Die Fahrschüler der Umgebung werden auf Wunsch 

von zu Hause, der Schule oder dem Arbeitsplatz 

abgeholt . 

Angebot: 

Führerscheinklassen A, B, BE 

(A = Motorrad, B = PKW, BE= PKW mit Anhänger) 

Begleitetes Fahren (Führerschein mit 17 Jahren) 

Führerscheinklasse A 1, M, L 

(A1= Kleinkraftrad bis 80 km/h, M = Motorroller bis 

45 km/h, L= Trecker bis 25 km/h) 

Prüfbescheinigungen für Mofa 

Positives Lernen in netter Atmosphäre 

Bei uns geht es stets locker und familiär zu . Mit Spaß und Freude lernt es sich bekanntlich leichter . Wir 

unterstüzten jeden einzelnen Fahrschüler individuell um die Prüfungsaufgaben zu meistern . 

Die Fahrstunden ähneln teilweise kleinen Erlebnisfahrten . So gibt es immer mal etwas Neues . Wir bieten 

z .B . Dunkelfahrten im Stadtgebiet Hamburg oder Autobahnfahrten zum Timmendorfer Strand an . Außerdem 

bieten wir den Abholservice von zu Hause, oder der Schule oder dem Arbeitsplatz an . 

Zudem haben wir stets attraktive und modernste Fahrzeuge im Einsatz . Derzeit schulen wir mit 

Zwei Audi A3 

Honda CBF 600 (mit ABS) 

Suzuki Bandit (mit ABS) 

Unser Team besteht aus zwei Fahrlehrern und der guten Seele Andrea, die für den organisatiorischen Bereich 

zuständig ist . 

Öffnungszeiten und Kontakt 

Dienstag und Donnerstag 

von 17 .00 Uhr bis 19 .00 Uhr = Öffnung des Büros 

von 19 .00 Uhr bis 20 .30 Uhr = Theorieunterricht 

Fahrstunden nach Vereinbarung ganz individuell 

Fahrschule Bade 



Telefon: 0 41 65 – 22 27 66 

Telefax: 0 41 68 – 90 07 67 

eMail: kbade@t-online .de

Feelings – 

Die Gitarrenschule 

Feeling - die Gitarrenschule ... 

... in Hollenstedt! 

Sie möchten Gitarre, dieses faszinierende Instrument, 

erlernen oder Sie haben Kinder, die sich dafür 

begeistern? 

Ich biete Ihnen individuell abgestimmte Ausbildungsprogramme 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

mit meiner 20 jährigen Berufserfahrung an . 

Informieren Sie sich in einem unverbindlichem Gespräch 

. Rufen Sie einfach an! 

TISCHMUSIK 

Sie möchten sich für Ihren besonderen Anlass musikalisch verwöhnen lassen? 

Dazu biete ich Ihnen mein Tischmusik-Programm an, 

das ich auf meiner Konzertgitarre spiele . Mehr als 80 auswendig gespielte, zauberhafte Musikstücke umschmeicheln 

Ihre Ohren . 

Fragen Sie nach meinem Programm! 

Sie können dieses Programm für öffentliche oder private Aufführungen buchen, z .B . für Geschäftseröffnungen, 

Talkrunden, Buchlesungen, Trauungen, Tischmusik, Ausstellungseröffnungen, Geburtstagsfeiern, 

Jubiläumsfeier oder auch als stimmungsvolle Hintergrundmusik und Barmusik . 

Bei Bedarf ist auch eine hochwertige elektrische Verstärkung möglich . 

Feelings – Die Gitarrenschule 



Telefon: 0 41 65 – 99 93 33 

eMail: webmaster@gitarrenfeeling .de 

Internet: www .gitarrenfeeling .de 



Gartenpflege 

Monika Cohrs 

Sie wünschen sich einen Garten, 

• der Ihre Bedürfnisse auf allen Ebenen 

befriedigt, 

• in dem sich durch fachmännische Pflege 

• die Pflanzen zu ihrer vollen Pracht entfalten, 

• in dem sich die Teile des Gartens zu einem 

• harmonischen Ganzen zusammenfügen, 

• oder Ihnen fehlt schlicht die Zeit zur 

Gartenarbeit? 

Dann helfe ich Ihnen gern. 

Die fachgerechte Gestaltung und Pflege von Gärten 

erfordert ein hohes Maß an Kompetenz, Sorgfalt und 

Einfühlungsvermögen . Für die Durchführung dieser 

Arbeiten sind Sie bei mir genau an der richtigen Adresse 

. Sie bekommen bei uns ausgiebige kompetente 

Beratungen . Ich bin ausgebildete Gärtnerin, Gartenbauingenieurin 

und auch Trauerbegleiterin . Sie haben Fragen? Ich freue mich auf Ihren Anruf . Ihre Monika 

Cohrs . 

Gartenpflege 

Ein gut gepflegter Garten ist nicht nur Freude fürs Auge, sondern dient natürlich auch der Werterhaltung 

über viele Jahre hinaus . Zuverlässig pflege ich sowohl Ihren privaten Garten, wie auch gewerbliche und 

öffentliche Anlagen . 

Folgende Leistungen kann ich ihnen im Bereich der Gartenpflege anbieten: 

• An- und Umpflanzung 

• Beratung 

• Gehölzschnitt 

• Dauerpflege 

• Grundreinigung 

• Rasenpflege 

Grabpflege und Grabgestaltung 

Ein Grab anzulegen ist eine gärtnerische Herausforderung . Ziel ist es, eine kleine Fläche harmonisch, abwechslungsreich, 

aber auch pflegeleicht zu gestalten . Die Verwendung eines großen Anteils von Dauerbepflanzung 

sorgt für einen relativ geringen Pflegeaufwand . Je nach Pflanzenauswahl kann es trotzdem 

rund ums Jahr auf dem Grab blühen . Saisonale Wechselbepflanzung sorgt für ergänzende fröhliche Farben 

. Hierbei geht es mir vor allem darum Ihre Wünsche und Vorlieben und auch die des verstorbenen 

Menschen zu erfüllen . 

Gartenpflege Monika Cohrs 

Podendorfer Weg 14 · 21647 Moisburg 

Telefon: 0 41 65 – 22 26 88 

eMail: info@gartenpflege-cohrs .de · Internet: www .gartenpflege-cohrs .de

Gasthof 

Emmen 

Das Haus besteht seit 

über 150 Jahren 

Die erste gastgewerbliche Konzession 

wurde vom englisch-hannoveranischen 

König erteilt . 

Nicht weit ab von der Straße- jedoch 

ruhig und idyllisch gelegen-, 

betreut hier unsere ausgezeichnete 

Küche und freundliche Bedienung 

in gemütlicher Atmosphäre den Gast . Unsere Speisekarte bietet eine grosse Auswahl an Fleisch-, 

Wild- und Fischgerichten . 

Ideal für Familienfeiern und Gesellschaften bis zu 130 Personen . 

Ein grosser, parkähnlicher Garten erfreut Sie im Sommer . Täglich steht ein hausgemachtes Tortenbuffet 

für Sie bereit . 

Räumlichkeiten für Anlässe 

• Clubraum (max . 20 Personen), 

• Ornssaal (max . 50 Personen), 

• Estesaal (ca . 120 Personen) 

Zimmer: 

• Moderne Gästezimmer mit Dusche/WC/TV 

Einzelzimmer ab 38 Euro, 

Doppelzimmer ab 65 Euro . 

Wir haben täglich außer Montag und Dienstag ab 8:00 

geöffnet; unsere Küche ist von 12:00 bis 14:30 und 17:00 

bis 21:00 Uhr für Sie da . 

Gasthof Emmen 

Koppelweg 2 


Telefon: 0 41 65 – 83 38 

Telefax: 0 41 65 – 8 10 11 

eMail: beke1@gmx .de 

Internet: www .gasthofemmen .de 



GET:FINEO 

Wirtschaftsberatung 

Wer ist GET:FINEO: 

GET:FINEO ist ein Zusammenschluß von über 30 freien 

und selbstständigen Wirtschaftsberatern . 

Durch die Kooperation mit derzeit 219 verschiedenen 

Produktpartnern im Bereich Versicherungen, Beteiligungen, 

Finanzierungen, Geldanlagen, besteht die 

Möglichkeit einer umfassenden und neutralen Beratung 

. Durch den Vergleich der verschiedensten Produkte 

der einzelnen Gesellschaften kann für den Mandanten, 

das nach seinen Wünschen, Richtige ausgewählt 

werden . 

GET:FINEO ist ein TÜV-Zertifizierter 

Finanzdienstleister. 

Meine Ziele: 

Durch meine langjährige Erfahrung in der Vermögensberatung 

in einer Bank kenne ich alle Möglichkeiten 

der Vermögensanlage . Diese Kenntnisse erlauben mir 

eine fundamentale Analyse der einzelnen Produkte 

mit ihren Vor- und Nachteilen . Durch die Möglichkeit einer kostenlosen Vermögensanalyse kann ich für 

den Mandanten eine Vermögensstruktur erarbeiten, die seinen Wünschen, Bedürfnissen und seinen Anlagezielen 

entsprechen . In Zusammenarbeit mit Steuerberatern, Rechtsanwälten und Notaren kann eine 

umfassende Vermögensplanung, z .B . für Erbfälle, Unternehmensübertragung, Pflege, erarbeitet werden . 

Zur Person Heinz Ahlfeld: 

Im Jahre 1972 habe ich eine Bank-Lehre bei der damaligen Spar-und Darlehnskasse Hollenstedt eGmbH 

begonnen . Nach dem erfolgreichen Abschluß als Bankkaufmann vor der IHK Stade habe ich mich bei der 

Spar-und Darlehnskasse Hollenstedt eG und danach bei der Volksbank Hollenstedt eG durch das Besuchen 

von Lehrgängen und Fachseminaren zum Vermögensberater ausbilden lassen . Im Jahre 1996 habe 

ich die Leitung der Vermögensberatung für vermögende Privatkunden übernommen . Meine Schwerpunkte 

lagen im Bereich: 

• Beratung von Privatkunden in allen Fragen der Geldanlage, einschließlich der Produkte im 

Bauspar- Versicherungs- und Fondsbereich . 

• Vermögensmanagement für individuelle Privatkunden . 

• Treasury-Management des Depot A und Bilanzstrukturmanagement 

• Auslandsgeschäft 

Nach der Verschmelzung der Volksbank Hollenstedt eG mit der Volksbank Geest eG wurde ich Ende 2003, 

auf Grund von umfangreichen Umstrukturierungsmaßnahmen, betriebsbedingt, freigesetzt . 

Seit 2005 bin ich selbstständiger Wirtschaftsberater im Verbund mit GET:FINEO GmbH & Co . KG ., Frankenstr 

. 12, 20097 Hamburg . Seit 2007 habe ich zusätzlich zu dem Büro in Hamburg, ein Büro in der Max- 

Schmeling-Str . 11, 21279 Hollenstedt . Ich habe die Erlaubnis gemäß § 34d Abs . 1 GewO und bin im Versicherungsvermittlerregister 

unter der Nr . D-ZPZL-CYJZW-61 als Versicherungsmakler eingetragen . 

