ein WinKeLSchLeifer vOn MetabO.
04.07.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ein WinKeLSchLeifer vOn MetabO.

ein WinKeLSchLeifer vOn MetabO.

ein WinKeLSchLeifer vOn MetabO.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
cdn.metabo.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

MaSchinenprOGraMM 2011/2012<br />

unSer GrÖSSter erfOLG iSt,<br />

Wenn Sie Gute arbeit LeiSten.

inhaLtSverzeichniS<br />

Wir haben nicht aLLeS. aber aLLeS, WaS Sie brauchen.<br />

Metabo bietet Ihnen <strong>ein</strong>es der umfangreichsten Pro- sowie Kompressoren auf dem Markt. Und damit auch<br />

gramme an Elektrowerkzeugen, halbstationären Geräten sicher die optimale Lösung für Ihr Einsatzgebiet. Das<br />

und Maschinen zur professionellen Holzbearbeitung, An - entsprechende Maschinenzubehör finden Sie direkt im<br />

lagen und Maschinen für den Garten- und Hausbedarf, Anschluss an die jeweiligen Geräte und Maschinen.<br />

Über <strong>MetabO</strong> 5<br />

eLeKtrOWerKzeuGe<br />

2 |<br />

aKKu-Geräte 13<br />

akku-bohrschrauber 15<br />

akku-Schlagbohr-<br />

maschinen 20<br />

akku-Schlagschrauber 22<br />

akku-hämmer 24<br />

akku-Magnetkernbohrmaschine<br />

26<br />

akku-Winkelschleifer 27<br />

akku-bandfeile 29<br />

akku-Kehlnahtschleifer 30<br />

akku-Satiniermaschine 31<br />

akku-handkreissäge 32<br />

akku-Stichsäge 32<br />

akku-Säbelsäge 33<br />

akku-Gartenschere 34<br />

akku-heckenscheren 35<br />

akku-handlampen 36<br />

akku-baustellenradio 37<br />

akkupacks, Ladegeräte,<br />

weiteres zubehör 38<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong>,<br />

pOLierer<br />

41<br />

Winkelschleifer<br />

Kompaktklasse<br />

Winkelschleifer<br />

44<br />

Mittelklasse<br />

Winkelschleifer<br />

52<br />

Oberklasse 53<br />

Winkelpolierer 60<br />

nasspolierer 61<br />

edeLStahL-<br />

bearbeitunG<br />

63<br />

inox-Winkelschleifer 64<br />

bandfeilen 66<br />

Kehlnahtschleifer 68<br />

Satiniermaschinen 70<br />

rohrbandschleifer 72<br />

MetaLLbearbeitunG 73<br />

Metalltrennschleifer<br />

74<br />

Kurvenscheren<br />

und Knabber 75<br />

Geradschleifer 77<br />

doppelschleifmaschinen<br />

78<br />

trocken-/<br />

nassschleifer 81<br />

bandschleifmaschinen<br />

81<br />

häMMer 83<br />

akku-hämmer 86<br />

Multihämmer 88<br />

bohrhämmer 89<br />

Kombihämmer 89<br />

Meißelhämmer 94<br />

SchLaGbOhrMaSchinen<br />

97<br />

bOhrMaSchinen 105<br />

bohrmaschinen 108<br />

Winkelbohrmaschine 111<br />

Magnetkernbohrmaschinen 114<br />

rührwerk 116<br />

Schrauber 117<br />

Schrauber 119<br />

Magazin-Schrauber 120

Einsatzwerkzeuge wie Bohrer, Schleifscheiben, Sägeblätter<br />

oder Schleifmittel finden Sie im neuen Metabo<br />

Katalog Zubehörprogramm 2011. Für weitere Informationen<br />

über unsere Produkte stehen Ihnen unsere<br />

SchLeifMaSchinen<br />

hOLz<br />

123<br />

Multischleifer 124<br />

dreieckschleifer 125<br />

exzenterschleifer 126<br />

Sander 130<br />

bandschleifer 135<br />

fräSen und hObeL 136<br />

Oberfräsen 137<br />

fräs- und<br />

Schleifmotor 138<br />

Lackfräse 141<br />

hobel 142<br />

SäGen 143<br />

handkreissägen 144<br />

tauch- und<br />

handkreissäge 145<br />

Stichsägen 149<br />

Säbelsägen 156<br />

SpeziaLMaSchinen 157<br />

Mauernutfräsen 158<br />

heißluftgebläse 159<br />

tacker 161<br />

Klebepistole 162<br />

allessauger 163<br />

OrdnunG Mit SySteM 172<br />

Metaboxen 172<br />

Koffer 173<br />

Garten 175<br />

heckenscheren 176<br />

akku-heckenscheren 180<br />

akku-Gartenscheren 181<br />

inhaLtSverzeichniS<br />

Handelspartner oder <strong>ein</strong>e unserer Vertretungen mit Rat<br />

und Tat zur Seite.<br />

haLbStatiOnäre Geräte und MaSchinen<br />

hOLzbearbeitunGStechniK<br />

183<br />

Kapp- und<br />

Gehrungssägen 184<br />

Kappsägen, Gehrungs-<br />

und tischkreissägen 192<br />

unterflurzug-<br />

kreissägen 196<br />

präzisionskreissägen 200<br />

tischkreissägen 206<br />

baukreissägen 211<br />

dickenhobel/<br />

hobelmaschinen 215<br />

bandsägen 219<br />

Späneabsauganlagen 224<br />

WaSSer- und<br />

puMpentechniK<br />

229<br />

allgem<strong>ein</strong>e informationen<br />

zur Wasser- und<br />

pumpentechnik 230<br />

Gartenpumpen 232<br />

hauswasserwerke 234<br />

hauswasserautomaten 237<br />

tauchpumpen 238<br />

Schmutzwasserpumpen 241<br />

tiefenbrunnenpumpen 243<br />

Kombi-tauchpumpen 244<br />

drucKLuft-<br />

SySteMe<br />

251<br />

allgem<strong>ein</strong>e informationen zu<br />

druckluftsysteme 252<br />

Kompressoren 254<br />

druckluftwerkzeuge 265<br />

| 3

4 |

fÜr aLLe, die beiM WerKzeuG<br />

K<strong>ein</strong>e KOMprOMiSSe Machen.<br />

Metabo ist <strong>ein</strong>e Marke für professionelle Anwender. Wir entwickeln unsere<br />

Elektrowerkzeuge gem<strong>ein</strong>sam mit Ihnen, unseren Kunden aus dem Handwerk,<br />

und testen sie in der Praxis. Wir haben unser Ohr am Markt und reagieren<br />

deshalb schnell auf Ihre Bedürfnisse. Wir konzentrieren uns auf das, was Ihre<br />

täglichen harten Jobs auf Baustellen, in Werkstätten und Produktionshallen<br />

auch wirklich leichter macht.<br />

Seit über 85 Jahren gehen wir mit Erfahrung, Kreativität und Fleiß an die Arbeit.<br />

Angefangen hat alles mit unserem Metallbohrdreher, dem wir unseren Namen<br />

verdanken. Über die erste in Serie gebaute Schlagbohrmaschine der Welt<br />

bis zu den ausgereiftesten Winkelschleifern am Markt haben wir immer wieder<br />

Produkte hergestellt, die in sämtlichen Bereichen des Handwerks punkten<br />

konnten. Damit das so bleibt, bieten wir Ihnen auch 2011 wieder interessante<br />

Neuheiten, die mit innovativen Lösungen überzeugen.<br />

Metabo. Work. don’t play.<br />

| 5

unSere StärKen<br />

MaSchinen, die fÜr<br />

Sich Sprechen.<br />

Es gibt viele Gründe, Metabo Maschinen zu kaufen. Metabo ist <strong>ein</strong> schwäbisches<br />

Traditionsunternehmen mit 86 Jahre Erfahrung im Entwickeln und Optimieren<br />

von Werkzeugen. Diese werden in Deutschland entwickelt und größtenteils auch<br />

gebaut – in jeder Metabo steckt somit deutsche Ingenieurskunst in bester<br />

Tradition.<br />

In allen Metabo Maschinen befinden sich Technologien, die besonderes leisten<br />

– von der Metabo Akkutechnologie über den Autobalancer bei unseren Winkelschleifern<br />

bis zur Impulstechnologie bei Akku-Bohrschraubern und Schlagbohrmaschinen.<br />

Bei Winkelschleifern, Schlagbohrmaschinen und Kapp- und<br />

Gehr ungssägen setzen wir seit langem Maßstäbe.<br />

Neben der technologischen Seite gibt es auch die menschliche Seite bei Metabo:<br />

Uns kann man vertrauen. Wir sind Partner des Handels mit <strong>ein</strong>em umfassenden<br />

Netz aus hervorragendem Service und starken Garantieleistungen, und wir stellen<br />

uns konsequent der Verantwortung für unsere Mitarbeiter und unsere Umwelt.<br />

Ein mittelständisches Unternehmen wie unseres kann im internationalen<br />

Wettbewerb nur durch permanente Innovationskraft bestehen. Hierauf legen wir<br />

daher besonderes Augenmerk. Im Fokus steht dabei immer der professionelle<br />

Anwender. S<strong>ein</strong>e Anforderungen stehen im Mittelpunkt unserer Konzepte, heute<br />

und morgen. Das ist unser Weg in die Zukunft. Metabo. Work. don’t play.<br />

6 |

unSere StärKen<br />

| 7

Service Garantie<br />

SchicKt ihre reparierte MaSchine SpäteStenS nach<br />

24 Stunden Wieder auf den WeG: der Service <strong>vOn</strong> <strong>MetabO</strong>.<br />

Eine Metabo erfüllt alle Erwartungen, die Sie an sie stellen. Das garantiert die hohe Qualität, mit der wir<br />

unsere Maschinen herstellen. Und im Falle der Fälle sind Sie durch unsere XXL-Garantie auf der sicheren<br />

Seite. Dafür registrieren Sie Ihre neue Metabo <strong>ein</strong>fach binnen vier Wochen ab dem Kaufdatum und erhalten<br />

<strong>ein</strong>e auf drei Jahre verlängerte Garantie. Besonders für Sie als Handwerker ist es wichtig, dass <strong>ein</strong>e defekte<br />

8 |

Service Garantie<br />

Maschine schnell wieder <strong>ein</strong>satzbereit ist. Darum schicken wir alle reparier ten Maschinen innerhalb von<br />

24 Stunden wieder an Sie zurück. Läuft <strong>ein</strong>e Geräteproduktion aus, liefern wir Ihnen noch acht Jahre lang<br />

Ersatzteile. Hinter diesen umfangreichen Leistungen stehen gut geschulte Mitarbeiter, <strong>ein</strong> strenges Qualitätsmanagement,<br />

innovative Technologien und <strong>ein</strong> wesentlicher, nicht zu unterschätzender Faktor: Eine Metabo<br />

wird zum überwiegenden Teil in Deutschland gefertigt. Metabo. Work. don’t play.<br />

| 9

technOLOGie<br />

10 |<br />

PRECISION STOP

erLeichtern ihre arbeit<br />

und verbeSSern daS erGebniS:<br />

innOvatiOnen <strong>vOn</strong> <strong>MetabO</strong>.<br />

technOLOGie<br />

Der Metabo Marathon-Motor, die S-automatic Sicherheitskupplung, die<br />

Impuls-Technologie oder die leistungsstarke Akku-Technologie: Mit diesen<br />

und vielen weiteren Innovationen untermauert Metabo s<strong>ein</strong>e Spitzenstellung<br />

bei hochwertigen Elektrowerkzeugen. Sie zeichnen sich alle durch <strong>ein</strong>e<br />

hohe Alltagstauglichkeit aus, werden in der Praxis aufs Härteste getestet,<br />

ständig optimiert und weiterentwickelt. Schließlich wollen Sie <strong>ein</strong>en guten<br />

Job machen – mit Maschinen, auf die Sie sich absolut verlassen können.<br />

Metabo. Work. don’t play.<br />

| 11

technOLOGie<br />

dieSe SyMbOLe finden Sie bei den MaSchinen in dieSeM KataLOG<br />

Symbol erklärung produktgruppen<br />

PRECISION STOP<br />

12 |<br />

Metabo Marathon-Motor<br />

Robust und unempfindlich gegen abrasive Einwirkungen von Staub durch<br />

Epoxidharz-Pulverbeschichtung auf der Feldspule und das Metabo Wicklungsschutzgitter.<br />

Extrem lange Lebensdauer!<br />

Überlastschutz<br />

Elektronische Überwachung der Wicklungstemperatur zum Schutz der Maschine<br />

vario-tacho-constamatic (vtc)-vollwellenelektronik<br />

Stufenlose Veränderung der Drehzahl für materialgerechtes Arbeiten.<br />

Bei Belastung bleibt die Drehzahl automatisch konstant.<br />

Metabo „impuls“<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb zum exakten Schrauben, mühelosen Herausdrehen<br />

von festsitzenden Schrauben und bequemen Anbohren<br />

precision Stop<br />

Drehmomentkupplung mit präziser Elektronikabschaltung für extrem<br />

lange Lebensdauer der Maschine<br />

Metabo „Quick“ Werkzeugwechsel<br />

Werkzeug-Schnellwechsel ohne Schlüssel - schnell, bequem und sicher<br />

Metabo „Quick“ bohrfutterwechsel<br />

Schnellwechsel der Werkzeugaufnahme und des Einsatzwerkzeugs.<br />

Sekundenschnell vom Bohren zum Schrauben!<br />

Metabo vibratech (Mvt)<br />

Reduktion der gesundheitsschädlichen Hand-Arm-Vibrationen<br />

durch integrierte Dämpfungssysteme<br />

autobalancer-technologie<br />

Kugeln im Autobalancer-Flansch erzeugen <strong>ein</strong>e Gegenkraft zu den Unwuchten<br />

der Schleifscheibe: für minimalste Vibrationen und maximale Standzeit<br />

Scheibenbremse<br />

Sicheres Arbeiten durch Schnellstopp der Schleifscheibe nach Ausschalten<br />

des Winkleschleifers innerhalb von 3 Sekunden<br />

Metabo Longlife<br />

Metabo Longlife-Winkelschleifer mit 50% längerer Lebensdauer und<br />

doppelter Standzeit der Schleifscheiben dank minimierter Vibrationen<br />

protect<br />

Besonders hoher Anwenderschutz<br />

Metabo Straight cut System ScS<br />

Einfaches Geradeaussägen durch <strong>ein</strong>e in die Führungsplatte <strong>ein</strong>setzbare Finne,<br />

die die Maschine im Sägeschnitt führt<br />

Schnellstopp<br />

Sicheres Arbeiten durch Schnellstopp des laufenden Messers in 0,05 Sekunden<br />

bei Loslassen <strong>ein</strong>es der beiden Schalterelementen.<br />

autoclean<br />

Permanente Filterr<strong>ein</strong>igung für stets freie Filter ohne Arbeitsunterbrechung<br />

(Kosten- und Zeitersparnis)<br />

Staubschutz für den anwender<br />

Maschinen mit optimalem Stubschutz für sauberes, angenehmes Arbeiten. Späne<br />

und Stäube werden beim Arbeiten sofort und effektiv abgesaugt.<br />

induktionsmotor<br />

Höchste Laufruhe und Präzision durch Metabo Induktionsmotor mit Motorbremse<br />

- leise, wartungsfrei und robust<br />

Ölloser Kompressor<br />

Ölloser Kolbenverdichter für <strong>ein</strong>fachen Transport und reduzierten Serviceaufwand<br />

*wird bei den Winkelschleifern nicht als Symbol angezeigt, da fast alle Maschinen diese Eigenschaft haben.<br />

Winkelschleifer*<br />

Hämmer<br />

Edelstahlmaschinen<br />

und viele mehr<br />

Winkelschleifer<br />

Edelstahlmaschinen<br />

Akkumaschinen<br />

und viele mehr<br />

alles Produktgruppen, die <strong>ein</strong>e<br />

Maschinen mit VTC-Elektronik<br />

b<strong>ein</strong>halten<br />

Schlagbohrmaschinen<br />

Akku-Bohrschrauber<br />

Akku-Schlagbohrmaschinen<br />

Akku-Bohrschrauber<br />

Akku-Schlagbohrmaschinen<br />

Stichsägen<br />

Säbelsägen<br />

Winkelschleifer<br />

Kapp- und Gehrungssägen<br />

Bohrmaschinen<br />

Akku-Bohrschrauber<br />

Hämmer<br />

Hämmer<br />

Winkelschleifer*<br />

Winkelschleifer<br />

Winkelschleifer<br />

Winkelschleifer<br />

Winkelschleifer<br />

Stichsägen<br />

Heckenscheren<br />

Allessauger<br />

Kapp- und Gehrungssägen,<br />

Allessauger<br />

Kapp- und Gehrungssägen<br />

Kompressoren

<strong>MetabO</strong> MOtOren,<br />

<strong>MetabO</strong> Getriebe,<br />

<strong>MetabO</strong> aKKu-technOLOGie:<br />

tripLe M.<br />

aKKu-SOrtiMent<br />

TRiple m<br />

Starkes Konzept für:<br />

• Metabo akkus<br />

Mit diesem Gütesiegel zeichnen wir unsere Akku-Maschinen aus. Ein perfektes<br />

Zusammenspiel von Akku- und Ladetechnologie sowie das wegweisende<br />

Elektronikkonzept sorgen für die optimale Bereitstellung der Leistung, die<br />

Sie in Ihrem täglichen Job brauchen. Mit unseren hochleistungsfähigen<br />

Vollmetallgetrieben und Motoren meistern Sie mit Sicherheit die härtesten<br />

Einsätze. Metabo. Work. don’t play.<br />

3 Jahre Garantie auf alle<br />

Li-Power Akkupacks<br />

• Metabo Getriebe<br />

• Metabo Motoren<br />

| 13

aKKu-bOhrSchrauber<br />

<strong>ein</strong> KOMpLetteS KOnzept.<br />

Für unsere neuen Akku-Bohrschrauber haben wir <strong>ein</strong><br />

wegweisendes Elektronikkonzept entwickelt. Dabei wird<br />

die Lebensdauer der Maschinen erhöht, indem die<br />

<strong>ein</strong>zelnen Komponenten während des Arbeits- und<br />

Ladeprozesses ständig unter<strong>ein</strong>ander kommunizieren.<br />

z. b. bS 18 Lt impuls<br />

robustes Gehäuse<br />

aus glasfaser-<br />

verstärktem polyamid<br />

Langlebigkeit und<br />

Robustheit in guter Form.<br />

ergonomische form<br />

Das <strong>ein</strong>malige Design sorgt für<br />

ermüdungs armes Arbeiten und<br />

perfekten Kraft<strong>ein</strong>satz.<br />

Gummierter handgriff<br />

3 Jahre Garantie auf alle<br />

Li-power akkupacks<br />

daS neue<br />

eLeKtrOniKKOnzept<br />

neuer Kompaktmotor<br />

Erreicht die Maschine <strong>ein</strong>e kritische Temperaturschwelle,<br />

schaltet die Elektronik<strong>ein</strong>heit den<br />

Motor ab.<br />

14 |<br />

dreistufiges vollmetallgetriebe<br />

Verlängert die Lebensdauer der<br />

Maschine um <strong>ein</strong> Vielfaches.<br />

elektronik<strong>ein</strong>heit<br />

Wertet aufgrund der Arbeits belastung auftretende<br />

Ströme, Spannungen und Temperaturen<br />

aus. Zum Schutz aller Komponenten<br />

wird beim Erreichen kritischer Schwellen das<br />

Gerät abgeschaltet.<br />

Die integrierte Elektronik verhindert <strong>ein</strong>e Beschädigung<br />

der Komponenten, indem sie zwar <strong>ein</strong>e Überschreitung<br />

bestimmter Schwellenwerte (Ströme, Spannungen und<br />

Temperaturen) bei Arbeitsspitzen zulässt, bei dauerhafter<br />

Überlastung aber schützend <strong>ein</strong>greift.<br />

Getriebegehäuse aus aluminium druckguss<br />

Erhöht die Lebensdauer der Maschine. Die<br />

Maschine ist robuster und leitet entstehende<br />

Wärme schneller ab.<br />

Metabo „impuls“<br />

Zum mühelosen Herausdrehen<br />

fest sitzender Schrauben.<br />

Metabo<br />

„air cOOLed“-technologie<br />

Schneller Laden und mehr<br />

Ladezyklen pro Akku.<br />

Damit wird Ihr Akkugerät<br />

noch netzunabhängiger.<br />

die akkupacks mit den qualitativ<br />

hochwertigsten zellen am Markt<br />

Die integrierte Einzelzellen- und Temperaturüberwachung<br />

übermittelt kontinuierlich die<br />

aktuelle Spannung und Temperatur an die<br />

Elektronik<strong>ein</strong>heit.

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Zweigang-Getriebe zum Bohren und Schrauben<br />

Schnellstopp<br />

Spindelstopp<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz<br />

von Maschine und Akkupack<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

powerMaxx 12 pro<br />

Mit Winkelschraubvorsatz zum Bohren und<br />

Schrauben an schwer zugänglichen Stellen<br />

aKKu-bOhrSchrauber<br />

powerMaxx 12<br />

powerMaxx 12<br />

powerMaxx 12 pro<br />

LieferuMfanG powerMaxx 12 powerMaxx 12 basic powerMaxx 12 pro<br />

bestell-nr. 6.00090 6.00091 6.00092<br />

Schnellspannbohrfutter • • •<br />

Bit Pozidriv Gr. 2 / 50 mm • • •<br />

Winkelschraubvorsatz •<br />

Li-Power maX 12 Akkupack<br />

(10,8 V/1,5 Ah)<br />

2 Li-Power maX 12 Akkupacks<br />

(10,8 V/1,5 Ah)<br />

•<br />

• •<br />

Ladegerät LC 40 • • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

Werkzeugtasche •<br />

akku-bohrschrauber<br />

powerMaxx 12<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 10,8 V<br />

Max. Drehmoment weich 14 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 28 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 1,5 - 3,5 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

neu<br />

- Stahl 10 mm<br />

- Holz 22 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 0 - 350 / 0 - 1.300 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 10 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 0,9 kg<br />

Bit-Sortiment (20-teilig) •<br />

| 15<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-bOhrSchrauber L-KLaSSe<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

16 |<br />

neu<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 12 nicd<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 14.4 Li<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 18 Li<br />

Art des Akkupacks NiCd Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 12 V 14,4 V 18 V<br />

Max. Drehmoment weich 16 Nm 20 Nm 24 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 32 Nm 40 Nm 48 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 0,8 - 5 Nm 0,8 - 5 Nm 0,8 - 5 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 10 mm 10 mm 10 mm<br />

- Holz 20 mm 20 mm 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 0 - 350 / 0 - 1.200 /min 0 - 450 / 0 - 1.600 /min 0 - 450 / 0 - 1.650 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 10 mm 1 - 10 mm 1 - 10 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,7 kg 1,35 kg 1,4 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Schnellstopp<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

bS 14.4 Li, bS 18 Li<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG bS 12 nicd bS 14.4 Li bS 18 Li<br />

bestell-nr. 6.02172 CH<br />

6.02135 6.02136<br />

Schnellspannbohrfutter • • •<br />

2 NiCd-Akkupacks (12 V/1,7 Ah) •<br />

2 Li-Power Compact Akkupacks<br />

(14.4 V/1,3 Ah)<br />

2 Li-Power Compact Akkupacks<br />

(18 V/1,3 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • •<br />

Ladegerät SC 60 •<br />

Kunststoffkoffer • • •<br />

•<br />

•

PRECISION STOP<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

*Bis Quartal 2/2011 werden Li-Power Plus Akkupacks (2,6 Ah) ausgeliefert<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 14.4 Lt impuls<br />

aKKu-bOhrSchrauber Lt-KLaSSe<br />

PRECISION STOP<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 18 Lt impuls<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 14,4 V 18 V<br />

Max. Drehmoment weich 24 Nm 26 Nm<br />

Impulsmoment 28 Nm 30 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 55 Nm 60 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 1,5 - 13 Nm 1,5 - 13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 13 mm 13 mm<br />

- Holz 30 mm 30 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 0 - 400 / 0 - 1.400 /min 0 - 400 / 0 - 1.400 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,8 kg 1,9 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Precision Stop: Drehmomentkupplung mit präziser Elektronikabschaltung<br />

für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Schnellstopp<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Spannhals (Ø 43 mm) für vielfältigen Einsatz<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Einhändig bedienbarer Gangumschalter<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG bS 14.4 Lt impuls bS 18 Lt impuls<br />

bestell-nr. 6.02137 CH<br />

6.02139<br />

Schnellspannbohrfutter • •<br />

Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (14.4 V/3,0 Ah)* •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah)* •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

| 17<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-bOhrSchrauber LtX-KLaSSe<br />

18 |<br />

PRECISION STOP<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 14.4 LtX impuls<br />

PRECISION STOP<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 18 LtX impuls<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 14,4 V 18 V<br />

Max. Drehmoment weich 38 Nm 42 Nm<br />

Impulsmoment 42 Nm 46 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 88 Nm 96 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 1,5 - 13 Nm 1,5 - 13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 13 mm 13 mm<br />

- Holz 45 mm 50 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 0 - 400 / 0 - 1.400 /min 0 - 400 / 0 - 1.400 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,9 kg 2 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Precision Stop: Drehmomentkupplung mit präziser Elektronikabschaltung<br />

für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Schnellstopp<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Spannhals (Ø 43 mm) für vielfältigen Einsatz<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Einhändig bedienbarer Gangumschalter<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG bS 14.4 LtX impuls bS 18 LtX impuls<br />

bestell-nr. 6.02143 6.02145<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Plus<br />

mit Metallhülse<br />

• •<br />

Zusatzhandgriff • •<br />

Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (14.4 V/3,0 Ah) •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

CH

PRECISION STOP PRECISION STOP<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 14.4 Lt Quick<br />

akku-bohrschrauber<br />

bS 18 LtX Quick<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 14,4 V 18 V<br />

Max. Drehmoment weich 24 Nm 42 Nm<br />

Impulsmoment 28 Nm 46 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 55 Nm 96 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 1,5 - 13 Nm 1,5 - 13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 13 mm 13 mm<br />

- Holz 30 mm 50 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 0 - 400 / 0 - 1.400 /min 0 - 400 / 0 - 1.400 /min<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,8 kg 2 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

neu<br />

Metabo "Quick": Schnellwechsel der Werkzeugaufnahme und<br />

des Einsatzwerkzeugs<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Precision Stop: Drehmomentkupplung mit präziser Elektronikabschaltung<br />

für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Schnellstopp<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Spannhals (Ø 43 mm) für vielfältigen Einsatz<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Einhändig bedienbarer Gangumschalter<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG bS 14.4 Lt Quick bS 18 LtX Quick<br />

bestell-nr. 6.02107 6.02109<br />

Schnellwechsel-Bohrfutter • •<br />

Schnellwechsel-Bithalter • •<br />

Zusatzhandgriff •<br />

Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (14.4 V/3,0 Ah)* •<br />

aKKu-bOhrSchrauber QuicK<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • •<br />

Kunststoffkoffer<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

*Bis Quartal 2/2011 werden Li-Power Plus Akkupacks (2,6 Ah) ausgeliefert<br />

• •<br />

neu<br />

| 19<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-SchLaGbOhrMaSchinen Lt-KLaSSe<br />

20 |<br />

PRECISION STOP PRECISION STOP<br />

akku-Schlagbohrmaschine<br />

Sb 14.4 Lt impuls<br />

akku-Schlagbohrmaschine<br />

Sb 18 Lt impuls<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 14,4 V 18 V<br />

Max. Drehmoment weich 25 Nm 27 Nm<br />

Impulsmoment 29 Nm 31 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 57 Nm 62 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 1,5 - 13 Nm 1,5 - 13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 12 mm 12 mm<br />

- Stahl 13 mm 13 mm<br />

- Holz 30 mm 30 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 400 / 0 - 1.400 /min 0 - 400 / 0 - 1.400 /min<br />

Max. Schlagzahl 28.000 /min 28.000 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,9 kg 2 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Precision Stop: Drehmomentkupplung mit präziser Elektronikabschaltung<br />

für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Hochleistungsfähiges Schlagwerk für beste Arbeitsergebnisse<br />

Schnellstopp<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Spannhals (Ø 43 mm) für vielfältigen Einsatz<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Einhändig bedienbarer Gangumschalter<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG Sb 14.4 Lt impuls Sb 18 Lt impuls<br />

bestell-nr. 6.02140 6.02142<br />

Schnellspannbohrfutter • •<br />

Zusatzhandgriff • •<br />

Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (14.4 V/3,0 Ah)* •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah)* •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • •<br />

Kunststoffkoffer<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

*Bis Quartal 2/2011 werden Li-Power Plus Akkupacks (2,6 Ah) ausgeliefert<br />

• •

PRECISION STOP PRECISION STOP<br />

akku-Schlagbohrmaschine<br />

Sb 14.4 LtX impuls<br />

akku-Schlagbohrmaschine<br />

Sb 18 LtX impuls<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 14,4 V 18 V<br />

Max. Drehmoment weich 40 Nm 44 Nm<br />

Impulsmoment 44 Nm 48 Nm<br />

Max. Drehmoment hart 92 Nm 100 Nm<br />

Einstellbares Drehmoment 1,5 - 13 Nm 1,5 - 13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 13 mm 16 mm<br />

- Stahl 13 mm 13 mm<br />

- Holz 45 mm 50 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 400 / 0 - 1.400 /min 0 - 400 / 0 - 1.400 /min<br />

Max. Schlagzahl 28.000 /min 28.000 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2 kg 2,1 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Precision Stop: Drehmomentkupplung mit präziser Elektronikabschaltung<br />

für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Hochleistungsfähiges Schlagwerk für beste Arbeitsergebnisse<br />

Schnellstopp<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Spannhals (Ø 43 mm) für vielfältigen Einsatz<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Einhändig bedienbarer Gangumschalter<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG Sb 14.4 LtX impuls Sb 18 LtX impuls<br />

bestell-nr. 6.02146 6.02148<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Plus mit Metallhülse • •<br />

Zusatzhandgriff • •<br />

Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (14.4 V/3,0 Ah) •<br />

aKKu-SchLaGbOhrMaSchinen LtX-KLaSSe<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

| 21<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-SchLaGSchrauber<br />

22 |<br />

akku-Schlagschrauber<br />

powerimpact 12<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Akkuspannung 10,8 V<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 2.300 /min<br />

Max. Schlagzahl 3.000 /min<br />

Max. Drehmoment 105 Nm<br />

Werkzeugaufnahme Innensechskant 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1 kg<br />

Kompakter Akku-Schlagschrauber für kraftvolle Einsätze<br />

Rückschlagarmes Arbeiten mit hohem Drehmoment<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG powerimpact 12<br />

bestell-nr. 6.00093<br />

2 Li-Power maX 12 Akkupacks<br />

(10,8 V/1,5 Ah)<br />

neu<br />

Ladegerät LC 40 •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

powerimpact 12<br />

powerimpact 12

akku-Schlagschrauber<br />

SSd 14.4 Lt<br />

akku-Schlagschrauber<br />

SSd 18 Lt<br />

akku-Schlagschrauber<br />

SSW 14.4 Lt<br />

Werkzeugaufnahme Innensechskant 1/4" Innensechskant 1/4" Außenvierkant 1/2 " Außenvierkant 1/2 "<br />

(6,35 mm)<br />

(6,35 mm)<br />

(12,70 mm)<br />

powerimpact 12<br />

(12,70 mm)<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,7 kg 1,8 kg 1,7 kg 1,8 kg<br />

SSW 18 Lt<br />

akku-Schlagschrauber<br />

SSW 18 Lt<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion<br />

Akkuspannung 14,4 V 18 V 14,4 V 18 V<br />

Leerlaufdrehzahl Stufe 1 0 - 1.500 /min 0 - 1.600 /min 0 - 1.500 /min 0 - 1.600 /min<br />

Leerlaufdrehzahl Stufe 2 0 - 2.100 /min 0 - 2.150 /min 0 - 2.100 /min 0 - 2.150 /min<br />

Leerlaufdrehzahl Stufe 3 0 - 2.600 /min 0 - 2.650 /min 0 - 2.600 /min 0 - 2.650 /min<br />

Max. Schlagzahl Stufe 1 / 2 / 3 1.500/2.700/3.300 /min 1.500/2.700/3.300 /min 1.500/2.700/3.300 /min 1.500/2.700/3.300 /min<br />

Max. Drehmoment Stufe 1 / 2 / 3 75/115/140 Nm 80/125/160 Nm 90/130/200 Nm 105/145/220 Nm<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Kompakter Akku-Schlagschrauber für kraftvolle Einsätze<br />

Rückschlagarmes Arbeiten mit extrem hohem Drehmoment<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

3-stufige Auswahl der Drehzahl und des Drehmoments<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von Maschine und<br />

Akkupack<br />

Robuste Handschlaufe zur Sicherung der Maschine<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG SSd 14.4 Lt SSd 18 Lt SSW 14.4 Lt SSW 18 Lt<br />

bestell-nr. 6.02125 6.02127 6.02126 6.02128<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(14.4 V/3,0 Ah)*<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)*<br />

• •<br />

aKKu-SchLaGSchrauber<br />

• •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" • • • •<br />

Handschlaufe • • • •<br />

Kunststoffkoffer • • • •<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

*Bis Quartal 2/2011 werden Li-Power Plus Akkupacks (2,6 Ah) ausgeliefert<br />

| 23<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-häMMer<br />

24 |<br />

akku-bohrhammer<br />

bha 18 Lt<br />

akku-bohrhammer<br />

bha 36 LtX compact<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V 36 V<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 18 mm 18 mm<br />

- Stahl 10 mm 10 mm<br />

- Weichholz 22 mm 22 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.100 /min 0 - 1.200 /min<br />

Max. Schlagzahl 4.900 /min 5.000 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 1,8 J 2,0 J<br />

Schlagleistung 131 J/s 152 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,2 kg 3,0 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Günstige Schwerpunktlage<br />

Ummanteltes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Komfortables Arbeiten durch Gummierungen an allen Griffbereichen<br />

und am Schalterdrücker des Hammers<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff: vibrationsgedämpft und<br />

um 360° schwenkbar<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akku<br />

LieferuMfanG bha 18 Lt bha 36 LtX compact<br />

bestell-nr. 6.00228 6.00206<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)*<br />

2 Li-Power Compact Akkupacks<br />

(36 V/1,5 Ah)<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Zusatzhandgriff • •<br />

Bohrtiefenanschlag • •<br />

Tragegurt • •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

Schnellladegerät ASC 15 "AIR COOLED" •<br />

Kunststoffkoffer<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

*Bis Quartal 2/2011 werden Li-Power Plus Akkupacks (2,6 Ah) ausgeliefert<br />

• •<br />

•<br />

neu<br />

•

akku-Kombihammer<br />

Kha 24<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 25,2 V<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 20 mm<br />

- Stahl 13 mm<br />

- Weichholz 22 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.000 /min<br />

Max. Schlagzahl 4.700 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,5 J<br />

Schlagleistung 191 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,7 kg<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Günstige Schwerpunktlage<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Drehstopp zum Meißeln<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Sicherheitskupplung<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG Kha 24<br />

bestell-nr. 6.00190<br />

2 Li-Power Akkupacks<br />

(25,2 V/2,2 Ah)<br />

Metabo VibraTech (MVT)-<br />

Zusatzhandgriff<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Schnellladegerät ASS 15 Plus<br />

"AIR COOLED"<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

aKKu-häMMer<br />

| 25<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-MaGnetKernbOhrMaSchine<br />

26 |<br />

akku-Magnetkernbohrmaschine<br />

MaG 28 LtX 32<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung 25,2 V<br />

Max. Bohrdurchmesser<br />

- mit Kernbohrer 32 mm<br />

- mit Spiralbohrer 13 mm<br />

Max. Bohrtiefe 50 mm<br />

Magnetständer:<br />

- Max. Hub 160 mm<br />

- Abmessungen des Magnetfußes 70 x 190 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 380/680 /min<br />

Werkzeugaufnahme Morsekegel MK 2, Weldonschaft 19 mm (3/4")<br />

Höhe (<strong>ein</strong>schl. Motor) bei<br />

- Schlitten unterste Stellung 455 mm<br />

- Schlitten oberste Stellung 615 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 14,5 kg<br />

Höchste Arbeitssicherheit durch schaltbaren Permanentmagnet<br />

Geeignet zum Einsatz von Kernbohrern, Spiralbohrern<br />

und Senkern<br />

Zweistufiges Ölbadgetriebe für optimale Drehzahlen<br />

Regulierbare Magnethaltekraft zur <strong>ein</strong>fachen Positionierung<br />

bei Bohrungen an vertikalen Flächen<br />

Bestens geeignet zur Rohrbearbeitung (Ø 90-300 mm;<br />

Wandstärke > 6 mm) durch Magnetfuß in Prismenform<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Integrierter Kühlmittelbehälter zur optimalen Kühlung<br />

bei vertikalen und horizontalen Bohrungen<br />

WeLtneuheit<br />

LieferuMfanG MaG 28 LtX 32<br />

bestell-nr. 6.00334<br />

Industrieaufnahme für Weldonschaft 19 mm •<br />

Kernbohrer rapid cut Ø 18 mm •<br />

Auswerferstift (6,35 x 77 mm) •<br />

Zahnkranzbohrfutter 13 mm mit Adapter MK2 •<br />

Bohrfutterschlüssel •<br />

Austreiber MK 2 •<br />

Sicherungsgurt •<br />

Innensechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Akkupacks (25,2 V/3,0 Ah) •<br />

Schnellladegerät ASS 15 Plus "AIR COOLED" •<br />

Transportkoffer •<br />

Magnetfuß mit hoher Haftkraft für sicheres Arbeiten<br />

Bei Verwendung des mitgelieferten Sicherungsgurtes auch<br />

zum Arbeiten an vertikalen und schrägen Flächen über Kopf<br />

geeignet<br />

Reserve-Akkupack jederzeit griffbereit durch Depot<br />

am Bohrständer<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie

akku-Winkelschleifer<br />

W 18 LtX 115<br />

akku-Winkelschleifer<br />

W 18 LtX 125<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V 18 V<br />

Schleifscheiben-Ø 115 mm 125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 8.000 /min 8.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,4 kg 2,4 kg<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Werkzeug-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG W 18 LtX 115 W 18 LtX 125<br />

bestell-nr. 6.02170 D<br />

6.02174<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter (werkzeuglos) • •<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

neu<br />

aKKu-<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

•<br />

| 27<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-inOX-<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

28 |<br />

akku-Winkelschleifer W 18 LtX 125 inox<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 5.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,4 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Der Akku-Edelstahlspezialist mit reduzierter Drehzahl für<br />

die kühle Oberflächenbearbeitung<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Werkzeug-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

W 18 LtX 125 inox Set<br />

Die Systemlösung: Set zum Verschleifen von WIG-Schweißnähten,<br />

Ausschleifen von Kratzern und zum R<strong>ein</strong>igen von<br />

Rohren, Profilen und Flächen<br />

LieferuMfanG W 18 LtX 125 inox Set W 18 LtX 125 inox<br />

bestell-nr. 6.00174.87 6.00174.85<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter (werkzeuglos) • •<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

2 Kombi-Lamellenschleifteller (mittel) •<br />

Unitized-Vlies-Kompaktscheibe •<br />

Haftstützteller Pyramid (Ø 125 mm) •<br />

Haftstützteller (weich, Ø 125 mm) •<br />

15 Haftschleifblätter Metabo Pyramid<br />

(je 5 A30/A45/A65)<br />

WeLtneuheit<br />

Haftschleifvlies P280 •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•

akku-bandfeile bf 18 LtX 90<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Bandgeschwindigkeit Leerlauf 8 m/s<br />

Schleifbandbreite 6 - 19 mm<br />

Schleifbandlänge 457 mm<br />

Nutzlänge Schleifbandarm 90 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,6 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Handliche Akku-Bandfeile zum Schleifen, Satinieren und<br />

Entgraten an schwer zugänglichen Stellen<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Schleifarm um 270° schwenkbar für sauberen Schliff auch<br />

an verwinkelten Stellen<br />

Werkzeugloser Schleifbandwechsel<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

aKKu-bandfeiLe<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz<br />

von Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

bf 18 LtX 90 Set<br />

Umfangreiches Set für alle gängigen Schleif-, Satinierund<br />

Entgratarbeiten<br />

LieferuMfanG bf 18 LtX 90 Set bf 18 LtX 90<br />

bestell-nr. 6.00321.87 6.00321.85<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

Schleifbandarm 1<br />

(für Bandbreite 6 und 13 mm)<br />

Schleifbandarm 3 (für Bandbreite 13 mm) •<br />

20 Schleifbänder Keramikkorn 6x457mm<br />

(je 10 P80/P120)<br />

20 Schleifbänder Keramikkorn 13x457mm<br />

(je 10 P80/P120)<br />

6 Vliesbänder 6x457mm<br />

(je 3 mittel und sehr f<strong>ein</strong>)<br />

6 Vliesbänder 13x457mm<br />

(je 3 mittel und sehr f<strong>ein</strong>)<br />

WeLtneuheit<br />

• •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18V/3,0Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

| 29<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-KehLnahtSchLeifer<br />

30 |<br />

akku-Kehlnahtschleifer KnS 18 LtX 150<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Leerlaufdrehzahl 3.800 /min<br />

Scheibendurchmesser 150 mm<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Der Akku-Spezialist zum perfekten Verschleifen und Polieren<br />

von Edelstahl-Kehlnähten ohne angrenzende Oberflächen zu<br />

beschädigen<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Extrem flache Bauweise<br />

Arm um 270° schwenkbar für schwer zugängliche Stellen<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

LieferuMfanG KnS 18 LtX 150 Set KnS 18 LtX 150<br />

bestell-nr. 6.00191.87 6.00191.85<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter • •<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

2 Vlies-Kompaktscheiben<br />

(mittel, 3 und 6 mm dick)<br />

Vlies-Kompaktscheibe<br />

(sehr f<strong>ein</strong>, 6 mm dick)<br />

WeLtneuheit<br />

Profilierfeile •<br />

25 Schleifpapierstreifen für Feile •<br />

Zweilochschlüssel • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18V/3,0Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

KnS 18 LtX 150 Set<br />

Umfangreiches Set zum optimalen Berarbeiten von Kehlnähten<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

•

aKKu-SatinierMaSchine<br />

akku-Satiniermaschine S 18 LtX 115<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Leerlaufdrehzahl 3.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Schleifkörperdurchmesser 100 - 115 mm<br />

Schleifkörperbreite 50 - 100 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,1 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Kabellose Flächenbearbeitung vom Abtragsschleifen über<br />

Satinieren bis zum Spiegelglanzpolieren<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Exakte Führung der Maschine durch Stützrolle<br />

Spindelarretierung zum <strong>ein</strong>fachen Werkzeugwechsel<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

S 18 LtX 115 Set<br />

Das Edelstahl-Set für alle gängigen Satinierschliffbilder<br />

LieferuMfanG S 18 LtX 115 Set S 18 LtX 115<br />

bestell-nr. 6.00154.87 6.00154.85<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

3 Distanzringe •<br />

3 Lamellen-/Vlies-Schleifräder<br />

(P60/P80/P180)<br />

Einmaulschlüssel • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18V/3,0Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

neu<br />

| 31<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-SäGen<br />

32 |<br />

akku-handkreissäge<br />

KSa 18 LtX<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 53,5 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 90° 53,5 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 45° 42 mm<br />

Sägeblatt-Ø x Bohrung 165 mm x 16 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.700 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 4,3 kg<br />

Optimale Handhabung durch ergonomisches Design<br />

Besonders hohe Sägeleistung pro Akkupack<br />

Integriertes LED-Arbeitslicht für optimale Ausleuchtung<br />

der Schnittstelle<br />

Schnellstopp des Sägeblattes bei Abschalten der Maschine<br />

durch Sicherheitsbremse<br />

Präzise <strong>ein</strong>stellbarer und gut sichtbarer Schnittanzeiger<br />

zum Sägen nach Anriss<br />

Geeignet für Schrägschnitte bis 50°<br />

Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine<br />

Einsetzbar in die Metabo Führungsschienen<br />

(bei 6.31213 Adapter 6.31019 erforderlich)<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG KSa 18 LtX<br />

bestell-nr. 6.02268<br />

Hartmetall-Kreissägeblatt<br />

(18 Zähne)<br />

Parallelanschlag •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

•<br />

•<br />

LieferuMfanG Sta 18 LtX<br />

bestell-nr. 6.02298<br />

aufsteckbare Schutzplatte mit<br />

Spanreißschutz-Plättchen<br />

Sechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

akku-Stichsäge<br />

Sta 18 LtX<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Größte Materialdicke in<br />

- Holz 135 mm<br />

- NE-Metalle 35 mm<br />

- Stahlblech 10 mm<br />

Schwenkbereich<br />

von/bis<br />

- 45 °/+ 45 °<br />

Pendelhubstufen 4<br />

Hubzahl bei Leerlauf 0 - 2.700 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,8 kg<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

•<br />

neu<br />

Extrem hohe Sägeleistung: über 30 Meter in Spanplatte<br />

(19 mm) mit nur <strong>ein</strong>er Akkuladung<br />

Werkzeugloser Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel<br />

Niedrig liegende Sägeblatt-Stützrolle für exakte Schnitte<br />

Für Schrägschnitte mit den Winkelstellungen 15, 30 und 45°<br />

Gummierter Bügelgriff<br />

Zuschaltbare Blas<strong>ein</strong>richtung für freie Sicht auf die Schnittstelle<br />

Integriertes LED-Arbeitslicht für optimale Ausleuchtung der<br />

Schnittstelle<br />

Variospeed (V)-Elektronik für variable Hubzahl<br />

Einstellbarer Pendelhub<br />

Schutzplatte mit Spanreißschutzplättchen zum Bearbeiten<br />

von empfindlichen Werkstücken<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie

akku-Säbelsäge<br />

aSe 18 LtX<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Hubzahl bei Leerlauf 0 - 2.700 /min<br />

Sägeblatthub 30 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,6 kg<br />

Zum Sägen von Holz, Kunststoffen, Metallrohren und -profilen und vielem mehr.<br />

Schlanke, leichte Maschine mit gummiertem Handgriff für komfortables Sägen<br />

in jeder Arbeitsposition<br />

Ummanteltes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Sägeblatt um 180° drehbar<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel<br />

Axial verstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Schnittlänge<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG aSe 18 LtX<br />

bestell-nr. 6.02269<br />

Sechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

aKKu-SäbeLSäGe<br />

aSe 18 LtX<br />

aSe 18 LtX<br />

| 33<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-univerSaL-GartenSchere<br />

34 |<br />

akku-universal-Gartenschere<br />

powercutter Li / powercutter Li pro<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 7,2 V<br />

Schnittstärke 8 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 1.400 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1 kg<br />

Der universelle Gartenhelfer für Formschnitt an dünnen Ästen, Büschen,<br />

Sträuchern und Hecken<br />

Innovatives, patentiertes Messersystem: <strong>ein</strong> feststehendes Sicherheitsmesser<br />

und <strong>ein</strong> exzentrisch rotierendes, diamantgeschliffenes Scherenmesser für effektives<br />

und sicheres Arbeiten<br />

Sauberer Schnitt durch optimal im Winkel von 30° diamantgeschliffene Messerzähne<br />

Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse für lange Lebensdauer<br />

Angenehmes Arbeiten durch vibrationsarmen Lauf, perfekte Ergonomie<br />

und gummierten Handgriff<br />

Transparenter Handschutz für gute Sicht auf den Schnittbereich<br />

Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors bei Blockieren<br />

Elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />

Sicherheitsschalter: Sofortiges Ausschalten der Maschine bei Loslassen des Schalters<br />

Leistungsstarker Li-Ion Akku-Pack. K<strong>ein</strong> Memoryeffekt!<br />

Laufzeit 60 min; Ladezeit 30 min mit Ladegerät LC 60<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

powercutter Li pro<br />

Beidseitig geschliffenes Schneidmesser für doppelte Standzeit<br />

LieferuMfanG powercutter Li powercutter Li pro<br />

bestell-nr. 6.00087 6.00088<br />

Schneidmesser<br />

(<strong>ein</strong>seitig geschliffen)<br />

Schneidmesser<br />

(beidseitig geschliffen)<br />

Li-Power Akkupack<br />

(7,2 V/1,1 Ah)<br />

2 Li-Power Akkupacks<br />

(7,2 V/1,1 Ah)<br />

Ladegerät LC 60 • •<br />

Aufbewahrungsschuber • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

powercutter Li<br />

powercutter Li<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der<br />

Metabo Preisliste und im Internet

akku-heckenschere<br />

powertrimmer Li<br />

powertrimmer Li pro<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 7,2 V<br />

Laufzeit des Akkupacks 60 min<br />

Schnittstärke 8 mm<br />

Schnittlänge 200 mm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 1.500 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,2 kg<br />

Die leistungsfähige Einhand-Heckenschere für Formschnitte<br />

an Hecken, Büschen und Sträuchern<br />

Hochwertiges Messersystem mit diamantgeschliffenem<br />

Scherenmesser und Sicherheitsobermesser; für effektives<br />

und sicheres Arbeiten<br />

Saubere Schnitte durch optimal im Winkel von 30° diamantgeschliffene<br />

Messerzähne<br />

Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Lange Lebensdauer durch das hochwertige Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Angenehmes Arbeiten durch vibrationsarmen Lauf,<br />

perfekte Ergonomie und gummierten Handgriff<br />

Transparenter Handschutz für gute Sicht auf den Schnittbereich<br />

Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors<br />

bei Blockieren<br />

Elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />

Sicherheitsschalter: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

Leistungsstarker Li-Ion Akku-Pack ohne Memoryeffekt<br />

Laufzeit 60 min; Ladezeit 30 min mit Ladegerät LC 60<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

powertrimmer Li pro<br />

Unterbrechungsfreies Arbeiten durch zwei im Lieferumfang<br />

enthaltene Wechselakkus<br />

LieferuMfanG powertrimmer<br />

Li<br />

powertrimmer<br />

Li pro<br />

bestell-nr. 6.00137 6.00138<br />

1 Li-Power Akkupack (7,2 V/1,1 Ah) •<br />

2 Li-Power Akkupacks (7,2 V/1,1 Ah) •<br />

Ladegerät LC 60 • •<br />

Aufbewahrungsschuber • •<br />

akku-<br />

heckenschere<br />

ahS 36 v<br />

akku-<br />

heckenschere<br />

ahS 36-65 v<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 36 V 36 V<br />

Laufzeit des Akkupacks 50 min 50 min<br />

Schnittstärke 18 mm 18 mm<br />

Schnittlänge 53 cm 63 cm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 2.700 /min 2.700 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,9 kg 4,1 kg<br />

Das Leichtgewicht unter den Profi-Heckenscheren der<br />

36 V-Klasse<br />

Sicherheits-Untermesser<br />

Sicherheits-Zweihand-Bedienung<br />

Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Angenehmes Arbeiten durch vibrationsarmen Lauf, perfekte<br />

Ergonomie und gummierten Handgriff<br />

Transparenter Handschutz für gute Sicht auf den Schnittbereich<br />

Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors bei<br />

Blockieren<br />

Elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />

Sicherheitsschalter: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

Anstoßschutz mit Zweigzuführung<br />

Leistungsstarker Li-Ion Akku-Pack ohne Memoryeffekt<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akku<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG ahS 36 v ahS 36-65 v<br />

bestell-nr. 6.02177 6.02203<br />

Li-Power Compact Akkupack<br />

(36 V/1,5 Ah)<br />

2 Li-Power Compact Akkupacks<br />

(36 V/1,5 Ah)<br />

Schnellladegerät<br />

ASC 15 "AIR COOLED"<br />

aKKu-hecKenScheren<br />

•<br />

• •<br />

Aufbewahrungsschuber • •<br />

neu<br />

•<br />

| 35<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKu-LaMpen<br />

36 |<br />

neu<br />

akku-handlampe<br />

powerLed 12<br />

Max. Leuchtdauer 10,8 V / 1,5 Ah: 11 h<br />

Gewicht (ohne Akkupack) 0,1 kg<br />

Der Dauerbrenner: Extrem lange Leuchtdauer von 11 Stunden<br />

pro Akkuladung<br />

Kompakt und handlich für <strong>ein</strong>en vielseitigen Einsatz<br />

Bequeme Handhabung durch ihre ergonomische Form<br />

Sehr gute Leuchtstärke durch leistungsstarke Power-LED<br />

Passend für den Akkupack Li-Power maX 12<br />

(10,8 Volt/1,5 Ah, Best-Nr. 6.25439)<br />

LieferuMfanG powerLed 12*<br />

bestell-nr. 6.00036<br />

akku-handlampe<br />

uLa 14.4-18<br />

Max. Leuchtdauer 14,4 V / 1,3 Ah: 4 h<br />

14,4 V / 2,6 Ah: 8 h<br />

18 V / 1,3 Ah: 5 h<br />

18 V / 2,6 Ah: 10 h<br />

Gewicht (ohne Akkupack) 0,4 kg<br />

Kompakt und handlich für <strong>ein</strong>en vielseitigen Einsatz<br />

Bequeme Handhabung durch ihre ergonomische Form<br />

Mit langlebiger Halogen-Glühbirne<br />

Fokussierbarer Lichtstrahl für genaue Ausleuchtung<br />

Lampenkopf schwenkbar und arretierbar in 6 Positionen<br />

Passend für alle Li-Power Compact, Li-Power Plus und Li-Power<br />

Extreme Akkupacks mit 14,4 und 18 Volt<br />

LieferuMfanG uLa 14.4-18*<br />

bestell-nr. 6.02311<br />

* Lieferung ohne Akkupack und ohne Ladegerät * Lieferung ohne Akkupack und ohne Ladegerät

neu<br />

Betrieb mit allen Li-Power Compact, Li-Power Plus und Li-Power Extreme Akkupacks<br />

mit 14.4 und 18 Volt oder Netzbetrieb<br />

Ladefunktion zum Aufladen aller Li-Power Compact, Li-Power Plus und Li-Power<br />

Extreme Akkupacks mit 14.4 und 18 Volt<br />

Akkubetrieb bis zu 18 Stunden<br />

Spritzwassergeschützt, staubfest, stoßfest<br />

Schutzrahmen<br />

Digitaler PLL-Tuner mit beleuchtetem LCD-Display und automatischer Sendersuche<br />

10 Programmplätze (5 für UKW-Sender, 5 für MW-Sender)<br />

Robuste, drehbare Klang-, Sendersuche- und Lautstärkeregler<br />

Digitaluhr und -wecker mit zwei separaten Weckzeiten (Weckton- oder Radioalarm)<br />

Flexible Antenne<br />

AC-Netzkabel (2,2 m)<br />

12 V DC-Strom<strong>ein</strong>gang (9-14 V)<br />

Leistungsstarker Lautsprecher<br />

Kopfhörer- und AUX-Eingänge für CD- und MP3-Player (z. B. iPod ® etc.)<br />

DC-Ausgang (5 V, 500 mA) zum Laden von Mobiltelefonen<br />

Sichere Aufbewahrung von Akkupacks und MP3-Playern<br />

LieferuMfanG rc 14.4-18*<br />

bestell-nr. 6.02106<br />

AUX-Anschlusskabel •<br />

Netzkabel •<br />

* Lieferung ohne Akkupack<br />

akku-baustellenradio<br />

rc 14.4-18<br />

Gewicht (ohne Akkupack) 5,3 kg<br />

Max. Laufzeit pro Akkuladung 14,4 V / 1,3 Ah: 6 h<br />

14,4 V / 2,6 Ah: 12 h<br />

14,4 V / 3,0 Ah: 14 h<br />

18 V / 1,3 Ah: 8 h<br />

18 V / 2,6 Ah: 16 h<br />

18 V / 3,0 Ah: 18 h<br />

aKKu-bauSteLLenradiO<br />

rc 14.4-18<br />

| 37<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

aKKupacKS / LadeGeräte<br />

Li-ion akkupacks<br />

"AIR COOLED"-Technologie<br />

Permanente elektronische Einzelzellenüberwachung (ESCP) beim<br />

Laden, für besonders lange Lebensdauer<br />

Kapazitätsanzeige zur permanenten Kontrolle des Füllzustands<br />

Bis zu 40% mehr Leistung bei bis zu 40% geringerem Gewicht<br />

K<strong>ein</strong> Memoryeffekt<br />

Lange Lagerfähigkeit bei nahezu k<strong>ein</strong>er Selbstentladung<br />

Hervorragende Umwelteigenschaften<br />

Universales Schiebesitzsystem für härtere mechanische<br />

Beanspruchung<br />

Temperaturüberwachungssystem- ständige Kontrolle der<br />

Akkutemperatur (Abschaltung bei kritischen Temperatur ~ 80°C)<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

nicd akkupacks<br />

38 |<br />

Spannung<br />

v<br />

Kapazität<br />

ah<br />

air<br />

cOOLed<br />

bestell-nr.<br />

Li-iOn aKKupacKS "air cOOLed"<br />

cOMpact<br />

14,4 1,3 • 6.25467*<br />

18 1,3 • 6.25468*<br />

36 1,5 • 6.25453*<br />

Li-iOn aKKupacKS "air cOOLed" pLuS<br />

14,4 2,6 • 6.25456*<br />

18 2,2 • 6.25469*<br />

18 2,6 • 6.25457*<br />

Li-iOn aKKupacKS "air cOOLed"<br />

eXtreMe<br />

14,4 3,0 • 6.25454*<br />

18 3,0 • 6.25455*<br />

Spannung<br />

v<br />

Kapazität<br />

ah<br />

air<br />

cOOLed<br />

bestell-nr.<br />

Li-iOn aKKupacKS 7,2 v<br />

7,2 1,1 6.25485*<br />

7,2 2,2 6.25487*<br />

Li-iOn aKKupacK 10,8 v<br />

10,8 1,5 6.25439*<br />

Li-iOn aKKupacKS fÜr Kha 24<br />

25,2 2,2 • 6.25489*<br />

12 1,7 6.25452*<br />

Ladegeräte<br />

* SB-verpackt<br />

Schnellladegerät aSS 15 plus<br />

Zum Aufladen von Metabo<br />

NiCd-Akkupacks von<br />

24-25,2 V, sowie der Li-Ion-<br />

Akkupacks von 24-25,2 V<br />

(Akku-Kombihammer<br />

KHA 24).<br />

Die Akkupacks müssen<br />

zum Aufschieben auf das<br />

Ladegerät geeignet s<strong>ein</strong>.<br />

Ladezeit ca. 15 Minuten bei<br />

1,4 Ah<br />

"AIR COOLED"-Funktion<br />

"Refresh"-Funktion zur<br />

Akku-Pflege für NiCd-<br />

Akkupacks<br />

Netzspannung: 230 - 240 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

Ladegerät aSc 30<br />

Zum Aufladen aller<br />

Li-Power Compact-,<br />

Li-Power Plus-, Li-Power<br />

Extreme-Akkupacks 14,4 V<br />

bis 18 V.<br />

"AIR COOLED"-<br />

Ladetechnologie<br />

Sehr geringe Stand-by<br />

Aufnahmeleistung<br />

Neues<br />

Lademanagementsystem<br />

Ladezeit ca. 30 Minuten<br />

bei 1,3 Ah<br />

Netzspannung: 230 - 240 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

Ladestrom: 2,5 A<br />

Schnellladegerät aSc 15<br />

Zum Aufladen aller<br />

Li-Power Compact-,<br />

Li-Power Plus-, Li-Power<br />

Extreme-Akkupacks.<br />

"AIR COOLED"-<br />

Ladetechnologie<br />

Sehr geringe Stand-by<br />

Aufnahmeleistung<br />

Neues<br />

Lademanagementsystem<br />

Ladezeit ca. 25 Minuten<br />

bei 1,3 Ah<br />

Netzspannung: 230 - 240 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

Ladestrom: 5 A<br />

Ladegerät Lc 60<br />

Zum Aufladen von Li-Ion-<br />

Akkupacks 7,2 V<br />

Netzspannung: 230 - 240 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

Ladegerät Lc 40<br />

Zum Aufladen von Li-Ion-<br />

Akkupacks 10,8 V<br />

Netzspannung: 230 - 240 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

bestell-nr.<br />

6.27283*<br />

6.27056*<br />

6.27292*<br />

6.27306*<br />

6.27064*

zubehÖr fÜr pOWerMaXX 12<br />

Winkelschraubvorsatz für<br />

powerMaxx 12<br />

Magnetische Bit-Aufnahme mit<br />

1/4" (6,35 mm) Sechskantschaft<br />

Getriebe aus Spezialstahl<br />

Für Rechts-Linkslauf geeignet;<br />

Geeignet für PowerMaxx bis<br />

max. 28 Nm<br />

Zum leichteren Schrauben an<br />

schwer zugänglichen Stellen.<br />

zubehÖr fÜr Lt/LtX-bOhrSchrauber<br />

und SchLaGbOhrMaSchinen (ohne Quick)<br />

Winkelbohr- und Schraubvorsatz<br />

Erleichtert das Bohren<br />

und Schrauben an schwer<br />

zugänglichen Stellen<br />

Spindel mit Innensechskant<br />

für Schrauber-Bits; Bit-<br />

Spannbuchse<br />

Für Rechts- und Linkslauf<br />

geeignet<br />

Metabo Schnellkupplung<br />

Übersetzungsverhältnis 1:1<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

Spindelgewinde: 1/2" - 20 UNF<br />

Spindel mit Innensechskant:<br />

1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht: 0,5 kg<br />

zubehÖr fÜr bOhrSchrauber "QuicK"<br />

Schnellwechselbohrfutter<br />

Einfacher, schneller und komfortabler<br />

Wechsel des Bohrfutters durch<br />

Metabo Schnellwechselsystem Quick.<br />

Bohrfutter: stabile Ausführung mit<br />

Metallhülse; 1-hülsig; schlagbohrfeste<br />

Ausführung; für Rechts- und Linkslauf<br />

geeignet<br />

Spannweite: 1,5 - 13 mm<br />

Passend für Metabo BS 14,4 LT Quick,<br />

BS 18 LTX Quick<br />

Schnellwechselbithalter<br />

Einfacher, schneller und komfortabler<br />

Wechsel des Bithalters durch Metabo<br />

Schnellwechselsystem Quick.<br />

Bithalter geeignet für Bits mit<br />

1/4" Außensechskantantrieb nach<br />

DIN 3126- C 6,3 und E 6,3<br />

Passend für Metabo BS 14,4 LT Quick,<br />

BS 18 LTX Quick<br />

bestell-nr.<br />

6.30649*<br />

bestell-nr.<br />

6.31078*<br />

bestell-nr.<br />

6.27240*<br />

6.27241*<br />

Schnellwechselwinkeladapter<br />

Werkzeugloses, schnelles und komfortables<br />

Befestigen des Winkeladapters.<br />

Quick-Spindel zum Anbringen des<br />

Schnellwechselbohrfutters 6.27240<br />

und -bithalters 6.27241<br />

Magnetische Bit-Aufnahme mit<br />

1/4" (6,35mm) Sechskantschaft<br />

Für Rechts-Linkslauf geeignet<br />

Geeignet für Akku-Maschinen bis<br />

max. 100 Nm<br />

Passend für Metabo BS 14,4 LT Quick,<br />

BS 18 LTX Quick<br />

zubehÖr fÜr aKKu-<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

trennschleif-Schutzhauben, halbgeschlossen<br />

Schleifscheiben-Ø<br />

mm<br />

geeignet<br />

für<br />

Mit SchneLLverSteLLunG<br />

115 Metabo Akku-<br />

Winkelschleifer<br />

Ø 115 mm<br />

125 Metabo Akku-<br />

Winkelschleifer<br />

Ø 125 mm<br />

zubehÖr fÜr aKKu-handKreiSSäGen<br />

führungsschiene mit zubehör<br />

führungsschiene<br />

Stabiles, eloxiertes Aluminium-Profil<br />

Anti-Rutschbelag für sichere Auflage und zum Schutz<br />

der Werkstücke gegen Kratzer<br />

Spielfrei <strong>ein</strong>stellbares Führungslineal<br />

geeignet für: Metabo Stichsägen, Handkreissägen<br />

und die Oberfräsen OFE 738 und Of E 1229 Signal<br />

(bei Verwendung des entsprechenden Zubehörs;<br />

KSE 55 Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus direkt<br />

<strong>ein</strong>setzbar)<br />

Gesamtlänge: 1.500 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.27242*<br />

bestell-nr.<br />

6.30374<br />

6.30375<br />

bestell-nr.<br />

6.31213<br />

führungsschiene mit tasche 6.31213.70<br />

| 39<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

40 |<br />

verbindungsstück<br />

Zum problemlosen<br />

An<strong>ein</strong>andersetzen von<br />

2 Führungsschienen 6.31213<br />

2 Spannbügel<br />

Zum Befestigen der<br />

Führungsschiene 6.31213 auf<br />

dem Werkstück oder dem<br />

Werktisch<br />

führungsplatte<br />

Zum Einsetzen der Kreissägen<br />

KSA 18 LTX, KSAP 18,<br />

KS 54 und KS 54 SP auf der<br />

Führungsschiene 6.31213.<br />

Führungsplatte vollständig<br />

mit 2 montierten Alu-<br />

Gewindebuchsen für die<br />

Kreissägen<br />

zubehÖr fÜr aKKu-StichSäGen<br />

Schutzplatte<br />

Zum Aufstecken auf die<br />

Fußplatte der Stichsägen.<br />

Die Schutzplatte verhindert das<br />

Zerkratzen von empfindlichen<br />

Werkstückoberflächen<br />

Kreis- und parallelführung<br />

Zum Sägen von Kreisen von<br />

Ø 100 mm bis Ø 360 mm und<br />

für Schnitte parallel zu <strong>ein</strong>er<br />

Kante (größter Abstand von<br />

der Kante 210 mm)<br />

führungsschiene<br />

Stabiles, eloxiertes Aluminium-Profil<br />

Anti-Rutschbelag für sichere Auflage und zum Schutz<br />

der Werkstücke gegen Kratzer<br />

Spielfrei <strong>ein</strong>stellbares Führungslineal<br />

geeignet für: Metabo Stichsägen, Handkreissägen<br />

und die Oberfräsen OFE 738 und Of E 1229 Signal (bei<br />

Verwendung des entsprechenden Zubehörs; KSE 55<br />

Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus direkt <strong>ein</strong>setzbar)<br />

Gesamtlänge: 1.500 mm<br />

* SB-verpackt<br />

führungsvorrichtung<br />

Zur Verwendung der<br />

Stichsägen in Verbindung mit<br />

der Führungsschiene 6.31250/<br />

6.31213<br />

3 Spanreissschutzplättchen<br />

geeignet für Maschine: STEB 70<br />

Quick, STEB 80 Quick, STE 90<br />

SCS, STE 100 SCS, STA 18 LTX,<br />

ST 50 Pendix, STE 70, STE 80<br />

Quick<br />

bestell-nr.<br />

6.31211*<br />

6.31031*<br />

6.31019<br />

bestell-nr.<br />

6.23664*<br />

6.31340*<br />

6.31213<br />

6.31249<br />

6.31208*<br />

zubehÖr fÜr pOWercutter<br />

Schneidmesser<br />

KunStStOffKOffer<br />

Kunststoffkoffer Mc 20<br />

Schneidmesser beidseitig<br />

Schneidmesser mit jeweils<br />

drei <strong>ein</strong>seitig oder beidseitig<br />

geschliffenen Klingen<br />

Messer mehrfach nachschleifbar<br />

bestell-nr.<br />

6.24579*<br />

Kunststoffkoffer aus besonders robustem<br />

Material und stabilen Metallverschlüssen<br />

sorgen für <strong>ein</strong> langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

Kunststoffkoffer Mc 20 neutral<br />

Kunststoffkoffer mit perforierter Schaumstoff<strong>ein</strong>lage<br />

zur individuellen Gestaltung.<br />

Passend für Metabo Bohr-und Schlagbohrmaschinen,<br />

Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagbohrmaschinen,<br />

Bohrhämmer, Kombihämmer, Multihämmer<br />

(2-3 kg-Klasse), alle Metabo Winkelschleifer<br />

(Netz + Akku) bis Scheiben-Ø 125 mm, Lackfräse,<br />

Stichsägen, Schrauber, ...<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

zubehörboxen für Koffer Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23854<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und <strong>ein</strong>er<br />

Wandhalterung ausgestattet<br />

plusbox L<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

plusbox r<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

Kunststoffkoffer<br />

Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852

LieGt perfeKt in der hand<br />

und Macht Mit MaXiMaLer<br />

Sicherheit aLLeS Mit: <strong>ein</strong><br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> <strong>vOn</strong> <strong>MetabO</strong>.<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

Ob fürs Trennen, Schruppen oder Bürsten: Winkelschleifer von Metabo<br />

gehören schon immer zu den besten – denn sie sind extrem leistungs fähig<br />

und liegen durch ihre ergonomische Bauweise optimal in der Hand.<br />

Damit Sie immer genau die richtige Maschine für Ihre Aufgabe bekommen,<br />

haben wir unsere Winkelschleifer in drei Leistungsklassen unterteilt. Dabei<br />

haben alle Modelle <strong>ein</strong>es gem<strong>ein</strong>sam: Technik auf dem neuesten Stand und<br />

die Robustheit, die Sie brauchen. Metabo. Work. don’t play.<br />

| 41

<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

auf den richtiGen typ KOMMt eS an.<br />

Das Leben ist hart. Aber für Winkelschleifer noch härter,<br />

denn kaum <strong>ein</strong>e andere Maschine wird brutaler beansprucht.<br />

Bei fast allen Arbeits<strong>ein</strong>sätzen treten Überbelastungen<br />

auf, glühendheißer Schleifstaub belastet<br />

den Motor zusätzlich. Überhitzung wäre die Folge.<br />

Marathon-Motor mit Wicklungsschutzgitter<br />

S<strong>ein</strong> besonderer Wicklungsschutz durch die Epoxidharz - Pulverbeschichtung<br />

auf der Feldspule und das Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

machen ihn besonders unempfindlich gegen abrasive<br />

Einwirkungen von Staub. Der große Lüfter sorgt mit optimaler<br />

Kühlung für den höchsten Wirkungsgrad und <strong>ein</strong> erhöhtes<br />

Drehmoment.<br />

Sicher arbeiten<br />

Mit der Metabo Scheibenbremse steht die<br />

Schleifscheibe nach Abschalten des Winkelschleifers<br />

innerhalb von drei Sekunden<br />

(nur WB und WBA-Modelle).<br />

42 |<br />

Stellrad zur drehzahlvorwahl<br />

Um sich auf verschiedene<br />

Anwendungen noch flexibler<br />

<strong>ein</strong>stellen zu können, kann die<br />

Drehzahl an das zu bearbeitende<br />

Material angepasst werden.<br />

ergonomisches design<br />

Das ergonomische<br />

Gehäusedesign mit s<strong>ein</strong>en<br />

markanten Einschnürungen<br />

ermöglicht <strong>ein</strong>en sicheren<br />

Halt beim Arbeiten.<br />

vibratech (Mvt)-handgriff<br />

zur Vibrationsdämpfung für komfortables<br />

Arbeiten im Dauerbetrieb.<br />

Die Antworten von Metabo darauf: der Marathon-Motor,<br />

die S-auto matic, das perfekte Zubehör und weitere<br />

Besonderheiten, die die Lebensdauer und Einsatzbereitschaft<br />

<strong>ein</strong>es Winkelschleifers von Metabo maximal verlängern.<br />

Gekapselter Schalter<br />

Macht Schluss mit<br />

elektrischen Überschlägen<br />

durch Metallstaubablagerungen.<br />

verdrehsichere<br />

Schutzhaube<br />

sekundenschnell<br />

<strong>ein</strong>stellbar ohne<br />

Werkzeug.<br />

Metabo S-automatic<br />

Sicherheitskupplung<br />

Zur Begrenzung des<br />

ruckartig auftretenden<br />

Rückdrehmoments.<br />

Metabo „Quick“-System<br />

Einfacher, schneller<br />

und werkzeugloser<br />

Scheibenwechsel.<br />

Getriebegehäuse aus<br />

aluminiumdruckguss<br />

Erhöht die Lebensdauer<br />

der Maschine.<br />

Die Maschine ist<br />

robuster und leitet<br />

entstehende Wärme<br />

schneller ab.<br />

autobalancer-<br />

technologie<br />

autobalancer-technologie<br />

Die Kugeln im Autobalancer-Flansch<br />

erzeugen <strong>ein</strong>e Gegenkraft zu Unwuchten<br />

der Schleifscheibe – für minimalste<br />

Vibrationen und längere Standzeit der<br />

Schleifscheiben.

der richtige Winkelschleifer für ihre anwendung.<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

Klassen<strong>ein</strong>teilung typ und Leistung Seite<br />

die Kompaktklasse<br />

Schleifscheibendurchmesser<br />

100, 115, 125 und 150 mm<br />

ihre Stärken:<br />

Trennen von mittleren Profilen.<br />

Schruppen zur<br />

Schweißvorbereitung.<br />

Abschleifen von Schweißnähten.<br />

Schleifen von Metall, Holz,<br />

Kunststoffen (mit Elektronik).<br />

Schneiden von Fliesen.<br />

die Mittelklasse<br />

Schleifscheibendurchmesser<br />

125 und 150 mm.<br />

ihre Stärken:<br />

Trennen von<br />

dickwandigen Profilen<br />

Abschleifen dicker<br />

Schweißnähte.<br />

Harter Schleif<strong>ein</strong>satz.<br />

die Oberklasse<br />

Schleifscheibendurchmesser<br />

180 und 230 mm.<br />

ihre Stärken:<br />

Trennen von Vollmaterial.<br />

Trennen von Beton und<br />

St<strong>ein</strong>platten.<br />

Arbeiten im Trennständer.<br />

Harter Schleif<strong>ein</strong>satz.<br />

W 18 LtX 115 / W 18 LtX 125 44<br />

18 Volt<br />

W 8-115 44<br />

W 8-125<br />

W 8-115 Quick 45<br />

W 8-125 Quick<br />

Wp 8-115 Quickprotect<br />

Wp 8-125 Quickprotect<br />

We 9-125 Quick 46<br />

W 11-125 Quick<br />

W 11-150 Quick<br />

Wp 11-125 Quickprotect 47<br />

Wp 11-150 Quickprotect<br />

Wa 11-125 Quick<br />

Wa 11-150 Quick<br />

Wb 11-125 Quick 48<br />

Wb 11-150 Quick<br />

Wba 11-125 Quick<br />

Wba 11-150 Quick<br />

We 14-125 Quick 49<br />

We 14-150 Quick<br />

We 14-125 plus<br />

We 14-150 plus<br />

Wep 14-125 Quickprotect 50<br />

Wep 14-150 Quickprotect<br />

Wea 14-125 plus<br />

Wea 14-150 plus<br />

Wepa 14-125 Quickprotect 51<br />

800 Watt–1.400 Watt<br />

W 14-125 ergo 52<br />

W 14-150 ergo<br />

1.400 Watt<br />

W 22-180 53<br />

W 22-230<br />

WX 22-180<br />

WX 22-230<br />

WX 22-230 Quick 56<br />

W 24-230 54<br />

WX 24-180<br />

WX 24-230<br />

WX 24-230 Quick 56<br />

W 26-180 55<br />

W 26-230<br />

WX 26-230 Quick 56<br />

WXLa 24-180 Quick 57<br />

WXLa 24-230 Quick<br />

WXLa 26-230 Quick<br />

2.200 Watt–2.600 Watt<br />

| 43

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

44 |<br />

akku-Winkelschleifer<br />

W 18 LtX 115<br />

akku-Winkelschleifer<br />

W 18 LtX 125<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V 18 V<br />

Schleifscheiben-Ø 115 mm 125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 8.000 /min 8.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,4 kg 2,4 kg<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Werkzeug-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

