Schweiz

EXPORT ORGANISATION SÜDTIROL DER HANDELSKAMMER BOZEN
ORGANIZZAZIONE EXPORT ALTO ADIGE DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI BOLZANO
EINLADUNG
Das Südtiroler Exportvolumen in die Schweiz nimmt zu; ca. 6% der gesamten Südtiroler Exporte gehen dorthin. In der Schweiz
erfreuen sich derzeit speziell das Baugewerbe und das „Bauen mit Holz“ einer großen Nachfrage. Mit den steigenden Exporten
und der steigenden Anzahl der Exportunternehmen nimmt auch der Informations- und Beratungsbedarf zu. Die Informationsveranstaltung
soll einen generellen Überblick zum Schweizer Markt geben, Möglichkeiten und Besonderheiten des Bau- und
Baunebengewerbes aufzeigen und Details zum operativen Markteintritt klären.
Nach der Informationsveranstaltung können sich die interessierten Unternehmen am Folgetag zu kostenlosen Beratungsgesprächen
mit den Referenten anmelden.
18.00
18.10
18.30
18.50
19.10
19.30
19.45
20.00
20.15
Begrüßung und Einleitung der Ehrengäste
Die Schweizer Unternehmenskultur und Käufermentalität
- das allgemeine Geschäftsgebaren in der
Baubranche
Raphael Bodenmüller, Experte für Projekt- und Unternehmensentwicklung
(Stans / Nidwalden)
La situazione economica attuale e gli sviluppi delle
relazioni commerciali Svizzera - Italia
Fabrizio Macrí, Segretario Generale Camera di Commercio
italiana per la Svizzera (Zürich)
Die Schweizer Baukultur aus Sicht eines Südtiroler
Architekten in der Schweiz
Arch. Alexander Tartarotti – Architekten Vuotovolume
(Vinschgau/Bern)
Erfahrungen eines Südtiroler Unternehmens mit
Niederlassung in der Schweiz
Thomas Platzer, Vertriebsleitung Fa. E. BIASI Gmbh
(Lana/St. Gallen)
Die Währungssituation EURO/Schweizer Franken –
Analyse und Ausblicke
Martin von Malfèr, Finanzexperte Raiffeisen Landesbank
(Bozen)
Die Dienstleistungserbringung und die Betriebseröffnung
in der Schweiz
Dominik Baldegger, Betriebsökonom und Treuhandexperte
(Appenzell)
Podiumsdiskussion mit den Referenten
Buffet
SÜDTIROL-SCHWEIZ:
ZWEI NACHBARN
KOMMEN SICH NÄHER
EOS-Informationsveranstaltung
und Beratertag
Programm 29.01. Beratertag 30.01.
Datum: Informationsveranstaltung:
Dienstag, 29. Jänner 2013; 18.00 - 20.30 h
Beratertag:
Mittwoch, 30. Jänner 2013; 9.00 - 17.00 h
Ort: EOS-Handelskammer Bozen, 3. Stock
Branche: Bau- und Baunebengewerbe, Bauhandwerk
Folgende Referenten und Experten stehen für Beratungsgespräche
zur Verfügung:
Urs Durrer
Vorsteher Amt für Wirtschaft Kanton Schwyz
www.sz.ch
Raphael Bodenmüller
Experte für Projekt- und Unternehmensentwicklung
www.ethoshift.ch
Fabrizio Macrí
Segretario Generale Camera di Commercio italiana
per la Svizzera
www.ccis.ch
Architekt Alexander Tartarotti
(Vinschgau/Bern), Architekturbüro Vuotovolume
www.vuotovolume.ch
Dominik Baldegger
Betriebsökonom und Treuhandexperte
www.cmttreuhand.ch
Lunger Thomas
EOS-Beratungsexperte für Dienstleistungserbringung
www.eos-export.org
Für die Anmeldung verwenden Sie bitte das Anmeldeformular
auf der Rückseite.
Der Anmeldeschluss ist der 24. Jänner 2013.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Teilnahmen zur Informationsveranstaltung
und zum Beratertag sind kostenlos - bei
Nichtteilnahme nach erfolgter Anmeldung berechnen wir einen
Unkostenbeitrag von 50€ + MwSt.

EINLADUNG
SÜDTIROL-SCHWEIZ:
ZWEI NACHBARN KOMMEN SICH NÄHER
EOS-Informationsveranstaltung und Beratertag
Anmeldung
Die Teilnahme zur Informationsveranstaltung und zum Beratertag ist kostenlos - bei Nichtteilnahme nach erfolgter Anmeldung berechnen wir
einen Unkostenbeitrag von 50€ + MwSt. Kostenlose Stornierungen sind bis zum 28. Jänner möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Teilnahmeberechtigt sind Vertreter und Mitarbeiter von Unternehmen die in der Handelskammer Bozen eingetragen sind.
Die Veranstaltung wird in deutscher und italienischer Sprache ohne Simultanübersetzung abgehalten.
Bitte ausfüllen und per Fax oder E-Mail übermitteln:
Fax: 0471 945 770 - E-Mail: info@eos.handelskammer.bz.it
Anmeldeschluss: 24.01.2013
Informationsveranstaltung am 29.01.
ich nehme teil
ich nehme nicht teil
Individuelle Beratungsgespräche am 30.01. (gewünschte Uhrzeit ca. )
Teilnehmer
Firma
Straße und Nr.
Tel.
E-Mail
Urs Durrer
Raphael Bodenmüller
Fabrizio Macrí
Branche
Datum Unterschrift - Stempel
Hinweis über die Verarbeitung personenbezogener Daten (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, Einheitstext über den Schutz von personenbezogenen Daten, Art. 13): Wir weisen Sie darauf hin, dass
diese Daten zum Zweck der Abhaltung der Veranstaltung erhoben und verarbeitet werden. Die Daten werden an keine Drittpersonen weitergegeben. Sie können jederzeit die Richtigstellung, Sperrung oder Streichung
der Daten beantragen und die anderen Rechte des Betroffenen gemäß Art. 7 des Einheitstextes geltend machen. Durch die Preisgabe der Daten ermächtigen Sie den Inhaber, diese für den erwähnten Zweck zu verarbeiten.
Inhaber der personenbezogenen Daten ist die Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer Bozen; die Verantwortlichen für die Verarbeitung sin der Generalsekretär, das Institut für Wirtschaftsförderung
und die Export Organisation Südtirol – EOS. Weitere Informationen fi nden Sie auf der Internetseite unter www.handelskammer.bz.it unter dem Link „privacy“.
EXPORT ORGANISATION SÜDTIROL DER HANDELSKAMMER BOZEN
ORGANIZZAZIONE EXPORT ALTO ADIGE DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI BOLZANO
Südtiroler Straße 60 - I-39100 Bozen
Architekt Alexander Tartarotti
Dominik Baldegger
Lunger Thomas
MwSt.-Nr
PLZ und Ort
Tel. +39 0471 945 750 - Fax +39 0471 945 770 - info@eos.handelskammer.bz.it - www.eos-export.org
Fax
Homepage