GET:FINEO Wirtschaftsberatung Heinz Ahlfeld 

Max-Schmeling-Straße 11 · 21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 – 8 15 41 · Telefax: 0 41 65 – 2 17 27 81 

eMail: h .ahlfeld@getfineo .de · Internet: www .getfineo .de

Grage & 

Niebuhr 

Grage & Niebuhr - Elektrogeräte 

und Unterhaltungselektronik 

bereits 1951 gegründet, befasst sich seit 

mehreren Jahrzehnten mit dem Handel von Konsumgütern . Spezialisiert auf Elektrogeräte und Unterhaltungselektronik 

haben wir im Großraum Hamburg einen hohen Bekanntheitsgrad . Zu Ihrem Nutzen verbinden 

sich bei uns Preiswürdigkeit und Service . 

Gegründet 1951 

• seit mehreren Jahrzehnten Fachhandelspartner namhafter Hersteller 

• bisher überwiegend im Großraum Hamburg tätig 

• unser Wareneinkauf erfolgt ausschließlich im Bundesgebiet 

Grage & Niebuhr 

Forstweg 7 


Telefon: 0 40 – 33 63 93 

Telefax: 0 40 – 33 07 61 

eMail: info@grageundniebuhr .de 

Internet: www .grageundniebuhr .de 



H. J. Matthies Elektro & Sanitär Meisterbetrieb 

Am Markt 3 


Telefon: 0 41 65 – 8 11 50 

Telefax: 0 41 65 – 8 12 83 

eMail: h .j .matthies@t-online .de 

H. J. Matthies 

Elektro & 

Sanitär

Hingst 

EDEKA aktiv 

markt 

Mit Kompetenz an der 

Spitze 

Die genossenschaftlich organisierte 

und mittelständisch geprägte 

EDEKA-Gruppe ist mit einem 

Jahresumsatz von 42,1, Milliarden 

Euro, rund 12 .000 Märkten 

und 290 .000 Mitarbeitern 

Deutschlands führender Lebensmittelhändler . Auch in einem stürmischen Wettbewerbsumfeld hat die 

EDEKA-Gruppe ihren umsatz- und ertragsorientierten Wachstumskurs mit einer beeindruckenden Dynamik 

fortgesetzt . 

Hinter dem Erfolg von EDEKA steht eine klare Strategie . Die Gruppe fokussiert sich auf zwei starke Geschäftsfelder, 

die eine solide und zukunftsweisende Basis für die Fortentwicklung des Unternehmens bilden: 

• Erstens das gewachsene Kerngeschäftsfeld des von selbstständigen Einzelhändlern 

geführten Vollsortimentsgeschäfts . EDEKA ist ein Unternehmer-Unternehmen: Rund 4 .500 

selbstständige EDEKA-Kaufleute prägen die Dynamik der Gruppe . 

• Zweitens ein starkes Discount-Konzept mit dem expandierenden Tochterunternehmen 

Netto-Marken-Discount . 

Der E-aktiv markt in Hollenstedt wurde am 18 .10 .1989 von Christian Hingst mit einer Verkaufsfläche von 

600 qm eröffnet . Zwischenzeitlich wurde die Fläche auf 1080 qm erweitert . Wir bieten unseren Kunden ein 

Sortiment von ca .13 .000 Artikeln, so Christian Hingst . Von 1 .300 „Gut & Günstig“ Artikeln, zu Discount- 

Preisen, bis zu exklusiven Feinkostsortimenten . 

Täglich werden wir mit frischen Obst- und Gemüse, sowie Molkereiprodukten beliefert . Aus unserer Bedienungsabteilung 

bieten wir Ihnen leckere Fleisch-, Wurst-, Salat- und Käsespezialitäten . Wir führen „Gutfleisch“, 

ein streng kontrolliertes Markenfleisch- und Wurstprogramm der EDEKA-Nord, kontrolliert vom 

Tierfutter über die Aufzucht bis hin zur Schlachtung und Verarbeitung . 

In unserem Getränkemarkt bieten wir Ihnen eine große Auswahl an umweltfreundlichen Mehrweggetränken 

.In dem Backshop vom Bäcker „Schmacke“ werden leckere Brot- und Backwaren angeboten . 

An Service-Leistungen bieten wir: 

• Warenkäufe auf Kommission für Ihre Feier, Lieferung ins Haus, EC und Kreditkartenzahlung 

• Kalte Platten und warme Speisen für Ihre Festlichkeiten u .v .m . 

• 100 Parkplätze stehen unseren Kunden zu Verfügung 

Unser freundliches und kompetentes Mitarbeiterteam freut sich Sie von Montag bis Freitag von 7:00 bis 

19:00 Uhr und Samstag von 7:00 bis 15:00 Uhr begrüßen zu dürfen . 

Hingst EDEKA aktiv markt 

Hauptstraße 17 · 21279 Hollenstedt 


eMail: edekahollenstedt@edeka-nord .de 



Hoefer · Wiegers & 

Partner 

Steuerberater 

Über uns: 

Die Partnerschaftsgesellschaft Hoefer · Wiegers & 

Partner berät Sie als Unternehmer oder Privatperson 

in allen steuerlichen, bilanziellen und kaufmännischen 

Fragen . Wir verstehen uns als unternehmerischer 

Partner unserer Mandanten . 

Wir bieten ihnen ein umfassendes Leistungspaket 

zur Unterstützung Ihres internen und externen Rechnungswesens 

zu einem hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis 

. Mit unseren 17 Mitarbeitern in Hollenstedt 

und unserer Niederlassung in Buxtehude 

sind wir ein starkes Team . 

v.l.n.r.: Sonja Matthies, Gerhard Wiegers Philosophie: 

und Klaus Jassmann 

Individuelle Steuerberatung ist Vertrauenssache . Unser 

Anspruch ist es in intensiver Zusammenarbeit mit 

Ihnen eine Steueroptimierung zu erzielen . Wir verstehen 

uns als unternehmerischer Partner unserer Mandanten . Individualität in der mandatsbezogenen Beratung 

ist die Basis unseres qualifizierten Handelns . Die steuerrechtlichen Verpflichtungen jedes Unternehmers 

und jeder Privatperson nehmen permanent zu . Wir zeigen Ihnen Wege auf, wie Sie mit der Fülle 

an neuen Gesetzgebungen und Urteilen, die fast täglich das deutsche Steuerrecht berühren unternehmerisch 

arbeiten können . Denn in der Komplexität der Steuergesetzgebung stecken durch Wissenstransfer 

immer neue Möglichkeiten für uns und natürlich für unsere Mandanten . Ihr finanzieller Erfolg ist unsere 

Herausforderung . 

Leistungen: 

Steuerberatung: 

Im Geschäftsfeld der Steuerberatung beraten wir Sie von der Existenzgründung mit Wahl der optimalen 

Rechtsform bis hin zur Nachlaßregelung . 

Buchführung: 

Wir bieten Ihnen eine termingerechte, zeitnahe und professionelle Erstellung mit regelmäßigen betriebswirtschaftlichen 

Auswertungen, Umsatzsteuervoranmeldungen und vielen Leistungen mehr . 

Lohn- u. Gehaltsabrechnung: 

In diesem Geschäftsfeld bieten wir Ihnen die Erstellung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen inklusive 

Baulohn sowie die Erstellung sämtlicher notwendiger sozialversicherungsrechtlicher Meldungen . 

Betriebswirtschaftliche Beratung: 

Von der Existenzgründung bis hin zur Unternehmensnachfolge bieten wir Ihnen ein umfangreiches betriebswirtschaftliches 

Beratungsangebot . 

Hoefer · Wiegers & Partner Steuerberater 

Hauptstraße 4 · 21279 Hollenstedt Brüningstraße 27 · 21614 Buxtehude 

Tel .: 0 41 65 – 21 35-0 · Fax: 0 41 65 – 21 35-40 Tel .: 0 41 61 – 5 93 60 · Fax: 0 41 61 – 59 36 36 

eMail: kanzlei@hwp-stb .de · Internet: www .hwp-stb .de

Hotel 

Hollenstedter Hof 

Der Hollenstedter Hof 

ist ein ländliches Hotel mit 3-Sterne-Ausstattung und 

befindet sich seit 10 Generationen im Familienbesitz . 

Seine Gemütlichkeit, die familiäre Atmosphäre und 

der freundliche Service machen Ihren Aufenthalt zu 

einem Erlebnis . Unsere 32 modernen Zimmer sind mit 

Bad/WC, Telefon, Sat-TV und WLAN-Zugang ausgestattet 

und machen es Ihnen leicht, sich hier wie zuhause 

zu fühlen . 

In unserem gemütlichen, 

rustikal gestalteten Restaurant verwöhnen wir Sie 

mit vielerlei Köstlichkeiten . Neben typischen Heide- 

Spezialitäten finden Sie auf unserer Speisekarte leckere 

Menüs der modernen, leichten deutschen Küche 

. Als ganz besonderen Genuss servieren wir Ihnen 

erlesene Weine aus unserem Weinkeller . Sommelier 

Heinz Meyer-Hoppe hat mehr als 300 Sorten aus 

den bekanntesten Weinbauregionen der Welt für Sie 

zusammengestellt . 

Für Tagungen und Seminare 

stehen Ihnen vier Tagungsräume mit moderner Veranstaltungstechnik zur Verfügung . In unseren Tagungspauschalen 

sind alle Leistungen enthalten . Incentives mit Paddeln, Radfahren, Kegeln, Boßeln, Bogenschießen 

und Picknicks in der Natur ergänzen Ihren Arbeitstag . 

Gern richten wir Ihre Feier aus. 

Dafür haben wir Räume für 10 bis 200 Personen . Wir servieren Ihren Gästen festliche Menüs und Buffets . 

Zur Weinauswahl laden wir Sie in unseren Weinkeller ein; freuen Sie sich auf die reiche Auswahl . Menüund 

Platzkarten sind Service des Hauses und bei größeren Gesellschaften bieten wir Ihnen gern Komplett-Pauschalen 

an . 

Die herrliche Umgebung 

rund um Hollenstedt bietet Ihnen die Möglichkeit für ausgiebige Wander- und Radtouren durch die Natur 

der Nordheide . Bei Kutschfahrten, Bosseln und Paddeln auf der Este können Sie herrlich entspannen . 

Für Tagungen und Gruppen bieten wir eine ganze Reihe von interessanten Veranstaltungspaketen an, die 

wir individuell für Sie anpassen . 

Sie erreichen den Hollenstedter Hof 

über die A1 . Nach der Abfahrt Hollenstedt fahren Sie nach Hollenstedt hinein und biegen an der Ampel 

(Hauptstraße) rechts ab . Dann sehen Sie bereits Ihr Ziel . Kostenfreie Parkplätze finden Sie direkt am Hotel . 