LieferuMfanG W 18 LtX 115 W 18 LtX 125<br />

bestell-nr. 6.02170 D<br />

6.02174<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter<br />

(werkzeuglos)<br />

• •<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30<br />

"AIR COOLED"<br />

Kunststoffkoffer •<br />

(ohne Akkupack,<br />

ohne Ladegerät)<br />

•<br />

neu<br />

•<br />

•<br />

Winkelschleifer<br />

W 8-115<br />

Winkelschleifer<br />

W 8-125<br />

Schleifscheiben-Ø 115 mm 125 mm<br />

Drehmoment 2,2 Nm 2,2 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min 10.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 850 W 850 W<br />

Abgabeleistung 520 W 520 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.000 /min 7.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,8 kg 1,8 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

LieferuMfanG W 8-115 W 8-125<br />

bestell-nr. 6.00259 6.00263<br />

CH D<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter • •<br />

Handgriff • •<br />

Zweilochschlüssel • •

Winkelschleifer<br />

W 8-115 Quick<br />

Winkelschleifer<br />

W 8-125 Quick<br />

Winkelschleifer<br />

Wp 8-115 Quickprotect<br />

Winkelschleifer<br />

Wp 8-125 Quickprotect<br />

Schleifscheiben-Ø 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm<br />

Drehmoment 2,2 Nm 2,2 Nm 2,2 Nm 2,2 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min 10.000 /min 10.000 /min 10.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 850 W 850 W 850 W 850 W<br />

Abgabeleistung 520 W 520 W 520 W 520 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.000 /min 7.000 /min 7.000 /min 7.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg 1,8 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur<br />

Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

LieferuMfanG W 8-115<br />

Quick<br />

Wp 8-115 Quickprotect, Wp 8-125 Quickprotect<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine bei<br />

Loslassen des Schalters<br />

Protect Safety Switch: Sichere Bedienung durch ergonomisch<br />

integrierten, großflächigen Schalter<br />

W 8-125<br />

Quick<br />

Wp 8-115<br />

Quickprotect<br />

Wp 8-125<br />

Quickprotect<br />

bestell-nr. 6.00264 6.00266 CH 6.00267 D<br />

6.00268<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Stützflansch • • • •<br />

"Quick"- Spannmutter • • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

• • • •<br />

| 45<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

46 |<br />

Winkelschleifer<br />

We 9-125 Quick<br />

Winkelschleifer<br />

W 11-125 Quick<br />

Winkelschleifer<br />

W 11-150 Quick<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm 125 mm 150 mm<br />

Drehmoment 2,5 Nm 3 Nm 3,3 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 3.000 - 10.000 /min 10.000 /min 9.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1000 W 1.150 W 1.150 W<br />

Abgabeleistung 570 W 710 W 710 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 8.500 /min 7.500 /min 6.500 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,9 kg 1,8 kg 1,8 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

W 11-125 Quick, W 11-150 Quick<br />

Hohes Drehmoment<br />

We 9-125 Quick<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Wiederanlaufschutz<br />

LieferuMfanG We 9-125 Quick W 11-125 Quick W 11-150 Quick<br />

bestell-nr. 6.00269 6.00270 6.00271<br />

Schutzhaube • • •<br />

Stützflansch • • •<br />

"Quick"- Spannmutter • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

• • •<br />

D<br />

CH

Winkelschleifer<br />

Wp 11-125<br />

Quickprotect<br />

Winkelschleifer<br />

Wp 11-150<br />

Quickprotect<br />

Winkelschleifer<br />

Wa 11-125<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

Wa 11-150<br />

Quick<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm 150 mm 125 mm 150 mm<br />

Drehmoment 3 Nm 3,3 Nm 3 Nm 3,3 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min 9.000 /min 10.000 /min 9.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.150 W 1.150 W 1.150 W 1.150 W<br />

Abgabeleistung 710 W 710 W 710 W 710 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.500 /min 6.500 /min 7.500 /min 6.500 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,8 kg 1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur<br />

Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

LieferuMfanG Wp 11-125<br />

Quickprotect<br />

Wa 11-125 Quick, Wa 11-150 Quick<br />

Integrierter Autobalancer für minimalste Vibrationen<br />

und längere Standzeit der Schleifscheiben<br />

Wp 11-125 Quickprotect, Wp 11-150 Quickprotect<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine bei<br />

Loslassen des Schalters<br />

Protect Safety Switch: Sichere Bedienung durch ergonomisch<br />

integrierten, großflächigen Schalter<br />

Wp 11-150<br />

Quickprotect<br />

Wa 11-125 Quick Wa 11-150 Quick<br />

bestell-nr. 6.00279 6.00280 D<br />

6.01101 6.01102<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Stützflansch • •<br />

"Quick"- Spannmutter • • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

• • • •<br />

D<br />

| 47<br />

CH<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

48 |<br />

Winkelschleifer<br />

Wb 11-125<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

Wb 11-150<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

Wba 11-125<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

Wba 11-150<br />

Quick<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm 150 mm 125 mm 150 mm<br />

Drehmoment 3 Nm 3,3 Nm 3 Nm 3,3 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min 9.000 /min 10.000 /min 9.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.150 W 1.150 W 1.150 W 1.150 W<br />

Abgabeleistung 710 W 710 W 710 W 710 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.500 /min 6.500 /min 7.500 /min 6.500 /min<br />

Spindelgewinde M 14 x 1,5 * M 14 x 1,5 * M 14 x 1,5 * M 14 x 1,5 *<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2 kg 2 kg 2,1 kg 2,1 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Scheibenbremse: Schnellstopp der Schleifscheibe nach<br />

Ausschalten innerhalb 3 Sekunden<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur<br />

Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

LieferuMfanG Wb 11-125<br />

Quick<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

Wba 11-125 Quick, Wba 11-150 Quick<br />

Integrierter Autobalancer für minimalste Vibrationen<br />

und längere Standzeit der Schleifscheiben<br />

Wb 11-150<br />

Quick<br />

Wba 11-125<br />

Quick<br />

Wba 11-150<br />

Quick<br />

bestell-nr. 6.00274 6.00276 6.01103 6.01104<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Stützflansch • •<br />

"Quick"- Spannmutter • • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

* Winkelschleifer mit Scheibenbremse sind nur geeignet zum Arbeiten<br />

mit Trennscheiben, Schruppscheiben und Lamellenschleifteller<br />

• • • •<br />

CH

Winkelschleifer<br />

We 14-125<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

We 14-150<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

We 14-125<br />

plus<br />

Winkelschleifer<br />

We 14-150<br />

plus<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm 150 mm 125 mm 150 mm<br />

Drehmoment 3,3 Nm 3,5 Nm 3,3 Nm 3,5 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.500 /min 9000 /min 7.000 - 10.500 /min 6.000 - 9.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.450 W 1.450 W 1.450 W 1.450 W<br />

Abgabeleistung 830 W 830 W 830 W 830 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 10.500 /min 9.000 /min 10.500 /min 9.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

LieferuMfanG We 14-125<br />

Quick<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

We 14-125 plus, We 14-150 plus<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

We 14-125 Quick, We 14-150 Quick<br />

Tacho-Constamatic (TC)-Vollwellenelektronik<br />

We 14-150<br />

Quick<br />

We 14-125<br />

plus<br />

We 14-150<br />

plus<br />

bestell-nr. 6.00372 D<br />

6.00160 D CH<br />

6.00281 6.00286<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Stützflansch • • • •<br />

"Quick"- Spannmutter • • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

• • • •<br />

| 49<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

50 |<br />

Winkelschleifer<br />

Wep 14-125<br />

Quickprotect<br />

Winkelschleifer<br />

Wep 14-150<br />

Quickprotect<br />

Winkelschleifer<br />

Wea 14-125<br />

plus<br />

Winkelschleifer<br />

Wea 14-150<br />

plus<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm 150 mm 125 mm 150 mm<br />

Drehmoment 3,3 Nm 3,5 Nm 3,3 Nm 3,5 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10500 /min 9000 /min 7.000 - 10.500 /min 6.000 - 9.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.450 W 1.450 W 1.450 W 1.450 W<br />

Abgabeleistung 830 W 830 W 830 W 830 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 10.500 /min 9.000 /min 10.500 /min 9.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,9 kg 1,9 kg 2 kg 2 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur<br />

Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

LieferuMfanG Wep 14-125<br />

Quickprotect<br />

Wea 14-125 plus, Wea 14-150 plus<br />

Integrierter Autobalancer für minimalste Vibrationen<br />

und längere Standzeit der Schleifscheiben<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Wep 14-125 Quickprotect, Wep 14-150 Quickprotect<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine bei<br />

Loslassen des Schalters<br />

Protect Safety Switch: Sichere Bedienung durch ergonomisch<br />

integrierten, großflächigen Schalter<br />

Tacho-Constamatic (TC)-Vollwellenelektronik<br />

Wep 14-150<br />

Quickprotect<br />

Wea 14-125<br />

plus<br />

Wea 14-150<br />

plus<br />

bestell-nr. 6.00289 6.00290 D<br />

6.01105 6.01106<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Stützflansch • •<br />

"Quick"- Spannmutter • • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

• • • •<br />

CH

Wepa 14-125 Quickprotect<br />

Wepa 14-125 Quickprotect<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> KOMpaKtKLaSSe<br />

Winkelschleifer<br />

Wepa 14-125<br />

Quickprotect<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm<br />

Drehmoment 3,3 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.500 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.450 W<br />

Abgabeleistung 830 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 10.500 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2 kg<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Integrierter Autobalancer für minimalste Vibrationen und längere Standzeit<br />

der Schleifscheiben<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine bei Loslassen des Schalters<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Protect Safety Switch: Sichere Bedienung durch ergonomisch integrierten,<br />

großflächigen Schalter<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar ohne Werkzeug<br />

Hohes Drehmoment<br />

Tacho-Constamatic (TC)-Vollwellenelektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

LieferuMfanG Wepa 14-125<br />

Quickprotect<br />

bestell-nr. 6.00304<br />

Schutzhaube •<br />

"Quick"- Spannmutter •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

•<br />

| 51<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> MitteLKLaSSe<br />

52 |<br />

Winkelschleifer<br />

W 14-125<br />

ergo<br />

Winkelschleifer<br />

W 14-150<br />

ergo<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm 150 mm<br />

Drehmoment 5 Nm 5 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min 10.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.400 W 1.400 W<br />

Abgabeleistung 800 W 800 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.300 /min 7.300 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,8 kg 2,8 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Werkzeuglos drehbarer Haupthandgriff<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur<br />

Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Ergonomisches Griffdesign mit integriertem Schalter<br />

Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Besonders hohes Drehmoment<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

LieferuMfanG W 14-125 ergo W 14-150 ergo<br />

bestell-nr. 6.06250 6.06251<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

• •<br />

Zweilochschlüssel • •

Winkelschleifer<br />

W 22-180<br />

Winkelschleifer<br />

W 22-230<br />

Winkelschleifer<br />

WX 22-180<br />

Winkelschleifer<br />

WX 22-230<br />

Schleifscheiben-Ø 180 mm 230 mm 180 mm 230 mm<br />

Drehmoment 11 Nm 14 Nm 11 Nm 14 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 8.500 /min 6.600 /min 8.500 /min 6.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.200 W 2.200 W 2.200 W 2.200 W<br />

Abgabeleistung 1.500 W 1.500 W 1.500 W 1.500 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 5.800 /min 4.600 /min 5.800 /min 4.600 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 5,7 kg 5,8 kg 5,7 kg 5,8 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Hoher Wirkungsgrad und erhöhtes Drehmoment durch<br />

optimale Wärmeableitung<br />

Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo VibraTech (MVT): Reduktion der gesundheitsschädlichen<br />

Hand-Arm-Vibrationen durch integrierte Dämpfungssysteme<br />

Zusätzlicher Handgriff arbeitsgerecht <strong>ein</strong>setzbar: links, rechts<br />

oder oben<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Werkzeuglos drehbarer Haupthandgriff<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

W 22-180, W 22-230<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

WX 22-180, WX 22-230<br />

Anlaufstrombegrenzung mit Sanftanlauf<br />

Metabo S-automatic Sicherheitsabschaltung: Bei Blockieren<br />

der Scheibe wird die Stromzufuhr sofort unterbrochen<br />

Wiederanlaufschutz: Verhindert <strong>ein</strong>en unbeabsichtigten Start<br />

der Maschine<br />

Überlastschutz gegen thermische Überlastung des Motors<br />

Lichtsignal informiert den Anwender über besondere<br />

Situationen z.B. <strong>ein</strong>en ausgelösten Wiederanlaufschutz<br />

LieferuMfanG W 22-180 W 22-230 WX 22-180 WX 22-230<br />

bestell-nr. 6.06456 D CH<br />

6.06458 D<br />

CH<br />

6.06457 6.06459<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Stützflansch • • • •<br />

Spannmutter • • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> OberKLaSSe<br />

• • • •<br />

Zweilochschlüssel • • • •<br />

| 53<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> OberKLaSSe<br />

54 |<br />

Winkelschleifer<br />

W 24-230<br />

Winkelschleifer<br />

WX 24-180<br />

Winkelschleifer<br />

WX 24-230<br />

Schleifscheiben-Ø 230 mm 180 mm 230 mm<br />

Drehmoment 17 Nm 14 Nm 17 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min 8.500 /min 6.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.400 W 2.400 W 2.400 W<br />

Abgabeleistung 1.600 W 1.600 W 1.600 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.600 /min 5.800 /min 4.600 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 5,8 kg 5,7 kg 5,8 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Hoher Wirkungsgrad und erhöhtes Drehmoment durch<br />

optimale Wärmeableitung<br />

Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo VibraTech (MVT): Reduktion der gesundheitsschädlichen<br />

Hand-Arm-Vibrationen durch integrierte Dämpfungssysteme<br />

Zusätzlicher Handgriff arbeitsgerecht <strong>ein</strong>setzbar: links, rechts<br />

oder oben<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Werkzeuglos drehbarer Haupthandgriff<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

W 24-230<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

WX 24-180, WX 24-230<br />

Anlaufstrombegrenzung mit Sanftanlauf<br />

Metabo S-automatic Sicherheitsabschaltung: Bei Blockieren<br />

der Scheibe wird die Stromzufuhr sofort unterbrochen<br />

Wiederanlaufschutz: Verhindert <strong>ein</strong>en unbeabsichtigten Start<br />

der Maschine<br />

Überlastschutz gegen thermische Überlastung des Motors<br />

Lichtsignal informiert den Anwender über besondere<br />

Situationen z.B. <strong>ein</strong>en ausgelösten Wiederanlaufschutz<br />

LieferuMfanG W 24-230 WX 24-180 WX 24-230<br />

bestell-nr. 6.06448 D<br />

CH<br />

6.06446 6.06449<br />

Schutzhaube • • •<br />

Stützflansch • • •<br />

Spannmutter • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

• • •<br />

Zweilochschlüssel • • •

Winkelschleifer<br />

W 26-180<br />

Winkelschleifer<br />

W 26-230<br />

Schleifscheiben-Ø 180 mm 230 mm<br />

Drehmoment 17 Nm 18 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 8.500 /min 6.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.600 W 2.600 W<br />

Abgabeleistung 1.800 W 1.800 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 6.000 /min 4.800 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 6,2 kg 6,3 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Hoher Wirkungsgrad und erhöhtes Drehmoment durch<br />

optimale Wärmeableitung<br />

Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo VibraTech (MVT): Reduktion der gesundheitsschädlichen<br />

Hand-Arm-Vibrationen durch integrierte Dämpfungssysteme<br />

Zusätzlicher Handgriff arbeitsgerecht <strong>ein</strong>setzbar: links, rechts<br />

oder oben<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Werkzeuglos drehbarer Haupthandgriff<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

LieferuMfanG W 26-180 W 26-230<br />

bestell-nr. 6.06452 CH<br />

6.06453<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> OberKLaSSe<br />

D D<br />

CH<br />

• •<br />

Zweilochschlüssel • •<br />

| 55<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> OberKLaSSe<br />

56 |<br />

Winkelschleifer<br />

WX 22-230<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

WX 24-230<br />

Quick<br />

Winkelschleifer<br />

WX 26-230<br />

Quick<br />

Schleifscheiben-Ø 230 mm 230 mm 230 mm<br />

Drehmoment 14 Nm 17 Nm 18 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min 6.600 /min 6.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.200 W 2.400 W 2.600 W<br />

Abgabeleistung 1.500 W 1.600 W 1.800 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.600 /min 4.600 /min 4.800 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 5,8 kg 5,8 kg 6,3 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Hoher Wirkungsgrad und erhöhtes Drehmoment durch<br />

optimale Wärmeableitung<br />

Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Anlaufstrombegrenzung mit Sanftanlauf<br />

Metabo S-automatic Sicherheitsabschaltung: Bei Blockieren<br />

der Scheibe wird die Stromzufuhr sofort unterbrochen<br />

Wiederanlaufschutz: Verhindert <strong>ein</strong>en unbeabsichtigten Start<br />

der Maschine<br />

Überlastschutz gegen thermische Überlastung des Motors<br />

Lichtsignal informiert den Anwender über besondere<br />

Situationen z.B. <strong>ein</strong>en ausgelösten Wiederanlaufschutz<br />

Metabo "Quick": Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo VibraTech (MVT): Reduktion der gesundheitsschädlichen<br />

Hand-Arm-Vibrationen durch integrierte Dämpfungssysteme<br />

Zusätzlicher Handgriff arbeitsgerecht <strong>ein</strong>setzbar: links, rechts<br />

oder oben<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Werkzeuglos drehbarer Haupthandgriff<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

LieferuMfanG WX 22-230 Quick WX 24-230 Quick WX 26-230 Quick<br />

bestell-nr. 6.06460 6.06450 6.06454<br />

Schutzhaube • • •<br />

Stützflansch • • •<br />

"Quick"-Spannmutter • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

• • •

Winkelschleifer<br />

WXLa 24-180 Quick<br />

Winkelschleifer<br />

WXLa 24-230 Quick<br />

Winkelschleifer<br />

WXLa 26-230 Quick<br />

Schleifscheiben-Ø 180 mm 230 mm 230 mm<br />

Drehmoment 14 Nm 17 Nm 18 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 8.500 /min 6.600 /min 6.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.400 W 2.400 W 2.600 W<br />

Abgabeleistung 1.600 W 1.600 W 1.800 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 5.800 /min 4.600 /min 4.800 /min<br />

Spindelgewinde M 14 M 14 M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 5,8 kg 5,9 kg 6,4 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Metabo Longlife-Winkelschleifer mit 50% längerer Lebensdauer<br />

und doppelter Standzeit der Schleifscheiben dank<br />

minimierter Vibrationen<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Hoher Wirkungsgrad und erhöhtes Drehmoment durch<br />

optimale Wärmeableitung<br />

Autobalancer für doppelte Standzeit der Schleifscheiben und<br />

minimalste Vibrationen (2,7m/s²)<br />

Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Anlaufstrombegrenzung mit Sanftanlauf<br />

Metabo S-automatic Sicherheitsabschaltung: Bei Blockieren<br />

der Scheibe wird die Stromzufuhr sofort unterbrochen<br />

Wiederanlaufschutz: Verhindert <strong>ein</strong>en unbeabsichtigten Start<br />

der Maschine<br />

Überlastschutz gegen thermische Überlastung des Motors<br />

Lichtsignal informiert den Anwender über besondere<br />

Situationen z.B. <strong>ein</strong>en ausgelösten Wiederanlaufschutz<br />

Metabo "Quick": Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Metabo VibraTech (MVT): Reduktion der gesundheitsschädlichen<br />

Hand-Arm-Vibrationen durch integrierte Dämpfungssysteme<br />

Zusätzlicher Handgriff arbeitsgerecht <strong>ein</strong>setzbar: links, rechts<br />

oder oben<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Werkzeuglos drehbarer Haupthandgriff<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Reduzierter Serviceaufwand dank Metabo Langzeitkohlebürsten<br />

LieferuMfanG WXLa 24-180 Quick WXLa 24-230 Quick WXLa 26-230 Quick<br />

bestell-nr. 6.06447 6.06451 6.06455<br />

Schutzhaube • • •<br />

Stützflansch • • •<br />

"Quick"-Spannmutter • • •<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Handgriff<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong> OberKLaSSe<br />

neu neu<br />

• • •<br />

| 57<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

Stützflansch<br />

58 |<br />

Stützflansch<br />

Für alle Winkelschleifer, außer W 7-100<br />

Spannmutter<br />

Spannmutter<br />

Für alle Einhand-Winkelschleifer und<br />

alle Zweihand-Winkelschleifer mit<br />

M 14-Spindelgewinde<br />

Quick-Spannmutter<br />

Quick-Spannmutter<br />

Für alle Zweihand-Winkelschleifer; passend auch für<br />

andere Fabrikate (erforderliche freie Spindellänge<br />

mind. 10 mm); erforderlicher Gewindeanschluss<br />

M 14; werkzeugloser Scheibenwechsel; passend auch<br />

für andere Fabrikate<br />

Quick-Spannmutter<br />

Speziell für alle Metabo Einhand-Winkelschleifer,<br />

außer W 6-115, W 6-125, WB 11-125, erforderlicher<br />

Gewindeanschluss M 14; werkzeugloser<br />

Scheibenwechsel<br />

zweilochschlüssel<br />

* SB-verpackt<br />

zweilochschlüssel<br />

für Winkelschleifer mit<br />

Scheibendurchmesser 115mm - 150 mm<br />

Ausführung: gerade<br />

Schleifscheiben-Ø: 115/150 mm<br />

zweilochschlüssel<br />

für Winkelschleifer mit<br />

Scheibendurchmesser<br />

180 mm - 230 mm<br />

Ausführung: gerade<br />

Schleifscheiben-Ø: 180/230 mm<br />

zweilochschlüssel<br />

Für Winkelschleifer<br />

mit Scheiben-Ø 115-230 mm<br />

Ausführung: gekröpft<br />

Schleifscheiben-Ø: 115/230 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.30705<br />

bestell-nr.<br />

6.30706<br />

bestell-nr.<br />

6.30800*<br />

6.30802*<br />

bestell-nr.<br />

6.23934*<br />

6.23935*<br />

6.23910*<br />

trennständer<br />

trennständer<br />

Geeignet für alle Metabo-<br />

Winkelschleifer mit<br />

Trennscheiben-Ø 230 mm<br />

Zur ortsfesten Verwendung<br />

der Winkelschleifer;<br />

Gehrungsstellung: 0-45°<br />

Maximale Schnitttiefe<br />

bei Winkelschleifer mit<br />

Trennscheibendurchmesser<br />

230 mm: 50 mm; Maximale<br />

Spannbreite: 100 mm<br />

Tischplattenmaße:<br />

244 x 321 mm;<br />

Tischhöhe: 34,5 mm<br />

Lieferumfang:<br />

Längsanschlag,<br />

Sechskantstiftschlüssel<br />

6 mm<br />

Gewicht: 9,7 kg<br />

SOnStiGeS zubehÖr fÜr <strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

trennschleif-Schutzhauben, halbgeschlossen<br />

Schleifscheiben-Ø<br />

mm<br />

bestell-nr.<br />

6.35000<br />

trenn- und Schrupp-<br />

Scheiben finden Sie iM<br />

<strong>MetabO</strong> zubehÖrKataLOG<br />

geeignet für bestell-nr.<br />

trennSchLeif-Schutzhauben,<br />

haLbGeSchLOSSen, Mit SchneLLverSteLLunG<br />

100 W 8-100 6.30369<br />

115 Metabo Winkelschleifer<br />

Ø 115 mm<br />

6.30366<br />

125 Metabo Winkelschleifer<br />

Ø 125 mm<br />

6.30367<br />

150 Metabo Winkelschleifer<br />

Ø 150 mm<br />

6.30368<br />

180 Metabo Winkelschleifer<br />

Ø 180 mm<br />

6.30370<br />

230 Metabo Winkelschleifer<br />

Ø 230 mm<br />

6.30371<br />

115 Metabo Akku-Winkelschleifer<br />

Ø 115 mm<br />

6.30374<br />

125 Metabo Akku-Winkelschleifer<br />

Ø 125 mm<br />

6.30375

trennschleif-Schutzhauben mit führungsschlitten<br />

Mit Stutzen zum Absaugen des beim Durchtrennen von<br />

St<strong>ein</strong>platten entstehenden St<strong>ein</strong>staubes<br />

handgriffe für Winkelschleifer<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

* SB-verpackt<br />

Schutzhaube 115/125 mm<br />

Für Metabo-Winkelschleifer 115/125<br />

mm, ab Bj.2008, mit werkzeugloser<br />

Schutzhaubenverstellung<br />

Schleifscheiben-Ø: 115/125 mm<br />

Max. Trenntiefe: 19/25 mm<br />

Schutzhaube 180 mm<br />

Für Metabo-Winkelschleifer 180 mm,<br />

bis Bj. 2009, mit Spannschraube<br />

Schleifscheiben-Ø: 180 mm<br />

Max. Trenntiefe: 42 mm<br />

Schutzhaube 230 mm<br />

Für Metabo-Winkelschleifer 230 mm,<br />

bis Bj. 2009, mit Spannschraube<br />

Schleifscheiben-Ø: 230 mm<br />

Max. Trenntiefe: 68 mm<br />

Metabo vibratech<br />

(Mvt)-handgriff, M 14<br />

geeignet für alle<br />

Zweihandwinkelschleifer<br />

mit M 14-Gewinde<br />

Metabo vibratech<br />

(Mvt)-handgriff, M 8<br />

geeignet für Metabo-<br />

Einhandwinkelschleifer<br />

mit M 8-Gewinde<br />

bügelhandgriff<br />

geeignet für Metabo-<br />

Winkelschleifer W 21-230, W<br />

23-180, W 23-230, W 25-230<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für alle Zweihand-Winkelschleifer<br />

mit Schleifscheiben-Ø 180 mm<br />

und 230 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31151<br />

6.31166<br />

6.31167<br />

bestell-nr.<br />

6.27360*<br />

6.27361*<br />

6.30342*<br />

bestell-nr.<br />

6.23874<br />

Kunststoffkoffer<br />

Kunststoffkoffer Mc 20<br />

Kunststoffkoffer<br />

Kunststoffkoffer passend für<br />

alle Metabo Winkelschleifer mit<br />

Scheiben-Ø 180 mm und 230 mm<br />

Kunststoffkoffer Mc 20<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Metabo<br />

Winkelschleifer bis Scheiben-Ø 125 mm.<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

zubehörboxen für Koffer Mc 10 / Mc 20<br />

plusbox L<br />

speziell zum Anbringen<br />

auf der linken Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

plusbox r<br />

speziell zum Anbringen<br />

auf der rechten Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

bestell-nr.<br />

6.25451<br />

Kunststoffkoffer aus besonders robustem<br />

Material und stabilen Metallverschlüssen<br />

sorgen für <strong>ein</strong> langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

bestell-nr.<br />

6.23857<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der Maschinenkoffer<br />

MC 10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich am<br />

Koffer angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und<br />

<strong>ein</strong>er Wandhalterung ausgestattet<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852<br />

Kunststoffkoffer<br />

Mc 20<br />

| 59<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

WinKeLpOLierer<br />

60 |<br />

Winkelpolierer pe 12-175<br />

Drehmoment 14 Nm<br />

Für Stützteller bis max. 175 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 700 - 2.200 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Abgabeleistung 680 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.200 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,4 kg<br />

Polierer für den professionellen Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Extrem drehmomentstark durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Ergonomische Frontkappe für optimale Maschinenführung<br />

Kl<strong>ein</strong> und handlich wie <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>er Winkelschleifer<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Spindelarretierung<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

LieferuMfanG pe 12-175* pe 12-175 Set<br />

bestell-nr. 6.02175.00 6.02175.91<br />

Handschutz • •<br />

seitlicher Handgriff • •<br />

Stützteller mit Kletthaftung (Ø 150 mm) •<br />

Haft-Polierschwamm (Ø 160 mm) •<br />

Haft-Lammfell-Polierscheibe (Ø 150 mm) •<br />

* Lieferung ohne Stützteller und Polierscheibe<br />

pe 12-175<br />

pe 12-175

pWe 11-100<br />

pWe 11-100<br />

* Lieferung ohne Stützteller und Polierscheibe<br />

naSSpOLierer<br />

nasspolierer pWe 11-100<br />

Für Stützteller bis max. 125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 1.700 - 5.400 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.100 W<br />

Abgabeleistung 630 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 5.400 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,2 kg<br />

Zum kraftvollen Nasspolieren von Granit, Marmor und anderen Gest<strong>ein</strong>sarten<br />

Externe Wasserzuführung unten am Gehäuse für optimale Handhabung<br />

Sicheres Arbeiten durch spritzwassergeschütztes Gehäuse mit Frontschutzkappe<br />

Zusätzliche elektrische Sicherheit durch im Kabel integrierten Personenschutzschalter<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Verstellbarer Bügelgriff für gleichmäßige Maschinenführung<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Spindelarretierung<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

neu<br />

LieferuMfanG pWe 11-100*<br />

bestell-nr. 6.02050<br />

Bügelgriff •<br />

Frontschutzkappe •<br />

PRCD-Personenschutzschalter •<br />

| 61<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

WinKeLpOLierer / naSSpOLierer<br />

haftstützteller für Winkelpolierer<br />

durchmesser<br />

mm<br />

62 |<br />

dicke<br />

mm<br />

mit Kletthaftung; zur Aufnahme von<br />

Polier- und Schleifzubehör<br />

pack<strong>ein</strong>heit bestell-nr.<br />

73 12 1 6.23286*<br />

115 12 1 6.24840*<br />

123 12 1 6.23287*<br />

147 12 1 6.23288*<br />

173 12 1 6.23289*<br />

haftstützteller für nasspolierer<br />

innengewinde<br />

durchmesser<br />

mm<br />

Mit Kletthaftung und flexibler<br />

Zwischenschicht, formverschäumt,<br />

zur Aufnahme von flexiblen Diamant-<br />

Haftpolierscheiben. Schleifteller zum<br />

Polieren und zum Radienschliff.<br />

dicke<br />

mm<br />

pack<strong>ein</strong>heit bestell-nr.<br />

M 14 100 12 1 6.26148*<br />

5/8 " 100 12 1 6.26149*<br />

* SB-verpackt<br />

pOLierzubehÖr<br />

finden Sie iM <strong>MetabO</strong><br />

zubehÖrKataLOG

edeLStahLbearbeitunG<br />

Wer perfeKte OberfLächen WiLL,<br />

braucht perfeKte MaSchinen:<br />

daS <strong>MetabO</strong> edeLStahLprOGraMM.<br />

Die jahrzehntelange Erfahrung und der hohe Qualitätsanspruch, den Metabo<br />

in der Metallbearbeitung hat, fließen auch in unsere Maschinen zur Edelstahl-<br />

bearbeitung <strong>ein</strong>. Die optimale Abstimmung von Maschinen und Zubehör<br />

garantiert Ihnen immer wieder optimale Ergebnisse. Vom Bearbeiten von<br />

Flächen, Rohren und Schweißnähten über den Grobschliff bis zum Satinieren<br />

und Spiegelglanzpolieren – überall ist höchstes Drehmoment gefragt, ohne das<br />

Material zu schädigen. Mit Metabo vertrauen Sie darum <strong>ein</strong>em Werkzeughersteller,<br />

der beim Edelstahl genau die Präzision <strong>ein</strong>setzt, die erforderlich ist.<br />

Metabo. Work. don’t play.<br />

| 63

inOX-<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

64 |<br />

Winkelschleifer<br />

We 14-125 inox plus<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm<br />

Drehmoment 4,2 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.000 - 7.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.450 W<br />

Abgabeleistung 830 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,9 kg<br />

Ideal zum Bearbeiten von Edelstahl durch hohes Drehmoment und regelbare<br />

Drehzahl - k<strong>ein</strong>e Blaufärbung!<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Staubschutz-Technologie für extrem lange Lebensdauer der Maschine<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Metabo "Quick"-Werkzeug-Schnellwechsel<br />

Zusätzlicher Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar ohne Werkzeug<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Langlebige Abschaltkohlebürsten mit Staubschutzgehäuse<br />

LieferuMfanG We 14-125 inox plus<br />

bestell-nr. 6.02131<br />

Schutzhaube •<br />

Stützflansch •<br />

Spannmutter •<br />

"Quick"- Spannmutter •<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff •<br />

Zweilochschlüssel •<br />

We 14-125 inox plus

aKKu-inOX-<strong>WinKeLSchLeifer</strong><br />

akku-Winkelschleifer W 18 LtX 125 inox<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Schleifscheiben-Ø 125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 5.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,4 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Der Akku-Edelstahlspezialist mit reduzierter Drehzahl für<br />

die kühle Oberflächenbearbeitung<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Werkzeug-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell <strong>ein</strong>stellbar<br />

ohne Werkzeug<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

W 18 LtX 125 inox Set<br />

Die Systemlösung: Set zum Verschleifen von WIG-Schweißnähten,<br />

Ausschleifen von Kratzern und zum R<strong>ein</strong>igen von<br />

Rohren, Profilen und Flächen<br />

LieferuMfanG W 18 LtX 125 inox Set W 18 LtX 125 inox<br />

bestell-nr. 6.00174.87 6.00174.85<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter (werkzeuglos) • •<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

2 Kombi-Lamellenschleifteller (mittel) •<br />

Unitized-Vlies-Kompaktscheibe •<br />

Haftstützteller Pyramid (Ø 125 mm) •<br />

Haftstützteller (weich, Ø 125 mm) •<br />

15 Haftschleifblätter Metabo Pyramid<br />

(je 5 A30/A45/A65)<br />

WeLtneuheit<br />

Haftschleifvlies P280 •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/3,0 Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

| 65<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

andfeiLen<br />

66 |<br />

bandfeile<br />

bfe 9-90<br />

Nennaufnahmeleistung 900 W<br />

Abgabeleistung 510 W<br />

Bandgeschwindigkeit Leerlauf 3,8 - 9 m/s<br />

Schleifbandbreite 6 - 19 mm<br />

Schleifbandlänge 457 mm<br />

Nutzlänge Schleifbandarm 90 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,3 kg<br />

Zum Schleifen von Metall, Holz und anderen Materialien an schwer<br />

zugänglichen Stellen<br />

Werkzeugloser Schleifbandwechsel<br />

Schleifarm um 270° schwenkbar für sauberen Schliff auch<br />

an verwinkelten Stellen<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Großes Einsatzspektrum durch professionelles Zubehörprogramm<br />

an Schleifarmen, Schleif- und Vliesbändern<br />

Schleifbandarme<br />

Schleifbandarm 1<br />

Standardausrüstung der<br />

Maschine. Für Schleifbänder<br />

6x457 mm und 13x457 mm<br />

geeignet.<br />

Zum Schleifen von engen<br />

Stellen, Kehlnähten, Kanten<br />

entgraten, Schleifen von<br />

Nut-Zwischenräumen bei<br />

Nut- und Federbrettern.<br />

Schleifbandarm 2<br />

Geeignet für Schleifbänder<br />

6x457 mm .<br />

Zum Schleifen von engen<br />

Stellen, Kanten, Rohre<br />

entgraten, Schleifen von<br />

Nut-Zwischenräumen bei<br />

Nut- und Federbrettern.<br />

LieferuMfanG bfe 9-90 bfe 9-90 Set<br />

Schleifbandarm 3<br />

Geeignet für Schleifbänder<br />

13x457 mm. Setausstattung.<br />

Zum Schleifen von Kanten,<br />

Rohre entgraten, Schleifen<br />

von Stumpfnähten.<br />

bestell-nr. 6.02134.51 6.02134.50<br />

Schleifvorsatz 1<br />

(für Bandbreite 6 und 13 mm)<br />

• •<br />

Schleifvorsatz 3<br />

(für Bandbreite 13 mm)<br />

•<br />

10 Schleifbänder Zirkonkorund<br />

(P 60, 6 mm breit)<br />

•<br />

Schleifbandarm 4<br />

Geeignet für Schleifbänder<br />

19x457 mm.<br />

10 Schleifbänder Zirkonkorund<br />

•<br />

Zum Schleifen von Kanten<br />

(P 60, 13 mm breit)<br />

und Flächen. Radien und<br />

10 Schleifbänder Zirkonkorund<br />

(P 120, 6 mm breit)<br />

• •<br />

Übergänge verschleifen.<br />

10 Schleifbänder Zirkonkorund<br />

(P 120, 13 mm breit)<br />

•<br />

9 Vliesbänder (6 mm breit,<br />

je 3x grob, mittel, sehr f<strong>ein</strong>)<br />

•<br />

9 Vliesbänder (13 mm breit,<br />

je 3x grob, mittel, sehr f<strong>ein</strong>)<br />

•<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

3 Mikrofasertücher •<br />

Edelstahl-Pflegespray •<br />

Stahlblech-Tragkasten • • * SB-verpackt<br />

bestell-nr.<br />

6.26379*<br />

6.26380*<br />

6.26381*<br />

6.26382*

akku-bandfeile<br />

bf 18 LtX 90<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Bandgeschwindigkeit Leerlauf 8 m/s<br />

Schleifbandbreite 6 - 19 mm<br />

Schleifbandlänge 457 mm<br />

Nutzlänge Schleifbandarm 90 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,6 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Handliche Akku-Bandfeile zum Schleifen, Satinieren<br />

und Entgraten an schwer zugänglichen Stellen<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Schleifarm um 270° schwenkbar für sauberen Schliff auch<br />

an verwinkelten Stellen<br />

Werkzeugloser Schleifbandwechsel<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

aKKu-bandfeiLe<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

bf 18 LtX 90 Set<br />

Umfangreiches Set für alle gängigen Schleif-, Satinierund<br />

Entgratarbeiten<br />

LieferuMfanG bf 18 LtX 90 Set bf 18 LtX 90<br />

bestell-nr. 6.00321.87 6.00321.85<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

Schleifbandarm 1<br />

(für Bandbreite 6 und 13 mm)<br />

Schleifbandarm 3 (für Bandbreite 13 mm) •<br />

20 Schleifbänder Keramikkorn 6x457mm<br />

(je 10 P80/P120)<br />

20 Schleifbänder Keramikkorn 13x457mm<br />

(je 10 P80/P120)<br />

6 Vliesbänder 6x457mm<br />

(je 3 mittel und sehr f<strong>ein</strong>)<br />

6 Vliesbänder 13x457mm<br />

(je 3 mittel und sehr f<strong>ein</strong>)<br />

WeLtneuheit<br />

• •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18V/3,0Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

| 67<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

KehLnahtSchLeifer<br />

68 |<br />

Kehlnahtschleifer<br />

KnSe 12-150<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Abgabeleistung 720 W<br />

Leerlaufdrehzahl 1.300 - 4.000 /min<br />

Scheibendurchmesser 150 mm<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,3 kg<br />

Ideal zum Bearbeiten von schwer zugänglichen Schweißnähten<br />

z.B. an Geländern<br />

Extrem flache Bauweise<br />

Besonders hohe Abtragsleistung durch das zweistufig<br />

untersetzte Getriebe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Werkzeuglose Verstellung der Schutzhaube<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Optimale Ergebnisse bei jedem Einsatz durch professionelles<br />

Metabo Zubehör<br />

LieferuMfanG KnSe 12-150 KnSe 12-150 Set<br />

bestell-nr. 6.02133.51 6.02133.50<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter • •<br />

Handgriff • •<br />

Zweilochschlüssel • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

Vlies-Kompaktscheibe (150x3x25,4 mm, mittel) •<br />

2 Vlies-Kompaktscheiben (150x3x 25,4 mm, mittel) •<br />

2 Vlies-Kompaktscheiben (150x6x25,4 mm, mittel) •<br />

2 Vlies-Kompaktscheiben (150x6x 25,4 mm, sehr f<strong>ein</strong>) •<br />

Profilierfeile •<br />

25 Schleifpapier-Streifen für Feile •<br />

3 Mikrofasertücher •<br />

Edelstahl-Pflegespray •<br />

Stahlblech-Tragkasten • •

aKKu-KehLnahtSchLeifer<br />

akku-Kehlnahtschleifer<br />

KnS 18 LtX 150<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Leerlaufdrehzahl 3.800 /min<br />

Scheibendurchmesser 150 mm<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Der Akku-Spezialist zum perfekten Verschleifen und Polieren<br />

von Edelstahl-Kehlnähten ohne angrenzende Oberflächen<br />

zu beschädigen<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Extrem flache Bauweise<br />

Arm um 270° schwenkbar für schwer zugängliche Stellen<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

KnS 18 LtX 150 Set<br />

Umfangreiches Set zum optimalen Berarbeiten von Kehlnähten<br />

LieferuMfanG KnS 18 LtX 150 Set KnS 18 LtX 150<br />

bestell-nr. 6.00191.87 6.00191.85<br />

Schutzhaube • •<br />

Stützflansch • •<br />

Spannmutter • •<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

2 Vlies-Kompaktscheiben<br />

(mittel, 3 und 6 mm dick)<br />

Vlies-Kompaktscheibe<br />

(sehr f<strong>ein</strong>, 6 mm dick)<br />

WeLtneuheit<br />

Profilierfeile •<br />

25 Schleifpapierstreifen für Feile •<br />

Zweilochschlüssel • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18V/3,0Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

•<br />

| 69<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

SatinierMaSchinen<br />

70 |<br />

Satiniermaschine<br />

Se 12-115<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Abgabeleistung 720 W<br />

Leerlaufdrehzahl 900 - 2.800 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Schleifkörperdurchmesser 100 - 115 mm<br />

Schleifkörperbreite 50 - 100 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3 kg<br />

Zum Grobschleifen, Satinieren und Polieren bis zum Spiegelglanz von<br />

Edelstahl und anderen Materialien<br />

Exakte Führung der Maschine durch Stützrolle<br />

Spindelarretierung zum <strong>ein</strong>fachen Werkzeugwechsel<br />

Besonders hohe Abtragsleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Optimale Ergebnisse bei jedem Einsatz durch<br />

professionelles Metabo Zubehör<br />

LieferuMfanG Se 12-115 Se 12-115 Set<br />

bestell-nr. 6.02115.51 6.02115.50<br />

Handgriff • •<br />

3 Distanzringe •<br />

Expansionswalze •<br />

3 Schleifbänder P 80 (90x100 mm) •<br />

Vliesrad P 280 •<br />

Lamellenschleifrad P 80 •<br />

Vliesrad mit<br />

Edelkorund-Schleifpapier P 180<br />

Stahlblech-Tragkasten • •<br />

•<br />

Se 12-115<br />

edeLStahLzubehÖr<br />

finden Sie iM <strong>MetabO</strong><br />

zubehÖrKataLOG

aKKu-SatinierMaSchine<br />

akku-Satiniermaschine<br />

S 18 LtX 115<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Leerlaufdrehzahl 3.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Schleifkörperdurchmesser 100 - 115 mm<br />

Schleifkörperbreite 50 - 100 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,1 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Kabellose Flächenbearbeitung vom Abtragsschleifen über<br />

Satinieren bis zum Spiegelglanzpolieren<br />

Hohes Drehmoment<br />

Schlankes Motorengehäuse für optimale Handhabung<br />

Drehbarer Akkupack zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Exakte Führung der Maschine durch Stützrolle<br />

Spindelarretierung zum <strong>ein</strong>fachen Werkzeugwechsel<br />

Motor robust und verschleißfest<br />

Abnehmbarer Staubfilter zum Schutz vor <strong>ein</strong>dringenden<br />

Partikeln<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Lichtsignal zur Information über besondere Situationen<br />

(z.B. ausgelöster Wiederanlaufschutz)<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

S 18 LtX 115 Set<br />

Das Edelstahl-Set für alle gängigen Satinierschliffbilder<br />

LieferuMfanG S 18 LtX 115 Set S 18 LtX 115<br />

bestell-nr. 6.00154.87 6.00154.85<br />

Handgriff • •<br />

Staubfilter • •<br />

3 Distanzringe •<br />

3 Lamellen-/Vlies-Schleifräder<br />

(P60/P80/P180)<br />

Einmaulschlüssel • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks (18V/3,0Ah) •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

(ohne Akkupack, ohne Ladegerät) •<br />

•<br />

neu<br />

| 71<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

OhrbandSchLeifer<br />

72 |<br />

rohrbandschleifer<br />

rbe 12-180<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Abgabeleistung 720 W<br />

Bandgeschwindigkeit Leerlauf 2,7 - 8,5 m/s<br />

Schleifband-Abmessungen 40 x 760 mm<br />

Max. Rohrdurchmesser 180 mm<br />

Umschlingungswinkel 270 °<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,7 kg<br />

Zum Grobschleifen, Satinieren und Polieren bis zum Spiegelglanz<br />

von Edelstahl und anderen Materialien<br />

Großer Umschlingungswinkel von 270° für effizientes Arbeiten<br />

Besonders hohe Abtragsleistung durch das zweistufig<br />

untersetzte Getriebe<br />

Exakte Führung des Schleifbandes für gleichmäßiges<br />

Schliffbild<br />

Werkzeugloser Schleifbandwechsel<br />

Robuster, langlebiger Metabo Marathon-Motor<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Optimale Ergebnisse bei jedem Einsatz durch professionelles<br />

Metabo Zubehör<br />

LieferuMfanG rbe 12-180 rbe 12-180 Set<br />

bestell-nr. 6.02132.51 6.02132.50<br />

Handgriff • •<br />

10 Schleifbänder Zirkonkorund P 80 • •<br />

10 Schleifbänder Zirkonkorund P 120 •<br />

2 Schleifbänder "Metabo Pyramid" P280/A65 •<br />

2 Schleifbänder "Metabo Pyramid" P400/A45 •<br />

2 Schleifbänder "Metabo Pyramid" P600/A30 •<br />

2 Schleifbänder "Metabo Pyramid" P1200/A16 •<br />

3 Vliesbänder (je 1x grob, mittel, sehr f<strong>ein</strong>) •<br />

Filzband (weich) •<br />

Polierpaste (weiß) •<br />

3 Mikrofasertücher •<br />

Edelstahl-Pflegespray •<br />

Stahlblech-Tragkasten • •

MetaLLbearbeitunG<br />

WaruM Wir unS bei MetaLL<br />

auSKennen? SchLieSSLich fänGt<br />

unSer naMe daMit an.<br />

Jede Metabo Produktgruppe hat Qualitätsmerkmale, die <strong>ein</strong>zigartig sind.<br />

Besonders für die harten Jobs in den Metall verarbeitenden Berufen, in denen<br />

Elektrowerkzeuge oft bis ans Limit beansprucht werden, sind technische<br />

Innovationen und extrem robuste und langlebige Materialien und Komponenten<br />

gefordert. Über viele Jahre hinweg haben wir unsere Maschinen für die<br />

Metallbearbeitung perfektioniert – dabei haben unsere Entwicklungen nicht<br />

selten neue Standards gesetzt. Metabo. Work. don’t play.<br />

| 73

MetaLLtrennSchLeifer<br />

74 |<br />

Metalltrennschleifer<br />

cS 23-355<br />

Für Schleifscheiben (Ø x Bohrung) 355 x 25,4 mm<br />

Drehmoment 18 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 4.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.300 W<br />

Max. Schnittdimension<br />

- Stabstähle 65 mm<br />

- Rohre 125 mm<br />

- Profilstähle 115 x 130 mm<br />

Max. Schraubstocköffnung 238 mm<br />

Abmessungen der Grundplatte 468 x 282 mm<br />

Transporthöhe 400 mm<br />

Gewicht 16,9 kg<br />

Für Einphasen-Wechselstrom<br />

Zum kraftvollen und schnellen Trennen von Profilen, Rohren und Stäben aus<br />

Stahl, Gusseisen, Aluminium und anderen NE-Metallen<br />

Motor und Getriebe kugelgelagert und ausgelegt für höchste Belastungen<br />

Spindelarretierung zum <strong>ein</strong>fachen Scheibenwechsel<br />

Schnellspannvorrichtung mit stufenloser Gehrungsumstellung von -15° bis 45°<br />

Einfacher Transport durch integrierten Tragegriff und Transportarretierung<br />

Schwenkbare Trenn-Schutzhaube<br />

Verstellbares Funkenleitblech<br />

Unterseitiger Zugriffsschutz<br />

Einstellbarer Tiefenanschlag<br />

LieferuMfanG cS 23-355<br />

bestell-nr. 6.02335<br />

Maul-Ringschlüssel •<br />

Stützflansch •<br />

Spannmutter •<br />

cS 23-355<br />

cS 23-355<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der<br />

Metabo Preisliste und im Internet

Kurvenschere<br />

Ku 6872<br />

Kurvenschere<br />

Ku 6870<br />

Drehmoment 3 Nm 6 Nm<br />

Größte Blechdicke<br />

- Stahlblech 400 N/mm² 1,6 mm 2,5 mm<br />

- Stahlblech 600 N/mm² 1,2 mm 2 mm<br />

- Stahlblech 800 N/mm² 1 mm 1,6 mm<br />

- Aluminium 250 N/mm² 2 mm 2,5 mm<br />

Hubzahl bei Leerlauf 5.300 /min 3.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 550 W 550 W<br />

Abgabeleistung 300 W 300 W<br />

Hubzahl bei Nennlast 3.200 /min 1.800 /min<br />

Kl<strong>ein</strong>ster Kurvenradius 15 mm 20 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,9 kg 2,5 kg<br />

Zum gratfreien Durchschneiden und Besäumen von Stahlblech<br />

Exakter Schnitt durch Hochleistungsschneidkopf<br />

Die Messer brauchen beim Arbeiten nicht nachgestellt zu<br />

werden.<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Praktischer Ablagebügel<br />

LieferuMfanG Ku 6872 Ku 6870<br />

bestell-nr. 6.06872 6.06870<br />

2 Sechskantschlüssel • •<br />

KurvenScheren<br />

| 75<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

Knabber<br />

76 |<br />

Knabber<br />

Kn 6875<br />

Drehmoment 6 Nm<br />

Größte Blechdicke<br />

- Stahlblech 400 N/mm² 2 mm<br />

- Stahlblech 600 N/mm² 1,5 mm<br />

- Stahlblech 800 N/mm² 1 mm<br />

- Aluminium 250 N/mm² 2,5 mm<br />

Hubzahl bei Leerlauf 3.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 550 W<br />

Abgabeleistung 300 W<br />

Hubzahl bei Nennlast 1.800 /min<br />

Kl<strong>ein</strong>ster Kurvenradius 4 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,1 kg<br />

Unbegrenzte Kurvenfähigkeit<br />

Zum grat- und verwindungsfreien Schneiden von Blechen<br />

F<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>stellbare Schnittrichtung<br />

Lange Lebensdauer der Werkzeuge und hohe Schnittgüte<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Praktischer Ablagebügel<br />

LieferuMfanG Kn 6875<br />

bestell-nr. 6.06875<br />

Sechskantschlüssel •<br />

zubehÖr fÜr Scheren<br />

Wendemesser<br />

Gleiches Messer für Stößel und Schneidtisch<br />

Stößelmesser<br />

zubehÖr fÜr Knabber<br />

Stempel<br />

Matrizen<br />

Wendemesser<br />

Für die Kurvenschere Ku 6870<br />

Wendemesser<br />

Für die Kurvenschere Ku 6872<br />

Stößelmesser<br />

Geeignet für Ku 6872 und<br />

Ku 6870<br />

Stempel<br />

Für den Knabber Kn 6875<br />

(als Ersatz)<br />

Matrize<br />

Für den Knabber Kn 6875<br />

(als Ersatz)<br />

Matrize<br />

Für den Knabber Kn 6875<br />

(größte Blechdicke 1,25 mm)<br />

bestell-nr.<br />

6.30201<br />

6.31042<br />

bestell-nr.<br />

6.31041<br />

bestell-nr.<br />

6.30202<br />

bestell-nr.<br />

6.30203<br />

6.30204

Geradschleifer<br />

G 500<br />

Leerlaufdrehzahl 27.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 500 W<br />

Abgabeleistung 300 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 16.000 /min<br />

Spannbohrung der Spannzange 6 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,4 kg<br />

Der Handliche: mit besonders kurzer Bauform; ideal zum Schärfen<br />

und Entgraten an leicht zugänglichen Stellen<br />

Gehärtete und geschliffene Spannzange für genauen Rundlauf<br />

der <strong>ein</strong>gesetzten Werkzeuge<br />

Ergonomische Form für ermüdungsarmes Schleifen<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Zum Antrieb von Biegewellen geeignet<br />

LieferuMfanG G 500<br />

bestell-nr. 6.06301<br />

2 Maulschlüssel •<br />

Geradschleifer<br />

Ge 700<br />

Leerlaufdrehzahl 7.000 - 27.000<br />

/min<br />

GeradSchLeifer<br />

Geradschleifer<br />

Ge 900 plus<br />

2.500 - 6.000<br />

/min<br />

Nennaufnahmeleistung 710 W 900 W<br />

Abgabeleistung 430 W 500 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 20.000 /min 5.000 /min<br />

Spannbohrung der Spannzange 6 mm 6 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,8 kg 2 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Gehärtete und geschliffene Spannzange für genauen Rundlauf<br />

der <strong>ein</strong>gesetzten Werkzeuge<br />

Spindelarretierung zum <strong>ein</strong>fachen Werkzeugwechsel<br />

Robuster Aluminiumdruckguss-Lagerflansch<br />

Ergonomische Form für ermüdungsarmes Schleifen<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Ge 700<br />

Das Multitalent: mit verlängerter Schleifspindel (doppelt kugelgelagert<br />

in solidem Stahlrohr); ideal zum Schleifen und Schärfen<br />

an schwer zugänglichen Stellen<br />

Zum Antrieb von Biegewellen geeignet<br />

Ge 900 plus<br />

Der Spezialist: handlicher Schleifer mit besonders hohem Drehmoment;<br />

ideal zum Schleifen von Innen- und Außenflächen in<br />

Verbindung mit Lamellenschleifern (siehe Zubehör)<br />

LieferuMfanG Ge 700 Ge 900 plus<br />

bestell-nr. 6.06303 6.06305<br />

Handgriff •<br />

1 Maulschlüssel • •<br />

| 77<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

SchLeifMaSchinen<br />

unentbehrLich fÜr Jede WerKStatt.<br />

Gutes Werkzeug ist Gold wert und sollte immer funktionstüchtig<br />

sei. Der Spachtel muss z. B. entrostet, der<br />

Schrauben zieher wieder angeschliffen werden. Egal ob<br />

z.b. bS 175<br />

Kugelgelagerte<br />

rotorwelle<br />

für lange Lebensdauer<br />

der Maschine<br />

Schutzhaube mit<br />

bajonettverschluss<br />

für schnellen, <strong>ein</strong>fachen<br />

Scheibenwechsel<br />

Sicherer augenschutz<br />

Die großen Augenschutzgläser schützen wirkungsvoll<br />

vor dem entstehenden Funkenflug.<br />

78 |<br />

Großes<br />

augen schutzglas<br />

zum optimalen Schutz vor<br />

Funkenflug<br />

ermüdungsfreies arbeiten<br />

Die werkzeuglos verstellbaren Werkzeugauflagen<br />

ermöglichen ermüdungsfreies und<br />

exaktes Arbeiten.<br />

Sie putzen, schleifen, entgraten oder polieren wollen:<br />

Metabo hält für jede Aufgabe die passende Schleifmaschine<br />

bereit.<br />

Werkzeuglos nachstellbare Werkzeugauflage<br />

Großer, um 90° stufenlos<br />

neigbarer bandschleifarm<br />

Leistungsstarker<br />

induktionsmotor<br />

für geräuscharmes und<br />

wartungsfreies Arbeiten<br />

hohe Standzeiten<br />

Schleifscheiben mit 200 mm Durchmesser verfügen<br />

über <strong>ein</strong>e um 50% höhere Standzeit<br />

gegenüber Schleifscheiben mit 175 mm Durchmesser;<br />

Schleifscheiben mit 250 mm Durchmesser<br />

haben sogar <strong>ein</strong>e um 145 % höhere<br />

Standzeit.

neu<br />

Schleifscheiben<br />

(Ø x Dicke x Bohrung)<br />

doppelschleifmaschine<br />

dS 125<br />

doppelschleifmaschine<br />

dS 150<br />

doppelschleifmaschine<br />

dS 175<br />

125 x 20 x 20 mm 150 x 20 x 20 mm 175 x 25 x 32 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.980 /min 2.980 /min 2.980 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 200 W 350 W 500 W<br />

Abgabeleistung 130 W 200 W 310 W<br />

Kippmoment 0,9 Nm 1,1 Nm 2,3 Nm<br />

Absaugstutzen, Innen-Ø – – 35 mm<br />

Gewicht 7,5 kg 9,5 kg 14,5 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Geräusch- und vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor<br />

Motor für Einphasen-Wechselstrom<br />

Schutzhauben-Bajonettverschluss für schnellen, <strong>ein</strong>fachen<br />

Scheibenwechsel<br />

Werkzeuglos verstellbare Werkstückauflagen<br />

Große Funkenschutzgläser zum optimalen Schutz der Augen<br />

Vibrationsdämpfende Gummifüße<br />

dS 125, dS 150<br />

Kl<strong>ein</strong>e und platzsparende Werkstattmaschine<br />

dS 175<br />

Robuste Maschine für anspruchvolle Schärf-, Schleif- und<br />

Entgratarbeiten<br />

Seitlich geschlossene Schutzhauben mit Absaugstutzen<br />

Staubgeschützter Not-Aus-Schalter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

LieferuMfanG dS 125 dS 150 dS 175<br />

bestell-nr. 6.19125 6.19150 6.19175<br />

Normalkorund-Schleifscheiben<br />

36 P und 60 N<br />

dOppeLSchLeifMaSchinen<br />

• • •<br />

Funkenschutzgläser • • •<br />

Werkstückauflage • • •<br />

Sechskantschlüssel • • •<br />

neu<br />

neu<br />

| 79<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

dOppeLSchLeifMaSchinen<br />

neu<br />

Schleifscheiben<br />

(Ø x Dicke x Bohrung)<br />

80 |<br />

doppelschleifmaschine<br />

dS 200<br />

doppelschleifmaschine<br />

dSd 200<br />

doppelschleifmaschine<br />

dSd 250<br />

200 x 25 x 32 mm 200 x 25 x 32 mm 250 x 40 x 51 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.980 /min 2.980 /min 1.490 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 600 W 750 W 900 W<br />

Abgabeleistung 370 W 450 W 540 W<br />

Kippmoment 2,6 Nm 6,2 Nm 10 Nm<br />

Absaugstutzen, Innen-Ø 35 mm 35 mm 35 mm<br />

Gewicht 16,3 kg 16 kg 33,3 kg<br />

GeM<strong>ein</strong>SaMe MerKMaLe<br />

Robuste Maschine für den industriellen Einsatz<br />

Geräusch- und vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor<br />

Robuste Aluminiumdruckguss-Schutzhauben<br />

Schutzhauben-Bajonettverschluss für schnellen, <strong>ein</strong>fachen<br />

Scheibenwechsel<br />

Staubgeschützter Not-Aus-Schalter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Werkzeuglos verstellbare Werkstückauflagen<br />

Große Funkenschutzgläser zum optimalen Schutz der Augen<br />

Vibrationsdämpfende Gummifüße<br />

dS 200<br />

Motor für Einphasen-Wechselstrom<br />

dSd 200, dSd 250<br />

Kraftvoller Drehstrommotor mit hohem Drehmoment<br />

LieferuMfanG dS 200 dSd 200 dSd 250<br />

bestell-nr. 6.19200 6.19201 6.19250<br />

Normalkorund-Schleifscheiben<br />

36 P und 60 N<br />

• • •<br />

Funkenschutzgläser • • •<br />

Werkstückauflage • • •<br />

Sechskantschlüssel • • •<br />

neu<br />

neu

neu neu<br />

Schleifscheiben<br />

(Ø x Dicke x Bohrung)<br />

Kombi-bandschleifmaschine<br />

bS 175<br />

175 x 25 x 32 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.980 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 500 W<br />

Abgabeleistung 310 W<br />

Kippmoment 2,3 Nm<br />

Bandschleifarm-Länge 285 mm<br />

Schleifband 50 x 1.020 mm<br />

Absaugstutzen, Innen-Ø 35 mm<br />

Gewicht 14,5 kg<br />

Robuste Maschine für anspruchvolle Schärf-, Schleif- und<br />

Entgratarbeiten<br />

Zur Nachbearbeitung von Holz- und Metallwerkstücken<br />

Großer, um 90° stufenlos neigbarer Bandschleifarm<br />

Geräusch- und vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor<br />

Motor für Einphasen-Wechselstrom<br />

Seitlich geschlossene Schutzhauben mit Absaugstutzen<br />

Schutzhauben-Bajonettverschluss für schnellen, <strong>ein</strong>fachen<br />

Scheibenwechsel<br />

Staubgeschützter Not-Aus-Schalter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Werkzeuglos verstellbare Werkstückauflagen<br />

Große Funkenschutzgläser zum optimalen Schutz der Augen<br />

Vibrationsdämpfende Gummifüße<br />

LieferuMfanG bS 175<br />

bestell-nr. 6.01750<br />

Normalkorund-Schleifscheibe 60 N •<br />

Gewebeschleifband K 60 •<br />

Funkenschutzgläser •<br />

Werkstückauflage •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Schleifscheibe trocken<br />

Schleifscheibe nass<br />

(Ø x Dicke x Bohrung)<br />

SchLeifMaSchinen<br />

Kombi-trocken-nass-<br />

Schleifmaschine tnS 175<br />

175 x 25 x 32 mm<br />

200 x 40 x 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.980 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 500 W<br />

Abgabeleistung 310 W<br />

Kippmoment 2,3 Nm<br />

Absaugstutzen, Innen-Ø 35 mm<br />

Gewicht 14,9 kg<br />

Robuste Maschine für anspruchvolle Schärf-, Schleif- und<br />

Entgratarbeiten<br />

Langsamlaufende, f<strong>ein</strong>körnige Nassschleifscheibe und schnelllaufende<br />

Trockenschleifscheibe<br />

Korrosionsfester Wasserbadbehälter<br />

Geräusch- und vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor<br />

Motor für Einphasen-Wechselstrom<br />

Seitlich geschlossene Schutzhauben mit Absaugstutzen<br />

Schutzhauben-Bajonettverschluss für schnellen, <strong>ein</strong>fachen<br />

Scheibenwechsel<br />

Staubgeschützter Not-Aus-Schalter<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Werkzeuglos verstellbare Werkstückauflagen<br />

Große Funkenschutzgläser zum optimalen Schutz der Augen<br />

Vibrationsdämpfende Gummifüße<br />

LieferuMfanG tnS 175<br />

bestell-nr. 6.11750<br />

Normalkorund-Schleifscheibe 60 N •<br />

Nassschleifscheibe •<br />

Funkenschutzgläser •<br />

Werkstückauflage •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

| 81<br />

MetaLLbearbeitunG aKKu-Geräte<br />

bOhren und<br />

Schrauben<br />

hOLzbearbeitunG /<br />

SäGen<br />

SpeziaLMaSchinen<br />

und Garten<br />

haLbStatiOnäre<br />

hOLzbearbeitunG<br />

puMpentechniK<br />

drucKLufttechniK

dOppeLSchLeifMaSchinen<br />

WeitereS zubehÖr fÜr dOppeLSchLeif-<br />

MaSchinen<br />

82 |<br />

Ständer<br />

Passend für alle Metabo<br />

Doppelschleifmaschinen<br />

(ab Bj.2005). Mit ausziehbarem<br />

Behälter für wahlweise Kühlwasser<br />

oder als praktisches Werkzeugdepot.<br />

Mit vertikalem Doppelschlitz zur<br />

Aufbewahrung von Schleifscheiben,<br />

Werkzeugen, etc. Höhe: 835 mm;<br />

Abmessung Platte: 200 x 280 mm;<br />

Ø-Bodenplatte: 340 mm<br />

Wandkonsole<br />

Passend für alle Metabo<br />

Doppelschleifmaschinen bis<br />

Scheiben-Ø 200 mm (ab Bj. 2005),<br />

außer BS 175, DS 250 D.<br />

bestell-nr.<br />

6.23867<br />

6.23862<br />

dS 200

ExtREM ViEl lEistung und<br />

100 PRozEnt zuVERlÄssigkEit:<br />

MEtabo HÄMMER Mit<br />

HocHlEistungs-scHlagwERk.<br />

HÄMMER<br />

Wenn wir etwas machen, dann richtig. Deshalb sind unsere Hämmer wie<br />

Werkzeug für extreme Situationen s<strong>ein</strong> muss: leistungsstark, robust, langlebig.<br />

Ihr pneumatischer Schlagmechanismus erzeugt fast ohne Anpressdruck<br />

Schläge mit hoher Schlagenergie. Das erleichtert die Arbeit und sorgt für<br />

Ihren schnellen Fortschritt. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen unser<br />

komplettes Hammerprogramm vor. Sie werden schnell das passende<br />

Kraft paket für Ihre härtesten Einsätze finden. Metabo. work. don’t play.<br />

| 83

HÄMMER<br />

allEs, was siE HabEn, ist allEs, was siE bRaucHEn.<br />

Die Hämmer von Metabo greifen an. Sie sind immer gie, die den <strong>ein</strong>gesetzten Bohrer oder Meißel in das<br />

richtig, wenn‘s in harte Materialien wie St<strong>ein</strong> oder Beton Gest<strong>ein</strong> hin<strong>ein</strong>treiben. Metabo Hämmer sind leistungs-<br />

geht. Der pneumatische Schlagmechanismus erzeugt stark, robust und ergonomisch – Eigenschaften, die<br />

fast ohne Anspressdruck Schläge mit hoher Schlagener- ihresgleichen suchen.<br />

z.b. kHE 2851<br />

Handgriff<br />

mit gummibeschichtungvibrationsreduziert,<br />

komfortabel<br />

und sicher<br />

Perfekte Ergonomie<br />

Sicheres, komfortables und<br />

ermüdungsarmes Arbeiten durch<br />

anwenderfreundliches Design.<br />

84 |<br />

Vario-tacho-consta matic<br />

(Vtc)-Vollwellenelektronik<br />

zur stufenlosen Veränderung der<br />

Drehzahl. Höchste Bohrleistung bei<br />

allen Bohrdurchmessern und ­tiefen.<br />

Robuster Metabo<br />

Marathon-Motor<br />

für extra lange Lebensdauer<br />

durch besonderen<br />

Schutz gegen abrasive<br />

Einwirkungen von Staub<br />

kabelschonende kugeltülle<br />

für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

sicherheitsrastenkupplung<br />

zur optimalen Begrenzung<br />

des ruckartig auftretenden<br />

Rückdrehmomentes, das<br />

z.B. beim Verklemmen oder<br />

Verhaken des Einsatzwerkzeuges<br />

auftritt.<br />

Metabo „Quick“<br />

bohrfutterwechsel<br />

Schneller Wechsel von Hammerfutter<br />

zum Hammerbohren und Meißeln und<br />

Schnellspann­ oder Zahnkranzbohrfutter<br />

zum Bohren und Schrauben.<br />

Hochleistungsschlagwerk<br />

präzisionsgelagert in <strong>ein</strong>em<br />

gehäuse aus aluminiumlegierung<br />

langlebig und robust.<br />

Elektronischer sanftanlauf<br />

für präzises anbohren

welches ist ihr richtiger Hammer?<br />

Hammerbohren in beton/st<strong>ein</strong> (Ø mm)<br />

4 5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50<br />

akku-Hämmer<br />

bHa 18 lt<br />

bHa 36 ltx<br />

kHa 24<br />

Multihämmer<br />

uHE 2250<br />

uHE 2650<br />

bohrhämmer<br />

bHE 2243<br />

kombihämmer<br />

kHE 2443<br />

kHE 2650<br />

kHE 2850 / kHE 2851<br />

kHE 32<br />

Meißelhämmer<br />

MHE 56<br />

MHE 96<br />

*nach EPTA 05/2009<br />

kHE 56<br />

kHE 76<br />

kHE 96<br />

optimaler bereich<br />

möglicher bereich<br />

nEu<br />

nEu<br />

nEu<br />

nEu<br />

nEu<br />

nEu<br />

Einsatz bedingt möglich<br />

Einsatz möglich<br />

Einsatz optimal<br />

bohren in<br />

Metall Holz<br />

max. Ø mm<br />

Meißeln<br />

leicht schwer<br />

Max. Einzelschlagenergie*<br />

und<br />

schlagleistung<br />

seite<br />

13/6 28/28 2,2 J / 141 J/s 88<br />

1./2. Gang<br />

1./2. Gang<br />

HÄMMER<br />

10 22 – – 1,8 J / 131 J/s 86<br />

10 22 – – 2,0 J / 152 J/s 86<br />

13 22 2,5 J / 191 J/s 87<br />

13/6 28/28 2,7 J / 200 J/s 88<br />

13 30 – – 2,3 J / 166 J/s 89<br />

13 30 2,3 J / 166 J/s 89<br />

13 28 2,3 J / 154 J/s 90<br />

13 28 2,8 J / 207 J/s 90<br />

16 – 2,7 J / 153 J/s 91<br />

– – 8,5 J / 402 J/s 92<br />

– – 11,9 J / 542 J/s 92<br />

– – 20 J / 658 J/s 93<br />

– – 8,5 J / 402 J/s 94<br />

– – 20 J / 658 J/s 94<br />

| 85<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

akku-HÄMMER<br />

86 |<br />

akku-bohrhammer<br />

bHa 18 lt<br />

akku-bohrhammer<br />

bHa 36 ltx compact<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V 36 V<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 18 mm 18 mm<br />

- Stahl 10 mm 10 mm<br />

- Weichholz 22 mm 22 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.100 /min 0 - 1.200 /min<br />

Max. Schlagzahl 4.900 /min 5.000 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 1,8 J 2,0 J<br />

Schlagleistung 131 J/s 152 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,2 kg 3,0 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Günstige Schwerpunktlage<br />

Ummanteltes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Komfortables Arbeiten durch Gummierungen an allen Griffbereichen<br />

und am Schalterdrücker des Hammers<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff: vibrationsgedämpft und<br />

um 360° schwenkbar<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akku<br />

liEfERuMfang bHa 18 lt bHa 36 ltx compact<br />

bestell-nr. 6.00228 6.00206<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)*<br />

2 Li-Power Compact Akkupacks<br />

(36 V/1,5 Ah)<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Zusatzhandgriff • •<br />

Bohrtiefenanschlag • •<br />

Tragegurt • •<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

Schnellladegerät ASC 15 "AIR COOLED" •<br />

Kunststoffkoffer<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

*Bis Quartal 2/2011 werden Li-Power Plus Akkupacks (2,6 Ah) ausgeliefert<br />

• •<br />

•<br />

nEu<br />

•

akku-kombihammer<br />

kHa 24<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 25,2 V<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 20 mm<br />

- Stahl 13 mm<br />

- Weichholz 22 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.000 /min<br />

Max. Schlagzahl 4.700 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,5 J<br />

Schlagleistung 191 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,7 kg<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge mit<br />

zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Günstige Schwerpunktlage<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Drehstopp zum Meißeln<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Sicherheitskupplung<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

liEfERuMfang kHa 24<br />

bestell-nr. 6.00190<br />

2 Li-Power Akkupacks<br />

(25,2 V/2,2 Ah)<br />

Metabo VibraTech (MVT)-<br />

Zusatzhandgriff<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Schnellladegerät ASS 15 Plus<br />

"AIR COOLED"<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

akku-HÄMMER<br />

| 87<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

MultiHÄMMER<br />

88 |<br />

Multihammer uHE 2250 Multi Multihammer uHE 2650 Multi<br />

Drehmoment 13 Nm/13 Nm 13 Nm/13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

nEu nEu<br />

- Beton mit Hammerbohrern 22 mm 26 mm<br />

- Mauerwerk mit Bohrkronen 68 mm 68 mm<br />

- Stahl 13 mm/6 mm 13 mm/6 mm<br />

- Weichholz 28 mm/28 mm 28 mm/28 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 990 / 0 - 2.600 /min 0 - 945 / 0 - 2.480 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 705 W 1.010 W<br />

Abgabeleistung 380 W 550 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 610/1.600 /min 860/2.250 /min<br />

Max. Schlagzahl 4.300 /min 4.400 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,2 J 2,7 J<br />

Schlagleistung 141 J/s 200 J/s<br />

Spannhalsdurchmesser 50 mm 50 mm<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,4 kg 3,4 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Vielseitiges Einsatzspektrum: zum Hammerbohren, Meißeln,<br />

Bohren ohne Schlag und Schrauben<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende<br />

oder zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Drehstopp<br />

Metabo "Quick"-Bohrfutterwechsel<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Zweigang-Getriebe<br />

Hochleistungsschlagwerk präzisionsgelagert in <strong>ein</strong>em<br />

Gehäuse aus Aluminiumlegierung: langlebig und robust<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Sicherheitsrastenkupplung<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Kabelschonende Kugeltülle für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

uHE 2250 Multi<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

uHE 2650 Multi<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Kohleverschleißanzeige<br />

liEfERuMfang uHE 2250 Multi uHE 2650 Multi<br />

bestell-nr. 6.00854 6.00952<br />

Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende • •<br />

Schnellspannbohrfutter für Werkzeuge mit zylindrischem Schaft • •<br />

gummierter Zusatzhandgriff • •<br />

schnellverstellbarer Bohrtiefenanschlag • •<br />

Kunststoffkoffer • •

ohrhammer bHE 2243<br />

Drehmoment 15 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton mit Hammerbohrern 22 mm<br />

