Steiermark Convention - Tagungsplaner 2013
Graz – die zweitgrößte Stadt Österreichs und UNESCO Weltkulturerbe – ist zugleich Kultur- Universitäts- und Kongressstadt. Unberührte Natur, Berge, Schluchten und klare Flüsse lassen Incentive – Reisen unvergesslich werden. Grenzenloser Thermengenuss in modernsten Wellnesshotels rundet gelungene Tagungen ab. Wein, Apfel, Kürbis, Steirerkas und Brettljause sorgen für kulinarische Genüsse! Tradition und Moderne – kombiniert mit professionellen Anbietern und erstklassigen Servicelistungen. Die Steiermark ist ideale Destination für Kongresse, Firmenveranstaltungen, Incentives oder Events – das ganze Jahr über!
Graz – die zweitgrößte Stadt Österreichs und UNESCO Weltkulturerbe – ist zugleich Kultur- Universitäts- und Kongressstadt. Unberührte Natur, Berge, Schluchten und klare Flüsse lassen Incentive – Reisen unvergesslich werden. Grenzenloser Thermengenuss in modernsten Wellnesshotels rundet gelungene Tagungen ab. Wein, Apfel, Kürbis, Steirerkas und Brettljause sorgen für kulinarische Genüsse! Tradition und Moderne – kombiniert mit professionellen Anbietern und erstklassigen Servicelistungen. Die Steiermark ist ideale Destination für Kongresse, Firmenveranstaltungen, Incentives oder Events – das ganze Jahr über!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G E N U S S V O L L T A G E N<br />
M A K I N G M E E T I N G S A D E L I G H T<br />
TA G U N G S P L A N E R<br />
P L A N N E R ´ S G U I D E<br />
meetings incentiVes conVentions eVents
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
Kongresszentren/conference centres<br />
congress|graz S./p. 14<br />
stadthalle|graz, messecongress|graz S./p. 15<br />
Congress Leoben Altes Rathaus S./p. 16<br />
Congress-Schladming S./p. 18<br />
Congresszentrum ZEHNERHAUS Bad Radkersburg S./p. 19<br />
Congress Ausseerland S./p. 20<br />
Veranstaltungslocations/event locations<br />
Flughafen Graz S./p. 22<br />
Schlossberg S./p. 23<br />
Seifenfabrik Veranstaltungszentrum S./p. 24<br />
Cineplexx Graz S./p. 24<br />
Ramsau Zentrum S./p. 25<br />
Schafalm-Planai S./p. 26<br />
Burg Oberkapfenberg S./p. 26<br />
Steinhalle Lannach S./p. 27<br />
Projekt Spielberg S./p. 28<br />
tagungsHotels/conference hotels<br />
Hotel „Das Weitzer“ S./p. 30<br />
Romantik Parkhotel Graz S./p. 31<br />
roomz-Graz Budget Design Hotel S./p. 32<br />
Hotel Courtyard by Marriott Graz S./p. 33<br />
Wohlfühlhotel Novapark S./p. 34<br />
Landhotel Liebmann S./p. 34<br />
Schloss Seggau S./p. 35<br />
Hotel-Restaurant Staribacher S./p. 36<br />
LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark S./p. 37<br />
Garten-Hotel Ochensberger S./p. 38<br />
Posthotel Thaller S./p. 39<br />
RETTER Seminar Hotel Restaurant S./p. 40<br />
Wohlfühl Hotel Eder S./p. 41<br />
Hotel Teichwirt S./p. 42<br />
Almwellness Hotel Pierer S./p. 43<br />
Seegasthof & Seminarhotel Breineder S./p. 43<br />
Rogner Bad Blumau S./p. 44<br />
Genusshotel Riegersburg S./p. 45<br />
Hotel Landskron S./p. 47<br />
Hotel-Schloss Gabelhofen S./p. 48<br />
Schallerwirt S./p. 49<br />
Seehotel Jägerwirt S./p. 50<br />
Schloss Pichlarn Spa & Golf Resort S./p. 50<br />
Hotel Spirodom Admont S./p. 51<br />
Natur- und Wellnesshotel Höflehner S./p. 52<br />
Hotel Matschner S./p. 52<br />
27<br />
28<br />
29<br />
1<br />
1<br />
2<br />
26<br />
4<br />
29<br />
6 27<br />
28<br />
25<br />
22<br />
21<br />
Mondi-Holiday Hotel Grundlsee S./p. 53<br />
Hotel & Spa - Die Wasnerin S./p. 54<br />
Seehotel Grundlsee S./p. 55<br />
eVentagenturen/event agencies<br />
RETTER EVENTS, die Erlebnis Manufaktur S./p. 57<br />
4EVENTS S./p. 58<br />
ausflugsziele/excursion Destinations<br />
Vinofaktur Genussregal Südsteiermark S./p. 60<br />
Genussweg Riegersburg S./p. 61<br />
23<br />
24
20<br />
9<br />
19<br />
8<br />
15<br />
14<br />
1 2 3<br />
4<br />
8<br />
7<br />
13<br />
9<br />
1<br />
11<br />
10<br />
12<br />
16<br />
18<br />
2<br />
5<br />
17
<strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> –<br />
FriSChe Farbe Für ihre<br />
veranStaltungen!<br />
Die <strong>Steiermark</strong> alS tagungSDeStination<br />
vereint ÖSterreiChS koStbarkeiten!<br />
Graz – die zweitgrößte Stadt Österreichs und UNESCO Weltkulturerbe –<br />
ist zugleich Kultur-, Universitäts- und Kongressstadt und darüber hinaus<br />
Genuss- und Designhauptstadt. Unberührte Natur, Berge, Schluchten und<br />
klare Flüsse lassen Incentive-Reisen unvergesslich werden. Grenzenloser<br />
Thermengenuss in modernsten Wellnesshotels rundet gelungene Tagungen<br />
ab. Wein, Apfel, Kürbis, Steirerkas und Brettljause sorgen für kulinarische<br />
Genüsse! Tradition und Moderne – kombiniert mit professionellen Anbietern<br />
und erstklassigen Serviceleistungen. Die <strong>Steiermark</strong> ist die ideale Destination<br />
für Kongresse, Firmenveranstaltungen, Incentives oder Events – das ganze<br />
Jahr über!<br />
<strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> – Die leiStungen:<br />
Hilfestellung bei der Auswahl von passenden Tagungshotels, Veranstaltungslocations,<br />
Kongresszentren und Eventagenturen bzw. Rahmenprogrammen<br />
in der <strong>Steiermark</strong> | Kontaktherstellung zu den einzelnen Anbietern |<br />
Empfehlung von Incentive-Ideen und Rahmenprogrammen | Venue-Finder-<br />
Suchsystem abgestimmt auf die individuellen Ansprüche des Veranstalters |<br />
Begleitung von Besichtigungstouren für Entscheidungsträger | kostenlose<br />
Werbemittel über die gesamte <strong>Steiermark</strong> | regelmäßige Informationen in<br />
Form von kostenlosen Newslettern.<br />
Die <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> ist Ihre kompetente Servicestelle für alle Fragen<br />
bezüglich der Tagungsorganisation in der <strong>Steiermark</strong>. Lassen Sie sich von uns<br />
und von unseren erfahrenen Partnern beraten und betreuen! Wir unterstützen<br />
Sie rasch und kostenlos bei der umfassenden Planung und professionellen<br />
Organisation Ihrer Veranstaltung.<br />
<strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> – Die anbieter:<br />
49 tagungsanbieter in der gesamten <strong>Steiermark</strong>:<br />
29 Tagungshotels: Stadt-, Wellness-, Sport- und Schlosshotels<br />
spezialisiert auf Tagungen | 6 Kongresszentren |<br />
9 Veranstaltungslocations | 1 <strong>Convention</strong> Bureau |<br />
2 Eventagenturen | 2 Ausflugsziele<br />
kontakt/CONTACT:<br />
STEIERMARK CONVENTION –<br />
ADDING A BURST OF COLOUR<br />
TO YOUR EVENTS!<br />
CONVENTION DESTINATION STYRIA BRINGS<br />
TOGETHER AUSTRIA‘S TREASURES!<br />
Graz, the second largest city in Austria and UNESCO World Cultural Heritage,<br />
is not only the capital of the Province of Styria, but also a capital of culture,<br />
universities, and conventions as well as delights and design. Unspoiled<br />
nature, mountains, gorges and clear rivers promise unforgettable incentive<br />
trips. Boundless thermal spa delight in state-of-the-art wellness hotels are<br />
the perfect way to round off conventions. Wine, apple, pumpkin, Styrian<br />
cheese and Brettljause (a hearty cold meat platter served on a wooden<br />
board) guarantee culinary delights! Tradition and modernity, combined with<br />
professional providers and first-rate services. Styria is the ideal destination for<br />
congresses, corporate events, incentives or events, the whole year round!<br />
STEIERMARK CONVENTION – OUR SERVICES:<br />
Assistance in choosing the right conference hotel, event location, convention<br />
centre and event agency or supporting events in Styria | Establishing<br />
contact with the individual providers | Recommendations on incentive ideas<br />
and supporting events Venue finder search system tailored to the individual<br />
needs of the event organiser | Accompanying tours for decision-makers | Free<br />
advertising materials on all of Styria | Regular information in the form of free<br />
newsletters.<br />
<strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> is your competent partner for questions about organising<br />
a convention in Styria. Let us and our experienced partners advise and<br />
support you! We provide you with assistance in the comprehensive planning<br />
and professional organisation of your event – fast and free of charge.<br />
STEIERMARK CONVENTION – OUR PROVIDERS:<br />
49 convention providers throughout Styria:<br />
29 conference hotels: city, wellness, sports and castle hotels<br />
specialising in conventions | 6 convention centres |<br />
9 event locations | 1 convention bureau |<br />
2 event agencies | 2 excursion destinations<br />
<strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> – SteiriSChe touriSmuS gmbh<br />
Mag. Andrea Sajben, A-8042 Graz, St.-Peter-Hauptstraße 243<br />
Telefon: +43 (0) 316 / 4003 - 0, Fax: +43 (0) 316 / 4003 - 10<br />
info@steiermark-convention.com, www.steiermark-convention.com, www.facebook.com/steiermark.convention<br />
legenDe/CAPTION:<br />
WLAN | Internet | Klima | Parkplatz | Garage | Pool | Sauna | Fitnessraum | flexibler Caterer | exklusiver Caterer<br />
WLAN | Internet | Air-conditioning | Parking | Garage | Pool | Sauna | Fitness room | Flexible catering | Exclusive catering
K U L I N A R I U M<br />
C U L I N A R I U M<br />
<strong>Steiermark</strong> – FeinkoStlaDen ÖSterreiChS<br />
Die <strong>Steiermark</strong>, das Grüne Herz und zugleich Feinkostladen Österreichs,<br />
vermittelt seit jeher Lebensqualität und Genusskultur. Apfel, Wein und<br />
Kürbis sind längst in aller Munde.<br />
Landschaft und Klima bereiten den idealen fruchtbaren Boden für die<br />
steirischen Spezialitäten auf. Die Kreativität der saisonalen, regionaltypischen<br />
Küche wird von den 117 ausgewählten Kulinarium <strong>Steiermark</strong>-Wirten mit<br />
Liebe vermittelt.<br />
Der Wein – das Herzstück steirischer Gaumenfreuden – erlangt an sonnenverwöhnten<br />
Hängen international anerkannte Qualitäten vom Weiß- über<br />
Rotwein bis hin zum einzigartigen Schilcher aus der Wildbacherrebe. Schon<br />
vor 2.500 Jahren wurden auf dem Gebiet der <strong>Steiermark</strong> von den Kelten<br />
wildwachsende Reben genutzt. Kultiviert und verbreitet haben den Weinbau<br />
aber erst die Römer. Heute zählen die drei steirischen Traubenanbaugebiete<br />
im Süden, Westen und Südosten, wo für ca. 28 Mio. 0,7 Liter-Flaschen Wein<br />
gekeltert wird, zu den landschaftlich schönsten Weingegenden der Welt.<br />
Weitere kulinarische Superlative: Österreichs größtes Apfelanbaugebiet in der<br />
Oststeiermark. Europas größtes zusammenhängendes Kren-Anbaugebiet.<br />
Und die Kürbisse, aus denen bestes Kernöl gepresst wird. Das „grüne Gold“<br />
glänzt tiefgrün, duftet nussig und ist intensiv im Geschmack.<br />
Dazu gibt’s natürlich bissfeste Köstlichkeiten, die man sowohl in einer urigen<br />
Buschenschenke als auch in den ausgezeichneten Betrieben von Kulinarium<br />
<strong>Steiermark</strong> genießen kann. Die Steirische Apfelstraße ist ein Geheimtipp,<br />
ebenso das Steirische Vulkanland, dessen Spezialitäten Gourmetherzen<br />
höher schlagen lassen – dort, wo die bekannte Zotter Schokolade herstammt,<br />
und der schmackhafte Vulcano Schinken – oder der Käse, frisch von der<br />
Alm u.v.m.!<br />
4 <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong><br />
STYRIA – AUSTRIA’S DELICATESSEN<br />
Styria, the Green Heart and delicatessen of Austria, has always stood for<br />
quality of life and a culture of delight. People just can’t get enough of<br />
apples, wine and pumpkins.<br />
The landscape and climate provide the perfect fertile soil for Styrian<br />
specialities. The 117 select Kulinarium <strong>Steiermark</strong> (Styrian Culinary Delights)<br />
establishments lovingly display their creativity in their wide range of seasonal<br />
and regional cuisine.<br />
On sun-drenched hills, wine – the heart and soul of Styrian delicacies – achieves<br />
internationally recognised qualities, covering everything from white to red<br />
wine as well as including the unique Schilcher wine made from Wildbacher<br />
grapes. The Celts already began using wild grapes in the region of Styria<br />
2,500 years ago, but the Romans were the fi rst to cultivate and spread the<br />
art of winegrowing. Today, the three grape growing regions of Southern,<br />
Western and Southeastern Styria, where around 28 million 0.7 litre bottles of<br />
wine are produced, have some of the most beautiful landscape of any winegrowing<br />
region in the world.<br />
Further culinary highlights: Austria’s largest apple growing region in Eastern<br />
Styria. Europe’s largest continuous horseradish growing region. And the<br />
pumpkins, which are pressed to make the best pumpkin seed oil. The “green<br />
gold” shines deep green and has a nutty smell and a strong fl avour.<br />
Of course, there are also other treats you can sink your teeth into and enjoy,<br />
either at a rustic wine tavern (Buschenschenke) or in one of the excellent establishments<br />
of Kulinarium <strong>Steiermark</strong> (Styrian Culinary Delights). The Styrian<br />
Apple Route is an insider’s tip, as is the Styrian Volcano Region, whose specialities,<br />
such as the famous Zotter chocolate and the savoury volcano ham,<br />
make gourmets’ mouths water, or the cheese, fresh from the alpine pasture,<br />
and much, much more!