Hotel Hollenstedter Hof 

Am Markt 1 


Telefon: 0 41 65 – 2 13 70 

Telefax: 0 41 65 – 83 82 

eMail: info@hollenstedterhof .de 

Internet: www .hollenstedterhof .de 



Hotel Restaurant 

„Heitens Hoff“ 

Genießen Sie 

gerade einmal 30 Minuten vor den Toren Hamburgs 

die behagliche Atmosphäre unserer rustikal gestalteten 

Gasträume und lassen Sie sich kulinarisch 

verwöhnen . 

Gern richten wir Ihre Familien- oder Betriebsfeste 

aus. 

Ebenso bieten wir Ihnen unseren Service für Feiern, 

Tagungen und Seminare bis 50 Personen in unserer 

„Hannes Stuv“ an . Gesellschaften bis 30 Personen 

finden in unserer gemütlichen „Bauernstube“ Platz . 

WLAN halten wir für Ihre Tagungen ebenso vor wie 

adäquate Veranstaltungstechnik . 

Für unsere Hotelgäste 

stehen helle, freundliche Zimmer bereit . Alle komfortabel 

eingerichtet und mit Dusche, WC, TV, kostenfreien 

WLAN und Etagenbar ausgestattet . Morgens 

erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in Ihren Tag . Frisch gestärkt können Sie aufbrechen 

zu ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrrad-Touren in der landschaftlich traumhaften Nordheide 

mit Ihren Wäldern und Fischteichen . 

Unser freundliches Team 

serviert Ihnen gutbürgerliche Gerichte der modernen Küche, Spezialitäten der Saison, frische Forellen, heimisches 

Wildbret, Steaks und mehr aus eigener Schottischer Hochland Rinderzucht und defige Bratkartoffel-Buffets 

. Dazu bieten wir Ihnen drei verschiedene Biere vom Fass und erlesene Weine aus unserem Keller . 

In unserem großzügigen Garten 

erholen Sie sich bei Kaffee, hausgebackenem Kuchen, leckerem Eis oder einfach bei einem kühlen Bier . 

Unsere lauschige Sommerterrasse (bis 40 Plätze) ist sogar beheizbar, wenn es einmal kühler wird . 

Hotel Restaurant „Heitens Hoff“ 

Lange Straße 4 

21279 Hollenstedt – Wohlesbostel 

Telefon: 0 41 65 – 2 13 10 

Telefax: 0 41 65 – 21 31 41 

eMail: info@heitens-hoff .de 

Internet: www .heitens-hoff .de

Klaas Knaack 

Photography & Webdesign 

Wir bieten Ihnen in unserem Unternehmen folgende 

Dienstleistungen an: 

NEU! 

• Fotografie 

• Eventfotografie 

• Erstellen von Fotobüchern 

• Collagengestaltung 

• Gestaltung von Einladungskarten 

• Verkauf von Bildern als Leinwand, Alu-Dibond, und vieles mehr 

• Webdesign 

• Anspruchsvoller Internetauftritt in kürzester Zeit, auch Mehrsprachig 

• Webdesign bedeutet mehr als nur online durch eine Homepage oder eine komplette Website 

im Internet vertreten zu sein . Vielmehr ist die Internetseite für Unternehmen ein Instrument 

der Werbung und des Marketings mit einer großen Reichweite und vergleichsweise geringen 

Kosten . 

• Das Internet ist ein sehr schnelllebiges aber auch sehr effektives Kommunikationsmittel – 

Webdesign unterstützt Sie dabei Ihr Unternehmen und Ihre Zielsetzungenen ansprechend zu 

vermitteln . 

• In Kürze bieten wir Ihnen zusätzlich noch Fahrzeugbeschriftungen und Textildruck an . 

Klaas Knaack Photography & Webdesign 

Max-Schmeling-Straße 3 


Telefon: 0 41 65 – 9 99 88 25 

Telefax: 0 41 65 – 9 99 88 11 

eMail: klaas@knaack-hollenstedt .de 

Internet: www .klaas-hollenstedt .de 



KUW Knaack · 

Ulferts · Wittrock 

Kranarbeiten 

Mit Teleskopautokranen, Gittermast-Raupen und 

Mobilkranen von 30 bis 800 Tonnen Tragkraft und 

Hubhöhen bis 170 Meter bietet unser moderner 

Fuhrpark – mit einem Durchschnittsalter von unter 

zwei Jahren – für jeden Einsatz das richtige Gerät . 

Für Sie bedeutet das: Jederzeit höchste Betriebssicherheit 

und Leistungsfähigkeit . 

LKW-Ladekrane 

Die Krane unserer Fahrzeuge stellen nicht nur 

beim Be- und Entladen einen deutlichen Vorteil 

dar, sie bieten bei spezifischen Aufgabenstellungen 

kurzfristige und flexible Lösungsmöglichkeiten . 

Für Sie bedeutet das: In kürzester Zeit heben wir Ihre 

Last an den von Ihnen gewünschten Ort . 

Hubarbeitsbühnen 

In unserem aktuellen Arbeitsbühnenbestand wählen Sie aus über 100 Modellen für jeden Einsatz den richtigen 

Steiger . Für Sie bedeutet das: Bei kleineren Aufgaben machen wir uns für Sie groß . 

Transporte von A–Z 

Von der Streckenprüfung (unter Beachtung der aktuellen Vorschriften), dem Erstellen von Lastverteilungsplänen 

und Achslastberechnungen über die Organisation und Koordination mit allen beteiligten Behörden 

und Ämtern, stehen wir Ihnen bis zum Ziel zur Verfügung . Für Sie bedeutet das: Sie beauftragen uns, 

den Rest machen wir . 

Zuverlässigkeit, Flexibilität & Pünktlichkeit haben bei uns höchste Priorität! 

KUW Knaack · Ulferts · Wittrock GmbH & Co.KG 

Bei der Lehmkuhle 9 


Telefon: 0 41 65 – 9 99 88-0 

Telefax: 0 41 65 – 9 99 88-11 

eMail: k .knaack@k-u-w .eu 

Internet: www .k-u-w .eu

Lackiererei Rehder 

Lackiererei Rehder 



Telefon: 0 41 65 – 8 12 26 

Telefax: 0 41 65 – 8 12 69 

eMail: lackierereirehder64@web .de 



Liebelt polaris 

Fachkomponenten 

Unternehmen: 

Liebelt - Polaris Fachkomponenten wurde 1997 als 

Dienstleistungsunternehmen für Softwareentwicklung 

und IT Service & Beratung in Holvede gegründet . 

Tätigkeit 

Wir bieten Dienstleistungen für FileMaker & Webseiten 

. Erstellen neuer FileMaker Datenbanken, überarbeiten 

bereits vorhandener FileMaker Datenbanken, 

liefern Scripte für Ihre FileMaker Datenbank . Sie können 

bei uns Fernunterstützung und Schulungen für 

FileMaker und viele weitere Apple Anwendungen buchen 

. Wir erarbeiten Lösungen für FileMaker getriebene 

Webdatenbanken und Webseiten, gleichzeitig 

entwickeln wir eigene, nicht FileMaker gebundene 

Systeme zur Verwaltung und Pflege von Webseiten . 

FileMaker Pro Datenbank 

Die FileMaker Pro Datenbank eignet sich als Desktop 

Anwendung für alle Einsatzgebiete . Die ersten Ergebnisse sind mit FileMaker Pro einfach und schnell 

zu erzielen . Es gibt keine Datenbank, die es einem so einfach macht seine benötige Daten zu erfassen . 

Die Druckausgabe ist komfortable, PDF Dokumente können im FileMaker Pro direkt erzeugt werden . File- 

Maker Pro eignet sich auch als Datenbank für Webseiten, unser Beispiel FM4Web zeigt dies anhand einfacher 

statischer Webseiten . FileMaker Pro ist in der Lage mit ESS (External SQL Data Sources) zu arbeiten 

. Damit hat der Anwender einer FileMaker Pro Datenbank, die Option MySQL, MS SQL und Oracel Datenbanken 

innerhalb von FileMaker Pro zu bearbeiten . 

Philosophie 

• Die Kunst der Programmierung: Ein scheinbar nicht lösbares Problem solange zu zerlegen 

bis es banal wird . 

• Programmierung ist ein lebenslanger Lernprozess . 

• Probleme so zu erklären das Sie einem Laien verständlich werden . 

• Software ist kein Selbstzweck sondern ein Werkzeug . 

Liebelt polaris Fachkomponenten 


21646-Holvede 

Telefon: 0 41 69 – 91 92 70 

Telefax: 0 41 69 – 91 92 69 

eMail: post@jens-liebelt .de 

Internet: www .jens-liebelt .de

Lühmanndruck 

Harburger 

Zeitungsges. 

Lühmanndruck Harburger Zeitungsges. mbH & Co. 

Harburger Rathausstraße 40 

21073-Hamburg 

Telefon: 0 40 – 7 71 77-300 

Telefax: 0 40 – 7 65 63 05 

eMail: info@han-online .de 

Internet: www .han-online .de 



Maack – Fachbetrieb 

für Elektro 

Kleine Firmengeschichte: 

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen, 

das 1964 in Hollenstedt von Heinrich Maack gegründet 

wurde . Bereits im Jahre 1966 kam ein Ladengeschäft 

für Elektrogeräte hinzu . 

Unsere 15 gewerblichen Mitarbeiter sind im Raum 

Hollenstedt, Buchholz, Buxtehude, Tostedt und Umgebung 

sowie im Großraum Hamburg tätig . Wir sind 

Miele Fachhandelspartner und führen hierfür Garantiekundendienst 

aus . Außerdem reparieren unsere 

geschulten Kundendienstmonteure viele weitere 

Gerätemarken . 

Wir bieten Ihnen den gesamten Bereich der Elektroinstallation 

in Alt-, Um- und Neubauten an . Ganz gleich 

ob im privaten oder gewerblichen Bereich . Gern stehen 

wir Ihnen mit unserem Wissen und natürlich mit 

Rat und Tat zur Seite . 

In unserem Ladengeschäft finden Sie eine reichhaltige Auswahl von verschiedenen Leuchtmitteln . Gern 

zeigen wir Ihnen auch die kleinen und großen Hausgeräte führender Hersteller . 

In unserem Unternehmen steht der Kundendienst an erster Stelle . Aus diesem Grund sind wir mit einem 

24-Stunden-Notdienst für Sie da . 

Unser Leistungsbereich 

• Elektroanlagen für Wohn- und Gewerbebauten 

• Hausgerätekundendienst 

• Datennetzwerke 

• Alarmanlagen 

• EIB-Anlage 

• Lichttechnik 

• Energie-Optimierung 

• Zentral-Staubsaugeranlagen 

• E-Check 

• Telefonanlagen 

• Elektroheizungen 

• Ladengeschäft 

• Hermes-Paketshop 

• 24-Stunden-Notdienst 

Maack GmbH – Fachbetrieb für Elektro 



eMail: info@elektro-maack .de · Internet: www .elektro-maack .de

Kay Lugert 

Generalvertretung der 

Mecklenburgischen 

Versicherungsgruppe 

Umfassender Versicherungsschutz in Ihrer 

Nähe 

Sei dem 1 .4 .2009 befindet sich mein Ladenbüro in 

zentraler Lage von Hollenstedt . Hier – oder auch bei 

Ihnen zu Hause - werden meine Kunden von mir mit 

Hilfe moderner Kommunikationstechnik kompetent, 

freundlich und bedarfsgerecht informiert und beraten 

. Die Wünsche und Möglichkeiten meiner Kunden 

kann ich durch ein gemeinsames Gespräch bestens 

berücksichtigen und sie werden dauerhaft, das heißt 

auch nach Vertragsabschluss und insbesondere im 

Schadensfall von mir betreut . Es ist mir sehr wichtig, 

mir Zeit für meine Kunden zu nehmen und einen 

über das bloße Versichern hinaus gehenden Service 

zu bieten . Versicherungsschutz und Beratung von 

Mensch zu Mensch gewissermaßen . 