- Mauerwerk mit Bohrkronen 68 mm<br />

- Stahl 13 mm<br />

- Weichholz 30 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.150 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 800 W<br />

Abgabeleistung 410 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 960 /min<br />

Max. Schlagzahl 5.400 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,3 J<br />

Schlagleistung 166 J/s<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,5 kg<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf für präzises Anbohren<br />

Hochleistungsschlagwerk präzisionsgelagert in <strong>ein</strong>em Gehäuse<br />

aus Aluminiumlegierung: langlebig und robust<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

liEfERuMfang bHE 2243<br />

bestell-nr. 6.04480<br />

Hammerfutter für Werkzeuge mit<br />

SDS-plus-Einsteckende<br />

nEu<br />

Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

boHRHaMMER / koMbiHaMMER<br />

kombihammer kHE 2443<br />

Drehmoment 15 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton mit Hammerbohrern 24 mm<br />

- Mauerwerk mit Bohrkronen 68 mm<br />

- Stahl 13 mm<br />

- Weichholz 30 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.150 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 800 W<br />

Abgabeleistung 410 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 960 /min<br />

Max. Schlagzahl 5.400 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,3 J<br />

Schlagleistung 166 J/s<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,5 kg<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Drehstopp<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf für präzises Anbohren<br />

Hochleistungsschlagwerk präzisionsgelagert in <strong>ein</strong>em Gehäuse<br />

aus Aluminiumlegierung: langlebig und robust<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

liEfERuMfang kHE 2443<br />

bestell-nr. 6.00597<br />

Hammerfutter für Werkzeuge mit<br />

SDS-plus-Einsteckende<br />

nEu<br />

Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

| 89<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

koMbiHÄMMER sds-Plus<br />

90 |<br />

kombihammer<br />

kHE 2650<br />

kombihammer<br />

kHE 2850<br />

kombihammer<br />

kHE 2851<br />

Drehmoment 13 Nm 13 Nm 13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton mit Hammerbohrern 26 mm 28 mm 28 mm<br />

- Mauerwerk mit Bohrkronen 68 mm 68 mm 68 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 930 /min 0 - 945 /min 0 - 945 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 850 W 1.010 W 1.010 W<br />

Abgabeleistung 480 W 550 W 550 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 790 /min 860 /min 860 /min<br />

Max. Schlagzahl 4.300 /min 4.400 /min 4.400 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,3 J 2,8 J 2,8 J<br />

Schlagleistung 154 J/s 207 J/s 207 J/s<br />

Spannhalsdurchmesser 50 mm 50 mm 50 mm<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus SDS-plus SDS-plus<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,2 kg 3,2 kg 3,2 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende<br />

Schlagstopp<br />

Drehstopp<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Metabo "Quick"-Bohrfutterwechsel<br />

Elektronischer Sanftanlauf für präzises Anbohren<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Hochleistungsschlagwerk präzisionsgelagert in <strong>ein</strong>em<br />

Gehäuse aus Aluminiumlegierung: langlebig und robust<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Sicherheitsrastenkupplung<br />

Arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

nEu<br />

Kabelschonende Kugeltülle für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

kHE 2650<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

kHE 2850<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

kHE 2851<br />

Mit Schnellspannbohrfutter: geeignet für Einsatzwerkzeuge mit<br />

zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

liEfERuMfang kHE 2650 kHE 2850 kHE 2851<br />

bestell-nr. 6.00658 6.00656 6.00657<br />

Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende • • •<br />

Schnellspannbohrfutter für Werkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft<br />

gummierter Zusatzhandgriff • • •<br />

schnellverstellbarer Bohrtiefenanschlag • • •<br />

Kunststoffkoffer • • •<br />

nEu<br />

nEu<br />

•

kombihammer<br />

kHE 32<br />

Drehmoment 25 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton mit Hammerbohrern 32 mm<br />

- Mauerwerk mit Bohrkronen 80 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 780 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 900 W<br />

Abgabeleistung 480 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 780 /min<br />

Max. Schlagzahl 3.800 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 2,7 J<br />

Schlagleistung 153 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-plus<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,5 kg<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit zylindrischem Schaft (ohne Schlag)<br />

Schlagstopp<br />

Drehstopp<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Metabo "Quick"-Bohrfutterwechsel<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Sicherheitskupplung<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Kohleverschleißanzeige<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

liEfERuMfang kHE 32<br />

bestell-nr. 6.00332<br />

Hammerfutter für Werkzeuge mit SDS-plus-Einsteckende •<br />

gummierter Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

koMbiHÄMMER sds-Plus<br />

| 91<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

koMbiHÄMMER sds-Max<br />

92 |<br />

kombihammer<br />

kHE 56<br />

kombihammer<br />

kHE 76<br />

Drehmoment 90 Nm 100 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton mit Hammerbohrern 45 mm 50 mm<br />

- Beton mit Fräskronen 65 mm 80 mm<br />

- Beton mit Bohrkronen 100 mm 150 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 300 /min 0 - 300 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.300 W 1.500 W<br />

Abgabeleistung 650 W 750 W<br />

Max. Schlagzahl 2.840 /min 2.735 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 8,5 J 11,9 J<br />

Schlagleistung 402 J/s 542 J/s<br />

Spannhalsdurchmesser 66 mm 66 mm<br />

Werkzeugaufnahme SDS-max SDS-max<br />

Gewicht ohne Netzkabel 6,7 kg 8,4 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-max-Einsteckende<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit Vielkeil-Einsteckende oder Ratio-Gewinde<br />

Metabo VibraTech (MVT): Vibrationsreduziertes und dadurch<br />

gelenkschonendes Arbeiten durch integriertes Dämpfungssystem<br />

an den Handgriffen<br />

Zusatzhandgriff an 3 Stellen am Gehäuse <strong>ein</strong>schraubbar<br />

Optionale Schlagreduzierung um 30% zum Arbeiten in<br />

weicheren Materialien<br />

Drehstopp<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf für präzises Anbohren<br />

Magnesiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Meißel in 12 Positionen fixierbar<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Serviceanzeige z.B. bei anstehendem Kohlebürstenwechsel<br />

und Lichtsignal für Netzspannung<br />

kHE 56<br />

Sicherheitskupplung<br />

kHE 76<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Schwingungstilger: <strong>ein</strong>e federgelagerte<br />

Gegenschwingmasse reduziert die Vibration<br />

um über 30%<br />

Sicherheitsrastenkupplung<br />

liEfERuMfang kHE 56 kHE 76<br />

bestell-nr. 6.00340 6.00341<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Zusatzhandgriff • •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Schmiermittel für Werkzeug<strong>ein</strong>steckende • •<br />

R<strong>ein</strong>igungstuch • •<br />

Kunststoffkoffer • •

kombihammer<br />

kHE 96<br />

Drehmoment 120 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton mit Hammerbohrern 50 mm<br />

- Beton mit Fräskronen 80 mm<br />

- Beton mit Bohrkronen 150 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 125 - 250 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.700 W<br />

Abgabeleistung 850 W<br />

Max. Schlagzahl 1.950 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 20 J<br />

Schlagleistung 658 J/s<br />

Spannhalsdurchmesser 73 mm<br />

Werkzeugaufnahme SDS-max<br />

Gewicht ohne Netzkabel 11,8 kg<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-max-Einsteckende<br />

Mit entsprechendem Zubehör auch geeignet für Einsatzwerkzeuge<br />

mit Vielkeil-Einsteckende oder Ratio-Gewinde<br />

Flexibles Zupacken in jeder Arbeitssituation: drei gummierte<br />

Handgriffe ermöglichen die jeweils optimale Halteposition<br />

Metabo VibraTech (MVT): Vibrationsreduziertes und dadurch<br />

gelenkschonendes Arbeiten durch integriertes Dämpfungssystem<br />

an den Handgriffen<br />

Zusatzhandgriff an 3 Stellen am Gehäuse <strong>ein</strong>schraubbar<br />

Variabler Bügelhandgriff um 360° drehbar und<br />

winkelverstellbar<br />

Lange, schlanke Bauweise für aufrechte Arbeitsposition bei<br />

Bodenarbeiten<br />

Drehstopp<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf für präzises Anbohren<br />

Sicherheitskupplung<br />

Arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Meißel in 16 Positionen fixierbar<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Kohleverschleißanzeige<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

liEfERuMfang kHE 96<br />

bestell-nr. 6.00596<br />

Metabo VibraTech (MVT)-Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Schmiermittel für Werkzeug<strong>ein</strong>steckende •<br />

R<strong>ein</strong>igungstuch •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

koMbiHÄMMER sds-Max<br />

| 93<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

MEissElHÄMMER<br />

94 |<br />

Meißelhammer<br />

MHE 56<br />

Nennaufnahmeleistung 1.300 W<br />

Abgabeleistung 650 W<br />

Max. Schlagzahl 2.840 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 8,5 J<br />

Schlagleistung 402 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-max<br />

Gewicht ohne Netzkabel 6,3 kg<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-max-Einsteckende<br />

Metabo VibraTech (MVT): Vibrationsreduziertes und dadurch<br />

gelenkschonendes Arbeiten durch integriertes Dämpfungssystem<br />

an den Handgriffen<br />

Zusatzhandgriff an 3 Stellen am Gehäuse <strong>ein</strong>schraubbar<br />

Variabler Bügelhandgriff um 360° drehbar und<br />

winkelverstellbar<br />

Optionale Schlagreduzierung um 30% zum Arbeiten<br />

in weicheren Materialien<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Pneumatischer Hochleistungs-Schlagmechanismus<br />

Magnesiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Meißel in 12 Positionen fixierbar<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Serviceanzeige z.B. bei anstehendem Kohlebürstenwechsel<br />

und Lichtsignal für Netzspannung<br />

liEfERuMfang MHE 56<br />

bestell-nr. 6.00366<br />

Bügelhandgriff •<br />

Schmiermittel für<br />

Werkzeug<strong>ein</strong>steckende<br />

R<strong>ein</strong>igungstuch •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

Meißelhammer<br />

MHE 96<br />

Nennaufnahmeleistung 1.600 W<br />

Abgabeleistung 800 W<br />

Max. Schlagzahl 1.950 /min<br />

Max. Einzelschlagenergie (EPTA) 20 J<br />

Schlagleistung 658 J/s<br />

Werkzeugaufnahme SDS-max<br />

Gewicht ohne Netzkabel 11 kg<br />

Geeignet für Einsatzwerkzeuge mit SDS-max-Einsteckende<br />

Flexibles Zupacken in jeder Arbeitssituation: drei gummierte<br />

Handgriffe ermöglichen die jeweils optimale Halteposition<br />

Metabo VibraTech (MVT): Vibrationsreduziertes und dadurch<br />

gelenkschonendes Arbeiten durch integriertes Dämpfungssystem<br />

an den Handgriffen<br />

Zusatzhandgriff an 3 Stellen am Gehäuse <strong>ein</strong>schraubbar<br />

Variabler Bügelhandgriff um 360° drehbar und winkelverstellbar<br />

Lange, schlanke Bauweise für aufrechte Arbeitsposition bei<br />

Bodenarbeiten.<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Schlagzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Pneumatischer Hochleistungs-Schlagmechanismus<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Arretierbarer Schalter zum bequemen Meißeln im Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Meißel in 16 Positionen fixierbar<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Kohleverschleißanzeige<br />

liEfERuMfang MHE 96<br />

bestell-nr. 6.00396<br />

Metabo VibraTech<br />

(MVT)-Zusatzhandgriff<br />

Bügelhandgriff •<br />

Schmiermittel für<br />

Werkzeug<strong>ein</strong>steckende<br />

R<strong>ein</strong>igungstuch •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

•

MHE 96 MHE 56<br />

wEcHsElfuttER füR boHRHÄMMER<br />

Hammerfutter mit adapter<br />

bohrfutter mit adapter<br />

boHRER und MEissEl<br />

findEn siE iM MEtabo<br />

zubEHöRkatalog<br />

sds-plus-Hammerfutter<br />

Für Werkzeuge mit SDS-plus-<br />

Einsteckende (für KHE 32)<br />

sds-plus-Hammerfutter<br />

Für Werkzeuge mit SDS-plus-<br />

Einsteckende (UHE 2250/2650/<br />

KHE 2650/2850/2851)<br />

schnellspannbohrfutter mit<br />

adapter<br />

Für Werkzeuge mit<br />

zylindrischem Schaft<br />

(für KHE 32)<br />

Bohrfutterspannweite:<br />

1 - 13 mm<br />

schnellspannbohrfutter mit<br />

adapter<br />

Für Werkzeuge mit<br />

zylindrischem Schaft<br />

Geeignet für UHE 2250/2650/<br />

KHE 2650/2850/2851<br />

Bohrfutterspannweite:<br />

1,5 - 13 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31922*<br />

6.31928*<br />

bestell-nr.<br />

6.31923*<br />

6.31927*<br />

sonstigEs zubEHöR<br />

zubehör für die staubabsaugung<br />

* SB-verpackt<br />

absaug<strong>ein</strong>richtung<br />

Für alle Maschinen mit<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Zum Arbeiten mit<br />

Bohrern Ø 16-40 mm;<br />

mit Bohrtiefenanschlag;<br />

zum Befestigen der<br />

Absaug<strong>ein</strong>richtung auf den<br />

Spannhals der Maschinen<br />

benötigt man den Haltegriff<br />

6.31594<br />

Durchmesser der<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

saugschlauch<br />

Anschlussstück mit Innen-Ø<br />

30 mm und Anschlussstück mit<br />

Außen-Ø 35 mm<br />

Anschlussstück-Ø: 35/30 mm<br />

Schlauchlänge: 5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 19 mm<br />

übergangsstück 35/58 mm<br />

Zum Anschluss der<br />

Saugschläuche mit<br />

Anschlussstück-Ø 35 mm an<br />

<strong>ein</strong>en Absaugstutzen-Ø 58 mm<br />

anschlussstück<br />

Zum Ansetzen des<br />

Saugschlauchs 6.31592<br />

(Anschluss-Ø 30/35 mm) an<br />

<strong>ein</strong>en Haushaltsstaubsauger<br />

HÄMMER<br />

bestell-nr.<br />

6.31591<br />

6.31592<br />

6.30316*<br />

6.31593*<br />

| 95<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

HÄMMER<br />

kunststoffkoffer Mc 10 / Mc 20<br />

96 |<br />

Kunststoffkoffer aus besonders robustem<br />

Material und stabilen Metallverschlüssen<br />

sorgen für <strong>ein</strong> langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

kunststoffkoffer Mc 10 bH/sb<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Bohrhämmer,<br />

Kombihämmer, Multihämmer (2-3 kg-Klasse) und alle<br />

Schlagbohrmaschinen<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 112 mm<br />

zubehörboxen für koffer Mc 10 / Mc 20<br />

Plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite<br />

des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

Plusbox R<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite<br />

des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.23856<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der<br />

Maschinenkoffer MC 10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich am<br />

Koffer angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und<br />

<strong>ein</strong>er Wandhalterung ausgestattet<br />

kunststoffkoffer<br />

Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852

scHlagboHRMascHinEn<br />

in allEn situationEn zuVER lÄssig<br />

an iHRER sEitE: EinE scHlagboHRMascHinE<br />

Von MEtabo.<br />

Metabo entwickelte die weltweit erste in Serie hergestellte Schlagbohr-<br />

maschine. Sie begründet unseren Ruf als führender Hersteller für langlebige,<br />

robuste und technisch anspruchsvolle Schlagbohrmaschinen. Wir konzipieren<br />

sie heute wie damals nach modernsten technischen und ergonomischen<br />

Erkenntnissen. Handhabung, Bedienung und Sicherheit weisen technisch in<br />

die Zukunft. Darum gehört <strong>ein</strong>e Metabo Schlagbohrmaschine zur Grundausstattung<br />

jeder Werkstatt: Metabo. work. don’t play.<br />

| 97

scHlagboHRMascHinEn<br />

diE allEskönnER jEdER wERkstatt.<br />

Die sind für alles zuständig. Schlagbohren in Ziegel,<br />

St<strong>ein</strong> oder Beton: k<strong>ein</strong> Problem. Bohren ohne Schlag in<br />

Holz, Stahl, Aluminium oder sogar Glas: alles machbar.<br />

Schrauben r<strong>ein</strong>- und rausdrehen, Farbe oder Mörtel<br />

z.b. sbE 1100 Plus<br />

98 |<br />

kabelschonende<br />

kugeltülle<br />

für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

Metabo „impuls“-technologie<br />

K<strong>ein</strong> Problem mehr mit festsitzenden oder<br />

beschädigten Schraubköpfen. Perfektes<br />

Anbohren auf glatten Oberflächen (nur bei<br />

SBE 900 Impuls).<br />

stufenlose drehzahlregulierung<br />

für das problemlose<br />

Einstellen der optimalen<br />

Drehzahl<br />

Robuster Metabo<br />

Marathon-Motor<br />

für extra lange Lebensdauer<br />

durch besonderen<br />

Schutz gegen abrasive<br />

Einwirkungen von Staub<br />

stationärer Einsatz<br />

Alle Metabo Schlagbohrmaschinen<br />

haben <strong>ein</strong>en Spannhalsdurchmesser<br />

von 43 mm (Europa Norm) und sind<br />

damit auch im Bohrständer verwendbar.<br />

rühren, Schleif- oder Polierarbeiten ausführen, Metall<br />

schleifen und entrosten und, und, und. Wenn <strong>ein</strong>e<br />

Maschine alles kann, dann <strong>ein</strong>e Metabo Schlagbohrmaschine.<br />

Metabo s-automatic<br />

sicherheitskupplung<br />

Begrenzung des<br />

ruckartig auftretenden<br />

Rückdrehmoments zum<br />

Schutz von Anwender<br />

und Maschine.<br />

getriebegehäuse aus<br />

aluminiumdruckguss<br />

erhöht die Lebensdauer<br />

der Maschine. Die<br />

Maschine ist robuster<br />

und leitet entstehende<br />

Wärme schneller ab.<br />

innensechskant<br />

in der bohrspindel<br />

Der Schrauber­Bit kann<br />

direkt in die Spindel<br />

<strong>ein</strong>gesetzt werden.<br />

Hohe durchzugskraft und<br />

extreme belastbarkeit<br />

Für jedes Material die passende<br />

Rührgeschwindigkeit durch stufenlos<br />

regelbare Drehzahl.

welche anwendung? welche schlagbohrmaschine?<br />

schlagbohren in beton/st<strong>ein</strong> Ø mm<br />

4 5 6 8 10 12 13 16 18 20<br />

akku-schlagbohrmaschinen<br />

schlagbohrmaschinen<br />

optimaler bereich<br />

möglicher bereich<br />

bohren in<br />

Metall Holz<br />

max. Ø mm<br />

für noch größere durchmesser sollten sie zu <strong>ein</strong>em<br />

Metabo Multi-, bohr- oder kombihammer greifen!<br />

scHlagboHRMascHinEn<br />

typ und leistung<br />

seite<br />

13 30 sb 14.4 lt impuls<br />

14,4 Volt<br />

20<br />

13 30 sb 18 lt impuls<br />

18 Volt<br />

20<br />

13 45 sb 14.4 ltx impuls<br />

14,4 Volt<br />

21<br />

13 50 sb 18 ltx impuls<br />

18 Volt<br />

21<br />

10 20 sb 561<br />

560 Watt<br />

100<br />

10 20 sbE 561<br />

560 Watt<br />

100<br />

sbE 610<br />

10 20 100<br />

610 Watt<br />

13 40<br />

nEu<br />

sb 710<br />

710 Watt<br />

101<br />

sbE 710<br />

nEu<br />

13 40 710 Watt<br />

101<br />

13 40<br />

nEu<br />

sbE 751<br />

750 Watt<br />

101<br />

13 40<br />

nEu<br />

sbE 900 impuls<br />

900 Watt<br />

102<br />

sbE 1000<br />

16 40<br />

nEu<br />

1000 Watt 102<br />

sbE 1100 Plus<br />

nEu<br />

16 40 1.100 Watt 103<br />

| 99<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

scHlagboHRMascHinEn<br />

100 |<br />

schlagbohrmaschine<br />

sb 561<br />

schlagbohrmaschine<br />

sbE 561<br />

Drehmoment 5 Nm 5 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 12 mm 12 mm<br />

- Stahl 10 mm 10 mm<br />

- Weichholz 20 mm 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.800 /min 0 - 2.800 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 560 W 560 W<br />

Abgabeleistung 320 W 320 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 1.700 /min 1.700 /min<br />

Max. Schlagzahl 50.000 /min 50.000 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Bohrspindel<br />

mit Innensechskant<br />

— 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,7 kg 1,7 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

sbE 561<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Rechts-Linkslauf<br />

liEfERuMfang sb 561 sbE 561<br />

bestell-nr. 6.01159 CH 6.01160<br />

Zahnkranzbohrfutter •<br />

Bohrfutterschlüssel •<br />

D D<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Plus •<br />

Zusatzhandgriff • •<br />

Bohrtiefenanschlag • •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

schlagbohrmaschine<br />

sbE 610<br />

Drehmoment 5 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 12 mm<br />

- Stahl 10 mm<br />

- Weichholz 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 3.100 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 610 W<br />

Abgabeleistung 360 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 1.900 /min<br />

Max. Schlagzahl 62.000 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm<br />

Bohrspindel<br />

mit Innensechskant<br />

1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,7 kg<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Kompakte, leichte Maschine in Topfbauweise für den<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

liEfERuMfang sbE 610<br />

bestell-nr. 6.06101<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Plus •<br />

Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Kunststoffkoffer •

schlagbohrmaschine<br />

sb 710<br />

schlagbohrmaschine<br />

sbE 710<br />

schlagbohrmaschine<br />

sbE 751<br />

Max. Drehmoment 28 Nm/12 Nm 28 Nm/12 Nm 30 Nm/13 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 20 mm 20 mm 20 mm<br />

- Stahl 13 mm/8 mm 13 mm/8 mm 13 mm/8 mm<br />

- Weichholz 25 mm/40 mm 40 mm/25 mm 40 mm/25 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 3.100/1.000 /min 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 710 W 710 W 750 W<br />

Abgabeleistung 420 W 420 W 450 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 600/1.800 /min 600/1.800 /min 600/1.800 /min<br />

Max. Schlagzahl 59.000 /min 59.000 /min 59.000 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm 43 mm 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm 1 - 13 mm<br />

Bohrspindel mit Innensechskant 1/4" (6,35 mm) 1/4" (6,35 mm) 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,5 kg 2,5 kg 2,6 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Zweigang-Getriebe<br />

nEu nEu nEu<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Verdreh- und abrutschgesicherter Zusatzhandgriff für noch<br />

mehr Arbeitssicherheit<br />

Kabelschonende Kugeltülle für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

sbE 710, sbE 751<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Maximale Leistung auch im Linkslauf durch drehbare<br />

Kohlebürstenbrücke<br />

Rechts-Linkslauf<br />

liEfERuMfang sb 710 sbE 710 sbE 751<br />

bestell-nr. 6.00861 D 6.00862 D<br />

6.00863<br />

Zahnkranzbohrfutter • •<br />

Bohrfutterschlüssel • •<br />

scHlagboHRMascHinEn<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Top •<br />

gummierter Zusatzhandgriff • • •<br />

Bohrtiefenanschlag • • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

| 101<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

scHlagboHRMascHinEn<br />

102 |<br />

schlagbohrmaschine<br />

sbE 900 impuls<br />

schlagbohrmaschine<br />

sbE 1000<br />

Max. Drehmoment 38 Nm/14 Nm 40 Nm/15 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 20 mm 20 mm<br />

- Stahl 13 mm/8 mm 16 mm/8 mm<br />

- Weichholz 40 mm/25 mm 40 mm/25 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 0 - 800 / 0 - 2.700 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 900 W 1.000 W<br />

Abgabeleistung 550 W 620 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 800/2.300 /min 800/2.700 /min<br />

Max. Schlagzahl 59.000 /min 51.000 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Bohrspindel mit Innensechskant 1/4" (6,35 mm) 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,7 kg 2,7 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Maximale Leistung auch im Linkslauf durch drehbare<br />

Kohlebürstenbrücke<br />

Zweigang-Getriebe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Verdreh- und abrutschgesicherter Zusatzhandgriff für noch<br />

mehr Arbeitssicherheit<br />

nEu nEu<br />

Kabelschonende Kugeltülle für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

sbE 1000<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Wiederanlaufschutz<br />

sbE 900 impuls<br />

Zuschaltbarer Impulsbetrieb<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zum Einstellen der Drehmomentstärke<br />

liEfERuMfang sbE 900 impuls sbE 1000<br />

bestell-nr. 6.00865 6.00866<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Plus • •<br />

gummierter Zusatzhandgriff • •<br />

Bohrtiefenanschlag • •<br />

Kunststoffkoffer • •

schlagbohrmaschine<br />

sbE 1100 Plus<br />

Max. Drehmoment 44 Nm/16 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Beton 20 mm<br />

- Stahl 16 mm/8 mm<br />

- Weichholz 40 mm/25 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 900 / 0 - 2.800 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.100 W<br />

Abgabeleistung 660 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 900/2.800 /min<br />

Max. Schlagzahl 53.000 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 13 mm<br />

Bohrspindel mit Innensechskant 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,8 kg<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Maximale Leistung auch im Linkslauf durch drehbare<br />

Kohlebürstenbrücke<br />

Zweigang-Getriebe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Verdreh- und abrutschgesicherter Zusatzhandgriff für noch<br />

mehr Arbeitssicherheit<br />

Langer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit hohem Drehmoment<br />

Kabelschonende Kugeltülle für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Kohleverschleißanzeige<br />

liEfERuMfang sbE 1100 Plus<br />

bestell-nr. 6.00867<br />

Schnellspannbohrfutter Futuro Top •<br />

langer Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

nEu<br />

scHlagboHRMascHinEn<br />

| 103<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

scHlagboHRMascHinEn<br />

winkel-bohr- und schraubvorsatz<br />

bohrständer<br />

zusatzhandgriff<br />

104 |<br />

boHRER und bits<br />

findEn siE iM MEtabo<br />

zubEHöRkatalog<br />

winkelbohr- und schraubvorsatz<br />

Erleichtert das Bohren und Schrauben<br />

an schwer zugänglichen Stellen<br />

Spindel mit Innensechskant für<br />

Schrauber-Bits; Bit-Spannbuchse<br />

Für Rechts- und Linkslauf geeignet<br />

Metabo Schnellkupplung<br />

Übersetzungsverhältnis 1:1<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

Spindelgewinde: 1/2" - 20 UNF<br />

Spindel mit Innensechskant:<br />

1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht: 0,5 kg<br />

bohrständer<br />

Durch die Konstruktion<br />

der Vorschubmechanik ist<br />

die maximale Bohrtiefe<br />

von 65 mm mit <strong>ein</strong>er<br />

Schwenkbewegung zu<br />

erreichen<br />

Stabile Grundplatte mit<br />

Nuten zum Aufspannen <strong>ein</strong>es<br />

Maschinen-Schraubstocks<br />

Einstellbarer Tiefenanschlag<br />

Lichte Ausladung: 165 mm<br />

Arbeitshub: 65 mm<br />

Höhe der Säule: 500 mm<br />

Säulen-Ø: 40 mm<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

Grundplatte: 220 x 213 mm<br />

Gewicht: 5,5 kg<br />

zusatzhandgriff<br />

Standardausführung<br />

Durchmesser der<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

zusatzhandgriff, lang<br />

lange Ausführung, besonders<br />

geeignet zum Arbeiten<br />

mit Maschinen mit hohem<br />

Drehmoment<br />

Durchmesser der<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31078*<br />

bestell-nr.<br />

6.00890<br />

bestell-nr.<br />

6.31052*<br />

6.31074*<br />

staubabsaugset<br />

Für alle Maschinen mit Spannhalsdurchmesser<br />

43 mm<br />

bestehend aus Absaug<strong>ein</strong>richtung für Bohrer<br />

Ø 4-20 mm, Haltegriff, Saugschlauch, Ø 28 mm<br />

(5 m lang), Übergangsstück und Anschlussstück zum<br />

Anschluss des Schlauches an die Metabo Allessauger<br />

und an Haushaltsstaubsauger<br />

Durchmesser der Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

kunststoffkoffer Mc 10<br />

bestell-nr.<br />

6.31600*<br />

Kunststoffkoffer aus besonders<br />

robustem Material und stabilen<br />

Metallverschlüssen sorgen für <strong>ein</strong><br />

langes Kofferleben.<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

kunststoffkoffer Mc 10 bH/sb<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Bohrhämmer,<br />

Kombihämmer, Multihämmer (2-3 kg-Klasse) und alle<br />

Schlagbohrmaschinen<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 112 mm<br />

zubehörboxen für koffer Mc 10 / Mc 20<br />

Plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.23856<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und <strong>ein</strong>er<br />

Wandhalterung ausgestattet<br />

Plusbox R<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

kunststoffkoffer<br />

Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852

oHRt Mit iHnEn das PERfEktE<br />

locH: EinE boHRMascHinE Von<br />

MEtabo.<br />

boHRMascHinEn<br />

Unsere Bohrmaschinen haben <strong>ein</strong>e lange Tradition – schließlich war unser<br />

erstes Produkt <strong>ein</strong>e: der Metallbohrdreher, dem Metabo s<strong>ein</strong>en Namen<br />

verdankt. Seit 1924 setzen wir kontinuierlich neue Maßstäbe beim Bohren.<br />

Egal für welchen Einsatz: Unsere extrem hohen Qualitätsstandards garantieren<br />

Ihnen perfekte Maschinen für präzise Löcher. Abhängig von Drehzahl<br />

und Drehmoment finden Sie in unserem Programm immer die richtige<br />

Maschine für Ihre Anwendung. Metabo. work. don’t play.<br />

| 105

oHRMascHinEn<br />

sPEzialistEn untER sicH.<br />

Jedes Material benötigt für s<strong>ein</strong>e optimale Bearbeitung<br />

<strong>ein</strong>e materialspezifische Schnittgeschwindigkeit. Das<br />

Dreh moment, die Drehzahl und der optimale Bohrer sind<br />

dafür ausschlaggebend. So gibt es fast für jeden Anwen-<br />

z. b. bE 751<br />

Mechanisches 2-gang-getriebe<br />

(bE 751 und bE 1100)<br />

Optimale Drehzahl­ und Drehmoment<strong>ein</strong>stellung<br />

für unterschiedliche Materialien<br />

und Einsatzzwecke.<br />

106 |<br />

Maximale leistung –<br />

auch im linkslauf<br />

durch drehbare<br />

Kohlebürstenbrücke<br />

kabelschonende<br />

kugeltülle<br />

für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

Robuster Metabo<br />

Marathon-Motor<br />

für extra lange Lebensdauer<br />

durch besonderen<br />

Schutz gegen abrasive<br />

Einwirkungen von Staub<br />

schraubarbeiten<br />

Durch das hohe Drehmoment von<br />

bis zu 75 Nm (BE 75­16) können auch<br />

große Holzschrauben schnell und<br />

unkompliziert verarbeitet werden.<br />

dungsfall die optimale Maschine. Aber wie spezifisch er<br />

auch immer s<strong>ein</strong> mag, mit Metabo haben Sie immer den<br />

richtigen Bohrer bei der Hand.<br />

Metabo s-automatic<br />

sicherheitskupplung<br />

Begrenzung des<br />

ruckartig auftretenden<br />

Rückdrehmoments zum<br />

Schutz von Anwender<br />

und Maschine.<br />

getriebegehäuse aus<br />

aluminiumdruckguss<br />

Extrem belastbares<br />

Getriebe gehäuse für<br />

optimale Spindell agerung.<br />

innensechskant in der<br />

bohrspindel<br />

Der Schrauber­Bit kann<br />

direkt in die Spindel<br />

<strong>ein</strong>gesetzt werden.<br />

universelle Einsatzmöglichkeiten<br />

Durch das passende Zubehör auch zum<br />

R<strong>ein</strong>igen, Entrosten und zum Entfernen<br />

von Korrosion und Lacken geeignet.

welche bohrmaschine für welche anwendung?<br />

boHRMascHinEn<br />

bohren schrauben, Rühren typ und leistung seite<br />

Vorbohren von Nietverbindungen, Aluminium und<br />

F<strong>ein</strong>blech, Vorbohren von Holz, Küchen<strong>ein</strong>bau<br />

Nagellöcher in Leisten<br />

Holz – kl<strong>ein</strong>er Durchmesser<br />

Karosseriebau<br />

Stahl und Gusseisen<br />

Inox-Profile, -Rohre, -Bleche<br />

Holz – kl<strong>ein</strong>ere Durchmesser<br />

Karosseriebau<br />

Stahl und Gusseisen<br />

Bleche, Schaltschrankbau<br />

Holz – kl<strong>ein</strong>ere Durchmesser<br />

Karosseriebau<br />

Stahl und Gusseisen<br />

Bleche, Schaltschrankbau<br />

Bohren von Edelstahlinstallationen (Thekenbau)<br />

Bohren mit Schlangenbohrern und Forstnerbohrern<br />

Stahl (Maschinenbau, Gerüstbau, Schlosser)<br />

Holz (Zimmerleute, Schr<strong>ein</strong>er, Raumausstatter)<br />

Keramik, Fliesen (SHK, Flaschner)<br />

Anwendung im Bohrständer<br />

Service- und Montageanwendungen<br />

Stahl – große Durchmesser<br />

Holz – extrem große Durchmesser<br />

Küchen<strong>ein</strong>bau<br />

Maschinenbau<br />

Montagearbeiten (Möbel, Schlosser, Monteure)<br />

Stahl – große Durchmesser<br />

Holz – große Durchmesser<br />

Schalungsbohrer<br />

Kernbohren und Vollbohren in Stahl<br />

Mobiles Bohren auf der Baustelle<br />

(Stahlbau, Maschinenbau)<br />

Kernbohren und Vollbohren in Stahl<br />

Vielseitig <strong>ein</strong>setzbar in der Werkstatt und<br />

auf der Baustelle (Stahlbau, Maschinenbau)<br />

Gewindeschneiden, Reiben und Senken<br />

bE 4006<br />

400 Watt<br />

bE 6<br />

450 Watt<br />

Leichte Schraubanwendungen bE 4010<br />

400 Watt<br />

nEu<br />

bE 10<br />

450 Watt<br />

b 561<br />

560 Watt<br />

Leichte Schraubanwendungen bE 561<br />

560 Watt<br />

Schraubarbeiten<br />

Anrühren von Farbe (Maler)<br />

Rühren zäher Materialien<br />

Schraubanwendungen<br />

Rühren von Farbe<br />

Schraubanwendungen<br />

Rühren von Farbe<br />

Einsatz als Antriebsmaschine<br />

Rühren von Farbe<br />

Rühren zäher Materialien<br />

Schrauben (lange Schrauben mit großem<br />

Bohrdurchmesser, z.-B. Rahmen<br />

und Fassadendübel)<br />

Rühren zäher Materialien<br />

wEltnEuHEit<br />

nEu<br />

nEu<br />

nEu<br />

nEu<br />

Rühren von dickflüssigen Materialien:<br />

Gips, Spachtelmasse, Fliesenkleber, Fugenmasse,<br />

Klebemörtel, Fertigputz (Maler, Gipser, Maurer)<br />

bE 75-16<br />

750 Watt<br />

bE 751<br />

750 Watt<br />

bE 1100<br />

1.100 Watt<br />

bdE 1100<br />

1.100 Watt<br />

wbE 700<br />

705 Watt<br />

b 32/3<br />

1.800 Watt<br />

Mag 32<br />

1000 Watt<br />

Mag 28 ltx 32<br />

28 Volt<br />

Mag 50<br />

1200 Watt<br />

RwE 1100<br />

1.100 Watt<br />

108<br />

108<br />

109<br />

109<br />

109<br />

110<br />

110<br />

111<br />

111<br />

113<br />

115<br />

114<br />

115<br />

116<br />

| 107<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

oHRMascHinEn<br />

108 |<br />

bohrmaschine<br />

bE 6<br />

bohrmaschine<br />

bE 10<br />

Max. Drehmoment 5 Nm 8 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 6 mm 10 mm<br />

- Weichholz 12 mm 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 4.000 /min 0 - 2.400 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 450 W 450 W<br />

Abgabeleistung 240 W 240 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.200 /min 1.500 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 10 mm 1 - 10 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,1 kg 1,1 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Kl<strong>ein</strong>e, handliche Bankmaschine<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Rechts-Linkslauf<br />

nEu<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

nEu<br />

liEfERuMfang bE 6 bE 10<br />

bestell-nr. 6.00132 6.00133<br />

Zahnkranzbohrfutter • •<br />

Bohrfutterschlüssel • •<br />

bohrmaschine<br />

bE 4006<br />

bohrmaschine<br />

bE 4010<br />

Drehmoment 6 Nm 8 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 6 mm 10 mm<br />

- Weichholz 12 mm 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 4.000 /min 0 - 2.850 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 400 W 400 W<br />

Abgabeleistung 220 W 220 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.400 /min 1.800 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 10 mm 1 - 10 mm<br />

Bohrspindel mit<br />

Innensechskant<br />

1/4" (6,35 mm) 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,2 kg 1,2 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Kompakte, leichte Maschine in Topfbauweise für den<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

liEfERuMfang bE 4006 bE 4010<br />

bestell-nr. 6.00554 6.00555<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

Futuro Plus<br />

• •

ohrmaschine<br />

b 561<br />

bohrmaschine<br />

bE 561<br />

Drehmoment 5 Nm 5 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 10 mm 10 mm<br />

- Weichholz 20 mm 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.800 /min 0 - 2.800 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 560 W 560 W<br />

Abgabeleistung 320 W 320 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 1.700 /min 1.700 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 10 mm 1 - 10 mm<br />

Bohrspindel mit<br />

Innensechskant<br />

– 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,7 kg 1,7 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

bE 561<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

liEfERuMfang b 561 bE 561<br />

bestell-nr. 6.01161 CH 6.01162<br />

D CH<br />

Zahnkranzbohrfutter • •<br />

Bohrfutterschlüssel • •<br />

bohrmaschine<br />

bE 75-16<br />

Max. Drehmoment 75 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 16 mm<br />

- Weichholz 50 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 660 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 750 W<br />

Abgabeleistung 470 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 350 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm<br />

Bohrspindel mit<br />

Innensechskant<br />

nEu<br />

boHRMascHinEn<br />

1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,3 kg<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Maximale Leistung auch im Linkslauf durch drehbare<br />

Kohlebürstenbrücke<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von größerem<br />

Durchmesser und zum Rühren dickflüssiger Materialien<br />

Langer, verdrehsicherer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit<br />

hohem Drehmoment<br />

liEfERuMfang bE 75-16<br />

bestell-nr. 6.00580<br />

Zahnkranzbohrfutter •<br />

Bohrfutterschlüssel •<br />

langer Zusatzhandgriff •<br />

| 109<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

oHRMascHinEn<br />

110 |<br />

bohrmaschine<br />

bE 751<br />

bohrmaschine<br />

bE 1100<br />

Max. Drehmoment 30 Nm/13 Nm 44 Nm/16 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 13 mm/8 mm 16 mm/8 mm<br />

- Weichholz 40 mm/25 mm 40 mm/25 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.000 / 0 - 3.100 /min 0 - 900 / 0 - 2.800 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 750 W 1.100 W<br />

Abgabeleistung 450 W 660 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 600/1.800 /min 900/2.800 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm<br />

Bohrspindel mit Innensechskant 1/4" (6,35 mm) 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,6 kg 2,8 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Maximale Leistung auch im Linkslauf durch drehbare<br />

Kohlebürstenbrücke<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Zweigang-Getriebe<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Rechts-Linkslauf<br />

nEu<br />

Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits<br />

Handgriff mit Gummibeschichtung<br />

Verdreh- und abrutschgesicherter Zusatzhandgriff für noch<br />

mehr Arbeitssicherheit<br />

Kabelschonende Kugeltülle für optimale Bewegungsfreiheit<br />

beim Arbeiten<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

bE 1100<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Überlastschutz<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Langer, verdrehsicherer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit<br />

hohem Drehmoment<br />

Kohleverschleißanzeige<br />

bE 751<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

liEfERuMfang bE 751 bE 1100<br />

bestell-nr. 6.00581 6.00582<br />

Zahnkranzbohrfutter • •<br />

Bohrfutterschlüssel • •<br />

Zusatzhandgriff •<br />

langer Zusatzhandgriff •<br />

nEu

ohrmaschine<br />

bdE 1100<br />

Drehmoment 55 Nm/22 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 16 mm/10 mm<br />

- Weichholz 40 mm/25 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 640 / 0 - 1.200 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.100 W<br />

Abgabeleistung 620 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 430/800 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Bohrspindelgewinde 5/8 " - 16 UN<br />

Bohrfutterspannweite 3 - 16 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,8 kg<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Zweigang-Getriebe<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von größerem Durchmesser<br />

und zum Rühren dickflüssiger Materialien<br />

Bedienungskomfort und Sicherheit durch Spatenhandgriff<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

liEfERuMfang bdE 1100<br />

bestell-nr. 6.00806<br />

Zahnkranzbohrfutter •<br />

Bohrfutterschlüssel •<br />

langer Zusatzhandgriff •<br />

Bohrtiefenanschlag •<br />

winkelbohrmaschine<br />

wbE 700<br />

Drehmoment 8 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl 10 mm<br />

- Weichholz 25 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 850 - 2.050 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 705 W<br />

Abgabeleistung 430 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 1.500 /min<br />

Bohrspindelgewinde 1/2 " - 20 UNF<br />

Bohrfutterspannweite 1 - 10 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,8 kg<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

boHRMascHinEn<br />

Besonders geeignet zum Arbeiten an schwer zugänglichen<br />

Stellen<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

liEfERuMfang wbE 700<br />

bestell-nr. 6.00512<br />

Zahnkranzbohrfutter •<br />

Bohrfutterschlüssel •<br />

seitlicher Handgriff •<br />

| 111<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

oHRMascHinEn<br />

wEitEREs zubEHöR füR boHRMascHinEn<br />

winkel-bohr- und schraubvorsatz<br />

bohrständer<br />

112 |<br />

boHRER und bits<br />

findEn siE iM MEtabo<br />

zubEHöRkatalog<br />

winkelbohr- und schraubvorsatz<br />

Erleichtert das Bohren und Schrauben<br />

an schwer zugänglichen Stellen<br />

Spindel mit Innensechskant für<br />

Schrauber-Bits; Bit-Spannbuchse<br />

Für Rechts- und Linkslauf geeignet<br />

Metabo Schnellkupplung<br />

Übersetzungsverhältnis 1:1<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

Spindelgewinde: 1/2" - 20 UNF<br />

Spindel mit Innensechskant:<br />

1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht: 0,5 kg<br />

bohrständer<br />

Durch die Konstruktion der Vorschubmechanik<br />

ist die maximale Bohrtiefe von 65 mm mit <strong>ein</strong>er<br />

Schwenkbewegung zu erreichen<br />

Asymmetrische Anordnung der Säule zur<br />

Grundplatte ermöglicht das Bearbeiten größerer<br />

Werkstücke<br />

Un<strong>ein</strong>geschränkter Zugriff zu den Bedienelementen<br />

von Bohrmaschine und Bohrständer durch<br />

abgewinkelten Ausleger<br />

K<strong>ein</strong>e Verletzungsgefahr bzw. Bohrerbruch durch<br />

gefahrlose Einstellung des Geräteträgers auf die<br />

erforderliche Arbeitshöhe<br />

Stabile Grundplatte mit Nuten zum Aufspannen<br />

<strong>ein</strong>es Maschinen-Schraubstocks<br />

Einstellbarer Tiefenanschlag<br />

Lichte Ausladung: 165 mm<br />

Arbeitshub: 65 mm<br />

Höhe der Säule: 500 mm<br />

Säulen-Ø: 40 mm<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

Grundplatte: 220 x 213 mm<br />

Gewicht: 5,5 kg<br />

bestell-nr.<br />

6.31078*<br />

bestell-nr.<br />

6.00890<br />

zusatzhandgriffe<br />

kunststoffkoffer Mc 20<br />

zusatzhandgriff<br />

Standardausführung<br />

Durchmesser der<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

zusatzhandgriff, lang<br />

lange Ausführung, besonders<br />

geeignet zum Arbeiten<br />

mit Maschinen mit hohem<br />

Drehmoment<br />

Durchmesser der<br />

Aufnahmeöffnung: 43 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31052*<br />

6.31074*<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

kunststoffkoffer Mc 20 neutral<br />

Kunststoffkoffer mit perforierter Schaumstoff<strong>ein</strong>lage<br />

zur individuellen Gestaltung.<br />

Passend für Metabo Bohr-und Schlagbohrmaschinen,<br />

Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagbohrmaschinen,<br />

Bohrhämmer, Kombihämmer, Multihämmer (2-3<br />

kg-Klasse), Stichsägen, Schrauber, ...<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

zubehörboxen für koffer Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23854<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der<br />

Maschinenkoffer MC 10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich am<br />

Koffer angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und<br />

<strong>ein</strong>er Wandhalterung ausgestattet<br />

Plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

Plusbox R<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite<br />

des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

* SB-verpackt<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852

ohrmaschine<br />

b 32/3<br />

Drehmoment 190 Nm/120 Nm/90 Nm<br />

Bohrdurchmesser in<br />

- Stahl mit Spiralbohrer 32 mm<br />

- Stahl mit Kernbohrer 100 mm<br />

- Weichholz 70 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 170/320/470 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.800 W<br />

Abgabeleistung 1.200 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 110/190/280 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 65 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 7,5 kg<br />

Kraftvolle Dreigang-Bohrmaschine mit extrem hohem Drehmoment<br />

für schwere Bohrarbeiten auch in Stahl<br />

Robustes mechanisches Schaltgetriebe mit Ölbadschmierung<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Sicherheitskupplung<br />

Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von größerem Durchmesser,<br />

zum Rühren dickflüssiger Materialien und zum Eindrehen<br />

langer Schrauben mit größerem Durchmesser<br />

(z.B. in Rahmen- und Fassadendübel)<br />

Langer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit hohem Drehmoment<br />

liEfERuMfang b 32/3<br />

bestell-nr. 6.00323<br />

Austreibkeil •<br />

langer Zusatzhandgriff •<br />

zubEHöR füR diE boHRMascHinE b 32/3<br />

Magnet-bohrständer<br />

Magnetbohrständer M 100<br />

Magnetfuß mit hoher Haftkraft für sicheres Arbeiten<br />

Bei Verwendung der mitgelieferten Sicherungskette<br />

auch zum Arbeiten an vertikalen und schrägen<br />

Flächen und über Kopf geeignet<br />

Höhenverstellung des Schlittens durch Ritzel und<br />

Zahnstange<br />

Der obere Teil des Magnet-Bohrständers kann so<br />

gedreht und seitlich verschoben werden, dass sich<br />

die Spitze des in die Bohrmaschine <strong>ein</strong>gesetzten<br />

Bohrers über der im zu bohrenden Material<br />

angebrachten Körner-Markierung befindet<br />

Steckdose für die Bohrmaschine am Bohrständer<br />

Die Bohrmaschine kann erst nach Einschalten des<br />

Magnet-Bohrständers <strong>ein</strong>geschaltet werden<br />

Abstützung zum Kompensieren der beim Bohren<br />

auftretenden Kraft<br />

Skalenring für Bohrtiefenanzeige<br />

Aufnahmeöffnung: 65 mm<br />

Bohrhub: 260 mm<br />

Größte Höhe: 650 mm<br />

Magnetkraft (max.): 18 kN<br />

Abmessungen Magnetfuß: 110 x 220 mm<br />

Gewicht: 22 kg<br />

brustschild<br />

brustschild für b 32/3<br />

Ermöglicht höheren Axialdruck<br />

des Anwenders für <strong>ein</strong> leichteres<br />

Arbeiten mit der B 32/3<br />

inkl. 4 Schrauben und<br />

Bedienungsanleitung<br />

boHRMascHinEn<br />

bestell-nr.<br />

6.27100<br />

6.31886<br />

| 113<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

akku-MagnEtkERnboHRMascHinE<br />

114 |<br />

akku-Magnetkernbohrmaschine<br />

Mag 28 ltx 32<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung 25,2 V<br />

Max. Bohrdurchmesser<br />

- mit Kernbohrer 32 mm<br />

- mit Spiralbohrer 13 mm<br />

Max. Bohrtiefe 50 mm<br />

Magnetständer:<br />

- Max. Hub 160 mm<br />

- Abmessungen des Magnetfußes 70 x 190 mm<br />

Leerlaufdrehzahlen 380/680 /min<br />

Werkzeugaufnahme Morsekegel MK 2, Weldonschaft 19 mm (3/4")<br />

Höhe (<strong>ein</strong>schl. Motor) bei<br />

- Schlitten unterste Stellung 455 mm<br />

- Schlitten oberste Stellung 615 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 14,5 kg<br />

Höchste Arbeitssicherheit durch schaltbaren Permanentmagnet<br />

Geeignet zum Einsatz von Kernbohrern, Spiralbohrern und<br />

Senkern<br />

Zweistufiges Ölbadgetriebe für optimale Drehzahlen<br />

Regulierbare Magnethaltekraft zur <strong>ein</strong>fachen Positionierung<br />

bei Bohrungen an vertikalen Flächen<br />

Bestens geeignet zur Rohrbearbeitung (Ø 90-300 mm;<br />

Wandstärke > 6 mm) durch Magnetfuß in Prismenform<br />

Thermischer Überlastschutz<br />

Integrierter Kühlmittelbehälter zur optimalen Kühlung<br />

bei vertikalen und horizontalen Bohrungen<br />

wEltnEuHEit<br />

liEfERuMfang Mag 28 ltx 32<br />

bestell-nr. 6.00334<br />

Industrieaufnahme für Weldonschaft 19 mm •<br />

Kernbohrer rapid cut Ø 18 mm •<br />

Auswerferstift (6,35 x 77 mm) •<br />

Zahnkranzbohrfutter 13 mm mit Adapter MK2 •<br />

Bohrfutterschlüssel •<br />

Austreiber MK 2 •<br />

Sicherungsgurt •<br />

Innensechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Akkupacks (25,2 V/3,0 Ah) •<br />

Schnellladegerät ASS 15 Plus "AIR COOLED" •<br />

Transportkoffer •<br />

Magnetfuß mit hoher Haftkraft für sicheres Arbeiten<br />

Bei Verwendung des mitgelieferten Sicherungsgurtes auch<br />

zum Arbeiten an vertikalen und schrägen Flächen über Kopf<br />

geeignet<br />

Reserve-Akkupack jederzeit griffbereit durch Depot am<br />

Bohrständer<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie

Magnetkernbohrmaschine<br />

Mag 32<br />

Magnetkernbohrmaschine<br />

Mag 50<br />

Drehmoment 50 Nm 90 Nm/50 Nm<br />

Max. Bohrdurchmesser<br />

- mit Kernbohrer 32 mm 50 mm<br />

- mit Spiralbohrer 13 mm 20 mm<br />

Max. Bohrtiefe 50 mm 50 mm<br />

Gewindeschneiden — M 16<br />

Magnetständer:<br />

- Max. Hub 160 mm 160 mm<br />

- Abmessungen des Magnetfußes 84 x 168 mm 84 x 168 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 1.000 W 1.200 W<br />

Abgabeleistung 520 W 620 W<br />

Leerlaufdrehzahlen 700 /min 100 - 250 / 200 - 450 /min<br />

Drehzahlen bei Nennlast 450 /min 250/450 /min<br />

Werkzeugaufnahme Weldonschaft 19 mm (3/4") Morsekegel MK 2,<br />

Weldonschaft 19 mm (3/4")<br />

Höhe (<strong>ein</strong>schl. Motor) bei<br />

- Schlitten unterste Stellung 370 mm 470 mm<br />

- Schlitten oberste Stellung 480 mm 630 mm<br />

Gewicht 11 kg 13 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Leistungsstarke Magnetkernbohrmaschine mit großem<br />

Hub zum Kern- und Vollbohren<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor für extra lange<br />

Lebens dauer<br />

Integrierter Kühlmittelbehälter zur optimalen Kühlung<br />

bei vertikalen und horizontalen Bohrungen<br />

Automatische Kühlmittelzufuhr bis zur Bohrerspitze ermöglicht<br />

Einhandbedienung der Maschine<br />

Magnetfuß mit hoher Haftkraft für sicheres Arbeiten<br />

Bei Verwendung des mitgelieferten Sicherungsgurtes auch<br />

zum Arbeiten an vertikalen und schrägen Flächen über Kopf<br />

geeignet<br />

Mag 50<br />

Mit Elektronik und Rechts-/Linkslauf zum Gewindeschneiden,<br />

Reiben und Senken<br />

Mechanisches Zweiganggetriebe mit Ölbadschmierung für<br />

den harten Einsatz<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

liEfERuMfang Mag 32 Mag 50<br />

bestell-nr. 6.00330 6.00331<br />

Industrieaufnahme für Weldonschaft 19 mm •<br />

Auswerferstifte (6,35 x 75 mm und 6,35 x 100 mm) •<br />

Auswerferstift (6,35 x 75 mm) •<br />

Austreiber MK 2 •<br />

Sicherungsgurt • •<br />

Innensechskantschlüssel SW 4 •<br />

MagnEtkERnboHRMascHinEn<br />

Innensechskantschlüssel SW 5 •<br />

Transportkoffer • •<br />

| 115<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

RüHRwERkE<br />

116 |<br />

Rührwerk RwE 1100<br />

Drehmoment 45 Nm<br />

Max. Rührkorb-Durchmesser 160 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 700 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.100 W<br />

Abgabeleistung 660 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 480 /min<br />

Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

Werkzeugaufnahme Innengewinde M 14<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,4 kg<br />

Ideales Rühr- und Mischgerät für den harten Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

in Gipser-, Maler- und Maurerbetrieben<br />

Gut geeignet zum Rühren dickflüßiger Materialien<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Bedienungskomfort und Sicherheit durch Spatenhandgriff<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Sanftanlauf<br />

Schnellwechsel-Adapter (Zubehör)<br />

liEfERuMfang RwE 1100<br />

bestell-nr. 6.01111<br />

Zusatzhandgriff •<br />

ohne Adapter •<br />

schnellwechsel-adapter<br />

* SB-verpackt<br />

RwE 1100<br />

schnellwechsel-adapter<br />

Zur <strong>ein</strong>fachen Demontage<br />

bzw. Montage der Rührstäbe<br />

zum R<strong>ein</strong>igen oder Wechseln<br />

Aufnahme: M 14<br />

Innengewinde<br />

bestell-nr.<br />

6.31966*

scHRaubt Exakt so scHnEll<br />

und tiEf, wiE siE MöcHtEn:<br />

Ein scHRaubER Von MEtabo.<br />

scHRaubER<br />

Wer in kurzer Zeit <strong>ein</strong>e große Menge Schrauben verarbeiten muss, braucht<br />

<strong>ein</strong>e Maschine mit Klasse. Unser Schrauberprogramm hat sie – unabhängig<br />

davon, um welches Material und um welche Art von Schrauben es sich handelt.<br />

Mit Metabo Schraubern können Sie zum Beispiel die Einschraubtiefe und<br />

das Drehmoment exakt festlegen. Das Ergebnis ist <strong>ein</strong>e Schraubverbindung,<br />

die absolut sicher hält. Metabo. work. don’t play.<br />

| 117

scHRaubER<br />

wiR scHaffEn VERbindungEn.<br />

Verbindungstechnik wird immer wichtiger. Aber je<br />

bedeutender und umfassender die Anwendungsgebiete<br />

für Schrauben werden, desto größer sind die Heraus forderungen<br />

für das Elektrowerkzeug „Schrauber“. Es gilt<br />

Ergonomisches design<br />

Liegt sicher in der Hand und ermöglichen<br />

so komfortables und er müdungsarmes<br />

Arbeiten.<br />

nur bei Metabo! abschaltung durch<br />

drehmoment und/oder tiefenanschlag<br />

Wahlweise schonendes Eindrehen der Schrauben<br />

durch Drehmomentabschaltung und/oder<br />

exaktes, bündiges Eindrehen durch Tiefenanschlagabschaltung<br />

(nur bei DWSE 6.3 und<br />

USE 8).<br />

118 |<br />

z.b. usE 8<br />

Robuster Metabo<br />

Marathon-Motor<br />

für extra lange Lebensdauer<br />

durch besonderen<br />

Schutz gegen abrasive<br />

Einwirkungen von Staub<br />

zehn drehmomentstufen<br />

sowie starrer durchtrieb<br />

Immer das richtige Drehmoment<br />

für jede Schraubengröße.<br />

getriebegehäuse aus<br />

aluminiumdruckguss<br />

erhöht die Lebensdauer<br />

der Maschine. Die<br />

Maschine ist robuster<br />

und leitet entstehende<br />

Wärme schneller ab.<br />

„starrer durchtrieb“<br />

Ausschalten der Drehmomentkupplung<br />

ermöglicht arbeiten auf Sicht oder auch<br />

nur mit Tiefenanschlagabschaltung.<br />

also genau darauf zu achten, den Richtigen zu finden.<br />

Metabo deckt mit s<strong>ein</strong>em umfassenden und lückenlosen<br />

Schrauberangebot die gesamte Palette an geforderten<br />

Leistungsmerkmalen ab.<br />

Präzise <strong>ein</strong>stellbare Einschraubtiefe<br />

Gleichmäßiges Eindrehen der Schrauben<br />

durch exakte Einstellungsmöglichkeit<br />

werkzeugwechsel<br />

mit schnellkupplung<br />

Einfacher und schneller<br />

Werkzeugwechsel ohne<br />

Schlüssel.<br />

komplett abnehmbarer<br />

tiefenanschlag<br />

Exaktes Abschalten<br />

der Maschine an<br />

der vor<strong>ein</strong>gestellten<br />

Einschraubtiefe.<br />

für jeden Einsatz das richtige werkzeug<br />

Metabo bietet <strong>ein</strong>e große Bandbreite von<br />

Einsatzwerkzeugen für jeden Schraubfall.<br />

Zubehör für Schrauber finden Sie im Metabo­<br />

Zubehörkatalog.

schrauber<br />

sE 4000<br />

schrauber<br />

sE 2800<br />

Max. Anziehdrehmoment 6 Nm 8 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 4.000 /min 0 - 2.850 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 400 W 400 W<br />

Abgabeleistung 220 W 220 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.400 /min 1.800 /min<br />

Werkzeugaufnahme Innensechskant 1/4" (6,35 mm) Innensechskant 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,2 kg 1,2 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

Kompakte, leichte Maschine in Topfbauweise für den<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Patentiertes Bit-Schnellwechselsystem<br />

Zweiteiliger Tiefenanschlag<br />

Tiefenanschlag komplett abnehmbar zum Arbeiten auf Sicht<br />

Tiefenanschlag-Hülse mit vorderem Teil aus Aluminium<br />

F<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>stellbare Einschraubtiefe<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Geräuscharme Klauenkupplung<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Abnehmbarer Gerüsthaken mit integriertem Bit-Depot<br />

sE 2800<br />

Hohes Drehmoment<br />

sE 4000<br />

Hohe Drehzahl<br />

liEfERuMfang sE 4000 sE 2800<br />

bestell-nr. 6.20004 6.20003<br />

Gerüsthaken mit Bit-Depot • •<br />

scHRaubER<br />

| 119<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

scHRaubER<br />

120 |<br />

schrauber sE 4000 +<br />

schrauber-Magazin sM 5-55<br />

Max. Anziehdrehmoment 6 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 4.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 400 W<br />

Abgabeleistung 220 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.400 /min<br />

Werkzeugaufnahme Innensechskant 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,7 kg<br />

Robuster Magazinschrauber für schnelles, exaktes Schrauben<br />

in Serie<br />

Handelsübliche Schraubengurte mit je 50 Schrauben<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

Zum Verarbeiten von Schrauben mit <strong>ein</strong>er Länge von<br />

25 - 55 mm, <strong>ein</strong>em max. Schraubenkopf-Ø von 9,5 mm<br />

und <strong>ein</strong>em max. Schaft-Ø von 5 mm<br />

Schraubermagazin abnehmbar zum Verarbeiten von<br />

Einzelschrauben<br />

Hohe Drehzahl<br />

Kompakte, leichte Maschine in Topfbauweise für den<br />

Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Patentiertes Bit-Schnellwechselsystem<br />

F<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>stellbare Einschraubtiefe<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Geräuscharme Klauenkupplung<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Abnehmbarer Gerüsthaken mit integriertem Bit-Depot<br />

liEfERuMfang sE 4000 + sM 5-55<br />

bestell-nr. 6.20005<br />

Tiefenanschlaghülse zum Arbeiten<br />

ohne Magazin<br />

Phillips-Schrauber-Bit Gr. 2/157 •<br />

Gerüsthaken mit Bit-Depot •<br />

Sechskantschlüssel-Satz •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•

schrauber<br />

usE 8<br />

schrauber<br />

dwsE 6.3<br />

Max. Anziehdrehmoment 40 Nm 18 Nm<br />

Leerlaufdrehzahl 0 - 900 /min 0 - 2.100 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 550 W 550 W<br />

Abgabeleistung 290 W 290 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 580 /min 1.350 /min<br />

Werkzeugaufnahme Innensechskant 1/4" (6,35 mm) Innensechskant 1/4" (6,35 mm)<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2 kg 2 kg<br />

gEMEinsaME MERkMalE<br />

10-fach <strong>ein</strong>stellbares Drehmoment<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Zweiteiliger Tiefenanschlag<br />

Tiefenanschlag komplett abnehmbar zum Arbeiten auf Sicht<br />

Tiefenanschlag-Hülse mit vorderem Teil aus Aluminium<br />

F<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>stellbare Einschraubtiefe<br />

Rechts-Linkslauf<br />

Werkzeugwechsel mit Schnellkupplung<br />

Geräuscharme Klauenkupplung<br />

Kugelgestrahlte F<strong>ein</strong>guss-Klauenkupplung für lange L<br />

ebensdauer<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

dwsE 6.3<br />

Optimale Drehzahl zum Verarbeiten von Selbstbohrschrauben<br />

usE 8<br />

"Starrer Durchtrieb" zum Einziehen von Rahmendübeln<br />

Langer Zusatzhandgriff zum Arbeiten mit hohem Drehmoment<br />

liEfERuMfang usE 8 dwsE 6.3<br />

bestell-nr. 6.20002 6.20001<br />

Bithalter mit Sprengring • •<br />

Tiefenanschlaghülse (77 mm lang, Ø 18 mm) • •<br />

langer Zusatzhandgriff •<br />

scHRaubER<br />

scHRaubERbits<br />

findEn siE iM MEtabo<br />

zubEHöRkatalog<br />

| 121<br />

MEtallbEaRbEitung akku-gERÄtE<br />

boHREn und<br />

scHRaubEn<br />

HolzbEaRbEitung /<br />

sÄgEn<br />

sPEzialMascHinEn<br />

und gaRtEn<br />

HalbstationÄRE<br />

HolzbEaRbEitung<br />

PuMPEntEcHnik<br />

dRucklufttEcHnik

scHRaubER<br />

tiefenanschlaghülsen<br />

122 |<br />

länge<br />

mm<br />

innen-Ø<br />

mm<br />

geeignet für<br />

Maschine<br />

77 12 USE 8,<br />

DWSE 6.3<br />

77 24 USE 8,<br />

DWSE 6.3<br />

77 34 USE 8,<br />

DWSE 6.3<br />

93 12 USE 8,<br />

DWSE 6.3<br />

93 21 USE 8,<br />

DWSE 6.3<br />

schrauber-Magazin für sE 4000 / sE 2800<br />

schrauber-Magazin sM 5-55<br />

Robustes Schrauber-Magazin<br />

für die Schrauber SE 4000 und<br />

SE 2800<br />

Für schnelles, exaktes Schrauben<br />

in Serie<br />

Handelsübliche Schraubengurte<br />

mit je 50 Schrauben <strong>ein</strong>setzbar<br />

Zum Verarbeiten von Schrauben<br />

mit <strong>ein</strong>er Länge von 25-55 mm,<br />

<strong>ein</strong>em Schraubenkopf-Ø bis<br />

9,5 mm und Schaft-Ø bis 5 mm<br />

F<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>stellbare Einschraubtiefe<br />

Schraubermagazin abnehmbar<br />

zum Verarbeiten von<br />

Einzelschrauben<br />

Standardausrüstung: 1 Bit PH 2 x<br />

157 mm, Sechskantschlüssel-Satz<br />

schnellbauschrauben für schrauber-Magazin<br />

abmessungen<br />

mm<br />

bestell-nr.<br />

6.25351<br />

6.25353<br />

6.25354<br />

6.25355<br />

6.25356<br />

bestell-nr.<br />

6.31619<br />

Schnellbauschrauben mit F<strong>ein</strong>gewinde<br />

eignen sich hervorragend für<br />

Verschraubungen von Gipskartonplatten auf<br />

Unterkonstruktionen aus Stahlblechprofilen<br />

bis 0,8 mm Stärke<br />

Schnellbauschrauben mit Grobgewinde für<br />

Gipskartonplatten auf Unterkonstruktionen<br />

aus Holz<br />

Magaziniert, 20 Schraubengurte à 50<br />

Schrauben<br />

Phosphatiert<br />

schraubengewinde<br />

schraubenantrieb<br />

Pack<strong>ein</strong>heit<br />

bestell-nr.<br />

Ø 3,9 x 25 f<strong>ein</strong> PH2 1.000 6.35170<br />

Ø 3,9 x 35 f<strong>ein</strong> PH2 1.000 6.35171<br />

Ø 3,9 x 45 f<strong>ein</strong> PH2 1.000 6.35172<br />

Ø 3,9 x 25 grob PH2 1.000 6.35173<br />

Ø 3,9 x 35 grob PH2 1.000 6.35174<br />

Ø 3,9 x 45 grob PH2 1.000 6.35175<br />

bits für schrauber-Magazin<br />

bitart bitgröße gesamtlänge<br />

mm<br />

torsionsbits<br />

Pack<strong>ein</strong>heit<br />

bestell-nr.<br />

Phillips Größe 2 157 • 2 6.25500<br />

kunststoffkoffer Mc 20<br />

Kunststoffkoffer aus besonders<br />

robustem Material und stabilen<br />

Metallverschlüssen sorgen für <strong>ein</strong><br />

langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

kunststoffkoffer Mc 20 neutral<br />

Kunststoffkoffer mit perforierter Schaumstoff<strong>ein</strong>lage<br />

zur individuellen Gestaltung.<br />

Passend für Metabo Bohr-und Schlagbohrmaschinen,<br />

Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagbohrmaschinen,<br />

Bohrhämmer, Kombihämmer, Multihämmer<br />

(2-3 kg-Klasse), Lackfräse, Stichsägen, Schrauber, ...<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

zubehörboxen für koffer Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23854<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur<br />

individuellen Aufbewahrung von<br />

diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der<br />

Maschinenkoffer MC 10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich<br />

am Koffer angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden<br />

und <strong>ein</strong>er Wandhalterung ausgestattet<br />

Plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

Plusbox R<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

kunststoffkoffer<br />

Mc 10 / Mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852

SchleifmaSchinen holz<br />

macht daS ergebniS ihrer<br />

arbeit Spürbar beSSer: <strong>ein</strong>e<br />

SchleifmaSchine von metabo.<br />

Es gibt kaum <strong>ein</strong> Bereich, der unterschiedlichere Anforderungen an die<br />

Maschinen stellt, als das Bearbeiten von Oberflächen. Von grob bis f<strong>ein</strong>, auf<br />

ebener oder gewölbter Oberfläche, in Ecken und Winkeln, flächig oder punktgenau<br />

– Schleifmaschinen müssen Alleskönner s<strong>ein</strong>. Eine hohe Abtragsleitung<br />

bei gleichzeitig f<strong>ein</strong>stem Schliff ist ebenso gefordert wie das maschinelle<br />

Bearbeiten kl<strong>ein</strong>ster und schwer zugänglicher Flächen. Bei uns finden Sie für<br />

jede Problemstellung das passende Werkzeug. metabo. Work. don’t play.<br />

| 123

mUltiSchleifer<br />

124 |<br />

multischleifer fmS 200 intec<br />

Schleifplatte 100 x 147 mm<br />

Schwingzahl bei Leerlauf 26.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 200 W<br />

Abgabeleistung 80 W<br />

Schwingzahl bei Nennlast 22.000 /min<br />

Schwingkreis 1,4 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,25 kg<br />

Dreieckige Schleifplatte zum Schleifen von Kanten, Ecken<br />

und Flächen<br />

Leichte und handliche Maschine für bequeme Einhandbedienung<br />

Sehr gutes Gewichts-Leistungs-Verhältnis<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im Griffbereich<br />

Staubgeschützte Kugellager<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach r<strong>ein</strong>igbar<br />

lieferUmfang fmS 200 intec<br />

bestell-nr. 6.00065<br />

Staubauffangkassette •<br />

1 Faltenfilter •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

Schleifplatten mit Kletthaftung<br />

Staubfangkassette<br />

faltenfilter<br />

anschlussstück<br />

* SB-verpackt<br />

Schleifplatte gelocht<br />

Schleifplatte für FMS 200 Intec<br />

(als Ersatz)<br />

Abmessungen: 147 x 100 mm<br />

Staubauffangkassette<br />

Staubauffangkasette<br />

inkl. Staubfilter 6.25602<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

FMS 200 Intec, FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

faltenfilter<br />

Faltenfilter aus Polyester für die<br />

Staubauffangkassette (6.25601)<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

FMS 200 Intec, FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

anschlussstück<br />

Anschlussstück Ø 35 mm zum<br />

Anschluss an <strong>ein</strong>en normalen<br />

Staubsauger<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

FMS 200 Intec, FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

bestell-nr.<br />

6.25600*<br />

bestell-nr.<br />

6.25601*<br />

bestell-nr.<br />

6.25602*<br />

bestell-nr.<br />

6.26996*<br />

Schleifblätter finden Sie<br />

im metabo zUbehörKatalog

dreieck-Schleifer dSe 300 intec<br />

Schleifplatte, Maß Eck zu Eck 93 mm<br />

Schwingzahl bei Leerlauf 14.000 - 22.000 /min<br />

Schwingzahl bei Nennlast 18.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 300 W<br />

Schwingkreis 1,8 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,3 kg<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von Holz, Kunststoffen<br />

und Metallen<br />

Auch zum Spachtelschleifen und Schleifen lackierter Flächen<br />

geeignet<br />

Robuste Getriebeauslegung für harte Arbeits<strong>ein</strong>sätze<br />

Werkzeuglos drehbare Schleifplatte (360°)<br />

Spindel mit staubgeschützter 3-fach-Lagerung<br />

Schleifplattenaufnahme und -grundkörper in stabiler<br />

Aluminiumausführung<br />

Hoher Materialabtrag<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Schwingzahl<br />

PU-umschäumte Schleifplatte ermöglicht <strong>ein</strong>e flexible<br />

Anpassung an die Werkstückoberfläche<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung<br />

Hohe Absaugleistung<br />

Eigenabsaugung<br />

Optimales Handling durch schlanken Griff und<br />

handgerechte Griffmulden<br />

Niedrige Gehäuseform<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

lieferUmfang dSe 300 intec<br />

bestell-nr. 6.00311<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

* SB-verpackt<br />

gelochte Schleifplatten mit Kletthaftung<br />

lamellenschleifplatte<br />

dreiecKSchleifer<br />

Für die Dreieckschleifer DS E 170<br />

und DS E 180 (als Ersatz)<br />

Maß von Eck zu Eck: 93 mm<br />

Für die Dreieckschleifer DSE 300<br />

und DSE 300 Intec (als Ersatz)<br />

Maß von Eck zu Eck: 90 mm<br />

lamellenschleifplatte<br />

Mit Kletthaftung auf der Unterseite.<br />

Auf der Oberseite kann die<br />

mitgelieferte selbstklebende<br />

Folie mit Kletthaftung aufgeklebt<br />

werden, damit auch oben <strong>ein</strong><br />

Haftschleifblatt angebracht werden<br />

kann.<br />

Selbstklebende folie mit Kletthaftung<br />

Selbstklebende folie<br />

mit Kletthaftung<br />

(als Ersatz für die Lamellenschleifplatte 6.24971)<br />

zubehör für die Staubabsaugung<br />

10 Staubfilter<br />

Für die Staubauffangkassette<br />

6.24993 des DSE 300 Intec<br />

absaugstutzen<br />

Für Fremdabsaugung für den<br />

DSE 300/ DSE 300 Intec<br />

Saugschlauch<br />

Anschlussstück-Ø: 35/30 mm<br />

Schlauchlänge: 5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 19 mm<br />

übergangsstück 30/35 mm<br />

Zum Ansetzen des<br />

Saugschlauchs mit<br />

Anschlussstück-Ø 35 mm an<br />

<strong>ein</strong>en Absaugstutzen-Ø 30 mm<br />

anschlussstück<br />

Zum Ansetzen des<br />

Saugschlauchs 6.31592 an <strong>ein</strong>en<br />

Haushaltsstaubsauger<br />

bestell-nr.<br />

6.24970*<br />

6.24992*<br />

bestell-nr.<br />

6.24971*<br />

bestell-nr.<br />

6.24972*<br />

bestell-nr.<br />

6.24995*<br />

6.24994*<br />

6.31592<br />

6.24996<br />

6.31593*<br />

| 125<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

eXzenterSchleifer<br />

126 |<br />

exzenterschleifer<br />

SX e 400<br />

Durchmesser des Stütztellers 80 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 5.000 - 10.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 220 W<br />

Abgabeleistung 100 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 6.000 /min<br />

Schwingkreis 3 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,2 kg<br />

Sehr gut geeignet zum Schleifen an Innen- und Außenrundungen<br />

Leichte und handliche Maschine für bequeme Einhandbedienung<br />

Dreh- und zusätzliche Schwingbewegung des Stütztellers für optimalen Schliff<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

K<strong>ein</strong>e Schleifriefen beim Aufsetzen der laufenden Maschine auf das Material<br />

(Power Control System)<br />

Sauberes Schleifergebnis bei schmalen Leisten<br />

Auch zum Polieren kl<strong>ein</strong>erer Flächen hervorragend geeignet<br />

Niedrige Gehäuseform<br />

Besonders laufruhig durch elektrodynamische F<strong>ein</strong>stauswuchtung<br />

Optimale Leistungsübertragung durch untersetztes Kronradgetriebe<br />

Lange Lebensdauer durch Spindel mit staubgeschützter 3-fach-Lagerung<br />

Stützteller mit Kletthaftung<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

lieferUmfang SX e 400<br />

bestell-nr. 6.00405<br />

Haft-Zwischenscheibe •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

SX e 400<br />

SX e 400

Durchmesser des<br />

Stütztellers<br />

fäustlingsexzenterschleifer<br />

fSX 200 intec<br />

125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 11.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 240 W<br />