N AT U R<br />
N AT U R E<br />
DaS grüne herZ ÖSterreiChS<br />
Die <strong>Steiermark</strong> gibt es ja eigentlich gar nicht. Es ist kein eindimensionales<br />
Phänomen, sondern eine wohl sortierte landschaftliche Vielfalt. Schroffe<br />
Gebirgsmassive wie das Gesäuse oder der Hochschwab. Luftige Berggipfel<br />
wie den Grimming oder den Dachstein - mit 2.995 Metern der höchste<br />
Punkt des Landes. Über 2.800 Meter Unterschied liegen zwischen dem<br />
tiefsten Punkt im Tal und der höchsten Bergspitze und schaffen so das<br />
charakteristische, wie unverwechselbare Kontrastprogramm zwischen<br />
Gletscher, Bergen, Almen, Wäldern, Wiesen und Tälern. Saftige Wiesen<br />
auf der Teichalm, wo sich auf einer Fläche von ca. 100.000 Fußballfeldern<br />
Mitteleuropas größtes Almengebiet gemütlich gemacht hat. Dazwischen<br />
erfrischend kühle, kristallklare Bergseen, wohlig warme Thermalquellen und<br />
jede Menge Bäume. Über 60 Prozent der <strong>Steiermark</strong> sind bewaldet. „Das<br />
Grüne Herz Österreichs“ – das ist kein Werbeslogan. Es ist die Wahrheit!<br />
Die <strong>Steiermark</strong> iSt .../STYRIA IS...<br />
… 16.401 km 2 groß/...16,401 km 2 large<br />
… zu 61 % bewaldet /... and 61 % forested<br />
Die <strong>Steiermark</strong> hat .../STYRIA HAS...<br />
THE GREEN HEART OF AUSTRIA<br />
Actually there is no such thing as Styria. It is not some kind of one-dimensional<br />
phenomenon, but instead a wide variety of landscapes. Rugged mountain<br />
ranges like the Gesäuse or the Hochschwab mountains. Lofty peaks such as<br />
the Grimming or the Dachstein, the highest point in Styria at 2,995 metres.<br />
There is a difference of more than 2,800 metres between the lowest point<br />
in the valley and the highest peak, thus creating the characteristic and<br />
unmistakeable contrast between glaciers, mountains, alpine pastures,<br />
meadows and valleys. Lush meadows on the Teichalm, which is home<br />
to Central Europe‘s largest alpine pasture region covering an area equal<br />
to around 100,000 football fi elds. In between, refreshingly cool, crystal<br />
clear mountain lakes, cosily warm thermal springs and lots and lots of trees.<br />
More than 60 % of Styria is covered by trees. „The Green Heart of Austria“<br />
is not just advertising. It‘s the truth!<br />
… 788 Gipfel über 2.000 Meter/...788 peaks above 2,000 metres<br />
… 2.000 Almen mit einer Gesamtfläche von ca. 50.000 Hektar/... 2,000 alpine pastures on a total area of approx. 50,000 hectares<br />
5
W E L L N E S S<br />
W E L L N E S S<br />
SanuS per aQuam – geSunDheit DurCh WaSSer<br />
Erholung, Entspannung und körperliches Wohlbefi nden sind die Wünsche<br />
und Werte, auf die der Gast heute nicht mehr verzichten will. Gerade nach<br />
einem aktiven Natur- oder Kulturprogramm.<br />
Schon die alten Römer setzten auf die Qualität der heißen steirischen Quellen<br />
und verbrachten ihre Zeit in der <strong>Steiermark</strong>. Heute fi nden Sie in der <strong>Steiermark</strong><br />
15 Kurorte und neun Thermen höchster Qualität, die keine Wünsche<br />
offen lassen. Die <strong>Steiermark</strong> zeichnet sich im Wellness- und Gesundheitsbereich<br />
besonders durch die Vielfalt der Hotels, Thermen und Kurorte aus.<br />
„Was gut schmeckt, tut auch Körper, Geist und Seele gut“. Steirische Produkte<br />
fi nden mittlerweile auch in gesunden und kosmetischen Behandlungen<br />
– wie bei Apfelmassagen oder Weintrester- und Heublumenpackungen<br />
– ihre Anwendung. Eigens kreierte Kosmetikprodukte aus Traubenkernen,<br />
Vulkangestein, Holunderblüten, Almkräutern oder Kürbiskernen und<br />
spezielle Behandlungsformen wie die Traditionelle Steirische Medizin (TSM®)<br />
werden von Gästen und Einheimischen geschätzt. Auch die Vielfalt der Landschaft<br />
ermöglicht es uns, Wellness und Gesundheit zwischen Weinbergen<br />
und den Alpen anzubieten. Vor allem lassen sich zahlreiche Ruheoasen inmitten<br />
der Natur fi nden – am Sitzbankerl vor der Almhütte, beim Spazierengehen<br />
im Wald oder auch im Heubett am Bauernhof.<br />
Im Sommer und ebenso im Winter sind die Pforten der <strong>Steiermark</strong> für alle<br />
geöffnet, die ihrem Körper, ihrer Seele und ihrem Geist Gutes tun wollen.<br />
Einfach nur entspannen und die Seele baumeln lassen oder Wellness aktiv<br />
erleben – Programme mit Diäten, Massagen, Therapien und mehr werden<br />
durch Gastfreundlichkeit und Know-how in allen Bereichen abgerundet.<br />
SANUS PER AQUAM – HEALTH THROUGH WATER<br />
Rest, relaxation and physical well-being are the wishes and values that<br />
today’s guest cannot do without. Especially after an active programme full<br />
of nature or culture.<br />
The ancient Romans already knew and valued the quality of Styrian hot<br />
springs and spent their time in Styria. Today the 15 health resorts and nine<br />
thermal spas of Styria provide you with the highest quality, leaving nothing<br />
to be desired. The wide variety of hotels, thermal spas and health resorts is<br />
what sets Styria apart in the wellness and health sector.<br />
“What tastes good also does the body, mind and soul good“. Styrian products<br />
can also be found nowadays in health and cosmetic treatments, such<br />
as apple massages or grape skin and hay fl ower wraps. Both guests and<br />
locals appreciate the value of specially created cosmetic products made of<br />
grape seeds, volcanic rock, elderfl owers, alpine herbs or pumpkin seeds and<br />
special treatments such as Traditional Styrian Medicine (TSM®). Thanks to<br />
the diversity of the landscape, we are able to offer you wellness and health<br />
between vineyards and the Alps. Plus you can fi nd any number of oases of<br />
relaxation right in the middle of nature – sitting on a bench in front of an<br />
alpine lodge, on a walk through the forest or in a hay bed on a farm.<br />
In summer as well as winter, the gates of Styria are open to anyone looking<br />
to do their body, soul or the mind some good. Simply relax and leave all your<br />
cares behind or get involved in active wellness – programmes with special<br />
diets, massages, therapies and much more are rounded off by hospitality and<br />
expertise in every area.<br />
Heiltherme Bad Waltersdorf Therme Loipersdorf<br />
6 <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong><br />
Bad Blumau
K U LT U R<br />
C U LT U R E<br />
traDition unD moDerne im einklang<br />
Seit die <strong>Steiermark</strong> 970 n. Chr. erstmals namentlich erwähnt wurde, prägen<br />
Land und Leute ihre Kultur. Traditionen und Bräuche werden von den Steirern<br />
gelebt. Vom Beginn des Jahres an, z.B. mit dem bekannten Ausseer Fasching<br />
oder dem Narzissenfest, bis zum Advent, der mit romantischen Weihnachtsmärkten<br />
eingeleitet wird, begleiten Veranstaltungen und Feste das kulturelle<br />
Jahr. Aber nicht nur Kultur aus vergangenen Zeiten ist für die <strong>Steiermark</strong><br />
typisch, auch Zeitgeist ist ein Markenzeichen.<br />
graZ – Weltkulturerbe triFFt ZeitgeiSt<br />
Stadt ist dort, wo Gegensätze zuhause sind. Wo Altes gepfl egt und Neues<br />
geschätzt wird. Stadt ist dort, wo Graz ist. Wo man mediterranes Flair<br />
genießt, obwohl man die Alpen im Rücken hat. Wo man UNESCO-Weltkulturerbe<br />
und UNESCO-City of Design ist, wo modernste Architektur neben<br />
prächtigen Renaissance-Innenhöfen Platz hat, wo man von der größten<br />
mittelalterlichen Waffenrüstkammer der Welt direkt auf eine spektakuläre<br />
künstliche Insel im Fluss spazieren kann. Wo in lauschigen Gastgärten und<br />
edlen Restaurants die Liebe zum Besonderen auf die Freude am Alltag trifft,<br />
wo Bauernhöfe der Umgebung das Land und seine Genüsse in die Stadt<br />
bringen und Graz den Titel Genuss Hauptstadt verleihen.<br />
auSFlugSZiele & kulturSChätZe<br />
Von den Lipizzanern bis zum Erzberg, vom Benediktinerstift Admont, Österreichischen<br />
Freilichtmuseum Stübing und Mariazell bis zum Gartenschloss<br />
Herberstein, vom 200 jährigen Joanneum als erstem Museum Österreichs bis<br />
zum coolen Kunsthaus Graz: Eine reiche Historie und spannende zeitgenössische<br />
Kunstschätze sorgen für eine hohe Begegnungsqualität mit der<br />
Geschichte wie der Gegenwart zwischen Narzissenfest, styriarte und dem<br />
elektronischen springfestival.<br />
Stiftsbibliothek Admont<br />
TRADITION AND MODERNITY IN HARMONY<br />
Since the fi rst mention of Styria by name in 970 A.D., the land and people<br />
have infl uenced its culture. Styrians actively practise their traditions and customs.<br />
From the beginning of the year, for instance, with the famous Aussee<br />
Carnival or the Daffodil Festival, to Advent, which is heralded by romantic<br />
Christmas markets, events and festivals accompany the entire cultural year.<br />
But Styria is not just its past culture, for zeitgeist is one of its trademarks, too.<br />
GRAZ – WORLD CULTURAL HERITAGE MEETS<br />
SPIRIT OF THE TIME<br />
Cities are where opposites live side by side. Where what is old is preserved<br />
and what is new is appreciated. City is there where Graz is. Where you<br />
can enjoy Mediterranean fl air with the Alps at your back. Where UNESCO<br />
World Cultural Heritage and UNESCO City of Design is, where state-of-theart<br />
architecture sits next to magnifi cent Renaissance inner courtyards, and<br />
where you can walk directly from the largest Medieval armoury in the world<br />
down to a spectacular artifi cial island in the middle of the river. Where love<br />
of detail meets enjoyment of daily life in cosy outdoor dining areas and noble<br />
restaurants, where the surrounding farms bring the country and its delights<br />
into town and make Graz the Capital of Delight.<br />
ExCURSION DESTINATIONS & CULTURAL TREASURES<br />
From the Lipizzaner horses to the Erzberg mountain, from the Admont<br />
Benedictine Monastery, Austrian Open Air Museum Stübing and Mariazell<br />
pilgrimage church to Herberstein Castle and Garden, from the 200-year old<br />
Joanneum as the fi rst museum in Austria to Kunsthaus Graz, the cool art<br />
museum: a rich history and exciting contemporary art treasures offer you the<br />
perfect chance to experience history and the present between the Daffodil<br />
Festival, styriarte and the Electronic Spring Festival.<br />
Piber<br />
Mariazeller Advent<br />
7
W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T<br />
E C O N O M Y & S C I E N C E Joanneum<br />
<strong>Steiermark</strong> in Zahlen unD Fakten<br />
N 47,16319 E 14,73828 – das ist das Herz der <strong>Steiermark</strong> im digitalen<br />
Zeitalter. Für alle analogen DenkerInnen liegt das österreichische Bundesland<br />
<strong>Steiermark</strong> im Herzen Europas, an der Grenze zu den EU-Mitgliedsstaaten<br />
Slowenien und Ungarn. Auf einer Fläche von mehr als 16.000 km² präsentiert<br />
sich das „grüne Herz Europas“ landschaftlich so abwechslungsreich wie<br />
wenig andere: Von der alpinen Bergwelt bis zu 3.000 Meter Seehöhe im Norden<br />
bis zu den sanften Hügeln des südsteirischen Weinlandes. Im östlichen<br />
Thermenland heiße Quellen, im Westen waldreiche Flusstäler am Fuße der<br />
Alpen. Wirtschaftlich ist die <strong>Steiermark</strong> heute ein Innovationsland inmitten<br />
der Zukunftsregion Europas, dem Alpen-Adria-Raum. In der Wirtschaftsdynamik<br />