Über 200 Jahre Erfahrung am Versicherungsmarkt 

Die Mecklenburgische wurde am 2 . März 1797 gegründet und ist damit die älteste deutsche private Versicherungsgesellschaft 

mit überregionalem Geschäftsbetrieb . Wir sind ein unabhängiger Versicherungsverein 

auf Gegenseitigkeit mit Sitz in Hannover . Unsere Angebote richten sich an Privatpersonen, Gewerbetreibende 

und landwirtschaftliche Betriebe . Sie finden bei uns eine umfangreiche und bedarfsorientierte 

Produktpalette . Ob es um den Schutz Ihres Eigentums und Ihrer Rechte geht, um die Absicherung Ihrer 

Person und Ihrer Familie oder um die wichtige Frage der Altersversorgung . 

Zu meiner Person 

1963 wurde ich als Hamburger Jung geboren und habe dort nach dem Abitur ein Maschinenbaustudium 

an der TUHH absolviert . 1997 habe ich die Ausbildung als Versicherungsfachmann (BWV) abgeschlossen 

und bin seitdem als selbständiger Versicherungsvermittler tätig . Seit 1998 wohne ich mit meiner Frau Susanne 

in Hollenstedt und fühle mich Land und Leuten mittlerweile sehr verbunden . Einen Teil meiner freien 

Zeit bin ich im TuS Jahn Hollenstedt als Handballer aktiv . 

Ich bin ausschließlich für die Mecklenburgische Versicherungsgruppe tätig . Sie hat mich mit Vollmachten 

ausgestattet, die es mir ermöglichen, bei der Betreuung meiner Kunden schnell und effizient zu entscheiden . 

Meine Kompetenz, die Kompetenz meiner Mitarbeiterin Wiebke Knaack, sowie die Nähe und Verbundenheit 

zu meinen Kunden sind die Garantie für einen bedarfsgerechten und zuverlässigen Versicherungsschutz . 

Mecklenburgische Versicherung 

Am Stinnberg 2 


Telefon: 0 41 65 – 21 29 68 

Telefax: 0 41 65 – 21 28 83 

eMail: kay .lugert@mecklenburgische .com 

Internet: www .mecklenburgische .com 


MMD Forst- und Gartentechnik 



• Montag bis Freitag: von 8 .00 Uhr bis 13 .00 Uhr und von 14 .00 Uhr bis 18 .00 Uhr 

• Samstag von 9 .00 Uhr bis 13 .00 Uhr 

MMD Forst- und Gartentechnik 

Soltauer Str . 64 

21629 Mienenbüttel 

Telefon: 0 41 68 – 90 02 46 

Telefax: 0 41 68 – 90 02 17 

eMail: mmd2004@gmx .de

Moorweghof 

• Frische und hochwertige Fleisch- und Wurstwaren 

• Eigene Aufzucht der Tiere 

• Eigene Schlachtung 

• Eigene Herstellung 

• Immer frisch und zu fairen Preisen 

• Alles aus einer Hand garantiert höchste Qualität und Nachhaltigkeit 

Moorweghof 

Moorweg 22 

21255 Königsmoor 

Telefon: 0 41 80 – 5 56 

Telefax: 0 41 80 – 61 05 80 



Motorradhaus Timm 

Unternehmen: 

Motorrisierte Zweiräder haben seit meiner Kindheit eine 

ganz besondere Faszination für mich gehabt . Im Alter 

von 12 Jahren hatte ich bereits eine Zündapp KS 50, 

dann folgten Mofa, Mokick, Kleinkraftrad der Marken 

Kreidler, Zündapp (natürlich alle frisiert) . Mit 18 Jahren 

kam das erste richtige Motorrad, eine Yamaha RD 250 . 

An allem wurde natürlich geschraubt und frisiert, was 

das Zeug hielt . 

Geplant war eine Ausbildung als Zweiradmechaniker, 

in den 70-er Jahren aber ein Ding der Unmöglichkeit . 

Es folgte eine kaufmännische Ausbildung, später dann 

1989 die Meisterprüfung . Ganz große Bedeutung hatte 

für mich immer der Motorradrennsport . Ich fing an 1989 

an den ersten Sicherheits- und Renntrainings, die Kawasaki 

damals durchgeführt hat, teilzunehmen . Später, 

1994 ging es mit den ersten Marken-Cups los, es 

folgten 1996 Pädikatsmeisterschaften und Teilnahme 

an Deutschen Meisterschaften sowie Wild-Card-Einsätze 

bei Weltmeisterschaftsläufen . Bei den ganzen Arrangements 

muss man sich nicht wundern, wenn man 

danach einen Kawasaki-Vertragshändlervertrag angeboten 

bekommt . Das war 1996, als ich in Hollenstedt mein Motorradgeschäft eröffnete, soweit . Im Zeitalter 

der Globalisierung ist nichts für ewig und ich musste mich aus betriebswirtschaftlichen Gründen neu orientieren 

. 2007 unterschrieb ich bei Suzuki meinen neuen Vertragshändlervertrag . Unser Schwerpunkt liegt auf 

dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen sowie Werkstattleistungen und Ersatzteilverkauf . Sonderwünsche 

aller Art erfüllen wir auch gerne . Das Unmögliche erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger 

. Unsere Kunden kommen aus ganz Europa . So kam ich aus Schleswig-Holstein über Kawasaki nach Hollenstedt 

- aber bekanntlich führen ja viele Wege nach Rom . Ganz besonders stolz bin ich darauf, dass ich in 

2 . Generation Hollenstedter geworden bin . 

Philosopie 

Meine Philosophie heißt „Q“ wie Qualität . Denken und arbeiten im Zeichen des „Q “ . 

Q steht für 360° Engagement rund ums Motorrad . Nicht nur, wenn es darum geht, mit dem Hinterreifen 

ein sauberes Q in den Asphalt zu gravieren . 

Q ist Qualität . In der Beratung, beim Verkauf und natürlich beim Service . Unsere Kunden bekommen bei 

uns genau das, was wir als Kunden von Motorradhändlern immer erwartet und selten erlebt haben . 

Q ist das Quäntchen mehr Kundennähe und Kundenorientierung, das den Unterschied macht . Für uns 

und für unsere Kunden . 

Q ist eine Quelle neuer Ideen . Von Vermiet-Konzepten über Veranstaltungen bis hin zu Ausfahrten . Wir 

sind in Bewegung . 

In unserem Geschäft in Hollenstedt lässt sich diese Philosophie hervorragend verwirklichen . Hier konzentrieren 

wir uns auf das Wesentliche - unsere professionellen Dienstleistungen rund ums Motorrad . 

Dazu brauchen wir Platz und den haben wir in Hollenstedt . Schauen Sie einfach mal bei uns rein . 

Motorradhaus Timm 



eMail: steffen-timm .hollenstedt@t-online .de · Internet: www .motorradhaus-timm .de

mpls 

Steuerberatungsgesellschaft 

Allgemeines 

Wir als Steuerberater der mpls GmbH Steuerberatungsgesellschaft sind in einer Zeit des permanenten Wandels 

und den daraus resultierenden Herausforderungen mit der Aufgabe betraut Sie qualitativ zu beraten . 

Wir möchten für jeden Mandanten individuell und innovativ tätig sein . Dies Erfolgt i .R . der laufenden/klassischen 

Beratung als Grundlage sowie eine höchstmögliche Kommunikation zwischen Berater und Mandant 

damit auf die verschiedensten Anforderungen flexibel und dynamisch nicht nur reagiert sondern auch 

agiert werden kann . 

Wir beraten überwiegend mittelständische Unternhemen, die gewerblich, freiberuflich als auch landwirtschaftlich 

tätig sind . Die Unternehmen umfassen alle Rechtsformen in verschiedenen Größen und Brachen . 

Ganzheitliche Beratung 

Im Rahmen unserer Tätigkeit werden wir im laufenden/klassischen Tätigkeitsrahmen für Sie tätig, wie Lohnbuchhaltung, 

Finanzbuchhaltung, Anlagenbuchhaltung, Jahresabschlusserstellung nebst Steuererklärungen . 

Des weiteren bilden wir uns aufgrund der Kenntnis über Ihre „gesamte“ Situation (betrieblich als auch privat) 

Gedanken nicht nur in steuerlicher und betriebswirtschaftlicher Sicht sonder auch hinsichtlich Ihrer 

Finanzierung und Altersvorsorge jeweils im betrieblichen und privaten Bereich . 

Angrenzende Rechtsberatung i .R . des Rechtsdienstleistungsgesetzes zwecks Erstellung /Gestaltung von 

Testamenten, Eheverträgen und ErstellungAnpassung/Gestaltung von Gesellschaftsverträgen zur Absicherung 

der familiären und betrieblichen Vermögenslage wird ebenfalls i .R . der ganzheitliche Beratung 

vorgenommen . 

Wichtig ist uns, das Ihrer Situation an die ständig wechselnden Gegebenheiten des steuer- und rechtssystems 

unter Abwägung Ihrer persönlichen und individuellen betreiblichen (je nach Branche) Gegebenheiten 

abgestimmt und schlussendlich angepasst wird . Hier legen wir ein höchstes Maß an Kommunikation 

auch unter Einschaltung unserer Kooperationspartner . 

Kooperation mit der mpls GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Neben der mpls Steuerberatungsgesellschaft besteht die mpls GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

mit Anschrift in Hamburg, Mittelweg 13 . 

In diesem Rahmen decken wir die prüfungspflichtigen Tätigkeiten für Sie ab . Hauptsächlich finden hier die 

Pflichtprüfungen für mittelgroße und große Unterhehmen statt also auch freiwillig Prüfungen . 

Wir decken hier auch die Prüfungen nach der Makler- und Bauträgerverordnung ab . 

mpls GmbH Steuerberatungsgesellschaft 

Hauptstr . 9 · 21279 Hollenstedt 

Telefon: 0 41 65 – 22 10 26 · Telefax: 0 40 – 23 85 66-16 

eMail: saeland@mpls-hamburg .de · Internet: www .mpls-hamburg .de 



• Blutdruckmessungen 

• Cholesterinmessungen 

• Verleih von elektr . Verneblern, Milchpumpen und Babywaagen 

• Aromatherapie 

• klass . Homöopathie 

• Kosmetikanwendungen + Anti-Aging 

• Fußpflege 

• Botendienst 

Neue Apotheke 

„Stets im Dienst Ihrer 

Gesundheit“ 

Dieses Motto ist unsere tägliche 

Aufgabe . 