Abgabeleistung 90 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 9.500 /min<br />

Schwingkreis 2,7 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,3 kg<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von ebenen und<br />

gewölbten Flächen, Holz, Kunststoffen, NE-Metallen, Stahlblech<br />

Leichte und handliche Maschine für bequeme Einhandbedienung<br />

Sehr gutes Gewichts-Leistungs-Verhältnis<br />

Staubgeschützte Kugellager<br />

Stützteller mit Kletthaftung<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im Griffbereich<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach r<strong>ein</strong>igbar<br />

lieferUmfang fSX 200 intec<br />

bestell-nr. 6.09225<br />

Staubauffangkassette •<br />

1 Faltenfilter •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

Durchmesser des<br />

Stütztellers<br />

eXzenterSchleifer<br />

exzenterschleifer<br />

SXe 325 intec<br />

125 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 5.000 - 11.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 250 W<br />

Abgabeleistung 100 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.500 /min<br />

Schwingkreis 5 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,7 kg<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von ebenen und<br />

gewölbten Flächen, Holz, Kunststoffen, NE-Metallen, Stahlblech<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

K<strong>ein</strong>e Schleifriefen beim Aufsetzen der laufenden Maschine<br />

auf das Material (Power Control System)<br />

Staubgeschützte Kugellager<br />

Stützteller mit Kletthaftung<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach r<strong>ein</strong>igbar<br />

lieferUmfang SXe 325 intec<br />

bestell-nr. 6.00325<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Staubauffangkassette •<br />

1 Faltenfilter •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

| 127<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

eXzenterSchleifer<br />

128 |<br />

exzenterschleifer<br />

SXe 425 turbotec<br />

exzenterschleifer<br />

SXe 450 turbotec<br />

Durchmesser des Stütztellers 125 mm 150 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 4.200 - 11.000 /min 4.200 - 11.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 320 W 350 W<br />

Abgabeleistung 160 W 180 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 9.000 /min 8.500 /min<br />

Schwingkreis 5 mm 2,8/6,2 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2 kg 2,2 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

TurboBoost-Schalter: ermöglicht das Zuschalten zusätzlicher<br />

Leistungsreserven für maximalen Abtrag<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von ebenen und<br />

gewölbten Flächen, Holz, Kunststoffen, NE-Metallen,<br />

Stahlblech<br />

Dreh- und zusätzliche Schwingbewegung des Stütztellers<br />

für optimalen Schliff<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

K<strong>ein</strong>e Schleifriefen beim Aufsetzen der laufenden Maschine<br />

auf das Material (Power Control System)<br />

Abnehmbarer Zusatzhandgriff<br />

Staubgeschützte Kugellager<br />

Robustes Lagergehäuse aus Aluminiumdruckguss<br />

Stützteller mit Kletthaftung<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummiauflage auf dem<br />

Maschinengehäuse und dem Handgriff<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach r<strong>ein</strong>igbar<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

SXe 450 turbotec<br />

"Duo" Schwingkreis-Einstellung für F<strong>ein</strong>schliff oder<br />

mehr Abtrag<br />

lieferUmfang SXe 425 turbotec SXe 450 turbotec<br />

bestell-nr. 6.00131 6.00129<br />

Stützteller mit Kletthaftung • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

abnehmbarer Zusatzhandgriff • •<br />

Staubauffangkassette • •<br />

1 Faltenfilter • •

Stützteller mit Kletthaftung<br />

durchmesser<br />

mm<br />

80 mittelhart<br />

härte ausführung<br />

geeignet<br />

für<br />

bestell-nr.<br />

gelocht SX E 400 6.24064*<br />

122 mittel gelocht FSX 200<br />

Intec<br />

125 weich gelocht SX E 425,<br />

SXE 325<br />

Intec<br />

125 mittelhart<br />

150 weich gelocht<br />

(6 Löcher)<br />

150 mittelhart<br />

150 mittelhart<br />

gelocht SX E 425,<br />

SXE 325<br />

Intec<br />

gelocht<br />

(6 Löcher)<br />

gelocht<br />

(6 oder<br />

8 Löcher)<br />

Stützteller für selbstklebende Schleifblätter<br />

* SB-verpackt<br />

durchmesser<br />

mm<br />

härte ausführung<br />

150 mittel gelocht<br />

(6 Löcher)<br />

SX E<br />

425 XL,<br />

SXE 450<br />

TurboTec,<br />

SX E 450<br />

Duo<br />

SX E 425<br />

XL, SX E<br />

450 Duo,<br />

SXE 450<br />

TurboTec<br />

geeignet<br />

für<br />

SX E 425<br />

XL, SX E<br />

450 Duo,<br />

SXE 450<br />

TurboTec<br />

6.25658*<br />

6.31220*<br />

6.31219*<br />

6.31156*<br />

6.31158*<br />

6.31150*<br />

bestell-nr.<br />

6.31169*<br />

Schleifblätter finden Sie<br />

im metabo zUbehörKatalog<br />

Staubfangkassette<br />

faltenfilter<br />

anschlussstück<br />

Kunststoffkoffer<br />

eXzenterSchleifer<br />

Staubauffangkassette<br />

Mit Faltenfilter 6.31980 zum<br />

mehrfachen R<strong>ein</strong>igen<br />

Für SXE 425 TurboTec und<br />

SXE 450 TurboTec (als Ersatz)<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

SXE 425 TurboTec, SXE 450<br />

TurboTec<br />

Staubauffangkassette<br />

Staubauffangkasette inkl.<br />

Staubfilter 6.25602<br />

geeignet für Sander /<br />

Multischleifer: FMS 200 Intec,<br />

FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

faltenfilter<br />

Faltenfilter aus Polyester für die<br />

Staubauffangkassette (6.25601)<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

FMS 200 Intec,<br />

FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

anschlussstück<br />

Anschlussstück Ø 35 mm zum<br />

Anschluss an <strong>ein</strong>en normalen<br />

Staubsauger<br />

geeignet für Sander /<br />

Multischleifer: FMS 200 Intec,<br />

FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

Kunststoffkoffer<br />

Kunststoffkoffer passend für<br />

SXE 425 Turbo Tec, SXE 450<br />

Turbo Tec, SXE 425, SXE 425 XL,<br />

SXE 450 Duo<br />

bestell-nr.<br />

6.25599*<br />

6.25601*<br />

bestell-nr.<br />

6.25602*<br />

bestell-nr.<br />

6.26996*<br />

bestell-nr.<br />

6.23894<br />

| 129<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

Sander<br />

130 |<br />

fäustlingssander<br />

fSr 200 intec<br />

Schleifplatte 114 x 102 mm<br />

Schwingzahl bei Leerlauf 26.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 200 W<br />

Abgabeleistung 80 W<br />

Schwingzahl bei Nennlast 22.000 /min<br />

Schwingkreis 1,4 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,25 kg<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von Holz, Kunststoffen,<br />

Metallen und lackierten Flächen<br />

Leichte und handliche Maschine für bequeme<br />

Einhandbedienung<br />

Sehr gutes Gewichts-Leistungs-Verhältnis<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im Griffbereich<br />

Staubgeschützte Kugellager<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung und Klemmvorrichtung<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach r<strong>ein</strong>igbar<br />

lieferUmfang fSr 200<br />

intec<br />

bestell-nr. 6.00066<br />

Lochstanze •<br />

Staubauffangkassette •<br />

1 Faltenfilter •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

Sr 20-23<br />

Sr 20-23

Sander<br />

Sr 10-23 intec<br />

Sander<br />

Sr 20-23<br />

Schleifplatte 92 x 183 mm 92 x 183 mm<br />

Schwingzahl bei Leerlauf 21.700 /min 21.700 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 200 W 210 W<br />

Abgabeleistung 90 W 95 W<br />

Schwingzahl bei Nennlast 18.000 /min 16.000 /min<br />

Schwingkreis 2,5 mm 2,5 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,75 kg 1,8 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von Holz, Kunststoffen,<br />

Metallen und lackierten Flächen<br />

Robuster Sander mit langer Lebensdauer auch unter harten<br />

Einsatzbedingungen<br />

Sehr gutes Gewichts-Leistungs-Verhältnis<br />

Hohe Abtragleistung<br />

Gleichmäßiges Schliffbild durch hochwertige Schleifplatte<br />

aus mikrozelligem Polyurethan-Elastomer<br />

Besonders vibrationsarm durch elektrodynamische<br />

F<strong>ein</strong>stauswuchtung<br />

4 hochwertige Schwingpuffer und staubgeschützte Qualitäts-<br />

Kugellager für lange Lebensdauer im Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Robuste Schwingplatte aus Aluminiumdruckguss<br />

Einzigartiges Spannsystem ermöglicht schnelles und<br />

komfortables Wechseln des Schleifblattes<br />

Schleifen bis in die äußerste Ecke möglich<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

lieferUmfang Sr 10-23<br />

intec<br />

Sr 10-23 intec<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, mehrfach r<strong>ein</strong>igbar<br />

Sr 20-23<br />

Konzipiert für den gewerblichen Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Solider Lagerflansch aus Aluminiumdruckguss<br />

Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem als Zubehör<br />

nachrüstbar<br />

Sr 20-23<br />

bestell-nr. 6.01024 6.02026<br />

Staubauffangkassette •<br />

1 Faltenfilter •<br />

Sander<br />

| 131<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

Sander<br />

132 |<br />

Sander<br />

Sr 356<br />

Sander<br />

Sr 358<br />

Sander<br />

Sr e 357<br />

Sander<br />

Sr e 359<br />

Schleifplatte 92 x 190 mm 112 x 236 mm 92 x 190 mm 112 x 236 mm<br />

Schwingzahl bei Leerlauf 22.000 /min 22.000 /min 12.000 - 22.000 /min 12.000 - 22.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 350 W 350 W 350 W 350 W<br />

Abgabeleistung 190 W 190 W 190 W 190 W<br />

Schwingzahl bei Nennlast 15.000 /min 15.000 /min 15.000 /min 15.000 /min<br />

Schwingkreis 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,5 kg 2,7 kg 2,6 kg 2,8 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von Holz, Kunststoffen,<br />

Metallen und lackierten Flächen<br />

Starker Motor mit hoher Leistungsreserve<br />

Gleichmäßiges Schliffbild durch hochwertige Schleifplatte<br />

aus mikrozelligem Polyurethan-Elastomer<br />

Besonders vibrationsarm durch elektrodynamische<br />

F<strong>ein</strong>stauswuchtung<br />

4 hochwertige Schwingpuffer und staubgeschützte Qualitäts-<br />

Kugellager für lange Lebensdauer im Dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Solides Lagergehäuse und robuste Schwingplatte aus<br />

Aluminiumdruckguss<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung und Klemmvorrichtung<br />

Schleifen bis in die äußerste Ecke möglich<br />

Eigenabsaugung<br />

Staubbeutelhalter mit Staubrückhalteklappe<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Sr e 357, Sr e 359<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Schwingzahl<br />

lieferUmfang Sr 356 Sr 358 Sr e 357 Sr e 359<br />

bestell-nr. 6.00356 6.00358 6.00357 6.00359<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung • • • •<br />

abnehmbarer Zusatzhandgriff • • • •<br />

Staubbeutel (Papier) • • • •<br />

Staubbeutelhalter • • • •<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet

lochstanzen<br />

lochstanze<br />

In nicht gelochte Schleifblätter<br />

kann man mit der Lochstanze die<br />

zur Staubabsaugung benötigten<br />

Löcher selbst <strong>ein</strong>stanzen<br />

Länge: 230 mm<br />

Breite: 93 mm<br />

lochstanze<br />

In nicht gelochte Schleifblätter<br />

kann man mit der Lochstanze die<br />

zur Staubabsaugung benötigten<br />

Löcher selbst <strong>ein</strong>stanzen<br />

Länge: 280 mm<br />

Breite: 115 mm<br />

Selbstklebende folie mit Kletthaftung<br />

haftfolie<br />

Die gelochte Folie wird auf die<br />

Schleifplatte der Sander aufgeklebt.<br />

Die Schleifplatte sollte vor dem<br />

Aufbringen der Haftfolie staub-<br />

und fettfrei s<strong>ein</strong>.<br />

Länge: 191 mm<br />

Breite: 93 mm<br />

gelochte Schleifplatte mit Kletthaftung<br />

* SB-verpackt<br />

Schleifblätter finden Sie<br />

im metabo zUbehörKatalog<br />

Schleifplatte<br />

Die Schleifplatte der Sander<br />

Sr 356/ Sr E 357 kann gegen die<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung<br />

ausgewechselt werden<br />

Länge: 190 mm<br />

Breite: 92 mm<br />

Schleifplatte<br />

Die Schleifplatte der Sander<br />

Sr 358/ Sr E 359 kann gegen die<br />

Schleifplatte mit Kletthaftung<br />

ausgewechselt werden<br />

Länge: 236 mm<br />

Breite: 112 mm<br />

Schleifplatte gelocht<br />

Schleifplatte gelocht mit<br />

Kletthaftung für FSR 200 Intec<br />

(als Ersatz)<br />

Länge: 114 mm<br />

Breite: 112 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31148*<br />

6.31149*<br />

bestell-nr.<br />

6.24709*<br />

bestell-nr.<br />

6.24736*<br />

6.24749*<br />

6.25657*<br />

Staubbeutelhalter mit zubehörw<br />

Schleifstaubsack<br />

Staubbeutelhalter komplett<br />

Als Ersatz, mit 1 Staubbeutel<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

SX E 425, SX E 425 XL, SX E 450 Duo<br />

Staubbeutel<br />

Ohne Staubbeutelhalter 6.31289,<br />

als Ersatz, Packung mit 5 Stück<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

SX E 425, SX E 425 XL, SX E 450 Duo<br />

Staubsack<br />

Kann anstelle des mitgelieferten<br />

Staubbeutels aus Papier (6.31288)<br />

in den Staubbeutelhalter (6.31289)<br />

<strong>ein</strong>gesetzt werden<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

SX E 425, SX E 425 XL, SX E 450 Duo<br />

Staubsack aus Stoff<br />

Mit Anschlussstück, für die Metabo<br />

Sander mit Staubabsaugung<br />

Sander<br />

bestell-nr.<br />

6.31289*<br />

6.31288*<br />

6.31758*<br />

bestell-nr.<br />

6.31235*<br />

| 133<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

Sander<br />

Staubfangkassette<br />

faltenfilter<br />

anschlussstück<br />

134 |<br />

Staubauffangkassette<br />

Staubauffangkasette inkl. Staubfilter<br />

6.25602<br />

geeignet für Sander / Multischleifer:<br />

FMS 200 Intec, FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

faltenfilter<br />

Faltenfilter aus Polyester für die<br />

Staubauffangkassette (6.25601)<br />

geeignet für Sander /<br />

Multischleifer: FMS 200 Intec,<br />

FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

faltenfilter<br />

Polyester (als Ersatz), für die<br />

Staubfangkassette (6.31981)<br />

geeignet für Sander /<br />

Multischleifer: SR 10-23, SR 10-23<br />

Intec, SR 20-23<br />

anschlussstück<br />

Anschlussstück Ø 35 mm zum<br />

Anschluss an <strong>ein</strong>en normalen<br />

Staubsauger<br />

geeignet für Sander /<br />

Multischleifer: FMS 200 Intec,<br />

FSR 200 Intec<br />

geeignet für Exzenterschleifer:<br />

FSX 200 Intec<br />

bestell-nr.<br />

6.25601*<br />

bestell-nr.<br />

6.25602*<br />

6.31980<br />

bestell-nr.<br />

6.26996*<br />

KUnStStoffKoffer mc 20<br />

Kunststoffkoffer aus besonders<br />

robustem Material und stabilen<br />

Metallverschlüssen sorgen für <strong>ein</strong><br />

langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

Kunststoffkoffer mc 20 neutral<br />

Kunststoffkoffer mit perforierter Schaumstoff<strong>ein</strong>lage<br />

zur individuellen Gestaltung.<br />

Passend für Metabo Bohr-und Schlagbohrmaschinen,<br />

Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagbohrmaschinen,<br />

Bohrhämmer, Kombihämmer, Multihämmer<br />

(2-3 kg-Klasse), Lackfräse, Stichsägen, Schrauber, ...<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

zubehörboxen für Koffer mc 10 / mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23854<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der Maschinenkoffer MC<br />

10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und <strong>ein</strong>er<br />

Wandhalterung ausgestattet<br />

plusbox l<br />

PlusBox L speziell zum Anbringen auf der linken<br />

Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

plusbox r<br />

PlusBox R speziell zum Anbringen auf der rechten<br />

Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

* SB-verpackt<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852<br />

Kunststoffkoffer<br />

mc 10 / mc 20

andschleifer<br />

bae 75<br />

Drehmoment 12 Nm<br />

Schleifband 75 x 533 mm<br />

Schleifband-Auflagefläche 85 x 150 mm<br />

Bandgeschwindigkeit<br />

Leerlauf<br />

240 - 450 m/min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.010 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 4,7 kg<br />

Leistungsstarker und belastungsfähiger Motor mit<br />

hoher Leistungsreserve<br />

Schneller und <strong>ein</strong>facher Schleifbandwechsel<br />

Sehr gutes Schliffbild durch äußerst präzisen Bandlauf<br />

Hervorragende Schleifergebnisse und bequemes Arbeiten<br />

durch günstige Schwerpunktlage des Motors<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Bandgeschwindigkeit<br />

Zusatzhandgriff zur optimalen Führung der Maschine<br />

Eigenabsaugung<br />

Antistatischer Staubsack mit Reißverschluss<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Für stationären Einsatz ausgerüstet<br />

Mit Längsanschlag zur exakten Führung des Werkstücks<br />

im stationären Einsatz<br />

lieferUmfang bae 75<br />

bestell-nr. 6.00375<br />

Staubsack •<br />

Zusatzhandgriff •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Absaugadapter •<br />

Längsanschlag •<br />

Maschinenständer •<br />

Schleifbandunterlagen<br />

Schleifbandunterlagen<br />

Aus graphitbeschichtetem<br />

Gleitgewebe; granulare<br />

Ausführung; Abmessung<br />

84 x 160 mm; Geeignet für<br />

BAE 75<br />

Pack<strong>ein</strong>heit: 2<br />

bandSchleifer<br />

bestell-nr.<br />

6.31114*<br />

bae 75<br />

bae 75<br />

| 135<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

fräSen Und hobeln<br />

höchSte präziSion trifft<br />

gröSSte genaUigKeit:<br />

fräSen Und hobel von metabo<br />

Metabo Oberfräsen, die <strong>ein</strong>zigartige Lackfräse und die Metabo Hobel lassen<br />

k<strong>ein</strong>e Profiwünsche offen: exakte Nuten und perfekte Oberflächen werden<br />

schnell und sauber hergestellt. Alle Maschinen haben die Power und die<br />

Ergonomie, die Ihre Arbeit optimal unterstützen. Jede Maschine bietet die<br />

Details, die Sie brauchen. Denn wir wissen, was anspruchsvolle Holzbearbeitung<br />

leichter macht. metabo. Work. don’t play.<br />

136 |

oberfräse<br />

ofe 738<br />

oberfräse<br />

of e 1229 Signal<br />

Max. Hubhöhe 50 mm 50 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 - 27.000 /min 5.000 - 25.500 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 710 W 1.200 W<br />

Abgabeleistung 430 W 780 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 19.500 /min 25.500 /min<br />

Spannbohrung der Spannzange 8 mm 8 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3 kg 3,4 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Stabile 2-Säulen-Führung<br />

Robuster kunststoffummantelter Aluminiumdruckguss-<br />

Lagerflansch<br />

Gehärtete und geschliffene auswechselbare Spannzange für<br />

genauen Rundlauf der Werkzeuge<br />

Spindelarretierung zum <strong>ein</strong>fachen Fräserwechsel<br />

Zum Fräsen von wärmeempfindlichen Materialien und<br />

Kunststoffen sehr gut geeignet.<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Ein- und Ausschalten der Maschine ohne die Griffe loszulassen<br />

Fußplatte aus Alu-Druckguss mit Beschichtung für leichtes<br />

Gleiten<br />

In Prismen geführter Parallelanschlag<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Kann auch in Verbindung mit der Führungsschiene 6.31213<br />

verwendet werden<br />

of e 1229 Signal<br />

Messuhr zum F<strong>ein</strong><strong>ein</strong>stellen der Frästiefe mit 0,1 mm<br />

Genauigkeit<br />

Dreistufen-Anschlag zum Vorwählen von bis zu<br />

3 verschiedenen Frästiefen<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Überlastschutz<br />

Präziser, in Prismen geführter Parallelanschlag mit<br />

F<strong>ein</strong><strong>ein</strong>stellung<br />

ofe 738<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Bajonettbefestigung des Motorteils im Fräsvorsatz<br />

Motorteil zum Antrieb von Biegewellen geeignet<br />

lieferUmfang ofe 738 of e 1229 Signal<br />

bestell-nr. 6.00738 6.01229<br />

Parallelanschlag •<br />

Parallelanschlag mit F<strong>ein</strong><strong>ein</strong>stellung •<br />

Messuhr für F<strong>ein</strong><strong>ein</strong>stellung •<br />

Absaugverbindungsstück • •<br />

Maulschlüssel • •<br />

oberfräSen<br />

| 137

fräS- Und Schleifmotor<br />

138 |<br />

fräs- und Schleifmotor<br />

fme 737<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 - 27.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 710 W<br />

Abgabeleistung 430 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 19.500 /min<br />

Spannbohrung<br />

der Spannzange<br />

8 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,4 kg<br />

Robuster kunststoffummantelter Aluminiumdruckguss-<br />

Lagerflansch<br />

Gehärtete und geschliffene auswechselbare Spannzange<br />

für genauen Rundlauf der Werkzeuge<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Motor durch Fräsvorsatz 6.31501 zur Oberfräse aufrüstbar<br />

Zum Antrieb von Biegewellen geeignet<br />

lieferUmfang fme 737<br />

bestell-nr. 6.00737<br />

2 Maulschlüssel •<br />

Spannzangen für ofe 738, of e 1229 Signal, fme 737<br />

und geradschleifer<br />

Spannbohrung bestell-nr.<br />

3 mm 6.31947*<br />

1/8" (3,18 mm) 6.31948*<br />

6 mm 6.31945*<br />

8 mm 6.31946*<br />

1/4" (6,35 mm) 6.31949*<br />

biegewellen<br />

* SB-verpackt<br />

biegewelle<br />

Geeignet für Drehzahlbereich<br />

20.000-30.000 /min<br />

Beidseitig kugelgelagert<br />

Ausgerüstet mit Spannzange<br />

mit Spannbohrung 6 mm,<br />

6.30714<br />

Zum Antrieb der Biegewelle<br />

6.27609 durch den Motorteil<br />

der Oberfräse muss man<br />

die 8-mm-Spannzange der<br />

Maschinen durch die<br />

6 mm-Spannzange 6.31945<br />

ersetzen<br />

geeignet für Fräs- und<br />

Schleifmotor FME 737<br />

geeignet für Geradschleifer:<br />

G 500, GE 700, GE 900 Plus<br />

Länge: 1,3 m<br />

Antriebszapfen: 6 mm<br />

Spannbohrung: 6 mm<br />

Gewicht: 0,8 kg<br />

biegewelle<br />

Geeignet für Drehzahlbereich<br />

7.500-30.000 /min<br />

Beidseitig kugelgelagert<br />

Ausgerüstet mit Spannzange<br />

mit Spannbohrung 8 mm,<br />

6.30979<br />

geeignet für Fräs- und<br />

Schleifmotor FME 737<br />

geeignet für Geradschleifer:<br />

G 500, GE 700, GE 900 Plus<br />

Länge: 1,3 m<br />

Antriebszapfen: 8 mm<br />

Spannbohrung: 8 mm<br />

Gewicht: 0,8 kg<br />

bestell-nr.<br />

6.27609*<br />

6.30980*

Spannzangen zur biegewelle 6.30980<br />

Spannbohrung bestell-nr.<br />

3 mm 6.30976<br />

6 mm 6.30977<br />

8 mm 6.30979<br />

Spannzangen zur biegewelle 6.27609<br />

Spannbohrung bestell-nr.<br />

6 mm 6.30714<br />

3 mm 6.30715<br />

aufspannbock<br />

Spannbügel<br />

aufspannbock<br />

Zum Einspannen von Bohr- und<br />

Schlagbohrmaschinen, als auch<br />

zum Einspannen des Motors der<br />

Oberfräse beim Arbeiten mit den<br />

Biegewellen<br />

Aufnahmeöffnung Ø 43 mm<br />

Spannbügel<br />

Zur sicheren Befestigung auf<br />

<strong>ein</strong>em Werktisch<br />

zubehör für die oberfräsen ofe 738 und ofe 1229 Signal<br />

* SB-verpackt<br />

parallelführung<br />

Parallelanschlag mit<br />

F<strong>ein</strong><strong>ein</strong>stellung für die<br />

Oberfräsen OFE 738<br />

und Of E 1229 Signal<br />

(Standardausrüstung)<br />

bestell-nr.<br />

6.27354*<br />

bestell-nr.<br />

6.27107*<br />

bestell-nr.<br />

6.31507<br />

oberfräSen, fräS- Und Schleifmotor<br />

Kopierflansche<br />

durchmesser<br />

mm<br />

anschlag mit führungsrolle<br />

Zum Ansetzen an den<br />

Parallelanschlag der<br />

Oberfräsen OFE 738 und<br />

Of E 1229 Signal, zum<br />

Fräsen nach geschweiften<br />

Kanten<br />

Kreisführungsstift<br />

Zum Einsetzen in den<br />

Parallelanschlag der<br />

Oberfräsen OFE 738 und<br />

Of E 1229 Signal,<br />

zum Einfräsen kreisrunder<br />

Nuten und für ähnliche<br />

Arbeiten<br />

Winkelanschlag<br />

Gibt <strong>ein</strong>e besonders gute<br />

Führung der Oberfräsen<br />

OFE 738 und<br />

Of E 1229 Signal beim<br />

Arbeiten an Brett- oder<br />

Plattenkanten<br />

(z.B. beim Einlassen von<br />

Beschlägen, Einfräsen<br />

von Öffnungen für<br />

Einsteckschlösser und<br />

Fräsen von Nuten für<br />

Umleimer mit Steg)<br />

zwischenplatte<br />

Zum Anschrauben an die<br />

Fußplatte der Oberfräsen<br />

OFE 738 und<br />

wOf E 1229 Signal,<br />

besonders geeignet<br />

zum Bündigfräsen von<br />

Umleimern<br />

Kreisführung<br />

Zum Ausfräsen runder<br />

Öffnungen, Einfräsen<br />

runder Nuten, Anfräsen<br />

runder Ecken und für<br />

ähnliche Arbeiten, größter<br />

Kreisdurchmesser 350 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.30360<br />

6.31504<br />

6.30103<br />

6.31503<br />

6.31505<br />

Zum Fräsen von Schriften usw. nach <strong>ein</strong>er<br />

auf das Werkstück aufgespannten Schablone<br />

bestell-nr.<br />

9 6.30105<br />

11 6.30106<br />

17 6.30118<br />

24 6.30119<br />

27 6.30120<br />

30 6.30121<br />

| 139<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

oberfräSen, fräS- Und Schleifmotor<br />

führungsschiene<br />

führungsschiene<br />

Stabiles, eloxiertes Aluminium-Profil<br />

Anti-Rutschbelag für sichere Auflage und zum Schutz<br />

der Werkstücke gegen Kratzer<br />

Spielfrei <strong>ein</strong>stellbares Führungslineal<br />

geeignet für: Metabo Stichsägen, Handkreissägen und<br />

die Oberfräsen<br />

OFE 738 und Of E 1229 Signal (bei Verwendung<br />

des entsprechenden Zubehörs; KSE 55 Vario Plus,<br />

KS 66 Plus, KSE 68 Plus direkt <strong>ein</strong>setzbar)<br />

Gesamtlänge: 1.500 mm<br />

fräsvorsatz für fme 737<br />

140 |<br />

führungs<strong>ein</strong>richtung<br />

Ermöglicht das Fräsen<br />

mit den Oberfräsen<br />

OFE 738 und Of E 1229<br />

Signal entlang der<br />

Führungsschiene 6.31250/<br />

6.31213<br />

Für diese Arbeiten muss die<br />

Zwischenplatte 6.31503 an<br />

der Fußplatte der Oberfräsen<br />

angebracht werden<br />

fräsvorsatz<br />

Mit dem Fräsvorsatz wird<br />

der Fräs- und Schleifmotor<br />

FME 737 zur Oberfräse<br />

bestell-nr.<br />

6.31213<br />

6.31248<br />

bestell-nr.<br />

6.31501<br />

Universaltisch mit zubehör<br />

Universaltisch flexo 500<br />

Zur stationären<br />

Verwendung von Metabo<br />

Stichsägen, Oberfräsen<br />

und Handkreissägen<br />

(bei Verwendung des<br />

entsprechenden Zubehörs)<br />

Mit <strong>ein</strong>klappbarem<br />

Untergestell und<br />

Höhenverstellung<br />

Auch in Verbindung mit<br />

UK 290 oder UK 333 als<br />

Tischverbreiterung oder<br />

Arbeitsstation <strong>ein</strong>setzbar<br />

Stabile Stahlkonstruktion<br />

und große Tischplatte aus<br />

Stranggussprofilen<br />

oberfräsenset<br />

Geeignet für OFE 738,<br />

Of E 1229 Signal, Of E 1812<br />

Verpackungmaße (LxBxH):<br />

480x105x145 mm;<br />

Gewicht ca. 2,5kg<br />

Winkelanschlag<br />

Gewicht: 0,75 kg<br />

Lineallänge: 250 mm<br />

Winkelbereich: +/- 60°<br />

geeignet für: BAS 317<br />

Precision, Flexo 500<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

UK / flexo<br />

Absaugung an zwei Stellen:<br />

am Spänekasten und oben<br />

an der Schutzhaube<br />

Freie Sicht auf das zu<br />

schneidende Werkstück<br />

Saubere Arbeitsumgebung<br />

Absaugstutzen-Ø: 100 mm<br />

geeignet für: UK 290, UK 333,<br />

Flexo 500<br />

bestell-nr.<br />

0910064304<br />

0910064380<br />

0910064410<br />

0910064371

lackfräse lf 724 S<br />

Drehmoment 2 Nm<br />

Schneidenflugkreis 80 mm<br />

Größte Falztiefe unbegrenzt<br />

Seitliche Fräshöhe 28 mm<br />

Axiale Frästiefe 0 - 0,3 mm<br />

Radiale Frästiefe 0,15 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 710 W<br />

Abgabeleistung 400 W<br />

Leerlaufdrehzahl 10.000 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 7.200 /min<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,6 kg<br />

Zum umweltfreundlichen Entfernen von Farben und Lack von<br />

ebenen Holzflächen (z.B. Treppen, Türen und Fenster)<br />

Auch zum Bearbeiten von unbehandeltem Holz geeignet<br />

Zum Arbeiten am Dachstuhl an schwer zugänglichen Ecken<br />

und Kanten<br />

Bis zu 70% Zeitersparnis gegenüber herkömmlichen<br />

Arbeitstechniken<br />

Zum Bearbeiten von Fälzen und zum Bündigfräsen sehr gut<br />

geeignet<br />

Stufenlose Einstellung der Spanabnahme<br />

Ummanteltes, stabiles Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Palloidverzahntes Hochleistungsgetriebe<br />

Universalmotor mit hoher Leistungsreserve<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

4 Hartmetall-Wendemesser mit hoher Standzeit<br />

Vibrationsarmes und damit ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

lieferUmfang lf 724 S<br />

bestell-nr. 6.00724<br />

4 Hartmetall-Wendemesser •<br />

Absaugverbindungsstück •<br />

Vorstecher mit Griff •<br />

Kombischlüssel •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

hartmetall -Wendemesser<br />

lf 724 S<br />

* SB-verpackt<br />

lacKfräSe<br />

pack<strong>ein</strong>heit bestell-nr.<br />

4 6.31720*<br />

10 6.31660*<br />

parallelanschlag<br />

Saugschläuche<br />

bestell-nr.<br />

parallelanschlag 6.31865<br />

Saugschlauch<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

für Bajonettbefestigung und<br />

Gummianschlussstück<br />

(Innen-Ø 30 mm, Außen-Ø 35 mm)<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 3,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 27 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31938<br />

| 141<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

hobel<br />

zubehör für hobel<br />

142 |<br />

Spänesack<br />

Zum Auffangen kl<strong>ein</strong>erer<br />

Mengen Späne<br />

hobel ho 0882<br />

Hobelbreite 82 mm<br />

Hobeltiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 3 mm<br />

Größte Falztiefe 23 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 12.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 800 W<br />

Abgabeleistung 430 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 8.200 /min<br />

Länge der Hobelsohle 290 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,3 kg<br />

Robuster Hobel mit langer Hobelsohle für großes Einsatzspektrum<br />

Einfacher Messerwechsel durch Kassettensystem<br />

Stufenlos <strong>ein</strong>stellbare Hobeltiefe und Falztiefe<br />

Plangefräste Hobelsohle aus Aluminiumdruckguss<br />

V-Nut im vorderen Teil der Hobelsohle zum <strong>ein</strong>fachen Anfasen<br />

Spanauswurf nach links oder rechts (umstellbar)<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Gefederter Bügel an der Hobelsohle zum Abstellen<br />

der Maschine<br />

lieferUmfang ho 0882<br />

bestell-nr. 6.00882<br />

Hartmetall-Wende-Hobelmesser •<br />

Führungsanschlag •<br />

Falztiefenanschlag •<br />

Absaugverbindungsstück •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Untergestell für hobel<br />

Zur ortsfesten Verwendung<br />

der Hobel (als Abrichthobel)<br />

Spannbügel 6.27107 zur<br />

sicheren Befestigung des<br />

Untergestells auf <strong>ein</strong>em<br />

Werktisch<br />

bestell-nr.<br />

6.30888<br />

6.31599*<br />

hobel ho e 0983<br />

Hobelbreite 82 mm<br />

Hobeltiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 3 mm<br />

Größte Falztiefe 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 12.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 900 W<br />

Abgabeleistung 480 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 11.000 /min<br />

Länge der Hobelsohle 250 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,1 kg<br />

Handlich und kompakt (nicht größer als <strong>ein</strong> Handhobel)<br />

Einfacher Messerwechsel durch Kassettensystem<br />

Stufenlos <strong>ein</strong>stellbare Hobeltiefe und Falztiefe<br />

Constamatic (C)-Vollwellenelektronik für gleichmäßige<br />

Hobelergebnisse<br />

Reduzierte Drehzahl zur Verminderung des Leerlaufgeräusches<br />

Plangefräste Hobelsohle aus Aluminiumdruckguss<br />

V-Nut im vorderen Teil der Hobelsohle zum <strong>ein</strong>fachen Anfasen<br />

Führungsanschlag zum Schräghobeln bis 45° neigbar<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Drehbarer Spanauswurfstutzen<br />

Gefederter Bügel an der Hobelsohle zum Abstellen<br />

der Maschine<br />

lieferUmfang ho e 0983<br />

bestell-nr. 6.00983<br />

Hartmetall-Wende-Hobelmesser •<br />

neigbarer Führungsanschlag •<br />

Falztiefenanschlag •<br />

Spänesack •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

bestell-nr.<br />

Spannbügel 6.27107*<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für Ho 0882<br />

6.31382

SchnittqUalität aUf höchStem<br />

niveaU: daS Sägenprogramm<br />

von metabo<br />

Sägen<br />

Metabo Sägen sind Generalisten und Spezialisten zugleich. Schnurgerade<br />

Schnitte mit den Handkreissägen, kurvenreiche Konturschnitte mit wendigen<br />

Stichsägen oder <strong>ein</strong> wandnaher Trennschnitt mit der Säbelsäge - jede Säge<br />

ist Meister in ihrer Disziplin. Zusätzlich machen zahlreiche technische Besonderheiten<br />

jede <strong>ein</strong>zelne Säge zu <strong>ein</strong>em Werkzeug mit Profil.<br />

metabo. Work. don’t play.<br />

| 143

handKreiSSägen<br />

144 |<br />

akku-handkreissäge<br />

KSa 18 ltX<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 53,5 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 90° 53,5 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 45° 42 mm<br />

Sägeblatt-Ø x Bohrung 165 mm x 16 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.700 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 4,3 kg<br />

Optimale Handhabung durch ergonomisches Design<br />

Besonders hohe Sägeleistung pro Akkupack<br />

Integriertes LED-Arbeitslicht für optimale Ausleuchtung<br />

der Schnittstelle<br />

Schnellstopp des Sägeblattes bei Abschalten der Maschine<br />

durch Sicherheitsbremse<br />

Präzise <strong>ein</strong>stellbarer und gut sichtbarer Schnittanzeiger<br />

zum Sägen nach Anriss<br />

Geeignet für Schrägschnitte bis 50°<br />

Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine<br />

Einsetzbar in die Metabo Führungsschienen<br />

(bei 6.31213 Adapter 6.31019 erforderlich)<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

lieferUmfang KSa 18 ltX<br />

bestell-nr. 6.02268<br />

Hartmetall-Kreissägeblatt<br />

(18 Zähne)<br />

Parallelanschlag •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

•<br />

•<br />

handkreissäge<br />

KS 54<br />

Drehmoment 4 Nm<br />

Nennaufnahmeleistung 1.010 W<br />

Abgabeleistung 630 W<br />

Max. Schnitttiefe bei 90° 54 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 45° 38 mm<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 54 mm<br />

Sägeblattdurchmesser x Bohrung 160 mm x 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 6.000 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.200 /min<br />

Schnittgeschw. bei Nennlast 35 m/s<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,4 kg<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Sägewellenarretierung<br />

Rundum geschlossene Führungsplatte für sichere Auflage<br />

Gut sichtbarer Schnittanzeiger zum Sägen nach Anriss<br />

Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine<br />

Winkel<strong>ein</strong>stellung des Sägeblattes zur Führungsplatte<br />

nachjustierbar für höchste Schnittgenauigkeit<br />

Winkelgenaue Schrägschnitte bis 45°<br />

Schmiersystem für lange Lebensdauer des Getriebes<br />

Optimaler Sägespäneauswurf<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Führungsschiene 6.31213 und passender Adapter als<br />

Zubehör lieferbar<br />

lieferUmfang KS 54<br />

bestell-nr. 6.00540<br />

Hartmetall-Dünnkreissägeblatt<br />

(10 Zähne)<br />

Parallelanschlag •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

•

tauch- und handkreissäge<br />

KSe 55 vario plus<br />

Drehmoment 5 Nm<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Abgabeleistung 700 W<br />

Max. Schnitttiefe bei 90° 55 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 45° 40 mm<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 55 mm<br />

Sägeblattdurchmesser x Bohrung 160 mm x 20 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 2.000 - 5.200 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 5.200 /min<br />

Schnittgeschw. bei Nennlast 44 m/s<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,7 kg<br />

Kombinierte Tauch- und Handkreissäge - zwei vollwertige<br />

Funktionen in <strong>ein</strong>er Maschine<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

SmartChange Sägeblattwechsel: Pendelhauben- und Sägeblattarretierung<br />

für bequemen Wechsel mit beiden Händen<br />

Leichtes Sägegehäuse aus stabilem Magnesium-Druckguss<br />

Stabile Führungsplatte aus leichtem Magnesium-Druckguss<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im<br />

Griffbereich<br />

Wandnahes Sägen möglich<br />

Doppelt geführter Parallelanschlag, links und rechts <strong>ein</strong>setzbar<br />

Gut sichtbarer Schnittanzeiger zum Sägen nach Anriss auch<br />

bei Gehrungsschnitten<br />

Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine<br />

Winkel<strong>ein</strong>stellung des Sägeblattes zur Führungsplatte<br />

nachjustierbar für höchste Schnittgenauigkeit<br />

Winkelgenaue Schrägschnitte bis 45°<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Überlastschutz<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Absaugstutzen drehbar und arretierbar<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Werkzeuglose F<strong>ein</strong>justierung der Maschine bei Einsatz<br />

auf der Führungsschiene 6.31213<br />

lieferUmfang KSe 55 vario plus<br />

bestell-nr. 6.01204<br />

Hartmetall-Kreissägeblatt (42 Zähne) •<br />

Aluminium-Parallelanschlag •<br />

Absaugverbindungsstück •<br />

Sechskantschlüssel •<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

taUch- Und handKreiSSägen<br />

| 145<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

handKreiSSägen<br />

146 |<br />

handkreissäge<br />

KS 66<br />

handkreissäge<br />

KS 66 plus<br />

handkreissäge<br />

KSe 68 plus<br />

Drehmoment 9 Nm 9 Nm 11 Nm<br />

Nennaufnahmeleistung 1.400 W 1.400 W 1.600 W<br />

Abgabeleistung 800 W 800 W 850 W<br />

Max. Schnitttiefe bei 90° 66 mm 66 mm 68 mm<br />

Max. Schnitttiefe bei 45° 47 mm 47 mm 48 mm<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 66 mm 0 - 66 mm 0 - 68 mm<br />

Sägeblattdurchmesser x Bohrung 190 mm x 30 mm 190 mm x 30 mm 190 mm x 30 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 4.200 /min 4.200 /min 2.000 - 4.200 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 3.200 /min 3.200 /min 4.200 /min<br />

Schnittgeschw. bei Nennlast 32 m/s 32 m/s 42 m/s<br />

Gewicht ohne Netzkabel 5,5 kg 5,5 kg 5,6 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Sägewellenarretierung<br />

Stabiles Sägegehäuse aus Aluminium-Druckguss<br />

Rundum geschlossene Führungsplatte für sichere Auflage<br />

Gut sichtbarer Schnittanzeiger zum Sägen nach Anriss<br />

Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine<br />

Winkel<strong>ein</strong>stellung des Sägeblattes zur Führungsplatte<br />

nachjustierbar für höchste Schnittgenauigkeit<br />

Winkelgenaue Schrägschnitte bis 45°<br />

Schmiersystem für lange Lebensdauer des Getriebes<br />

Optimaler Sägespäneauswurf<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Absaugstutzen drehbar und arretierbar<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

KS 66<br />

Schnittanzeiger präzise <strong>ein</strong>stellbar<br />

Führungsschiene 6.31213 und passender Adapter als<br />

Zubehör lieferbar<br />

KS 66 plus<br />

Stabile Führungsplatte aus leichtem Magnesium-Druckguss<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im<br />

Griffbereich<br />

Doppelt geführter Parallelanschlag, links und rechts <strong>ein</strong>setzbar<br />

Werkzeuglose F<strong>ein</strong>justierung der Maschine bei Einsatz<br />

auf der Führungsschiene 6.31213<br />

KSe 68 plus<br />

Schnellstopp des Sägeblattes bei Abschalten der Maschine<br />

Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik<br />

Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Überlastschutz<br />

Stabile Führungsplatte aus leichtem Magnesium-Druckguss<br />

Vibrationsdämpfende, rutschfeste Gummierung im<br />

Griffbereich<br />

Doppelt geführter Parallelanschlag, links und rechts <strong>ein</strong>setzbar<br />

Werkzeuglose F<strong>ein</strong>justierung der Maschine bei Einsatz<br />

auf der Führungsschiene 6.31213<br />

lieferUmfang KS 66 KS 66 plus KSe 68 plus<br />

bestell-nr. 6.00542 6.00544 6.00545<br />

Hartmetall-Dünnkreissägeblatt<br />

(14 Zähne)<br />

• • •<br />

Aluminium-Parallelanschlag • •<br />

Parallelanschlag •<br />

Sechskantschlüssel • • •

führungsschiene mit zubehör<br />

führungsschiene<br />

Stabiles, eloxiertes Aluminium-Profil<br />

Anti-Rutschbelag für sichere Auflage und zum<br />

Schutz der Werkstücke gegen Kratzer<br />

Spielfrei <strong>ein</strong>stellbares Führungslineal<br />

geeignet für: Metabo Stichsägen, Handkreissägen<br />

und die Oberfräsen OFE 738 und Of E 1229 Signal<br />

(bei Verwendung des entsprechenden Zubehörs;<br />

KSE 55 Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus direkt<br />

<strong>ein</strong>setzbar)<br />

Gesamtlänge: 1.500 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.31213<br />

führungsschiene mit tasche 6.31213.70<br />

* SB-verpackt<br />

verbindungsstück<br />

Zum problemlosen<br />

An<strong>ein</strong>andersetzen von<br />

2 Führungsschienen 6.31213<br />

2 Spannbügel<br />

Zum Befestigen der<br />

Führungsschiene 6.31213 auf<br />

dem Werkstück oder dem<br />

Werktisch<br />

führungsplatte<br />

Zum Einsetzen der Kreissägen<br />

KSA 18 LTX, KSAP 18,<br />

KS 54 und KS 54 SP auf der<br />

Führungsschiene 6.31213.<br />

Führungsplatte vollständig<br />

mit 2 montierten Alu-<br />

Gewindebuchsen für die<br />

Kreissägen<br />

adapter<br />

Zum Einsetzen der<br />

Handkreissägen KS 66<br />

und KSE 68 Plus (alt;<br />

Best.Nr. 6.00543) auf der<br />

Führungsschiene 6.31213.<br />

6.31211*<br />

6.31031*<br />

6.31019<br />

6.31020<br />

Sägeblätter finden Sie<br />

im metabo zUbehörKatalog<br />

Sägespäne-auswurfstutzen<br />

Saugschlauch<br />

KSe 55 vario plus<br />

Sägespäne-auswurfstutzen<br />

Drehbar<br />

Zum Ansetzen des<br />

Saugschlauchs an die<br />

Handkreissäge KS 54 und<br />

KSE 55 Plus<br />

handKreiSSägen<br />

Saugschlauch<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

für Bajonettbefestigung und<br />

Gummianschlussstück<br />

(Innen-Ø 30 mm, Außen-Ø 35 mm)<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 3,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 27 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.30924*<br />

bestell-nr.<br />

6.31938<br />

| 147<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

handKreiSSägen<br />

Universaltisch<br />

Universaltisch flexo 500<br />

Zur stationären Verwendung von Metabo Stichsägen,<br />

Oberfräsen und Handkreissägen (bei Verwendung<br />

des entsprechenden Zubehörs)<br />

Mit <strong>ein</strong>klappbarem Untergestell und<br />

Höhenverstellung<br />

Auch in Verbindung mit UK 290 oder UK 333 als<br />

Tischverbreiterung oder Arbeitsstation <strong>ein</strong>setzbar<br />

Stabile Stahlkonstruktion und große Tischplatte aus<br />

Stranggussprofilen<br />

148 |<br />

bestell-nr.<br />

0910064304<br />

zubehör für flexo 500<br />

handkreissägenset<br />

Geeignet für Metabo<br />

Handkreissägen KS 54, KSE 55<br />

Plus, KS 66, KSE 68 Plus<br />

Verpackungsmaß (LxHxB):<br />

750x280x130 mm<br />

tischverbreiterung UK / flexo<br />

Vergrößert die Auflagefläche;<br />

ideal für große Platten<br />

Ermöglicht Schnitte mit<br />

Parallelanschlag bis 610 mm<br />

Höhenverstellbar<br />

geeignet für: UK 333, UK 290,<br />

Flexo 500<br />

Länge: 674 mm<br />

Breite: 501 mm<br />

Winkelanschlag<br />

Gewicht: 0,75 kg<br />

Lineallänge: 250 mm<br />

Winkelbereich: +/- 60°<br />

geeignet für: BAS 317 Precision,<br />

Flexo 500<br />

parallelanschlag UK / flexo<br />

Für Längsschnitte oder zum<br />

Zuschneiden großer Platten<br />

Langes Vorsatzprofil<br />

für sichere Führung des<br />

Werkstücks<br />

geeignet für: UK 290, UK 333,<br />

Flexo 500<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

UK / flexo<br />

Absaugung an zwei Stellen:<br />

am Spänekasten und oben an<br />

der Schutzhaube<br />

Freie Sicht auf das zu<br />

schneidende Werkstück<br />

Saubere Arbeitsumgebung<br />

Absaugstutzen-Ø: 100 mm<br />

geeignet für: UK 290, UK 333,<br />

Flexo 500<br />

bestell-nr.<br />

0910064398<br />

0910064401<br />

0910064410<br />

0910063707<br />

0910064371

dagegen machen andere K<strong>ein</strong>en Stich.<br />

Leistung, Handhabung und Zubehör bestimmen die<br />

Qualität bei allen Arten von Sägen. Bei Stichsägen<br />

entscheidet zusätzlich noch die wichtige Pendelhubvorrichtung,<br />

die schnelleres und bequemeres Arbeiten<br />

erlaubt, wie praxistauglich das Gerät ist.<br />

vc-elektronik<br />

zum Sägen mit der materialgerechten<br />

Hubzahl<br />

ergonomisches design<br />

Sicheres und komfortables<br />

Arbeiten durch perfekt in der<br />

Hand liegende Bauform.<br />

Schnellarretierung der<br />

führungsplatte<br />

Sie erlaubt Schrägschnitte mit<br />

Winkel<strong>ein</strong>stellungen von 15, 30<br />

und 45°.<br />

leistungsstark für professionellen<br />

dauer<strong>ein</strong>satz<br />

Die 720-Watt-Elektronik-Pendel-Stichsägen<br />

erlauben Sägeschnitte von bis zu 135 mm<br />

Dicke in Holz.<br />

getriebegehäuse aus<br />

aluminiumdruckguss<br />

erhöht die Lebensdauer der<br />

Maschine. Die Maschine ist<br />

robuster und leitet entstehende<br />

Wärme schneller ab.<br />

Schnurgerade oder kreisrunde Schnitte<br />

Ergänzendes Zubehör wie Führungsschiene<br />

oder Kreisführung erweitern das Einsatzspektrum<br />

der Metabo Stichsägen.<br />

StichSägen<br />

Aber auch die Elektronik hält immer mehr Einzug ins<br />

Handwerk. Die Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik<br />

bei Stichsägen erlaubt die materialgerechte<br />

Einstellung der Hubzahl auf das Werkstück.<br />

5 Stufen pendel hub<strong>ein</strong>richtung<br />

Hohe Schnittleistung,<br />

bequemeres Arbeiten, längere<br />

Lebensdauer der Sägeblätter.<br />

metabo „quick“<br />

Sägeblattschnellwechsel<br />

Schnell, bequem,<br />

sicher. Sägeblattwechsel<br />

ohne<br />

Schlüssel.<br />

nadelgelagerte Sägeblattstützrolle<br />

mit führungsnut<br />

Exakte Sägeschnitte, da die Stützrolle<br />

besonders tief liegt.<br />

vario-constamatic (vc)-vollwellenelektronik<br />

Die Hubzahl kann passend für das zu sägende<br />

Material individuell <strong>ein</strong>gestellt werden. Bei<br />

Metallen wird sie z. B. niedrig, bei Holz hoch<br />

<strong>ein</strong>gestellt.<br />

| 149

StichSägen<br />

150 |<br />

akku-Stichsäge<br />

Sta 18 ltX<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Größte Materialdicke in<br />

- Holz 135 mm<br />

- NE-Metalle 35 mm<br />

- Stahlblech 10 mm<br />

Schwenkbereich<br />

von/bis<br />

- 45 °/+ 45 °<br />

Pendelhubstufen 4<br />

Hubzahl bei Leerlauf 0 - 2.700 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 2,8 kg<br />

Extrem hohe Sägeleistung: über 30 Meter in Spanplatte<br />

(19 mm) mit nur <strong>ein</strong>er Akkuladung<br />

Werkzeugloser Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel<br />

Niedrig liegende Sägeblatt-Stützrolle für exakte Schnitte<br />

Für Schrägschnitte mit den Winkelstellungen 15, 30 und 45°<br />

Gummierter Bügelgriff<br />

Zuschaltbare Blas<strong>ein</strong>richtung für freie Sicht auf die Schnittstelle<br />

Integriertes LED-Arbeitslicht für optimale Ausleuchtung der<br />

Schnittstelle<br />

Variospeed (V)-Elektronik für variable Hubzahl<br />

Einstellbarer Pendelhub<br />

Schutzplatte mit Spanreißschutzplättchen zum Bearbeiten<br />

von empfindlichen Werkstücken<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

lieferUmfang Sta 18 ltX<br />

bestell-nr. 6.02298<br />

aufsteckbare Schutzplatte mit<br />

Spanreißschutz-Plättchen<br />

Sechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30 "AIR COOLED" •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

•<br />

neU<br />

Größte Materialdicke in<br />

Stichsäge<br />

Steb 70 quick<br />

Stichsäge<br />

Steb 80 quick<br />

- Holz 70 mm 80 mm<br />

- NE-Metalle 20 mm 25 mm<br />

- Stahlblech 6 mm 8 mm<br />

Schwenkbereich<br />

von/bis<br />

- 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 °<br />

Pendelhubstufen 4 4<br />

Hubzahl<br />

bei Leerlauf<br />

900 - 3.300 /min 900 - 3.300 /min<br />

Nennaufnahme leistung 570 W 590 W<br />

Abgabeleistung 335 W 350 W<br />

Gewicht<br />

ohne Netzkabel<br />

2 kg 2 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Niedrig liegende Sägeblatt-Stützrolle<br />

Gummierter Bügelgriff<br />

Zuschaltbare Blas<strong>ein</strong>richtung für freie Sicht auf die<br />

Schnittstelle<br />

Variospeed (V)-Elektronik für variable Hubzahl<br />

Stellrad zur Vorwahl der Hubzahl<br />

Einstellbarer Pendelhub für besonders hohe Schnittleistung<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Spanreißschutz in der Führungsplatte<br />

Führungsschiene und Führungsvorrichtung als Zubehör<br />

lieferbar<br />

Depot für Sechskantschlüssel<br />

lieferUmfang Steb 70 quick Steb 80 quick<br />

bestell-nr. 6.01040 6.01041<br />

Absaugstutzen • •<br />

Schutzglas • •<br />

Spanreißschutz-<br />

Plättchen<br />

• •<br />

Sechskant schlüssel • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

CH

Größte Materialdicke in<br />

Stichsäge<br />

Ste 90 ScS<br />

Stichsäge<br />

Ste 100 ScS<br />

- Holz 90 mm 100 mm<br />

- NE-Metalle 20 mm 25 mm<br />

- Stahlblech 6 mm 8 mm<br />

Schwenkbereich von/bis - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 °<br />

Pendelhubstufen 4 4<br />

Hubzahl bei Leerlauf 1.000 - 3.000 /min 1.000 - 3.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 610 W 630 W<br />

Abgabeleistung 360 W 380 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,2 kg 2,2 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Niedrig liegende Sägeblatt-Stützrolle<br />

Metabo Straight Cut System SCS: In die Führungsplatte<br />

<strong>ein</strong>setzbare Finne für <strong>ein</strong>faches Geradeaussägen<br />

Zuschaltbare Blas<strong>ein</strong>richtung für freie Sicht auf die<br />

Schnittstelle<br />

Integriertes LED-Licht zur optimalen Beleuchtung des<br />

Schnittbereichs<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik für variable<br />

Hubzahl, nahezu konstant unter Last<br />

Stellrad zur Vorwahl der Hubzahl<br />

Einstellbarer Pendelhub für besonders hohe Schnittleistung<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Führungsschiene und Führungsvorrichtung als Zubehör<br />

lieferbar<br />

Depot für Sechskantschlüssel<br />

lieferUmfang Ste 90 ScS Ste 100 ScS<br />

bestell-nr. 6.01042 6.01043<br />

Absaugstutzen • •<br />

Schutzglas • •<br />

Spanreißschutz-Plättchen • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

StichSägen<br />

CH<br />

| 151<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

StichSägen<br />

Größte Materialdicke in<br />

152 |<br />

Stichsäge<br />

Ste 100 plus<br />

Stichsäge<br />

Ste 135<br />

Stichsäge<br />

Ste 135 plus<br />

- Holz 110 mm 135 mm 135 mm<br />

- NE-Metalle 25 mm 35 mm 35 mm<br />

- Stahlblech 8 mm 10 mm 10 mm<br />

Schwenkbereich von/bis - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 °<br />

Pendelhubstufen 5 5 5<br />

Hubzahl bei Leerlauf 1.000 - 2.800 /min 1.000 - 3.000 /min 1.000 - 3.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 680 W 720 W 720 W<br />

Abgabeleistung 400 W 450 W 450 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,6 kg 2,5 kg 2,5 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Robuste Getriebe- und Motorauslegung<br />

Niedrig liegende Sägeblatt-Stützrolle<br />

Schnellarretierung der Führungsplatte für Schrägschnitte<br />

Blas<strong>ein</strong>richtung für freie Sicht auf die Schnittstelle<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik für variable<br />

Hubzahl, nahezu konstant unter Last<br />

Stellrad zur Vorwahl der Hubzahl<br />

Einstellbarer Pendelhub für besonders hohe Schnittleistung<br />

Verschleißfestes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Abschaltkohlebürsten zum Schutz des Motors<br />

Spanreißschutz in der Führungsplatte<br />

Führungsschiene und Führungsvorrichtung als Zubehör<br />

lieferbar<br />

Depot für Sechskantschlüssel<br />

Ste 100 plus, Ste 135 plus<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Ste 135, Ste 135 plus<br />

Kraftvolle Schnitte in Holz bis 135 mm Dicke<br />

lieferUmfang Ste 100 plus Ste 135 Ste 135 plus<br />

bestell-nr. 6.10501 6.11100 6.10900<br />

Absaugstutzen • • •<br />

Schutzglas • • •<br />

Spanreißschutz-Plättchen • • •<br />

Sechskantschlüssel • • •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der Metabo Preisliste und im Internet<br />

CH

Größte Materialdicke in<br />

Stichsäge<br />

Steb 135<br />

Stichsäge<br />

Steb 135 plus<br />

- Holz 135 mm 135 mm<br />

- NE-Metalle 35 mm 35 mm<br />

- Stahlblech 10 mm 10 mm<br />

Schwenkbereich von/bis - 45 °/+ 45 ° - 45 °/+ 45 °<br />

Pendelhubstufen 5 5<br />

Hubzahl bei Leerlauf 1.000 - 3.000 /min 1.000 - 3.000 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 720 W 720 W<br />

Abgabeleistung 450 W 450 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 2,6 kg 2,6 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Robuste Getriebe- und Motorauslegung<br />

Kraftvolle Schnitte in Holz bis 135 mm Dicke<br />

Niedrig liegende Sägeblatt-Stützrolle<br />

Schnellarretierung der Führungsplatte für Schrägschnitte<br />

Gummierter Bügelgriff<br />

Blas<strong>ein</strong>richtung für freie Sicht auf die Schnittstelle<br />

Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik für variable<br />

Hubzahl, nahezu konstant unter Last<br />

Stellrad zur Vorwahl der Hubzahl<br />

Einstellbarer Pendelhub für besonders hohe Schnittleistung<br />

Verschleißfestes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Abschaltkohlebürsten zum Schutz des Motors<br />

Spanreißschutz in der Führungsplatte<br />

Führungsschiene und Führungsvorrichtung als Zubehör<br />

lieferbar<br />

Depot für Sechskantschlüssel<br />

Steb 135 plus<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

lieferUmfang Steb 135 Steb 135 plus<br />

bestell-nr. 6.11200 6.11000<br />

Absaugstutzen • •<br />

Schutzglas • •<br />

Spanreißschutz-Plättchen • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

StichSägen<br />

CH<br />

| 153<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

StichSägen<br />

führungsschiene mit zubehör<br />

führungsschiene<br />

Stabiles, eloxiertes Aluminium-Profil<br />

Anti-Rutschbelag für sichere Auflage und zum Schutz<br />

der Werkstücke gegen Kratzer<br />

Spielfrei <strong>ein</strong>stellbares Führungslineal<br />

geeignet für: Metabo Stichsägen, Handkreissägen<br />

und die Oberfräsen OFE 738 und Of E 1229 Signal (bei<br />

Verwendung des entsprechenden Zubehörs;<br />

KSE 55 Vario Plus, KS 66 Plus, KSE 68 Plus direkt<br />

<strong>ein</strong>setzbar)<br />

Gesamtlänge: 1.500 mm<br />

154 |<br />

bestell-nr.<br />

6.31213<br />

führungsschiene mit tasche 6.31213.70<br />

* SB-verpackt<br />

verbindungsstück<br />

Zum problemlosen<br />

An<strong>ein</strong>andersetzen von<br />

2 Führungsschienen 6.31213<br />

2 Spannbügel<br />

Zum Befestigen der<br />

Führungsschiene 6.31213 auf<br />

dem Werkstück oder dem<br />

Werktisch<br />

Schutzplatte<br />

Zum Aufstecken auf die<br />

Fußplatte der Stichsägen.<br />

Die Schutzplatte<br />

verhindert das Zerkratzen<br />

von empfindlichen<br />

Werkstückoberflächen<br />

Kreis- und parallelführung<br />

Zum Sägen von Kreisen von<br />

Ø 100 mm bis Ø 360 mm und<br />

für Schnitte parallel zu <strong>ein</strong>er<br />

Kante (größter Abstand von<br />

der Kante 210 mm)<br />

führungsvorrichtung<br />

Zur Verwendung der<br />

Stichsägen in Verbindung mit<br />

der Führungsschiene 6.31250/<br />

6.31213<br />

6.31211*<br />

6.31031*<br />

6.23664*<br />

6.31340*<br />

6.31249<br />

Saugschläuche<br />

Universaltisch<br />

3 Spanreissschutzplättchen<br />

geeignet für Maschine:<br />

STE 100 Plus, STE 135, STE 135<br />

Plus, STEB 135, STEB 135 Plus<br />

3 Spanreissschutzplättchen<br />

geeignet für Maschine:<br />

STEB 70 Quick, STEB 80 Quick,<br />

STE 90 SCS, STE 100 SCS,<br />

STA 18 LTX, ST 50 Pendix,<br />

STE 70, STE 80 Quick<br />

Saugschlauch<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

für Bajonettbefestigung und<br />

Gummianschlussstück (Innen-Ø<br />

30 mm, Außen-Ø 35 mm)<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 3,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 27 mm<br />

Universaltisch flexo 500<br />

Zur stationären<br />

Verwendung von Metabo<br />

Stichsägen, Oberfräsen<br />

und Handkreissägen<br />

(bei Verwendung des<br />

entsprechenden Zubehörs)<br />

Mit <strong>ein</strong>klappbarem<br />

Untergestell und<br />

Höhenverstellung<br />

Stabile Stahlkonstruktion<br />

und große Tischplatte aus<br />

Stranggussprofilen<br />

bestell-nr.<br />

6.23665*<br />

6.31208*<br />

bestell-nr.<br />

6.31938<br />

bestell-nr.<br />

0910064304

Kunststoffkoffer mc 10<br />

Kunststoffkoffer aus besonders robustem<br />

Material und stabilen Metallverschlüssen<br />

sorgen für <strong>ein</strong> langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen Tragen<br />

von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers durch die<br />

Zubehörboxen "PlusBox R" und "PlusBox<br />

L" (Zubehör). Bis zu zwei PlusBoxen können<br />

seitlich am Koffer anbracht werden.<br />

Kunststoffkoffer mc 10 Ste<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Metabo Stichsägen<br />

mit Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 112 mm<br />

zubehörboxen für Koffer mc 10 / mc 20<br />

plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.23858<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und <strong>ein</strong>er<br />

Wandhalterung ausgestattet<br />

plusbox r<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

Kunststoffkoffer<br />

mc 10 / mc 20<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852<br />

StichSägen<br />

Sägeblätter finden Sie<br />

im metabo zUbehörKatalog<br />

| 155<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

SäbelSägen<br />

156 |<br />

akku-Säbelsäge<br />

aSe 18 ltX<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 18 V<br />

Hubzahl bei Leerlauf 0 - 2.700 /min<br />

Sägeblatthub 30 mm<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,6 kg<br />

Zum Sägen von Holz, Kunststoffen, Metallrohren und -profilen<br />

und vielem mehr.<br />

Schlanke, leichte Maschine mit gummiertem Handgriff für komfortables<br />

Sägen<br />

in jeder Arbeitsposition<br />

Ummanteltes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Sägeblatt um 180° drehbar<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel<br />

Axial verstellbarer Anschlag zur Begrenzung der Schnittlänge<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akkupack<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

lieferUmfang aSe 18 ltX<br />

bestell-nr. 6.02269<br />

Sechskantschlüssel •<br />

2 Li-Power Extreme Akkupacks<br />

(18 V/3,0 Ah)<br />

Ladegerät ASC 30<br />

"AIR COOLED"<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

•<br />

Säbelsäge<br />

pSe 1200<br />

Drehmoment 15 Nm<br />

Hubzahl bei Leerlauf 0 - 2.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Abgabeleistung 650 W<br />

Sägeblatthub 28 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 4 kg<br />

Zum Sägen von Holz, Kunststoffen, Metallrohren und -profilen<br />

und vielem mehr<br />

Leistungsstarker, robuster Motor<br />

Ummanteltes Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Zuschaltbarer Pendelhub<br />

Variospeed (V)-Elektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Sägeblatt um 180° drehbar<br />

Metabo "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel<br />

Werkzeuglos verstellbarer Tiefenanschlag<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar durch das große Sägeblatt-Programm<br />

lieferUmfang pSe 1200<br />

bestell-nr. 6.01301<br />

Kunststoffkoffer •

Unden ihre WerKStatt<br />

perfeKt ab:<br />

Spezialgeräte von metabo<br />

SpezialmaSchinen<br />

Wir kennen den professionellen Anwender und s<strong>ein</strong>e Bedürfnisse. Von<br />

der kräftigen Mauernutfräse über die Heißluftgebläse bis zu unseren<br />

Allessaugern bieten wir Speziallösungen für Spezialaufgaben. So lassen<br />

z.B. unsere Sauger der M-Klasse 99,9 % der Stäube k<strong>ein</strong>e Chance. Denn<br />

nur, wenn Sie rundum perfekt ausgerüstet sind, können Sie auch <strong>ein</strong>en<br />

perfekten Job machen. metabo. Work. don’t play.<br />

| 157

maUernUtfräSen<br />

158 |<br />

mauernutfräse<br />

mfe 30<br />

Drehmoment 3,5 Nm<br />

Durchmesser Trennscheiben 125 mm<br />

Mögliche Nutbreiten 10/17/23/30 mm<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 0 - 30 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 8.200 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1.400 W<br />

Abgabeleistung 750 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 8.200 /min<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,9 kg<br />

Geeignet zum schnellen und sauberen Einschneiden<br />

von Mauernuten<br />

Nutbreite <strong>ein</strong>stellbar<br />

Schnitttiefe stufenlos <strong>ein</strong>stellbar<br />

Spindelarretierung<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Tacho-Constamatic (TC)-Vollwellenelektronik<br />

Elektronischer Sanftanlauf<br />

Wiederanlaufschutz<br />

Kraftsparendes Arbeiten durch ziehenden Schnitt von<br />

oben nach unten<br />

Verstellbarer zusätzlicher Handgriff<br />

Bei Verwendung nur <strong>ein</strong>er Diamant-Trennscheibe auch<br />

zum Durchtrennen geeignet<br />

Überlastschutz<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Absaugstutzen für alle gängigen Saugschläuche<br />

lieferUmfang mfe 30<br />

bestell-nr. 6.01119<br />

4 Distanzringe •<br />

Spannmutter •<br />

seitlicher Handgriff •<br />

Winkelschraubendreher •<br />

Zweilochmutterndreher •<br />

Ausbrechwerkzeug •<br />

Stahlblech-Tragkasten •<br />

mauernutfräse<br />

mfX 65<br />

Drehmoment 18 Nm<br />

Durchmesser Trennscheiben 230 mm<br />

Mögliche Nutbreiten 3/9/17/29/33/37/41 mm<br />

Schnitttiefe <strong>ein</strong>stellbar 20 - 65 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 6.600 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2.500 W<br />

Abgabeleistung 1.770 W<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.500 /min<br />

Gewicht ohne Netzkabel 7,7 kg<br />

Geeignet zum schnellen und sauberen Einschneiden<br />

von Mauernuten<br />

Nutbreite <strong>ein</strong>stellbar<br />

Schnitttiefe stufenlos <strong>ein</strong>stellbar<br />

Spindelarretierung<br />

Robuster Metabo Marathon-Motor<br />

Anlaufstrombegrenzung<br />

Kraftsparendes Arbeiten durch ziehenden Schnitt von<br />

oben nach unten<br />

Rolle unter dem Motorgehäuse zur exakten Führung<br />

der Maschine<br />

Werkzeuglos drehbarer Handgriff<br />

Verstellbarer zusätzlicher Handgriff<br />

Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes<br />

Einschalten<br />

Bei Verwendung nur <strong>ein</strong>er Diamant-Trennscheibe auch<br />

zum Durchtrennen geeignet<br />

Metabo Wicklungsschutzgitter<br />

Abschaltkohlebürsten<br />

Absaugstutzen für alle gängigen Saugschläuche<br />

lieferUmfang mfX 65<br />

bestell-nr. 6.01225<br />

7 Distanzringe •<br />

Spannmutter •<br />

seitlicher Handgriff •<br />

Zweilochmutterndreher •<br />

Ausbrechwerkzeug •<br />

Stahlblech-Tragkasten •

neU neU<br />

neU<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Zum staubfreien Entfernen alter Lackanstriche von Metall<br />

und Holz<br />

Zum Trocknen frischer Lackanstriche und von Spachtelmasse<br />

Zum Auftauen <strong>ein</strong>gefrorener Wasserleitungen u.a.<br />

Zum Schrumpfen von Kabelenden<br />

Für Reparaturschweißungen an Zelten, Booten und für<br />

viele ähnliche Arbeiten<br />

Hohe Lebensdauer durch leicht zu r<strong>ein</strong>igenden Luftfilter<br />

Leistungsfähiger Motor mit optimaler Gerätekühlung<br />

Optimale Handhabung durch ergonomisches Design und<br />

gummierten Handgriff<br />

Sicheres stationäres Arbeiten durch große rutschfeste<br />

Standfläche<br />

heißluftgebläse<br />

h 16-500<br />

h 16-500<br />

heißluftgebläse<br />

he 20-600<br />

Zwei Heiz- und Gebläsestufen<br />

heiSSlUftgebläSe<br />

heißluftgebläse<br />

he 23-650<br />

control<br />

Luftmenge 240 / 450 l/min 150 / 300 / 500 l/min 150 - 250 / 150 - 500 l/min<br />

Lufttemperatur 300 / 500 °C 50 / 50 - 600 °C 50 / 50 - 650 °C<br />

Nennaufnahmeleistung 1.600 W 2.000 W 2.300 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 700 g 850 g 940 g<br />

he 20-600<br />

Drei Gebläsestufen<br />

Stufenlose elektronisch gesteuerte Temperaturregelung<br />

he 23-650 control<br />

Präzise Regelung der Luftmenge und Temperatur über<br />

LCD-Display<br />

Vier Programme vor<strong>ein</strong>gestellt und individuell anpassbar<br />

lieferUmfang h 16-500 he 20-600 he 23-650 control<br />

bestell-nr. 6.01650 6.02060 6.02365<br />

Breitstrahldüse (50 mm) • • •<br />

Reflektordüse •<br />

Reduzierdüse (9 mm) •<br />

Reduzierdüse (20 mm) • •<br />

Kunststoffkoffer • • •<br />

| 159<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

heiSSlUftgebläSe<br />

düsen<br />

160 |<br />

breitstrahldüse 50 mm<br />

Zum Trocknen und zum Entfernen<br />

alter Farbanstriche<br />

geeignet für H 16-500, HE 20-600,<br />

HE 23-650 Control, H 1600, HE 2000,<br />

HE 2300 Control<br />

breitstrahldüse 75 mm<br />

Zum Entfernen alter Farbanstriche<br />

auf größeren Flächen<br />

geeignet für H 16-500, HE 20-600,<br />

HE 23-650 Control, H 1600, HE 2000,<br />

HE 2300 Control<br />

abstrahldüse 75 mm<br />

Zum Entfernen alter Farbanstriche<br />

an Fensterrahmen, zum Wachsen und<br />

Entwachsen von Skiern<br />

geeignet für H 16-500, HE 20-600,<br />

HE 23-650 Control, H 1600, HE 2000,<br />

HE 2300 Control<br />

reflektordüse<br />

Zum Erwärmen von Kunst stoffrohren<br />

vor dem Verformen; zum<br />

Aufschrumpfen von Schrumpfschläuchen<br />

(z.B. auf Kabelenden)<br />

geeignet für H 16-500, HE 20-600,<br />

HE 23-650 Control, H 1600, HE 2000,<br />

HE 2300 Control<br />

reduzierdüse 20 mm<br />

Zum punktgenauen Erhitzen<br />

z.B. von Löt- und Schweißstellen<br />

geeignet für H 16-500, HE 20-600,<br />

HE 23-650 Control, H 1600, HE 2000,<br />

HE 2300 Control<br />

reduzierdüse 9 mm<br />

Zum Anbringen der Schlitzdüse<br />

6.30006 und der Schweißdüse<br />

6.30007. Auch geeignet zum<br />

punktgenauen Erhitzen z.B. von<br />

Lötstellen beim Entlöten<br />

Nur für Heissluftgebläse mit<br />

Elektronik<br />

geeignet für HE 20-600, HE 23-650<br />

Control, HE 2000, HE 2300 Control<br />

Schlitzdüse<br />

Zum Überlapp-Verschweißen von<br />

PVC-Planen und -Folien<br />

Zum Anbringen der Düse benötigt<br />

man die Reduzierdüse 6.30005<br />

Nur für Heissluftgebläse mit<br />

Elektronik<br />

geeignet für HE 20-600, HE 23-650<br />

Control, HE 2000, HE 2300 Control<br />

Schweißdüse<br />

Zum Verarbeiten von<br />

Kunststoffschweißdraht<br />

(bis Durchmesser 5 mm!)<br />

Zum Anbringen der Schweißdüse<br />

benötigt man die Reduzierdüse<br />

6.30005.<br />

Nur für Heissluftgebläse<br />

mit Elektronik<br />

geeignet für HE 20-600, HE 23-650<br />

Control, HE 2000, HE 2300 Control<br />

bestell-nr.<br />

6.30001*<br />

6.30002*<br />

6.30003*<br />

6.30004*<br />

6.30022*<br />

6.30005*<br />

6.30006*<br />

6.30007*<br />

Kunststoffkoffer mc 20<br />

Kunststoffkoffer aus besonders robustem<br />

Material und stabilen Metallverschlüssen<br />

sorgen für <strong>ein</strong> langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen<br />