können derzeit nur wenige EU-Regionen mit der <strong>Steiermark</strong><br />
mithalten. Die größte Stadt der <strong>Steiermark</strong> ist Graz; die Gesamtbevölkerung<br />
der <strong>Steiermark</strong> beträgt 1,2 Millionen.<br />
leben unD arbeiten, Wo anDere urlauben<br />
In Sachen Lebensqualität liegt die <strong>Steiermark</strong> europaweit im Spitzenfeld.<br />
Mit ihrem südlichen Flair besticht sie nicht nur die Menschen, die hier leben<br />
und arbeiten, sondern auch Gäste: Die <strong>Steiermark</strong> ist das beliebteste Urlaubsland<br />
der ÖsterreicherInnen: 90 % kommen wegen der abwechslungsreichen<br />
Landschaft, der ausgezeichneten Kulinarik und der Freundlichkeit<br />
der Menschen hierher.<br />
vernetZte betriebe im WeltFormat<br />
Seit jeher hat es die <strong>Steiermark</strong> verstanden, in Allianzen und Netzwerken zu<br />
denken. Heute präsentiert sie sich als „Cluster-Mark“, arbeiten hierzulande<br />
doch schätzungsweise ca. 20.000 Betriebe in insgesamt fünf Kernkompetenzen<br />
– Material- und Werkstofftechnologien, Maschinen- und Anlagenbau,<br />
Verfahrens- und Prozesstechnik (inklusive Biotech), Elektronik, Mess- und Regeltechnik,<br />
Kreativwirtschaft – eng zusammen. Großbetriebe wie der Papierkonzern<br />
Sappi, die Auto-Zulieferer Magna und AVL oder der Medizintechnik-<br />
Marktführer Roche Diagnostics bilden die Spitze dieser Cluster und Netzwerke.<br />
STYRIA IN FACTS AND FIGURES<br />
47.16319˚ N 14.73828˚ E – that is the heart of Styria in the digital age.<br />
For all those who still think in analog terms, the Austrian province of Styria<br />
is situated at the heart of Europe, on the border to the EU member states<br />
of Slovenia and Hungary. Covering an area of more than 16,000 km², the<br />
„Green Heart of Europe“ offers a rich variety of landscape hardly matched<br />
anywhere in the world: From the alpine mountain world up to 3,000 metres<br />
above sea level to the gently rolling hills of the southern Styrian wine country.<br />
To the east the hot springs of the thermal spa region and to the west densely<br />
wooded river valleys at the foot of the Alps. Economically, Styria is now a<br />
place of innovation at the centre of one of Europe‘s most up and coming<br />
regions, the Alpine-Adriatic Region. There are few EU regions that can keep<br />
up with Styria‘s economic dynamic at the moment. The largest city of Styria is<br />
Graz, and the total population of Styria is 1.2 million.<br />
LIVE AND WORK WHERE OTHERS VACATION<br />
In terms of quality of life, Styria ranks at the top of Europe. Its southern<br />
fl air has not only won over the people who live and work here, but<br />
has also captivated its guests: Styria is Austria‘s most popular holiday<br />
destination within Austria. 90 % of its visitors come for the wide<br />
variety of landscape, the excellent food and the friendliness of the<br />
inhabitants.<br />
WORLD-CLASS NETWORKED COMPANIES<br />
Styria has always thought in terms of alliances and networks. Today it is a<br />
kind of „Cluster-ia“, seeing as around roughly 20,000 companies work together<br />
closely in a total of fi ve core competence areas: materials technology,<br />
mechanical engineering and construction, process engineering (including biotech),<br />
electronics, measurement and control technology and creative industries.<br />
Large fi rms such as the paper and pulp group Sappi, the auto suppliers<br />
Magna and AVL or the market leader in medical engineering and technology<br />
Roche Diagnostics are the front runners of these clusters and networks.<br />
CluSterS in Der <strong>Steiermark</strong>/CLUSTERS IN STYRIA:<br />
aCstyria autocluster gmbh (www.acstyria.com), bionanonet Forschungsgesellschaft mbh (www.bionanonet.at)<br />
Creative industries Styria gmbh (www.cis.at), eco World Styria – umwelttechnik-netzwerkbetriebs gmbh (www.greentecvalley.net)<br />
holzcluster <strong>Steiermark</strong> gmbh (www.holzcluster-steiermark.at), human.technology Styria gmbh (www.human.technology.at)<br />
material sCluster Styria gmbh (www.materialcluster.at), nanonet-Styria (www.nanonet.at)<br />
teChfortaSte.net gesellschaft mbh (www.techfortaste.net)<br />
8 <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong>
ÖSterreiChS export-bunDeSlanD<br />
Mit seinen exzellenten Exportmöglichkeiten hat sich die <strong>Steiermark</strong> als Österreichs<br />
Export-Bundesland auch in die Europa-Liga hoch gearbeitet. Insbesondere<br />
die Leitbetriebe in den steirischen Stärkefeldern haben Europa und die<br />
Welt längst als ihren Markt erkannt; im Sog wurden auch vielen Zulieferbetrieben<br />
die Grenzen zu eng.<br />
univerSitäten unD bilDung<br />
Fünf Universitäten mit etwa 45.000 Studierenden, wirtschaftsnahe Fachhochschulen<br />
und eine ausgezeichnete schulische Basis machen die <strong>Steiermark</strong><br />
zum Brain-Center Europas und die Suche nach Fach- und Schlüsselkräften für<br />
Unternehmen einfach.<br />
5 Universitäten<br />
2 Fachhochschulen<br />
2 Pädagogische Hochschulen<br />
WirtSChaFt unD WiSSenSChaFt im Duett<br />
Wissens- und Technologie-Transfer sind eine Kernkompetenz der <strong>Steiermark</strong>:<br />
Drei der fünf österreichischen Super-Kompetenzzentren (K2-Zentren)<br />
forschen und arbeiten hierzulande, Spin-offs aus dem universitären Bereich<br />
gehören zur gelebten Praxis und freie Forschungseinrichtungen wie Joanneum<br />
Research stehen Firmen jederzeit offen.<br />
die größte landeseigene außeruniversitäre<br />
Forschungsinstitution Österreichs, JOANNEUM RESEARCH<br />
zahlreiche private Forschungseinrichtungen in den Bereichen Raumfahrt-<br />
und Automobiltechnologie, Biotechnik und Anlagenbau etc.<br />
überproportionale steirische Beteiligung an den<br />
EU-Forschungsrahmenprogrammen<br />
Karl-Franzens-Universität Graz<br />
Messe Congress Graz<br />
AUSTRIA’S ExPORT PROVINCE<br />
As Austria’s export province, Styria has used its excellent export opportunities<br />
to work its way up in Europe. The leading companies in Styria’s areas of<br />
excellence set their sights on the European and world market long ago, and<br />
in the wake of this many suppliers have also found the borders of Styria to be<br />
too constrictive.<br />
UNIVERSITIES AND EDUCATION<br />
Five universities with around 45,000 students, business-focused universities<br />
of applied sciences and an excellent foundation of schools turn Styria into<br />
Europe’s brain centre and make it easy for companies to find skilled and key<br />
workers.<br />
5 universities<br />
2 universities of applied sciences<br />
2 universities of education<br />
BUSINESS AND SCIENCE HAND IN HAND<br />
One of the core competences of Styria is the transfer of knowledge and<br />
technology: three of five Austrian super competence centres (K2 centres)<br />
research and work here, spin-offs from the higher education sector are now<br />
second nature and independent research institutions like Joanneum Research<br />
are always available to companies.<br />
The largest province-owned, extramural research institution in Austria,<br />
JOANNEUM RESEARCH<br />
Numerous private research institutions in the fields of space and<br />
automobile technology, biotechnology and mechanical engineering<br />
and construction etc.<br />
Styria’s disproportionate share in EU framework programmes for research<br />
9
<strong>Convention</strong> bureau/CONVENTION BUREAU<br />
Graz <strong>Convention</strong> Bureau<br />
Graz Tourismus & Stadtmarketing GmbH<br />
Messeplatz 1/Messeturm, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 8075 - 0<br />
Fax: +43 (0) 316 / 8075 - 55<br />
kongress@graztourismus.at<br />
www.graztourismus.at/kongress<br />
Heinz Kaltschmidt<br />
G R A Z C O N V E N T I O N B U R E A U /<br />
G R A Z T O U R I S M U S<br />
KoNGRESS STADT GRAZ<br />
Graz genießt seit über 25 Jahren einen exzellenten Ruf als Tagungsdestination.<br />
Alljährlich besuchen zirka 40.000 Teilnehmer aus aller Welt über<br />
150 Kongresse in Österreichs zweitgrößter Stadt. Vier Universitäten mit 16<br />
Fakultäten begründen den hervorragenden Ruf als Forschungs- und Wissenschaftsstadt.<br />
Hightech-Betriebe und Forschungseinrichtungen – vor allem in<br />
der Automobil-, Raumfahrt- und Biotechnik sowie im Anlagenbau – exportieren<br />
weltweit Grazer Know-how. Beste Voraussetzungen für erfolgreiche<br />
Kongresse bieten historische und moderne Veranstaltungszentren, gute Erreichbarkeit,<br />
ausgezeichnete Hotellerie und interessante Rahmenprogramme.<br />
Begeistert sind alle Veranstalter von der wunderschönen Altstadt, dem attraktiven<br />
kulturellen Angebot und der gastronomischen Qualität und Vielfalt.<br />
GRAZ – eine charmante Stadt mit lebenslustigen, gastfreundlichen Menschen:<br />
ideal für Ihre nächste Veranstaltung!<br />
GRAZ CoNVENTIoN BUREAU – GUTER RAT<br />
IST KoSTENLoS …<br />
Wir unterstützen Sie mit einer Vielzahl an Serviceleistungen: Persönliche Beratung<br />
zu allen Fragen zu Veranstaltungszentren, Hotels, Rahmenprogrammen,<br />
offi ziellen Empfänge, Kongressförderung, Catering, Informationsmaterial,<br />
Bewerbungsunterlagen, Einladungen für Entscheidungsträger u.v.m.<br />
Grazer Kongress- und Messekalender<br />
Datenbank mit Veranstaltungsorten<br />
Zimmervermittlung, Rahmenprogramme<br />
Kongressförderung des Tourismusverbandes<br />
Kongress- und Veranstaltungsorganisation<br />
Bestellen Sie unseren ausführlichen GRAZER TAGUNGSPLANER und den<br />
IMAGEFILM „KONGRESS STADT GRAZ“.<br />
10 <strong>Convention</strong> bureau/CONVENTION BUREAU<br />
CONGRESS CITY GRAZ<br />
For more than 25 years, Graz has enjoyed an excellent reputation as a<br />
congress destination. Every year, about 40,000 participants from all over the<br />
world attend more than 150 congresses in Austria’s second largest city. Four<br />
universities with sixteen faculties are the basis of Graz’s outstanding reputation<br />
as a city of research and science. High-tech businesses and research<br />
facilities – in particular in the automotive, space, biotech and mechanical<br />
engineering sectors – export Graz’s expertise all around the world. Historical<br />
and state-of-the-art event centres, good accessibility, excellent hotels and<br />
interesting supporting programmes provide the best conditions for successful<br />
congresses. Event organisers are thrilled by the beautiful historic part of the<br />
city, the attractive range of cultural offerings as well as the quality and variety<br />
of Graz’s cuisine.<br />
GRAZ – a charming city featuring hospitable people with a zest for life:<br />
the ideal location for your next event!<br />
GRAZ CONVENTION BUREAU – GOOD ADVICE FOR FREE…<br />
We support you with a wide range of services: personal advice on all<br />
questions concerning event centres, hotels, supporting programmes, offi cial<br />
receptions, congress sponsoring, catering, information material, applications,<br />
invitation for decision-makers, just to name a few.<br />
Graz congress and trade fair calendar<br />
event location database<br />
help in fi nding rooms, supporting programmes<br />
congress sponsoring by the Tourismusverband (Tourism Association)<br />
congress and event organisation<br />
Please order our detailed GRAZ CONFERENCE PLANNER and the IMAGE FILM<br />
“KONGRESS STADT GRAZ” (CONFERENCE VENUE GRAZ).
