Die programmierbaren Thermo- drucker der Imaje 5000 Serie ...
Die programmierbaren Thermo- drucker der Imaje 5000 Serie ...
Die programmierbaren Thermo- drucker der Imaje 5000 Serie ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Primärverpackung<br />
<strong>Thermo</strong>transfer<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
Erschwingliche<br />
Folienkennzeichnung<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
• Höchste Druckqualität<br />
auf Verpackungsfolien<br />
• Druck von Texten, Logos<br />
und Barcodes<br />
• Erstellung einfacher Texte<br />
direkt am Touchscreen<br />
• Erstellung aller Layouts am<br />
PC mit <strong>der</strong> Standardsoftware<br />
TTSoft<br />
• Einfache Bedienung<br />
• Leichte Integration
Primärverpackung<br />
<strong>Die</strong> <strong>programmierbaren</strong> <strong>Thermo</strong>-<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong> <strong>drucker</strong> <strong>der</strong> <strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong>,<br />
erhältlich als kontinuierliches und intermittierendes Modell, lassen sich leicht in jede gängige<br />
Verpackungslinie integrieren und kennzeichnen jede beliebige Verpackungsfolie vor dem<br />
Befüllen. <strong>Die</strong> bedienerfreundlichen Drucker <strong>der</strong> <strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong> sind zuverlässig und<br />
leistungsstark. Sie zeichnen sich zudem durch ein interessantes Preis-Leistungsverhältnis aus.<br />
Für die Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie sind sie zur Kennzeichnung von Schlauchbeuteln<br />
beson<strong>der</strong>s interessant.<br />
Von <strong>der</strong> Lotnummer bis zur kompletten Liste <strong>der</strong> Inhaltsstoffe in mehreren Sprachen<br />
ermöglichen die Drucker <strong>der</strong> <strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong> eine hohe Druckqualität auf je<strong>der</strong><br />
beliebigen Verpackungsfolie. Aufgrund <strong>der</strong> vielseitigen Modelle und <strong>der</strong> hohen<br />
Druckgeschwindigkeit können die Geräte mit dem Arbeitstakt<br />
Ihrer Fertigungslinien mühelos Schritt halten.<br />
• Vorteile des <strong>Thermo</strong>transferdrucks<br />
sind Qualität, Flexibilität, Zuverlässigkeit<br />
und Sauberkeit<br />
• Kennzeichnung von Texten und<br />
Variablen wie Datum, Uhrzeit,<br />
Zähler, Schichtcode, Logos, Barcodes<br />
mit einer Auflösung von 300 dpi<br />
* bei einer Drucklänge von 10 mm.<br />
• Kennzeichnung je<strong>der</strong> beliebigen<br />
Verpackungsfolie (OPP, PE, PET usw.)<br />
• Minimale Stillstandzeiten: Farbbandlänge<br />
bis zu 600 m<br />
• Hohe Druckgeschwindigkeit:<br />
500 mm/s bei kontinuierlichem<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
Anpassungsfähigkeit<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
Produktiv<br />
Betrieb und bis zu 150 Stück/min*<br />
bei intermittierendem Betrieb<br />
Dank mehrerer Modelle für unterschiedliche Kennzeichnungsanfor<strong>der</strong>ungen<br />
bieten die <strong>Imaje</strong> Drucker ein hohes Maß an Flexibilität.<br />
• Einfache Installation an je<strong>der</strong> horizontalen<br />
und vertikalen Absackmaschine<br />
und je<strong>der</strong> marktüblichen<br />
Tiefziehmaschine:<br />
- Intermittieren<strong>der</strong> Betrieb bei stehenden<br />
Folien<br />
- Kontinuierlicher Betrieb für das<br />
Bedrucken von durchlaufenden<br />
Folien<br />
- Mobiler Druckkopf für mehrere<br />
Kennzeichnungen auf <strong>der</strong>selben<br />
Folie<br />
• Ein- /Ausgänge für die Verbindung<br />
mit <strong>der</strong> Verpackungsmaschine<br />
• Große Druckfläche: Druckbreite von<br />
53 o<strong>der</strong> 107 mm, Drucklänge bis zu<br />
133 mm<br />
• Netzwerkverbindung über die <strong>Serie</strong>nschnittstelle<br />
RS-232 möglich
Touchscreen, Anzeige des Druckerstatus in Echtzeit ...<br />
die <strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong> ist so konzipiert, dass sie<br />
den Benutzern die Arbeit erleichtern.<br />
• Intuitive Benutzerführung in den<br />
Menüs<br />
• Erstellen einfacher Texte direkt am<br />
Touchscreen<br />
• Anzeige in Echtzeit über Bandlänge,<br />
Anzahl <strong>der</strong> restlichen Druckvorgänge<br />
und geschätzte Zeit bis zum Farbbandwechsel:<br />
weniger Produktionsstillstand<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
Bedienerfreundlich<br />
• Leichtes Erstellen beliebiger Layouts<br />
mithilfe <strong>der</strong> mehrsprachigen<br />
Standardsoftware TTSoft<br />
• Windows ® basierend<br />
• Möglichkeit, Texte zu speichern o<strong>der</strong><br />
die Speicherkapazität mit einer ATA<br />
PCMCIA-Karte zu erhöhen<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