Egal mit welchem Anliegen Sie zu uns 

kommen, wir finden eine Lösung . 

Neben unserem apothekenüblichen 

Sortiment, bieten wir Ihnen zusätzlich: 

Unser engagiertes Team berät Sie ausführlich in allen pharmazeutischen Fachgebieten . 

Weiterhin informieren wir umfassend in vielen kosmetischen Fragen und 

halten auch eine breite Auswahl an unterschiedlichen Marken bereit . 


Mo .: 08:00–12:30 & 14:00–18:30 

Di .: 08:00–12:30 & 14:00–18:30 

Mi .: 08:00–12:30 & 14:00–18:00 

Do .: 08:00–12:30 & 14:00–18:30 

Fr .: 08:00–12:30 & 14:00–18:30 

Sa .: 08:00–12:00 

Neue Apotheke 

Alte Dorfstraße 10 


Telefon: 0 41 65 – 8 18 42 

Telefax: 0 41 65 – 8 10 46 

eMail: neue_apotheke@t-online .de 

Internet: www .neue-apotheke-hollenstedt .de

P. M. Friseur 

& Edelsteinecke 

Mein Unternehmen: 

1993 habe ich mich als Friseurin selbstständig gemacht 

. In dieser Zeit habe ich mir einen treuen Kundenstamm 

erworben . Mein kleiner Salon ist geöffnet 

von 

Dienstag - Freitag von 8 .00 Uhr bis 12 .00 Uhr und 

14 .00 Uhr bis 18 .00 Uhr . 

Samstag von 8 .00 Uhr bis 12 .00 Uhr . 

Mittwoch nachmittag geschlossen . 

Termine nach Vereinbarung . 

Durch meine Liebe zu den Edelsteinen, habe ich seit 

2006 eine Edelsteinecke neben meinem Salon eingerichtet, 

wo man die schönsten Edelsteine und Energiesteine 

anschauen und erwerben kann . 

Ich habe ca . 150 verschiedene Steinsorten, die ständig 

ergänzt werden . 

2007 habe ich zusätzlich eine Ausbildung zur Edelsteintherapeutin erfolgreich beendet . 

Öffnungszeiten wie oben, jedoch für Beratungsgespräche nach Termin . 

Wohlfühlen von innen und aussen: 

Die Edelsteintherapie ist seit Hildegard von Bingen im Mittelalter bekannt . 

Über Tausende von Jahren war das Heilen mit Steinen ein selbstverständlicher Teil der Medizin, 

eine Tradition, die in unserem Kulturkreis bis in die Renaissance erhalten blieb . 

Edelsteine bieten eine sinnvolle Ergänzung zur Schulmedizin oder der Behandlung durch einen Heilpraktiker, 

da sie richtig angewandt, ohne Nebenwirkung ist . 

Ab 2011 finden sie mich in der Moisburgerstraße 20, in der Kosmetik Insel . 

Gemeinsam mit Frau Reents aus der Kosmetik Insel möchten wir unseren Kunden das volle Verwöhnprogramm 

anbieten . Von Kopf bis Fuß . Frisur, Maniküre, Pediküre, hochwertige Kosmetik und Entspannung 

bei verschiedenen Massagetechniken . 

Nicht zu vergessen das Edel- und Heilstein Angebot . 

P. M. Friseur / Edelsteinecke 

Wohlesbostelerstr . 39 A 


Telefon: 0 41 65 – 8 15 97 

Telefax: 0 41 65 – 21 75 49 

eMail: info@meyer-vertrieb .de 



Pflasterjan.de 

Ihr Steinsetzer aus der Nordheide 

Seit 1989 führen wir als Handwerksbetrieb Steinsetzarbeiten 

aus . 

Wir arbeiten sowohl für öffentliche Auftraggeber, wie 

auch im privaten Bereich . Bei größeren Straßenbauvorhaben 

unterstützen wir immer wieder namhafte 

Straßenbaufirmen . 

Lassen Sie sich von uns beraten und profitieren Sie 

von unserem Knowhow . Eine schön angelegte Aussenfläche 

ist eine Bereicherung für Ihr Zuhause, das 

alleine zählt . 

UNSERE ERFAHRUNG: 

Seit über 20 Jahren bauen wir Straßen . Auf Autobahnbaustellen 

waren wir dabei, bauten an Bundesstraßen 

mit und waren an vielen Straßen im Hamburger 

Stadtgebiet beteiligt . So weiß keiner besser, was im 

privaten Bereich machbar und dennoch bezahlbar ist . 

Handwerklich hochwertige Qualität bis zur kleinsten Fuge können wir so garantieren . Bei Natursteinpflasterungen 

braucht es einfach jahrelange Erfahrung, um diese fachgerecht ausführen zu können . Oft zeigt 

sich die Qualität einer Arbeit erst nach Jahren . Was nützt es hier an der falschen Stelle zu sparen und sich 

anschließend über eingefahrene Spuren oder Frostschäden zu ärgern! 

Obwohl wir als Handwerksbetrieb mit gelernten Mitarbeitern arbeiten, brauchen wir dennoch nicht den 

Preisvergleich mit unseren Mitbewerbern zu scheuen . Wir sind ein kleines flexibles Team und können daher 

sehr kosteneffizient arbeiten . Testen Sie es aus! 

UNSERE LEISTUNGEN: 

Neben den klassischen Pflasterarbeiten führen wir selbstverständlich auch die dazu gehörenden Erd- und 

Tiefbauarbeiten aus . 

Als da wären: 

• Aushubarbeiten 

• Unterbauarbeiten 

• Rohleitungsbau 

• Fundamentbau 

• Treppenbau 

• und alles was sonst noch zu unserem Gewerk gehört . . . . . 

Pflasterjan.de 

Kurze Straße 7 

21279-Wohlesbostel 

Telefon: 0 41 65 – 22 29 54 

Telefax: 0 41 65 – 22 29 54 

eMail: jan@pflasterjan .de 

Internet: www .pflasterjan .de

PFM Verpackungsmaschinen 

GmbH 

Ohne eine vernünftige Verpackung lassen 

sich heute nur noch wenige Produkte 

verkaufen. 

Sei es zum Schutz der Produkte vor Licht, Luft 

und anderen äußeren Einflüssen . Um Lebensmittel 

mit einer längeren Haltbarkeit zu versehen 

oder um die Produkte mit einem Haltbarkeitsdatum 

zu kennzeichnen . 

Eine sehr große Rolle spielt dabei auch die Art 

der Verpackung bzw . das äußere Erscheinungsbild 

um das Produkt optisch aufzuwerten und 

damit den Verkauf anzukurbeln . 

Wir planen, projektieren und liefern Verpackungslinien 

für: 

• Obst und Gemüse 

• Backwaren, Sandwiches und 

Catering 

• Fleisch- und Wurstwaren 

• Käse und Milcherzeugnisse 

• Süßwaren, Chips und Kekse 

• Hygieneartikel 

• Nonfood 

Die von uns vertriebenen Verpackungsmaschinen werden bei unserem Mutterunternehmen in Italien 

(Vicenza) gefertigt finden ihren Einsatz überwiegend in der Nahrungsmittelindustrie . 

Wir bieten unseren Kunden auch eine Lohnverpackung in unserem Hause oder vermieten Maschinen für 

Saisonbetriebe . 

PFM Verpackungsmaschinen GmbH 



Telefon: 0 41 65 – 22 19 21 

Telefax: 0 41 65 – 22 19 22 

eMail: nkaiser@pfmgermany .de 

Internet: www .pfmgermany .de 



Reinhold 

Sicherheitsstromversorgung 

Kompetenz in Sachen batteriegestützte Notstromversorgung! 

Auf diesem Fachgebiet versierter und 

zuverlässiger Partner für Ingenieurbüros, Industrie 

und Handwerk zu sein, war von Anfang an unser 

Bestreben . 

Das Unternehmen wurde 1990 in Oststeinbek gegründet 

. In 2008 erfolgte ein Generationswechsel durch 

die Geschäfts-Übergabe an Ole Rieckmann, in 2009 

folgte dann der Umzug nach Hollenstedt . 

Wir liefern keine Standardprodukte, sondern individuell 

auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene 

Spitzentechnologie . Unser Lieferprogramm umfasst: 

• Notleuchten (Rettungszeichenleuchten/Sicherheitsleuchten in Einzelbatterietechnik oder für 

zentrale Stromversorgung geeignet) 

• Zentralbatterieanlagen nach VDE0108/EN 50172 

• In Netzspannung 230VAC/220VDC 

• Mit/ohne Einzelleuchten Überwachung 

• Geeignet für Mischbetrieb 

• Fernüberwachungsfähig über SNMP Schnittstelleals 

• Zentralbatterieanlagen nach VDE0108/EN 50172 auch für Niederspannung 24V / 48V / 60V / 

110V 

• Batterien für Notstromversorgungsanlagen 

• GiV (VDS zugelassen) 

• OGiV 

• OPzS 

• NiCd 

• USV Anlagen vom 350VA bis 800 kVA . 

Wir verfügen über eigene und externe Kundendienst-Techniker, mit denen wir qualifizierte und schnelle 

Problemlösungen schaffen für den Fall dass einmal Probleme auftreten sollten . Dabei können wir absolut 

flexible, auf den Kundenbedarf ausgerichtete Arbeitszeiten anbieten, um sensible Anwendungen unter 

Berücksichtigung von Betriebsruhezeiten Instand zu setzen . 

Die individuelle und durch langjährige Erfahrung qualifizierte Außendienstberatung ist bei uns noch echte 

Chefsache . Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß und keine Ihrer Anfragen zu klein . Dafür kennen 

uns unsere Kunden und hier unterscheiden wir uns klar vom Wettbewerb . 

Gerne stehen wir Ihnen für Lösungsvorschläge Ihrer Anforderungen zur Verfügung! 

Reinhold Sicherheitsstromversorgung GmbH 

Krähenhop 27 · 21279 Hollenstedt 


eMail: ole .rieckmann@reinhold-sicherheit .de · Internet: www .reinhold-sicherheit .de

Rund ums Dach 

Sie planen 

einen Neubau, Ausbau, Anbau, Umbau oder eine Altbausanierung/ 

Reparatur? Sie suchen einen geeigneten 

Partner für individuelle Holzbaulösungen? Sie haben 

einen hohen Anspruch an Qualität, Zuverlässigkeit 

und Termintreue? Auf das eingespielte Team von 

Rund ums Dach können Sie sich jeder Zeit verlassen! 

Jede Modernisierungsmaßnahme 

am eigenen Haus ist eine Investition in die Zukunft . 

Und diese sollte sich nicht nur für den Wohnkomfort 

lohnen, sondern langfristig auch für das eigene Portemonnaie 

. Denn durch energetische Sanierungsmaßnahmen 

sparen Sie bares Geld, da sie deutlich die 

Heizkosten senken können . 

Ein Dach schützt 

vor Hitze, Kälte und Regen . Zudem setzten auch Wind 

und Schnee den Dachflächen zu . Durch ein schlecht 

isoliertes Dach können bis zu 30% an Wärmeenergie 

entweichen- deshalb sind Wärmeschutz und eine 

gute Dachdämmung ein Muss . 