GRAZ – VERANSTALTEN MIT GENUSS UND DESIGN<br />
Schon viele Jahre trägt die Grazer Altstadt stolz den Titel „UNESCO Weltkulturerbe“ für die einmalige historische Bausubstanz und die unvergleichliche Dachlandschaft.<br />
Und seit 2011 ist Graz auch die erste Stadt Österreichs im Netzwerk der „UNESCO Cities of Design“ und rangiert neben Metropolen wie Berlin,<br />
Buenos Aires oder Seoul. Kultur und Design verbinden sich in der „Genuss Hauptstadt“ Graz harmonisch mit dem sprichwörtlich südlichen Flair. Diesen erlebt<br />
man am besten in den charmanten Gastgärten der Altstadt, auf den urigen Bauernmärkten, in engen Gässchen und auf belebten Plätzen. Die Botschafter der<br />
kulinarischen Identität sind die steirische Schmankerlküche und die regionalen Produkte, allen voran weltmeisterliche Weine und das dunkle Kürbiskernöl.<br />
GRAZ – ORGANISING EVENTS WITH DELIGHT AND DESIGN<br />
The historic centre of Graz was awarded the title “UNESCO World Cultural Heritage” many years ago for its unique historical building stock and unparalleled<br />
roofscape. And since 2011, Graz has been the first city in Austria to be included in the network of the “UNESCO Cities of Design” and thus ranks on the same<br />
level as metropolises such as Berlin, Buenos Aires or Seoul. In Graz, the capital of culinary delights, culture and design merge harmonically with the proverbial<br />
Southern flair. The best way to experience this flair is in the city centre’s charming outdoor dining areas, at the rustic farmers’ markets, in the narrow lanes, and<br />
on bustling squares. The ambassadors of Styria’s culinary identity are its sensational cuisine and its regional products, in particular the world-class wines and the<br />
dark pumpkin seed oil.<br />
hotelS – überbliCk/HOTELS – OVERVIEW<br />
GRAZER hoTELS/HOTELS IN GRAZ<br />
22 Tagungshotels bieten in-house Seminar- und Veranstaltungsräume bis<br />
maximal 400 Personen. Wir kennen alle Betriebe der Stadt und informieren<br />
Sie über Kapazitäten, Seminarräume und Ausstattung. Gerne holen wir<br />
Preisangebote und Kontingente für Ihre Veranstaltung ein.<br />
veranStaltungSräume<br />
Die architektonische Vielfalt der Stadt vom Mittelalter bis zur futuristischen<br />
blauen Blase spiegelt sich auch im großen Angebot unterschiedlichster Veranstaltungsräumlichkeiten<br />
wider. Neben den großen Kongress-, Messe- und<br />
Veranstaltungszentren bietet Graz über 60 verschiedene Locations. Theater,<br />
Museen, Schlösser und Palais öffnen gerne die Tore für Ihre Seminare, Präsentationen<br />
und Feste. Über 100 Locations in Graz: www.graztourismus.at/<br />
veranstaltungsorte<br />
kongreSSFÖrDerung<br />
Der Tourismusverband Stadt Graz bietet eine finanzielle Förderung in der<br />
Höhe zwischen 2 Prozent und maximal 7,5 Prozent vom Nächtigungsumsatz<br />
in der Grazer Hotellerie an. Als Kriterium gilt eine Mindestanzahl von 300<br />
Nächtigungen in Graz. Der Antrag ist im Vorhinein einzureichen.<br />
rahmenprogramme<br />
Die Entdeckung der Altstadt ist der ideale Auftakt für ein intensives Graz-<br />
Programm. Die Ideen für spannende Altstadt-Rallyes und Themenführungen<br />
sind fast unerschöpflich. Beliebt sind kulinarische oder musikalische Rundgänge<br />
oder Flanieren auf den Spuren berühmter Grazer Persönlichkeiten.<br />
Vor den Toren der Stadt lässt die <strong>Steiermark</strong> Träume von neugierigen Genießern,<br />
Wellnesshungrigen und Golfverliebten wahr werden und verführt mit<br />
einem allumfassenden Angebot in zauberhafter Landschaft! Entdecken Sie<br />
das Südsteirische Weinland, Burgen und Schlösser, das wildromantische Grazer<br />
Bergland oder erholen Sie sich im warmen Heilwasser der Thermenregion.<br />
Gerne erstellen wir Ihr individuelles Angebot für Stadtführungen und<br />
Ausflugsfahrten.<br />
Zimmer/<br />
Rooms<br />
Betten/<br />
Beds<br />
Betriebe/<br />
Hotels<br />
Kategorie A (4 Sterne)/A catefgory (4 stars) 1.624 3.060 20<br />
Kategorie B (3 Sterne)/B catefgory (3 stars) 776 1.418 26<br />
Übrige/Other 761 1.458 24<br />
Gesamt/Total 3.161 5.936 70<br />
22 conference hotels provide in-house seminar and event rooms and halls for<br />
up to 400 people. We know every business in Graz and we can provide you<br />
with information on their capacities, seminar rooms and equipment. We will<br />
be glad to obtain quotes and allotments for your event.<br />
EVENT ROOMS AND HALLS<br />
The architectural diversity of the city dating from the Middle Ages to the<br />
futuristic blue bubble of the Kunsthaus is reflected in the wide range of<br />
different event rooms and halls as well. Besides the big centres for congresses,<br />
trade fairs and events, Graz boasts more than 60 different locations.<br />
Theatres, museums, castles and palaces will gladly open their doors for your<br />
seminars, presentations and celebrations. Find more than 100 locations in<br />
Graz at www.graztourismus.at/veranstaltungsorte<br />
CONGRESS SPONSORING<br />
Tourismusverband Stadt Graz provides financial support in the amount of<br />
2 to a maximum of 7.5 percent of the overnight stay sales in Graz-based<br />
hotels. A minimum number of 300 overnight stays in Graz is required.<br />
The application needs to be submitted in advance.<br />
SUPPORTING PROGRAMMES<br />
Discovering the historic part of the city is the ideal kick-off to an intensive<br />
Graz programme. There is an almost unlimited number of ideas for exciting<br />
treasure hunts and guided theme tours of the historic centre. Culinary or<br />
musical tours are very popular as is walking in the footsteps of famous<br />
historical figures of Graz.<br />
Beyond the gates of the city, Styria makes dreams come true for curious connoisseurs,<br />
wellness seekers and golf fans. It tempts you with a wide selection<br />
to choose from in an enchanting landscape! Discover the South Styrian Wine<br />
Country, castles and palaces, the wild-romantic highland around Graz or<br />
relax in the warm healing waters of the Thermal Spa Region.<br />
We would be happy to put together an individual package for your guided<br />
city tours and excursions.<br />
11
KONGREsszENtREN<br />
ConferenCe Centres<br />
14 congress|graz<br />
15 stadthalle|graz, messecongress|graz<br />
16 Congress Leoben Altes Rathaus<br />
18 Congress-Schladming<br />
19 Congresszentrum ZEHNERHAUS Bad Radkersburg<br />
20 Congress Ausseerland
kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
Albrechtgasse 1, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 8088 - 0<br />
Fax: +43 (0) 316 / 8088 - 250<br />
offi ce@mcg.at<br />
www.mcg.at<br />
Mag. (FH) Claudia Kranjec<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2/A9 Graz:<br />
4 km<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Graz:<br />
11 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
200 km<br />
HBF Graz:<br />
2 km<br />
Ljubljana:<br />
120 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
cONGREss | GRaz<br />
DAS hISToRISChE KoNGRESS- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM DER MCG|GRAZ<br />
Die einzigartige Lage des Hauses im Weltkulturerbe Grazer Altstadt sowie dessen rundum optimale Ausstattung<br />
von modernster Technik bis zum exklusiven Catering tragen zur stilvollen Atmosphäre in diesem über<br />
100 Jahre alten Gebäude bei. Der congress|graz ist Gründerzentrum der Allianz „Historic Conference Centres<br />
of Europe“. Auf insgesamt 2.900 m² eröffnet sich die Möglichkeit, 19 Räume fl exibel zu nutzen – für<br />
Kongresse mit bis zu 1.500 Teilnehmern, Bälle, Galadinners und Special Events für bis zu 2.400 Personen.<br />
Besonderheiten: Historisches Kongresszentrum in Innenstadtlage | modernste Konferenz- und Kommunikationstechnologie<br />
| stilvolles Ambiente und Atmosphäre | hervorragende Akustik<br />
THE HISTORICAL CONVENTION AND EVENT CENTRE OF MCG|GRAZ<br />
Its unique location in the historic centre of Graz, a UNESCO World Cultural Heritage, its optimal state-of-theart<br />
technical equipment and exclusive catering provide for a stylish ambience in this more than 100-year-old<br />
building. congress|graz is the founding centre of the “Historic Conference Centres of Europe” network. On<br />
more than 2,900 m², there are 19 convention halls and rooms that can be used fl exibly for congresses with<br />
up to 1,500 participants, balls, gala dinners, and special events for up to 2,400 people.<br />
Special features: Historical congress centre in the centre of town | state-of-the-art conference and<br />
communication technology | stylish ambience and atmosphere | excellent acoustics<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Stefaniensaal Parterre 640 40 16 11,5 - x x Parkett/Parquet 288 1.050 - 392 -<br />
Stefaniensaal Galerie 385 - - - - x x Parkett/Parquet - 390 - - -<br />
Kammermusiksaal Parterre 275 28 10,8 7,7 x x x Parkett/Parquet 140 412 - 272 -<br />
Kammermusiksaal Galerie 90 - - - x x x Parkett/Parquet - 112 - - -<br />
Blauer Salon 80 12,5 6,4 4 x x x Parkett/Parquet 35 80 - 80 -<br />
Saal <strong>Steiermark</strong> 320 19 17 7,5 - x x Parkett/Parquet 172 400 - 304 -<br />
Meeting 1 46 7,7 6 3,6 x x x Teppich/Carpet - 32 - - -<br />
Meeting 2 44 7,4 6 3,7 x x x Teppich/Carpet - 32 - - -<br />
Meeting 3 50 8,3 6 3,7 x x x Teppich/Carpet - 40 - - -<br />
Ausstellungshalle 257 - - 3,3 x x x Parkett/Parquet - - - 190 -<br />
Lange Halle (teilbar) 408 63 6,5 3,3 x x x Teppich/Carpet 60 135 - 528 -<br />
Casineum 150 - - 2,7 - x x Parkett/Parquet 72 170 - 100 170<br />
14 kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Messeplatz 1, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 8088 - 0<br />
Fax: +43 (0) 316 / 8088 - 250<br />
offi ce@mcg.at<br />
www.mcg.at<br />
Mag. (FH) Claudia Kranjec<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Graz-Ost:<br />
1,5 km<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Graz:<br />
10 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
200 km<br />
HBF Graz:<br />
1,5 km<br />
Ljubljana:<br />
120 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
staDthallE | GRaz<br />
MEssEcONGREss | GRaz<br />
FoRTBILDUNG UND UNTERhALTUNG – ALLES UNTER EINEM DACh<br />
Die stadthalle|graz ist Österreichs modernste Multifunktionshalle und bietet auf 6.500 m² säulenfreier Fläche<br />
so gut wie vollkommene Flexibilität für den Veranstalter. Zudem befi ndet sich im ersten Obergeschoß der<br />
Stadthalle der messecongress|graz, ein Tagungszentrum mit 19 Kongress- und Tagungssälen. Seminare,<br />
Tagungen sowie Großkongresse mit bis zu 3.000 Teilnehmern fi nden hier ein perfektes Raumangebot.<br />
Durch die an die stadthalle|graz angeschlossene Halle A stehen weitere 13.500 m² Fläche zur Verfügung.<br />
Besonderheiten: Modernste technische Ausstattung – der Veranstaltungsvielfalt sind keine Grenzen<br />
gesetzt; die Stadthalle kann nach drei Seiten mittels Dreh- und Schiebetoren geöffnet werden > Open-Air-<br />
Effekt; mögliche Einbindung des Messeparks<br />
FURTHER EDUCATION AND ENTERTAINMENT – EVERYTHING UNDER ONE ROOF<br />
stadthalle|graz is Austria’s state-of-the-art multi-function hall. On 6,500 m² of column-free area, it offers<br />
event organisers nearly 100% fl exibility. In addition, there is the messecongress|graz on the fi rst fl oor, a<br />
convention centre featuring 19 congress and conference halls. Seminars, conferences and large congresses<br />
with up to 3,000 participants are provided with the perfect setting here. Hall A, which is connected to<br />
stadthalle|graz, offers another 13,500 m² of space.<br />