Tragen von zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers<br />

durch die Zubehörboxen "PlusBox R"<br />

und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei<br />

PlusBoxen können seitlich am Koffer<br />

anbracht werden.<br />

Kunststoffkoffer mc 20 neutral<br />

Kunststoffkoffer mit perforierter Schaumstoff<strong>ein</strong>lage<br />

zur individuellen Gestaltung.<br />

Passend für Metabo Bohr-und Schlagbohrmaschinen,<br />

Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagbohrmaschinen,<br />

Bohrhämmer, Kombihämmer, Multihämmer<br />

(2-3 kg-Klasse), Lackfräse, Stichsägen, Schrauber, ...<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

zubehörboxen für Koffer mc 10 / mc 20<br />

plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der<br />

linken Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

plusbox r<br />

speziell zum Anbringen auf der<br />

rechten Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

* SB-verpackt<br />

bestell-nr.<br />

6.23854<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur individuellen<br />

Aufbewahrung von diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der<br />

Maschinenkoffer MC 10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich am<br />

Koffer angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden und<br />

<strong>ein</strong>er Wandhalterung ausgestattet<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852<br />

Kunststoffkoffer<br />

mc 10 / mc 20

tacker<br />

ta e 2019<br />

Max. Impulsfolge 20 /min<br />

Zum Arbeiten mit<br />

- Klammern, 4 mm breit 12 - 18 mm<br />

- Klammern, 10 mm breit 8 - 18 mm<br />

- Flachdrahtklammern, 10 mm breit 8 - 14 mm<br />

- Nägeln 19 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1 kg<br />

Zum Verarbeiten von Klammern, Nägeln, Metabo Profilholz-<br />

Krallen und Fugen-Krallen<br />

Auch geeignet zum Verarbeiten von Flachdrahtklammern<br />

Elektronisch stufenlos veränderliche Schlagenergie<br />

Nachschlagmöglichkeit (für Klammern und Nägel)<br />

Nase mit Nut zum gezielten Aufsetzen des Tackers<br />

Sicherung gegen unbeabsichtigtes Auslösen des Schlages<br />

lieferUmfang ta e 2019<br />

bestell-nr. 6.02019<br />

Universal-Magazin für alle verwendbaren<br />

Klammern und Nägel<br />

3 Stirnplatten •<br />

Klammern Und nägel<br />

finden Sie im metabo<br />

zUbehörKatalog<br />

•<br />

tacker<br />

ta e 3030<br />

tacker<br />

ta m 3034<br />

Max. Impulsfolge 20 /min 20 /min<br />

Zum Arbeiten mit<br />

- Klammern, 4 mm breit 18 - 30 mm 18 - 30 mm<br />

- Nägeln 16 - 30 mm 16 - 30 mm<br />

Gewicht ohne Netzkabel 1,2 kg 1,2 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Zum Verarbeiten von Klammern, Nägeln, Metabo Profilholz-<br />

Krallen und Fugen-Krallen<br />

Elektronisch stufenlos veränderliche Schlagenergie<br />

Nase mit Nut zum gezielten Aufsetzen des Tackers<br />

Schutzschuh aus Gummi zur Verhinderung von Druckstellen<br />

Sicherung gegen unbeabsichtigtes Auslösen des Schlages<br />

ta e 3030<br />

Nachschlagmöglichkeit (für Klammern und Nägel)<br />

ta m 3034<br />

Elektronisch gesteuerte Mehrfachschlag<strong>ein</strong>richtung<br />

(für Klammern und Nägel)<br />

lieferUmfang ta e 3030 ta m 3034<br />

bestell-nr. 6.03030 6.03034<br />

Magazin für 4 mm breite<br />

(bis 30 mm lange) Klammern<br />

und 16-30 mm lange Nägel<br />

• •<br />

Gummischutzschuh • •<br />

tacKer<br />

| 161<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

KlebepiStole<br />

Für Schmelzkleber-Sticks<br />

162 |<br />

Klebepistole<br />

Ke 3000<br />

- Durchmesser 11 mm<br />

- Länge 200 mm<br />

Max. Klebeleistung 18 g/min<br />

Aufheizzeit ca. 6 min<br />

Verarbeitungstemperatur ca. 200 °C<br />

Gewicht ohne Netzkabel 0,25 kg<br />

Zum Heißkleben von: Holz, Kunststoff, Karton, Glas, Keramik,<br />

St<strong>ein</strong>, Textilien, Kork, Leder, Metall... auf Holz, Kunststoffen,<br />

Beton, St<strong>ein</strong>, Keramik, Metall usw.<br />

Auch zum Abdichten und Verfugen und für Reparaturen mit<br />

Schmelzkleber geeignet<br />

Mechanischer Klebervorschub<br />

Düse mit Wärmeschutz<br />

Konstanthaltung der Temperatur des Schmelzklebers<br />

Drahtbügel und Auflagefläche am Gehäuse zum sicheren<br />

Abstellen nach dem Gebrauch<br />

Düse mit Kugelverschluss. Damit wird <strong>ein</strong> Nachtropfen des<br />

Klebers verhindert<br />

lieferUmfang Ke 3000<br />

bestell-nr. 6.18121<br />

Schmelzkleber-Stick<br />

(200 mm lang, transparent)<br />

zubehör für die Ke 3000<br />

Satz zusatzdüsen<br />

Bestehend aus Gewindebuchse und 2 Düsen (Fugendüse und Flachdüse)<br />

zum Einschrauben in die Gewindebuchse<br />

•<br />

bestell-nr.<br />

6.30885

lieferUmfang aS 1200 aSa 1202<br />

bestell-nr. 6.01200 6.01202<br />

Saugschlauch<br />

(Ø 35 mm, 1,75 m lang)<br />

Saugschlauch<br />

(Ø 35 mm, 2,5 m lang)<br />

2 Saugrohre • •<br />

Fugendüse • •<br />

Rohrhalter •<br />

Saugdüse (120 mm breit) •<br />

Mehrzweckdüse<br />

mit Universal<strong>ein</strong>satz<br />

allessauger<br />

aS 1200<br />

•<br />

• •<br />

alleSSaUger<br />

allessauger<br />

aSa 1202<br />

Luftleistung (am Gebläse) 3.600 l/min 3.600 l/min<br />

Unterdruck 171 hPa (mbar) 171 hPa (mbar)<br />

Filterfläche 2.950 cm² 2.950 cm²<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W 1.200 W<br />

Behältervolumen 20 l 32 l<br />

Saugschlauch:<br />

- Durchmesser 35 mm 35 mm<br />

- Länge 1,75 m 2,5 m<br />

Gewicht 5 kg 7 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Ideal für den mobilen Einsatz durch geringes Gewicht und<br />

Kompaktbauweise<br />

Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern<br />

Auch geeignet zum Aufsaugen von nicht entzündlichen<br />

Flüssigkeiten<br />

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten<br />

den Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe des<br />

Behälters erreicht ist<br />

Hochleistungsmotor mit separatem Kühlkreislauf<br />

Robuster und abwaschbarer Faltenfilter<br />

Schlagfester Kunststoffbehälter<br />

Standfest<br />

Aufwicklungsmöglichkeit für das Kabel<br />

aSa 1202<br />

Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik<br />

Saugschlauch mit Drehgelenk<br />

Praktisches Zubehör-Depot und Ablagefläche<br />

•<br />

| 163<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

alleSSaUger<br />

164 |<br />

allessauger<br />

aSr 2025<br />

allessauger<br />

aSr 2050<br />

Luftleistung (am Gebläse) 3.660 l/min 3.660 l/min<br />

Unterdruck 248 hPa (mbar) 248 hPa (mbar)<br />

Filterfläche 8.600 cm² 8.600 cm²<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W 1.200 W<br />

Behältervolumen 25 l 50 l<br />

Saugschlauch:<br />

- Durchmesser 35 mm 35 mm<br />

- Länge 2,5 m 3,5 m<br />

Gewicht 11 kg 16 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern<br />

Auch geeignet zum Aufsaugen von nicht entzündlichen<br />

Flüssigkeiten<br />

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten<br />

den Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe<br />

des Behälters erreicht ist<br />

Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik<br />

Zwei Filterkassetten Staubklasse M, Durchlassgrad < 0,1 %<br />

Einfacher und schneller Filterwechsel<br />

Elektromagnetische Rüttel<strong>ein</strong>richtung<br />

Lange Filterstandzeit und große R<strong>ein</strong>igungsintervalle<br />

Nachlaufautomatik zum völligen Entleeren des Saugschlauches<br />

Antistatik-Grundausstattung (Antistatik-Schlauch als Zubehör)<br />

Standfest<br />

aSr 2050<br />

Extra große Räder<br />

lieferUmfang aSr 2025 aSr 2050<br />

bestell-nr. 6.02022 6.02033<br />

Saugschlauch (Ø 35 mm, 2,5 m lang) •<br />

Saugschlauch (Ø 35 mm, 3,5 m lang) •<br />

Handgriff-Zwischenstück • •<br />

2 Saugrohre • •<br />

2 Filterkassetten aus Cellulose • •<br />

Papierfilterbeutel • •<br />

Fugendüse • •<br />

Universaldüse • •<br />

Fahrbügel •

der Sicherheitssauger Shr 2050 m ist zum<br />

absaugen gesundheitsgefährdender Stäube<br />

der Staubklasse m geeignet.<br />

Sicherheitssauger holz<br />

Shr 2050 m<br />

Luftleistung (am Gebläse) 3.660 l/min<br />

Unterdruck 248 hPa (mbar)<br />

Filterfläche 8.600 cm²<br />

Nennaufnahmeleistung 1.200 W<br />

Behältervolumen 50 l<br />

Saugschlauch:<br />

- Durchmesser 35 mm<br />

- Länge 3,5 m<br />

Gewicht 16 kg<br />

Geeignet zum Absaugen gesundheitsgefährdender Stäube<br />

der Staubklasse M (AGW-Werte ≥ 0,1 mg/m³)<br />

Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern<br />

Auch geeignet zum Aufsaugen von nicht entzündlichen<br />

Flüssigkeiten<br />

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten<br />

den Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe<br />

des Behälters erreicht ist<br />

Automatische Kontrolle des Luftstroms<br />

Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik<br />

Zwei Filterkassetten Staubklasse M, Durchlassgrad < 0,1 %<br />

Einfacher und schneller Filterwechsel<br />

Elektromagnetische Rüttel<strong>ein</strong>richtung<br />

lieferUmfang Shr 2050 m<br />

bestell-nr. 6.02044<br />

Saugschlauch (Ø 35 mm, 3,5 m lang) •<br />

Handgriff-Zwischenstück •<br />

2 Saugrohre •<br />

2 Filterkassetten aus Cellulose •<br />

Papierfilterbeutel •<br />

Fugendüse •<br />

Universaldüse •<br />

Fahrbügel •<br />

alleSSaUger<br />

Lange Filterstandzeit und große R<strong>ein</strong>igungsintervalle<br />

Nachlaufautomatik zum völligen Entleeren des Saugschlauches<br />

Antistatik-Grundausstattung (Antistatik-Schlauch als Zubehör)<br />

Füllanzeige<br />

Standfest<br />

Extra große Räder<br />

| 165<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

alleSSaUger<br />

166 |<br />

aUto clean:<br />

effizienteS arbeiten dUrch permanenteS abr<strong>ein</strong>igen deS filterS beim SaUgen.<br />

Î K<strong>ein</strong> zeitverlUSt dUrch filterr<strong>ein</strong>igUng<br />

Î KoStenSenKUng dUrch längere filterStandzeiten<br />

Erkennt das System das Erreichen des minimalen Luftstroms,<br />

werden die Filter während des Saugvorgangs<br />

nach<strong>ein</strong>ander ger<strong>ein</strong>igt. Dadurch werden <strong>ein</strong> konstant<br />

Saugleistungskontrolle<br />

durch Vorauswahl des<br />

verwendeten Schlauchdurchmessers<br />

Standfest auf der baustelle<br />

durch extra große räder<br />

geeignet für trockene,<br />

gesundheitsgefährliche,<br />

nicht brennbare Stäube<br />

lenkrollen mit<br />

feststellbremse<br />

mit Arbeitsplatzgrenzwert*<br />

>1 mg/m³<br />

mit Arbeitsplatzgrenzwert*<br />

≥ 0,1 mg/m³<br />

Schutz für den anwender:<br />

Absaugen gesundheitsgefährdender<br />

Stäube<br />

der Staubklasse M<br />

KlaSSifizierUng von SicherheitSSaUgern<br />

* Maximaler Belastungswert, dem der Anwender beim Arbeiten ausgesetzt s<strong>ein</strong> darf.<br />

hoher Luftstrom und <strong>ein</strong> unterbrechungsfreies Arbeiten<br />

gewährleistet - die Filter sind immer frei, <strong>ein</strong> manuelles<br />

Filterr<strong>ein</strong>igen erübrigt sich.<br />

geltende Staubklassen nach DIN EN 60335-2-69 Anh. A1 AA/Nov. 05<br />

Staubklasse maximaler durchlassgrad /<br />

Staubrückhaltevermögen<br />

nach IFA (=BIA)<br />

Staubklassen<strong>ein</strong>teilung<br />

geeignet für<br />

z.b. aSr 35 m autoclean<br />

aufklappbare aufwicklungsmöglichkeit<br />

für Kabel und Schlauch<br />

Sicherheit: automatische<br />

Kontrolle des luftstroms<br />

mit optischem und<br />

akustischem Warnsignal<br />

bei Unterschreiten des<br />

sicheren Bereichs<br />

"autoclean"<br />

permanente<br />

filterr<strong>ein</strong>igung<br />

Mindestens L < 1 % / 99 % leicht gefährliche Stäube<br />

Mindestens M < 0,1 % / 99,9 % mittel gefährliche Stäube

allessauger<br />

aSr 35 l autoclean<br />

allessauger<br />

aSr 35 m autoclean<br />

Luftleistung (am Gebläse) 3.660 l/min 3.660 l/min<br />

Unterdruck 225 hPa (mbar) 225 hPa (mbar)<br />

Filterfläche 8.600 cm² 8.600 cm²<br />

Nennaufnahmeleistung 1.400 W 1.400 W<br />

Behältervolumen 35 l 35 l<br />

Saugschlauch:<br />

- Durchmesser 35 mm 35 mm<br />

- Länge 3,5 m 3,5 m<br />

Gewicht 15 kg 15 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

neU<br />

Für den harten Dauer<strong>ein</strong>satz bei Schleif-, Fräs-, Bohr-, und<br />

Sägearbeiten auf der Baustelle oder in der Werkstatt<br />

AutoClean: permanente Filterr<strong>ein</strong>igung für stets freie Filter<br />

ohne Arbeitsunterbrechung (Kosten- und Zeitersparnis)<br />

Geeignet zum Aufsaugen von Staub und festen Körpern<br />

Auch geeignet zum Aufsaugen von nicht entzündlichen<br />

Flüssigkeiten<br />

Abschaltautomatik, die beim Aufsaugen von Flüssigkeiten den<br />

Saugstrom unterbricht, sobald die maximale Füllhöhe des<br />

Behälters erreicht ist<br />

Integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik<br />

Robuster und abwaschbarer Faltenfilter<br />

Nachlaufautomatik zum völligen Entleeren des Saugschlauches<br />

Antistatik-Grundausstattung (Antistatik-Schlauch als Zubehör)<br />

PE-Filterbeutel zur staubarmen Entsorgung mit extra großem<br />

Füllvolumen<br />

Extra große Räder und Lenkrollen mit Feststellbremse<br />

Aufwicklungsmöglichkeit für das Kabel<br />

aSr 35 l autoclean<br />

Saugkraftregler<br />

aSr 35 m autoclean<br />

Geeignet zum Absaugen gesundheitsgefährdender Stäube<br />

der Staubklasse M (AGW-Werte ≥ 0,1 mg/m³)<br />

Automatische Kontrolle des Luftstroms: Optisches und<br />

akustisches Signal, wenn während des Absaugens 20 m/s<br />

im Saugschlauch unterschritten wird.<br />

Vorauswahl des verwendeten Schlauchdurchmessers zur<br />

Saugleistungskontrolle<br />

lieferUmfang aSr 35 l autoclean aSr 35 m autoclean<br />

bestell-nr. 6.02055 6.02056<br />

Saugschlauch (Ø 35 mm, 3,5 m lang) • •<br />

Handgriff-Zwischenstück • •<br />

2 Saugrohre • •<br />

2 Polyester-Filterkassetten nach Klasse M • •<br />

PE-Filterbeutel • •<br />

Fugendüse • •<br />

Bodendüse • •<br />

alleSSaUger<br />

neU<br />

| 167<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

alleSSaUger<br />

Welche anSchlUSSmöglichKeit für WelcheS eleKtroWerKzeUg ?<br />

metabo allessauger<br />

Saugschläuche Saugschläuche Ø 35 mm<br />

168 |<br />

Saugschläuche<br />

Ø 27 mm<br />

Saugschlauch<br />

Ø 19 mm<br />

Saugschlauch<br />

Ø 35 mm<br />

6.31362 6.31752 6.31751 6.31938 6.31939 6.31592 6.30344<br />

3,5 m 2,5 m 1,75 m 3,5 m 3,5 m 5 m 4 m<br />

adapter und anschlüsse mit 6.24996 mit 6.30898 mit 6.30316<br />

werkzeug-<br />

seitig<br />

bajonett-<br />

endstück<br />

werkzeug seitig<br />

mit Saug-<br />

schlauchkom- biniert<br />

handgeführte elektrowerkzeuge<br />

akku-handkreissäge<br />

KSA 18 LTX<br />

handkreissägen<br />

• •<br />

KS 54, KS 66, KSE 55 Vario Plus,<br />

KS 66 Plus, KSE 68 Plus<br />

Stichsägen<br />

• • •<br />

STE 100 Plus, STE 105, STE 135,<br />

STE 135 Plus, STEB 135, STEB 135 Plus<br />

• • •<br />

STEB 70 Quick, STEB 80 Quick,<br />

STE 90 SCS, STE 100 SCS<br />

Schleifgeräte<br />

aS 1200<br />

aSa 1202<br />

aSr 2025<br />

aSr 2050<br />

Shr 2050<br />

aSr 35 l autoclean<br />

aSr 35 m autoclean<br />

saugerseitig<br />

• • •<br />

DSE 300 Intec mit 6.24994 • • •<br />

FMS 200 Intec<br />

FSR 200 Intec mit 6.26996<br />

FSX 200 Intec<br />

• •<br />

SR 10-23 Intec, SR 20-23 • • •<br />

Sr 356, Sr E 357, Sr 358, Sr E 359 • • •<br />

SXE 400 • • •<br />

SXE 425 TurboTec, SXE 450 Turbo Tec<br />

bandschleifer<br />

• • •<br />

BAE 75<br />

Winkelschleifer<br />

• • •<br />

Ø 115/125mm mit 6.30324<br />

und Trennschleifschutzhaube 6.31151<br />

• • •<br />

Ø 180mm und Ø 230mm<br />

mit Trennschleifschutzhauben<br />

6.31166 bzw. 6.31167<br />

hobel und fräsen<br />

• •<br />

Ho 0882, Ho E 0983 • •<br />

LF 724 S • • •<br />

OFE 738, Of E 1229 Signal<br />

mauernutfräsen<br />

• •<br />

MFE 30, MFX 65 • • •<br />

bohr- und Schlagbohrmaschinen sowie bohr- und meisselhämmer mit 43 mm-Spindelhals<br />

passen zu Saugschlauch Ø19 mm mit Absaug<strong>ein</strong>richtung 6.31590 zum Arbeiten mit Bohrern Ø 4-20mm.<br />

Alternativ auch mit Staubsaugset 6.31600.<br />

bohr- und meißelhämmer mit 43 mm-Spindelhals<br />

passen zu Saugschlauch Ø19 mm mit Absaug<strong>ein</strong>richtung 6.31591 zum Arbeiten mit Bohrern Ø 16-40mm<br />

Zum Befestigen der Absaug<strong>ein</strong>richtungen an Maschinen mit Spannhalsdurchmesser 43 mm<br />

wird Haltegriff 6.31594 benötigt.

Welche anSchlUSSmöglichKeit für Welche holzbearbeitUngSmaSchine ?<br />

alleSSaUger<br />

allessauger Späneabsauganlagen<br />

Saugschläuche Saugschläuche Ø 35 mm<br />

adapter und anschlüsse mit<br />

0910059955<br />

Kapp- und gehrungssägen<br />

KS 216 M Lasercut,<br />

KGS 216 M, KGS 254 M<br />

Saugschläuche<br />

Ø 27 mm<br />

Saugschlauch<br />

Ø 58 mm<br />

Saugschläuche Ø 100 mm<br />

6.31362 6.31751 6.31752 6.30318 6.31938 6.31939 6.30312 7854018544 7854112915 7854115035<br />

3,5 m 1,75 m 2,5 m 1,75 m 3,5 m 3,5 m 3 m 2,5 m 5 m 10 m<br />

mit<br />

6.30316<br />

mit<br />

0910031260<br />

absaug adapter übergangsstück absaug adapter und<br />

6.30316<br />

übergangsstück<br />

mit<br />

0910058010<br />

absaug-<br />

adapter<br />

mult<br />

mit<br />

0910031260<br />

absaug-<br />

adapter<br />

mit<br />

0910058010<br />

absaug adapter<br />

• • •<br />

KS 254 Plus, KS 305 Plus • • •<br />

KGS 216 Plus, KGS 254 Plus,<br />

KGS 254 I Plus,<br />

KGS 315 Plus<br />

• • •<br />

KGT 300 • • •<br />

KGT 501<br />

mit Absaug<strong>ein</strong>richtung<br />

0910009249<br />

Unterflurzugkreissägen<br />

• • •<br />

UK 290, UK 333<br />

optional für Zweipunkt-<br />

absaugung mit 0910064371<br />

präzisionskreissägen<br />

PK 200<br />

mit Absaug<strong>ein</strong>richtung<br />

0910017608<br />

PK 255<br />

optional für Zweipunkt-<br />

absaugung mit 910014374<br />

tischkreissägen<br />

TS 250<br />

optional für Zweipunkt-<br />

absaugung mit 0910061127<br />

aS 1200<br />

aSa 1202<br />

aSr 2025<br />

aSr 2050<br />

Shr 2050<br />

aSr 35 l autoclean<br />

aSr 35 m autoclean<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

TKHS 315 C, TKHS 315 M<br />

baukreissägen<br />

BKS 400 Plus,<br />

• • •<br />

BKS 450 Plus<br />

mit Absaugstutzen<br />

0910008749<br />

• • •<br />

Spa 1101<br />

Spa 1702 W<br />

Spa 2002 W<br />

Spa 2002 d<br />

BKH 450 Plus<br />

mit Absaugstutzen<br />

0910006690<br />

hobelmaschinen<br />

• • •<br />

HC 260 C • • •<br />

mit<br />

0913031288<br />

DH 330<br />

bandsägen<br />

• •<br />

Universaladapter<br />

BAS 260 Swift;<br />

BAS 317 Precision<br />

• • •<br />

BAS 505 G • • •<br />

multi<br />

| 169

alleSSaUger<br />

Saugschläuche<br />

170 |<br />

Saugschlauch<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

an beiden Enden<br />

Anschlussstück-Ø: 58/58 mm<br />

Schlauchlänge: 3 m<br />

Saugschlauch-Ø: 58 mm<br />

Saugschlauch<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

für Bajonettbefestigung und<br />

Gummianschlussstück (Innen-<br />

Ø 30 mm, Außen-Ø 35 mm)<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 3,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 27 mm<br />

Saugschlauch<br />

Antistatischer Saugschlauch<br />

(Metabo Elektrowerkzeuge<br />

besitzen k<strong>ein</strong>e Antistatik-<br />

Grundausstattung<br />

Für Bajonettbefestigung<br />

Mit Drehgelenk<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm für<br />

Gummianschlussstück (Innen-<br />

Ø 30 mmm, Außen-Ø 35 mm)<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 3,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 27 mm<br />

Saugschlauch<br />

Mit Drehgelenk<br />

Standardausrüstung bei<br />

AS 1200<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

und Ø 35 mm<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 1,75 m<br />

Saugschlauch-Ø: 35 mm<br />

Saugschlauch<br />

Mit Drehgelenk<br />

Standardausrüstung bei<br />

ASA 1202 und ASR 2025<br />

Für Bajonettbefestigung<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

und Ø 35 mm<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 2,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 35 mm<br />

Saugschlauch<br />

Mit Drehgelenk<br />

Standardausrüstung bei<br />

ASR 2050 und SHR 2050 M<br />

Mit Anschlussstück-Ø 58 mm<br />

und Ø 35 mm<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 3,5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 35 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.30312<br />

6.31938<br />

6.31939<br />

6.31751<br />

6.31752<br />

6.31362<br />

adapter<br />

Saugschlauch<br />

Bei Verwendung <strong>ein</strong>es<br />

zweiten Saugschlauches kann<br />

das Absauggerät in <strong>ein</strong>er<br />

Entfernung bis zu 8 m vom<br />

Arbeitsplatz aufgestellt werden<br />

Mit Bajonettbefestigung zum<br />

Ansetzen an den Absaugstutzen<br />

der Mauernutfräsen MFE 30 und<br />

MFX 65<br />

Anschlussstück-Ø: 35/35 mm<br />

Schlauchlänge: 4 m<br />

Saugschlauch-Ø: 35 mm<br />

Saugschlauch<br />

Anschlussstück mit Innen-<br />

Ø 30 mm und Anschlussstück<br />

mit Außen-Ø 35 mm<br />

Anschlussstück-Ø: 35/30 mm<br />

Schlauchlänge: 5 m<br />

Saugschlauch-Ø: 19 mm<br />

Saugschlauch<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

Schlauchlänge: 2,5 m<br />

handgriff-zwischenstück<br />

Als Handgriff, zum Anbringen<br />

zwischen den Saugschläuchen<br />

und den Saugrohren<br />

Standardausrüstung bei<br />

ASR 2025, ASR 2050 und<br />

SHR 2050 M<br />

reduzierhülse 58/35 mm<br />

Anschlussstück-Ø: 58/35 mm<br />

übergangsstück 30/35 mm<br />

Zum Ansetzen des<br />

Saugschlauchs mit<br />

Anschlussstück-Ø 35 mm an<br />

<strong>ein</strong>en Absaugstutzen-Ø 30 mm<br />

übergangsstück 35/58 mm<br />

Zum Anschluss der<br />

Saugschläuche mit<br />

Anschlussstück-Ø 35 mm an<br />

<strong>ein</strong>en Absaugstutzen-Ø 58 mm<br />

anschlussstück<br />

Zum Ansetzen des<br />

Saugschlauchs 6.31592<br />

(Anschluss-Ø 30/35 mm) an<br />

<strong>ein</strong>en Haushaltsstaubsauger<br />

bestell-nr.<br />

6.30344<br />

6.31592<br />

6.30331<br />

bestell-nr.<br />

6.30317<br />

6.31364<br />

6.24996<br />

6.30316*<br />

6.31593*

Saugrohre<br />

düsen<br />

bajonett-anschlussstück<br />

Zur Bajonettbefestigung<br />

von Saugschläuchen mit<br />

Anschlussstück-Ø 35 mm<br />

(ohne Anschlussstück für<br />

Bajonettbefestigung) in<br />

Elektrowerkzeugen mit<br />

Absaugstutzen-Ø 35 mm<br />

verbindungsmuffe 58 mm<br />

Zum An<strong>ein</strong>andersetzen von<br />

zwei Saugschläuchen mit<br />

Anschlussstück Ø 58 mm<br />

Y-Stück<br />

Mit Anschlussstück-<br />

Ø 58 mm und zwei Öffnungen<br />

Ø 58 mm zum Einsetzen in die<br />

Metabo Allessauger und den<br />

Spezialsauger<br />

Ø<br />

mm<br />

länge<br />

m<br />

35 0,4 Kunststoff<br />

58 0,4 Kunststoff<br />

art pack<strong>ein</strong>heit<br />

bestell-nr.<br />

6.30898*<br />

6.31365<br />

6.30897*<br />

bestell-nr.<br />

2 6.30314<br />

2 6.30867<br />

35 0,4 verchromt 2 6.31363<br />

Saugdüse<br />

Standardausrüstung bei<br />

ASA 1202<br />

Art: Saugdüse<br />

Breite: 120 mm<br />

Universaldüse<br />

Umschaltbar<br />

Art: Universaldüse<br />

Breite: 300 mm<br />

bodendüse<br />

Auch zum Aufsaugen von<br />

Flüssigkeiten geeignet.<br />

Mit Borstenleiste und<br />

Gummileiste.<br />

Art: Bodendüse<br />

Breite: 370 mm<br />

bodendüse<br />

Metallausführung<br />

Art: Bodendüse<br />

Breite: 450 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.30320*<br />

6.30322<br />

6.30329<br />

6.31940<br />

metadepot<br />

bodendüse<br />

Art: Bodendüse<br />

Breite: 360 mm<br />

mehrzweckdüse<br />

Mit 3 Einsätzen zum Saugen<br />

auf Teppichen, auf glatten<br />

Flächen und zum Aufsaugen von<br />

Flüssigkeiten<br />

Art: Mehrzweckdüse<br />

Breite: 270 mm<br />

Universalbürste<br />

Art: Universalbürste<br />

Breite: 40 mm<br />

Länge: 120 mm<br />

polsterbürste<br />

Art: Polsterbürste<br />

Breite: 40 mm<br />

Länge: 60 mm<br />

fugendüse<br />

Standardausrüstung bei<br />

AS 1200, ASA 1202, ASR 2025,<br />

ASR 2050 und SHR 2050 M<br />

Art: Fugendüse<br />

Länge: 200 mm<br />

gummidüse<br />

Art: Gummidüse<br />

Länge: 200 mm<br />

metadepot<br />

Zur praktischen Aufnahme<br />

für Rohre, Kabel und Zubehör<br />

Ermöglicht die Kombination<br />

mit dem Metabox-System<br />

geeignet für: ASR 2025,<br />

ASR 2050, SHR 2050 M<br />

alleSSaUger<br />

bestell-nr.<br />

6.30868<br />

6.30328<br />

6.30244<br />

6.30245*<br />

6.30323*<br />

6.30324*<br />

bestell-nr.<br />

6.31937<br />

| 171<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

metaboXen Und Koffer<br />

metaboXen<br />

extrem robuste, bruchsichere boxen mit breitem tragegriff<br />

durchdachtes ordnungssystem im inneren der box...<br />

- das richtige Zubehör ist immer bei der richtigen Maschine<br />

- Spezial<strong>ein</strong>lagen für die Zubehör - und Kl<strong>ein</strong>teillagerung<br />

... und von box zu box<br />

- Boxen können gestapelt und zusammengekoppelt werden<br />

- Übersichtliches Lagersystem in der Werkstatt, im Auto, überall<br />

zahlreiche verwendungszwecke z.b. durch individuell<br />

gestaltbare Schaum<strong>ein</strong>lagen (zubehör)<br />

Selbst bei extremen temperaturen bleibt die metabox top in<br />

form (-40° bis +90°c)<br />

K<strong>ein</strong>e überstehenden teile, dadurch k<strong>ein</strong>e gefahr des<br />

hängenbleibens z.b. auf der baustelle<br />

metabox i, 395 x 295 x 105 mm<br />

metabox i Sb/ be<br />

passend für alle Metabo Bohr- und<br />

Schlagbohrmaschinen<br />

metabox i<br />

Leere Metabox ohne Einsatz<br />

metabox i<br />

für ST 50 Pendix, STE 70, STE 80 Quick, STE 100 Plus,<br />

STE 135 Plus, STEB 135 Plus<br />

metabox ii, 395 x 295 x 157,5 mm<br />

metabox ii<br />

für alle Winkelschleifer bis 125 mm<br />

metabox ii<br />

Leere Metabox ohne Einsatz<br />

172 |<br />

bestell-nr.<br />

6.23598<br />

6.24630<br />

6.24639<br />

bestell-nr.<br />

6.24623<br />

6.24631<br />

metabox iii, 395 x 295 x 210 mm<br />

metabox iii SXe<br />

passend für alle Metabo Exzenterschleifer,<br />

außer SXE 400<br />

metabox iii<br />

Leere Metabox ohne Einsatz<br />

metabox iv, 395 x 295 x 315 mm<br />

metabox iv<br />

für KS 54, KSE 55 Plus, KS 66, KSE 68 Plus<br />

metabox iv<br />

für KSE 55 Vario Plus<br />

metabox iv<br />

für KS 66 Plus (Best.Nr.6.00544)<br />

und KS 68 Plus (Best.Nr.6.00545)<br />

metabox iv<br />

für Of E 1229 Signal<br />

metabox iv<br />

Leere Metabox ohne Einsatz<br />

metabox mit zubehör-<strong>ein</strong>sätzen<br />

metabox i<br />

Das perfekte Kl<strong>ein</strong>teile-<br />

Lager<br />

Mit herausnehmbaren<br />

Sortimentskästen<br />

metabox i<br />

Zum Herausbrechen<br />

jeder beliebigen Form<br />

Mit dreiteiligem<br />

Rasterschaum-Einsatz<br />

bestell-nr.<br />

6.24619<br />

6.24632<br />

bestell-nr.<br />

6.24595<br />

6.24596<br />

6.24598<br />

6.24620<br />

6.24633<br />

bestell-nr.<br />

6.24621<br />

6.24622

Koffer<br />

Kunststoffkoffer mc 10 / mc 20<br />

Kunststoffkoffer aus besonders robustem Material und<br />

stabilen Metallverschlüssen sorgen für <strong>ein</strong> langes Kofferleben.<br />

Optimierter Handgriff zum mühelosen Tragen von<br />

zwei Koffern in <strong>ein</strong>er Hand<br />

Optionale Erweiterung des Koffers durch die Zubehörboxen<br />

"PlusBox R" und "PlusBox L" (Zubehör). Bis zu zwei PlusBoxen<br />

können seitlich am Koffer anbracht werden.<br />

Kunststoffkoffer mc 20 neutral<br />

Kunststoffkoffer mit perforierter Schaumstoff<strong>ein</strong>lage<br />

zur individuellen Gestaltung.<br />

Passend für Metabo Bohr-und Schlagbohrmaschinen,<br />

Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagbohrmaschinen,<br />

Bohrhämmer, Kombihämmer, Multihämmer (2-3<br />

kg-Klasse), alle Metabo Winkelschleifer (Netz + Akku)<br />

bis Scheiben-Ø 125 mm, Lackfräse, Stichsägen,<br />

Schrauber, ...<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

Kunststoffkoffer mc 10 akku-bS / akku-Sb<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Akku-Bohrschrauber,<br />

Akku-Schlagbohrmaschinen und Akku-Schlagschrauber<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 112 mm<br />

Kunststoffkoffer mc 10 bh / Sb<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Bohrhämmer,<br />

Kombihämmer, Multihämmer (2-3 kg-Klasse) und<br />

alle Schlagbohrmaschinen<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 112 mm<br />

Kunststoffkoffer mc 20 WS<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Metabo<br />

Winkelschleifer bis Scheiben-Ø 125 mm.<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 132 mm<br />

Kunststoffkoffer mc 10 Ste<br />

Kunststoffkoffer passend für alle Metabo Stichsägen<br />

mit Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Abmessungen: 495 x 320 x 112 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.23854<br />

6.23855<br />

6.23856<br />

6.23857<br />

6.23858<br />

metaboXen Und Koffer<br />

zubehörboxen für Koffer mc 10 / mc 20<br />

Kunststoff-Zubehörbox zur<br />

individuellen Aufbewahrung von<br />

diversen Zubehören<br />

Optionale Erweiterung der<br />

Maschinenkoffer MC 10 und MC 20<br />

Bis zu zwei PlusBoxen können seitlich<br />

am Koffer angebracht werden<br />

Serienmäßig mit drei Trennwänden<br />

und <strong>ein</strong>er Wandhalterung ausgestattet<br />

plusbox l<br />

speziell zum Anbringen auf der linken Seite des Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

plusbox r<br />

speziell zum Anbringen auf der rechten Seite des<br />

Koffers<br />

Abmessungen: 116 x 320 x 112 mm<br />

bestell-nr.<br />

6.23851<br />

6.23852<br />

| 173<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

metaboXen Und Koffer<br />

Weitere Kunststoffkoffer<br />

Stahlblech-tragkästen<br />

174 |<br />

Kunststoffkoffer<br />

Kunststoffkoffer passend für SXE<br />

425 Turbo Tec, SXE 450 Turbo<br />

Tec, SXE 425, SXE 425 XL,<br />

SXE 450 Duo<br />

Kunststoffkoffer<br />

Kunststoffkoffer passend für<br />

alle Metabo Winkelschleifer mit<br />

Scheiben-Ø 180 mm und 230 mm<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für alle Zweihand-<br />

Winkelschleifer mit<br />

Schleifscheiben-Ø 180 mm<br />

und 230 mm<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für Ho 0882<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für Sr 226, Sr E 227, Sr 356,<br />

Sr E 357, Sr 358, Sr E 359<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für alle Einhand-<br />

Winkelschleifer mit<br />

Schleifscheiben-Ø 115 mm<br />

und 125 mm<br />

Stahlblech-tragkasten<br />

Für Ta E 2019, Ta E 3030,<br />

Ta E 3034<br />

bestell-nr.<br />

6.23894<br />

6.25451<br />

bestell-nr.<br />

6.23874<br />

6.31382<br />

6.31396<br />

6.31397<br />

6.31416

hecKenScheren<br />

gilt bei profiS Seit Jahr zehnten<br />

alS erSte Wahl: <strong>ein</strong>e hecKen-<br />

Schere von metabo.<br />

Metabo Heckenscheren setzen schon immer Standards. Auch unsere neuen<br />

Heckenscheren bieten Ihnen <strong>ein</strong>zigartige Vorteile: Wir haben sie noch <strong>ein</strong>mal<br />

leichter und kl<strong>ein</strong>er gemacht, so dass sie ihre enorme Schnittleistung jetzt<br />

noch kompakter entfalten. Dazu kommen das patentierte Metabo Griffsystem<br />

für bis zu 50% mehr Reichweite, robuste Motoren, aus Vollmaterial gelaserte<br />

Messer und <strong>ein</strong>e hervorragende Ergonomie. Viele Gründe, warum Metabo<br />

Heckenscheren das bleiben, was sie schon immer waren: die erste Wahl für<br />

professionelle Anwender. metabo. Work. don’t play.<br />

| 175

hecKenScheren<br />

metabo techniK macht den beSten Schnitt.<br />

Metabo Technik ist bei Heckenscheren führend. Viele<br />

Innovationen sorgen dafür, dass Ihre Arbeit flüssiger<br />

von der Hand geht und unsere Geräte länger halten.<br />

Kabelwechselklappe<br />

(88er- und 87er-baureihe)<br />

Besonders servicefreundlich! Ein<br />

Wechsel des Netzkabels kann<br />

durch <strong>ein</strong>e Elektro fach kraft somit<br />

leichter vorgenommen werden.<br />

Das spart Zeit und Geld.<br />

z.b. hS 8865<br />

patentiertes metabo griffsystem<br />

(88er- und 87er-baureihe)<br />

Es bietet 50 % mehr Reichweite<br />

durch <strong>ein</strong>en zusätzlichen Schalter<br />

im Handgriff. Die sichere<br />

Zweihandbedienung bleibt<br />

erhalten.<br />

Kabelzugentlastungs <strong>ein</strong>richtung<br />

Verhindert wirkungs voll das Lösen<br />

des Steckers aus der Kupplung des<br />

Ver längerungskabels.<br />

powertrimmer li / li pro<br />

Die stärkste Einhand-Heckenschere<br />

der Welt.<br />

176 |<br />

optimierte luftführung<br />

(88er- und 87erbaureihe)<br />

Die Abluft strömt<br />

nach unten aus. Das<br />

verhindert, dass dem<br />

Anwender Luft in die<br />

Augen geblasen wird.<br />

Auf diesen Seiten zeigen wir Ihnen <strong>ein</strong>en kl<strong>ein</strong>en<br />

Ausschnitt dessen, was Metabo Gartengeräte <strong>ein</strong>zig artig<br />

macht.<br />

Kohlebürstenwechselklappe<br />

(nur 88er-baureihe)<br />

Besonders servicefreundlich! Ein Wechsel<br />

der Kohle bürsten kann durch <strong>ein</strong>e<br />

Elektrofachkraft somit leichter vorgenommen<br />

werden. Das spart Zeit und<br />

Geld.<br />

powercutter li / li pro<br />

Mit s<strong>ein</strong>em <strong>ein</strong>zigartigen Messersystem<br />

der Generalist im Garten.<br />

anstoßschutz<br />

Der extra große Schutz verhindert Rückschläge<br />

auf Maschine und Anwender,<br />

z. B. beim Anschlagen an Mauern, Stämme<br />

oder St<strong>ein</strong>e.<br />

metabo S-automatic<br />

Sicherheitskupplung<br />

Schnellstopp in 0,05 Sekunden<br />

Er wirkt, wenn <strong>ein</strong>es der beiden Schalterelemente<br />

nicht gedrückt wird. So<br />

wird <strong>ein</strong> versehentliches Hin<strong>ein</strong>greifen<br />

in die laufenden Messer unmöglich.<br />

ahS 36 v<br />

Das Leichtgewicht unter den<br />

Profi-Heckenscheren der 36 V-Klasse.

heckenschere<br />

hS 45<br />

heckenschere<br />

hS 55<br />

heckenschere<br />

hS 65<br />

Schnittstärke 18 mm 18 mm 18 mm<br />

Schnittlänge 450 mm 550 mm 650 mm<br />

Messerabstand 28 mm 28 mm 28 mm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 3.100 /min 3.100 /min 3.100 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 450 W 450 W 450 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,4 kg 3,6 kg 3,8 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Sicherheits-Zweihand-Bedienung und patentierte mechanische<br />

Schnellabbremsung (Messer-Schnellstopp in 0,05 Sekunden)<br />

Sicherheits-Untermesser<br />

Sauberer Schnitt durch beidseitig optimal im Winkel von 30°<br />

geschliffene Messerzähne<br />

Besonders scharf durch diamantgeschliffene Messerzähne<br />

Großer Handschutz<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Laufruhe und sehr gute Ergonomie<br />

Kabel-Zugentlastung<br />

Anstoßschutz mit Zweigzuführung<br />

lieferUmfang hS 45 hS 55 hS 65<br />

bestell-nr. 6.20016 6.20017 6.20018<br />

Anstoßschutz • • •<br />

Aufbewahrungsbehälter • • •<br />

hecKenScheren<br />

| 177<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

hecKenScheren<br />

178 |<br />

heckenschere<br />

hS 8745<br />

heckenschere<br />

hS 8755<br />

heckenschere<br />

hS 8765<br />

Schnittstärke 20 mm 20 mm 20 mm<br />

Schnittlänge 450 mm 550 mm 650 mm<br />

Messerabstand 34 mm 34 mm 34 mm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 3.100 /min 3.100 /min 3.100 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 560 W 560 W 560 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 3,8 kg 3,9 kg 4 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Bis zu 50 % mehr Reichweite durch patentiertes Metabo<br />

Griffsystem<br />

Geringes Gewicht für kräfteschonendes Arbeiten<br />

Sicherheits-Zweihand-Bedienung und patentierte mechanische<br />

Schnellabbremsung (Messer-Schnellstopp in 0,05 Sekunden)<br />

Sicherheits-Untermesser<br />

Sauberer Schnitt durch beidseitig optimal im Winkel von 30°<br />

geschliffene Messerzähne<br />

Besonders scharf durch diamantgeschliffene Messerzähne<br />

Ermüdungsarmes Arbeiten durch ergonomisch geformten<br />

Bügelgriff und optimale Schwerpunktlage<br />

Großer Handschutz<br />

Sehr gute Laufruhe durch gegenläufige Scherenmesser<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Laufruhe und sehr gute Ergonomie<br />

Bedienerfreundliche Führung der Maschinenabluft in<br />

jeder Arbeitssituation<br />

Kabel-Zugentlastung<br />

Anstoßschutz mit Zweigzuführung<br />

lieferUmfang hS 8745 hS 8755 hS 8765<br />

bestell-nr. 6.08745 6.08755 6.08765<br />

Anstoßschutz • • •<br />

Aufbewahrungsbehälter • • •<br />

hS 8875

heckenschere<br />

hS 8855<br />

heckenschere<br />

hS 8865<br />

heckenschere<br />

hS 8875<br />

Schnittstärke 26 mm 26 mm 26 mm<br />

Schnittlänge 550 mm 650 mm 750 mm<br />

Messerabstand 34 mm 34 mm 34 mm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 2.900 /min 2.900 /min 2.900 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 660 W 660 W 660 W<br />

Gewicht ohne Netzkabel 4,1 kg 4,2 kg 4,4 kg<br />

gem<strong>ein</strong>Same merKmale<br />

Bis zu 50 % mehr Reichweite durch patentiertes Metabo<br />

Griffsystem<br />

Geringes Gewicht für kräfteschonendes Arbeiten<br />

Besonders hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte<br />

Getriebe<br />

Sicherheits-Zweihand-Bedienung und patentierte mechanische<br />

Schnellabbremsung (Messer-Schnellstopp in 0,05 Sekunden)<br />

Sicherheits-Untermesser<br />

Sauberer Schnitt durch beidseitig optimal im Winkel von 30°<br />

geschliffene Messerzähne<br />

Besonders scharf durch diamantgeschliffene Messerzähne<br />

Ermüdungsarmes Arbeiten durch ergonomisch geformten<br />

Bügelgriff und optimale Schwerpunktlage<br />

Großer Handschutz<br />

Sehr gute Laufruhe durch gegenläufige Scherenmesser<br />

Metabo S-automatic Sicherheitskupplung<br />

Laufruhe und sehr gute Ergonomie<br />

Bedienerfreundliche Führung der Maschinenabluft in<br />

jeder Arbeitssituation<br />

Kabel-Zugentlastung<br />

Anstoßschutz mit Zweigzuführung<br />

lieferUmfang hS 8855 hS 8865 hS 8875<br />

bestell-nr. 6.08855 6.08865 6.08875<br />

Anstoßschutz • • •<br />

Aufbewahrungsbehälter • • •<br />

hecKenScheren<br />

| 179<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

aKKU-hecKenScheren<br />

180 |<br />

akku-heckenschere<br />

powertrimmer li<br />

powertrimmer li pro<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 7,2 V<br />

Kapazität des Akkupacks 1,1 Ah<br />

Laufzeit des Akkupacks 60 min<br />

Schnittstärke 8 mm<br />

Schnittlänge 200 mm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 1.500 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1,2 kg<br />

Die leistungsfähige Einhand-Heckenschere für Formschnitte<br />

an Hecken, Büschen und Sträuchern<br />

Hochwertiges Messersystem mit diamantgeschliffenem Scherenmesser<br />

und Sicherheitsobermesser für effektives<br />

und sicheres Arbeiten<br />

Saubere Schnitte durch optimal im Winkel von 30° diamantgeschliffene<br />

Messerzähne<br />

Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Lange Lebensdauer durch das hochwertige Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse<br />

Angenehmes Arbeiten durch vibrationsarmen Lauf, perfekte<br />

Ergonomie und gummierten Handgriff<br />

Transparenter Handschutz für gute Sicht auf den Schnittbereich<br />

Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors bei<br />

Blockieren<br />

Elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />

Sicherheitsschalter: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

Leistungsstarker Li-Ion Akku-Pack ohne Memoryeffekt<br />

Laufzeit 60 min; Ladezeit 30 min mit Ladegerät LC 60<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

powertrimmer li pro<br />

Unterbrechungsfreies Arbeiten durch zwei im Lieferumfang<br />

enthaltene Wechselakkus<br />

lieferUmfang powertrimmer<br />

li<br />

powertrimmer<br />

li pro<br />

bestell-nr. 6.00137 6.00138<br />

1 Li-Power Akkupack (7,2 V/1,1 Ah) •<br />

2 Li-Power Akkupacks (7,2 V/1,1 Ah) •<br />

Ladegerät LC 60 • •<br />

Aufbewahrungsschuber • •<br />

akku-<br />

heckenschere<br />

ahS 36 v<br />

akku-<br />

heckenschere<br />

ahS 36-65 v<br />

Art des Akkupacks Li-Ion Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 36 V 36 V<br />

Kapazität des Akkupacks 1,5 Ah 1,5 Ah<br />

Laufzeit des Akkupacks 50 min 50 min<br />

Schnittstärke 18 mm 18 mm<br />

Schnittlänge 53 cm 63 cm<br />

Schnittzahl bei Leerlauf 2.700 /min 2.700 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 3,9 kg 4,1 kg<br />

Das Leichtgewicht unter den Profi-Heckenscheren der<br />

36 V-Klasse<br />

Sicherheits-Untermesser<br />

Sicherheits-Zweihand-Bedienung<br />

Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Angenehmes Arbeiten durch vibrationsarmen Lauf, perfekte<br />

Ergonomie und gummierten Handgriff<br />

Transparenter Handschutz für gute Sicht auf den Schnittbereich<br />

Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors bei<br />

Blockieren<br />

Elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />

Sicherheitsschalter: Sofortiges Ausschalten der Maschine<br />

bei Loslassen des Schalters<br />

Anstoßschutz mit Zweigzuführung<br />

Leistungsstarker Li-Ion Akku-Pack ohne Memoryeffekt<br />

Multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von<br />

Maschine und Akku<br />

AIR COOLED Technologie für kurze Ladezeit und lange<br />

Lebensdauer<br />

Robuste Akkupacks mit Kapazitätsanzeige<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

lieferUmfang ahS 36 v ahS 36-65 v<br />

bestell-nr. 6.02177 6.02203<br />

Li-Power Compact Akkupack<br />

(36 V/1,5 Ah)<br />

2 Li-Power Compact Akkupacks<br />

(36 V/1,5 Ah)<br />

Schnellladegerät<br />

ASC 15 "AIR COOLED"<br />

•<br />

neU<br />

• •<br />

Aufbewahrungsschuber • •<br />

•

akku-Universal-gartenschere<br />

powercutter li / powercutter li pro<br />

Art des Akkupacks Li-Ion<br />

Spannung des Akkupacks 7,2 V<br />

Kapazität des Akkupacks 1,1 Ah<br />

Schnittstärke 8 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 1.400 /min<br />

Gewicht (mit Akkupack) 1 kg<br />

Der universelle Gartenhelfer für Formschnitt an dünnen Ästen, Büschen, Sträuchern<br />

und Hecken<br />

Innovatives, patentiertes Messersystem: <strong>ein</strong> feststehendes Sicherheitsmesser<br />

und <strong>ein</strong> exzentrisch rotierendes, diamantgeschliffenes Scherenmesser für effektives<br />

und sicheres Arbeiten<br />

Sauberer Schnitt durch optimal im Winkel von 30° diamantgeschliffene Messerzähne<br />

Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe<br />

Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse für lange Lebensdauer<br />

Angenehmes Arbeiten durch vibrationsarmen Lauf, perfekte Ergonomie und<br />

gummierten Handgriff<br />

Transparenter Handschutz für gute Sicht auf den Schnittbereich<br />

Elektronischer Überlastschutz zum Schutz des Motors bei Blockieren<br />

Elektronischer Messerschnellstopp (in 0,3 s)<br />

Sicherheitsschalter: Sofortiges Ausschalten der Maschine bei Loslassen des Schalters<br />

Leistungsstarker Li-Ion Akku-Pack. K<strong>ein</strong> Memoryeffekt!<br />

Laufzeit 60 min; Ladezeit 30 min mit Ladegerät LC 60<br />

3 Jahre Akkupack-Garantie<br />

powercutter li pro<br />

Beidseitig geschliffenes Schneidmesser für doppelte Standzeit<br />

lieferUmfang powercutter li powercutter li pro<br />

bestell-nr. 6.00087 6.00088<br />

Schneidmesser<br />

(<strong>ein</strong>seitig geschliffen)<br />

Schneidmesser<br />

(beidseitig geschliffen)<br />

Li-Power Akkupack<br />

(7,2 V/1,1 Ah)<br />

2 Li-Power Akkupacks<br />

(7,2 V/1,1 Ah)<br />

Ladegerät LC 60 • •<br />

Aufbewahrungsschuber • •<br />

Sechskantschlüssel • •<br />

•<br />

•<br />

aKKU-UniverSal-gartenScheren<br />

•<br />

•<br />

powercutter li<br />

powercutter li<br />

Ausstattungsvarianten finden Sie in der<br />

Metabo Preisliste und im Internet<br />

| 181<br />

metallbearbeitUng aKKU-geräte<br />

bohren Und<br />

SchraUben<br />

holzbearbeitUng /<br />

Sägen<br />

SpezialmaSchinen<br />

Und garten<br />

halbStationäre<br />

holzbearbeitUng<br />

pUmpentechniK<br />

drUcKlUfttechniK

li-ion akkupacks<br />

Spannung<br />

des akkupacks<br />

v<br />

182 |<br />

Kapazität des<br />

akkupacks<br />

ah<br />

air<br />

cooled<br />

bestell-nr.<br />

li-ion aKKUpacKS "air cooled"<br />

compact für ahS 36 v / ahS 36-65 v<br />

36 1,5 • 6.25453*<br />

li-ion aKKUpacKS für<br />

poWertrimmer/poWercUtter<br />

7,2 1,1 6.25485*<br />

7,2 2,2 6.25487*<br />

zUbehör für poWercUtter<br />

Schneidmesser<br />

* SB-verpackt<br />

Schneidmesser beidseitig<br />

Schneidmesser mit<br />

jeweils drei <strong>ein</strong>seitig oder<br />

beidseitig geschliffenen<br />

Klingen<br />

Messer mehrfach<br />

nachschleifbar<br />

bestell-nr.<br />

6.24579*<br />

3 Jahre Garantie auf alle<br />

Li-Power Akkupacks

Überzeugen scHon Über<br />

1 Million Profis weltweit:<br />

Mobile sägen von Metabo.<br />

HolzbearbeitungstecHnik<br />

Egal, welche Arten von Holz Sie bearbeiten müssen: Im Metabo Sägenprogramm<br />

ist für jeden Einsatzzweck die Richtige dabei. Denn als führender<br />

Hersteller von halbstationärer Holzbearbeitungstechnik wissen wir, worauf<br />

es bei Ihnen täglich ankommt. Darum setzen wir gezielt auf hohe Qualität,<br />

ausgereifte Technik und <strong>ein</strong> breites Sortiment an verschiedensten Sägen<br />

– um Ihnen die Arbeit so leicht wie möglich zu machen. Davon profitieren<br />

weltweit bereits über <strong>ein</strong>e Million Holzverarbeiter. Metabo. work. Don’t play.<br />

| 183

kaPP- unD geHrungssägen<br />

kl<strong>ein</strong>, leicHt, Mobil: Die Metabo ks- unD kgs M-MoDelle.<br />

Die überarbeiteten KS­ und KGS M­Modelle wiegen sich besonders leicht tragen. Der Arbeitstisch aus<br />

wenig und sind ergonomisch perfekt gebaut. Das macht Alu mi niumdruckguss spart Gewicht und macht diese<br />

sie ideal für den <strong>ein</strong>fachen Transport auf die Baustelle. Sägen trotzdem äußerst robust.<br />

Durch die verschiedenen Griffmöglichkeiten lassen sie<br />

z.b. kgs 254 M<br />

schnitttiefenbegrenzung<br />

Integrierte Schnitttiefen<strong>ein</strong>stellung für exakte<br />

Nutenschnitte.<br />

transportverriegelung<br />

Der Sägekopf wird für den Transport<br />

in der unteren Position arretiert.<br />

kabelaufwicklung<br />

Bei den KGS-Modellen lässt sich<br />

das Kabel <strong>ein</strong>fach aufwickeln.<br />

werkstückspannvorrichtung<br />

Zum horizontalen oder<br />

vertikalen Fixieren von<br />

Werkstücken.<br />

seitliche tragegriffe<br />

für den <strong>ein</strong>fachen Standortwechsel<br />

optimiert für den transport:<br />

Das Kabel lässt sich aufwickeln und der<br />

Sägekopf arretieren.<br />

184 |<br />

robuste stopp blocks:<br />

dienen als Ablänganschlag und ermöglichen<br />

das Abschneiden immer gleich langer<br />

Stücke.<br />

skalen/bedienelemente<br />

Aus jeder Arbeitsposition gut<br />

ablesbar und erreichbar.<br />

tischverbreiterung<br />

Links/rechts – für <strong>ein</strong>e größere<br />

Auflagefläche.<br />

laser/lampe (netzgespeist):<br />

für <strong>ein</strong>en exakten Schnitt und <strong>ein</strong>e optimale<br />

Ausleuchtung in jeder Arbeitsposition.

neu<br />

kappsäge<br />

ks 216 M lasercut<br />

kapp- und gehrungssäge<br />

kgs 216 M<br />

kapp- und gehrungssäge<br />

kgs 254 M<br />

Maße L x B x H 480 x 543 x 325 mm 820 x 543 x 355 mm 850 x 620 x 400 mm<br />

Auflagefläche 170 x 700 mm 364 x 700 mm 364 x 820 mm<br />

Max. Schnittbreite 90°/45° 120 mm/80 mm 305 mm/205 mm 305 mm/205 mm<br />

Max. Schnitttiefe 90°/45° 60 mm/45 mm 65 mm/36 mm 90 mm/47 mm<br />

Max. Querschnitt des Werkstücks<br />

­ gerader Schnitt 90°/90° 120 x 60 mm 305 x 65 mm 305 x 90 mm<br />

­ Doppelgehrung 45°/45° 80 x 45 mm 205 x 36 mm 205 x 47 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 5.000 /min 5.000 /min 4.500 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 3.452 /min 3.756 /min 3.143 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 39 m/s 42 m/s 42 m/s<br />

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm Ø 216 x 30 mm Ø 254 x 30 mm<br />

Drehteller<strong>ein</strong>stellung links/rechts 47 °/47 ° 47 °/47 ° 47 °/47 °<br />

Sägeblattneigung links/rechts 45 °/0 ° 45 °/0 ° 45 °/0 °<br />

Nennaufnahmeleistung 1.350 W 1,5 kW 1,8 kW<br />

Gewicht 9 kg 14 kg 17,5 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Zum Sägen von Holz, beschichteten Paneelen und Kunststoffen<br />

Rutschfeste Gummierung an Hand­ und oberem Tragegriff<br />

Seitliche Tragegriffe<br />

Drehtisch mit präziser Winkel<strong>ein</strong>stellung<br />

Arbeitstisch aus Aluminiumdruckguss<br />

Laser zur exakten Anzeige des Schnittes<br />

Integriertes Arbeitslicht<br />

Alle Skalen aus Arbeitsposition sichtbar<br />

Stufenlos ausziehbare Tischverbreiterung auf beiden Seiten<br />

mit praktischer Auflagefläche und integriertem Ablänganschlag<br />

Spänefangsack für saubere Luft am Arbeitsplatz<br />

kgs 216 M, kgs 254 M<br />

Mit Zugfunktion für breite Werkstücke<br />

Transportsicherung und Kabelaufwicklung<br />

Integrierte Schnitttiefenregulierung<br />

ks 216 M lasercut<br />

Kompaktes Leichtgewicht, ideal für den mobilen Einsatz<br />

Transportsicherung<br />

lieferuMfang ks 216 M lasercut kgs 216 M kgs 254 M<br />

bestell-nr. 0102160300<br />

0102160318<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(40 Zähne)<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(48 Zähne)<br />

neu neu<br />

0102160400<br />

0102160418<br />

• •<br />

kaPP- unD geHrungssägen<br />

0102540400<br />

0102540418<br />

2 integrierte Tischverbreiterungen • • •<br />

hohe, seitlich verschiebbare Anschlagprofile • • •<br />

Werkstückspannvorrichtung • • •<br />

Werkzeug für Sägeblattwechsel • • •<br />

Absaugadapter 0910059955 • • •<br />

Spänefangsack • • •<br />

Laser • • •<br />

D A<br />

CH<br />

D A<br />

CH<br />

•<br />

D A<br />

CH<br />

| 185<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

kaPP- unD geHrungssägen<br />

exakt iM scHnitt: Die Metabo ks Plus-MoDelle.<br />

Die direkte Sägekopflagerung der KS Plus­Modelle<br />

er möglicht hochpräzise Schnittergebnisse. Gleichzeitig<br />

z.b. ks 305 Plus<br />

universalmotor<br />

Leistungsstarker Universalmotor.<br />

Direkte sägekopflagerung<br />

Die direkte Sägekopflagerung<br />

gewährleistet höchste<br />

Präzision.<br />

ausziehbare<br />

tischverbreiterung<br />

Links/rechts mit Rastpunkten<br />

– für <strong>ein</strong>e größere Auflagefläche.<br />

werkstückspannvorrichtung:<br />

Das Werkstück kann befestigt und sicher<br />

bearbeitet werden.<br />

186 |<br />

sorgt der integrierte Absaugkanal für <strong>ein</strong>e effektive<br />

Spanabsaugung und sauberes Arbeiten.<br />

zuschnittlaser<br />

Netzgespeist,<br />

zur exakten Anzeige<br />

der Schnittlinie.<br />

effektive spanabsaugung<br />

durch integrierten Absaugkanal<br />

skalen/bedienelemente<br />

Aus jeder Arbeitsposition gut<br />

ablesbar und erreichbar.<br />

Hohe, seitlich verschiebbare anschläge flexible leD-leuchte (zubehör)

kappsäge<br />

ks 254 Plus<br />

kappsäge<br />

ks 305 Plus<br />

Maße L x B x H 723 x 684 x 580 mm 725 x 758 x 637 mm<br />

Auflagefläche 225 x 1.010 mm 225 x 1.080 mm<br />

Max. Schnittbreite 90°/45° 145 mm/100 mm 200 mm/140 mm<br />

Max. Schnitttiefe 90°/45° 90 mm/40 mm 100 mm/45 mm<br />

Max. Querschnitt des Werkstücks<br />

­ gerader Schnitt 90°/90° 145 x 60 mm 200 x 77 mm<br />

­ Doppelgehrung 45°/45° 100 x 30 mm 140 x 35 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 4.700 /min 4.100 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 3.385 /min 3.015 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 45 m/s 48 m/s<br />

Sägeblatt Ø 254 x 30 mm Ø 305 x 30 mm<br />

Drehteller<strong>ein</strong>stellung links/rechts 47 °/58 ° 47 °/58 °<br />

Sägeblattneigung links/rechts 47 °/47 ° 47 °/47 °<br />

Nennaufnahmeleistung 1,8 kW 2 kW<br />

Gewicht 18 kg 19 kg<br />

Höchste Präzision durch direkte Sägekopflagerung<br />

Seitliche Tragegriffe<br />

Effektive Spanabsaugung über integrierten Spänefangtrichter<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Ergonomisch perfektes Design mit hohem Bedienkomfort<br />

Zum Sägen von Holz, beschichteten Paneelen und Kunststoffen<br />

Problemloser Zuschnitt aller Winkel­, Schräg­ und Schifterschnitte<br />

Alle Bedienelemente aus Arbeitsposition bedienbar<br />

Sägekopf beidseitig neigbar<br />

Transportsicherung<br />

lieferuMfang ks 254 Plus ks 305 Plus<br />

bestell-nr. 0102540100 0103050100<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(48 Zähne)<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(80 Zähne)<br />

•<br />

kaPP- unD geHrungssägen<br />

2 integrierte Tischverbreiterungen • •<br />

hohe, seitlich verschiebbare Anschlagprofile • •<br />

Zusatzanschlag •<br />

Werkstückspannvorrichtung • •<br />

Werkzeug für Sägeblattwechsel • •<br />

Absaugadapter 0910059955 • •<br />

Laser • •<br />

•<br />

| 187<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

kaPP- unD geHrungssägen<br />

sauber unD vielseitig: Die Metabo kgs Plus-MoDelle Mit zugfunktion.<br />

Die neuen KGS Plus­Modelle von Metabo sind durch sauberes Arbeiten. Damit sind die KGS Plus­Modelle<br />

ihre Zugfunktion und die Drehzahlregulierung besonders ideal für Werkstatt und Innenausbau.<br />

vielseitig. Die 2­Punkt­Späneabsaugung ermöglicht<br />

z.b. kgs 315 Plus<br />

zugfunktion und vario-<br />

constamatic (vc)-<br />

vollwellenelektronik<br />

Für <strong>ein</strong> breites Anwendungsspektrum<br />

durch größere<br />

Schnittkapazität und<br />

stufenlose Veränderung der<br />

Drehzahl.<br />

exakter schnitttiefenbegrenzer<br />

Integrierte Schnitttiefen<strong>ein</strong>stellung<br />

für exakte Nutenschnitte.<br />

optimale spanabsaugung<br />

durch den hinteren und<br />

den vorderen Absaugpunkt<br />

direkt an der Schnittstelle<br />

Metabo „Quick“-sägeblatt-schnellwechsel<br />

– werkzeuglos.<br />

188 |<br />

stärkste Motorleistung<br />

Höchste Schnittgeschwindigkeit für<br />

zeitsparendes Arbeiten.<br />

ausziehbare tischverbreiterung links/<br />

rechts<br />

mit Rastpunkten und integrierten Transportgriffen.<br />

zuschnittlaser<br />

Netzgespeist, zur exakten<br />

Anzeige der Schnittlinie.<br />

Metabo „Quick“<br />

sägeblatt-<br />

schnellwechsel<br />

Einfacher, schneller und<br />

werkzeugloser Sägeblattwechsel.<br />

enorme schnittleistung<br />

bis zu 320 x 120 mm<br />

beidseitige neigungsfunktion, großzügige<br />

bedienelemente.

neu<br />

kapp- und gehrungssägen<br />

kgs 216 Plus<br />

kapp- und gehrungssägen<br />

kgs 254 Plus<br />

Maße L x B x H 930 x 600 x 600 mm 930 x 690 x 590 mm<br />

Auflagefläche 830 / 435 x 365 mm 1.000 / 505 x 365 mm<br />

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 mm/214 mm 305 mm/214 mm<br />

Max. Schnitttiefe 90°/45° 70 mm/41 mm 90 mm/54 mm<br />

Max. Querschnitt des Werkstücks<br />

­ gerader Schnitt 90°/90° 305 x 70 mm 305 x 90 mm<br />

­ Doppelgehrung 45°/45° 214 x 41 mm 214 x 54 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 3.800 ­ 4.800 /min 3.900 ­ 5.150 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.800 /min 5.150 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 54 m/s 68,5 m/s<br />

Sägeblatt Ø 216 x 30 mm Ø 254 x 30 mm<br />

Drehteller<strong>ein</strong>stellung links/rechts 47 °/57 ° 47 °/60 °<br />

Sägeblattneigung links/rechts 46 °/46 ° 46 °/46 °<br />

Nennaufnahmeleistung 1.600 W 2 kW<br />

Gewicht 21 kg 24 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimale Spanabsaugung durch zweiten Absaugpunkt direkt<br />

an der Schnittstelle<br />

Seitliche Tragegriffe<br />

Mit Zugfunktion für breite Werkstücke<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Ergonomisch perfektes Design mit hohem Bedienkomfort<br />

Vario­Constamatic (VC)­Vollwellenelektronik zur stufenlosen<br />

Veränderung der Drehzahl. Bei Belastung bleibt die Drehzahl<br />

nahezu konstant.<br />

Metabo "Quick"­Sägeblatt­Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Zum Sägen von Holz, beschichteten Paneelen und Kunststoffen<br />

Auch geeignet zum Sägen von NE­Metallen<br />

Problemloser Zuschnitt aller Winkel­, Schräg­ und<br />

Schifterschnitte<br />

Alle Bedienelemente aus Arbeitsposition bedienbar<br />

Motor­Softstart­Technologie für lange Lebensdauer<br />

Integrierte Schnitttiefenregulierung<br />

Sägekopf beidseitig neigbar<br />

Transportsicherung<br />

lieferuMfang kgs 216 Plus kgs 254 Plus<br />

bestell-nr. 0102160200<br />

0102160218<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(48 Zähne)<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(60 Zähne)<br />

•<br />

kaPP- unD geHrungssägen<br />

0102540300<br />

0102540318<br />

2 integrierte Tischverbreiterungen • •<br />

hohe, seitlich verschiebbare Anschlagprofile • •<br />

Werkstückspannvorrichtung • •<br />

Späneabsauganschlüsse • •<br />

Übergangsstück 6.30316 • •<br />

Laser • •<br />

neu<br />

D A<br />

CH<br />

•<br />

D A<br />

CH<br />

| 189<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

kaPP- unD geHrungssägen<br />

190 |<br />

neu<br />

kapp- und gehrungssäge<br />

kgs 254 i Plus<br />

kapp- und gehrungssägen<br />

kgs 315 Plus<br />

Maße L x B x H 930 x 690 x 590 mm 950 x 765 x 660 mm<br />

Auflagefläche 1.000 / 505 x 365 mm 1.070 / 505 x 365 mm<br />

Max. Schnittbreite 90°/45° 305 mm/214 mm 320 mm/223 mm<br />

Max. Schnitttiefe 90°/45° 90 mm/54 mm 120 mm/76 mm<br />

Max. Querschnitt des Werkstücks<br />

­ gerader Schnitt 90°/90° 305 x 90 mm 320 x 120 mm<br />

­ Doppelgehrung 45°/45° 214 x 54 mm 223 x 76 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 4.650 /min 3.100 ­ 4.100 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.650 /min 4.100 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 62 m/s 67 m/s<br />

Sägeblatt Ø 254 x 30 mm Ø 315 x 30 mm<br />

Drehteller<strong>ein</strong>stellung links/rechts 47 °/60 ° 47 °/60 °<br />

Sägeblattneigung links/rechts 46 °/22,5 ° 46 °/46 °<br />

Nennaufnahmeleistung 1,8 kW 2,2 kW<br />

Gewicht 32,5 kg 26 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimale Spanabsaugung durch zweiten Absaugpunkt direkt<br />

an der Schnittstelle<br />

Seitliche Tragegriffe<br />

Mit Zugfunktion für breite Werkstücke<br />

Ergonomisch perfektes Design mit hohem Bedienkomfort<br />

Metabo "Quick"­Sägeblatt­Schnellwechsel ohne Schlüssel<br />

Zum Sägen von Holz, beschichteten Paneelen und Kunststoffen<br />

Auch geeignet zum Sägen von NE­Metallen<br />

Problemloser Zuschnitt aller Winkel­, Schräg­ und Schifterschnitte<br />

Alle Bedienelemente aus Arbeitsposition bedienbar<br />

Integrierte Schnitttiefenregulierung<br />

Transportsicherung<br />

kgs 254 i Plus<br />

Leiser Induktionsmotor mit Motorbremse ­ wartungsfrei<br />

und robust<br />

kgs 315 Plus<br />

Enorme Schnittleistung durch extrem leistungsstarken<br />

Universalmotor und großes Sägeblatt (Ø 315 mm)<br />

Vario­Constamatic (VC)­Vollwellenelektronik zur stufenlosen<br />

Veränderung der Drehzahl. Bei Belastung bleibt die Drehzahl<br />

nahezu konstant.<br />

Motor­Softstart­Technologie für lange Lebensdauer<br />

Sägekopf beidseitig neigbar<br />

lieferuMfang kgs 254 i Plus kgs 315 Plus<br />

bestell-nr. 0102540200 0103150000<br />

0103150018<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(60 Zähne)<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(84 Zähne)<br />

2 integrierte Tischverbreiterungen • •<br />

hohe, seitlich verschiebbare Anschlagprofile • •<br />

Werkstückspannvorrichtung • •<br />

Späneabsauganschlüsse • •<br />

Übergangsstück 6.30316 • •<br />

Laser • •<br />

•<br />

neu<br />

•<br />

D A<br />

CH

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

Maschinenständer<br />

absaugadapter<br />

rollenständer<br />

sägeblätter finDen sie<br />

iM Metabo zubeHörkatalog<br />

universal-Maschinenständer<br />

Für optimale Arbeitshöhe und<br />

sicheren Stand<br />

Auch auf unebenen Flächen<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

Klappbar mit Höhenausgleich<br />

geeignet für: KS 254 Plus,<br />

KS 305 Plus, KGS 216 Plus,<br />

KGS 254 Plus / KGS 254 I Plus,<br />

KGS 315 Plus, KGT 300, KGS 255,<br />

KGS 301, KGS 303, KGS 305,<br />

KGS 331<br />

absaugadapter kgs<br />

Für den Anschluss der Kapp­<br />

und Gehrungssägen an Metabo­<br />

Allessauger<br />

Anschlussmöglichkeit <strong>ein</strong>es<br />

Metabo Staubbeutels 6.31289<br />

geeignet für: KGS 255, KGS 301,<br />

KGS 303, KGS 305, KGT 300<br />

absaugadapter Multi<br />

Für KGS 255 / KGS 305 / TS 250<br />

Bei KGS 303 nur mit<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung Bestell­<br />

Nr. 0910057561<br />

geeignet für: SPA 1000, SPA 1100,<br />

SPA 1101, SPA 1700 D, SPA 1701 W,<br />

SPA 1702 W, SPA 2000 D, SPA 2001<br />

D, SPA 2001 W, SPA 2002 D,<br />

SPA 2002 W<br />

bestell-nr.<br />

0910057529<br />

bestell-nr.<br />

0910059955*<br />

0910058010*<br />

Zum Abstützen langer Werkstücke beim Sägen, Fräsen, Hobeln<br />

und Bohren (Auflagegewicht: 100 kg)<br />

Standsicher, höhenverstellbar und <strong>ein</strong>klappbar<br />

rollenständer rs 420 g<br />

Mit leichtlaufenden verchromten<br />

Kugellagern<br />

Ermöglicht auch<br />

Seitenbewegungen<br />

Ideal für Plattenmaterial<br />

Breite: 520 mm<br />

Auflagegewicht: 100 kg<br />

Höhe: 640 ­ 1.015 mm<br />

bestell-nr.<br />

0910053345<br />

kaPP- unD geHrungssägen<br />

spezielles zubehör für kapp- und gehrungssägen<br />

Maschinenständer ksu 400<br />

Maschinenständer und Tischverbreiterung in <strong>ein</strong>er<br />

stabilen und robusten Konstruktion<br />

Durch universelle Aufnahme­Profile auch geeignet<br />

für alle gängigen Kappsägen namenhafter<br />

Hersteller<br />

Stabile B<strong>ein</strong>e mit Höhenverstellung<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Max. Gesamtlänge: 400 cm<br />