Benötigen Sie eine Beratung und/oder Informationen über das Thema Dämmung, Trockenbau oder Wandverkleidung? 

Dann sprechen Sie uns an, damit auch Ihr Dach in Zukunft bestens gedämmt ist! 

Leistungen im Überblick 

• Zimmerei- Holzbau 

• Innenausbau 

• Sanierung 

• Montagedienst 

• Dacheindeckung 

• Sachverständiger 

• Trockenbau 

• Verkleidungen von Wänden 

• Sachverständiger für Schäden am Gebäude und Wertermittlung 

Sie möchten Schäden an Gebäuden oder den Wert ermitteln lassen? 

Auch hier sind wir der ideale Partner für Sie . 

• Geprüft und Anerkannt durch DESAG mbh (Deutsche Sachverständigen Gesellschaft) . 

• Mitglied im BSG e .V . (Berufsverband für das Sachverständigen und Gutachterwesen) . 

Rund ums Dach 

Birkengrund 2a · 21279 Hollenstedt 


eMail: stefandressler@t-online .de · Internet: www .dach-dressler .de 



Lebenstraum Küche 

Küchen planen und realisieren – 

mit ganzem Herzen! 

Verliebt in Details . Vernarrt in höchste Qualität . Mit 

ganzem Herzen Ihre persönliche Küche planen und 

realisieren das ist unsere Berufung . 

Michael Schüssler: „Bei uns hat Küche Tradition! Wir 

planen und realisieren Wohnträume schon in der dritten 

Generation . Und wie immer und überall sind es 

Details, die den Unterschied machen . Der Lebensraum 

Küche wird zum Spiegelbild von Körper, Geist 

und Seele - Die Freiheit sich selbst treu sein zu dürfen 

. Deshalb zählt für uns bei unseren Planungen jede 

Kleinigkeit . So unverwechselbar wie der Mensch, so 

soll seine Küche sein .“ 

Wir haben uns mit unserem Team auf individuelle Einbauküchen 

spezialisiert und haben mit unseren Kunden 

schon so manchen Wohntraum realisiert . Wenn 

Sie Wert auf Qualität, individuelle, persönliche Beratung und Service über den Einbau hinaus sowie eine 

reibungslose, termingerechte Abwicklung legen, sollten Sie uns kennen lernen . 

Gutes Design und optimale Raumnutzung – Küchen für jeden Anspruch 

Wo das Lebensgefühl im Mittelpunkt steht, wird jedes Detail zur Inspiration . Ausgesuchte Materialien wie 

Lackoberflächen, Edelstahl, Holz oder Designglas vereinen sich zu hochkarätigen Rauminszenierungen . 

Unverwechselbare Raumgestaltungen bringen das Lebensgefühl der Bewohner auf den Punkt . Unikate 

schaffen den Spagat zwischen Wohn- und Arbeitsbereichen . 

Gutes Design begeistert auf den ersten Blick . Auf den zweiten Blick zählen die inneren Werte - wie Stauraumplanungen, 

und optimale Raumnutzung, die exakt auf die eigenen Ansprüche zugeschnitten sind . 

Eine gut geplante Innenorganisation orientiert sich an den Vorlieben und Gewohnheiten der Bewohner . 

Die Qualität der Möbel ist entscheident für die Langlebigkeit Ihrer Küche . Wir arbeiten daher mit ausgesuchten 

Herstellern zusammen . 

Verlässliche Qualität und optimaler Service über den Einbau hinaus sind garantiert. 

S-J Küchen GmbH 



Telefon: 0 41 65 – 22 27 07 

Telefax: 0 41 65 – 22 27 03 

eMail: info@lebenstraum-kueche .de 

Internet: www .lebenstraum-kueche .de

Schausteller Betrieb 

Wienberg 


Mein Schausteller-Betrieb besteht seit 1972 . MIt 

einem Dosenwerfen-Wagen fing damals alles an . 

Mittlerweile besteht mein Betrieb aus folgenden 

Fahrgeschäften: 

• Kinder-Karussell 

• Historischer Kettenflieger 

• Kinder-Kettenflieger 

• Schießwagen 

• Großer Hau-den-Lukas 

• Kinder-Hau-den-Lukas 

Vor einigen Jahren habe ich eine große Anzahl Weihnachtshütten angeschafft und mittlerweile sind es 22 

Stück in folgenden Größen: 3,00 m x 2,00 m und 6,00 m x 2,00 m . Diese sind für jedermann zu mieten . 

Jedes Fahrgeschäft und jede Weihnachtshütte wird von uns aufgebaut und wieder abgebaut . Ein Aufbau 

ist auch jederzeit in einer Halle -Indoor- möglich . 

Sonstiges: 

Unser Unternehmen ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Schausteller- und Marktkaufleute (BSM) . 

Schaustelle Betrieb, Weihnachtshütten, Wienberg 



Telefon: 0 41 65 – 83 05 

Telefax: 0 41 65 – 8 15 31 

eMail: info@schausteller-wienberg .de 

Internet: www .schausteller-wienberg .de 


Wir führen unter anderem Produkte folgender Hersteller: 

• Playmobil 

• Ravensburger 

• Lego 

• Revell 

• Siku 

• Kosmos 

• Mattel 

• Edding 

• Brunnen 

• Pritt 

• Lamy 

• Pelikan 

• Faber 

• Staedtler 

• Lyra 

• u .v .m . 


Schreib- und Spiel- 

Maus 

Ihr Partner für Schreib- und Spielwaren 

in Hollenstedt 

In unserem Sortiment halten wir für Sie 

bereit: 

• Spielwaren 

• Schreibwaren 

• Zeitschriften 

• Tabakwaren 

• Fotoservice 

• Kopierservice 

Schreib- und Spiel-Maus GmbH 



Telefon: 0 41 65 – 21 30-0 

Telefax: 0 41 65 – 21 30-30 

eMail: info@spiel-welt24 .de 

Internet: www .spiel-welt24 .de

SIS Schlesinger 

SIS Schlesinger 

Otto-Thiele-Straße 8 


Telefon: 0 41 65 – 22 19 38 



Sparkasse 

Harburg- 

Buxtehude 

Angaben zur 

Sparkasse Harburg- 

Buxtehude 

Die Sparkasse Harburg-Buxtehude 

ist mit einer Bilanzsumme von 

über 3,2 Mrd . Euro und rund 850 

Mitarbeitern eines der größten Kreditinstitute 

im Süden Hamburgs . 

An insgesamt 27 Standorten - einschließlich der elf Selbstbedienungsstandorte - bieten wir Ihnen einen 

umfassenden Kunden- und Kontenservice sowie eine breite Palette an Bankdienstleistungen . Bei der 

ganzheitlichen, bedarfsorientierten Kundenberatung stehen Ihre Bedürfnisse und Ihre persönliche Situation 

im Vordergrund . Die Versorgung der Bevölkerung sowie des Mittelstands mit Bankprodukten gehört 

zu unseren Kernaufgaben . 

Des Weiteren sind wir einer der größten Unterstützer und Förderer des gesellschaftlichen Lebens, der Kultur, 

der Jugend und des Sozialen . Außerdem sind wir ein bedeutender Steuerzahler, Arbeitgeber und Auftraggeber 

bei Investitionen . Wir tragen somit zur gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung in 

Ihrem Geschäftsgebiet positiv bei . 


Montag 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 

Dienstag 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 08:30 - 12:30 Uhr 

Donnerstag 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 19:00 Uhr 

Freitag 08:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 

Sparkasse Harburg-Buxtehude 



Telefon: 0 41 65 – 21 39 0 

Telefax: 0 41 65 – 21 39 45 

eMail: info@sparkasse-harburg-buxtehude .de 

Internet: www .sparkasse-harburg-buxtehude .de

Speditions 

Assekuranz 

Versicherungsleistungen für 

Spediteure und Frachtführer 

Wir sind Partner von Spediteueren und Frachtführern 

für alle Versicherungen . 

Wir arbeiten als freie, gesellschafts-ungebundene 

Versicherungsmakler, bundesweit / international und 

sind spezialisiert in allen Versicherungsfragen für Spedition 

und Transport . 

Ihr Partner in allen Versicherungsvorgängen 

Wir begleiten Sie von der individuellen Police über die Policenverwaltung bis hin zur Schadensverarbeitung 

getreu unserem Motto: von Spediteuren für Spediteure 

Speditions Assekuranz 



Telefon: 0 41 65 – 8 10 31 

Telefax: 0 41 65 – 8 10 41 

eMail: info@sped-ass .de 

Internet: www .speditions-assekuranz .de 


Star Tankstelle Hollenstedt 

• 24 Stunden 

• 365 Tage im Jahr 

• LPG – Flüssiggas 


• Propan-Gas-Flaschen Station 

• Anhängervermietung 

• Autowaschanlage ( mittwochs: Waschtag ) 

• Reifen- und Oelservice 

• Bistro und Kaffeebar 

• Frische Bröttchen (Auch auf Bestellung!) 

Star Tankstelle 

Tostedter Str . 1 


Telefon: 0 41 65 – 86 61 

Telefax: 0 41 65 – 2 17 27 97 

eMail: matze-moisburg@t-online .de 

Internet: www .star-tankstelle .de

Tierarztpraxis 

Dr. Gieseler 

Die Kleintierpraxis für Hollenstedt, 

Tostedt, Buxtehude und Umgebung. 

Ihre Gesundheitspraxis für Hunde, Katzen 

und Heimtiere. 

Unsere Kleintierpraxis in Hollenstedt befindet sich im 

Dreieck Buxtehude, Buchholz und Tostedt . Die bereits 

seit fünfzehn Jahren bestehende Kleintierpraxis 

wurde 2005 von dem Tierarzt und Diplombiologen Dr . 

Jörn Gieseler übernommen und ausgebaut und 2010 

rundum modernisiert . 

Zusammen mit meiner Frau Caren Gieseler und dem 

Team aus vier Tiermedizinischen Fachangestellten 

führen wir ein Tiergesundheitszentrum und schaffen 

eine Kombination aus klassischer Tiermedizin und 

ganzheitlichen Therapien . 

Neben Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen, erhalten 

Sie auf Wunsch vom Praxisteam auch eine 

umfassende und individuelle Ernährungsberatung . 

Der angrenzende Heimtiershop Dogs & Friends bietet Ihnen zugleich ein komplexes Angebot an Tiernahrung 

und Tierzubehör . 

In unserem Tiergesundheitszentrum besteht zusätzlich die Möglichkeit eines Hundetrainings . Das „Happy 

Dog Training“ beschäftigt sich mit Verhaltenstraining und Verhaltenstherapien . 

Unser Team hat stets ein offenes Ohr für Fragen und Wünsche, Ängste und Sorgen rund um Ihr Tier . Tierliebe 

und Tiermedizin stehen in einem ausgeglichenen Verhältnis . 