Special features: State-of-the-art technical equipment – there are no limits to the diversity of events that<br />
can be held here; stadthalle|graz can be opened to three sides via swing and sliding gates creating an openair<br />
effect; the trade fair park can be used as well<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
messecongress | süd Foyer 550 - - - x x x Beton/Concrete - - - - 200<br />
Saal 1 (teilbar) 630 31,5 20 5 x x x Teppich/Carpet 300 600 - 300 -<br />
Saal 2 250 18,5 13,5 5 x x x Teppich/Carpet 112 180 - 100 -<br />
Saal 3, 4, 5 110 13,5 8 5 x x x Teppich/Carpet 30 60 - 70 -<br />
Saal 6, 7 51 8,8 5,7 5 x x x Teppich/Carpet 20 30 - - -<br />
Saal 8, 9 60 10 6 5 x x x Teppich/Carpet 20 40 - - -<br />
messecongress | nord Foyer 811 - - - x x x Parkett/Parquet 180 300 - 260 -<br />
Saal 10 233 18 13 4,4 x x x Parkett/Parquet 112 180 - 100 -<br />
Saal 11 (teilbar) 251 16,2 15,4 4,8 x x x Parkett/Parquet 120 200 - 120 -<br />
Saal 12 (teilbar) 314 16,2 19,4 4,9 x x x Parkett/Parquet 140 300 - 140 -<br />
Saal 14 59 7,7 7,8 3,6 x x x Parkett/Parquet 20 40 - 20 -<br />
Galerie (teilbar) 544 42 13 4,2 x x x Parkett/Parquet 250 450 - 300 -<br />
Halle A OG - Saal 15, 16, 17 2.200 34 66 8 - x x Asphalt/Asphalt 1.000 1.360 - 950 -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
15<br />
kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES
kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
Hauptplatz 1, A-8700 Leoben<br />
Tel.: +43 (0) 3842 / 42581<br />
Fax: +43 (0) 3842 / 42581 - 24<br />
congresszentrum@leoben.at<br />
www.congressleoben.at<br />
Ing. Anton Hirschmann<br />
Mag. (FH) Andrea Vötsch<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 St. Michael:<br />
3 km<br />
Graz:<br />
65 km<br />
Wien:<br />
160 km<br />
Graz:<br />
70 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Leoben:<br />
1 km<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
TAGEN – WohNEN – PARKEN ALLES UNTER EINEM DACh – DIREKT IM ZENTRUM<br />
Der Congress Leoben, welcher an einem der schönsten Hauptplätze Europas liegt, ist im Alten Rathaus<br />
mit großer Tiefgarage und angeschlossenem ****Hotel integriert. Moderne Stahlelemente verbinden sich<br />
mit freigelegten alten Holzkonstruktionen zu einem einmaligen Ambiente. Mit seinen 7 Räumlichkeiten<br />
bietet Ihnen der Congress Leoben die optimale Infrastruktur für Veranstaltungen verschiedenster Art,<br />
wie Kongresse, Tagungen, Seminare, Produktpräsentationen, Fachmessen, Modeschauen, Konzerte,<br />
Empfänge, Bälle, etc. Qualität und Service stehen an erster Stelle – Vielfalt ist Trumpf.<br />
Besonderheiten: Leoben – Stadt der kurzen Wege. Direkte Anbindung an den Hauptplatz – optimal für<br />
Kombinationsveranstaltungen (z.B. Open-Air-Konzerte mit VIP-Empfängen unter den Gösser-Schirmen).<br />
480 m² können mit speziellen Schirmelementen wettergeschützt abgedeckt werden. Einkaufszentrum<br />
und Wellnessanlage Asia Spa in unmittelbarer Nähe.<br />
MEET, SLEEP AND PARK, ALL UNDER ONE ROOF – RIGHT DOWNTOWN<br />
Congress Leoben, situated at one of the most beautiful main squares in Europe, is integrated into the Old<br />
Town Hall, featuring a large underground car park and adjacent four-star hotel. Modern steel elements<br />
combine with exposed old wooden constructions to create a unique ambience. With seven halls and rooms<br />
to choose from, Congress Leoben provides the optimal infrastructure for different kinds of events, such as<br />
congresses, conferences, seminars, product presentations, trade fairs, fashion shows, concerts, receptions,<br />
balls, etc. Quality and service are our top priority and diversity is our greatest asset.<br />
Special features: Leoben is a city where everything is just a short distance away. Direct connection to the<br />
main square; ideal for combined events (such as open air concerts with VIP receptions under the Gösser<br />
parasols). 480 m² can be covered with special weatherproof parasols. The shopping centre and the Asia Spa<br />
wellness facility are in the immediate vicinity.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Sparkassen-Saal 595 17 28 6 x x x Parkett/Parquet 280 600 200 370 550<br />
Erzherzog-Johann-Saal 147 14,7 10 3,7 x x x Parkett/Parquet 75 170 50 120 200<br />
Peter-Tunner-Saal 93 14,7 6,6 2,8 x x x Parkett/Parquet 40 100 40 70 120<br />
Seminarraum 1 45 7,5 6 2,9 x x x Teppich/Carpet 18 30 18 - -<br />
Seminarraum 2 48 8 6 2,9 x x x Teppich/Carpet 20 35 20 - -<br />
Tagungscafé 75 - - 3,1 x x x Stein/Stone - - - - 50<br />
Arkadengang 69 - - 2,8 x x x Stein/Stone - - - - -<br />
16 kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
cONGREss lEOBEN<br />
altEs Rathaus<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
Dachstein-Tauernhallen Errichtungs-<br />
Betriebs- und Veranstaltungs GmbH<br />
Europaplatz 800, A-8970 Schladming<br />
Tel.: +43 (0) 3687 / 220 33<br />
Fax: +43 (0) 3687 / 220 33 - 300<br />
info@congress-schladming.com<br />
www.congress-schladming.com<br />
GF Manfred Breitfuß<br />
Melanie Schweiger<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A10 Schladming:<br />
24 km<br />
Graz:<br />
160 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
275 km<br />
Schladming:<br />
1 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
BEGEGNUNGEN | EVENTS | KoMMUNIKATIoN<br />
Als eines der modernsten Veranstaltungszentren wurde das Congress-Schladming Ende 2011 eröffnet.<br />
Ausgestattet mit modernster Medien- und Bühnentechnik dient das Gebäude während dem Ski-Weltcup-<br />
Finale im März 2012 und der FIS Alpinen Ski-Weltmeisterschaften im Februar <strong>2013</strong> als Mediencenter. Ab sofort<br />
können die verschiedenen Räumlichkeiten für jede Art von Veranstaltungen gebucht werden. Wir bieten<br />
die Kombination von „Tagen in den Bergen“ und einem vielfältigen Freizeitangebot in schönster Natur.<br />
Besonderheiten: Die Saalgröße von 1.400 m² (teilbar) bestimmt die Einzigartigkeit des Congress-Schladming<br />
im ländlichen Raum Österreichs. Nicht nur der KFZ-befahrbare Boden und die modernste Medien-<br />
und Bühnentechnik ermöglichen es, einen unvergesslichen Event im Zentrum von Österreich durchzuführen.<br />
ENCOUNTERS | EVENTS | COMMUNICATION<br />
cONGREss-schlaDMiNG<br />
Congress-Schladming was opened at the end of 2011 as one of the most state-of-the-art convention centres.<br />
Equipped with the latest media and stage technology, the building will serve as a media centre during<br />
the fi nals of the Ski World Cup in March 2012 and the FIS Alpine Skiing World Championship in February<br />
<strong>2013</strong>. Booking is now open for different rooms and halls for any kind of event. We provide you with a<br />
combination of “meeting in the mountains” and a wide range of leisure time activities in magnifi cent nature.<br />
Special features: The 1,400 m² hall, which can be divided, is what makes Congress-Schladming unique<br />
in the rural part of Austria. Strengthened fl oors that can support cars and state-of-the-art media and stage<br />
technology are not the only things that make for an unforgettable event in the heart of Austria.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Saal Schladming 1.400 44,3 31,6 10,5 - x x Terrazzo/Terrazzo 900 1.400 129 800 1.400<br />
Saal Schladming 2/3 935 29,6 31,6 10,5 - x x Terrazzo/Terrazzo 450 800 93 480 800<br />
Saal Schladming 1/3 471 14,9 31,6 10,5 - x x Terrazzo/Terrazzo 288 480 99 320 480<br />
Galerie Ramsau 155 44,3 3,5 6,5 - x x Terrazzo/Terrazzo - - - 90 100<br />
Foyer EG 375 35,4 10,6 11,1 x x x Terrazzo/Terrazzo 204 299 93 220 370<br />
Saal Rohrmoos 282 22,9 12,3 7 - x x Parkett/Parquet 135 288 66 150 288<br />
Seminarraum Haus 137 12,7 10,8 3 x x x Parkett/Parquet 75 108 39 60 108<br />
Seminarraum Pichl 173 13,7 10,8-13,4 3 x x x Parkett/Parquet 90 163 42 100 163<br />
Seminarraum Ennstal (Haus & Pichl) 310 13,7 10,8-13,4 3 x x x Parkett/Parquet 180 290 81 180 290<br />
Seminarraum Aich 56 7,8 7,2 3 x x x Parkett/Parquet 27 50 24 - 50<br />
Seminarraum Mandling 67 9,4 7,1 3 x x x Parkett/Parquet 36 70 30 - 70<br />
Foyer OG 310 23,4 15,7 8,4 x x x Terrazzo/Terrazzo - - - 160 300<br />
18 kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Hauptplatz 10, A-8490 Bad Radkersburg<br />
Tel.: +43 (0) 3476 / 35 00 - 35<br />
Fax: +43 (0) 3476 / 35 00 - 38<br />
congresszentrum@badradkersburg.at<br />
www.zehnerhaus-badradkersburg.at<br />
Andrea Fink<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9/A2:<br />
34 km/61 km<br />
Graz:<br />
74 km<br />
Graz/Maribor:<br />
65 km/40 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
196 km<br />
Bad Radkersburg:<br />
2 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
cONGREsszENtRuM<br />
zEhNERhaus BaD RaDKERsBuRG<br />
WER DAS BESoNDERE SUChT, FINDET ES IM CoNGRESSZENTRUM ZEhNERhAUS<br />
Das ZEHNERHAUS mit 12 verschieden großen Räumlichkeiten, verteilt auf 3 Etagen, bietet Ihnen für Kongresse,<br />
Tagungen und Events den optimalen Rahmen. Das einzigartige Ambiente und die kundenorientierte<br />
Erfüllung Ihrer individuellen Wünsche lassen Ihre Veranstaltung zu einem unvergleichlichen Erlebnis werden.<br />
Neben der modernsten technischen Ausstattung schätzen unsere Kunden unser Event-Know-how sowie<br />
das perfekte All-in-One-Service. Ein/e AnsprechpartnerIn und sämtliche Wünsche werden erfüllt.<br />
Besonderheiten: Die unmittelbare Nähe zu den Hotels und der Parktherme, die wunderschöne Altstadt,<br />
das mediterrane Klima, die herausragende steirische Kulinarik sowie die exzellenten Weine der Region<br />
lassen das ZEHNERHAUS und Bad Radkersburg zu einem idealen Kongress-Standort werden.<br />
IF YOU ARE LOOKING FOR SOMETHING SPECIAL, YOU WILL FIND IT IN THE<br />
ZEHNERHAUS CONVENTION CENTRE<br />
The ZEHNERHAUS provides the optimal setting for congresses, conferences and events with 12 halls and<br />
rooms of various sizes spread over three fl oors. We offer our guests a unique ambience and fulfi l our<br />
customers’ individual wishes, thus making your event an unforgettable experience. Besides state-of-theart<br />
equipment, our customers appreciate our event know-how and perfect all-in-one service. Our contact<br />
person will cater to your every need.<br />
Special features: The ZEHNERHAUS and Bad Radkersburg are an ideal venue for congresses due to their<br />
immediate proximity to the hotels and the Parktherme thermal spa, the beautiful historic town centre,<br />
Mediterranean climate, outstanding Styrian cuisine and the excellent wines of the region.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Saal Johannes Aquila 367 20,4 17,3 6 x x x Parkett/Parquet 174 465 - 168 465<br />
Saal Johannes Puch (Black Box) 220 17 12,4 6 - x x Laminat/Laminate 80 230 - 96 200<br />
Seminarraum Varazdin 87 15,7 4,9 3,6 x x x Parkett/Parquet 32 90 40 40 90<br />
Seminarraum Brüssel 50 7,8 4,6 3,6 x x x Parkett/Parquet 28 64 18 32 64<br />
Seminarraum Maribor 68 9,4 7,2 3,6 x x x Parkett/Parquet 32 70 24 32 70<br />
Seminarraum Graz 37 6,8 5,3 3,6 x x x Parkett/Parquet 12 28 16 - -<br />
Seminarraum Wien 90 15,6 5,6 3,5 x x x Parkett/Parquet 32 103 36 40 103<br />
Seminarraum Triest 47 9,5 5,4 3,5 x x x Parkett/Parquet 14 41 16 32 41<br />
Seminarraum Budapest 107 15,2 6,8 3,5 x x x Parkett/Parquet 42 136 36 56 136<br />
Vinarium 85 9,8 8,9 3,2 x x x Stein/Stone - - - 24 50<br />
Jazzkeller 80 10,2 6,6 2-3 x x x Ziegel/Brick - 69 - - 60<br />
Foyer 337 27 12,5 11 x x x Laminat/Laminate - - - 160 400<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
19<br />
kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES
kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
Bahnhofstraße 132, A-8990 Bad Aussee<br />
Tel.: +43 (0) 3622 / 54040 - 23<br />
Fax: +43 (0) 3622 / 54040 - 7<br />
silvia.froemmel@congress-ausseerland.at<br />
www.congress-ausseerland.at<br />
Silvia Frömmel<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Liezen:<br />
43 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
160 km<br />
Salzburg:<br />
80 km<br />
Wien:<br />
280 km<br />
Bad Aussee:<br />
1 km<br />
Salzburg:<br />
80 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
CoNGRESS AUSSEERLAND – GESUND & EChT<br />
Congress Ausseerland in Bad Aussee verbindet Tradition und Innovation. Das Veranstaltungszentrum konzentriert<br />
sich auf gesundheits- und persönlichkeitsorientierte Themen und bietet Unterbringung für MICE bis zu 450 Gästen.<br />
Besonderheiten: Exklusives Catering; bei Schönwetter tagen im Kurpark oder auf der Dachterrasse.<br />
CONGRESS AUSSEERLAND – HEALTHY & GENUINE<br />
Congress Ausseerland in Bad Aussee combines tradition and innovation. The convention centre focuses on<br />
topics related to health and personality and provides MICE accommodation for up to 450 guests.<br />
Special features: Exclusive catering; conferences can be held in the park or on the roof terrace in fair weather.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Congress Saal 370 20 15 10 x x x Parkett/Parquet 200 450 150 350 500<br />
Kleinkunstsaal 200 18 6 6 x x x Parkett/Parquet 120 170 90 120 150<br />
Anna Plochl Saal 85 10,5 7 3,5 x x x Parkett/Parquet 45 85 30 45 55<br />
Wilhelm Kienzl Saal 85 11 7,5 3,5 x x x Parkett/Parquet 45 85 30 45 55<br />
Josef Fröhlich Saal 50 7,5 5,5 2,8 x x x Parkett/Parquet 30 35 15 30 35<br />
Josef Poestion Saal 50 8,5 5,5 2,8 x x x Parkett/Parquet 30 35 15 30 35<br />
HÖCHSTE QUALITÄT DER WEINE<br />
DURCH SINNVOLLE KOMBINATION<br />
VON TRADITION UND INNOVATION.<br />
20 kongreSSZentren/CONFERENCE CENTRES<br />
CONGRESS<br />
AUSSEERLAND<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
WEINHOF<br />
FLORIAN<br />
WEINHOF<br />
BUSCHENSCHANK<br />
SEMINARE<br />
CATERING-FAHRBARER<br />
BUSCHENSCHANK<br />
A-8143 Dobl, Unterberg 54<br />
T. 03136 / 52626<br />
M. 0699 / 17302072<br />
F. 03136 / 53464<br />
welcome@fl orianwein.at<br />
WWW.FLORIANWEIN.AT<br />
Empfang/<br />
Reception
vERaNstaltuNGslOcatiONs<br />
eVent LoCAtIons<br />
22 Flughafen Graz<br />
23 Schlossberg<br />
24 Seifenfabrik Veranstaltungszentrum<br />
24 Cineplexx Graz<br />
25 Ramsau Zentrum<br />
26 Schafalm-Planai<br />
26 Burg Oberkapfenberg<br />
27 Steinhalle Lannach<br />
28 Projekt Spielberg
veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
A-8073 Feldkirchen<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 2902 - 322<br />
Fax: +43 (0) 316 / 2902 - 86<br />
konferenzen@fl ughafen-graz.at<br />
www.fl ughafen-graz.at<br />
Robert Angenbauer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Flughafen:<br />
1 km<br />
Graz:<br />
9 km<br />
Graz:<br />
0 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
188 km<br />
Flughafen Graz:<br />
0,3 km<br />
Maribor:<br />
58 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
VoN SEMINAR BIS GRoSSEVENT: IhR RAUM FÜR hÖhENFLÜGE<br />
Das fl exible Konferenzzentrum am Flughafen Graz bietet Platz für Seminare und Veranstaltungen mit bis zu<br />
300 Gästen. Eine unvergleichliche Atmosphäre schafft dabei der direkte Blick aus allen Räumen auf das<br />
Fluggeschehen. Für besondere Events mit Airport-Feeling steht ein Hangar mit einer Veranstaltungsfl äche<br />
von bis zu 1.500 m² zur Verfügung. Ob Firmenevent, Produktpräsentation oder Galaabend – die außergewöhnliche<br />
Architektur verbunden mit Flughafen-Flair garantieren ein einzigartiges Erlebnis!<br />
Besonderheiten: Top Gastronomie und Event-Catering mit Airest vor Ort | Restaurant „Globetrotter“<br />
unmittelbar neben den Konferenzräumen gelegen | direkter Zugang zur Terrasse mit Blick auf das<br />
Fluggeschehen | Flughafenführungen als Rahmenprogramm | Kunstgalerie vor den Konferenzräumen<br />
FROM SEMINARS TO BIG EVENTS: YOUR PLACE FOR TAKE OFF<br />
The fl exible conference centre at Graz International Airport provides room for seminars and events for up to<br />
300 guests. A one-of-a-kind atmosphere is created by the fact that every seminar room provides you with a<br />
front row view of what’s going on at the airport. A hangar with 1,500 m² of event area lends special events<br />
“that airport feeling”. Whether it is corporate events, product presentations or gala evenings – the extraordinary<br />
architecture combined with airport fl air guarantee a unique experience!<br />
Special features: Top cuisine and event catering in the airport’s own Airest restaurant | “Globetrotter”<br />
restaurant right next to the conference rooms | direct access to the terrace overlooking the airport | guided<br />
tours of the airport as a supporting programme | art gallery in front of the conference rooms<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Konferenzraum 1 80 13,1 5,4 - 7,3 3,6 - 5,2 x x x Teppich/Carpet 30 60 24 54 60<br />
Konferenzraum 2 68 7,6 8,2 - 8,9 3,7 x x x Teppich/Carpet 24 50 18 36 50<br />
Konferenzraum 3 85 9,9 8,3 - 8,6 3,6 - 5,2 x x x Teppich/Carpet 32 70 22 54 70<br />
Konferenzraum 4 119 12 8,7 - 10,8 3,6 - 5,2 x x x Teppich/Carpet 40 110 30 72 110<br />
Kombination Konferenzräume 1 - 4 352 42,6 5,4 - 10,8 3,6 - 5,2 x x x Teppich/Carpet 126 300 94 216 300<br />
Hangar 1.500 71,8 14,3 4,6 - 8,0 - - - Beton/Concrete a. A. a. A. a. A. a. A. a. A.<br />
22 veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
FluGhaFEN GRaz<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Am Schlossberg 7, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 84 00 00<br />
Fax: +43 (0) 316 / 84 00 00 - 2<br />
sandra.koch@schlossberggraz.at<br />
www.schlossberggraz.at<br />
Sandra Koch<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Graz-Ost:<br />
8 km<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Graz:<br />
11 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
200 km<br />
HBF Graz:<br />
2 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
GASTRoNoMISChE VIELFALT MIT ATEMBERAUBENDEM ÜBERBLICK<br />
Auf 464 m Seehöhe präsentiert sich das Restaurant SCHLOSSBERG und sein Veranstaltungszentrum mit<br />
individuell kombinierbaren Räumlichkeiten. Modernste Architektur verschmilzt hier mit den ältesten Ziegelsteinen<br />
von Graz. Unser Veranstaltungsservice plant mit Ihnen punktgenau Ihre Events und erstellt einen<br />
individuellen Ablauf und ein auf Ihre Wünsche abgestimmtes, kulinarisches Angebot. Selbstverständlich<br />
organisieren wir modernste Eventtechnik und individuelle Dekoration.<br />
Besonderheiten: Höchst gelegenes Veranstaltungszentrum | Historische Gebäude wie der Glockenturm mit<br />
der „Liesl“-Glocke | Uhrturm | Kanonenbastei in unmittelbarer Nähe, direkt erreichbar mit der Schlossbergbahn<br />
| atemberaubender Fernblick und Stadtblick | beste internationale Gastronomie ohne den regionalen<br />
Boden unter den Füßen zu verlieren<br />
CULINARY DIVERSITY PAIRED WITH A BREATHTAKING VIEW<br />
schlOssBERG<br />
At 464 m above sea level, the SCHLOSSBERG restaurant and its event centre boast rooms that can be<br />
combined individually. Here, state-of-the-art architecture blends in with the oldest bricks in Graz. Our event<br />
service will work together with you to plan your events down to the last detail and to develop an individual<br />
agenda and culinary delicacies catered to your wishes.Of course, we will organise state-of-the-art event<br />
equipment and your individual decoration.<br />
Special features: The highest event centre | historical buildings, such as the bell tower with the “Liesl” bell |<br />
clock tower | cannon bastion in the immediate vicinity, can be reached directly via the Schlossberg funicular |<br />
breathtaking panorama view of the city and the surrounding area | top international cuisine without<br />
forgetting our regional culinary roots<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Stüberl 50 9,6 5,2 - x x - Parkett/Parquet 24 40 20 40 50<br />
Panoramasaal 100 14,8 5,9 2,8 x x x Parkett/Parquet 40 60 30 70 120<br />
Bühnensaal 150 11,3 11,5 2,9 x x x Parkett/Parquet 80 150 50 150 200<br />
Bühnen- und Panoramasaal 250 - - - x x x Parkett/Parquet 100 200 - 220 300<br />
Bar SCHLOSSBERG 64 8 8 - x x x Parkett/Parquet 40 80 36 72 120<br />
Gesamtes Parterre 600 - - - x x x Parkett/Parquet - - - 400 600<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
23<br />
veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS
veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
Angergasse 41- 43, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 46 52 - 68<br />
Fax: +43 (0) 316 / 46 52 - 54<br />
info@seifenfabrik.info<br />
www.seifenfabrik.info<br />
Doris Weilguni<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Graz-Ost:<br />
1,5 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Graz:<br />
10 km<br />
Wien:<br />
200 km<br />
OBF Graz:<br />
1 km<br />
Salzburg:<br />
280 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Fachwerkhalle 700 57,2 12,2 4,5 - 9 x x - Epoxy/Epoxy 450 800 300 450 1.200<br />
Markthalle 400 25,8 16,25 5,2 x x - Asphalt/Asphalt 200 350 120 250 600<br />
Extraktionshalle 350 25,4 12,5 6 - 7 x x - Asphalt/Asphalt 80 150 30 200 600<br />
Seminarraum 123 17,6 8 5,5 x x - Teppich/Carpet 70 120 30 - -<br />
Foyer 190 14,5 13 3 - 5,9 x x - Fliesen/Tiles - - - - -<br />
Alte Poststraße 470, A-8055 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 1 / 52128 - 1194<br />
Fax: +43 (0) 1 / 52128 - 163<br />
christopher.moesel@constantinfi lm.at<br />
www.cineplexx.at<br />
Christopher Mösel<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Graz-West:<br />
2 km<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Graz:<br />
31 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
190 km<br />
KINoSAAL/CINEMA HALL<br />
HBF Graz:<br />
5 km<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SEIFENFABRIK<br />
VERANSTALTUNGSZENTRUM<br />
EVENTS UND TAGUNGEN FÜR 50 BIS 2.000 GÄSTE IM hERZEN VoN GRAZ<br />
Der rote, historische Backsteinbau der Seifenfabrik liegt mitten in einer Parklandschaft.<br />
Hinter der stilvollen Fassade bieten multifunktionale Hallen Platz für Events und Tagungen.<br />
Besonderheiten: 220 Parkplätze und Grünfl ächen stehen den Gästen gratis zur Verfügung.<br />
EVENTS AND CONVENTIONS FOR 50 TO 2,000 GUESTS IN THE HEART OF GRAZ<br />
The red historical brick building of the Seifenfabrik (soap factory) is located in the middle of a park.<br />
Behind the stylish façade, multi-functional halls provide room for events and conventions.<br />
Special features: 220 parking spaces and park areas are available for your guests free of charge.<br />
KINo ZU MIETEN<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Kinosaal 1 - - - - - - x Teppich/Carpet - 345 - - -<br />
Kinosaal 2 - - - - - - x Teppich/Carpet - 349 - - -<br />
Kinosaal 3 - - - - - - x Teppich/Carpet - 243 - - -<br />
Kinosaal 4 - - - - - - x Teppich/Carpet - 197 - - -<br />
Kinosaal 10 - - - - - - x Teppich/Carpet - 163 - - -<br />
Kinofoyer - - - - x x x Teppich/Carpet - - - - 500<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
Das Cineplexx Graz bietet durch die Kombination von Technik und Unterhaltung einen perfekten Rahmen für Ihre<br />
Events – Vorträge, Präsentationen etc. Nähere Informationen fi nden Sie unter www.cineplexx.at.<br />