Ergonomisch<br />
<strong>Die</strong> ergonomischen Drucker <strong>der</strong> <strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong> bieten<br />
einen ausgezeichneten Bedienungskomfort und<br />
eine hohe Zuverlässigkeit.<br />
• Edelstahlgehäuse<br />
• Herausnehmbare Farbbandkassetten,<br />
die für die Modelle <strong>der</strong>selben<br />
Druckkopfbreite kompatibel<br />
sind<br />
• Einfacher Farbbandwechsel; d.h.<br />
minimales Risiko eines Bandrisses,<br />
maximale Betriebsdauer des<br />
Druckers<br />
<strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong><br />
Wirtschaftlich<br />
Mit <strong>der</strong> <strong>programmierbaren</strong> <strong>Thermo</strong>transfer-<br />
Technologie <strong>der</strong> <strong>Imaje</strong> <strong>5000</strong> <strong>Serie</strong> sind minimale<br />
Betriebskosten garantiert.<br />
• Farbband-Sparsystem<br />
• Geringe Wartung<br />
• Keine mechanische Nachjustierung,<br />
keine Einstellung von Druckparametern<br />
• Installation auf einem mechanischen<br />
Halter garantieren eine problemlose<br />
Integration
Druckmöglichkeiten<br />
• Druckgeschwindigkeit:<br />
- Kontinuierlicher Betrieb: 500 mm/s<br />
- Intermittieren<strong>der</strong> Betrieb: bis zu 150 Stück/min*<br />
• Auflösung: 300 dpi (12 Punkte/mm)<br />
• Druckfläche:<br />
- Modell 5210, intermittieren<strong>der</strong> Betrieb: 53 x 110 mm<br />
- Modell 5410, intermittieren<strong>der</strong> Betrieb: 107 x 133 mm<br />
- Modell 5220, (rechte Version), Modell 5230 (linke Version): kontinuierlicher Betrieb: 53 x 100 mm<br />
- Modell 5420, (rechte Version), Modell 5430 (linke Version): kontinuierlicher Betrieb: 107 x 133 mm<br />
- Modell 5240 mit mobilem Druckkopf: 53 x 110 mm<br />
- Modell 5440 mit mobilem Druckkopf: 107 x 133 mm<br />
• Barcodes: Interleaved 2/5, Code 39, EAN 8, EAN 13, UPC-A, UPC-E, UCC-EAN 128, Code 128, ITF 14<br />
• Druck gleichbleiben<strong>der</strong> Texte mit allen verfügbaren Windows ® -Schriftarten, nicht-lateinische<br />
Alphabete, Vektorzeichensätze, Normal- o<strong>der</strong> Inversdruck, Textausrichtung auf 90°, 180° und 270°<br />
• Druck variabler Texte (Datum, Uhrzeit, Zähler, Schichtcode usw.) und betriebsexterner Daten<br />
• Symbole und Logos im BMP- und TTF-Format<br />
* bei einer Drucklänge von 10 mm<br />
Bedienung<br />
• Bedienfeld: Touchscreen, 240 x 128 Pixel<br />
• Speicherkapazität: Bibliothek mit 31 Texten<br />
• Möglichkeit, die Speicherkapazität mit einer ATA PCMCIA-Karte zu erhöhen<br />
• TTSoft: Software zum Erstellen von Texten<br />
• Bedienerschnittstelle in Englisch, Französisch, Spanisch. Weitere Sprachen auf Anfrage<br />
• <strong>Serie</strong>lle Schnittstelle: RS-232<br />
Weitere technische Daten<br />
• Abmessungen des Steuergeräts: 340 mm (Höhe), 300 mm (Breite), 140 mm (Tiefe) Gewicht: 12 kg<br />
• Abmessungen des Druckers (53 mm Druckkopf): 220 mm (Höhe), 250 mm (Breite), 270 mm (Tiefe),<br />
Gewicht: 11 kg<br />
• Abmessungen des Druckers (107 mm Druckkopf): 220 mm (Höhe), 250 mm (Breite), 320 mm (Tiefe),<br />
Gewicht: 12 kg<br />
• 4 MB Flash-Speicher<br />
• Spannungsversorgung: 110/240 V, 50/60 Hz (+/- 10 %), 400 W (max.)<br />
• Druckluftversorgung: 3 bar (max.), trocken und sauber<br />
• Luftverbrauch: 0,5 ml/Zyklus<br />
• <strong>Thermo</strong>farbbandlänge: bis zu 600 m<br />
• Temperatur: 5°C bis 45°C<br />
• Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 %<br />
Wir behalten uns das Recht auf Än<strong>der</strong>ung des Designs und/o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Spezifikationen unserer Produkte ohne vorherige Bekanntgabe vor.<br />
* Aussitôt produit, aussitôt marqué.<br />
** <strong>Imaje</strong> Services Internationaux.<br />
<strong>Imaje</strong> Worldwide<br />
Service: Nummer 1<br />
für exzellente Drucksysteme.<br />
Nummer 1 für<br />
exzellenten Service.<br />
Dank <strong>der</strong> Vertretungen in<br />
über 100 Län<strong>der</strong>n bietet<br />
<strong>Imaje</strong> weltweit als Partner<br />
namhafter Unternehmen<br />
umfangreiche Serviceleistungen<br />
vor und nach<br />
<strong>der</strong> Installation an.<br />
<strong>Die</strong>ser Service umfasst<br />
die Kennzeichnung von<br />
Mustern, Projektberatung,<br />
technische Unterstützung<br />
bei <strong>der</strong> Installation,<br />
Training, technische<br />
Hotline, Service- und<br />
Betriebsmittelvereinbarungen.<br />
<strong>Imaje</strong> GmbH<br />
Schockenriedstraße 8C<br />
70565 Stuttgart<br />
Tel.: 0711/78403-95<br />
Fax: 0711/78403-35<br />
http://www.imaje.de<br />
You make it, we mark it.<br />
Photos : Ginko, X - A34097 - Printed in France - 03/04
Change language