Um Ihrem Tier die bestmögliche Versorgung zu bieten, ist die Tierarztpraxis modern ausgestattet . Ein eigener 

Operationsraum sowie eine anliegende Station zur Erholung für Ihr Tier finden Sie hier ebenso wie 

einen Röntgenraum, ausgestattet mit strahlungsarmer Technik und ein Labor, in dem die direkte Auswertung 

von Blut,-Urin-und Kotproben stattfindet . In dem letzten Jahren neu dazu gekommen sind die Magnetfeldtherapie, 

das Ultraschallgerät, das EKG und die Möglichkeit der Inhalationsnarkose . 

Um immer auf den neusten wissenschaftlichen Stand zu sein, sind regelmäßige Weiterbildungen eine 

Selbstverständlichkeit für das gesamte Team . 

Unser Ziel ist es, die Grundlage für ein gemeinsames und gesundes, langes Leben zu schaffen . 

Hierfür stehe ich Ihnen und Ihrem Tier als Tierarzt und Berater zur Verfügung, denn Vorbeugen ist besser 

als heilen . 

Auch außerhalb der täglichen Öffnungszeiten sind wir für Sie zu erreichen, denn der Notfalldienst besteht 

24h, 7 Tage lang . 

Tierarzt ist eine Berufung, kein Beruf. 

Tierarztpraxis Gieseler 

Alte Dorfstraße 1 


Telefon: 0 41 65 – 8 00 11 

eMail: kontakt@tierarztpraxis-gieseler .de 

Internet: www .tierarztpraxis-gieseler .de 



Tierarztpraxis 

Werner 

Unsere Praxis 

Ich betreibe mit meinem Team und der Familie eine 

Gemischtpraxis, in der sowohl Groß- als auch Kleintiere 

versorgt werden . 

Öffnungszeiten der Tierarztpraxis 

Montag bis Freitag 07 .00 Uhr bis 19 .00 Uhr 

Samstag 08 .00 Uhr bis 13 .00 Uhr 

Sprechzeiten Kleintierpraxis zur Zeit: 

Montag bis Samstag 11 .00 Uhr-12 .00 Uhr 

Montag bis Freitag 17 .00 Uhr-18 .30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Notfallversorgung: rund um die Uhr 

Philosophie 

Seit meiner frühesten Kindheit spielen Tiere eine zentrale 

Rolle in meinem Leben . Der Respekt vor dem 

Tier, unabhängig ob Nutz- oder Haustier, spielt eine zentrale Rolle in meinem Leben . Somit gilt mein stetiges 

Streben, dem Tier möglichst viel Gedeih zu geben und Leid abzuwenden .die Damit verbunden ist 

ein ungebrochener Einsatz rund um die Uhr und in allen Situationen und die Bereitschaft auch eigene Lösungsansätze 

zu finden, in Situationen, wo der Standart seine Grenze erreicht . 

Zur Person 

Ich, Rudolf Werner, geb . am 30 .03 .1965, bin bei Cloppenburg auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, umgeben 

von allerlei Groß- und Kleintieren, aufgewachsen . Nach Absolvierung des Abiturs, Ableistung des 

zweijährigen Zivildienstes und eines einjährigen Prakikums in einem biologisch-organisch geführten landwirtschaftlichen 

Betrieb habe ich sechs Jahre in Berlin West Veterinärmedizin studiert . Nach zwei Jahren 

Assistenz in zwei verschiedenen Tierarztpraxen habe ich mich schließlich am 26 . Dezember 1996 in der 

Ahornallee in Hollenstedt in einem kleinen Keller unter Mithilfe der Familie als Tierarzt niedergelassen . Mit 

dem Wachstum der Praxis und auch der Familie war dann nach einem Zwischenstop der Umzug in das 

jetzige Praxis- und Familiengebäude in der Hauptstraße fällig . 

Ziele 

Mein Ziel ist es, ein Zentrum zu schaffen, indem auf möglichst hohem Niveau mit viel Einsatz und stetigem 

Engagement, unabhängig von der Tierart, dazu beigetragen wird, daß dem Tier möglichst viel Wohlergehen 

und hohe Lebensqualität zu Teil werden zu lassen . 

Grundvoraussetzung und Motor für dieses Streben ist, dem Tier den ihm gebührenden Respekt 

entgegenzubringen . 

Tierarztpraxis Werner 

Wohlesbosteler Straße 36 


Telefon: 0 41 65 – 99 93 60-0 

Telefax: 0 41 65 – 99 93 60-90 

eMail: praxis@werner-hollenstedt .de 

Internet: www .werner-hollenstedt .de

transmit- 

Deutschland 

Unser Unternehmen 

transmit-Deutschland ist eine Agentur für Übersetzungs- 

und Dolmetscherleistungen . Heike und Harald 

Puse gründeten das Unternehmen in Hollenstedt Anfang 

2004 mit nur einem Mitarbeiter . Das Team, inzwischen 

auf 9 Personen gewachsen, sorgt dafür, dass 

Übersetzungen von und in mehr als 50 Sprachen für 

die Kunden von transmit-Deutschland erstellt werden 

. Dazu arbeitet transmit-Deutschland mit weltweit 

mehr als 400 Übersetzern zusammen und kann 

so dafür garantieren, dass für jede Sprachkombination 

und jede Fachrichtung der richtige Übersetzer 

gefunden wird . 

Wir sind Ihr Partner in Sachen Übersetzungen 

Wir verstehen uns in erster Linie als Partner im B2B- 

Bereich . Unsere Kunden kommen fast ausschließlich 

aus dem gesamten Bundesgebiet, aber auch aus der 

Schweiz und Österreich . Bei den zu übersetzenden 

Texten handelt es sich u .a . um technische Dokumentationen, 

Vertragstexte, Marketingtexte, Verpackungstexte und Broschüre, Kataloge, Websites u .v .m . Die 

an uns gestellten täglichen Anforderungen an unsere Arbeit bestehen neben der qualitativ hochwertigen 

Übersetzungsleistung zunehmend auch in den technischen Herausforderungen unserer Kunden, die immer 

aufwändigere Dateiformate und Vorgabe an uns weiter geben . Wir sehen unsere Aufgabe darin, die 

Kunden bei dem gesamten Übersetzungsprozeß zu begleiten und zu beraten . Auch wenn wir uns in erster 

Linie als Partner des B2B-Bereiches sehen, übersetzen wir natürlich auch gern für Privatpersonen . 

Die Inhaber des Unternehmens 

Das Unternehmen transmit-Deutschland wurde von uns, Heike und Harald Puse, 2004 gegründet und 

wird von uns beiden gleichberechtigt geführt . Während sich Heike Puse vor Gründung des Unternehmens 

um die Erziehung der 3 Söhne gekümmert hat, führte Harald Puse schon mehrere Jahre ein Übersetzungsbüro 

als Angestellter . 

Die Aufgaben sind klar verteilt: während sich Heike in der Firma neben den Geschäftsführeraufgaben um 

die Auftragsbearbeitung kümmert, leistet Harald wichtige Arbeiten mehr im Hintergrund z .B . den gesamten 

Bereich EDV, Rechnungswesen, Weiterentwicklung, Marketing und ebenfalls Geschäftsführung . Die 

wenige Zeit, die den beiden Geschäftsführern bleibt, verbringen sie mit langen Spaziergängen, Sport, Lesen, 

Reisen und der Familie . Heike ist daneben noch Sängerin in einer Freizeit-Country- und Rockband 

und Harald ist aktiv im Gewerbeverein . 

transmit-Deutschland GmbH & Co. KG 

Prof .-Kück-Str . 2 


Telefon: 0 41 65 – 2 16 23-10 

Telefax: 0 41 65 – 2 16 23-79 

eMail: transmit@transmit-deutschland .de 

Internet: www .transmit-deutschland .de 



U. Seidel Fotograf 


Nach 10-jähriger Arbeit in zwei kleineren Studios haben 

wir uns zum Bau eines wirklich großen Studios in 

der Otto-Thiele-Straße 1 entschlossen und nun sind 

wir in der glücklichen Lage über eine Arbeitsfläche 

von ca . 450 qm zu verfügen . 

Die etwas abgeschiedenere Lage unseres Studios 

im Gewerbegebiet Hollenstedt verhilft uns und Ihnen 

zu einer sehr entspannten Arbeitsweise . 

So ist es uns möglich auch ausgefallene Wünsche zu 

erfüllen, seien es z .B . Aufnahmen von Ihrem 

Motorrad / Auto oder von sehr großen Gruppen . 

Da wir uns sehr der Aktfotografie verschrieben haben, 

verfügen wir über Schmink- und Umkleideräume . 

Für unsere kleinen Gäste haben wir natürlich Wickel- 

und Stillraum . 

Wir sind in der Portraitfotografie zu Hause und freuen uns sehr über die positiven Resonanzen 

unserer Bewerbungsaufnahmen . 

Meine Ziele: 

Streben nach höchster Qualität, sowohl bei den Gerätschaften, im handwerklichen Bereich und auch in 

der Umsetzung von den ungewöhnlichsten Aufgabenstellung unserer Kunden, mit Lust am Neuen . 

Sonstiges: 

Mitglied im Gewerbeverein „Starkes Hollenstedt“ . 

U. Seidel Fotograf 

Otto-Thiele-Straße 1 


Telefon: 0 41 65 – 8 02 31 

Telefax: 0 41 65 – 8 21 72 

eMail: seidel .fotograf@t-online .de 

Internet: www .fotograf-seidel .de

Volksbank Geest eG 

Ihre Bank vor Ort 

Erfolg durch Nähe 

Als Genossenschaftsbank sind wir rechtlich und wirtschaftlich 

selbstständig . Durch unsere Nähe zu den 

Menschen und zum Markt sind wir eng verbunden 

mit der Region . Wir können schnell und flexibel auf 

neue Situationen vor Ort reagieren, da wir den Markt 

kennen und einschätzen können . Nutzen Sie unsere 

regionale Kompetenz zu Ihrem Vorteil . Während andere 

Banken nur ihren Gewinn steigern wollen, ist es 

unser Ziel, unsere Kunden und Mitglieder wirtschaftlich 

zu fördern . 

Partner des Mittelstandes 

Als eigenständiges mittelständisches Unternehmen 

müssen wir selbst unternehmerisch denken und handeln 

– genau wie die Firmenkunden, die wir betreuen 

. Aus diesem Selbstverständnis heraus setzen wir 

uns für einen starken, unabhängigen Mittelstand ein . 

Kleinere und mittlere Unternehmen beraten wir kompetent 

und individuell . 

Alles aus einer Hand 

Bei uns erhalten Sie Produkte aus allen Bereichen der Finanzwirtschaft: Versicherungen, Fonds, Bausparen 

und vieles mehr . Denn wir arbeiten zusammen mit den Spezialinstituten des FinanzVerbunds, die auf 

ihrem Gebiet meist zu den führenden deutschen Unternehmen zählen . 

Service in jeder Größe 

Die Spitzeninstitute der Volksbanken und Raiffeisenbanken DZ BANK und WGZ BANK gehören zu den 

größten Finanzinstituten in Europa . So sind wir für jeden Service in jeder Größenordnung gerüstet, egal 

ob Sie nach Sydney überweisen, eine Devisen-Transaktion nach Tokio oder eine Aktien-Order in New York 

tätigen wollen . 