Besonderheiten: Nutzen Sie die einzigartigen Möglichkeiten unserer weiteren Kinos in Leoben und Graz-Geidorf!<br />
CINEMA FOR RENT<br />
24 veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
CINEPLEXX GRAZ<br />
Due to its combination of technology and entertainment, Cineplexx Graz provides the perfect setting for your<br />
events, such as lectures, presentations and much more. For further information please visit www.cineplexx.at.<br />
Special features: Take advantage of the unique opportunities of our other cinemas in Leoben and Graz-Geidorf!<br />
Empfang/<br />
Reception
Ramsau 350<br />
A-8972 Ramsau am Dachstein<br />
Tel.: +43 (0) 3687 / 81870<br />
Fax: +43 (0) 3687 / 81870 - 21<br />
info@rvb.at<br />
www.rvb.at<br />
Mag. Heinz Zefferer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A10 Eben:<br />
25 km<br />
Graz:<br />
170 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
280 km<br />
Schladming:<br />
8 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
TAGEN – TAFELN – TANZEN AM FUSS DES DAChSTEINS<br />
RaMsau zENtRuM<br />
Rund um den Dachstein planen wir für Sie Ihre Veranstaltung. Wir organisieren alles aus einer Hand:<br />
Location, Unterkunft, Verpfl egung und Shuttleservice sowie ein spannendes Rahmenprogramm. Die Technik<br />
ist am Puls der Zeit; Ideen und Individualität haben so viel Platz, wie sie brauchen. Ein sympathisches Team<br />
unterstützt bei der Planung und Durchführung und verhilft zum Erfolg. Die Natur der Ramsau bringt die<br />
Inspiration und das Erlebte die Motivation. Das Ergebnis ist mehr Bewegung in Ihrer Veranstaltung.<br />
Besonderheiten: Höchstgelegene Veranstaltungslocation der <strong>Steiermark</strong>, bietet Platz für 800 Personen.<br />
Rund um das Ramsau Zentrum sind Incentives für Sport und Balance die Highlights: Langlaufen, Skifahren,<br />
Pferdeschlittenfahrten, Wandern, Klettern, Mountainbiken, Hochseilklettergarten, ...<br />
CONFERENCING – DINING – DANCING AT THE FOOT OF THE DACHSTEIN<br />
Let us plan your event for you around the Dachstein. We are your one-stop event organiser: location, accommodation,<br />
board and shuttle service as well as an exciting supporting programme. We provide you with<br />
state-of-the-art technical equipment and as much space as your ideas and individuality require. Our friendly<br />
team makes your event a great success by helping you plan and execute it. Let the nature of the Ramsau<br />
region inspire you and allow the whole experience to motivate you. If you do, this can really take your event<br />
to the next level.<br />
Special features: Styria’s highest event location offering room for 800 people. The highlights of the Ramsau<br />
Center are incentives for sports and balance: Cross-country skiing, skiing, horse-drawn sleigh rides, hiking,<br />
climbing, mountain biking, high-rope climbing garden, etc.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Gesamtanlage 587 30,4 19,3 10 x x - Parkett/Parquet 370 800 32 520 800<br />
Festsaal 386 20 19,3 10 x x - Parkett/Parquet 170 480 32 280 480<br />
Kleiner Saal 148 14 10,4 4 x x - Parkett/Parquet 112 180 21 160 180<br />
Seminar Süd 85 10,4 8,2 4 x x - Parkett/Parquet 50 70 11 60 70<br />
Seminar Nord 71 10,4 6,8 4 x x - Parkett/Parquet 42 60 11 50 60<br />
Foyer 120 30 4 4 x x - Fliesen/Tiles - - - - -<br />
Bühne (Konzert- und Theaterbühne) 118 11,8 10 6 x x - Holz/Wood - - - - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
25<br />
veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS
veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
Planaistraße 104, A-8970 Schladming<br />
Tel.: +43 (0) 3687 / 24600<br />
Fax: +43 (0) 3687 / 24600 - 6<br />
matthias.knaus@schafalm.at<br />
www.schafalm-planai.at<br />
Matthias Knaus<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A10 Eben:<br />
26 km<br />
Graz:<br />
170 km<br />
Schloßberg 1, A-8605 Kapfenberg<br />
Tel.: +43 (0) 3862 / 27309<br />
Fax: +43 (0) 3862 / 27309 - 10<br />
burg.oberkapfenberg@aon.at<br />
www.narrenfreiheit.at<br />
Margit Dietel<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
S6 Kapfenberg:<br />
5 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
70 km<br />
Salzburg:<br />
100 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
300 km<br />
Graz:<br />
75 km<br />
Wien:<br />
150 km<br />
Schladming:<br />
15 km<br />
Salzburg:<br />
100 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Kapfenberg:<br />
2 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
DIE ERLEBNISBURG oBERKAPFENBERG IST DAS IDEALE AUSFLUGSZIEL<br />
Der Besuch der Multimedia-Ausstellung „Grenzgänge“, die Greifvogelvorführungen, und Ritterspiele, bei<br />
denen die Gäste aktiv mitmachen, sind eine willkommene Abwechslung für Seminarteilnehmer.<br />
Besonderheiten: Tagungen | Seminare | Firmenfeiern | kulinarische Genüsse im mittelalterlichen Flair<br />
OBERKAPFENBERG ADVENTURE CASTLE IS THE IDEAL EXCURSION DESTINATION<br />
A visit to the multi-media exhibition “Grenzgänge” (Border Crossings), bird of prey shows and knight tournaments,<br />
in which our guests can actively take part, provide a welcome change for seminar participants.<br />
Special features: <strong>Convention</strong>s | seminars | corporate events | culinary delights with medieval fl air<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
BURG OBERKAPFENBERG<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Seminarraum 70 10 7 - x - - Parkett/Parquet 48 70 24 80 80<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Dachstein 300 - - 3 x x - Holz/Wood 50 100 30 200 250<br />
Planai 66 11 6 3 x x - Marmor/Marble - - 20 60 80<br />
Schladming 170 16 11 3 x x - Stein/Stone 50 - - 170 170<br />
Schafalm komplett - - - - x x - - - - - 450 500<br />
26 veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
SCHAFALM-PLANAI<br />
SChAFALM-PLANAI: IhRE LoCATIoN IN SChLADMING – „SKI-WM-oRT <strong>2013</strong>“<br />
Ihre Veranstaltung einmal anders: Erleben Sie auf der SCHAFALM ein Event mit Weitblick und Ambiente.<br />
Traumhafte Lage am WM-Berg Planai, Panoramablick über das Ennstal und zum Dachstein, Sonnenterrasse!<br />
Besonderheiten: Machen Sie Ihre Veranstaltungen, wo die Skistars zu Hause sind!<br />
SCHAFALM-PLANAI: “SKI WORLD CHAMPIONSHIP VILLAGE <strong>2013</strong>”<br />
Try something different for a change: Give your event the great view and ambience of the SCHAFALM.<br />
Amazing Planai World Championship Mountain, panorama of the Ennstal Valley and Dachstein; sun terrace!<br />
Special features: Hold your events where ski stars feel at home!<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
Empfang/<br />
Reception
Hauptstraße 6, 8502 Lannach<br />
Tel.: +43 (0) 3136 / 83157<br />
Fax: +43 (0) 3136 / 82104 - 21<br />
offi ce@steinhalle.at<br />
www.steinhalle.at<br />
Désirée Schernthaner<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Lieboch:<br />
2 km<br />
Graz:<br />
22 km<br />
Graz:<br />
14 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
200 km<br />
Lannach:<br />
3 km<br />
Klagenfurt:<br />
120 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
STEINHALLE<br />
LANNACH<br />
STEINhALLE LANNACh – DAS VERANSTALTUNGSZENTRUM IM SÜDEN VoN GRAZ<br />
Die Steinhalle Lannach bietet auf Grund ihrer modernen, funktionellen Architektur sowie der technischen<br />
Ausstattung den idealen Ort für jede Art von Veranstaltung. Der hochmoderne Veranstaltungssaal, die<br />
freundlichen Foyers und die hauseigene Gastronomie bilden gemeinsam eine perfekte Eventlocation.<br />
Zusätzlich bietet der lichtdurchfl utete Seminarraum die Möglichkeit, Schulungen, Kurse und Präsentationen<br />
im kleinen Rahmen zu gestalten. Die architektonisch ansprechende Atmosphäre und die unmittelbare Nähe<br />
zu Graz (15 Minuten) machen die Steinhalle Lannach zu einem idealen Kultur- und Veranstaltungszentrum.<br />
Über 100 Parkplätze sorgen für eine reibungslose An- und Abfahrt der Besucher auch bei größeren<br />
Veranstaltungen. Alle Räumlichkeiten sind voll klimatisiert und behindertengerecht ausgestattet.<br />
Besonderheiten: 650 Sitz- oder 850 Stehplätze | professionelle Bühnentechnik | voll klimatisiert<br />
STEINHALLE LANNACH – THE EVENT CENTRE IN THE SOUTH OF GRAZ<br />
Owing to its functional, cutting-edge architecture as well as its technical equipment, Steinhalle Lannach is<br />
the ideal venue for every kind of event. The state-of-the-art event hall together with the friendly foyers and<br />
the centre’s own restaurant makes for the perfect event location. In addition, the seminar room offers plenty<br />
of daylight and provides a cosy setting for trainings, courses and presentations. The architecturally appealing<br />
atmosphere and its immediate vicinity to Graz (15 minutes by car) make Steinhalle Lannach an ideal venue<br />
for cultural and other events. More than 100 parking spaces ensure visitors easy access, even for bigger<br />
events. All rooms are fully air-conditioned and handicapped accessible.<br />
Special features: seating for 650 or standing room for 850 people | professional stage technology |<br />
fully air-conditioned<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Seminarraum 100 14 7 3 x x x Parkett/Parquet 20 100 25 - 100<br />
Veranstaltungssaal 530 26 18 7 x x x Parkett/Parquet 260 700 - 400 888<br />
Bühne 90 8 11 5 - - - - - - - - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
27<br />
VERANSTALTUNGSLoCATIoNS/EVENT LOCATIONS
veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
Red Bull Ring Straße 1, A-8724 Spielberg<br />
Tel.: +43 (0) 3577 / 202 0<br />
Fax: +43 (0) 3577 / 222 90<br />
information@projekt-spielberg.at<br />
www.projekt-spielberg.at<br />
Margit Sonnleitner<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Zeltweg Ost/<br />
Spielberg: 2 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
75 km<br />
Wien:<br />
190 km<br />
Graz:<br />
80 km<br />
Zeltweg:<br />
4 km<br />
Salzburg:<br />
250 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
28 veranStaltungSloCationS/EVENT LOCATIONS<br />
PROJEKT SPIELBERG<br />
GMBH&COKG<br />
LoCATIoN FÜR INCENTIVES, MEETINGS, KoNFERENZEN oDER FIRMENFEIERN<br />
In ebenso ungewohnter wie imposanter Umgebung, mit eindrucksvollen Event-Räumen, genussreicher<br />
Gastronomie und einer Vielzahl an Möglichkeiten wird Ihre Veranstaltung abwechslungsreich gestaltet.<br />
Es stehen außergewöhnliche Tagungsräume für 10 bis über 200 Personen zur Verfügung. Einige haben<br />
einen direkten Zugang zur großen Dachterrasse, von der Sie einen einzigartigen Blick über den<br />
Red Bull Ring genießen können. Für kleine Gruppen können auch Räumlichkeiten in unserem Hotel<br />
Steirerschlössl im Jugendstil-Ambiente genutzt werden.<br />
Besonderheiten: direkt an der Rennstrecke | moderne Architektur | kurze Fahrwege | gute Anbindung<br />
an das Verkehrsnetz<br />
LOCATION FOR INCENTIVES, MEETINGS, CONFERENCES OR CORPORATE EVENTS<br />
Let our unusual and spectacular surroundings featuring impressive event rooms, delicious cuisine and a wide<br />
range of possibilities add a little variety to your event. Extraordinary conference rooms for 10 to more than<br />
200 people are available. Some provide direct access to the large roof terrace which allows you to enjoy a<br />
unique view of the Red Bull Ring. Small groups can book the art nouveau rooms in our Steirerschlössl Hotel.<br />
Special features: located directly at the race track | state-of-the-art architecture | short distances by car |<br />
good traffi c connections<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