Max. Gewichtsbelastung im Mittelteil: 250 kg<br />

Gewicht: 25 kg<br />

rollenträger ksu 400<br />

Für lange Werkstücke<br />

Einfacher Abtransport des<br />

geschnittenen Materials über<br />

Rollen<br />

Breite: 260 mm<br />

stützfuß ksu 400<br />

Zusätzlicher Stützfuß für<br />

bessere Abstützung des<br />

KSU 400 bei ausgezogener<br />

Verlängerung<br />

anschlagträger lang für ksu 400<br />

Länge: 615 mm<br />

arbeitsleuchte<br />

Zur optimalen Ausleuchtung<br />

des Arbeitsbereichs<br />

Schwenkbar bzw. flexibel<br />

<strong>ein</strong>stellbar<br />

inkl. Befestigungsschraube,<br />

Imbusschlüssel und<br />

Montageanleitung<br />

tisch<strong>ein</strong>lage<br />

Zur sauberen und ausrissfreien<br />

Bearbeitung<br />

3 geschlossene Kunststoff­<br />

Tisch<strong>ein</strong>lagen im Lieferumfang<br />

enthalten<br />

geeignet für: KS 254 Plus, KS<br />

305 Plus<br />

zusatzanschlag<br />

Zur sicheren und ausrissfreien<br />

Bearbeitung von kl<strong>ein</strong>en<br />

Werkstücken und Leisten<br />

Besonders geeignet auch für<br />

hohe Werkstücke<br />

geeignet für: KS 254 Plus, KS 305<br />

Plus, KGS 216,<br />

KGS 254, KGS 315 Plus<br />

bestell-nr.<br />

0910066110<br />

0910064592<br />

0910064606<br />

0910064720<br />

0910065173*<br />

0910065165<br />

0910065190<br />

| 191<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

kaPP-, geHrungs- unD tiscHkreissägen<br />

Mobil unD stabil.<br />

Drei Funktionen in <strong>ein</strong>er: Mit Metabo Kapp­, Gehrungsund<br />

Tischkreissägen können Sie viele verschiedene<br />

Arbeiten ausführen. Das macht sie zu unverzichtbaren<br />

Begleitern für alle, die im Innenausbau zu tun haben.<br />

Praktisch: An der KGT 501 können Sie die B<strong>ein</strong>e aus­ und<br />

<strong>ein</strong>klappen und so in verschiedenen Höhen arbei ten.<br />

Drehtellerstellung stufenlos<br />

von 50° links bis 60° rechts<br />

leicht und stabil<br />

Durch die Konstruktion<br />

aus Aluminium-Druckguss<br />

geringes Gewicht für<br />

<strong>ein</strong>fachen Transport.<br />

315-mm-sägeblatt<br />

Gehäuse und Auf nahme lassen <strong>ein</strong><br />

315-mm-Blatt zu. Dadurch sind<br />

Leisten bis zu 120 mm Höhe sauber<br />

zu trennen.<br />

192 |<br />

besonders großes sägeblatt<br />

(315 mm)<br />

ideal zum Verarbeiten von Paneele,<br />

Laminate und hohe Leisten<br />

sägekopf beidseitig neigbar<br />

bis 45°, links auch bis 48°. Auch die<br />

Neigung nach rechts ist in der 0°<br />

Gehr ungs <strong>ein</strong>stellung möglich, so dass in<br />

den meisten Anwendungsfällen mögliche<br />

Ausrisse nur auf der verdeckten Seiten<br />

auftreten. Der Schnitt ist schneller<br />

bewerkstelligt und <strong>ein</strong>facher anzuwenden.<br />

Auf Grund ihres geringen Gewichts und durch die tragefreundliche<br />

Konstruktion sind die Sägen auch gut zu<br />

transportieren. Der Höhen ausgleich, der auch bei<br />

unebenen Flächen <strong>ein</strong>en festen Stand garantiert, macht<br />

Metabo Kapp­ Gehrungs­ und Tischkreis sägen mobil<br />

und stabil zugleich.<br />

schnellverstellung<br />

der tischhöhe<br />

z.b. kgt 300<br />

sägetisch<br />

mit großer Auflagefläche<br />

und stabilem<br />

Parallelanschlag<br />

leistungsstarker<br />

1,8-kw-universalmotor<br />

und elektronische<br />

Motorbremse<br />

Durch die besondere Motorposition<br />

sind optimale Schnitthöhen, sowohl<br />

im Kapp- als auch im Tischkreissägenbetrieb<br />

möglich. Der Motor steht nicht<br />

mehr im Weg.

kapp- gehrungs- und<br />

tischkreissäge kgt 300<br />

kapp-, gehrungs- und<br />

tischkreissäge kgt 501<br />

Maße L x B x H 575 x 760 x 730 mm 620 x 663 x 878 mm<br />

Arbeitshöhe ohne Untergestell 420 mm 457 mm<br />

Tischgröße 473 x 345 mm 520 x 500 mm<br />

Schnittbreite ­ Kappbetrieb 90/45° 170 mm/112 mm 210 mm/154 mm<br />

Schnitttiefe ­ Kappbetrieb 90/45° 100 mm/66 mm 60 mm/45 mm<br />

Schnitthöhe ­ Tischbetrieb 0 ­ 55 mm 3 ­ 81 mm<br />

Max. Werkstückquerschnitt Kappbetrieb<br />

­ gerader Schnitt 90°/90° 170 x 100 mm 210 x 60 mm<br />

­ Doppelgehrung 45°/45° 67 x 62 mm 154 x 46 mm<br />

Max. Schnitthöhe ­ Tischbetrieb 90/45° 55 mm 81 mm/54 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 3.400 /min 3.620 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit (max.) 56 m/s 42 m/s<br />

Sägeblatt Ø 315 x 30 mm Ø 250 x 30 mm<br />

Drehteller<strong>ein</strong>stellung links/rechts 50 °/60 ° 45 °/45 °<br />

Sägeblattneigung links/rechts 48 °/45 ° 45 °<br />

Nennaufnahmeleistung 1,8 kW 2 kW<br />

Motorschutz Überstromschalter Überstromschalter<br />

Gewicht 21 kg 45 kg (inkl. Untergestell)<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Blitzschnelle Umrüstung von Kapp­ auf Tischbetrieb<br />

Als Tischkreissäge stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Robuste und präzise Alu­Guss­Konstruktion<br />

Stabiler Parallelanschlag<br />

kgt 300<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Kompaktes Leichtgewicht, ideal für den mobilen Einsatz<br />

Sägekopf beidseitig neigbar<br />

kgt 501<br />

Leiser Induktionsmotor ­ wartungsfrei und robust<br />

Elektronische Motorbremse<br />

Skala zur stufenlosen Winkel<strong>ein</strong>stellung und f<strong>ein</strong>justierbaren<br />

Einrastung bei 90° und 45°<br />

Fest mit der Maschine verbundenes Untergestell. B<strong>ein</strong>e <strong>ein</strong>klappbar<br />

für problemloses Arbeiten am Boden.<br />

lieferuMfang kgt 300 kgt 501<br />

bestell-nr. 0103300000 0102505018<br />

Hartmetall­Sägeblatt (34 Zähne) •<br />

Hartmetall­Sägeblatt (48 Zähne) •<br />

kaPP-, geHrungs- unD tiscHkreissägen<br />

Spanhaube • •<br />

Parallelanschlag • •<br />

<strong>ein</strong>klappbares Untergestell •<br />

Werkzeug für Sägeblattwechsel • •<br />

| 193<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

kaPP-, geHrungs- unD tiscHkreissägen<br />

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

Maschinenständer<br />

194 |<br />

universal-Maschinenständer<br />

Für optimale Arbeitshöhe und<br />

sicheren Stand<br />

Auch auf unebenen Flächen<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

Klappbar mit Höhenausgleich<br />

geeignet für:<br />

KS 254 Plus, KS 305 Plus,<br />

KGS 216 Plus, KGS 254 Plus / KGS 254<br />

I Plus, KGS 315 Plus, KGT 300,<br />

KGS 255, KGS 301,<br />

KGS 303, KGS 305, KGS 331<br />

tischverlängerungen für kgt 300<br />

tischverlängerung kgs rechts,<br />

aus stahl<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 1600 mm<br />

Maßreiter für Wiederholgenauigkeit<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGT 300<br />

Länge: 1.140 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

tischverlängerung kgs links,<br />

aus stahl<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 1600 mm<br />

Maßreiter für Wiederholgenauigkeit<br />

Bei der KGS 255 links und rechts<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGT 300<br />

Länge: 1.000 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

tischverlängerung kgs rechts,<br />

aus stahl<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 3000 mm ausziehbar<br />

Maßreiter für Wiederholgenauigkeit<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGT 300<br />

Länge: 1.140 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

tischverlängerung kgs links,<br />

aus stahl<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 3000 mm ausziehbar<br />

Maßreiter für Wiederholgenauigkeit<br />

Bei der KGS 255 links und rechts<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

geeignet für: KGS 255, KGS 303,<br />

KGT 300<br />

Länge: 1.000 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

bestell-nr.<br />

0910057529<br />

bestell-nr.<br />

0910058886<br />

0910058827<br />

0910058894<br />

0910058835<br />

tischverlängerung kgs rechts,<br />

aus aluminium<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 3000 mm ausziehbar<br />

Maßreiter für Wiederholgenauigkeit<br />

Stützfuß klapp­ und höhenjustierbar<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGT 300<br />

Länge: 1.130 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

tischverlängerung kgs links,<br />

aus aluminium<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 3000 mm ausziehbar<br />

Maßreiter für Wiederholgenauigkeit<br />

Stützfuß klapp­ und höhenjustierbar<br />

Bei der KGS 255 links und rechts<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGT 300<br />

Länge: 1.000 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

tischverlängerung für kgt 501<br />

winkelanschlag<br />

tischverlängerung uk / kgt<br />

Zur sicheren Auflage langer<br />

Werkstücke<br />

Mit Längenanschlag und Skala,<br />

bis 2800 mm ausziehbar<br />

Mit Verlängerungsprofil<br />

und 2 Maßreiter für<br />

Wiederholgenauigkeit<br />

Zum Ablängen links und rechts<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

Stützfuß klapp­ und höhenjustierbar<br />

geeignet für:<br />

KGT 501, Secanta, UK 220, UK 333<br />

Länge: 1.000 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

winkelanschlag kgt<br />

Für präzise Quer­ und<br />

Winkelschnitte<br />

Mit Werkstückanlage aus<br />

Aluminium<br />

Stufenlos beidseitig verstellbar<br />

von 90°­45°<br />

geeignet für:<br />

KGT 500, KGT 501<br />

bestell-nr.<br />

0910057545<br />

0910057537<br />

bestell-nr.<br />

0910053213<br />

bestell-nr.<br />

0910009028

werkstückspannvorrichtung<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

werkstückspannvorrichtung<br />

kgs / kgt<br />

Zum sicheren Festspannen<br />

von kl<strong>ein</strong>eren Werkstücken,<br />

Kunststoff­ oder Alu­Profilen<br />

KGT 501 ab Bj. 2003<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGS 305,<br />

KGT 300, KGT 501, KS 210 C,<br />

KS 210 Lasercut<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung kgt<br />

Für <strong>ein</strong>e saubere<br />

Arbeitsumgebung und freie<br />

Sicht auf das zu schneidende<br />

Werkstück<br />

Zum Anschluss an <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für: KGT 500, KGT 501<br />

spezielles zubehör für kapp- und gehrungssägen<br />

Maschinenständer ksu 400<br />

Maschinenständer und Tischverbreiterung in<br />

<strong>ein</strong>er stabilen und robusten Konstruktion<br />

Durch universelle Aufnahme­Profile auch geeignet<br />

für alle gängigen Kappsägen namenhafter<br />

Hersteller<br />

Stabile B<strong>ein</strong>e mit Höhenverstellung<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Max. Gesamtlänge: 400 cm<br />

Max. Gewichtsbelastung im Mittelteil: 250 kg<br />

Gewicht: 25 kg<br />

* SB­verpackt<br />

zusatzanschlag<br />

Zur sicheren und ausrissfreien<br />

Bearbeitung von kl<strong>ein</strong>en<br />

Werkstücken und Leisten<br />

Besonders geeignet auch für<br />

hohe Werkstücke<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 303, KGT 300<br />

kaPP-, geHrungs- unD tiscHkreissägen<br />

bestell-nr.<br />

0910057553*<br />

bestell-nr.<br />

0910009249<br />

bestell-nr.<br />

0910066110<br />

0910059831<br />

absaugadapter<br />

rollenständer<br />

zuschnittlaser kgs / kgt<br />

Für <strong>ein</strong>e perfekte Vorschau<br />

des Sägeschnittes<br />

Werkstück kann schnell<br />

und sicher zum Schneiden<br />

positioniert werden<br />

K<strong>ein</strong>e Probeschnitte mehr<br />

Batteriebetriebener Linienlaser<br />

geeignet für:<br />

KGS 301, KGS 331, KGT 500,<br />

KGT 501<br />

absaugadapter kgs<br />

Für den Anschluss der Kapp­<br />

und Gehrungssägen an Metabo­<br />

Allessauger<br />

Anschlussmöglichkeit <strong>ein</strong>es<br />

Metabo Staubbeutels 6.31289<br />

geeignet für:<br />

KGS 255, KGS 301, KGS 303,<br />

KGS 305, KGT 300<br />

Zum Abstützen langer Werkstücke beim Sägen, Fräsen,<br />

Hobeln und Bohren<br />

Standsicher, höhenverstellbar und <strong>ein</strong>klappbar<br />

rollenständer rs 420<br />

Mit leichtlaufender und hoch<br />

belastbarer Edelstahlrolle<br />

Breite: 400 mm<br />

Auflagegewicht: 100 kg<br />

Höhe: 640 ­ 1.015 mm<br />

rollenständer rs 420 g<br />

Mit leichtlaufenden verchromten<br />

Kugellagern<br />

Ermöglicht auch<br />

Seitenbewegungen<br />

Ideal für Plattenmaterial<br />

Breite: 520 mm<br />

Auflagegewicht: 100 kg<br />

Höhe: 640 ­ 1.015 mm<br />

rollenständer rs 420 w<br />

Mit leichtlaufenden verchromten<br />

Kugellagern<br />

Verstellbare Kugellagerleiste<br />

Ermöglicht auch<br />

Seitenbewegungen<br />

Ideal für Plattenmaterial, runde<br />

oder vierkantige Werkstücke<br />

Breite: 420 mm<br />

Auflagegewicht: 100 kg<br />

Höhe: 640 ­ 1.015 mm<br />

bestell-nr.<br />

0910040553*<br />

bestell-nr.<br />

0910059955*<br />

bestell-nr.<br />

0910053353<br />

0910053345<br />

0910053361<br />

| 195<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

unterflurzugkreissägen<br />

k<strong>ein</strong>e ausreisser – k<strong>ein</strong>e MÜHe.<br />

Das Prinzip heißt „ziehen statt schieben“. Wer schon <strong>ein</strong>mal<br />

lange, unhandliche oder besonders harte Werkstücke<br />

gesägt hat, weiß, dass es so leichter geht und<br />

sauberer wird. Es laufen wesentlich weniger Zähne<br />

durchs Holz, der Schnitt kann besser kontrolliert<br />

z.b. uk 333<br />

absolut flexibel<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

und Drehzahlregelung<br />

durch Metabo VC-<br />

Elektronik.<br />

stabil und standsicher<br />

Seitenteile aus massivem<br />

Stahlblech.<br />

Praktisches zubehör<br />

Zum Beispiel Tischverlängerung oder<br />

Schiebeschlitten – <strong>ein</strong>fach zu montieren.<br />

schnelle verwandlung<br />

Die UK 333 kann zur Tischkreissäge<br />

umgerüstet werden. Der Universalanschlag<br />

wird für das Auftrennen langer<br />

Werkstücke zum Parallel anschlag.<br />

196 |<br />

immer standhaft<br />

Integriertes, zusammenklappbares<br />

Untergestell mit Niveauausgleich<br />

für sicheren Stand. Die Maschine<br />

kann auch im <strong>ein</strong>geklappten<br />

Zustand betrieben werden.<br />

immer mobil<br />

Das Untergestell kann leicht <strong>ein</strong>geklappt<br />

werden. Die UK 333 ist so<br />

leicht zu transportieren und passt in<br />

jedes Auto.<br />

werden, es entstehen weniger Ausrisse. Gleichzeitig<br />

schont das Unterflur­Zugkreissägen­Prinzip die Sägeblätter,<br />

erhöhen.<br />

wodurch sich deren Standzeiten deutlich<br />

Präzise werkstückauflage<br />

Tischplatte aus Aluminiumprofilen.<br />

Hochwertiger universalanschlag<br />

für Winkel<strong>ein</strong>stellungen<br />

von –90° bis +90°<br />

zuglänge 333 mm<br />

Alle gängigen Laminatböden<br />

und Paneelen<br />

können bis 45° komplett<br />

durchgetrennt werden.<br />

im schnitt vielseitig<br />

Der Universalanschlag ist für Gehrungs-<br />

und Doppelgehrungsschnitte<br />

um 180° drehbar. Das Sägeblatt ist von<br />

–1,5 bis 46,5° neigbar; ideal zum<br />

Hinterschneiden.

unterflurzugkreissäge<br />

uk 290<br />

unterflurzugkreissäge<br />

uk 290 set<br />

Maße L x B x H 674 x 478 x 878 mm 1.600 x 1.180 x 878 mm<br />

Arbeitshöhe ohne Untergestell 420 mm 420 mm<br />

Tischgröße 674 x 478 mm 674 x 478 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 60 mm 0 ­ 60 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 60 mm/42 mm 60 mm/42 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 4.500 /min 4.500 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 3.800 /min 3.800 /min<br />

Sägeblatt Ø 220 x 30 mm Ø 220 x 30 mm<br />

Neigungsbereich ­1,5 ­ 46,5 ° ­1,5 ­ 46,5 °<br />

Schnittgeschwindigkeit (max.) 44 m/s 44 m/s<br />

Zuglänge 290 mm 290 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 1,8 kW 1,8 kW<br />

Abgabeleistung 1,2 kW 1,2 kW<br />

Gewicht (inkl. Untergestell) 25 kg 52 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Die mobile Profi­Säge mit den Funktionen und Vorteilen <strong>ein</strong>er<br />

Kapp­Gehrungssäge, <strong>ein</strong>er Unterflurzugkreissäge sowie <strong>ein</strong>er<br />

Tischkreissäge<br />

Als Komplett­Set für vielfältige und hochwertige Arbeiten<br />

Schneller Aufbau des mitgelieferten Zubehörs<br />

Mobil durch geringes Gewicht<br />

Motor mit Überlastschutz und Softstarttechnologie<br />

In Sekunden umstellbar von Gehrungssägen­ auf Tischkreissägenfunktion<br />

An allen Seiten des Maschinentisches <strong>ein</strong>setzbarer, hochwertiger<br />

und schwenkbarer Universalanschlag für Gehrungs­ und<br />

Parallelschnitte<br />

Stufenlos schwenk­ und höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Integriertes, zusammenklappbares Untergestell mit Niveauausgleich<br />

für sicheren Stand<br />

Präzise Werkstückauflage aus Aluminiumprofilen<br />

Seitenteil aus massivem Stahlblech<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

uk 290 set<br />

Schiebeschlitten, Tischverbreiterung und ­verlängerung zum<br />

präzisen Sägen von großen Werkstücken<br />

lieferuMfang uk 290 uk 290 set<br />

bestell-nr. 0102900000<br />

0102900018<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit<br />

Wechselzahn (36 Zähne)<br />

unterflurzugkreissägen<br />

0192901000<br />

0192901018<br />

• •<br />

<strong>ein</strong>klappbares Untergestell • •<br />

Universalanschlag • •<br />

Anschlagprofil 700 mm •<br />

Spaltkeil • •<br />

Schiebestock • •<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung 0910064371 •<br />

Tischverbreiterung •<br />

Parallelanschlag •<br />

Tischverlängerung •<br />

Schiebeschlitten •<br />

D A<br />

CH<br />

D A<br />

CH<br />

| 197<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

unterflurzugkreissägen<br />

198 |<br />

unterflurzugkreissäge<br />

uk 333<br />

unterflurzugkreissäge<br />

uk 333 set<br />

Maße L x B x H 760 x 585 x 900 mm 1.600 x 1.287 x 900 mm<br />

Arbeitshöhe ohne Untergestell 418 mm 418 mm<br />

Tischgröße 750 x 585 mm 750 x 585 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 70 mm 0 ­ 70 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 70 mm/49 mm 70 mm/49 mm<br />

Leerlaufdrehzahl 1.800 ­ 4.500 /min 1.800 ­ 4.500 /min<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.500 /min 4.500 /min<br />

Sägeblatt Ø 220 x 30 mm Ø 220 x 30 mm<br />

Neigungsbereich ­1,5 ­ 46,5 ° ­1,5 ­ 46,5 °<br />

Schnittgeschwindigkeit (max.) 52 m/s 52 m/s<br />

Zuglänge 333 mm 333 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 2,2 kW 2,2 kW<br />

Abgabeleistung 1,5 kW 1,5 kW<br />

Gewicht (inkl. Untergestell) 35,9 kg 63 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Die mobile Profi­Säge mit den Funktionen und Vorteilen <strong>ein</strong>er<br />

Kapp­Gehrungssäge, <strong>ein</strong>er Unterflurzugkreissäge sowie <strong>ein</strong>er<br />

Tischkreissäge<br />

Als Komplett­Set für vielfältige und hochwertige Arbeiten<br />

Schneller Aufbau des mitgelieferten Zubehörs<br />

Mobil durch geringes Gewicht<br />

Leistungsstarker Universalmotor und Drehzahlregelung durch<br />

Metabo VC­Elektronik<br />

Motor mit Überlastschutz und Softstarttechnologie<br />

In Sekunden umstellbar von Gehrungssägen­ auf Tischkreissägenfunktion<br />

An allen Seiten des Maschinentisches <strong>ein</strong>setzbarer, hochwertiger<br />

und schwenkbarer Universalanschlag für Gehrungs­ und<br />

Parallelschnitte<br />

Stufenlos schwenk­ und höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Integriertes, zusammenklappbares Untergestell mit Niveauausgleich<br />

für sicheren Stand<br />

Achtfach kugelgelagerter Unterflur­Leichtlaufschlitten aus<br />

Aluminiumdruckguss für höchste Präzision<br />

Präzise Werkstückauflage aus Aluminiumprofilen<br />

Seitenteil aus massivem Stahlblech<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

uk 333 set<br />

Schiebeschlitten, Tischverbreiterung und ­verlängerung zum<br />

präzisen Sägen von großen Werkstücken<br />

lieferuMfang uk 333 uk 333 set<br />

bestell-nr. 0103330000<br />

0103330018<br />

0193330000<br />

0193330018<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn (36 Zähne) • •<br />

<strong>ein</strong>klappbares Untergestell • •<br />

Universalanschlag • •<br />

Anschlagprofil 700 mm •<br />

Spaltkeil • •<br />

Schnitthöhenanzeige • •<br />

Schiebestock • •<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung 0910064371 •<br />

Tischverbreiterung •<br />

Parallelanschlag •<br />

Tischverlängerung •<br />

Schiebeschlitten •<br />

D A<br />

CH<br />

D A<br />

CH

sägeblattdepot<br />

universaltisch mit zubehör<br />

sägeblattdepot<br />

Sägeblattdepot mit Maßband,<br />

Winkelschmiege und Bleistift.<br />

Zum sicheren Aufbewahren von<br />

max. zwei Kreissägeblättern bis<br />

Ø 254 mm.<br />

(Sägeblätter nicht im<br />

Lieferumfang)<br />

Geeignet für das Anbringen an<br />

den Universaltisch Flexo 500,<br />

die Untergestelle der<br />

Unterflurzugkreissägen UK 290,<br />

UK 333,<br />

Kapp­, Gehrungs­ und<br />

Tischkreissägen.<br />

universaltisch flexo 500<br />

Zur stationären Verwendung<br />

von Metabo Stichsägen,<br />

Oberfräsen und Handkreissägen<br />

(bei Verwendung des<br />

entsprechenden Zubehörs)<br />

Mit <strong>ein</strong>klappbarem Untergestell<br />

und Höhenverstellung<br />

Auch in Verbindung mit<br />

UK 290 oder UK 333 als<br />

Tischverbreiterung oder<br />

Arbeitsstation <strong>ein</strong>setzbar<br />

Stabile Stahlkonstruktion<br />

und große Tischplatte aus<br />

Stranggussprofilen<br />

fahrgestell<br />

Für den leichten Transport<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333, Flexo 500<br />

schiebeschlitten uk / flexo<br />

Für große und breite Werkstücke<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333, Flexo 500<br />

Tischgröße: 310 x 200 mm<br />

Gesamtlänge: 1.225 mm<br />

Auflagegewicht: 7,7 kg<br />

tischverlängerung uk / flexo<br />

Praktisches Ablängen langer<br />

Werkstücke<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333, Flexo 500<br />

Länge: 380 mm<br />

Breite: 476 mm<br />

Parallelanschlag uk / flexo<br />

Für Längsschnitte oder zum<br />

Zuschneiden großer Platten<br />

Langes Vorsatzprofil für sichere<br />

Führung des Werkstücks<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333, Flexo 500<br />

bestell-nr.<br />

0910064339<br />

bestell-nr.<br />

0910064304<br />

0910064363<br />

0910064347<br />

0910064312<br />

0910063707<br />

universalanschläg<br />

unterflurzugkreissägen<br />

tischverbreiterung uk / flexo<br />

geeignet für: UK 333, UK 290,<br />

Flexo 500<br />

Länge: 674 mm<br />

Breite: 501 mm<br />

universalanschlag<br />

Als Ersatz oder als zweiten<br />

Gehrungsanschlag <strong>ein</strong>setzbar<br />

Für Gehrungs­<br />

Doppelgehrungsschnitte<br />

Drehbar um 180° (2 x 90°)<br />

Länge des Anschlags: 450 mm<br />

geeignet für:<br />

UK 333, UK 290<br />

werkstückspannvorrichtungen<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

werkstückspannvorrichtung uk<br />

Zum sicheren Festspannen<br />

von kl<strong>ein</strong>eren Werkstücken,<br />

Rundmaterialien, Kunststoff­<br />

oder Alu­Profilen<br />

Geeignet für den Einsatz auf<br />

Universalanschlag<br />

Max. Spannhöhe: 75 mm<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333<br />

spannzwinge uk 290/uk 333<br />

Zum Festspannen der Werkstücke<br />

auf dem Schiebeschlitten<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333, Flexo 500<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung uk / flexo<br />

Absaugung an zwei Stellen:<br />

am Spänekasten und oben an<br />

der Schutzhaube<br />

Freie Sicht auf das zu schneidende<br />

Werkstück<br />

Saubere Arbeitsumgebung<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für:<br />

UK 290, UK 333, Flexo 500<br />

bestell-nr.<br />

0910064401<br />

bestell-nr.<br />

0910063057<br />

bestell-nr.<br />

0910064495<br />

0910064509<br />

bestell-nr.<br />

0910064371<br />

| 199<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Präzisionskreissägen<br />

Präzise – ausbaufäHig – Mobil: Präzisionskreissägen<br />

Die Metabo Präzisionskreissägen schneiden immer Alle, die mehr wollen, sind hier richtig: Metabo Präzi­<br />

sauber ab. Wie bereits der Name verspricht, liefern sie sionskreissägen stehen für Power plus Präzision – in<br />

immer exakte Arbeit. Und das in <strong>ein</strong>em riesen Einsatz­ Wechsel­ und Drehstromausführung.<br />

spektrum ­ dank dem cleveren Systemzubehör.<br />

z.b. Pk 200<br />

serienmäßiger<br />

winkelanschlag<br />

für exakte<br />

Winkelschnitte<br />

starker 1,7 kw-Motor<br />

Verlässlicher Induktionsmotor<br />

für den universellen<br />

Einsatz.<br />

abschließbarer schalter<br />

zum Schutz vor unbefugter Benutzung<br />

<strong>ein</strong>fach zu bedienen<br />

durch gut zugängliche Bedienelemente<br />

für Höhen-und Schrägverstellung des<br />

Sägeblatts<br />

200 |<br />

Die Präzisionskreissägen sind nach<br />

TRGS 553 Holzstaub geprüft.<br />

universell und ausbaufähig<br />

zahlreiche Zubehörteile erweitern das<br />

Einsatzspektrum der Präzisionskreissägen<br />

staubabsaugung<br />

Für sauberes und gesundheitsgerechtes Arbeiten<br />

ist <strong>ein</strong>e externe Staubabsaugung anschließbar.<br />

großflächiger tisch<br />

aus eloxierten<br />

Alu-Strang pressprofilen<br />

Mitgelieferter<br />

schiebestock<br />

zum Schutz<br />

Ihrer Hände<br />

neigungsverstellung<br />

Mit dem Handrad kann<br />

das Sägeblatt stufenlos<br />

von -1,5° bis 46,5°<br />

geneigt werden.<br />

Höhenverstellung<br />

Leichtgängige Handkurbel zum Einstellen<br />

der Höhe des Sägeblattes stufenlos<br />

von 0 bis 65 mm.<br />

auch für ganz großes geeignet<br />

Durch die Tischverlängerung des Basisträgersystems<br />

können auch große<br />

Werkstücke, wie z.B. Plattenmaterial,<br />

bearbeitet werden.

Präzisionskreissäge<br />

Pk 200<br />

Maße L x B x H 540 x 430 x 330 mm<br />

Tischgröße 540 x 430 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 65 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 65 mm/45 mm<br />

Drehzahl bei Nennlast 4.000 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 44 m/s<br />

Max. Schnittbreite<br />

­ mit Parallelanschlag 180 mm<br />

Sägeblatt Ø 210 x 30 mm<br />

Sägeblatt­Schwenkbereich ­1,5 ­ 46,5 °<br />

Nennaufnahmeleistung 1,7 kW<br />

Abgabeleistung 1 kW<br />

Gewicht 21 kg<br />

Ausbaufähig für großes Einsatzspektrum<br />

Für den mobilen Einsatz<br />

Stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Sägeblatt neigbar von ­1,5°­46,5°; für Hinterschnitte geeignet<br />

Abschließbarer Schalter schützt vor unbefugter Benutzung<br />

Großflächige, eloxierte Tische aus Alu­Strangpressprofilen<br />

Holzstaub geprüft nach TRGS 553 durch FPH<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang Pk 200<br />

bestell-nr. 0102001001<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn (30 Zähne) •<br />

Parallelanschlag •<br />

Winkelanschlag •<br />

Späneabsauganschlüsse •<br />

Schiebestock •<br />

Präzisionskreissägen<br />

| 201<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Präzisionskreissägen<br />

202 |<br />

Präzisionskreissäge<br />

Pk 255 - 2,5 wn<br />

Präzisionskreissäge<br />

Pk 255 - 3,4 Dn<br />

Maße L x B x H 1.380 x 780 x 1.000 mm 1.380 x 780 x 1.000 mm<br />

Tischgröße 790 x 660 mm 790 x 660 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 80 mm 0 ­ 80 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 80 mm/53 mm 80 mm/53 mm<br />

Drehzahl bei Nennlast 3.800 /min 3.800 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 50 m/s 50 m/s<br />

Max. Schnittbreite<br />

­ mit Parallelanschlag 300 mm 300 mm<br />

Sägeblatt Ø 250 x 30 mm Ø 250 x 30 mm<br />

Sägeblatt­Schwenkbereich 0 ­ 45 ° 0 ­ 45 °<br />

Nennaufnahmeleistung 2,5 kW 3,4 kW<br />

Abgabeleistung 1,9 kW 2,5 kW<br />

Absauganschlüsse 100 mm 100 mm<br />

Gewicht 71 kg 71 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Ausbaufähig für großes Einsatzspektrum<br />

Für den mobilen Einsatz<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Kurze Tischverlängerung und Untergestell im Lieferumfang<br />

enthalten<br />

Stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Sägeblatt neigbar<br />

Abschließbarer Schalter schützt vor unbefugter Benutzung<br />

Großflächige, eloxierte Tische aus Alu­Strangpressprofilen<br />

Holzstaub geprüft nach TRGS 553 durch FPH<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Pk 255 - 2,5 wn<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Pk 255 - 3,4 Dn<br />

Für Drehstrom<br />

lieferuMfang Pk 255 - 2,5 wn Pk 255 - 3,4 Dn<br />

bestell-nr. 0102582209 0102582802<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(34 Zähne)<br />

• •<br />

Untergestell • •<br />

Parallelanschlag • •<br />

Winkelanschlag • •<br />

Tischverlängerung • •<br />

Späneabsauganschlüsse • •<br />

Schiebestock • •

systemkreissäge<br />

Pk 255 - 2,5 wn<br />

systemkreissäge<br />

Pk 255 - 3,4 Dn<br />

Maße L x B x H 1.560 x 1.400 x 1.000 mm 1.560 x 1.400 x 1.000 mm<br />

Tischgröße 790 x 660 mm 790 x 660 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 80 mm 0 ­ 80 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 80 mm/53 mm 80 mm/53 mm<br />

Drehzahl bei Nennlast 3.800 /min 3.800 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 50 m/s 50 m/s<br />

Max. Schnittbreite<br />

­ mit Parallelanschlag 300 mm 300 mm<br />

Sägeblatt Ø 250 x 30 mm Ø 250 x 30 mm<br />

Sägeblatt­Schwenkbereich 0 ­ 45 ° 0 ­ 45 °<br />

Nennaufnahmeleistung 2,5 kW 3,4 kW<br />

Abgabeleistung 1,9 kW 2,5 kW<br />

Absauganschlüsse 100 mm 100 mm<br />

Gewicht 74 kg 74 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Ausbaufähig für großes Einsatzspektrum<br />

Für den mobilen Einsatz<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Kurze Tischverlängerung und Untergestell im Lieferumfang<br />

enthalten<br />

Stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Sägeblatt neigbar<br />

Abschließbarer Schalter schützt vor unbefugter Benutzung<br />

Großflächige, eloxierte Tische aus Alu­Strangpressprofilen<br />

Holzstaub geprüft nach TRGS 553 durch FPH<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Pk 255 - 2,5 wn<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Pk 255 - 3,4 Dn<br />

Für Drehstrom<br />

Präzisionskreissägen<br />

lieferuMfang Pk 255 - 2,5 wn Pk 255 - 3,4 Dn<br />

bestell-nr. 0192552508 0192553407<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn (34 Zähne) • •<br />

Untergestell • •<br />

Basisträgersystem (Schnittbreite bis 700 mm) • •<br />

Schiebeschlitten vom Basisträgersystem • •<br />

Schiebeschlitten mit Stützfuß • •<br />

Parallelanschlag • •<br />

Winkelanschlag • •<br />

Tischverlängerung • •<br />

Späneabsauganschlüsse • •<br />

Schiebestock • •<br />

| 203<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Präzisionskreissägen<br />

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

Maschinenständer<br />

fahrgestell<br />

winkelanschläge<br />

204 |<br />

Maschinenständer<br />

Für optimale Arbeitshöhe<br />

und sicheren Stand<br />

Leicht zu transportieren<br />

Klappbar<br />

geeignet für: UK 220, PK 200<br />

fahrgestell<br />

Für den leichten Transport<br />

geeignet für: PK 255, BKH<br />

450, BKS 400, BKS 450<br />

winkelanschlag Pk / bas<br />

Für präzise Quer­ und<br />

Winkelschnitte<br />

Mit Werkstückanlage aus<br />

Aluminium<br />

Stufenlos beidseitig<br />

verstellbar von 90°­45°<br />

PK 300: Rechts und links vom<br />

Sägeblatt <strong>ein</strong>setzbar<br />

geeignet für: PK 300, PK 255,<br />

BAS 315 / 316, BAS 316 G,<br />

BAS 500, BAS 505 G,<br />

BAS 600, PK 250 bis 1993<br />

winkelanschlag Pk / bas<br />

Für präzise Quer­ und<br />

Winkelschnitte<br />

Stufenlos beidseitig<br />

verstellbar von 90°­45°<br />

geeignet für: PK 200, BAS 250<br />

bestell-nr.<br />

0910017047<br />

bestell-nr.<br />

0910003313<br />

bestell-nr.<br />

0910008048<br />

0910059963<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtungen<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

uk / Pk<br />

Für <strong>ein</strong>e saubere<br />

Arbeitsumgebung und freie<br />

Sicht auf das zu schneidende<br />

Werkstück<br />

Zum Anschluss an <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage<br />

Mit diesem Zubehör ist die<br />

Maschine staubgeprüft<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für: UK 220, PK 200<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung Pk<br />

Für <strong>ein</strong>e saubere<br />

Arbeitsumgebung und freie<br />

Sicht auf das zu schneidende<br />

Werkstück<br />

Zum Anschluss an <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage<br />

Mit diesem Zubehör ist die<br />

Maschine staubgeprüft<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für: PK 250 bis 1993,<br />

PK 255<br />

basisträgersystem für Präzisionskreissägen<br />

basisträgersystem Pk / uk<br />

Zur Montage von<br />

Schiebeschlitten,<br />

Tischverlängerung und<br />

Tischverbreiterung<br />

erforderlich<br />

Befestigung / Arretierung<br />

an der vorderen und<br />

hinteren Seite des<br />

Maschinengehäuses<br />

Länge: 1180 mm<br />

geeignet für: PK 200, UK 220<br />

basisträgersystem Pk 255<br />

Zur Montage von<br />

Schiebeschlitten, langer<br />

Tischverlängerung,<br />

Tischverbreiterung<br />

erforderlich<br />

Befestigung / Arretierung<br />

an der vorderen und<br />

hinteren Seite des<br />

Maschinengehäuses<br />

Länge: 1180 mm<br />

geeignet für: PK 255<br />

bestell-nr.<br />

0910017608<br />

0910014374<br />

bestell-nr.<br />

0910018450<br />

0910052411

schiebeschlitten Pk / uk<br />

Ermöglicht exakte<br />

Schnitte auch an größeren<br />

Werkstücken<br />

Montage links oder rechts an<br />

das Basisträgersystem<br />

Abstand zum Sägeblatt<br />

individuell <strong>ein</strong>stellbar<br />

Exzenterklemmung ­ leicht<br />

montierbar und wieder<br />

abnehmbar<br />

Queranschlag, Länge 700 mm<br />

beidseitig um 47° schwenkbar<br />

geeignet für: PK 200, UK 220<br />

Max. Schnittbreite 90°/45°:<br />

660 mm/910 mm<br />

Tischgröße: 540 x 240 mm<br />

Gesamtlänge: 1.180 mm<br />

schiebeschlitten Pk<br />

Ermöglicht exakte<br />

Schnitte auch an größeren<br />

Werkstücken<br />

Montage links oder rechts<br />

an das Basisträger­System<br />

Abstand zum Sägeblatt<br />

individuell <strong>ein</strong>stellbar<br />

Exenterklemmung ­ leicht<br />

zu montierbar und wieder<br />

abnehmbar<br />

Queranschlag, Länge von<br />

700 mm, beidseitig um 47°<br />

schwenkbar<br />

geeignet für: PK 255<br />

Max. Schnittbreite 90°/45°:<br />

900 mm/1.140 mm<br />

Tischgröße: 540 x 240 mm<br />

Gesamtlänge: 1.550 mm<br />

tischverbreiterung Pk / uk<br />

Die Tischverbreiterung<br />

vergrößert die Auflagefläche,<br />

ideal beim Zuschneiden von<br />

Platten<br />

Ermöglicht Schnitte am<br />

Längsanschlag bis 700 mm<br />

Breite<br />

Bei Verwendung der<br />

Basisträgerverlängerung<br />

sind Schnitte am<br />

Längsanschlag bis 1400 mm<br />

Breite möglich<br />

Montage links oder rechts an<br />

das Basisträgersystem<br />

geeignet für: UK 220, PK 200<br />

Länge: 585 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

bestell-nr.<br />

0910018434<br />

0910052420<br />

0910018442<br />

Präzisionskreissägen<br />

tischverbreiterung Pk / Pkf<br />

Die Tischverbreiterung<br />

vergrößert die Auflagefläche,<br />

ideal beim Zuschneiden von<br />

Platten<br />

Ermöglicht Schnitte am<br />

Längsanschlag bis 700 mm<br />

Breite<br />

Bei Verwendung der<br />

Basisträgerverlängerung<br />

sind Schnitte am<br />

Längsanschlag bis 1400 mm<br />

Breite möglich<br />

Montage links oder rechts an<br />

das Basisträgersystem<br />

geeignet für: PK 255 bis 2008,<br />

PKF 255, PKF 255 V8<br />

Länge: 775 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

tischverbreiterung Plus<br />

Pk / Pkf<br />

Die Tischverbreiterung<br />

vergrößert die Auflagefläche,<br />

ideal beim Zuschneiden von<br />

Platten<br />

Ermöglicht Schnitte am<br />

Längsanschlag bis 700 mm<br />

Breite<br />

Bei Verwendung der<br />

Basisträgerverlängerung<br />

sind Schnitte am<br />

Längsanschlag bis 1400 mm<br />

Breite möglich<br />

Montage links oder rechts an<br />

das Basisträgersystem<br />

geeignet für: PK 255 ab 2008,<br />

PKF 255, PKF 255 V8<br />

Länge: 835 mm<br />

Breite: 200 mm<br />

bestell-nr.<br />

0910040480<br />

0910064517<br />

sägeblätter finDen sie<br />

iM Metabo zubeHörkatalog<br />

| 205<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

tiscHkreissägen<br />

universell, stabil, Mit toP Preis/leistung<br />

Universelle Tischkreissägen für das kraftvolle, exakte<br />

Sägen von Kanthölzern, Brettern, Platten und holzähnlichen<br />

Materialen sind in der Werkstatt und auf der Baustelle<br />

unverzichtbar.<br />

fachgerecht vormontiert<br />

Schnell <strong>ein</strong>satzbereit für das Zuschneiden von<br />

Kanthölzern, Brettern und großen Platten.<br />

starker 2,0 kw-Motor<br />

Verlässlicher Induktionsmotor<br />

für den universellen<br />

Einsatz.<br />

fahrgestell mit Handgriffen<br />

Leichtes Umstellen der Maschine<br />

durch <strong>ein</strong>e Person.<br />

immer mobil<br />

Serienmäßiges Fahrgestell mit zwei<br />

Handgriffen für mobilen Einsatz.<br />

206 |<br />

Hohe kapazität<br />

Die durchdachte Konstruktion erlaubt <strong>ein</strong>e<br />

max. Schnitthöhe von bis zu 85 mm bzw.<br />

bis zu 60 mm bei 45° Neigung des Sägeblattes.<br />

Durchdachte Details, wie z.B. die stufenlose Höhenverstellung<br />

des Sägeblattes und das integrierte Fahrwerk<br />

sorgen für <strong>ein</strong>e anwenderfreundliche Bedienung.<br />

z.b. tkHs 315 c<br />

schiebstock<br />

Der serienmäßige Schiebestock<br />

ist jederzeit griffbereit<br />

an der Maschine –<br />

für Ihre Sicherheit.<br />

Höhenverstellung<br />

bis max. 85 mm<br />

Leichtgängige<br />

Handkurbel für <strong>ein</strong>e<br />

stufenlose Höhenverstellung<br />

des Sägeblattes von<br />

0–85 mm.<br />

vielseitig sägen<br />

Der neuentwickelte Universalanschlag kann<br />

als Parallel- und Queranschlag sowie als<br />

Schiebeschlitten <strong>ein</strong>gesetzt werden. Winkel<strong>ein</strong>stellung<br />

von -60° bis +60° sind möglich.

tischkreissäge ts 250<br />

Maße L x B x H 760 x 760 x 490 mm<br />

Tischgröße 645 x 755 / 985 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 77 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 77 mm/52 mm<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.600 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 34 m/s<br />

Sägeblatt Ø 250 x 30 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 2 kW<br />

Abgabeleistung 1,2 kW<br />

Gewicht 32 kg<br />

Präzise Tischkreissäge in Profi­Ausstattung ­ schnell gerüstet<br />

für jeden Einsatz<br />

Ausbaufähig für großes Einsatzspektrum<br />

Für den mobilen Einsatz<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Softstart­Technologie<br />

Winkelanschlag mit Anschlaglineal<br />

Stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Sägeblatt neigbar<br />

Tischverbreiterung ist seitlich integriert<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang ts 250<br />

bestell-nr. 0102502000<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn (34 Zähne) •<br />

Parallelanschlag •<br />

Winkelanschlag •<br />

Tischverbreiterung •<br />

Sägeblatt­Depot •<br />

Späneabsauganschlüsse •<br />

Kabelaufwickler •<br />

Schiebestock •<br />

tiscHkreissägen<br />

| 207<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

tiscHkreissägen<br />

208 |<br />

tischkreissäge<br />

tkHs 315 c - 2,0 wnb<br />

tischkreissäge<br />

tkHs 315 c - 2,8 Dnb<br />

Maße L x B x H 1.650 x 650 x 1.000 mm 1.650 x 650 x 1.000 mm<br />

Tischgröße 800 x 550 mm 800 x 550 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 85 mm 0 ­ 85 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 85 mm/60 mm 85 mm/60 mm<br />

Schnittgeschwindigkeit 50 m/s 50 m/s<br />

Sägeblatt Ø 315 x 30 mm Ø 315 x 30 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 2 kW 2,8 kW<br />

Abgabeleistung 1,5 kW 2,15 kW<br />

Gewicht 62 kg 64 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Universelle Tischkreissäge in Basisausstattung mit optimalem<br />

Preis­/Leistungsverhältnis<br />

Ideal zum Sägen von Kanthölzern, Brettern, Platten und holzähnlichen<br />

Materialien in der Werkstatt und auf der Baustelle<br />

An der serienmäßigen Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung kann <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage oder <strong>ein</strong> Nass­Trocken­Sauger angeschlossen<br />

werden<br />

Universalanschlag für gerade Schnitte, auch als Schiebeschlitten<br />

verwendbar<br />

Stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Sägeblatt neigbar<br />

Robuste, pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion<br />

und verzinkte Tischplatte<br />

Gestell und Motor vormontiert<br />

tkHs 315 c - 2,0 wnb<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

tkHs 315 c - 2,8 Dnb<br />

Für Drehstrom<br />

lieferuMfang tkHs 315 c - 2,0 wnb tkHs 315 c - 2,8 Dnb<br />

bestell-nr. 0103152000 0103152100<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(24 Zähne)<br />

• •<br />

Fahrgestell inkl. Handgriffe • •<br />

Universalanschlag • •<br />

Tischverlängerung (550 x 800 mm) • •<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung • •<br />

Späneabsauganschlüsse • •<br />

Schiebestock • •<br />

CH

tischkreissäge<br />

tkHs 315 M - 3,1 wnb<br />

tischkreissäge<br />

tkHs 315 M - 4,2 Dnb<br />

Maße L x B x H 1.700 x 700 x 1.000 mm 1.700 x 700 x 1.000 mm<br />

Tischgröße 800 x 600 mm 800 x 600 mm<br />

Schnitthöhe 0 ­ 85 mm 0 ­ 85 mm<br />

Max. Schnitthöhe 90/45° 85 mm/53 mm 85 mm/53 mm<br />

Schnittgeschwindigkeit 50 m/s 50 m/s<br />

Sägeblatt Ø 315 x 30 mm Ø 315 x 30 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 3,1 kW 4,2 kW<br />

Abgabeleistung 2,2 kW 3 kW<br />

Gewicht 75 kg 77 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Präzise Tischkreissäge in Profi­Ausstattung ­ schnell gerüstet<br />

für jeden Einsatz<br />

Ideal zum Sägen von Kanthölzern, Brettern, Platten und holzähnlichen<br />

Materialien in der Werkstatt und auf der Baustelle<br />

An der serienmäßigen Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung kann <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage oder <strong>ein</strong> Nass­Trocken­Sauger angeschlossen<br />

werden<br />

Leistungsstarker Universalmotor<br />

Stabiler Parallelanschlag mit Schnellfixierung<br />

Stufenlos höhenverstellbares Sägeblatt<br />

Sägeblatt neigbar<br />

Robuste, pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion und<br />

verzinkte Tischplatte<br />

Abklappbare Tischverlängerung<br />

Gestell und Motor vormontiert<br />

tkHs 315 M - 3,1 wnb<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

tkHs 315 M - 4,2 Dnb<br />

Für Drehstrom<br />

lieferuMfang tkHs 315 M - 3,1 wnb tkHs 315 M - 4,2 Dnb<br />

bestell-nr. 0103153100 CH<br />

0103153300<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit Wechselzahn<br />

(24 Zähne)<br />

• •<br />

Fahrgestell inkl. Handgriffe • •<br />

Parallelanschlag • •<br />

Winkelanschlag • •<br />

Tischverlängerung (600 x 800 mm) • •<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung • •<br />

Späneabsauganschlüsse • •<br />

Schiebestock • •<br />

tiscHkreissägen<br />

| 209<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

tiscHkreissägen<br />

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

Maschinenständer<br />

schiebeschlitten<br />

zusatztische<br />

* SB­verpackt<br />

210 |<br />

Maschinenständer ts 250<br />

Für optimale Arbeitshöhe<br />

und sicheren Stand<br />

Klappbar<br />

geeignet für: TS 250<br />

schiebeschlitten tkHs<br />

Ermöglicht exakte<br />

Schnitte auch an größeren<br />

Werkstücken<br />

Exakter, 6­fach<br />

kugelgelagerter<br />

Schiebeschlitten<br />

Komplett mit<br />

Anschlaglinieal 90­45°<br />

schwenkbar<br />

Passt für alle TKHS­Modelle<br />

geeignet für: TKHS 315,<br />

TKHS 315 C, TKHS 315 M<br />

Max. Schnittbreite 90°/45°:<br />

640 mm/930 mm<br />

Gesamtlänge: 1.270 mm<br />

Auflagegewicht: 24 kg<br />

zusatztisch tkHs/bks/bkH<br />

Zur Vergrößerung der<br />

Auflagefläche, ideal beim<br />

Zuschneiden von Platten<br />

Mit Schnell spannelementen,<br />

Skala und<br />

<strong>ein</strong>klappbaren Stützfüßen<br />

Ermöglicht Schnitte<br />

am Längsanschlag bis<br />

1240 mm Breite<br />

Höhenverstellbar<br />

Seitlich montierbar<br />

geeignet für: TKHS 315,<br />

TKHS 315 M, BKS 400 Plus,<br />

BKS 450 Plus, BKH 450 Plus<br />

Länge: 1.000 mm<br />

Breite: 660 mm<br />

bestell-nr.<br />

0910061135<br />

bestell-nr.<br />

0910058967<br />

bestell-nr.<br />

0910014030<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

zusatztisch tkHs 315c<br />

Zur Vergrößerung der<br />

Auflagefläche, ideal beim<br />

Zuschneiden von Platten<br />

Ermöglicht Schnitte<br />

am Längsanschlag bis<br />

1240 mm Breite<br />

Höhenverstellbar<br />

Seitlich montierbar<br />

geeignet für: TKHS 315 C<br />

Länge: 800 mm<br />

Breite: 600 mm<br />

späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

kgs / ts<br />

Für <strong>ein</strong>e saubere<br />

Arbeitsumgebung und<br />

freie Sicht auf das zu<br />

schneidende Werkstück<br />

Zum Anschluss an <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage oder<br />

die Metabo­Allessauger<br />

Absaugung an zwei<br />

Stellen (Absauganschluss<br />

der Maschine und<br />

Absaugstutzen der<br />

Schutzhaube)<br />

Bestehend aus<br />

Saugschlauch und<br />

2 Anschlussstücken<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für: TS 250, KGS 305<br />

weiteres zubeHör fÜr absauganlagen<br />

absaugadapter<br />

absaugadapter Multi<br />

Für KGS 255 / KGS 305 /<br />

TS 250<br />

Bei KGS 303 nur mit<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

Bestell­Nr. 0910057561<br />

geeignet für: SPA 1000,<br />

SPA 1100, SPA 1101, SPA 1700<br />

D, SPA 1701 W, SPA 1702 W,<br />

SPA 2000 D, SPA 2001 D,<br />

SPA 2001 W, SPA 2002 D,<br />

SPA 2002 W<br />

bestell-nr.<br />

0910058860<br />

bestell-nr.<br />

0910061127<br />

bestell-nr.<br />

0910058010*

z.b. bkH 450 Plus<br />

langer sägetisch<br />

Abklappbarer Sägetisch aus<br />

verzinkten Stahlblech.<br />

starker 5,5 kw-Motor<br />

mit Überlastschutz<br />

sorgt bei anspruchvollen<br />

Arbeiten für genügend<br />

Leistungsreserven<br />

immer standhaft<br />

Das stabile Gestell ist pulverbeschichtet,<br />

die seitlichen Streben sorgen für optimale<br />

Verwindungssteifigkeit.<br />

gut geschützt<br />

Die Schutzhaube öffnet sich selbständig<br />

nur in der Höhe des Werkstückes<br />

und schließt auch wieder selbsttätig.<br />

schnelle verwandlung<br />

Der kugelgelagerte Schiebschlitten<br />

(Zubehör) hilft beim Sägen von großen<br />

Werkstücken.<br />

baukreissägen<br />

robust. universell. fÜr Profis voM bau. baukreissägen<br />

Metabo Baukreissägen eignen sich hervorragend Bauweise erfüllen sie die hohen Anforderungen des<br />

für Sägearbeiten auf Baustellen. Der Zuschnitt von harten Baualltags – und natürlich auch die neue europä­<br />

Kanthölzern, Schaltafeln, OSB­Platten oder Balken ist im ische Sicherheitsnorm EN 1870­1.<br />

Nu erledigt. Durch ihre robuste und stabile<br />

sicherheitsausstattung<br />

Die Schutzhaube, sowie die ganze<br />

Maschine, erfüllen die Anforderungen<br />

der neuen europäischen<br />

Sicherheitsnorm EN1870-1.<br />

bedienerfreundlich<br />

durch patentierte<br />

Einhand- Höhenschnellverstellung<br />

des Sägeblatts<br />

sichere bedienung<br />

durch Schalter mit integriertem<br />

Notausschalter und Phasenwender<br />

im Stecker<br />

immer sauber<br />

Der als Zubehör lieferbare Späneabsaugstutzen<br />

sorgt für saubere Arbeitsbedingungen<br />

im Innenbereich.<br />

| 211

aukreissägen<br />

212 |<br />

baukreissäge bks 400 Plus -<br />

3,1 wnb<br />

baukreissäge bks 400 Plus -<br />

4,2 Dnb<br />

Maße L x B x H 1.830 x 750 x 1.020 mm 1.830 x 750 x 1.020 mm<br />

Tischgröße 1.030 x 660 mm 1.030 x 660 mm<br />

Max. Schnittbreite<br />

­ mit Parallelanschlag 300 mm 300 mm<br />

­ mit Zusatztisch 1.300 mm 1.300 mm<br />

Max. Querschnittbreite<br />

­ mit Winkelanschlag 260 mm 260 mm<br />

Schnitthöhe 127 mm 127 mm<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.800 /min 2.750 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 58 m/s 58 m/s<br />

Sägeblatt Ø 400 x 30 mm Ø 400 x 30 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 3,1 kW (S6 40%) 4,2 kW (S6 40%)<br />

Abgabeleistung 2,35 kW (S6 40%) 3,25 kW (S6 40%)<br />

Gewicht 88 kg 88 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Robuste Maschine für den Profi ­ universell <strong>ein</strong>setzbar<br />

Alle Metabo Baukreissägen entsprechen der aktuellen<br />

europäischen Sicherheitsnorm EN 1870­1<br />

Leichtgängige Sicherheitsschutzhaube für optimale<br />

Sägeblattabdeckung<br />

Spritzwassergeschützt<br />

Sägetisch aus verzinktem Stahlblech<br />

In Tischplatte <strong>ein</strong>gestanzte Skala zur Positionierung des<br />

Parallelanschlags<br />

Parallelanschlag mit schneller Exzenterklemmung<br />

Schiebestock griffbereit am Parallelanschlag<br />

Abschwenkbarer Winkelanschlag mit Keilschneidlade<br />

Verschleißfreie Motorbremse<br />

Motor­Überlastschutz<br />

Längs­ und Querträger an der Tischplatte für höhere Steifigkeit<br />

Abklappbare Tischverlängerung<br />

Besonders verwindungssteife und korrosionsbeständige<br />

Bauweise<br />

bks 400 Plus - 3,1 wnb<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

bks 400 Plus - 4,2 Dnb , bks 400 Plus - 4,2 Dnb<br />

Für Drehstrom<br />

lieferuMfang bks 400 Plus - 3,1 wnb bks 400 Plus - 4,2 Dnb<br />

bestell-nr. 0104003000<br />

montiert<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit<br />

Flach­Trapezzahn (28 Zähne)<br />

0194003000<br />

unmontiert<br />

0104004000<br />

montiert<br />

0194004000<br />

unmontiert<br />

CH CH CH<br />

D<br />

D<br />

• • • •<br />

Parallelanschlag • • • •<br />

Winkelanschlag mit Keilschneidlade • • • •<br />

Tischverlängerung • • • •<br />

Schutzhaube • • • •<br />

Kranhaken • • • •<br />

Phasenwender • •<br />

Schiebestock • • • •

aukreissäge bks 450 Plus -<br />

5,5 Dnb<br />

baukreissäge bkH 450 Plus -<br />

5,5 Dnb<br />

Maße L x B x H 1.830 x 750 x 1.020 mm 1.830 x 750 x 1.020 mm<br />

Tischgröße 1.030 x 660 mm 1.030 x 660 mm<br />

Max. Schnittbreite<br />

­ mit Parallelanschlag 300 mm 300 mm<br />

­ mit Zusatztisch 1.300 mm 1.300 mm<br />

Max. Querschnittbreite<br />

­ mit Winkelanschlag 260 mm 260 mm<br />

Schnitthöhe 141 mm 20 ­ 140 mm<br />

Drehzahl bei Nennlast 2.735 /min 2.750 /min<br />

Schnittgeschwindigkeit 64 m/s 66 m/s<br />

Sägeblatt Ø 450 x 30 mm Ø 450 x 30 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 5,5 kW (S6 40%) 5,5 kW (S6 40 %)<br />

Abgabeleistung 3,2 kW (S1 100%) 3,2 kW (S1 100 %)<br />

Gewicht 90 kg 102 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Robuste Maschine für den Profi ­ universell <strong>ein</strong>setzbar<br />

Alle Metabo Baukreissägen entsprechen der aktuellen<br />

europäischen Sicherheitsnorm EN 1870­1<br />

Leichtgängige Sicherheitsschutzhaube für optimale Sägeblattabdeckung<br />

Spritzwassergeschützt<br />

Sägetisch aus verzinktem Stahlblech<br />

In Tischplatte <strong>ein</strong>gestanzte Skala zur Positionierung des<br />

Parallelanschlags<br />

Parallelanschlag mit schneller Exzenterklemmung<br />

Schiebestock griffbereit am Parallelanschlag<br />

Abschwenkbarer Winkelanschlag mit Keilschneidlade<br />

Motor für den Dauerbetrieb ausgelegt (Abgabeleistung<br />

bei Betriebsart S1 100%)<br />

Verschleißfreie Motorbremse<br />

Motor­Überlastschutz<br />

Längs­ und Querträger an der Tischplatte für höhere Steifigkeit<br />

Abklappbare Tischverlängerung<br />

Besonders verwindungssteife und korrosionsbeständige<br />

Bauweise<br />

Für Drehstrom<br />

bkH 450 Plus - 5,5 Dnb<br />

Patentierte Einhebel­Höhenverstellung zur besseren Anpassung<br />

an das zu schneidende Material und somit für sauberste<br />

Schnitte und erhöhte Sicherheit<br />

lieferuMfang bks 450 Plus - 5,5 Dnb bkH 450 Plus - 5,5 Dnb<br />

bestell-nr. 0104605000<br />

montiert<br />

Hartmetall­Sägeblatt mit<br />

Flach­Trapezzahn (32 Zähne)<br />

0194605000<br />

unmontiert<br />

0104705000<br />

montiert<br />

• • •<br />

Parallelanschlag • • •<br />

Winkelanschlag mit Keilschneidlade • • •<br />

Tischverlängerung • • •<br />

Schutzhaube • • •<br />

Kranhaken • • •<br />

Phasenwender • • •<br />

Schiebestock • • •<br />

CH<br />

D<br />

baukreissägen<br />

| 213<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

aukreissägen<br />

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

fahrgestell<br />

zusatztisch<br />

späneabsaugstutzen<br />

214 |<br />

fahrgestell<br />

Für den leichten Transport<br />

geeignet für: PK 255,<br />

BKH 450, BKS 400, BKS 450<br />

zusatztisch tkHs/bks/bkH<br />

Zur Vergrößerung der<br />

Auflagefläche, ideal beim<br />

Zuschneiden von Platten<br />

Mit Schnell spannelementen,<br />

Skala und<br />

<strong>ein</strong>klappbaren Stützfüßen<br />

Ermöglicht Schnitte<br />

am Längsanschlag bis<br />

1240 mm Breite<br />

Höhenverstellbar<br />

Seitlich montierbar<br />

geeignet für: TKHS 315,<br />

TKHS 315 M, BKS 400 Plus,<br />

BKS 450 Plus, BKH 450 Plus<br />

Länge: 1.000 mm<br />

Breite: 660 mm<br />

späneabsaugstutzen bkH<br />

Zum Anschluss der Baukreissägen an <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für: BKH 450, BKH 450 Plus<br />

späneabsaugstutzen bks<br />

Zum Anschluss der Baukreissägen an <strong>ein</strong>e<br />

Späneabsauganlage<br />

Absaugstutzen­Ø: 100 mm<br />

geeignet für: BKS 400, BKS 400 Plus, BKS 450,<br />

BKS 450 Plus<br />

bestell-nr.<br />

0910003313<br />

bestell-nr.<br />

0910014030<br />

bestell-nr.<br />

0910006690<br />

0910008749<br />

sägeblätter finDen sie<br />

iM Metabo zubeHörkatalog

oHne rÜckscHlag. oHne staub. oHne ProbleM.<br />

Bei Metabo finden Sie den richtigen Hobel für Ihre<br />

Ansprüche. Mit den Metabo Hobelmaschinen und dem<br />

Dickenhobel können Sie staubarm und ohne schädliche<br />

Vibrationen arbeiten. Dazu kommt noch mehr tolle<br />

z.b. Dickenhobel DH 330<br />

servicefreundlich<br />

Die Kohlebürsten sind<br />

von außen wechselbar.<br />

Hochwertige<br />

Hobelmesser<br />

Zwei HSS-Hobelmesser<br />

sorgen für optimale<br />

Hobelergebnisse.<br />

langer Dickentisch<br />

Große Tischlänge von 840 mm,<br />

unterstützt die Durchführung<br />

langer Werkstücke.<br />

immer mobil<br />

Nur 35 kg Gesamtgewicht – ideal für den<br />

mobilen Einsatz.<br />

extrem praktisch<br />

Die seitliche Tiefenrast<strong>ein</strong>stellung und die<br />

vordere Anzeige der Spanabnahme unterstützen<br />

den Anwender beim Arbeiten.<br />

DickenHobel<br />

Technik wie der Sicherheitsschalter, der automatische<br />

Werkstückvorschub und beim HC 260 C der werkzeuglose<br />

Umbau von Abricht­ auf Dickenhobeln.<br />

Hobelwerkverriegelung<br />

verhindert unbeabsichtigtes<br />

Verstellen der<br />

Spanabnahme-Einstellung<br />

und garantiert präzise<br />

Arbeitsergebnisse<br />

gut ablesbare skala<br />

für präzise Spandicken<strong>ein</strong>stellung<br />

für schnelles<br />

und exaktes Hobeln<br />

leistungsstarker antrieb<br />

1.800-Watt-Universalmotor für<br />

durchzugsstarken Antrieb und<br />

gleichmäßiges Hobelbild.<br />

Maximaler Durchlass<br />

Der DH 330 schafft <strong>ein</strong>e Hobelbreite von<br />

330 mm.<br />

| 215

DickenHobel<br />

216 |<br />

Dickenhobel DH 330<br />

Maße L x B x H 579 x 857 x 574 mm<br />

Spanabnahme<br />

­ Dickenhobeln 0 ­ 3 mm<br />

Werkstoff<br />

­ Dickentisch Alu­Guss Edelstahl belegt<br />

Dickentisch L x B 840 x 330 mm<br />

Durchlasshöhe/­breite 152 mm/330 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min<br />

Durchmesser der Messerwelle 47 mm<br />

Anzahl der Messer 2<br />

Drehzahl der Messerwelle 9.800 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 1,8 kW<br />

Absicherung T 16 A<br />

Gewicht 35 kg<br />

Ideal für den mobilen Einsatz durch geringes Gewicht<br />

Seitliche Tiefenrast<strong>ein</strong>stellung<br />

Große Tischlänge<br />

Leistungsstarker Universalmotor für durchzugsstarken Antrieb<br />

und gleichmäßiges Hobelbild<br />

Präzise Spandicken<strong>ein</strong>stellung für schnelles und exaktes<br />

Hobeln<br />

Große Zufuhr­ und Abnahmetische unterstützen die Durchführung<br />

langer Materialien; für optimale Hobelergebnisse<br />

Hobelwerkverriegelung verhindert unbeabsichtiges Verstellen<br />

der Spanabnahme­Einstellung und garantiert präzises Arbeitsergebnisse<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang DH 330<br />

bestell-nr. 0200033000<br />

2 <strong>ein</strong>gebaute HSS­Wendehobelmesser •<br />

Schiebestock •<br />

Absaugstutzen •

Hobelmaschine<br />

Hc 260 c - 2,2 wnb<br />

Hobelmaschine<br />

Hc 260 c - 2,8 Dnb<br />

Maße L x B x H 1.110 x 620 x 960 mm 1.110 x 620 x 960 mm<br />

Abrichtplatten L x B 1.040 x 260 mm 1.090 x 260 mm<br />

Spanabnahme<br />

­ Abrichten 0 ­ 3 mm 0 ­ 3 mm<br />

­ Dickenhobeln 0 ­ 3 mm 0 ­ 3 mm<br />

Werkstoff<br />

­ Abrichtplatten Aluminiumguss Aluminiumguss<br />

­ Dickentisch Grauguss Grauguss<br />

Dickentisch L x B 400 x 260 mm 400 x 260 mm<br />

Durchlasshöhe/­breite 160 mm/260 mm 160 mm/260 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min<br />

Durchmesser der Messerwelle 63 mm 63 mm<br />

Anzahl der Messer 2 2<br />

Drehzahl der Messerwelle 6.500 /min 6.500 /min<br />

Nennaufnahmeleistung 2,2 kW 2,8 kW<br />

Abgabeleistung 1,6 kW 2 kW<br />

Gewicht 71 kg 71 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Zum plangenauen, winkeligen Abrichten roher Hölzer<br />

Stabiles Vorschubgetriebe<br />

Dickentisch aus massivem abriebfestem Grauguss<br />

Bequemes Einstellen der Höhe durch Handkurbel<br />

Abrichttisch aus Aluminiumguss<br />

Hobelmesser mit doppelter Schneide<br />

Abrichtanschlag schwenkbar 90°­45°<br />

Holzstaub geprüft nach TRGS 553 durch FPH<br />

Umfangreiches Zubehör<br />

Hc 260 c - 2,2 wnb<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Hc 260 c - 2,8 Dnb<br />

Für Drehstrom<br />

lieferuMfang Hc 260 c - 2,2 wnb Hc 260 c - 2,8 Dnb<br />

bestell-nr. 0114026000 0114026100<br />

<strong>ein</strong>gebaute Einwegwendehobelmesser • •<br />

kurzer, schwenkbarer Fügeanschlag • •<br />

Spanauswurfhaube • •<br />

Schiebestock • •<br />

Absaugstutzen • •<br />

HobelMascHinen<br />

| 217<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

HobelMascHinen<br />

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

Maschinenständer<br />

anbauteile<br />

fahr<strong>ein</strong>richtung<br />

218 |<br />

universal-Maschinenständer<br />

Für optimale Arbeitshöhe<br />

und sicheren Stand<br />

Auch auf unebenen Flächen<br />

<strong>ein</strong>setzbar<br />

Klappbar mit<br />

Höhenausgleich<br />

geeignet für: KS 254 Plus,<br />

KS 305 Plus, KGS 216 Plus,<br />

KGS 254 Plus / KGS 254 I<br />

Plus, KGS 315 Plus, KGT 300,<br />

KGS 255, KGS 301, KGS 303,<br />

KGS 305, KGS 331, DH 330<br />

fahr<strong>ein</strong>richtung<br />

Für den <strong>ein</strong>fachen<br />

Transport<br />

geeignet für: HC 260 C,<br />

HC 260 M<br />

bestell-nr.<br />

0910057529<br />

bestell-nr.<br />

0911003783<br />

HobelMesser finDen sie iM<br />

Metabo zubeHörkatalog

Präzision aM laufenDen banD.<br />

Eine Bandsäge von Metabo bietet Ihnen Top­Leistungsmerkmale,<br />

die so schnell k<strong>ein</strong>e andere erreicht.<br />

Alle unsere Bandsägen sind mit Präzisionsdreirollenführungen<br />

ausgestattet, besitzen stabile und<br />

vibrationsarme Graugusstische sowie hochwertige<br />

z.b. bas 317 Precision<br />

sicherheits-endschalter<br />

Sofortige Abschaltung, wenn <strong>ein</strong>e Tür<br />

geöffnet wird.<br />

Profi-Parallelanschlag<br />

mit Exzenterklemmung und exakter<br />

Ableseskala mit integrierter Lupe.<br />

Beidseitig des Sägeblattes <strong>ein</strong>setzbar.<br />

„Holzstaub geprüft“ nach TRGS<br />

553 durch FPH<br />

Hochpräzises arbeiten<br />

bei größtem Bedienkomfort. Beste Schnittergebnisse<br />

sind k<strong>ein</strong> Zufall.<br />

Durch umlegen der keilriemen<br />

im unteren Rollenkasten können zur idealen<br />

Anpassung an das zu sägende Material zwei<br />

verschiedene Geschwindig keiten vor<strong>ein</strong>gestellt<br />

werden.<br />

banDsägen<br />

Längsan schläge, die jede Arbeit sauber und präzise<br />

gelingen lassen. Sicherheitsendschalter, Blattspannanzeigen<br />

und Schnellentspannhebel sorgen nicht nur für<br />

mehr Sicherheit, sondern bieten zudem auch noch mehr<br />

Komfort beim Arbeiten.<br />

schnellspannhebel<br />

Einfache Einstellung der Blattspannung<br />

mittels Handrad. Anzeige für schnelles<br />

Ablesen der Blattspannung.<br />

Präzisions dreirollenführung<br />

für optimale Führung und hohe<br />

Standzeit des Bandsägeblattes<br />

verwindungsfreier graugusssägetisch<br />

für mehr Präzision und gleich zeitig<br />

weniger Vibration. Komfortable Winkelverstellung<br />

von –2° bis 45° über Softgriff<br />

und patentierter Zahnkranzführung.<br />

Hohe stabilität<br />

Die Kombination aus ver windungsfreiem<br />

Graugusstisch und professioneller Bandführung<br />

ermöglichen dem Profi optimale<br />

Schnittergebnisse in Holz, Kunststoff oder<br />

NE-Metallen.<br />

| 219

anDsägen<br />

220 |<br />

bandsäge bas 260 swift<br />

Maße L x B x H 525 x 425 x 840 mm<br />

Auflagefläche 340 x 335 mm<br />

Arbeitshöhe ohne Untergestell 374 mm<br />

Sägetisch­Schwenkbereich 0 ­ 45 °<br />

Schnitthöhe 100 mm<br />

Durchlassbreite 245 mm<br />

Schnittgeschwindigkeit 690 m/min<br />

Sägebandlänge 1.712 mm<br />

Sägebandbreite 6,4 ­ 12,7 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 0,35 kW<br />

Abgabeleistung 0,26 kW<br />

Gewicht 32,5 kg<br />

Werkzeugloses Türöffnen; Schutz durch Sicherheitsendschalter<br />

Leichte Sägeblattschutz Arretierrung über Handrad<br />

Präzisionsdreirollenführung mit HSS­Rollen und Kontermuttern<br />

aus Messing; werkzeuglos <strong>ein</strong>stellbar<br />

Parallelanschlag mit langem Profil, vorne geklemmt. Beidseitig<br />

verwendbar, mit integrierter Lupe<br />

Winkelanschlag mit Softgriff und verbesserter T­Nut­Führung<br />

für optimalen Halt beim Arbeiten<br />

Schneiden von Radien mit Kreisschnitt<strong>ein</strong>richtung (Zubehör)<br />

Große Schnitthöhe mit Schnitthöhenanzeige<br />

Stabile Bauweise durch Stahlblech­Konstruktion<br />

Großer schwenkbarer Grauguss­Sägetisch<br />

Einfache und komfortable Tischfixierung über große Flügelschraube<br />

Absaugadapter für alle gängigen Durchmesser von Metabo<br />

Absaugschläuchen<br />

Stützfuß für optimale Standsicherheit<br />

Große Palette an Zubehör<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang bas 260 swift<br />

bestell-nr. 0090025100<br />

0090025118<br />

A6 Universal­Bandsägeblatt •<br />

Stützfuß •<br />

Parallelanschlag •<br />

Winkelanschlag •<br />

Präzisions­Drei­Rollenführung •<br />

Absaugadapter (passend für Ø 44, 58, 100 mm) •<br />

D A<br />

CH

andsäge bas 317 Precision wnb bandsäge bas 317 Precision Dnb<br />

Maße L x B x H 665 x 795 x 1.600 mm 665 x 795 x 1.600 mm<br />

Auflagefläche 548 x 400 mm 548 x 400 mm<br />

Arbeitshöhe ohne Untergestell 510 mm 510 mm<br />

Arbeitshöhe mit Untergestell 985 mm 985 mm<br />

Sägetisch­Schwenkbereich ­2 ­ 45 ° ­2 ­ 45 °<br />

Schnitthöhe 165 mm 165 mm<br />

Durchlassbreite 305 mm 305 mm<br />

Schnittgeschwindigkeit 370/800 m/min 370/800 m/min<br />

Sägebandlänge 2.240 mm 2.240 mm<br />

Sägebandbreite 6 ­ 20 mm 6 ­ 20 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 0,9 kW 0,9 kW<br />

Abgabeleistung 0,57 kW 0,64 kW<br />

Gewicht 70,5 kg 72 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Hohe Präzision und Schnittleistung<br />