Der Heimat verbunden - in Europa zu Hause 

Unabhängig von Ihrem Standort bieten wir Ihnen umfassenden Finanzservice . Dies ist möglich, weil wir 

mit anderen Genossenschaftsbanken kooperieren . Zusammen bilden die Volksbanken und Raiffeisenbanken 

eines der dichtesten Banken-Servicenetze in Europa . 


Montag: 08:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 16:30 Uhr 

Dienstag: 08:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:30 Uhr 

Mittwoch: 08:00 - 12:30 Uhr geschlossen 

Donnerstag: 08:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:30 Uhr 

Freitag: 08:00 - 12:30 Uhr 14:00 - 16:30 Uhr 

Volksbank Geest eG 


Telefon: 0 41 65 – 21 50 · Telefax: 0 41 65 – 21 51 00 

eMail: info@vbgeest .de · Internet: www .vbgeest .de 



Weiss & Weiss 

Rechtsanwälte 

Fachanwälte 

Leistung 

Überwiegend für mittelständische 

Unternehmen und Unternehmer sind 

wir über die Region Nordheide/ Hamburg 

hinaus im gesamten Bundesgebiet 

tätig . 

Der Fokus unserer Tätigkeit ist: Konflikte 

im Vorfeld vermeiden, der Position 

unserer Mandanten Gehör verschaffen, 

Rechte unserer Mandanten 

durchsetzen . 

Wir bieten neben der Vertragsgestaltung 

auch die dauerhafte Betreuung, 

beispielsweise von Bauvorhaben von 

der ersten Planung bis zum Abschluss . Praxisorientierte Schulungen von Unternehmern führen wir im gesamten 

Bundesgebiet durch . Aber auch für streitige Auseinandersetzungen haben wir die richtige Taktik 

parat . 

Das Ganze im Blick 

Für unsere Mandanten entwickeln wir ganzheitliche Lösungen . Wir betrachten nicht nur das einzelne Problem 

. Wir berücksichtigen die Zusammenhänge – rechtlich wie wirtschaftlich . 

Ziel ist eine Strategie, die den individuellen Bedürfnissen unserer Mandanten Rechnung trägt . Und die 

sich praktisch umsetzen lässt – auf wirtschaftlich sinnvolle Weise . 

Diese Strategie entwickeln wir mit System: Analyse der Ausgangslage, Bestimmung der Ziele unserer 

Mandanten, Präsentation von Handlungs- und Gestaltungsmöglichkeiten . 

Kompetenz 

In den Bereichen Baurecht, Gesellschaftsrecht und Vorsorge- und Nachfolgegestaltung (Vorsorgevollmachten, 

Patientenverfügungen, Erbrecht) liegen unsere Kernkompetenzen . 

Unsere Anwälte und Fachanwälte Christina Weiss, Peter Weiss und Thorsten Albrecht sind spezialisiert 

im Bau- und Architektenrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht und Steuerrecht . 

Weiss & Weiss Rechtsanwälte Fachanwälte 



Telefon: 0 41 65 – 22 10-0 

Telefax: 0 41 65 – 22 10-10 

eMail: info@rechtsanwaelte-weiss .de 

Internet: www .rechtsanwaelte-weiss .de

Wilhelm Müller – 

Meier & Holst 

Wilhelm Müller, 

Bau- und Möbeltischlerei 

Der im Jahre 1922 gegründete Handwerksbetrieb 

wird seit 1991 durch Werner Meier und Christina 

Holst fortgeführt . Die Ausführungen individueller 

Holzarbeiten jeder Art, ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt, 

entstehen bei uns mit viel Liebe zum Detail . 

Wir sind Preisträger des Innungswettbewerbes “Die 

Gute Form” 2000 . 

Unsere objektbezogene, innenarchitektonische Betreuung 

von der Idee bis zur Vollendung, sowohl im 

Neubau als auch in der Renovierung rundet den Service 

ab . 

Unsere Leistungen: 

• Fenster mit Bogen und Sprossen 

• Altbausanierung 

• Eingangstüren / Haustüranlagen 

• Heizkörperverkleidungen 

• Isolierverglasungen 

• Schrankwände 

• Innenausbau 

• Einbauschränke 

• Treppenanlagen 

• Trennelemente 

• Einzelmöbel 

• Kinder-Schaukelschiffe 

• Massivholzmöbel 

• Innentüren 

• Büromöbel 

• Insektenschutz 

• Vertäfelungen: Wand und Decke 

• Reparaturen 

• Fertigparkett 

• Massivholzdielen 

• und vieles mehr . . 

Wilhelm Müller – Meier & Holst GbR 

Heideweg 9 · 21649 Regesbostel 


eMail: info@wilhelm-mueller .de · Internet: www .wilhelm-mueller .de 



Wilhelm Peters 

Raum + Objekt 

Raumausstatter Meisterbetrieb 

• Bodenstudio 

• HOMEtrends 

• Wohnen 

• Lifestyle 

Wilhelm Peters Raum + Objekt GmbH & Co. KG 



Telefon: 0 41 65 – 84 83 

Telefax: 0 41 65 – 8 10 29 

eMail: info@wilhelm-peters .net 

Internet: www .wilhelm-peters .net

Wochenblatt Verlag 

Verlagsgeschichte 

Der Grundstein 

der WOCHENBLATT-Gruppe wird 1972 mit der Gründung 

der „Neuen Buchholzer“, dem heutigen Nordheide-Wochenblatt 

gelegt . 

In einer 18 Quadratmeter-Geschäftsstelle am Buenser 

Weg in Buchholz beginnt Verleger Martin Schrader 

mit dem Aufbau seines Unternehmens . 

Schon seit 1969 

hatte er gemeinsam mit zwei Partnern Anzeigen für 

verschiedene Verlagsobjekte geworben, war in dieser 

Zeit zum Mitbegründer der Titel „Neue Buxtehuder“ 

und „Neue Stader“ im Landkreis Stade geworden 

. In Buchholz erlebt der junge Verlag einen rasanten 

Aufschwung, beschäftigt bereits nach einem Jahr 

sechs Mitarbeiter und zieht um in ein größeres Büro . 

1974, 

nachdem sich die Mitarbeiterzahl erneut deutlich erhöht 

hat, erwirbt Martin Schrader ein Haus und Grundstück an der Bendestorfer Straße 3, kauft zwei Jahre 

später das Nachbargrundstück dazu und errichtet in den Jahren 1979/80 hier das WOCHENBLATT- 

Haus, bis heute der Hauptsitz der WOCHENBLATT-Gruppe . 

Von 1975 bis 1990 

gehörte auch eine Druckerei zum Unternehmen . Im Januar 1977 übernimmt der WOCHENBLATT-Verlag 

das bereits seit 1963 bestehende Elbe&Geest Wochenblatt, das sein Verbreitungsgebiet im Raum Winsen/ 

Luhe hat . Von nun an deckt das WOCHENBLATT nahezu den gesamten Landkreis Harburg ab - Haushalt 

für Haushalt . Im März 1981 kauft Martin Schrader die einst von ihm mitgegründeten Titel Neue Buxtehuder 

und Neue Stader zurück . Die Wochenblatt-Gruppe in Ihrer jetzigen Form ist geboren . Zu dieser Zeit 

haben bereits 40 Mitarbeiter einen gesicherten Arbeitsplatz beim WOCHENBLATT gefunden . 

Nach einer Phase der Konsolidierung 

um die Jahrtausendwende ist die Entwicklung der WOCHENBLATT-Gruppe weiter von Wachstum und Innovation 

geprägt . Vor allem die Konzeption und Umsetzung von redaktionell anspruchsvollen Magazinen 

zu verschiedensten Themen, aber auch ein deutlich flexibleres Leistungsangebot an die Kunden beweisen: 

Mit fast vier Jahrzehnten Erfahrung 

am Markt und einem ebenso qualifizierten wie motivierten Mitarbeiter-Team ist die WOCHENBLATT-Gruppe 

für die Zukunft bestens gerüstet . 

Wochenblatt Verlag Schrader GmbH & Co. KG 

Bendesdorfer Straße 3–5 

21234 Buchholz i .d .N . 

Telefon: 0 41 81 – 2 00 30 

Telefax: 0 41 81 – 20 03 46 

eMail: info@kreiszeitung-wochenblatt .de 

Internet: www .kreiszeitung-wochenblatt .de 



Wolfraum – 

Das Medienbüro 

Agentur für Werbung, Marketing 

und Produktion 

Die Philosophie: 

Gute Werbung allein reicht heute nicht mehr aus um 

Aufmerksamkeit und somit Kunden zu gewinnen und zu 

binden . Daher ist es seit 1984 unsere Philosophie nicht 

nur gute, sondern spannende Werbung zu machen . 

Unsere Mandanten sind nicht die großen Unternehmen 

mit den gewaltigen Budgets, sondern die kleinen und 

mittleren Häuser die ebenso erfolgreich werben müssen 

wie die Großen . 

Wir begleiten unsere Kunden von der ersten Idee bis 

hin zur fertigen Umsetzung . Sie bekommen alles aus 

einer Hand, mit nur einem Ansprechpartner . Dadurch 

sind wir schnell, wirtschaftlich, felxibel und effektiv für 

Sie im Einsatz . 

Das Unternehmen: 

Wolfraum – Das Medienbüro GmbH wurde als Agentur für Werbung, Marketing und Produktion im September 

2003 in Hollenstedt gegründet . Wir bieten Ihnen professionelle Gestaltung und ganzheitliche Konzeption 

von: 

• Werbe- und Marketing-Konzepte für Firmen und Firmengründer 

• Definition von Alleinstellungsmerkmalen 

• Positionierung von Firmen und Produkten am Markt 

• Marktanalysen und Evaluierung von Marktchancen 

• Corporate Design-Konzepte vom Stempel bis zum Messestand 

• Entwurf und Gestaltung von Drucksachen aller Art wie Visitenkarten, Briefpapier, Anzeigen, 

Werbeaktionen, Firmenbroschüren, Firmenzeitschriften, Diplomarbeiten und vieles mehr 

• Entwurf und Gestaltung von Internet Auftritten 

• Organisation und Überwachung komplexer Druckaufträge 

• Grafische und technische Aufbereitung von Daten für, Druckerei und 

Weiterverarbeitungsbetriebe 

• Gesamtwerbekampagnen von Print bis Online für Produkte und Firmen 

• Virale Werbung 

• Guerilla Werbekampagnen 

• Abwicklung von Satz- und Layout-Aufträgen 

• Abwicklung von Fremdsprachensatz 

Wolfraum – Das Medienbüro GmbH 

Agentur für Werbung, Marketing und Produktion 

Bahnhofstraße 7 · 21279 Hollenstedt 

Tel . 0 41 65 – 22 49 43 · Fax . 0 41 65 – 22 49 44 

eMail: info@wolfraum .com · Internet: www .wolfraum .com

2011 

www.starkes-hollenstedt.info

2011 - Starkes Hollenstedt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?