Zwei Schnittgeschwindigkeiten für unterschiedliche Anwendungen<br />

und Materialien<br />

Schnellentspannhebel für schnellen Sägeblattwechsel und<br />

<strong>ein</strong>faches Umrüsten zur Bandschleifmaschine<br />

Werkzeugloses Türöffnen; Schutz durch Sicherheitsendschalter<br />

Leichte Sägeblattschutz Arretierrung über Handrad<br />

Blattspannanzeige mit Skala zum <strong>ein</strong>fachen Ablesen der<br />

tatsächlichen Blattspannung<br />

Präzisionsdreirollenführung mit HSS­Rollen und Kontermuttern<br />

aus Messing; werkzeuglos <strong>ein</strong>stellbar<br />

Parallelanschlag mit langem Profil, hinten und vorne<br />

geklemmt. Beidseitig verwendbar, mit integrierter Lupe<br />

Winkelanschlag mit Softgriff und verbesserter T­Nut­Führung<br />

für optimalen Halt beim Arbeiten<br />

Schneiden von Radien mit Kreisschnitt<strong>ein</strong>richtung (Zubehör)<br />

lieferuMfang bas 317<br />

Precision wnb<br />

bestell-nr. 0090317000<br />

0090317018<br />

GS­staubgeprüft<br />

Große Schnitthöhe mit Schnitthöhenanzeige<br />

Stabile Bauweise durch Stahlblech­Konstruktion<br />

Komfortable und genaue Winkelverstellung des Sägetisches<br />

von ­2° bis 45° über Softgriff und patentierte Zahnkranzführung<br />

Absaugadapter für alle gängigen Durchmesser von Metabo<br />

Absaugschläuchen<br />

Große Palette an Zubehör<br />

bas 317 Precision Dnb<br />

Für Drehstrom<br />

bas 317 Precision wnb<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

bas 317<br />

Precision Dnb<br />

A6 Universal­Bandsägeblatt • •<br />

Untergestell • •<br />

Parallelanschlag • •<br />

Winkelanschlag • •<br />

Präzisions­Drei­Rollenführung • •<br />

Absaugadapter (passend für Ø 44, 58, 100 mm) • •<br />

D A<br />

CH<br />

banDsägen<br />

0090317100<br />

| 221<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

anDsägen<br />

222 |<br />

bandsäge<br />

bas 505 g wnb<br />

bandsäge<br />

bas 505 g Dnb<br />

Maße L x B x H 834 x 639 x 1.860 mm 834 x 639 x 1.860 mm<br />

Auflagefläche 536 x 640 mm 536 x 640 mm<br />

Arbeitshöhe ohne Untergestell 925 mm 925 mm<br />

Sägetisch­Schwenkbereich 0 ­ 20 ° 0 ­ 20 °<br />

Schnitthöhe 280 mm 280 mm<br />

Durchlassbreite 440 mm 440 mm<br />

Schnittgeschwindigkeit 68/176/375/967 m/min 68/176/375/967 m/min<br />

Sägebandlänge 3.380 mm 3.380 mm<br />

Sägebandbreite 6 ­ 25 mm 6 ­ 25 mm<br />

Nennaufnahmeleistung 1,5 kW 1,9 kW<br />

Abgabeleistung 1,1 kW 1,5 kW<br />

Gewicht 146 kg 146 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Hohe Präzision und Stabilität für professionelle Anwendungen<br />

Vier Schnittgeschwindigkeiten für unterschiedliche Anwendungen<br />

und Materialien<br />

Werkzeugloses Türöffnen; Schutz durch Sicherheitsendschalter<br />

Leichte Sägeblattschutz Arretierrung über Handrad<br />

Blattspannanzeige mit Skala zum <strong>ein</strong>fachen Ablesen der<br />

tatsächlichen Blattspannung<br />

Präzisionsdreirollenführung mit HSS­Rollen und Kontermuttern<br />

aus Messing; werkzeuglos <strong>ein</strong>stellbar<br />

Große, ausgewuchtete Bandsägerollen; gummibelegt<br />

Stabiler Parallelanschlag<br />

Schneiden von Radien mit Kreisschnitt<strong>ein</strong>richtung (Zubehör)<br />

GS­staubgeprüft<br />

Große Schnitthöhe mit Schnitthöhenanzeige<br />

Stabile Bauweise durch Stahlblech­Konstruktion<br />

Grauguss­Sägetisch gemäß Sicherheitsnorm DIN EN 1807,<br />

stufenlos schwenkbar bis 20°<br />

Großer schwenkbarer Grauguss­Sägetisch<br />

Große Palette an Zubehör<br />

bas 505 g Dnb<br />

Für Drehstrom<br />

bas 505 g wnb<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang bas 505 g wnb bas 505 g Dnb<br />

bestell-nr. 0090505000 0090505100<br />

A6 Universal­Bandsägeblatt • •<br />

Parallelanschlag • •<br />

Präzisions­Drei­Rollenführung • •<br />

Absaugstutzen (Ø 100 mm) • •

anbauteile unD sPezielles zubeHör<br />

fahrgestelle<br />

Für den leichten Transport<br />

winkelanschlag<br />

* SB­verpackt<br />

fahrgestell<br />

geeignet für:<br />

BAS 317 Precision<br />

fahrgestell<br />

Bestehend aus: 2 Rädern,<br />

Befestigungselementen und<br />

Griffstange<br />

geeignet für: BAS 450,<br />

BAS 500, BAS 505 G<br />

winkelanschlag Pk / bas<br />

Für präzise Quer­ und<br />

Winkelschnitte<br />

Mit Werkstückanlage aus<br />

Aluminium<br />

Stufenlos beidseitig<br />

verstellbar von 90°­45°<br />

PK 300: Rechts und links vom<br />

Sägeblatt <strong>ein</strong>setzbar<br />

geeignet für: PK 300, PK 255,<br />

BAS 315 / 316, BAS 316 G,<br />

BAS 500, BAS 505 G, BAS 600,<br />

PK 250 bis 1993<br />

bestell-nr.<br />

0910063570<br />

0909000505<br />

bestell-nr.<br />

0910008048<br />

spezielles zubehör für bandsägen<br />

kreisschneide<strong>ein</strong>richtung<br />

Für Kreisschnitte oder<br />

Kegelschnitte (mit<br />

schräggestelltem Tisch)<br />

Durchmesser von 120 bis<br />

280 mm<br />

Bandsägeblatt 6 mm für<br />

Kurvenschnitte erforderlich<br />

geeignet für: BAS 250, BAS 260<br />

Swift, BAS 315 / 316, BAS 316<br />

G, BAS 317 Precision, BAS 450,<br />

BAS 500, BAS 505 G, BAS 600<br />

bandschleifvorrichtung<br />

Zum Nachschleifen von<br />

Flächen und geschweiften<br />

Sägeschnitten<br />

2 Schleifbänder im<br />

Lieferumfang enthalten<br />

geeignet für: BAS 315 / 316,<br />

BAS 316 G, BAS 317 Precision<br />

bandschleifvorrichtung<br />

Zum Nachschleifen von<br />

Flächen und geschweiften<br />

Sägeschnitten<br />

2 Schleifbänder im<br />

Lieferumfang enthalten<br />

geeignet für: BAS 450,<br />

BAS 500, BAS 505 G, BAS 600<br />

banDsägen<br />

bestell-nr.<br />

0909031249*<br />

0909031230*<br />

0909031087*<br />

sägeblätter finDen sie<br />

iM Metabo zubeHörkatalog<br />

| 223<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

sPäneabsauganlagen<br />

saubere luft – saubere arbeit: sPäneabsauganlagen<br />

Durch die Späneabsauganlagen von Metabo können Sie GS­Zeichen H3 den R<strong>ein</strong>heits­ und Sicherheitsanforde­<br />

ohne schädlichen Stäube arbeiten und haben anschlierungen für gewerblich betriebene Entstauber und ist<br />

ßend <strong>ein</strong>en sauberen Arbeitsplatz. Die Profiabsaug­ damit für den gewerblichen Einsatz, ohne weitere Maßanlage<br />

SPA 2002 von Metabo entspricht mit dem nahmen, freigegeben.<br />

z.b. sPa 2002 D<br />

starke saugleistung<br />

durch optimiertes Verhältnis zwischen<br />

Nennvolumenstrom und zugehörigem<br />

Unterdruck; über Manometer kontrollierbar.<br />

gut geschützt<br />

Alle Bauteile sind durch das gepulverte<br />

Blechgehäuse gut geschützt.<br />

sofort <strong>ein</strong>satzbereit<br />

Ein 2,50 m langer Absaug schlauch<br />

gehört zum serienmäßigen Lieferumfang.<br />

Praktische schnellverschlüsse<br />

für schnelles Leeren des Spänefangsacks<br />

im Abfüllbehälter<br />

immer mobil<br />

Nur 35 kg Gesamtgewicht – ideal für den<br />

mobilen Einsatz. Selbst der Abfüllbehälter<br />

hat <strong>ein</strong> eigenes Fahrwerk.<br />

224 |<br />

sehr praktisch<br />

Die seitliche Tiefenrast<strong>ein</strong>stellung und die<br />

vordere Anzeige der Spanabnahme unterstützen<br />

den Anwender beim Arbeiten.<br />

Über die Schaugläser kann der Füllstand<br />

des Abfüllbehälters kontrolliert werden.<br />

leistungstarker Motor<br />

Die SPA 2002 D hat <strong>ein</strong>e<br />

Motorleistung von<br />

1500 Watt.<br />

schallgedämmt<br />

Die Maschine ermöglicht mit <strong>ein</strong>er<br />

Lautstärke von 75 dB(A)<br />

angenehmes Arbeiten.<br />

kippsicher und fahrbar<br />

Durch das hochwertige Fahrwerk ist die<br />

Späneabsauganlage immer mobil.<br />

<strong>ein</strong>fach und effektiv<br />

Die manuelle Filterabr<strong>ein</strong>igung ist auch<br />

während des Betriebs möglich.

späneabsauganlage<br />

sPa 1101<br />

späneabsauganlage<br />

sPa 1702 w<br />

Maße L x B x H 820 x 450 x 1.950 mm 882 x 562 x 1.671 mm<br />

Max. Unterdruck 1.300 Pa 1.730 Pa<br />

Max. Volumenstrom 842 m³/h 1.010 m³/h<br />

Filterfläche 1,2 m² 1,1 m²<br />

Spänesackvolumen 60 l 90 l<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Nennaufnahmeleistung 0,37 kW 0,75 kW<br />

Gewicht 25 kg 24 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Für den Anschluss an alle Holzbearbeitungsmaschinen<br />

Gesunde Luft am Arbeitsplatz: saubere Luft ­ saubere Arbeit<br />

Hohe Absaugleistung<br />

Mobiler Einsatz, <strong>ein</strong>fach anzuschließen<br />

Fahrbar; kippsicheres Untergestell mit abgestütztem<br />

Spänesack<br />

Große Palette an Zubehör<br />

Saugschlauchanschluss Ø 100 mm<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

sPa 1101<br />

Aerodynamisch geformtes Lüfterrad aus schlagfestem ABS<br />

Kunststoff für hohe Luftleistung, niedriges Arbeitsgeräusch<br />

und lange Lebensdauer<br />

sPa 1702 w<br />

BIA­geprüfter Staubfilter der Verwendungskategorie G<br />

lieferuMfang sPa 1101 sPa 1702 w<br />

bestell-nr. 0130011004<br />

0130011039<br />

0130170100<br />

Saugschlauch 100 x 2500 mm • •<br />

D A<br />

CH<br />

sPäneabsauganlagen<br />

| 225<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

sPäneabsauganlagen<br />

226 |<br />

späneabsauganlage<br />

sPa 2002 w<br />

späneabsauganlage<br />

sPa 2002 D<br />

Maße L x B x H 1.178 x 650 x 1.973 mm 1.178 x 650 x 1.973 mm<br />

Max. Unterdruck 2.124 Pa 2.124 Pa<br />

Max. Volumenstrom 790 m³/h 790 m³/h<br />

Filterfläche 4,1 m² 4,1 m²<br />

Spänesackvolumen 135 l 135 l<br />

Netzspannung 230 V 400 V<br />

Nennaufnahmeleistung 1,1 kW 1,5 kW<br />

Gewicht 114 kg 116 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

R<strong>ein</strong>luftentstauber, zertifiziert nach der neuen Vorschrift<br />

GS­HO­07<br />

Entspricht den R<strong>ein</strong>heits­ und Sicherheitsanforderungen.<br />

Dauerhafte Einhaltung von nur 0,1 mg/m3 Reststaubgehalt<br />

für gesunde Luft am Arbeitsplatz<br />

Ohne weitere Maßnahmen für den gewerblichen Einsatz<br />

freigegeben<br />

Für den Anschluss an alle Holzbearbeitungsmaschinen<br />

Optimiertes Verhältnis zwischen Volumenstrom und Unterdruck<br />

für verbesserte Absaugleistung<br />

Effektive Vorabscheidung mittels Zyklontechnologie<br />

Manometer zur Überwachung des Mindestluftvolumenstromes<br />

Einfache und effektive Filterabr<strong>ein</strong>igung, auch während des<br />

Betriebs möglich<br />

Fahrbar; kippsicheres Untergestell mit abgestütztem<br />

Spänesack<br />

Abfüllbehälter mit Fahrwerk für erleichterten Abtransport<br />

der Späne<br />

Spannhebel für schnellen Spänesackwechsel<br />

Schauglas zur Füllstandskontrolle des Abfüllbehälters<br />

Große Palette an Zubehör<br />

sPa 2002 D<br />

Für Drehstrom<br />

sPa 2002 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang sPa 2002 w sPa 2002 D<br />

bestell-nr. 0130200100 0130200110<br />

Saugschlauch 100 x 2500 mm • •

<strong>ein</strong>schaltautomaten<br />

Automatische Ein­ und Ausschaltung der Späneabsauganlage,<br />

nachdem die Holzbearbeitungsmaschine <strong>ein</strong>­ bzw. ausgeschaltet<br />

wurde<br />

Zeitverzögert, dadurch wird auch der Reststaub abgesaugt<br />

filterpatronen<br />

<strong>ein</strong>schaltautomatik alv 1<br />

2 Wechselstromsteckdosen (230 V)<br />

200 VA ­ 2300 VA<br />

IP 44<br />

340 g<br />

Netzspannung: 220­240 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

Maße: 158 x 116 x 60 mm<br />

geeignet für: SPA 1000, SPA 1100,<br />

SPA 1701 W, SPA 2001 W, SPA 1101,<br />

SPA 1702 W, SPA 2002 W<br />

<strong>ein</strong>schaltautomatik alv 10<br />

2 Wechselstromsteckdosen (230 V)<br />

2 Drehstromsteckdosen (400 V)<br />

Netzanschluss mit Phasenwender<br />

Netzspannung:<br />

220­240 V / 380­400 V<br />

4 Anschraubmöglichkeiten<br />

M5 x 7,2 mm<br />

IP 44<br />

Netzspannung: 230/400 V<br />

Netzfrequenz: 50/60 Hz<br />

Absicherung: T 16 A<br />

Maße: 235 x 106 x 155 mm<br />

geeignet für: SPA 1000, SPA 1700 D,<br />

SPA 2000 D, SPA 1100, SPA 1701 W,<br />

SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 1101,<br />

SPA 1702 W, SPA 2002 W, SPA 2002 D<br />

filterpatrone<br />

Filterfläche 5,2 m²<br />

Ø 327 x 857 mm<br />

geeignet für: SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101<br />

Hält f<strong>ein</strong>ste Stäube zurück<br />

filterpatrone<br />

Filterfläche 5,2 m²<br />

Ø 327 x 857 mm<br />

geeignet für: SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W<br />

filterpatrone<br />

(als Ersatz)<br />

geeignet für: SPA 2000 D<br />

filterpatrone<br />

Satz Taschenfilter mit montierter Filterplatte<br />

(als Ersatz)<br />

geeignet für: SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 W,<br />

SPA 2002 D<br />

bestell-nr.<br />

0913014626<br />

0913014634<br />

bestell-nr.<br />

0913005058<br />

0920016529<br />

0913013573<br />

0913059441<br />

spänefangsäcke<br />

spänefangsack<br />

geeignet für: SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101<br />

Pack<strong>ein</strong>heit: 10<br />

spänefangsack<br />

geeignet für: SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W<br />

Pack<strong>ein</strong>heit: 10<br />

spänefangsack<br />

geeignet für: SPA 2000 D<br />

Pack<strong>ein</strong>heit: 10<br />

spänefangsack<br />

geeignet für: SPA 2001 W, SPA 2001 D, SPA 2002 D, SPA<br />

2002 W<br />

Pack<strong>ein</strong>heit: 10<br />

saugschläuche<br />

länge<br />

m<br />

Durchmesser<br />

mm<br />

bestell-nr.<br />

0913007123<br />

0913017617<br />

0913013581<br />

0913059433<br />

bestell-nr.<br />

2,5 100 7854018544<br />

5 100 7854112915<br />

10 100 7854115035<br />

schlauchverbindungssets<br />

schlauchverbindungsset<br />

Länge: 2,5 m<br />

geeignet für: SPA 1000, SPA 1100, SPA 1101,<br />

SPA 1700 D, SPA 1701 W, SPA 1702 W<br />

Zur Verlängerung des<br />

Standardschlauchs der<br />

Späneabsauganlagen<br />

Inkl. Adapter und Übergangsring<br />

schlauchverbindungsset<br />

Länge: 2 m<br />

Schwer entflammbar mit <strong>ein</strong>gelassenem Erdungsdraht<br />

geeignet für: SPA 2000 D, SPA 2001 W, SPA 2001 D,<br />

SPA 2002 D, SPA 2002 W<br />

* SB­verpackt<br />

sPäneabsauganlagen<br />

bestell-nr.<br />

0913010779<br />

0913013565<br />

| 227<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

sPäneabsauganlagen<br />

absaugadapter<br />

abzweigung<br />

Düse<br />

Übergangsring<br />

* SB­verpackt<br />

228 |<br />

absaugadapter Multi<br />

Für KGS 255 / KGS 305 / TS 250<br />

Bei KGS 303 nur mit<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung Bestell­<br />

Nr. 0910057561<br />

absaugadapter<br />

Für den Anschluss von Nass/<br />

Trockensaugern an die<br />

Holzbearbeitungsmaschinen<br />

Inkl. 2 Verschlussstopfen für evtl.<br />

vorhandene Bypassbohrungen<br />

im Absauganschluss (Secanta)<br />

universaladapter<br />

Als Kupplungstück für<br />

Übergangsring oder<br />

Absaugstutzen DH 330<br />

Zur Schlauchverbindung für die<br />

R<strong>ein</strong>igungsdüse<br />

abzweigung<br />

Zum Anschluss von 2 Schläuchen<br />

an die Späneabsaug<strong>ein</strong>richtung<br />

r<strong>ein</strong>igungsdüse<br />

Zur Boden­ und<br />

Maschinenr<strong>ein</strong>igung<br />

Übergangsring<br />

Als Kupplung für den<br />

Universaladapter sowie für<br />

die Abzweigung<br />

Standardausrüstung bei allen<br />

Späneabsaug<strong>ein</strong>richtungen<br />

bestell-nr.<br />

0910058010*<br />

0910031260*<br />

0913031288<br />

bestell-nr.<br />

0913031296<br />

bestell-nr.<br />

0913031270<br />

bestell-nr.<br />

0913031300*<br />

welcHe anscHlussMöglicHkeit<br />

fÜr welcHe HolzbearbeitungsMascHine ?<br />

saugschläuche<br />

saugschläuche Ø 100 mm<br />

7854018544 7854112915 7854115035<br />

2,5 m 5 m 10 m<br />

adapter und anschlüsse mit<br />

0910058010<br />

kapp- und gehrungssägen<br />

absaug adapter<br />

Multi<br />

KS 216 M Lasercut,<br />

KGS 216 M, KGS 254 M<br />

•<br />

KS 254 Plus, KS 305 Plus •<br />

KGS 216 Plus, KGS 254 Plus, KGS<br />

254 I Plus,<br />

KGS 315 Plus<br />

KGT 300 •<br />

KGT 501<br />

mit Absaug<strong>ein</strong>richtung<br />

0910009249<br />

unterflurzugkreissägen<br />

•<br />

UK 290, UK 333<br />

optional für Zweipunkt­<br />

absaugung mit 0910064371<br />

Präzisionskreissägen<br />

PK 200<br />

mit Absaug<strong>ein</strong>richtung<br />

0910017608<br />

PK 255<br />

optional für Zweipunkt­<br />

absaugung mit 910014374<br />

tischkreissägen<br />

TS 250<br />

optional für Zweipunkt­<br />

absaugung mit 0910061127<br />

TKHS 315 C, TKHS 315 M •<br />

baukreissägen<br />

BKS 400 Plus,<br />

BKS 450 Plus<br />

•<br />

mit Absaugstutzen<br />

0910008749<br />

sPa 1101<br />

sPa 1702 w<br />

sPa 2002 w<br />

sPa 2002 D<br />

BKH 450 Plus<br />

mit Absaugstutzen<br />

•<br />

0910006690<br />

Hobelmaschinen<br />

HC 260 C •<br />

mit<br />

0913031288<br />

DH 330<br />

Universaladapter<br />

bandsägen<br />

BAS 260 Swift;<br />

•<br />

BAS 317 Precision<br />

BAS 505 G •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

funktioniert iMMer. vor alleM,<br />

wenn’s Drauf ankoMMt:<br />

PuMPentecHnik von Metabo.<br />

Pumpen, Hauswasserwerke und umfangreiches Zubehör: Metabo Wasser­ und<br />

Pumpentechnik lebt von hochwertigen und korrosionsfesten Einzelteilen – und<br />

die garantieren <strong>ein</strong>en störungsfreien Betrieb und <strong>ein</strong>e lange Lebensdauer.<br />

Unsere Pumpen gibt es für alles: um Baugruben abzupumpen, Schächte trocken<br />

zu legen oder zum Betreiben von Zisternen. Selbst wenn Sie Wasser aus besonders<br />

großer Tiefe fördern wollen, haben wir die Richtige für Sie: Unsere Pumpen<br />

gibt es für <strong>ein</strong>e Förderhöhe von bis zu 60 Metern. Metabo. work. Don’t play.<br />

| 229

PuMPentecHnik<br />

welche Pumpe für welche anwendung?<br />

gartenpumpen<br />

P 3000 g<br />

P 3300 s<br />

P 4000 s<br />

P 5500 M<br />

P 600/1600 w<br />

Hauswasserwerke<br />

Hww 3000/20 g<br />

Hww 3000/20 s<br />

Hww 4000/20 s<br />

Hww 4000/20 gl<br />

Hww 4000/20 s Plus<br />

Hww 5500/20 M<br />

Hww 5500/50 M<br />

Hv 1600/100 w<br />

Hv 1600/100 D<br />

Hauswasserautomaten<br />

Hwa 3300 s<br />

Hwa 4000 s<br />

Hwa 5500 M<br />

klarwasser-tauchpumpen<br />

tP 6600<br />

tP 8000 s<br />

tP 7500 si<br />

tP 12000 si<br />

tP 13000 s<br />

tPf 7000 s<br />

tPf 6600 sn<br />

tDP 7501 s<br />

schmutzwasser-tauchpumpen<br />

Ps 7500 s<br />

Ps 15000 s<br />

Ps 18000 sn<br />

Ps 24000 sg<br />

tiefbrunnenpumpen<br />

tbP 4000 M<br />

tbP 5000 M<br />

kombi-tauchpumpen<br />

tPs 14000 s combi<br />

tPs 16000 s combi<br />

230 |<br />

grundwasser-<br />

förderung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

garten-<br />

bewässerung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

garten-<br />

beregnung<br />

anzahl regner<br />

bis<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

3<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

3<br />

3<br />

–<br />

–<br />

fördern,<br />

auspumpen,<br />

leerpumpen,<br />

umwälzen von<br />

klarem wasser<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

automatische<br />

wasserversorgung<br />

im Haus<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

auspumpen,<br />

leerpumpen,<br />

umwälzen von<br />

klarem wasser<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

–

flach-<br />

absaugung<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

bis 2-3 mm<br />

bis 2-3 mm<br />

–<br />

bis 2-3 mm<br />

bis 2-3 mm<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

fördern aus<br />

tiefergelegenen<br />

Quellen,<br />

brunnen<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

auspumpen,<br />

leerpumpen,<br />

umwälzen von<br />

klarem oder<br />

verschmutztem<br />

wasser<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

fördern aus<br />

großen tiefen,<br />

z. b. bohrlöchern,<br />

schächten<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<br />

<br />

–<br />

–<br />

seite<br />

232<br />

232<br />

233<br />

233<br />

233<br />

234<br />

234<br />

235<br />

235<br />

235<br />

236<br />

236<br />

236<br />

236<br />

237<br />

237<br />

237<br />

238<br />

238<br />

238<br />

238<br />

239<br />

239<br />

239<br />

240<br />

241<br />

241<br />

241<br />

242<br />

243<br />

243<br />

244<br />

244<br />

ansaugHöHe<br />

förDerHöHe<br />

förDerMenge<br />

eDelstaHl »rostfrei«<br />

sauganscHluss<br />

DruckanscHluss<br />

kesselinHalt<br />

PuMPenlexikon<br />

Maximale Höhe, auf die das Wasser angesaugt<br />

werden kann. D. h. Höhenunterschied zwischen<br />

Wasseroberfläche und Schaufelrad der Pumpe.<br />

Aus physikalischen Gründen ist sie auf 8 m<br />

begrenzt.<br />

Maximale Höhe, die das Wasser in <strong>ein</strong>em<br />

1"­Schlauch senkrecht nach oben gedrückt wird.<br />

Daraus lässt sich der Druck ableiten:<br />

10 Meter = 1 bar.<br />

Maximale Wassermenge, die die Pumpe fördern<br />

kann.<br />

Angaben bei freiem Auslauf aus der Pumpe ohne<br />

Schlauch oder andere Querschnittveränderungen.<br />

Beim Betreiben von Toilettenspülungen, Spül­ und<br />

Waschmaschinen sollte das Pumpengehäuse aus<br />

Edelstahl s<strong>ein</strong>, um Verunr<strong>ein</strong>igungen bzw.<br />

Beschädigungen durch Rostpartikel zu vermeiden.<br />

Der Kessel sollte aus Edelstahl s<strong>ein</strong>, wenn die<br />

Pumpe in <strong>ein</strong>em feuchten Schacht, Kellerraum oder<br />

Viehstall untergebracht ist.<br />

Sollte grundsätzlich in 1" oder größer ausgeführt<br />

s<strong>ein</strong>.<br />

Unbedingt Kupplungen mit Nachstellring sowie<br />

unterdruckfeste Schläuche verwenden.<br />

Beim Abdichten der Saugleitung ist besondere<br />

Sorgfalt geboten!<br />

Sind die Übergänge undicht, wird die Pumpe durch<br />

ihre Unterdruckbildung Luft mit in die Saugleitung<br />

ziehen!<br />

Eine Wasserförderung wird somit unmöglich.<br />

Vor Inbetriebnahme muss der Pumpenkörper und<br />

die Saugleitung mit Wasser befüllt werden.<br />

Schläuche ebenso wie fest installierte verzinkte Rohre,<br />

Kupfer­ und Kunststoffrohre soweit wie<br />

möglich mit dem größtmöglichen Durchmesser<br />

verlegen! Die Verbindung zwischen Pumpe<br />

und fest installierter Wasserleitung sollte mit<br />

Panzer schläuchen ausgeführt werden, um<br />

Vibrationen und Fließgeräusche in der Leitung<br />

zu verhindern.<br />

Je nach Ausführung ca. 24, 50 oder max. 100 Liter<br />

Inhalt. Je größer der Inhalt, um so weniger<br />

Schaltintervalle.<br />

| 231<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

gartenPuMPen<br />

232 |<br />

gartenpumpe<br />

P 3000 g<br />

gartenpumpe<br />

P 3300 s<br />

Nennaufnahmeleistung 900 W 1.100 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 3.000 l/h 3.300 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 8,5 m 8 m<br />

Max. Förderhöhe 43 m 45 m<br />

Max. Druck 4,3 bar 4,5 bar<br />

Sauganschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Druckanschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Grauguss Edelstahl<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl<br />

Anzahl der Laufräder 1 1<br />

Gewicht 14 kg 10,2 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von klarem<br />

Wasser<br />

Grundwasserförderung<br />

Gartenberegnung bis 2 Regner<br />

P 3000 g P 3300 s<br />

bestell-nr. 0250300042 CH 0250330120 CH

gartenpumpen<br />

P 4000 s<br />

gartenpumpe<br />

P 5500 M<br />

gartenPuMPen<br />

gartenpumpe<br />

P 600/1600 w<br />

Nennaufnahmeleistung 1.300 W 1.500 W 1.600 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 4.000 l/h 5.500 l/h 9.000 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 8 m 9 m 9 m<br />

Max. Förderhöhe 48 m 55 m 60 m<br />

Max. Druck 4,8 bar 5,5 bar 6 bar<br />

Sauganschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde 1 1/2" Innengewinde<br />

Druckanschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Edelstahl Edelstahl Grauguss<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

Anzahl der Laufräder 1 5 2<br />

Gewicht 10,5 kg 12,3 kg 28,9 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von klarem<br />

Wasser<br />

Grundwasserförderung<br />

P 4000 s<br />

Gartenberegnung bis 3 Regner<br />

P 5500 M<br />

Gartenberegnung bis 4 Regner<br />

P 600/1600 w<br />

Gartenberegnung bis 6 Regner<br />

P 4000 s P 5500 M P 600/1600 w<br />

bestell-nr. 0250400140 0250550006 0250060009<br />

CH CH CH<br />

| 233<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Hauswasserwerke<br />

234 |<br />

Hauswasserwerk<br />

Hww 3000/20 g<br />

Hauswasserwerk<br />

Hww 3000/20 s<br />

Nennaufnahmeleistung 900 W 900 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 3.000 l/h 3.000 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 8,5 m 7 m<br />

Max. Förderhöhe 43 m 43 m<br />

Max. Druck 4,3 bar 4,3 bar<br />

Sauganschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Druckanschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Kesselinhalt ca. 24 l 24 l<br />

Pumpengehäuse Grauguss Edelstahl<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl<br />

Kessel Stahl Stahl<br />

Anzahl der Laufräder 1 1<br />

Gewicht 19 kg 16,8 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Automatische Wasserversorgung im Haus<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von<br />

klarem Wasser<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Gartenberegnung bis 2 Regner<br />

Grundwasserförderung<br />

Hww 3000/20 g Hww 3000/20 s<br />

bestell-nr. 0250300110 CH 0250300120 CH

Hauswasserwerk<br />

Hww 4000/20 gl<br />

Hauswasserwerk<br />

Hww 4000/20 s<br />

Hauswasserwerke<br />

Hauswasserwerk<br />

Hww 4000/20 s Plus<br />

Nennaufnahmeleistung 1.300 W 1.300 W 1.300 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 4.000 l/h 4.000 l/h 4.000 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 9 m 8 m 8 m<br />

Max. Förderhöhe 48 m 48 m 48 m<br />

Max. Druck 4,8 bar 4,8 bar 4,8 bar<br />

Sauganschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Druckanschluss 1" Innengewinde 1" Innengewinde 1" Innengewinde<br />

Kesselinhalt ca. 24 l 24 l 24 l<br />

Pumpengehäuse Grauguss Edelstahl Edelstahl<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

Kessel Stahl Stahl Edelstahl<br />

Anzahl der Laufräder 1 1 1<br />

Gewicht 23 kg 18,3 kg 18,3 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Automatische Wasserversorgung im Haus<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von<br />

klarem Wasser<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Gartenberegnung bis 3 Regner<br />

Grundwasserförderung<br />

Hww 4000/20 gl Hww 4000/20 s Hww 4000/20 s Plus<br />

bestell-nr. 0250400150 0250400120 0250400130<br />

CH CH CH<br />

| 235<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Hauswasserwerke<br />

236 |<br />

Hauswasser werk<br />

Hww 5500/20 M<br />

Hauswasser werk<br />

Hww 5500/50 M<br />

Nennaufnahmeleistung 1.500 W 1.500 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 5.500 l/h 5.500 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 9 m 9 m<br />

Max. Förderhöhe 55 m 55 m<br />

Max. Druck 5,5 bar 5,5 bar<br />

Sauganschluss 1" Innenge winde 1" Innen gewinde<br />

Druckanschluss 1" Innen gewinde 1" Innen gewinde<br />

Kesselinhalt ca. 24 l 50 l<br />

Pumpengehäuse Edelstahl Edelstahl<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl<br />

Kessel Stahl Stahl<br />

Anzahl der Laufräder 5 5<br />

Gewicht 18,8 kg 24,9 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Automatische Wasserversorgung im Haus<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von klarem<br />

Wasser<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Gartenberegnung bis 4 Regner<br />

Grundwasserförderung<br />

Hww 5500/20 M Hww 5500/50 M<br />

bestell-nr. 0250550014 0250550022<br />

Hauswasser werk<br />

Hv 1600/100 w<br />

Hauswasser werk<br />

Hv 1600/100 D<br />

Nennaufnahmeleistung 1.600 W 1.600 W<br />

Netzspannung 230 V 400 V<br />

Max. Fördermenge 9.000 l/h 9.000 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 9 m 9 m<br />

Max. Förderhöhe 60 m 60 m<br />

Max. Druck 6 bar 6 bar<br />

Sauganschluss 1 1/2" Innengewinde<br />

1 1/2" Innengewinde<br />

Druckanschluss 1" Innen gewinde 1" Innen gewinde<br />

Kesselinhalt ca. 100 l 100 l<br />

Pumpengehäuse Grauguss Grauguss<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl<br />

Kessel Stahl Stahl<br />

Anzahl der Laufräder 2 2<br />

Gewicht 48,5 kg 48,5 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Automatische Wasserversorgung im Haus<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von klarem<br />

Wasser<br />

Gartenberegnung bis 6 Regner<br />

Grundwasserförderung<br />

Hv 1600/100 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Hv 1600/100 D<br />

Für Drehstrom<br />

Hv 1600/100 w Hv 1600/100 D<br />

bestell-nr. 0250160003 0250160011<br />

CH CH CH CH

Hauswasserautomat<br />

Hwa 3300 s<br />

Hauswasserautomat<br />

Hwa 4000 s<br />

HauswasserautoMaten<br />

Hauswasserautomat<br />

Hwa 5500 M<br />

Nennaufnahmeleistung 1.100 W 1.300 W 1.500 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 3.300 l/h 4.000 l/h 5.500 l/h<br />

Max. Ansaughöhe 8 m 8 m 9 m<br />

Max. Förderhöhe 45 m 48 m 55 m<br />

Max. Druck 4,5 bar 4,8 bar 5,5 bar<br />

Sauganschluss 1" Innen gewinde 1" Innen gewinde 1" Innen gewinde<br />

Druckanschluss 1" Innen gewinde 1" Innen gewinde 1" Innen gewinde<br />

Pumpengehäuse Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

Antriebswelle Edelstahl Edelstahl Edelstahl<br />

Anzahl der Laufräder 1 1 5<br />

Gewicht 12,2 kg 12,4 kg 12,5 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Gartenbewässerung<br />

Grundwasserförderung<br />

Fördern, Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von klarem<br />

Wasser<br />

Automatische Wasserversorgung im Haus<br />

Hwa 3300 s<br />

Gartenberegnung bis 2 Regner<br />

Hwa 4000 s<br />

Gartenberegnung bis 3 Regner<br />

Hwa 5500 M<br />

Gartenberegnung bis 4 Regner<br />

Hwa 3300 s Hwa 4000 s Hwa 5500 M<br />

bestell-nr. 0250330100 0250400100 0250550030<br />

CH CH CH<br />

| 237<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

klarwasser-taucHPuMPen<br />

238 |<br />

klarwasser-<br />

tauchpumpe<br />

tP 6600<br />

klarwasser-<br />

tauchpumpe<br />

tP 8000 s<br />

Nennaufnahmeleistung 250 W 350 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 6.600 l/min 8.000 l/h<br />

Max. Förderhöhe 6 m 7 m<br />

Max. Eintauchtiefe 5 m 5 m<br />

Max. Druck 0,6 bar 0,7 bar<br />

Druckanschluss 1 1/4" Innengewinde<br />

1 1/4" Innen gewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff Kunststoff<br />

Anschlusskabel 10 m 10 m<br />

Anzahl der Laufräder 1 1<br />

Gewicht 4,3 kg 4,3 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von<br />

klarem Wasser aus Behältern, Wasserbecken, Schwimmbecken<br />

oder überschwemmten Kellern<br />

Geeignet zum Bewässern von Gärten und Rasenflächen aus<br />

Wasserreservoirs<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff<br />

Winkelanschlussstück mit Multiadapter<br />

Ergonomischer Tragegriff<br />

tP 8000 s<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

Niveauregulierung des Schwimmerschalters<br />

tP 6600 tP 8000 s<br />

bestell-nr. 0250660000 0250800000<br />

flachsaugende<br />

tauchpumpe<br />

tP 7500 si<br />

flachsaugende<br />

tauchpumpe<br />

tP 12000 si<br />

Nennaufnahmeleistung 300 W 600 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 7.500 l/h 11.700 l/h<br />

Max. Förderhöhe 6,5 m 9 m<br />

Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m<br />

Max. Druck 0,65 bar 0,9 bar<br />

Druckanschluss 1 1/4" Außengewinde<br />

1 1/4" Außengewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff Kunststoff<br />

Anschlusskabel 10 m 10 m<br />

Anzahl der Laufräder 1 1<br />

Gewicht 4,2 kg 5,1 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von<br />

klarem Wasser aus Behältern, Wasserbecken, Schwimmbecken<br />

oder überschwemmten Kellern<br />

Geeignet zum Bewässern von Gärten und Rasenflächen aus<br />

Wasserreservoirs<br />

Flachsaugend, 2­3 mm Restwasserstand<br />

Integrierter Schwimmerschalter<br />

Integrierte Rückschlagklappe und automatischer Entlüftung<br />

Problemloser Einsatz in engeren Schächten (20 x 20 cm)<br />

Multiadapter<br />

Universalanschluss<br />

tP 7500 si tP 12000 si<br />

bestell-nr. 0250750013 0251200009<br />

CH CH<br />

CH CH

klarwasser-tauchpumpe<br />

tP 13000 s<br />

Nennaufnahmeleistung 550 W<br />

Netzspannung 230 V<br />

Max. Fördermenge 13.000 l/h<br />

Max. Förderhöhe 9,5 m<br />

Max. Eintauchtiefe 5 m<br />

Max. Druck 0,95 bar<br />

Druckanschluss 1 1/4" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff<br />

Anschlusskabel 10 m<br />

Anzahl der Laufräder 1<br />

Gewicht 5 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von<br />

klarem Wasser aus Behältern, Wasserbecken, Schwimmbecken<br />

oder überschwemmten Kellern<br />

Geeignet zum Bewässern von Gärten und Rasenflächen aus<br />

Wasserreservoirs<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

Niveauregulierung des Schwimmerschalters<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff<br />

Winkelanschlussstück mit Multiadapter<br />

Ergonomischer Tragegriff<br />

tP 13000 s<br />

bestell-nr. 0251300000<br />

klarwasser-taucHPuMPen<br />

flachsaugende<br />

klarwasser-<br />

tauchpumpe<br />

tPf 7000 s<br />

flachsaugende<br />

klarwasser-<br />

tauchpumpe<br />

tPf 6600 sn<br />

Nennaufnahmeleistung 450 W 450 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 7.000 l/h 6.600 l/h<br />

Max. Förderhöhe 6 m 6 m<br />

Max. Eintauchtiefe 5 m 5 m<br />

Max. Druck 0,6 bar 0,6 bar<br />

Druckanschluss 1 1/4" Innengewinde<br />

1 1/4" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff Edelstahl<br />

Anschlusskabel 10 m 10 m<br />

Anzahl der Laufräder 1 1<br />

Gewicht 4,6 kg 4,6 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von<br />

klarem Wasser aus Behältern, Wasserbecken, Schwimmbecken<br />

oder überschwemmten Kellern<br />

Geeignet zum Bewässern von Gärten und Rasenflächen aus<br />

Wasserreservoirs<br />

Flachsaugend, 2­3 mm Restwasserstand<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

Niveauregulierung des Schwimmerschalters<br />

Winkelanschlussstück mit Multiadapter<br />

Ergonomischer Tragegriff<br />

tPf 7000 s<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff<br />

tPf 6600 sn<br />

Gehäuse aus korrosionsfreiem Edelstahl<br />

tPf 7000 s tPf 6600 sn<br />

bestell-nr. 0250800002 0250660006<br />

CH CH CH<br />

| 239<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

taucHPuMPen<br />

240 |<br />

tauchdruckpumpe<br />

tDP 7501 s<br />

Nennaufnahmeleistung 1.000 W<br />

Netzspannung 230 V<br />

Max. Fördermenge 7.500 l/h<br />

Max. Förderhöhe 34 m<br />

Max. Eintauchtiefe 7 m<br />

Max. Druck 3,4 bar<br />

Druckanschluss 1" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff<br />

Anschlusskabel 10 m<br />

Anzahl der Laufräder 3<br />

Gewicht 9,1 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum direkten Betrieb von Bewässerungsanlagen sowie für die<br />

Bewässerung und Beregnung von Gärten und Rasenflächen aus tiefergelegenen<br />

Quellen, Brunnen oder Zisternen<br />

Geeignet für die Gartenberegnung bis 3 Regner<br />

3­stufiges Pumpen­Laufwerk sorgt für optimalen Druckaufbau<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

Niveauregulierung des Schwimmerschalters<br />

Integrierte Rückschlagklappe verhindert zuverlässig das Leerlaufen der<br />

Wasserleitung<br />

Massives Messinggewinde für feste und dauerhaft dichte Verbindungen<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff<br />

Multiadapter<br />

Ergonomischer Tragegriff<br />

tDP 7501 s<br />

bestell-nr. 0250750100 CH<br />

Ps 18000 sn<br />

Ps 18000 sn

schmutzwasser-<br />

tauchpumpe<br />

Ps 7500 s<br />

scHMutzwasser-taucHPuMPen<br />

schmutzwasser-<br />

tauchpumpe<br />

Ps 15000 s<br />

schmutzwasser-<br />

tauchpumpe<br />

Ps 18000 sn<br />

Nennaufnahmeleistung 450 W 850 W 1.100 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 7.500 l/h 15.000 l/h 18.000 l/h<br />

Max. Förderhöhe 5 m 9,5 m 11 m<br />

Max. Eintauchtiefe 5 m 5 m 7 m<br />

Max. Druck 0,5 bar 0,95 bar 1,1 bar<br />

Druckanschluss 1 1/4" Innengewinde 1 1/4" Innengewinde 1 1/2" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff Kunststoff Edelstahl<br />

Anschlusskabel 10 m 10 m 10 m<br />

Max. Korngröße bis 30 mm 30 mm 35 mm<br />

Anzahl der Laufräder 1 1 1<br />

Gewicht 4,8 kg 6,5 kg 7,8 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von<br />

klarem oder verschmutztem Wasser aus Behältern, Wasserbecken,<br />

Schwimmbecken oder überschwemmten Kellern<br />

Geeignet zum Bewässern von Gärten und Rasenflächen aus<br />

Wasserreservoirs<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

Niveauregulierung des Schwimmerschalters<br />

Winkelanschlussstück mit Multiadapter<br />

Ergonomischer Tragegriff<br />

Ps 7500 s, Ps 15000 s<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff<br />

Für grobe Verschmutzungen bis 30 mm Korngröße<br />

Ps 18000 sn<br />

Gehäuse aus korrosionsfreiem Edelstahl<br />

Für grobe Verschmutzungen bis 35 mm Korngröße<br />

lieferuMfang Ps 7500 s Ps 15000 s Ps 18000 sn<br />

bestell-nr. 0250750000 0251500000 0251800000<br />

CH CH CH<br />

| 241<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

au- unD scHMutzwasserPuMPe<br />

242 |<br />

bau- und schmutzwasserpumpe<br />

Ps 24000 sg<br />

Nennaufnahmeleistung 1.100 W<br />

Netzspannung 230 V<br />

Max. Fördermenge 24.000 l/h<br />

Max. Förderhöhe 11 m<br />

Max. Eintauchtiefe 10 m<br />

Max. Druck 1,1 bar<br />

Druckanschluss 1 1/2" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Grauguss<br />

Anschlusskabel 10 m<br />

Max. Korngröße bis 10 mm<br />

Anzahl der Laufräder 1<br />

Gewicht 18 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen und Umwälzen von<br />

klarem oder verschmutztem Wasser aus Behältern, Wasserbecken,<br />

Schwimmbecken oder überschwemmten Kellern<br />

Besonders hohe Förderleistung, bestens geeignet zur<br />

Förderung von Schmutz­, Regen­, Grund,­ Sicker­ und<br />

Drainagenwasser<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

1 1/2"­Anschluss mit Feuerwehrkupplung<br />

lieferuMfang Ps 24000 sg<br />

bestell-nr. 0250240000 CH

tiefbrunnenpumpe<br />

tbP 4000 M<br />

tiefbrunnenPuMPen<br />

tiefbrunnenpumpe<br />

tbP 5000 M<br />

Nennaufnahmeleistung 750 W 1.000 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 3.800 l/h 5.000 l/h<br />

Max. Förderhöhe 55 m 60 m<br />

Max. Eintauchtiefe 20 m 20 m<br />

Max. Druck 5,5 bar 6 bar<br />

Druckanschluss 1" 1"<br />

Pumpengehäuse Edelstahl/Kunststoff Edelstahl<br />

Pumpendurchmesser 98 mm 98 mm<br />

Anschlusskabel 22 m 22 m<br />

Anzahl der Laufräder 7 8<br />

Gewicht 12 kg 12,2 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Speziell geeignet für große Tiefen wie in Bohrbrunnen und<br />

Schächten<br />

Integriertes Rückschlagventil: das im Schlauch befindliche<br />

Wasser läuft nicht in die Pumpe zurück<br />

Solider Pumpenkopf mit Messinggewinde<strong>ein</strong>satz und<br />

Befestigungsösen für das Ablassseil (1" Pumpenausgang)<br />

Für Bohrbrunnen­Ø 100 mm (4") geeignet<br />

22 m Anschlusskabel für mehr Eintauchtiefe<br />

tbP 4000 M<br />

7­stufiges Pumpenlaufwerk für <strong>ein</strong>e Förderhöhe von<br />

max. 55 m = 5,5 bar Druck<br />

Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl sowie<br />

schlagfestem Kunststoff<br />

tbP 5000 M<br />

8­stufiges Pumpenlaufwerk. Für <strong>ein</strong>e Förderhöhe von<br />

max. 60 m = 6,0 bar Druck<br />

Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl<br />

lieferuMfang tbP 4000 M tbP 5000 M<br />

bestell-nr. 0250400055 0250500050<br />

CH CH<br />

| 243<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

koMbi-taucHPuMPen<br />

244 |<br />

kombi-tauchpumpe<br />

tPs 14000 s combi<br />

kombi-tauchpumpe<br />

tPs 16000 s combi<br />

Nennaufnahmeleistung 770 W 970 W<br />

Netzspannung 230 V 230 V<br />

Max. Fördermenge 14.000 l/h 16.000 l/h<br />

Max. Förderhöhe 8,5 m 9,5 m<br />

Max. Eintauchtiefe 7 m 7 m<br />

Max. Druck 0,85 bar 0,95 bar<br />

Druckanschluss 1 1/2" Innengewinde 1 1/2" Innengewinde<br />

Pumpengehäuse Kunststoff Kunststoff<br />

Anschlusskabel 10 m 10 m<br />

Max. Korngröße bis 20 mm 30 mm<br />

Anzahl der Laufräder 1 1<br />

Gewicht 7,7 kg 7,8 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Optimal zum Auspumpen, Leerpumpen, Umwälzen von klarem<br />

und verschmutztem Wasser aus Behältern, Wasserbecken,<br />

Schwimmbecken oder überschwemmten Kellern<br />

Geeignet zum Bewässern von Gärten und Rasenflächen aus<br />

Wasserreservoirs<br />

Multifunktional <strong>ein</strong>setzbar als Tauchpumpe für Klarwasser<br />

oder Schmutzwasser<br />

Flachabsaugung bis 1 mm (im Betrieb als Klarwasser­Tauchpumpe)<br />

Einfache und komfortable Einstellung des Pumpenfußes auf<br />

die gewünschte Funktion<br />

Pumpenfuß in Stellung unten: Zum Fördern von Klar­ und<br />

Schmutzwasser. In dieser Stellung wird auch die größtmögliche<br />

Förderleistung erreicht<br />

Pumpenfuß in Stellung oben: Zum Fördern von Klarwasser.<br />

Diese Stellung ist auch für den flachabsaugenden Betrieb<br />

vorgesehen. Für die Funktion Flachabsaugung kann der<br />

Schwimmerschalter von Automatikbetrieb auf manuellem<br />

Betrieb umgestellt werden<br />

Schwimmerschalter für Automatikbetrieb<br />

Niveauregulierung des Schwimmerschalters<br />

Mit den Wahltasten direkt am Netzstecker wird der Wechsel<br />

<strong>ein</strong>fach und schnell von Automatikbetrieb mit Schwimmerschalter<br />

auf manuellen Handbetrieb zum Flachabsaugen<br />

hergestellt<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff<br />

Winkelanschlussstück mit Multiadapter<br />

Ergonomischer Tragegriff<br />

tPs 14000 s combi<br />

Für grobe Verschmutzungen bis 20 mm Korngröße<br />

(im Betrieb als Schmutzwasser­Tauchpumpe)<br />

tPs 16000 s combi<br />

Für grobe Verschmutzungen bis 30 mm Korngröße<br />

(im Betrieb als Schmutzwasser­Tauchpumpe)<br />

lieferuMfang tPs 14000 s combi tPs 16000 s combi<br />

bestell-nr. 0251400000 CH 0251600000 CH

gartenbrausen<br />

Multifunktional zur R<strong>ein</strong>igung und f<strong>ein</strong>sprühenden<br />

Bewässerungen<br />

Stabile Metallausführung mit Lamellengriff und Arretierung<br />

Messinganschluss, kompatibel zu allen marktüblichen<br />

Stecksystemen<br />

Stufenlos regelbare Wassermenge über separaten Drehknopf<br />

Wasserstrahl regulierbar von hartem Vollstrahl bis zum f<strong>ein</strong>en<br />

Sprühnebel<br />

Weichkunststoffring am Brausekopf zum Schutz vor<br />

Beschädigungen<br />

Handventil mit Arretierung<br />

gartenregner<br />

* SB­verpackt<br />

spritzbrause sb 2<br />

Wasserstrahlformen stufenlos<br />

regulierbar von hartem Vollstrahl<br />

bis zu f<strong>ein</strong>em Sprühnebel<br />

gartenbrause gb 7<br />

7 Wasserstrahlformen von Vollstrahl<br />

bis zu f<strong>ein</strong>em Sprühnebel<br />

gießstab gs 10<br />

10 Wasserstrahlformen von Vollstrahl<br />

bis zu f<strong>ein</strong>em Sprühnebel<br />

Große Reichweite, erspart z.B.<br />

Betreten von Beeten<br />

Ideal zum Bewässern von<br />

Blumenampeln<br />

Länge: 920 mm<br />

flächenregner fr 9<br />

Stabile Metallausführung für<br />

mobilen Einsatz und standsicheren<br />

Betrieb<br />

Entnehmbares Schmutzsieb<br />

zum Schutz der Regner vor<br />

Beschädigungen durch Sand und<br />

Schmutzpartikel<br />

Messing Kupplungsstecker,<br />

kompatibel zu allen marktüblichen<br />

Stecksystemen<br />

Multifunktional zur Bewässerung von<br />

Flächen oder kl<strong>ein</strong>en Vorgärten<br />

9 Beregnungsflächen, vom Kreis oder<br />

Rechteck bis zum Sprühnebel<br />

Gewünschte Beregnungsfläche über<br />

Drehen der Regnerscheibe <strong>ein</strong>stellbar<br />

Beregnungsflächen:<br />

Kreis Ø = max. 10 m / 80 m²<br />

Halbkreis r = max. 8 m / 100 m²<br />

Quadrat max. 8 x 8 m / 64 m²<br />

Rechteck max. 16 x 2 m / 32 m²<br />

Anschluss:<br />

Überwurfmutter Messing, 3/4" IG<br />

Kupplungsstecker Messing, 3/4" AG<br />

bestell-nr.<br />

0903063122*<br />

0903060778*<br />

0903063130*<br />

bestell-nr<br />

0903063149*<br />

gartenschläuche<br />

P 5500 M<br />

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

gartenschlauch set 20 Meter<br />

Messingarmaturen,<br />

kompatibel zu allen<br />

marktüblichen Stecksystemen<br />

Flexibler PVC Schlauch mit<br />

NTS Gewebe ­ NO TORSION<br />

SYSTEM<br />

K<strong>ein</strong>e Knickstellen, Knoten,<br />

Abknickungen oder<br />

Verschlingungen mehr unter<br />

Druck<br />

5 Lagen mit Verstärkung aus<br />

reissfestem Trevira­Hoechst­<br />

Polyester<br />

UV­beständig, Cadmium<br />

und Barium frei<br />

K<strong>ein</strong>e Algenbildung,<br />

verhindert Verstopfen<br />

der Armaturen oder<br />

Beregnungsanlagen<br />

Arbeitsdruck: 10 bar<br />

Berstdruck: 30 bar<br />

Temperaturbeständig:<br />

0° bis + 60°<br />

Bestehend aus:<br />

Gartenschlauch, 1/2" x 20 m<br />

Schnellkupplung Messing,<br />

13 mm (1/2“)<br />

Schnellkupplung Messing,<br />

13 mm (1/2“) mit Wasserstop­<br />

Automatik<br />

bestell-nr<br />

0903063190*<br />

| 245<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

Pumpenmontage set Mss-sauganschluss<br />

Alles in <strong>ein</strong>em Paket mit bebilderten Montagehinweisen<br />

Filter zum Schutz der Pumpe und Beregnungsanlagen vor<br />

Beschädigungen durch Sand und Schmutzpartikel, 28 Bar<br />

Berstdruck<br />

Rückschlagventil: verhindert das Zurücklaufen des Wassers in<br />

den Brunnen oder Zisterne<br />

Kugelhahn (geschlossen): verhindert das Zurücklaufen des<br />

Wassers in den Brunnen, bei Wartungsarbeiten im Saugbereich,<br />

z.B. Filterr<strong>ein</strong>igung oder Pumpendemontage<br />

Schnellkupplung als Anschlussmöglichkeit für Saugschlauch­<br />

Garnituren<br />

Dichtband: dichtet ohne Hanf und Dichtpaste<br />

246 |<br />

Pumpenmontage<br />

set Mss 310 - Hwa/P<br />

Zur Montage an den<br />

Sauganschluss von allen<br />

Gartenpumpen und<br />

Hauswasserautomaten<br />

mit 1“ Innengewinde<br />

Gartenpumpen und<br />

Hauswasserautomaten<br />

benötigen <strong>ein</strong>en kurzen<br />

Filter, bedingt durch ihre<br />

geringere Bauhöhe<br />

Baulänge ca. 310 mm<br />

Bestehend aus:<br />

Filter für Gartenpumpen<br />

kurz, 1" Messing IG<br />

Waschbarer Filter<strong>ein</strong>satz,<br />

80 my<br />

Doppelnippel Messing,<br />

1“ AG x 1“ AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1“ IG x 1“ IG<br />

Kugelhahn Messing<br />

vernickelt, 1“ IG x 1“ IG<br />

Schnellkupplung Messing,<br />

1“ AG<br />

Gewindedichtband,<br />

12 m Rolle<br />

Filterschlüssel zum Lösen<br />

der Filterglocke<br />

Pumpenmontage<br />

set Mss 380 - Hww<br />

Zur Montage an den<br />

Sauganschluss von allen<br />

Hauswasserwerken mit<br />

1“ Innengewinde<br />

Baulänge ca. 380 mm<br />

Bestehend aus:<br />

Filter für Hauswasserwerke<br />

lang, 1" Messing IG<br />

Waschbarer Filter<strong>ein</strong>satz,<br />

80 my<br />

Doppelnippel Messing,<br />

1“ AG x 1“ AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1“ IG x 1“ IG<br />

Kugelhahn Messing<br />

vernickelt, 1“ IG x 1“ IG<br />

Schnellkupplung Messing,<br />

1“ AG<br />

Rohrnippel verzinkt,<br />

1" AG x 1" AG x 100 mm<br />

Gewindedichtband,<br />

12 m Rolle<br />

Filterschlüssel zum Lösen<br />

der Filterglocke<br />

bestell-nr<br />

0903061260*<br />

0903061278*<br />

Pumpenmontage set MsD-Druckanschluss<br />

Alles in <strong>ein</strong>em Paket mit bebilderten Montagehinweisen<br />

Kugelauslaufhahn mit Tülle: Anschlussmöglichkeit für <strong>ein</strong>en<br />

3/4“ Gartenschlauch<br />

Hahnanschlussstück: alternative Anschlussmöglichkeit <strong>ein</strong>er<br />

System­Schnellkupplung<br />

Dichtband: dichtet ohne Hanf und Dichtpaste<br />

Pumpenmontage set MsD<br />

200 - Hww/P<br />

Mit Blindkappe zum<br />

<strong>ein</strong>fachen Befüllen des<br />

Pumpenkörpers mit Wasser<br />

(z.B. Gießkanne)<br />

Zur Montage an den<br />

Druckanschluss von allen<br />

Gartenpumpen und<br />

Hauswasserwerken mit<br />

1“ Innengewinde<br />

Baulänge ca. 200 mm<br />

Bestehend aus:<br />

Rohrnippel verzinkt,<br />

1" AG x 1" AG x 100 mm<br />

T­Stück verzinkt,<br />

1“ IG x 3/4 IG x 1“ IG<br />

Kugelauslaufhahn Messing<br />

vernickelt, 3/4“ IG x 1“ AG x<br />

3/4“ Tülle<br />

Hahnanschlussstück, 1“ IG<br />

Schnellkupplung Messing,<br />

1“ AG<br />

Schnellkupplung­Blindkappe<br />

Messing<br />

Gewindedichtband, 12 m<br />

Rolle<br />

Pumpenmontage set MsD<br />

1000 - Hwa<br />

Wandmontage verhindert<br />

Hebelkräfte von dem<br />

Wasserhahn auf den<br />

Hauswasser­Automaten<br />

Druckschlauch für flexible<br />

Verbindung , 8 bar<br />

Arbeitsdruck ­ 24 bar<br />

Berstdruck<br />

Zur Montage an den<br />

Druckanschluss von allen<br />

Hauswasserwerken/automaten<br />

mit<br />

1“ Aussengewinde<br />

Baulänge ca. 1000 mm<br />

Bestehend aus:<br />

Druckschlauch, 1m x 3/4“<br />

Spannbackenschellen Stahl­<br />

Verzinkt, 23­25 mm<br />

Winkel­Schlauchverschraubung<br />

Messing,<br />

1“ IG x 3/4“ Tülle<br />

Schlauchtülle mit O­Ring<br />

Messing, 3/4“ AG x 3/4“ Tülle<br />

Wandscheibe Messing,<br />

3/4“ IG x 3/4“ IG<br />

Kugelauslaufhahn Messing<br />

vernikelt 3/4“ IG x 1“ AG x<br />

3/4“ Tülle<br />

Hahnanschlussstück, 1“ IG<br />

Gewindedichtband, 12m<br />

Rolle<br />

bestell-nr<br />

0903061251*<br />

0903061243*

saugschlauch-garnituren standard mit Messingarmaturen<br />

Zum Anschluss an die Saugseite aller Gartenpumpen und<br />

Hauswasserwerke/­automaten mit 1" Innen­/Aussengewinde<br />

Geeignet zum Saugen aus Brunnen, Zisterne, Teich oder Bachlauf<br />

Saugschlauch 1", blau transparent, mit <strong>ein</strong>gearbeiteter Hart­PVC­<br />

Spirale, knick­ und abriebfest<br />

Saugkorb mit Lasche zum Anbringen <strong>ein</strong>er Schwimmkugel<br />

* SB­verpackt<br />

saugschlauch-garnitur standard<br />

Bestehend aus:<br />

Saugschlauch 1"<br />

Schlauchschellen, Stahl verzinkt<br />

Verschraubung Messing, 1" IG<br />

Doppelnippel Messing, 1" AG<br />

Schlauchtülle/<br />

O­Ring Messing, 1" AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1" IG mit Saugkorb, Edelstahl<br />

Innen­Ø: 25 mm<br />

Wandstärke: 3,2 mm<br />

Biegeradius: 100 mm<br />

Länge: 4 m<br />

Arbeitsdruck: 6 bar<br />

Berstdruck: 18 bar<br />

Temperaturbeständigkeit:<br />

0 ­ 60 °C<br />

Wassersäule (Vakuum): 7 m<br />

saugschlauch-garnitur standard<br />

Bestehend aus:<br />

Saugschlauch 1"<br />

Schlauchschellen, Stahl verzinkt<br />

Verschraubung Messing, 1" IG<br />

Doppelnippel Messing, 1" AG<br />

Schlauchtülle/O­Ring Messing,<br />

1" AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1" IG mit Saugkorb, Edelstahl<br />

Innen­Ø: 25 mm<br />

Wandstärke: 3,2 mm<br />

Biegeradius: 100 mm<br />

Länge: 7 m<br />

Arbeitsdruck: 6 bar<br />

Berstdruck: 18 bar<br />

Temperaturbeständigkeit:<br />

0 ­ 60 °C<br />

Wassersäule (Vakuum): 7 m<br />

bestell-nr<br />

0903061227*<br />

0903061235*<br />

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

saugschlauch-garnituren Profi mit Messingarmaturen,<br />

schwere ausführung<br />

Zum Anschluss an die Saugseite aller Gartenpumpen und<br />

Hauswasserwerken/­automaten mit 1" Innengewinde<br />

Geeignet zum Saugen aus Brunnen, Zisterne, Teich oder Bachlauf<br />

Saugschlauch 1", transparent mit <strong>ein</strong>gearbeiteter Hart­PVC­<br />

Spirale, knick­ und abriebfest<br />

Lebensmittelgeeignet (Trinkwasser und Flüssigkeiten bis 28%<br />

Alkoholgehalt)<br />

Saugkorb mit Lasche zum Anbringen <strong>ein</strong>er Schwimmkugel<br />

saugschlauch-garnitur Profi 4m<br />

Bestehend aus:<br />

Saug­Druckschlauch 1"<br />

Spannbackenschellen, Stahl<br />

doppelt verzinkt<br />

Saug­Hochdruckkupplung<br />

Messing, 1" Tülle<br />

Schnellkupplung Messing, 1" AG<br />

Schlauchtülle/O­Ring Messing,<br />

1" AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1" IG mit Saugkorb, Edelstahl<br />

Innen­Ø: 25 mm<br />

Wandstärke: 3,4 mm<br />

Biegeradius: 112 mm<br />

Länge: 4 m<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

Berstdruck: 24 bar<br />

Temperaturbeständigkeit:<br />

0 ­ 65 °C<br />

Wassersäule (Vakuum): 9 m<br />

saugschlauch-garnitur Profi 7 m<br />

Bestehend aus:<br />

Saug­Druckschlauch 1"<br />

Spannbackenschellen, Stahl<br />

doppelt verzinkt<br />

Saug­Hochdruckkupplung<br />

Messing, 1" Tülle<br />

Schnellkupplung Messing, 1" AG<br />

Schlauchtülle/O­Ring Messing,<br />

1" AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1" IG mit Saugkorb, Edelstahl<br />

Innen­Ø: 25 mm<br />

Wandstärke: 3,4 mm<br />

Biegeradius: 112 mm<br />

Länge: 7 m<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

Berstdruck: 24 bar<br />

Temperaturbeständigkeit:<br />

0 ­ 65 °C<br />

Wassersäule (Vakuum): 9 m<br />

bestell-nr<br />

0903061200*<br />

0903061219*<br />

| 247<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

248 |<br />

schwimmende entnahme<br />

Geeignet zum Saugen aus Zisterne, Teich oder Bachlauf<br />

Verhindert das Ansaugen von Schmutzpartikeln<br />

Wasserentnahme im saubersten Bereich, kurz unter der<br />

Wasseroberfläche<br />

Panzerschlauch<br />

* SB­verpackt<br />

schwimmkugel<br />

Zum Anschluss an die Saugschlauch­<br />

Garnituren Standard und Profi<br />

Schwimmkugel PE / 2 Oesen,<br />

Ø 150 mm<br />

Edelstahl Ring, VA<br />

schwimmende entnahme<br />

Zum Anschluss an<br />

1" Spiral­Saugschläuche<br />

Bestehend aus:<br />

Schwimmkugel PE / 2 Oesen,<br />

Ø 150 mm<br />

Edelstahl Ring, VA<br />

Schlauchschelle, Stahl verzinkt<br />

Schlauchtülle/O­Ring Messing, 1“ AG<br />

Rückschlagventil Messing,<br />

1" mit Saugkorb, Edelstahl<br />

Panzerschlauch<br />

Zum Anschluss an die<br />

Saug­/Druckseite aller<br />

Hauswasserwerke/­automaten<br />

mit 1" Aussen­/Innengewinde<br />

an festinstallierte<br />

Wasserleitungen<br />

Absorbiert Fliessgeräusche<br />

und gewärleistet <strong>ein</strong>e hohe<br />

Sicherheit durch doppelte<br />

Verpressung an den<br />

Anschlussarmaturen<br />

Edelstahlmantel 1",<br />

innen Latexseele<br />

Rostfreie Armaturen<br />

Bestehend aus:<br />

Panzerschlauch, 1"AG x 1"IG<br />

Dichtung Ø 30 x 23 x 3 mm<br />

Innen­Ø: 25 mm<br />

Wandstärke: 4 mm<br />

Länge: 500 mm<br />

Arbeitsdruck: 6 bar<br />

Berstdruck: 18 bar<br />

Temperaturbeständigkeit:<br />

0 ­ 65 °C<br />

bestell-nr<br />

0903061367*<br />

0903061359*<br />

bestell-nr<br />

0903061340*<br />

ablauf-garnitur mit armaturen<br />

trockenlaufschutz<br />

ablauf-garnitur<br />

Zum Anschluss aller<br />

Tauchpumpen mit Storz­<br />

Kupplungen C=2"<br />

Bau­/Industrieschlauch 2",<br />

hochfestes Polyestergarn,<br />

rund gewebt ,innen gummiert,<br />

alterungs­/ozonbeständig,<br />

verrottungs­/moderfest<br />

Beidseitig <strong>ein</strong>gebundene<br />

Leichtmetall­Storz­Kupplungen<br />

Kupplungen mit Edelstahldraht<br />

<strong>ein</strong>gebunden<br />

Bestehend aus:<br />

Industrieschlauch 2"<br />

Storz­Kupplungen C=2“<br />

Knaggenabstand: 66 mm<br />

Innen­Ø: 52 mm<br />

Wandstärke: 2,4 mm<br />

Länge: 15 m<br />

Arbeitsdruck: 10 bar<br />

Berstdruck: 30 bar<br />

Temperaturbeständigkeit: 0 ­ 60 °C<br />

Hydromat HM 2<br />

Zum Umrüsten <strong>ein</strong>er<br />

Gartenpumpe zum<br />

Hauswasserautomaten<br />

Auch geeignet für Tiefbrunnen/­<br />

Tauchdruckpumpen<br />

Trockenlaufschutz ist <strong>ein</strong>e<br />

automatische Motorabschaltung<br />

bei ausbleibendem<br />

Fördermedium. (undichte<br />

Saugleitung, Versiegen des<br />

Wasservorrates)<br />

Hydromat schaltet die Pumpe<br />

bei sinkendem Wasserdruck<br />

automatisch <strong>ein</strong> und bei<br />

erreichen des max. Drucks der<br />

Pumpe wieder aus<br />

Eine Membran und Feder<br />

beseitigt die Wirkung von<br />

Druckstößen<br />

Mit Sicherheitsventil<br />

zur Vermeidung von<br />

Wasseraustritten bei<br />

Beschädigung der Membran<br />

Einschaltdruck: ca. 1,5 bar<br />

Stromspannung: 230 V<br />

Frequenz: 50 / 60 Hz<br />

Schutzart: IP 65<br />

Max. Stromstärke:<br />

16(8) A­1,5 kW<br />

Max. Betriebsdruck: 10 bar<br />

Max. Betriebstemperatur:<br />

0° bis 65° C<br />

Anschluss:<br />

Druckanschluss 1" AG<br />

Geräteanschluss 1" AG<br />

Adapter 1" Innengewinde x 1" AG<br />

bestell-nr<br />

0903061294*<br />

bestell-nr<br />

0903063238*

filter<strong>ein</strong>satz <strong>ein</strong>weg<br />

trockenlaufschutz-<br />

stoppschalter<br />

Trockenlaufschutz für<br />

Hauswasserwerke,­ automaten,<br />

Garten,­ Tauch,­ und<br />

Tauchdruckpumpen<br />

Schwimmschalter mit 10 Meter<br />

Kabellänge<br />

Beim Saugen aus Zisternen<br />

Teich oder Bachläufen schaltet<br />

der Schwimmerschalter die<br />

Pumpen in Abhängigkeit des<br />

Wasserstandes automatisch <strong>ein</strong><br />

und aus<br />

Stecker­/ Dosen­Kombination<br />

trockenlaufschutz-Hydrostop<br />

Als zusätzlichen<br />

Trockenlaufschutz für<br />

Hauswasserwerke<br />

Bei ausbleibendem<br />

Fördermedium bzw. Absinken<br />

des Wasserdrucks schaltet<br />

der Hydrostop die Pumpe<br />

automatisch ab (undichte<br />

Saugleitung, Versiegen des<br />

Wasservorrates)<br />

Abschaltdruck: 0,8 bar ( Mindest­<br />

Wasserdruck )<br />

Max. Betriebsdruck: 6 bar<br />

Temperaturbeständigkeit: 0°<br />

bis 35°<br />

Anschluss:<br />

Druckanschluss 1" IG<br />

Geräteanschluss 1" AG<br />

bestell-nr<br />

0903028521<br />

0903052597*<br />

Einsatz mit gewickeltem Faden, 20 my<br />

Schützt Pumpe und Beregnungsanlagen vor Beschädigungen<br />

durch Sand und Feststoffe<br />

filter<strong>ein</strong>satz waschbar<br />

anschlussgewinde<br />

ausführung bestell-nr<br />

1" kurz 0903028432*<br />

1" lang 0903028351*<br />

Waschbarer Einsatz mit Nylongewebe, 80 my<br />

Schützt Pumpe und Beregnungsanlagen vor Beschädigungen<br />

durch f<strong>ein</strong>ste Sand und Feststoffe<br />

anschlussgewinde<br />

ausführung bestell-nr<br />

1" kurz 0903028440*<br />

1" lang 0903028360*<br />

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

anschlussgewinde<br />

ausführung bestell-nr<br />

1 1/2" lang 0903028416*<br />

filter für gartenpumpen und Hauswasserwerke/-automaten<br />

Zum Anschluss in die Saugleitung aller Gartenpumpen und<br />

Hauswasserwerken/­automaten<br />

Filter schützt die Pumpe und Beregnungsanlagen vor<br />

Beschädigungen durch Sand und Schmutzpartikel<br />

Gehäuse und Deckel aus schlagfestem Polypropylen<br />

Anschlüsse mit Messing Innengewinde<br />

Temperaturbeständig von 0 bis 60°C<br />

filter 1" kurz<br />

Gartenpumpen und<br />

Hauswasserautomaten benötigen <strong>ein</strong>en<br />

kurzen Filter, bedingt durch ihre geringere<br />

Bauhöhe<br />

Höhe: 190 mm<br />

Durchmesser: 120 mm<br />

Wasserdurchfluss: 6.200 l/h<br />

Berstdruck: 28 bar<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

filter 1" kurz,<br />

mit waschbarem filter<strong>ein</strong>satz<br />

Lieferung <strong>ein</strong>schließlich waschbarem<br />

Filter<strong>ein</strong>satz mit Nylongewebe 80 my,<br />

gegen f<strong>ein</strong>ste Sand und Feststoffe<br />

Gartenpumpen und Hauswasserautomaten,<br />

benötigen <strong>ein</strong>en kurzen Filter,<br />

bedingt durch ihre geringere Bauhöhe<br />

Höhe: 190 mm<br />

Durchmesser: 120 mm<br />

Wasserdurchfluss: 6.200 l/h<br />

Berstdruck: 28 bar<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

filter 1" lang<br />

Höhe: 310 mm<br />

Durchmesser: 120 mm<br />

Wasserdurchfluss: 6.400 l/h<br />

Berstdruck: 28 bar<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

filter 1" lang,<br />

mit waschbarem filter<strong>ein</strong>satz<br />

Lieferung <strong>ein</strong>schließlich waschbarem<br />

Filter<strong>ein</strong>satz mit Nylongewebe 80 my,<br />

gegen f<strong>ein</strong>ste Sand und Feststoffe<br />

Höhe: 310 mm<br />

Durchmesser: 120 mm<br />

Wasserdurchfluss: 6.400 l/h<br />

Berstdruck: 28 bar<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

filter 1 1/2" lang<br />

Höhe: 310 mm<br />

Durchmesser: 120 mm<br />

Wasserdurchfluss: 13.800 l/h<br />

Berstdruck: 28 bar<br />

Arbeitsdruck: 8 bar<br />

bestell-nr<br />

0903016450*<br />

0903050314*<br />

0903009250*<br />

0903050306*<br />

0903014253*<br />

| 249<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

wasser- unD PuMPentecHnik<br />

250 |<br />

zubehör für filter<br />

filterschlüssel<br />

Zum Lösen der Filterglocke<br />

Innen­Ø: 120 mm<br />

winkelanschlüsse mit Multiadapter<br />

bestell-nr<br />

0903058005*<br />

Zum Anschluss von Tauchpumpen an Schnellkupplungen oder<br />

Ablauf­, Saug­ und Gartenschläuche<br />

Multiadapter<br />

winkelanschluss<br />

Winkelanschluss: 1 1/4" AG / 1 1/4" AG<br />

Multiadapter: 1 1/4" IG, 1 1/4" Tülle,<br />

1 1/4" AG, 1" Tülle<br />

winkelanschluss<br />

Winkelanschluss: 1 1/2" AG / 1 1/2" AG<br />

Multiadapter: 1 1/2" IG, 1 1/2" Tülle,<br />

1 1/4" Tülle, 1" AG<br />

bestell-nr<br />

0903064846*<br />

0903064854*<br />

Zum Anschluss von Tauchpumpen oder Hauswasserwerken an<br />

Ablauf­, Saug­ oder Gartenschläuche<br />

* SB­verpackt<br />

Multiadapter<br />

1" AG x 1" Tülle x 3/4"<br />

AG x 3/4" Tülle<br />

Multiadapter<br />

1 1/4" IG x 1 1/2" Tülle x<br />

1" AG x 1" Tülle<br />

Doppelnippel 1 1/4" AG<br />

Multiadapter<br />

1 1/2" AG x 2" Tülle x<br />

1 1/4" AG x 1 1/2" Tülle<br />

bestell-nr<br />

0903018410*<br />

0903061677*<br />

0903061685*<br />

winkelanschlüsse<br />

Zum Anschluss von Tauchpumpen an Schnellkupplungen oder<br />

Ablauf­, Saug­ und Gartenschläuche<br />

storzkupplung<br />

winkelanschluss<br />

1" IG x 1"IG / 1 1/4" AG<br />

winkelanschluss<br />

1 1/4" AG x 1 1/4" AG / 1" IG<br />

winkelanschluss<br />

Winkelanschluss: 1 1/2" IG / 1 1/2" AG<br />

Zum Anschluss von Schmutzwasser­Tachpumpen an<br />

Ablaufschläuche mit C­Stotzkupplung<br />

storzkupplung<br />

C=2“ x 1 1/2“ AG<br />

storzkupplung<br />

mit verlängerungsrohr<br />

Ideal für PS 17000 SN<br />

Bestehend aus:<br />

Storz­Kupplung, C=2“ x 11/2“ IG<br />

Rohrnippel, 11/2“ AG x 11/2" AG ­<br />

300 mm<br />

schwingmetalle für Hauswasserwerke<br />

schwingmetalle<br />

für Hauswasserwerke<br />

Zur Montage an den Kessel<br />

von Hauswasserwerken<br />

Vibrations­ und<br />

geräuschdämpfend<br />

Abmessungen:<br />

Ø 60 mm x 27 mm<br />

bestell-nr<br />

0903019379*<br />

0903053143*<br />

0903064838*<br />

bestell-nr<br />

0903061375*<br />

0903019352*<br />

bestell-nr<br />

0903058625*

DruckluftsysteMe<br />

in Härtesten tests bewäHrt –<br />

fÜr alle Jobs geMacHt:<br />

DruckluftsysteMe von Metabo.<br />

Unsere Kompressoren werden über tausende von Stunden härtesten Tests<br />

ausgesetzt: Kälteanlauf bei Minusgraden, Dauertests bei extrem hohen<br />

Umgebungstemperaturen. Was bei ihnen an Power rausgeht, wird von unseren<br />

Werkzeugen adäquat umgesetzt: Unser großes Programm an Druckluftwerkzeugen<br />

ist mit s<strong>ein</strong>er hohen Qualität für Schwerstarbeiten in Werkstätten<br />

konzipiert. Metabo. work. Don’t play.<br />

| 251

koMPressoren<br />

luft aucH fÜr Den Härtesten Job<br />

Ob nageln oder heften, Reifen wechseln oder füllen,<br />

lackieren oder r<strong>ein</strong>igen – in jedem Einsatzgebiet sind<br />

ganz spezielle Stärken gefragt. Das breite Kompressoren­Sortiment<br />

von Metabo bietet Ihnen immer die<br />

passende Leistung: von der leichten und wendigen<br />

z.b. Powerair v 400<br />

starkes v2-zylinder-aggregat<br />

Höchste Leistung für<br />

anspruchsvollste Aufgaben<br />

großer 24-liter-kessel<br />

Viel Kraftreserve für<br />

vielfältige Aufgaben<br />

ihr treuer begleiter<br />

Wendig und gut bereift – so bringen Sie<br />

Leistung auch bis unters Dach.<br />

252 |<br />

Basic­ über die kompakte und mobile Power­ bis<br />

zur extrem leistungsstarken Mega­Modellreihe. Alle<br />

Metabo Kompressoren haben zwei Dinge gem<strong>ein</strong>sam:<br />

Profiqualität für harte Einätze und 10 Jahre Kesselgarantie<br />

gegen Durchrosten.<br />

langsam drehender Motor<br />

mit geringer Geräuschentwicklung<br />

und wenig Vibrationen<br />

10 Jahre kesselgarantie gegen Durchrosten Druckminderer mit Manometer<br />

für geregelten Arbeitsdruck<br />

gummierte zuggriffe<br />

für bequemen Transport<br />

beim mobilen Einsatz<br />

gute fahreigenschaften<br />

dank großer, stabiler Räder

Druck, Der ankoMMt.<br />

Die Druckluft des Kompressors liefert viel Energie.<br />

Aber nur mit dem richtigen Werkzeug setzen Sie diese<br />

auch in hohe Leistung um. Auf Metabo Druckluftwerkzeuge<br />

können Sie zählen.<br />

ihr treuer begleiter<br />

Druckluftnagler und –tacker für hohe Leistung bis aufs Dach.<br />

sauber abschneiden…<br />

…mit der Karosseriesäge zum Schneiden von Blech, Kunststoff, Alu,<br />

Fiberglas, Holz und vielem mehr.<br />

Druckluft-werkzeuge<br />

Vom Stauchkopfnagler über den Ratschenschrauber bis<br />

zum Exzenterschleifer. Im perfekten Zusammenspiel mit<br />

unseren Kompressoren meistern Sie so jede Aufgabe –<br />

mit voller Energie.<br />

Harter <strong>ein</strong>satz<br />

Drehmomentstarke Schlagschrauber für den Radwechsel.<br />

Meißeln mit Hochdruck<br />

Ideal geeignet für den Einsatz am Bau bei Meißelarbeiten in<br />

Mauerwerk, Ziegel und Gasbeton.<br />

Diese und viele weitere Druckluftwerkzeuge finden sie nach den kompressoren.<br />

| 253

DruckluftsysteMe<br />

alle kompressoren auf <strong>ein</strong>en blick<br />

typ ansaugleistung füllleistung effekt.<br />

luftmenge<br />

(bei 80%<br />

max. Druck)<br />

254 |<br />

Max. Druck Motorleistung<br />

spannung kesselgröße<br />

l/min m 3 /h l/min m 3 /h l/min bar kw v l<br />

classicair 255 240 14,4 140 8,4 120 8 1,5 230 24<br />

basicair 250 240 14,4 140 8,4 120 8 1,5 230 24<br />

basicair 350 290 17,4 165 9,9 150 10 1,8 230 50<br />

basic 260 235 14,1 135 8,1 125 8 1,5 230 24<br />

basic 265 235 14,1 135 8,1 125 8 1,5 230 50<br />

Power 150 100 6,0 50 3,0 46 8 0,75 230 3<br />

Power 260 235 14,1 125 7,5 110 8 1,5 230 4<br />

Powerair 350 290 17,4 165 9,9 150 10 1,8 230 23<br />

Powerair v 400 340 20,4 220 13,6 180 10 2,2 230 24<br />

Mega 350 w + D 290 17,4 195 11,7 165 10 2,2 230/400 50<br />

Mega 370/100 w + D 250 15,0 170 10,2 150 10 1,7 230/400 90<br />

Mega 490/50 w + D 320 19,2 250 15,0 220 10 2,4 230/400 50<br />

Mega 490/100 w + D 320 19,2 250 15,0 220 10 2,4 230/400 90<br />

Mega 500 w + D 380 22,8 280 16,8 240 10 2,8/2,9 230/400 60<br />

Mega 500/150 D 390 23,4 290 17,4 250 10 2,6 400 150<br />

Mega 550/200 D 510 30,6 390 23,4 350 11 4,55 400 200<br />

Mega 600 D 480 28,8 370 22,2 330 10 3,8 400 90<br />

Mega 650/200 D 650 39,0 490 29,4 420 11 5 400 200<br />

Mega 700 D 600 36,0 500 30,0 440 10 4,6 400 90<br />

Mega 715 D 500 30,0 430 25,8 360 15 4,2 400 90

welcher kompressor für welche anwendung?<br />

anwendung<br />

DruckluftsysteMe<br />

classicair 255 – – – – – – <br />

basicair 250 – – – – – – <br />

basicair 350 – – – <br />

basic 260 – – – – – – <br />

basic 265 – – – – – – <br />

Power 150 – – – – – – – – <br />

Power 260 – – – – – – – – <br />

Powerair 350 – – – <br />

Powerair v 400 – – – <br />

Mega 350 w + D – – <br />

Mega 370/100 w + D – – – – – – <br />

Mega 490/50 w + D – – <br />

Mega 490/100 w + D – – <br />

Mega 500 w + D – <br />

Mega 500/150 D <br />

Mega 550/200 D <br />

Mega 600 D <br />

Mega 650/200 D <br />

Mega 700 D <br />

Mega 715 D <br />

werkzeuge<br />

nageln<br />

Heften<br />

reifen wechseln<br />

schrauben<br />

bohren<br />

Meißeln<br />

sägen<br />

sandstrahlen<br />

schleifen<br />

lackieren<br />

kombinagler kombi 32, kombi 40/50<br />

stauchkopfnagler skn 50<br />

klammergeräte kg 60/18, kg 90/25, kg 90/40<br />

kombinagler kombi 32, kombi 40/50<br />

schlagschrauber<br />

ratschenschrauber<br />

bohrmaschine bM 310, bM 500<br />

Meißelhämmer<br />

karosseriesäge ks 6000 set<br />

sandstrahlanlage ssP 166, ssa 176<br />

exzenterschleifer es 7700<br />

winkelschleifer ws 7400<br />

farbspritzpistolen<br />

reifenfüllmessgeräte<br />

blaspistolen, wasch- und r<strong>ein</strong>igungspistole<br />

sprühpistole sPP 161<br />

kombi-sprühpstole ubs 820<br />

kartuschenpistole<br />

fettpresse fP 8500, kP 950<br />

reifen füllen/messen<br />

r<strong>ein</strong>igen<br />

sprühen<br />

abdichten/<br />

schmieren<br />

Für diese Anwendungen<br />

sehr gut geeignet<br />

nur bedingt geeignet<br />

– nicht geeignet<br />

| 255<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

koMPressoren classic<br />

256 |<br />

kompressor<br />

classicair 255<br />

Ansaugleistung 240 l/min<br />

Füllleistung 140 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

120 l/min<br />

Max. Druck 8 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 1,5 kW<br />

Max. Drehzahl 2.850 /min<br />

Kesselgröße 24 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 555 x 310 x 600 mm<br />

Gewicht 27 kg<br />

Ölgeschmierter Kolbenverdichter<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Geregelter Arbeitsdruck durch Druckminderer mit Manometer<br />

Zusätzliches Manometer für Anzeige des Kesseldrucks<br />

Große, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

K<strong>ein</strong>e Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig<br />

lieferuMfang classicair 255<br />

bestell-nr. 0230025500<br />

Schnellkupplung •<br />

Zuggriff •<br />

neu<br />

kompressor<br />

basicair 250<br />

kompressor<br />

basicair 350<br />

Ansaugleistung 240 l/min 290 l/min<br />

Füllleistung 140 l/min 165 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

120 l/min 150 l/min<br />

Max. Druck 8 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 1,5 kW 1,8 kW<br />

Max. Drehzahl 2.850 /min 2.850 /min<br />

Kesselgröße 24 l 50 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A) 88 dB(A)<br />

Abmessungen 555 x 310 x 600<br />

mm<br />

760 x 380 x 660<br />

mm<br />

Gewicht 28 kg 33,5 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Kompressor für <strong>ein</strong>fache,<br />

gewerbliche Anwendungen<br />

Ölgeschmierter Kolbenverdichter<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck durch Druckminderer mit Manometer<br />

Zusätzliches Manometer für Anzeige des Kesseldrucks<br />

Kessel und Fahrgestell kunststoffbeschichtet<br />

Stützfüße für optimale Standsicherheit<br />

Tragegriff hinten<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

K<strong>ein</strong>e Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig<br />

lieferuMfang basicair 250 basicair 350<br />

bestell-nr. 0230125000 0230135000<br />

Schnellkupplung •<br />

neu<br />

2 Schnellkupplungen •<br />

Zuggriff mit Gummierung • •

kompressor<br />

basic 260<br />

kompressor<br />

basic 265<br />

Ansaugleistung 235 l/min 235 l/min<br />

Füllleistung 135 l/min 135 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

125 l/min 125 l/min<br />

Max. Druck 8 bar 8 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 1,5 kW 1,5 kW<br />

Max. Drehzahl 2.850 /min 2.850 /min<br />

Kesselgröße 24 l 50 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A) 88 dB(A)<br />

Abmessungen 640 x 260 x 660<br />

mm<br />

950 x 260 x 660<br />

mm<br />

Gewicht 22 kg 25 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Robuster, fahrbarer Kolbenkompressor ­ geeignet für kl<strong>ein</strong>e<br />

und vielfältige gewerbliche Anwendungen<br />

Ölloser Kolbenverdichter innovativer WPS­Technologie<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Druckminderer mit Manometer für geregelten Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Kessel und Fahrgestell kunststoffbeschichtet<br />

Massive große Räder<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

K<strong>ein</strong>e Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig<br />

Zusätzliches Manometer für Kesseldruck<br />

Gerätverordnung geprüft<br />

lieferuMfang basic 260 basic 265<br />

bestell-nr. 0230026203 0230022216<br />

2 Schnellkupplungen • •<br />

Zuggriff • •<br />

koMPressoren basic<br />

wie gescHMiert, oHne öl.<br />

Bei Kompressoren mit dem Wartungsfreien<br />

Permanent Schmiersystem (WPS)<br />

kommen Kolbenringe aus dem Hightech­<br />

Weltraummaterial PTFE (Teflon) zum Einsatz.<br />

Sie machen die Schmierung des<br />

Kompressorverdichters mit umweltschädlichem<br />

und teurem Öl überflüssig. Diese<br />

Kolbenringe übernehmen die Aufgabe der<br />

herkömmlichen Stahlkolbenringe. Daher<br />

kann auf <strong>ein</strong>e herkömmliche Schmierung<br />

mit Mineralöl verzichtet werden, ohne dass<br />

es zu Einbußen bei der Standzeit kommt.<br />

| 257<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

koMPressoren Power<br />

258 |<br />

kompressor<br />

Power 150<br />

kompressor<br />

Power 260<br />

Ansaugleistung 100 l/min 235 l/min<br />

Füllleistung 50 l/min 125 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

46 l/min 110 l/min<br />

Max. Druck 8 bar 8 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 0,75 kW 1,5 kW<br />

Max. Drehzahl 1.450 /min 2.850 /min<br />

Kesselgröße 3 l 4 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 74 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 465 x 310 x 465<br />

mm<br />

600 x 310 x 405<br />

mm<br />

Gewicht 16 kg 18 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Kompakter und mobiler Kolbenkompressor für den<br />

professionellen Einsatz im Innenausbau und auf Baustellen<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Langsam drehender Motor, besonders geräuschund<br />

vibrationsarm<br />

Ölloser Kolbenverdichter innovativer WPS­Technologie<br />

Armaturen und Bedienelemente im Rohrrahmen<br />

geschützt und gut sichtbar<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Druckminderer für geregelten Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Liegend transportierbar<br />

Tragegriff mit Gummierung<br />

Vibrationsdämpfende Saugfüße<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

K<strong>ein</strong>e Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig<br />

lieferuMfang Power 150 Power 260<br />

bestell-nr. 0230023204 0230026211<br />

neu neu<br />

kompressor<br />

Powerair 350<br />

kompressor<br />

Powerair v 400<br />

Ansaugleistung 290 l/min 340 l/min<br />

Füllleistung 165 l/min 220 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

150 l/min 180 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 1,8 kW 2,2 kW<br />

Max. Drehzahl 2.850 /min 1.450 /min<br />

Kesselgröße 23 l 24 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 88 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 490 x 450 x 750<br />

mm<br />

620 x 540 x 775<br />

mm<br />

Gewicht 37 kg 47 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Kompakter und mobiler Kolbenkompressor für den<br />

professionellen Einsatz im Innenausbau und auf Baustellen<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

K<strong>ein</strong>e Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig<br />

Powerair 350<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Armaturen und Bedienelemente im Rohrrahmen<br />

geschützt und gut sichtbar<br />

Powerair v 400<br />

Besonders geräusch­ und vibrationsarm<br />

Ölgeschmierter Kolbenverdichter<br />

lieferuMfang Powerair 350 Powerair v 400<br />

bestell-nr. 0230135100 0230140000

kompressor<br />

Mega 350 w<br />

kompressor<br />

Mega 350 D<br />

Ansaugleistung 290 l/min 290 l/min<br />

Füllleistung 195 l/min 195 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

165 l/min 165 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 2,2 kW 2,2 kW<br />

Max. Drehzahl 1.300 /min 1.300 /min<br />

Kesselgröße 50 l 50 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 78 dB(A) 78 dB(A)<br />

Abmessungen 880 x 490 x<br />

780 mm<br />

880 x 490 x<br />

780 mm<br />

Gewicht 52 kg 52 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für den<br />

professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für hohen Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck durch Druckminderer<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität durch<br />

Filterdruckminderer<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Luftgefüllte große Hinterräder plus kl<strong>ein</strong>e Vorderrollen mit<br />

Feststellbremse<br />

Mega 350 D<br />

Für Drehstrom<br />

Mega 350 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang Mega<br />

350 w<br />

Mega<br />

350 D<br />

bestell-nr. 0230035040 0230035059<br />

2 Schnellkupplungen • •<br />

koMPressoren Mega<br />

kompressor<br />

Mega<br />

370/100 w<br />

kompressor<br />

Mega<br />

370/100 D<br />

Ansaugleistung 250 l/min 250 l/min<br />

Füllleistung 170 l/min 170 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

150 l/min 150 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 1,7 kW 1,7 kW<br />

Max. Drehzahl 1.250 /min 1.250 /min<br />

Kesselgröße 90 l 90 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 1.070 x 500 x<br />

860 mm<br />

1.070 x 500 x<br />

860 mm<br />

Gewicht 56 kg 56 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für den<br />

professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für hohen Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität durch<br />

Filterdruckminderer<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

Stützfüße für optimale Standsicherheit<br />

Mega 370/100 D<br />

Für Drehstrom<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Mega 370/100 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

neu<br />

lieferuMfang Mega<br />

370/100 w<br />

Mega<br />

370/100 D<br />

bestell-nr. 0230137000 0230137100<br />

3 Schnellkupplungen • •<br />

| 259<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

koMPressoren Mega<br />

260 |<br />

kompressor<br />

Mega<br />

490/50 w<br />

kompressor<br />

Mega<br />

490/50 D<br />

Ansaugleistung 320 l/min 320 l/min<br />

Füllleistung 250 l/min 250 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

neu neu<br />

220 l/min 220 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 2,4 kW 2,4 kW<br />

Max. Drehzahl 1.570 /min 1.570 /min<br />

Kesselgröße 50 l 50 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 810 x 420 x 750<br />

mm<br />

810 x 420 x 750<br />

mm<br />

Gewicht 46 kg 46 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für<br />

hohen Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

Stützfüße für optimale Standsicherheit<br />

Mega 490/50 D<br />

Für Drehstrom<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität<br />

durch Filterdruckminderer<br />

Mega 490/50 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck durch Druckminderer<br />

lieferuMfang Mega<br />

490/50 w<br />

Mega<br />

490/50 D<br />

bestell-nr. 0230145000 0230145100<br />

2 Schnellkupplungen • •<br />

kompressor<br />

Mega<br />

490/100 w<br />

kompressor<br />

Mega<br />

490/100 D<br />

Ansaugleistung 320 l/min 320 l/min<br />

Füllleistung 250 l/min 250 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

220 l/min 220 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 2,4 kW 2,4 kW<br />

Max. Drehzahl 1.570 /min 1.570 /min<br />

Kesselgröße 90 l 90 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 1.070 x 500 x<br />

860 mm<br />

1.070 x 500 x<br />

860 mm<br />

Gewicht 56 kg 56 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für<br />

hohen Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität<br />

durch Filterdruckminderer<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

Stützfüße für optimale Standsicherheit<br />

Mega 490/100 D<br />

Für Drehstrom<br />

Mega 490/100 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang Mega<br />

490/100 w<br />

Mega<br />

490/100 D<br />

bestell-nr. 0230145200 0230145300<br />

2 Schnellkupplungen • •

kompressor<br />

Mega<br />

500 w<br />

kompressor<br />

Mega<br />

500 D<br />

Ansaugleistung 380 l/min 380 l/min<br />

Füllleistung 280 l/min 280 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

240 l/min 240 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 10 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 2,2 kW 2,2 kW<br />

Max. Drehzahl 1.150 /min 1.150 /min<br />

Kesselgröße 60 l 60 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 84 dB(A) 84 dB(A)<br />

Abmessungen 1.100 x 460 x<br />

810 mm<br />

1.100 x 460 x<br />

810 mm<br />

Gewicht 83 kg 88 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für<br />

hohen Arbeitsdruck<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Nachkühler für weniger Kondenswasserbildung<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität<br />

durch Filterdruckminderer<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Instrumententafel mit gut ablesbaren Manometern<br />

für Kessel­ und Arbeitsdruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Luftgefüllte große Hinterräder plus kl<strong>ein</strong>e Vorderrollen mit<br />

Feststellbremse<br />

Kabelaufwicklung<br />

Mega 500 D<br />

Für Drehstrom<br />

Mega 500 w<br />

Für Einphasen­Wechselstrom<br />

lieferuMfang Mega<br />

500 w<br />

Mega 500 D<br />

bestell-nr. 0010050081 0010056004<br />

2 Schnellkupplungen • •<br />

Schlauchtrommel mit<br />

10 m Gewebeschlauch<br />

• •<br />

neu<br />

koMPressoren Mega<br />

kompressor<br />

Mega<br />

500/150 D<br />

kompressor<br />

Mega<br />

550/200 D<br />

Ansaugleistung 390 l/min 510 l/min<br />

Füllleistung 290 l/min 390 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

neu<br />

250 l/min 350 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 11 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 2,6 kW 4,55 kW<br />

Max. Drehzahl 1.100 /min 1.250 /min<br />

Kesselgröße 150 l 200 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 87 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 1.300 x 435 x<br />

1.050 mm<br />

1.430 x 550 x<br />

1.010 mm<br />

Gewicht 83 kg 109 kg<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für<br />

hohen Arbeitsdruck<br />

Für Drehstrom<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität<br />

durch Filterdruckminderer<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

Stützfüße für optimale Standsicherheit<br />

lieferuMfang Mega<br />

500/150 D<br />

Mega<br />

550/200 D<br />

bestell-nr. 0230148000 0230155000<br />

D D<br />

3 Schnellkupplungen • •<br />

| 261<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

koMPressoren Mega<br />

262 |<br />

kompressor<br />

Mega<br />

600 D<br />

kompressor<br />

Mega<br />

650/200 D<br />

Ansaugleistung 480 l/min 650 l/min<br />

Füllleistung 370 l/min 490 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

330 l/min 420 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 11 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 3 kW 5 kW<br />

Max. Drehzahl 1.275 /min 1.250 /min<br />

Kesselgröße 90 l 200 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 85 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 1.230 x 555 x<br />

910 mm<br />

1.500 x 570 x<br />

1.050 mm<br />

Gewicht 103 kg 132 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für<br />

hohen Arbeitsdruck<br />

Für Drehstrom<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität<br />

durch Filterdruckminderer<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Mega 600 D<br />

Nachkühler für weniger Kondenswasserbildung<br />

Instrumententafel mit gut ablesbaren Manometern<br />

für Kessel­ und Arbeitsdruck<br />

Luftgefüllte große Hinterräder plus kl<strong>ein</strong>e Vorderrollen<br />

mit Feststellbremse<br />

Kabelaufwicklung<br />

Mega 650/200 D<br />

Gummierte, stabile Räder und Zuggriff für mobilen Einsatz<br />

Stützfüße für optimale Standsicherheit<br />

lieferuMfang Mega<br />

600 D<br />

Mega<br />

650/200 D<br />

bestell-nr. 0010060338 0230165000<br />

2 Schnellkupplungen •<br />

3 Schnellkupplungen •<br />

Schlauchtrommel<br />

mit 10 m Gewebeschlauch<br />

•<br />

neu<br />

D<br />

kompressor<br />

Mega<br />

700 D<br />

kompressor<br />

Mega<br />

715 D<br />

Ansaugleistung 600 l/min 500 l/min<br />

Füllleistung 500 l/min 430 l/min<br />

Effektive Liefermenge<br />

(bei 80% max. Druck)<br />

440 l/min 360 l/min<br />

Max. Druck 10 bar 15 bar<br />

Nennaufnahmeleistung 4 kW 4 kW<br />

Max. Drehzahl 1.250 /min 1.000 /min<br />

Kesselgröße 90 l 90 l<br />

Schalldruckpegel (LpA) 91 dB(A) 87 dB(A)<br />

Abmessungen 1.230 x 555 x<br />

970 mm<br />

1.230 x 555 x<br />

970 mm<br />

Gewicht 119 kg 125 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Leistungsstarker, robuster Keilriemenkompressor für<br />

den professionellen Einsatz<br />

Ölgeschmierter 2­Zylinder­Kolbenverdichter für<br />

hohen Arbeitsdruck<br />

Für Drehstrom<br />

Thermischer Motorschutz<br />

Guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil<br />

Geregelter Arbeitsdruck und verbesserte Luftqualität<br />

durch Filterdruckminderer<br />

Zwei Manometer zur Anzeige von Arbeits­ und Kesseldruck<br />

Instrumententafel mit gut ablesbaren Manometern für<br />

Kessel­ und Arbeitsdruck<br />

Korrosionsgeschützter Kessel durch Kunststoffbeschichtung<br />

10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung<br />

Stabiles, vibrationsarmes Riemenschutzgitter<br />

Luftgefüllte große Hinterräder plus kl<strong>ein</strong>e Vorderrollen<br />

mit Feststellbremse<br />

Kabelaufwicklung<br />

Mega 700 D<br />

Komplette Wartungs<strong>ein</strong>heit mit Filterdruckminderer und<br />

Druckluftöler<br />

lieferuMfang Mega<br />

700 D<br />

Mega<br />

715 D<br />

bestell-nr. 0010070058 0010071500<br />

2 Schnellkupplungen • •<br />

Schlauchtrommel mit 10 m Gewebeschlauch<br />

• •

wartungs<strong>ein</strong>heiten<br />

anschlussgewinde<br />

Bestehend aus Filterregler FR und Öler L<br />

Wandbefestigung, Schalttafel­ und<br />

Leitungs<strong>ein</strong>bau möglich<br />

Max. <strong>ein</strong>lassdruck<br />

bar<br />

bestell-nr.<br />

FRL­180 1/4" 12 0901063869<br />

FRL­200 1/2" 14<br />

Mit Anschlussadapter<br />

für<br />

3/8" und 1/4"<br />

Mit Anschluss­<br />

0901063850<br />

FRL­300 1" 16<br />

adapter für<br />

3/4" und 1/2"<br />

0901063842<br />

filterregler<br />

anschlussgewinde<br />

Wandbefestigung. Schalttafel­ und Leitungs<strong>ein</strong>bau<br />

möglich<br />

Max. <strong>ein</strong>lassdruck<br />

bestell-nr.<br />

FR­180 1/4" 12 0901063877<br />

FR­200 1/2" 14<br />

Mit Anschlussadapter<br />

für<br />

3/8" und 1/4"<br />

Mit Anschluss­<br />

0901063885<br />

FR­300 1" 16<br />

adapter für<br />

3/4" und 1/2"<br />

0901063893<br />

regler<br />

Wandbefestigung. Schalttafel­ und Leitungs<strong>ein</strong>bau<br />

möglich<br />

anschlussgewinde<br />

Max. <strong>ein</strong>lassdruck<br />

bar<br />

bestell-nr.<br />

R­180 1/4" 12 0901063834<br />

R­200 1/2" 14<br />

Mit Anschlussadapter<br />

für<br />

3/8" und 1/4"<br />

0901063826<br />

filter<br />

anschlussgewinde<br />

Wandbefestigung. Schalttafel­ und Leitungs<strong>ein</strong>bau<br />

möglich<br />

Max. <strong>ein</strong>lassdruck<br />

bar<br />

bestell-nr.<br />

F­180 1/4" 12 0901063818<br />

F­200 1/2" 14<br />

Mit Anschlussadapter<br />

für 3/8" und<br />

1/4"<br />

0901063800<br />

öler<br />

anschlussgewinde<br />

Wandbefestigung. Schalttafel­ und Leitungs<strong>ein</strong>bau<br />

möglich<br />

Max. <strong>ein</strong>lassdruck<br />

bar<br />

bestell-nr.<br />

L­180 1/4" 12 0901063796<br />

L­200 1/2" 14<br />

Mit<br />

Anschlussadapter<br />

für 3/8" und 1/4"<br />

0901063788<br />

leitungsöler<br />

leitungsöler r 1/4" ig<br />

Anschlussgewinde: 1/4"<br />

leitungsöler r 3/8" ig<br />

Anschlussgewinde: 3/8"<br />

zubehör-sets<br />

* SB­verpackt<br />

koMPressoren<br />

Druckluft-zubehör-set lPz 4<br />

Lieferumfang:<br />

Blaspistole, Reifenfüller,<br />

Farbspritzpistole,<br />

Spiralschlauch Rilsan<br />

Druckluft-zubehör-set lPz 6<br />

Lieferumfang:<br />

Blaspistole, Reifenfüller,<br />

Farbspritzpistole,<br />

Reifenfüllnippel<br />

und Ballhohlnadel,<br />

Gewebeschlauch 5 m<br />

Druckluft-zubehör-set lPz 7 s<br />

Lieferumfang:<br />

Blaspistole, Reifenfüller,<br />

Farbspritzpistole,<br />

Sprühpistole,<br />

Reifenfüllnippel und<br />

Ballhohlnadel, Spiralschlauch<br />

Rilsan<br />

bestell-nr.<br />

0901054584<br />

0901054592<br />

bestell-nr.<br />

0901013845*<br />

0901054487*<br />

0901003858*<br />

| 263<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

koMPressoren<br />

Dreh-kipp-luft<strong>ein</strong>lassgelenk<br />

Druckluftschläuche<br />

* SB­verpackt<br />

264 |<br />

Dreh-kipp-luft<strong>ein</strong>lassgelenk<br />

Für die Nachrüstung an<br />

Druckluftwerkzeugen. Optimierte Schlauch­<br />

und Werkzeugführung. K<strong>ein</strong> Verdrillen der<br />

Druckluftleitung.<br />

Anschlussgewinde: 1/4"<br />

länge<br />

m<br />

Durchmesser<br />

mm<br />

Max.<br />

Druck<br />

bar<br />

DruckluftscHläucHe<br />

Mit gewebe<strong>ein</strong>lage<br />

Für alle normalen Einsätze<br />

ausführung:<br />

Mit schnellkupplung<br />

und nippel<br />

bestell-nr.<br />

0901060991*<br />

bestell-nr.<br />

5 6 20 • 0901054908<br />

10 6 20 • 0901054916<br />

10 9 20 • 0901054924<br />

50 9 20 0901054932<br />

50 6 20 0901056153<br />

50 12,5 12 0901056161<br />

DruckluftscHläucHe suPer-air<br />

Sehr flexibler Schlauch, auch bei niedrigen<br />

Temperaturen<br />

Widerstandsfähig gegen ölhaltige Druckluft<br />

10 6,3 20 • 0901056048<br />

10 10 20 • 0901056056<br />

50 10 20 0901057303<br />

sPiralscHläucHe, rilsan<br />

5 8 8 • 0901054940<br />

7,5 8 8 • 0901054959<br />

10 10 8 • 0901054967<br />

sPiralscHlaucH, PolyuretHan<br />

Hochelastischer Spezialschlauch für professionelle<br />

Anwendungen<br />

K<strong>ein</strong>e bleibenden Querschnittsverengungen durch<br />

Abknicken<br />

Abriebfest<br />

6 8 8 • 0901062145<br />

schlauchtrommeln<br />

öle<br />

schlauchaufroller<br />

Mit 20 m Druckschlauch mit<br />

Gewebe<strong>ein</strong>lage und Stecknippel<br />

Länge: 20 m<br />

Innen­Ø: 9 mm<br />

Außen­Ø: 15 mm<br />

Max. Druck: 15 bar<br />

Gewicht: 4 kg<br />

schlauchtrommel, drehbar<br />

Mit Drehgelenk, 360° drehbar<br />

Hochflexibler PU­Schlauch<br />

Länge: 30 m<br />

Innen­Ø: 8,5 mm<br />

Außen­Ø: 12,5 mm<br />

Max. Druck: 12 bar<br />

Gewicht: 8 kg<br />

schlauchaufroller, automatisch<br />

Mit Wand­ und<br />

Deckenbefestigungsbügel<br />

Arretieren und Aufrollen durch<br />

<strong>ein</strong>faches Ziehen<br />

Hochflexibler PU­Schlauch<br />

Kunststoffgehäuse<br />

Länge: 8 m<br />

Innen­Ø: 8 mm<br />

Außen­Ø: 13 mm<br />

Max. Druck: 12 bar<br />

Gewicht: 3,5 kg<br />

schlauchaufroller<br />

Hochflexibler und abriebfester<br />

PU­Schlauch .<br />

Arretieren und Aufrollen durch<br />

<strong>ein</strong>faches Ziehen<br />

Metallgehäuse<br />

Mit Schnellkupplung,<br />

Stecknippel sowie Wand­ und<br />

Deckenbefestigungsbügel<br />

Länge: 15 m<br />

Innen­Ø: 8 mm<br />

Außen­Ø: 12 mm<br />

Max. Druck: 12 bar<br />

Gewicht: 8,57 kg<br />

bestell-nr.<br />

0901054975<br />

0901054568<br />

0901054550<br />

0901063427<br />

bestell-nr.<br />

spezialöl 0,5 liter für Druckluftwerkzeuge 0901008540<br />

kompressorenöl 1 liter für kolbenverdichter 0901004170<br />

kompressorenöl 5 liter für schraubenverdichter 0901017239

Druckluftkombinagler<br />

kombi 32<br />

Druckluft-<br />

kombinagler<br />

kombi 40/50<br />

Nageltyp SKN SKN<br />

Nagellänge 10 ­ 32 mm 15 ­ 50 mm<br />

Klammertyp 90 + ES 90 + ES<br />

Klammerlänge 13 ­ 32 mm 15 ­ 40 mm<br />

Luftbedarf pro Schlag 0,52 l 0,66 l<br />

Gewicht 1 kg 1,1 kg<br />

Zum Verarbeiten von Klammern<br />

Zum Verarbeiten von Nägeln<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Einfache Bedienung, geringes Gewicht<br />

Passend für alle gängigen Klammergrößen<br />

Passend für alle gängigen Nägel<br />

Für den Innenausbau, z.B. zum Befestigen von Wand­ und<br />

Deckenverkleidungen oder zum Anbringen von Leisten<br />

Wechsel zwischen Heftklammern und Stauchkopfnägeln<br />

ohne Umbau<br />

Mit Eintreibtiefenregulierung<br />

Mit Kontaktsicherung<br />

lieferuMfang kombi 32 kombi 40/50<br />

bestell-nr. 0901054711 0901054720<br />

1000 Stauchkopfnägel<br />

SKN (30 mm)<br />

1000 Klammern 90/25 •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

•<br />

Druckluft-nagler / -tacker<br />

Druckluft-<br />

stauchkopfnagler<br />

skn 50<br />

Nageltyp SKN<br />

Nagellänge 15 ­ 50 mm<br />

Luftbedarf pro Schlag 0,66 l<br />

Gewicht 0,92 kg<br />

Zum Verarbeiten von Nägeln<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Einfache Bedienung, geringes Gewicht<br />

Passend für alle gängigen Nägel<br />

Zur Befestigung von Sockel­, Glas­ und Zierleisten<br />

Mit Eintreibtiefenregulierung<br />

Mit Kontaktsicherung<br />

Mit Schutzschuh, verhindert Druckstellen am Werkstück<br />

lieferuMfang skn 50<br />

bestell-nr. 0901054738<br />

Kunststoffkoffer •<br />

| 265<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-nagler / -tacker<br />

266 |<br />

Druckluft-klammergerät<br />

kg 80/16<br />

Druckluft-klammergerät<br />

kg 90/25<br />

Druckluft-klammergerät<br />

kg 90/40<br />

Klammertyp 80 90 + ES 90<br />

Klammerlänge 4 ­ 16 mm 13 ­ 25 mm 13 ­ 40 mm<br />

Luftbedarf pro Schlag 0,34 l 0,52 l 0,66 l<br />

Gewicht 0,78 kg 0,72 kg 0,93 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Zum Verarbeiten von Klammern<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Einfache Bedienung, geringes Gewicht<br />

Passend für alle gängigen Klammergrößen<br />

kg 80/16<br />

Zur Befestigung von Folien, Stoffen, Isomaterial<br />

kg 90/25<br />

Zur Befestigung von Nut­ und Federbrettern, Spanplatten etc.<br />

Mit Kontaktsicherung<br />

kg 90/40<br />

Für den Innenausbau, z.B. zum Befestigen von Wand­ und<br />

Deckenverkleidungen<br />

Mit Eintreibtiefenregulierung<br />

Mit Schutzschuh, verhindert Druckstellen am Werkstück<br />

Mit Kontaktsicherung<br />

lieferuMfang kg 80/16 kg 90/25 kg 90/40<br />

bestell-nr. 0901054681 0901054690 0901054703<br />

Kunststoffkoffer • • •<br />

Heftklammern, 25 mm •

Druckluft-schlagschrauber<br />

1/2" sr 120 set<br />

Druckluft-scHlagscHrauber<br />

Druckluft-schlagschrauber<br />

1/2" sr 1500 set<br />

Arbeitsdruck 6 bar 6,3 bar<br />

Luftbedarf 320 l/min 360 l/min<br />

Aufnahme 1/2" 1/2"<br />

Löse­/Drehmoment 320 Nm 360 Nm<br />

Gewicht 2,2 kg 2 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Robuste, kompakte Bauweise<br />

Rechts­Linkslauf<br />

Zum Verschrauben von Radbolzen am Pkw, bei Montage<br />

und Reparatur<br />

1/2" sr 120 set<br />

Robuster Schlagschrauber mit langlebigem Hammerschlagwerk<br />

1/2" sr 1500 set<br />

Anzugsmoment auf zwei Stufen <strong>ein</strong>stellbar<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Abluftführung durch Handgriff<br />

Langlebiges Hammerschlagwerk<br />

lieferuMfang 1/2" sr 120 set 1/2" sr 1500 set<br />

bestell-nr. 0901006750 CH<br />

0901059721<br />

Stecknippel • •<br />

Leitungsöler •<br />

Öl­Fläschchen •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

Verlängerung • •<br />

10 Steckschlüssel<br />

(10, 11, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 27 mm)<br />

10 Steckschlüssel<br />

(9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm)<br />

•<br />

•<br />

| 267<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-scHlagscHrauber<br />

268 |<br />

Druckluftschlagschrauber<br />

3/8" sr 1250 k<br />

Druckluftschlagschrauber<br />

1/2" sr 2850 k<br />

Arbeitsdruck 6,2 bar 6,2 bar<br />

Luftbedarf 300 l/min 400 l/min<br />

Aufnahme 3/8" 1/2"<br />

Löse­/<br />

Drehmoment<br />

250 Nm 690 Nm<br />

Gewicht 1,08 kg 1,94 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Hochleistungsschlagschrauber für Reifenwechsel, Reparatur<br />

und Montage<br />

Hohe Drehzahl und starkes Drehmoment<br />

Robuste, kompakte Bauweise<br />

Rechts­Linkslauf<br />

Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff (Composite Body):<br />

kompakte Bauform und geringes Gewicht<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Abluftführung durch Handgriff<br />

Anzugsmoment auf drei Stufen <strong>ein</strong>stellbar<br />

1/2" sr 2850 k<br />

Robuster Schlagschrauber mit langlebigem Doppelhammer­<br />

Schlagwerk für zuverlässigen, kontinuierlichen Drehmomentaufbau<br />

bei allen schnellen Montagearbeiten in Reifenservice,<br />

Werkstatt und Industrie<br />

3/8" sr 1250 k<br />

Geräusch­ und vibrationarmer Schlagschrauber mit dauerhaftem<br />

Stiftschlagwerk für komfortables Arbeiten in Leichtindustrie,<br />

Handwerk und Kfz­Branche<br />

lieferuMfang 3/8" sr 1250 k 1/2" sr 2850 k<br />

bestell-nr. 0901063184 0901063176<br />

Stecknippel • •<br />

Leitungsöler • •<br />

Öl­Fläschchen • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

Druckluftschlagschrauber<br />

1/2" sr 2700<br />

Druckluftschlagschrauber<br />

1/2" sr 2900<br />

Arbeitsdruck 6,2 bar 6,2 bar<br />

Luftbedarf 400 l/min 400 l/min<br />

Aufnahme 1/2" 1/2"<br />

Löse­/<br />

Drehmoment<br />

677 Nm 740 Nm<br />

Gewicht 2,5 kg 2,5 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Hochleistungsschlagschrauber für Reifenwechsel, Reparatur<br />

und Montage<br />

Hohe Drehzahl und starkes Drehmoment<br />

Robuste, kompakte Bauweise<br />

Rechts­Linkslauf<br />

Anzugsmoment auf zwei Stufen <strong>ein</strong>stellbar<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Abluftführung durch Handgriff<br />

1/2" sr 2700<br />

Geräusch­ und vibrationarmer Schlagschrauber mit dauerhaftem<br />

Stiftschlagwerk für komfortables Arbeiten in Leichtindustrie,<br />

Handwerk und Kfz­Branche<br />

1/2" sr 2900<br />

Robuster Schlagschrauber mit langlebigem Doppelhammer­<br />

Schlagwerk für zuverlässigen, kontinuierlichen Drehmomentaufbau<br />

bei allen schnellen Montagearbeiten in Reifenservice,<br />

Werkstatt und Industrie<br />

lieferuMfang 1/2" sr 2700 1/2" sr 2900<br />

bestell-nr. 0901059730 0901059748<br />

Stecknippel • •<br />

Leitungsöler • •<br />

Öl­Fläschchen • •<br />

Kunststoffkoffer • •

Druckluftschlagschrauber<br />

3/4" sr 3500<br />

Druckluftschlagschrauber<br />

1" sr 4500<br />

Arbeitsdruck 6,3 bar 6,3 bar<br />

Luftbedarf 600 l/min 600 l/min<br />

Aufnahme 3/4" 1"<br />

Löse­/<br />

Drehmoment<br />

1.490 Nm 1.490 Nm<br />

Gewicht 5,7 kg 5,8 kg<br />

Hochleistungsschlagschrauber für Reifenwechsel, Reparatur<br />

und Montage<br />

Hohe Drehzahl und starkes Drehmoment<br />

Robuste, kompakte Bauweise<br />

Rechts­Linkslauf<br />

Robuster Schlagschrauber mit langlebigem Doppelhammer­<br />

Schlagwerk für zuverlässigen, kontinuierlichen Drehmomentaufbau<br />

bei allen schnellen Montagearbeiten in Reifenservice,<br />

Werkstatt und Industrie<br />

Ergonomisch geformter, gummierter Griff für komfortables<br />

und ermüdungsarmes Arbeiten<br />

Abluftführung durch Handgriff<br />

Anzugsmoment auf drei Stufen <strong>ein</strong>stellbar<br />

lieferuMfang 3/4" sr 3500 1" sr 4500<br />

bestell-nr. 0901059756 0901059764<br />

Stecknippel • •<br />

Leitungsöler • •<br />

Öl­Fläschchen • •<br />

Kunststoffkoffer • •<br />

Druckluft-scHlagscHrauber<br />

Druckluft-<br />

schlagschrauber<br />

1" sr 4900 l<br />

Arbeitsdruck 6,2 bar<br />

Luftbedarf 630 l/min<br />

Aufnahme 1"<br />

Löse­/<br />

Drehmoment<br />

2.200 Nm<br />

Gewicht 10,6 kg<br />

Robuster und leistungsstarker Schlagschrauber für Schwerstarbeiten<br />

im Reifenservice<br />

Ideal für Omnibusbetriebe, Speditionen, Landwirtschaft und<br />

Industrie<br />

Verlängerte Antriebsspindel (150 mm lang) für Schraubarbeiten<br />

an Tiefbettfelgen<br />

Drehrichtungsänderung rechts/links über Schaltknopf<br />

Anzugsmoment auf drei Stufen <strong>ein</strong>stellbar<br />

Zusatzhandgriff für bessere Arbeitskontrolle und Bedienung<br />

Gummierter Schutz um das Schlagwerkgehäuse für die sichere<br />

Ablage<br />

Langlebiges Doppelhammer­Schlagwerk<br />

lieferuMfang 1" sr 4900 l<br />

bestell-nr. 0901063761<br />

| 269<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-scHrauber<br />

270 |<br />

Druckluft-<br />

ratschenschrauber<br />

1/2" rs 220 set<br />

Arbeitsdruck 6,2 bar<br />

Luftbedarf 310 l/min<br />

Vierkantaufnahme 1/2"<br />

Drehzahl 110 /min<br />

Löse­/Drehmoment 40 Nm<br />

Gewicht 1,2 kg<br />

Kompakte Bauform<br />

Für sämtliche Schraubarbeiten: z.B. Reparaturen am PKW,<br />

Stahlbau etc.<br />

Rechts­/Linkslauf<br />

lieferuMfang 1/2" rs 220 set<br />

bestell-nr. 0901006717<br />

Stecknippel 1/4" •<br />

3 Schraubendreher<strong>ein</strong>sätze •<br />

Verlängerung 75 mm<br />

(für Schraubendreher<strong>ein</strong>sätze<br />

bzw. für Steckschlüssel)<br />

7 Steckschlüssel<br />

(9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm)<br />

Kardangelenk •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

Druckluft-Drehschrauber Ds 1610<br />

•<br />

•<br />

Pistolenform<br />

Rechts­/Linkslauf mit Schnellumschaltung<br />

Druckluft-<br />

ratschenschrauber<br />

1/2" rs 320<br />

Arbeitsdruck 6,2 bar<br />

Luftbedarf 240 l/min<br />

Vierkantaufnahme 1/2"<br />

Drehzahl 170 /min<br />

Löse­/Drehmoment 70 Nm<br />

Gewicht 1,2 kg<br />

Für alle Anwendungen im Kfz­Bereich bestens geeignet<br />

Schmale Bauform für <strong>ein</strong>faches Arbeiten auch an schwer<br />

zugänglichen Stellen<br />

Einfache Drehrichtungs<strong>ein</strong>stellungen am Ratschenkopf<br />

Kompakte Bauform<br />

Gummierter Ratschenkopf für kratzfreies Arbeiten<br />

lieferuMfang 1/2" rs 320<br />

bestell-nr. 0901054541<br />

Arbeitsdruck 6 bar<br />

Luftbedarf 200 l/min<br />

Drehzahl 1.800 /min<br />

Drehmoment 10 Nm<br />

Gewicht 1,1 kg<br />

lieferuMfang Ds 1610<br />

bestell-nr. 0901012440<br />

CH

Druckluft-ratschenschrauber<br />

1/4" rs 1100<br />

Druckluft-scHrauber<br />

Druckluft-ratschenschrauber<br />

1/2" rs 4000<br />

Arbeitsdruck 6,3 bar 6,2 bar<br />

Luftbedarf 390 l/min 490 l/min<br />

Vierkantaufnahme 1/4" 1/2"<br />

Drehzahl 270 /min 160 /min<br />

Löse­/Drehmoment 34 Nm 95 Nm<br />

Gewicht 0,53 kg 1,2 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Für alle Anwendungen im Kfz­Bereich bestens geeignet<br />

Schmale Bauform für <strong>ein</strong>faches Arbeiten auch an schwer<br />

zugänglichen Stellen<br />

Einfache Drehrichtungs<strong>ein</strong>stellungen am Ratschenkopf<br />

Kompakte Bauform<br />

Für sämtliche Schraubarbeiten: z.B. Reparaturen am PKW,<br />

Stahlbau etc.<br />

Schallgedämpfter Luftaustritt für geräuscharmes Arbeiten.<br />

Leistungsstarkes, langlebiges Planetengetriebe<br />

(Planetary Gears)<br />

1/2" rs 4000<br />

Ergonomisches Kunststoffgehäuse: kälteisolierend, rutschsicher<br />

und vibrationsarm für komfortables Arbeiten<br />

Drehbare Abluftführung seitlich am Gehäuse<br />

1/4" rs 1100<br />

Ergonomisches, teilweise gummiertes Gehäuse: kälteisolierend,<br />

rutschsicher und vibrationsarm für komfortables<br />

Arbeiten<br />

Die Abluft wird nach hinten von Werkstück und Bediener<br />

weggeleitet<br />

lieferuMfang 1/4" rs 1100 1/2" rs 4000<br />

bestell-nr. 0901063265 0901063273<br />

Stecknippel 1/4" • •<br />

Öl­Fläschchen • •<br />

| 271<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-boHrMascHinen<br />

272 |<br />

Druckluft-bohrmaschine<br />

bM 310<br />

Druckluft-bohrmaschine<br />

bM 500<br />

Arbeitsdruck 6 bar 6,2 bar<br />

Luftbedarf 440 l/min 440 l/min<br />

Drehzahl 2.500 /min 1.800 /min<br />

Bohrfutterspannweite 2 ­ 10 mm 1 ­ 10 mm<br />

Gewicht 0,9 kg 1,2 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

bM 310<br />

Rechtslauf<br />

Sehr handliches Gerät für ermüdungsarmes Arbeiten<br />

bM 500<br />

Abluft wird über den Handgriff abgeführt<br />

Mit Schnellspannbohrfutter 3/8"<br />

Rechts­/Linkslauf mit Schnellumschaltung<br />

lieferuMfang bM 310 bM 500<br />

bestell-nr. 0901006725 0901054533

Druckluft-Meißelhammer<br />

MHs 315 set<br />

Druckluft-MeisselHäMMer<br />

Druckluft-Meißelhammer<br />

MHs 450 set<br />

Arbeitsdruck 4 ­ 6 bar 4 ­ 6 bar<br />

Aufnahme 10 mm 10 mm<br />

Luftbedarf 240 l/min 240 l/min<br />

Schlagzahl 3.000 /min 3.300 /min<br />

Gewicht 1,6 kg 2 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

MHs 315 set<br />

Bearbeitung von Blechen und St<strong>ein</strong>en<br />

Ideal zum Putz­ und Fliesenabschlagen und für leichte<br />

Stemmarbeiten<br />

Leichter, handlicher Meißelhammer<br />

MHs 450 set<br />

Für Arbeiten im Karosseriebereich<br />

Ideal geeignet für Arbeiten am Bau (bei Mauerwerk, Ziegel,<br />

Gasbeton)<br />

lieferuMfang MHs 315 set MHs 450 set<br />

bestell-nr. 0901006911 0901009210<br />

Stecknippel 1/4" • •<br />

Schnellspannfeder • •<br />

5 Meißel • •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

Metallkoffer •<br />

| 273<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-MeisselHäMMer<br />

274 |<br />

Druckluft-<br />

Meißelhammer<br />

MHs 5000 set<br />

Druckluft-<br />

Meißelhammer<br />

MHs 5050 set<br />

Arbeitsdruck 6.2 bar 6.2 bar<br />

Aufnahme 10 mm 10 mm<br />

Luftbedarf 330 l/min 370 l/min<br />

Schlagzahl 2.900 /min 2.000 /min<br />

Gewicht 1,73 kg 1,94 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Ideal geeignet für Arbeiten am Bau (bei Mauerwerk, Ziegel,<br />

Gasbeton)<br />

Schnellwechselfutter für <strong>ein</strong>faches und schnelles Wechseln<br />

der Meißel<br />

Ergonomischer, gummierter Griff für hohen Bedienkomfort<br />

und sichere Führung, kälteisolierend und rutschsicher<br />

Rückschlagminderungsmechanismus verhindert starke<br />

Vibrationen und schont die Gelenke<br />

Drehgelenk schützt vor Verdrillen der Druckluftleitung<br />

Abluftführung wird vom Werkstück und dem Bediener nach<br />

unten weggeleitet<br />

MHs 5050 set<br />

Langer Kolbenanschlag für hohe Kraftübertragung und<br />

effektives Arbeiten<br />

lieferuMfang MHs 5000 set MHs 5050 set<br />

bestell-nr. 0901063737 0901063729<br />

Stecknippel 1/4" • •<br />

Schnellwechselfutter • •<br />

3 Meißel • •<br />

Schutzbrille • •<br />

Kunststoffkoffer • •

Druckluft-<br />

karosseriesäge<br />

ks 6000 set<br />

Arbeitsdruck 6,3 bar<br />

Luftbedarf 470 l/min<br />

Hublänge 10 mm<br />

Hubzahl bei Nennlast 10.000 /min<br />

Schnittstärke<br />

­ Aluminium 3,26 mm<br />

­ Stahl 2,91 mm<br />

Gewicht 0,67 kg<br />

Geeignet zum Schneiden von Blechen, Kunststoffen,<br />

Aluminium, Holz und Fiberglas<br />

Sägeblatthalterung für exakte Sägeblattführung,<br />

hohe Schnittleistung, saubere Schnittkanten und<br />

schnellen Sägeblattwechsel<br />

Schutzbügel justierbar, exaktes Einstellen der Schnitttiefen<br />

Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes Einschalten<br />

Schallgedämpfter Luftaustritt nach hinten für geräuscharmes<br />

und sauberes Arbeiten<br />

Stabiles Kunststoffgehäuse: leicht, ergonomisch,<br />

kälteisolierend, vibrationsarm<br />

Optimale Beweglichkeit durch Dreh­Kipp­Luft<strong>ein</strong>lassgelenk<br />

lieferuMfang ks 6000 set<br />

bestell-nr. 0901061009<br />

je 5 Sägeblätter<br />

(18 Zähne, 24 Zähne, 32 Zähne)<br />

Stecknippel 1/4" •<br />

Dreh­Kipp­Luft<strong>ein</strong>lassgelenk 1/4" •<br />

Öl­Fläschchen •<br />

Inbusschlüssel 3 mm •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

•<br />

karosseriesägen / sanDstraHlPistolen<br />

Druckluft-<br />

sandstrahlpistole<br />

ssP 166<br />

Druckluft-<br />

sandstrahlanlage<br />

ssa 176<br />

Arbeitsdruck 7 bar 7 bar<br />

Luftbedarf 300 l/min 300 ­ 400 l/min<br />

Gewicht 0,7 kg 0,6 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Entfernt Rost­ und Farbreste<br />

ssa 176<br />

Strahlmittelversorgung aus externen Behältern<br />

ssP 166<br />

Entfernt Rost­ und Farbreste in Ecken, an Nahtstellen<br />

und auf kl<strong>ein</strong>eren Flächen<br />

lieferuMfang ssP 166 ssa 176<br />

bestell-nr. 0901054517 0901054509<br />

Metall­Saugbecher<br />

und gehärtete Strahldüse<br />

Ansaugschlauch (3 m) •<br />

•<br />

| 275<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-scHleifer<br />

276 |<br />

Druckluft-winkelschleifer<br />

ws 7400<br />

Schleifscheiben­Ø 125 mm<br />

Arbeitsdruck 6,3 bar<br />

Luftbedarf 400 l/min<br />

Leerlaufdrehzahl 11.000 /min<br />

Spindelgewinde M 14<br />

Gewicht 1,8 kg<br />

Anti­Vibrationshandgriff<br />

Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes Einschalten<br />

Schalldämpfer. Abluft wird vom Werkstück und dem Bediener<br />

nach vorne weggeleitet<br />

Kältebeständig, vibrationsarm und rutschsicher<br />

Vielfältiger Einsatz durch umfangreiches Zubehör<br />

lieferuMfang ws 7400<br />

bestell-nr. 0901063710<br />

Anti­Vibrationshandgriff •<br />

Schutzhaube für Teller •<br />

Stecknippel 1/4" •<br />

Maulschlüssel •<br />

Druckluft-exzenterschleifer<br />

es 7700<br />

Schleifteller­Ø 150 mm<br />

Arbeitsdruck 6,3 bar<br />

Luftbedarf 550 l/min<br />

Drehzahl 12.000 /min<br />

Arbeitshub 5 mm<br />

Gewicht 0,96 kg<br />

Universell <strong>ein</strong>setzbar zum Schleifen von ebenen und<br />

gewölbten Flächen, Holz, Kunststoffen, NE­Metallen und<br />

Stahlblech<br />

Vibrationsdämpfendes Mehrkomponentengehäuse: stabil,<br />

rutschsicher, kälteisolierend<br />

6­Loch­Stützteller im Profiformat (Ø 150 mm) mit Kletthaftung<br />

Eigenabsaugung<br />

Fremdabsaugung möglich<br />

Für Nass­ und Trockenschliff<br />

Stufenlose Drehzahlregulierung<br />

Integrierter Schalldämpfer<br />

Gekapseltes, lebenslang geschmiertes und vor Schleifstaub<br />

geschütztes Doppelrillen­Kugellager<br />

Präzisions­Rotor und selbstnachstellende Lamellen aus<br />

verschleißfestem Spezialkunststoff<br />

Vielfältiger Einsatz durch umfangreiches Zubehör<br />

lieferuMfang es 7700<br />

bestell-nr. 0901061017<br />

Abluftschlauch (1,9 m) •<br />

Staubsack •<br />

Maulschlüssel (21 mm) •<br />

Stecknippel 1/4" •

Druckluft-stabschleifer<br />

sts 630 set<br />

Druckluft-stabscHleifer<br />

Druckluft-stabschleifer<br />

sts 7000<br />

Arbeitsdruck 6,2 bar 6,2 bar<br />

Luftbedarf 340 l/min 570 l/min<br />

Drehzahl 22.000 /min 20.000 /min<br />

Gewicht 0,6 kg 0,55 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Zum Schleifen, Entgraten, Fräsen und Gravieren<br />

Mit Sicherheitshebel<br />

sts 7000<br />

Langlebiger, leistungsstarker und hochbelastbarer Kugelgrafitguss­Zylinder<br />

für professionelles Arbeiten<br />

Eingebaute Drehzahlregulierung<br />

Luftmenge variabel <strong>ein</strong>stellbar<br />

Schallgedämpfter Luftaustritt hinten für geräuscharmes<br />

Arbeiten<br />

Ergonomisches Gehäuse für rutschsicheres Arbeiten, hohen<br />

Komfort und sichere Führung<br />

lieferuMfang sts 630 set sts 7000<br />

bestell-nr. 0901054576 0901006040<br />

je 5 Schleifstifte (3 und 6 mm) •<br />

2 Maulschlüssel (13 mm, 16 mm) •<br />

Stecknippel 1/4" • •<br />

2 Spannzangen (3 mm, 6 mm) • •<br />

Kunststoffkoffer •<br />

| 277<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-farbsPritzPistolen<br />

278 |<br />

Druckluft-<br />

farbspritzpistole<br />

fb 90<br />

Druckluft-<br />

farbspritzpistole<br />

fb 150<br />

Arbeitsdruck 3,5 bar 4,5 bar<br />

Luftbedarf 50 ­ 100 l/min 240 l/min<br />

Gewicht 0,2 kg 0,6 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Professionelle Farbspritzpistolen für perfekte Lackierergebnisse<br />

im Kfz­ oder Holzschutzbereich<br />

Zielgenauer, gleichmäßiger und hoher Farbauftrag<br />

fb 150<br />

Mit Luft­ und Farbmengenregelung<br />

Für Grundierungen und Farbe in unterschiedlichster Viskosität<br />

fb 90<br />

Kompakte, sehr handliche Farbspritzpistole für kl<strong>ein</strong>e Flächen<br />

Ideal für Ausbesserungsarbeiten und kl<strong>ein</strong>e Reparaturen<br />

lieferuMfang fb 90 fb 150<br />

bestell-nr. 0901056064 0901003874<br />

Düse Ø 1,5 mm •<br />

Rundstrahldüse Ø 1 mm •<br />

Kunststoff­Fließbecher 0,5 l •<br />

Kunststoff­Fließbecher 0,25 l •<br />

Druckluft-<br />

farbspritzpistole<br />

sb 200<br />

Arbeitsdruck 4,5 bar<br />

Luftbedarf 240 l/min<br />

Gewicht 0,7 kg<br />

Professionelle Farbspritzpistolen für perfekte Lackierergebnisse<br />

im Kfz­ oder Holzschutzbereich<br />

Zielgenauer, gleichmäßiger und hoher Farbauftrag<br />

Mit Luft­ und Farbmengenregelung<br />

Für Grundierungen und Farbe in unterschiedlichster Viskosität<br />

lieferuMfang sb 200<br />

bestell-nr. 0901003882<br />

Düse Ø 1,5 mm •<br />

Metall­Saugbecher 1 l •

Druckluft-farbspritzpistole<br />

fb 2200<br />

Druckluft-farbspritzpistole<br />

fb 2200 HvlP<br />

Arbeitsdruck 4,5 bar 4,5 bar<br />

Luftbedarf 200 l/min 200 l/min<br />

Gewicht 0,75 kg 0,75 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Professionelle Farbspritzpistolen für perfekte Lackierergebnisse<br />

im Kfz­ oder Holzschutzbereich<br />

Zielgenauer, gleichmäßiger und hoher Farbauftrag<br />

Mit Luft­ und Farbmengenregelung<br />

Stufenlos <strong>ein</strong>stellbar für Rund­ und Breitstrahl<br />

fb 2200 HvlP<br />

Mit High Volume Low Pressure: Niedriger Zerstäubungsdruck<br />

vermindert den Rückprall des Farbnebels: mehr Materialauftrag<br />

bei weniger Lackverbrauch<br />

lieferuMfang fb 2200 fb 2200 HvlP<br />

bestell-nr. 0901054452 0901054460<br />

Düse Ø 1,5 mm • •<br />

Kunststoff­Fließbecher 0,5 l • •<br />

Druckluft-farbsPritzPistolen<br />

zubehör für farbspritzpistolen<br />

Durchmesser<br />

mm<br />

DÜsensätze fÜr farbsPritzPistolen<br />

geeignet für bestell-nr.<br />

1,2 FB 150, SB 200 0901026858*<br />

1,5 FB 150, SB 200 0901026866*<br />

1,8 FB 150, SB 200 0901026874*<br />

2 FB 150, SB 200 0901026882*<br />

2,2 FB 150, SB 200 0901026890*<br />

2,5 FB 150, SB 200 0901026904*<br />

1,2 FB 2200 0901054649*<br />

1,5 FB 2200 0901054657*<br />

1,8 FB 2200 0901054665*<br />

2 FB 2200 0901054673*<br />

1,2 FB 2200 HVLP 0901055939*<br />

1,5 FB 2200 HVLP 0901055947*<br />

1,8 FB 2200 HVLP 0901055955*<br />

2 FB 2200 HVLP 0901055963*<br />

Dichtungssatz<br />

geeignet für: FB 150<br />

Dichtungssatz<br />

geeignet für: SB 200<br />

* SB­verpackt<br />

DicHtungssätze<br />

fÜr farbsPritzPistole<br />

bestell-nr.<br />

0901026785*<br />

0901026793*<br />

| 279<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-reifenfÜllMessgeräte<br />

280 |<br />

Druckluft-<br />

reifenfüllmessgerät<br />

rf 100<br />

Druckluft-<br />

reifenfüllmessgerät<br />

rf 200<br />

rf 480<br />

Druckluft-<br />

reifenfüllmessgerät<br />

rf 300<br />

Arbeitsdruck 7 bar 7 bar 4 bar<br />

Gewicht 0,45 kg 0,45 kg 0,64 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Zum Prüfen und Befüllen von Reifen<br />

Manometer mit Gummischutz<br />

Mit Steckventil<br />

rf 200, rf 300<br />

Amtlich geeicht (inclusive Eichgebühr)<br />

rf 300<br />

Einfache Bedienung mit Präzisionsmanometer<br />

Drehbarer Füllschlauch<br />

lieferuMfang rf 100 rf 200 rf 300<br />

bestell-nr. 0901026742 0901056188 0901057249<br />

Reifenfüllnippel und<br />

Ballhohlnadel<br />

•

Druckluft-<br />

reifenfüllmessgerät<br />

rf 363<br />

Druckluft-<br />

reifenfüllmessgerät<br />

rf 480<br />

Arbeitsdruck 7 bar 10 bar<br />

Gewicht 0,7 kg 0,95 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Zum Prüfen und Befüllen von Reifen<br />

Manometer mit Gummischutz<br />

Mit Steckventil<br />

Sehr robuste Handwerkerausführung<br />

rf 480<br />

Amtlich geeicht (inclusive Eichgebühr)<br />

Überdrucksicheres Manometer<br />

lieferuMfang rf 363 rf 480<br />

bestell-nr. 0901054622 0901054630<br />

Druckluft-reifenfÜllMessgeräte<br />

zubehör für reifenfüllmessgeräte<br />

bestell-nr.<br />

adapter für fahrradventil 0901026262*<br />

adapter für ballhohlnadel 0901031550*<br />

adapter für fahrradpumpe,<br />

kfz-reifenventil<br />

ventil-set, 3teilig<br />

Bestehend aus Adapter für<br />

Fahrradventil, Ballfüllnadel<br />

und Adapter für Luftmatratze<br />

0901026270*<br />

0901055769*<br />

* SB­verpackt Druckluft-<br />

| 281<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

tecHnik

Druckluft-blasPistolen<br />

282 |<br />

Druckluft-<br />

blaspistole<br />

bP 60<br />

Druckluft-<br />

blaspistole<br />

bP 70<br />

Arbeitsdruck 2 ­ 6 bar 2 ­ 6 bar<br />

Luftbedarf 100 ­ 200 l/min 100 ­ 200 l/min<br />

Gewicht 0,1 kg 0,14 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Unbegrenzte Anwendungen in Produktion und Werkstatt,<br />

am Auto und im Haus<br />

Zur schnellen R<strong>ein</strong>igung auf großen Flächen und an<br />

unzugänglichen Stellen<br />

bP 40 sP<br />

Gehäuse aus Vollkunststoff<br />

bP 60, bP 70<br />

Sehr leichte Aluminiumausführung<br />

lieferuMfang bP 60 bP 70<br />

bestell-nr. 0901026718<br />

0901056560<br />

D A<br />

CH<br />

0901026726<br />

Verlängerung 210 mm •

Druckluft-<br />

blaspistole<br />

bP 200<br />

Druckluft-<br />

blaspistole<br />

bP 300<br />

Arbeitsdruck 2 ­ 6 bar 2 ­ 6 bar<br />

Luftbedarf 200 l/min 200 l/min<br />

Gewicht 0,12 kg 0,12 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Unbegrenzte Anwendungen in Produktion und Werkstatt,<br />

am Auto und im Haus<br />

Zur schnellen R<strong>ein</strong>igung auf großen Flächen und an<br />

unzugänglichen Stellen<br />

Gehäuse aus Vollkunststoff<br />

Exaktes Dosieren der Druckluft<br />

bP 300<br />

Venturidüse: 5­fach höhere Luftliefermenge gegenüber herkömmlichen<br />

Blaspistolen<br />

Effektiv und energiesparend, da durch das Venturi­Prinzip 2/3<br />

der Umgebungsluft angesaugt wird<br />

Breite Ausblaswirkung mit sehr hoher Blaskraft durch die<br />

große Düsenwirkung<br />

lieferuMfang bP 200 bP 300<br />

bestell-nr. 0901054606 0901054614<br />

Verlängerung 210 mm •<br />

Venturidüse •<br />

Druckluft-blasPistolen<br />

Druckluft-<br />

blaspistole<br />

bPa 150<br />

Druckluft-<br />

blaspistole<br />

bPs 470<br />

Arbeitsdruck 2 ­ 6 bar 4 ­ 6 bar<br />

Luftbedarf 295 l/min 335 l/min<br />

Gewicht 0,26 kg 0,28 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Unbegrenzte Anwendungen in Produktion und Werkstatt,<br />

am Auto und im Haus<br />

Zur schnellen R<strong>ein</strong>igung auf großen Flächen und an<br />

unzugänglichen Stellen<br />

Leichtmetallausführung. Aus Aluminium, geschmiedet<br />

bPs 470<br />

Sicherheitsdüse für sicheres Arbeiten und reduziertem<br />

Geräuschpegel (76 dB(A) bei 6 bar Arbeitsdruck)<br />

lieferuMfang bPa 150 bPs 470<br />

bestell-nr. 0901057265<br />

0901059250<br />

Sicherheits­ und<br />

Geräuschdämmungsdüse<br />

Kurzdüse •<br />

D A<br />

CH<br />

0901057257<br />

0901059268<br />

•<br />

D A<br />

CH<br />

| 283<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

Druckluft-sPrÜHPistolen<br />

284 |<br />

Druckluftsprühpistole<br />

sPP 161<br />

Druckluft-<br />

kombi-<br />

sprühpistole<br />

ubs 820<br />

Arbeitsdruck 6 bar 6 bar<br />

Luftbedarf 200 l/min 180 l/min<br />

Gewicht 0,8 kg 0,6 kg<br />

geM<strong>ein</strong>saMe MerkMale<br />

Sprühpistolen für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten<br />

sPP 161<br />

Einsprühen und Aufsprühen von Kaltr<strong>ein</strong>igern, Waschmitteln<br />

und Sprühölen<br />

Zum Wachsen, Versiegeln und Imprägnieren<br />

ubs 820<br />

Für Hohlraumversiegelung und Unterbodenschutz<br />

Für handelsübliche Schraubpatronen (1l)<br />

lieferuMfang sPP 161 ubs 820<br />

bestell-nr. 0901054525 0901054479<br />

Druckluft-wasch-<br />

und r<strong>ein</strong>igungspistole<br />

wrP 61<br />

Arbeitsdruck 10 bar<br />

Luftbedarf 130 l/min<br />

Gewicht 0,4 kg<br />

Ideal zum Absprühen und R<strong>ein</strong>igen stark verschmutzter Teile<br />

Stufenlose Regulierung der Luft­ bzw. Wassermenge<br />

Mit Wasseranschluss; kompatibel zu allen marktüblichen<br />

Stecksystemen<br />

lieferuMfang wrP 61<br />

bestell-nr. 0901056110

Druckluft-<br />

fettpresse<br />

fP 8500<br />

Arbeitsdruck 2 ­ 10 bar<br />

Luftbedarf pro Hub 0,4 l<br />

Gewicht 1,55 kg<br />

Für Einsatz von handelsüblichen Kartuschen (400g) oder<br />

Befüllung aus Fettbehältern<br />

Fettbehälter 360° schwenkbar, ver<strong>ein</strong>facht Arbeiten an schwer<br />

zugänglichen Stellen<br />

Verchromter Fettbehälter (Boden abnehmbar)<br />

K<strong>ein</strong> Materialnachlauf ­ für sauberes und effektives Arbeiten<br />

Automatik: kontinuierliche Fettintervalle solange der Abzugbügel<br />

betätigt wird<br />

Schalldämpfung<br />

Mit Befüllstutzen und Entlüftungsventil zum Befüllen aus<br />

externen Fettbehältern.<br />

lieferuMfang fP 8500<br />

bestell-nr. 0901060983<br />

starres Abschmierrohr 17 cm •<br />

flexibler Abschmierschlauch<br />

46 cm (18")<br />

Stecknippel 1/4" •<br />

•<br />

Druckluft-fettPressen<br />

Druckluft-<br />

kartuschenpistole<br />

kP 950<br />

Arbeitsdruck 6 bar<br />

Luftbedarf 65 l/min<br />

Gewicht 0,46 kg<br />

Für handelsübliche Kartuschen (310 ml)<br />

K<strong>ein</strong> Materialnachlauf<br />

Schnellentlüftung durch Loslassen des Abzugsbügels:<br />

verhindert Nachlaufen des Materials<br />

Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung für exaktes Dosieren<br />

des Materials<br />

lieferuMfang kP 950<br />

bestell-nr. 0901058911<br />

| 285<br />

Metallbearbeitung akku-geräte<br />

boHren unD<br />

scHrauben<br />

Holzbearbeitung /<br />

sägen<br />

sPezialMascHinen<br />

unD garten<br />

Halbstationäre<br />

Holzbearbeitung<br />

PuMPentecHnik<br />

DrucklufttecHnik

286 |

| 287

Stehen zuverLäSSiG hinter ihnen und ihrer <strong>MetabO</strong>: unSere ServiceLeiStunGen.<br />

Wer <strong>ein</strong>e Metabo Maschine kauft, entscheidet sich bewusst für beste Qualität: Langlebigkeit, Robustheit,<br />

Bedienerfreundlichkeit und Sicherheit. Eine echte Metabo arbeitet so hart wie Sie. Und auch in<br />

puncto Service überzeugt sie mit starken Argumenten: genau genommen mit sechs herausragenden<br />

Serviceleistungen. Denn das haben Sie sich verdient. Metabo. Work. don’t play.<br />

XXL-Garantie<br />

Wir geben Ihnen auf alle Produkte die extra lange XXL-Garantie. Einfach bis vier Wochen nach Kauf auf<br />

unserer Internetseite registrie ren lassen. Schon ist Ihre normale Garantie auf drei Jahre verlängert.<br />

24-Stunden-reparaturService<br />

Innerhalb von 24 Stunden verlässt Ihre Maschine, repariert und gewartet, wieder das Metabo Servicezentrum –<br />

mit <strong>ein</strong>er neuen Garantie von <strong>ein</strong>em halben Jahr. Ein weiterer Vorteil: Wir arbeiten nur mit Festpreisen.<br />

OnLine-ServiceLeiStunGen<br />

Unter www.metabo.com finden Sie alle Informationen<br />

zu den Metabo Produkten und Serviceleistungen.<br />

8 Jahre erSatzteiLGarantie<br />

Wir garantieren Ihnen, dass wir die Ersatzteile für Ihren Gerätetyp<br />

noch bis zu 8 Jahre nach Produktionsauslauf liefern können.<br />

24-Stunden-erSatzteiLService<br />

Jedes Ersatzteil, das Sie bis 16 Uhr über Ihren Fachhändler oder direkt in unserem Servicecenter bestellen<br />

und in unserem Lager vorrätig ist, verlässt spätestens um 16 Uhr des Folgetages unser Haus.<br />

techniSche Kunden-hOtLine<br />

Bei allen Fragen rund um die Metabo Geräte wählen Sie die Nummer der technischen Kunden-Hotline 07022 - 723230.<br />

Unsere qualifizierten Mitar beiter helfen Ihnen von Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr weiter.<br />

deutschland/Österreich<br />

Metabowerke GmbH<br />

Postfach 1229<br />

D-72602 Nürtingen<br />

Telefon +49-(0)-7022 72-0<br />

Telefax +49-(0)-7022 722595<br />

Schweiz<br />

Metabo (Schweiz) AG<br />

Bodenäckerstrasse 5<br />

CH-8957 Spreitenbach<br />

Telefon +41-(0)-56 418 34 34<br />

Telefax +41-(0)-56 418 34 35<br />

Metabo unterstützt<br />

6.54333.00/1210 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten<br />

www.metabo.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!