VIP-Lounge 1 187 11,5 16,3 - x x x Teppich/Carpet 50 60 30 60 80<br />
VIP-Lounge 2 187 11,5 16,3 - x x x Teppich/Carpet 50 60 30 60 80<br />
VIP-Lounge 3 187 11,5 16,3 - x x x Teppich/Carpet 50 60 30 60 80<br />
VIP-Lounge 4 187 11,5 16,3 - x x x Teppich/Carpet 50 60 30 60 80<br />
Fahrerbesprechungsraum 80 11,8 6,8 - - x x Teppich/Carpet 25 40 30 - 40<br />
Media Center 345 16,5 21 - x x x Teppich/Carpet 170 200 70 100 200<br />
Besprechungsraum Car Park 74 11,5 6,5 - x x x Teppich/Carpet 25 40 20 - 50<br />
Box (1 – 28) 119 17 7 4,2 x - - Beton/Concrete 40 60 25 - 70<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
taGuNGshOtEls<br />
ConferenCe hoteLs<br />
30 Hotel „Das Weitzer“<br />
31 Romantik Parkhotel Graz<br />
32 roomz-Graz Budget Design Hotel<br />
33 Hotel Courtyard by Marriott Graz<br />
34 Wohlfühlhotel Novapark<br />
34 Landhotel Liebmann<br />
35 Schloss Seggau<br />
36 Hotel-Restaurant Staribacher<br />
37 LOISIUM Wine & Spa Resort Südsteiermark<br />
38 Garten-Hotel Ochensberger<br />
39 Posthotel Thaller<br />
40 RETTER Seminar Hotel Restaurant<br />
41 Wohlfühl Hotel Eder<br />
42 Hotel Teichwirt<br />
43 Almwellness Hotel Pierer<br />
43 Seegasthof & Seminarhotel Breineder<br />
44 Rogner Bad Blumau<br />
45 Genusshotel Riegersburg<br />
47 Hotel Landskron<br />
48 Hotel-Schloss Gabelhofen<br />
49 Schallerwirt<br />
50 Seehotel Jägerwirt<br />
50 Schloss Pichlarn Spa & Golf Resort<br />
51 Hotel Spirodom Admont<br />
52 Natur- und Wellnesshotel Höflehner<br />
52 Hotel Matschner<br />
53 Mondi-Holiday Hotel Grundlsee<br />
54 Hotel & Spa – Die Wasnerin<br />
55 Seehotel Grundlsee
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Grieskai 12-16, A-8020 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 703 - 607<br />
Fax: +43 (0) 316 / 703 - 629<br />
seminar@weitzer.com<br />
www.weitzer.com<br />
Karin Winkler<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Graz:<br />
4 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Wien:<br />
200 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
12 km<br />
HBF Graz:<br />
1 km<br />
Salzburg:<br />
280 km<br />
37 165 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Der Steirer<br />
Personen/Persons: 100<br />
Kaffee Weitzer<br />
Personen/Persons: 40<br />
Kaminlounge in der Lobby<br />
Personen/Persons: 20<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
DAS GRÖSSTE hoTEL IM hERZEN VoN GRAZ MIT „oho-EFFEKT“<br />
Egal, ob es sich um die lässigen Zimmer, das großartige Frühstück im „Engelreich“ oder die perfekt ausgestatteten<br />
Seminarräume handelt – „Das Weitzer“ ist die richtige Adresse im Zentrum von Graz. Hier wird die<br />
gewöhnliche Hotelbar zum chilligen Lounge-Bereich, das Abendessen im „Steirer“ zur kulinarischen<br />
<strong>Steiermark</strong>rundreise und das Seminar zum außergewöhnlichen Erlebnis. Das Traditionshaus erscheint<br />
seit 2008 in neuem, schickem Gewand: ganz modern, sympathisch und kosmopolitisch.<br />
Besonderheiten: Parkgarage „der anderen Art“ mit 220 Plätzen | Sauna mit Dachterrasse | High-Speed<br />
Internet | gratis WLAN | elf klimatisierte Seminarräume mit Tageslicht | Mercedes SL zum Ausborgen | schöne,<br />
frisch renovierte, preiswerte Zimmer | zentrale Lage und eine Menge guter Ideen<br />
THE BIGGEST HOTEL IN THE HEART OF GRAZ WITH THAT WOW FACTOR<br />
Regardless of whether you are here for the cool rooms, great breakfast in the “Engelreich” restaurant or the<br />
perfectly equipped seminar rooms, “Das Weitzer” is always the right address in the centre of Graz. Here, the<br />
ordinary hotel bar becomes a chill-out lounge, dinner in the “Steirer” restaurant is transformed into a culinary<br />
tour of Styria, and your seminar turns into an extraordinary experience. The traditional hotel has sported a<br />
new look since 2008: up-to-date, friendly and cosmopolitan.<br />
Special features: extraordinary parking garage featuring 220 spaces | sauna with roof terrace | high-speed<br />
internet | free WLAN | eleven air-conditioned seminar rooms with daylight | Mercedes SL for rent | beautiful,<br />
freshly renovated rooms at reasonable prices | central location and lots of good ideas<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Galerie 59 8,3 7,1 2,9 x x x Teppich/Carpet 26 60 30 50 80<br />
Styria 1 37 7,5 5 3,5 x x x Teppich/Carpet 10 20 - 15 30<br />
Styria 2 55 8,5 6,5 3,5 x x x Teppich/Carpet 15 30 20 30 50<br />
Styria 3 36 6,5 5,5 3,5 x x x Teppich/Carpet 10 20 - 15 30<br />
Styria 1 + 2/Styria 2 + 3 91 14 6,5 3,5 x x x Teppich/Carpet 60 80 40 80 100<br />
Styria gesamt 130 22 6,5 3,5 x x x Teppich/Carpet 100 200 80 120 150<br />
Atrium 85 10,2 8,4 3,1 x x x Teppich/Carpet 30 70 30 - 80<br />
Deep Purple 117 19,6 6 2,6 x x x Parkett/Parquet 70 100 35 - 120<br />
River Side 120 16,5 7,5 3,1 x x x Teppich/Carpet 80 120 40 - 120<br />
Nikolai 98 13,5 7,2 2,6 x x x Teppich/Carpet 40 70 30 - -<br />
Oval Offi ce 17,5 4,5 3,9 3 x x x Parkett/Parquet - - - 8 -<br />
Das Engelreich 200 - - 3,2 x x x Teppich/Carpet - - 60 15 200<br />
30 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
HOTEL<br />
„DAS WEITZER“<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Leonhardstraße 8, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 3630 - 0<br />
Fax: +43 (0) 316 / 3630 - 50<br />
romantik.sales@parkhotel-graz.at<br />
www.parkhotel-graz.at<br />
Irene Häusler<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2/A9 Graz:<br />
4 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Wien:<br />
198 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
13 km<br />
HBF Graz:<br />
3 km<br />
Ljubljana:<br />
200 km<br />
27 30 10<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Florian<br />
Personen/Persons: 80<br />
Cocktailbar<br />
Personen/Persons: 20<br />
Biedermeier-Gastgarten<br />
Personen/Persons: 85<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
BUSINESS TRIFFT GENUSS! DAS EXKLUSIVSTE hoTEL IN DER ALTSTADT<br />
Das seit 1574 bestehende Hotel gehört zu den feinen „Romantik Hotels & Restaurants International“, ist<br />
umgeben von allen Universitäten sowie Oper und Schauspielhaus, der Burg und dem Dom. Das hauseigene<br />
Restaurant „Florian“ ist für seine regionalen Spezialitäten über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und bietet<br />
mit seinen Räumlichkeiten für jeden Anlass das passende Ambiente. Mit einer einzigartigen Lage und seinem<br />
exzellenten Restaurant bietet das Romantik Parkhotel die ideale Kombination aus Business und Genuss.<br />
Besonderheiten: zentrale, aber ruhige Lage | Business-Damen Zimmer | hauseigenes Restaurant „Florian“<br />
mit großzügigem sowie ruhigem Gastgarten | charmanter Weinkeller | Oase der Entspannung mit Hallenbad |<br />
Sauna und Fitnessraum | elegante Cocktailbar | eigener Parkplatz | 27 Einzel- und 30 Doppelzimmer<br />
und 10 Suiten<br />
BUSINESS AND DELIGHT GO HAND IN HAND! THE MOST EXCLUSIVE HOTEL IN<br />
THE HISTORIC OLD PART OF THE CITY<br />
The hotel dates back to 1574 and belongs to the select company of “Romantic Hotels & Restaurants International”.<br />
It is surrounded by all of the universities as well as the opera, theatre, castle and cathedral.<br />
The hotel’s own restaurant “Florian” is well-known beyond the city limits for its local specialties and its<br />
rooms provide the right ambience for every occasion. Due to its unique location and excellent restaurant,<br />
Romantik Parkhotel provides you with the ideal combination of business and delight.<br />
Special features: Central, but quiet location | business rooms for ladies | the hotel’s own “Florian” restaurant<br />
featuring a spacious and quiet outdoor dining area | charming wine cellar | oasis of relaxation with indoor<br />
pool | sauna and fi tness room | elegant cocktail bar | hotel’s own car park | 27 single and 30 double rooms<br />
and 10 suites<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
ROMANTIK<br />
PARKHOTEL GRAZ<br />
Salon Elisabeth 40 7 6 3,5 x x x Teppich/Carpet 20 36 38 40 40<br />
Herrenstube 40 7 6 3,5 x x x Teppich/Carpet 24 42 30 40 40<br />
Parkstube 40 7 6 3,5 x x x Teppich/Carpet 20 36 30 40 40<br />
Kombination Herrenstube + Parkstube 80 14 6 3,5 x x x Teppich/Carpet 44 80 55 75 80<br />
Executive Boardroom 18 6 5 3 x x x Parkett/Parquet - - - 10 10<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
31<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Conrad von Hötzendorfstraße 92-96<br />
A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 90 20 90<br />
Fax: +43 (0) 316 / 90 20 90 - 99<br />
welcome@roomz-graz.com<br />
www.roomz-graz.com<br />
Eva Schmalhardt<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Graz-Ost:<br />
1 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Wien:<br />
193 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
9 km<br />
OBF Graz:<br />
0 km<br />
0 126 7<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Atelier 1<br />
Personen/Persons: 60<br />
Atelier Lounge<br />
Personen/Persons: 50<br />
Chillout-Bar<br />
Personen/Persons: 50<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
MEET & SUCCEED IM NEUEN DESIGN hoTEL RooMZ GRAZ ZU BUDGET PREISEN<br />
Ab 15.9.2012 gibt es in Graz viel frischen Wind durch ein neues Budget Design Hotel. Direkt gegenüber<br />
der Stadthalle und Messe gelegen und wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, besticht das Hotel<br />
durch cooles Design, innovative Architektur, durchdachte Funktionalität und ein herausragendes Preis-/<br />
Leistungsangebot. Allen Städte- und Geschäftsreisenden bietet das roomz graz ein einladendes Ambiente<br />
mit viel Komfort und hohem Qualitätsstandard zu Zimmerpreisen ab € 59,00. Mit 3 modernst ausgestatteten<br />
Veranstaltungsräumen ist das roomz graz die perfekte Veranstaltungslocation für Seminare, Tagungen &<br />
andere Events.<br />
Besonderheiten: Full-Service-Hotel mit 4-Stern-Qualität zu 3-Stern-Preisen (vom Frühstück über Business-<br />
Lunch, à la carte Restaurant und Seminarräume wird alles geboten). Perfekte Lage: Autobahn, Flughafen<br />
und Innenstadt sind leicht erreichbar, Straßenbahn direkt vor dem Haus.<br />
MEET & SUCCEED IN THE NEW DESIGN HOTEL ROOMZ GRAZ AT BUDGET PRICES<br />
The new Budget Design Hotel will bring a breath of fresh air to Graz when it opens on September 15th,<br />
2012. Located right across from the convention centre and the trade fair, the hotel will only be a few<br />
minutes walk away from the city centre. The hotel will feature a cool design, innovative architecture, sophisticated<br />
functionality and great value for money. roomz graz will provide all of its city tourists and business<br />
travellers with a welcoming ambience featuring high comfort and quality standards at room prices starting<br />
at EUR 59. With three state-of-the-art event rooms, roomz graz will be the perfect event location for seminars,<br />
conferences and other events.<br />
Special features: 4-star quality full service hotel at 3-star prices (our services will include breakfast, business<br />
lunch, à la carte restaurant and seminar rooms). Perfect location: motorway, airport and city centre are easily<br />
accessible; tram stop right in front of the hotel.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
m 1 35 6 5,9 2,8 x x x Holz/Wood 24 40 18 - 40<br />
m 2 35 5,8 6,1 2,8 x x x Holz/Wood 24 40 18 - 40<br />
m 3 40 6,5 6,1 2,8 x x x Holz/Wood 26 50 20 - 50<br />
m 2 + m 3 75 12,3 6,1 2,8 x x x Holz/Wood 42 85 30 - 85<br />
32 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
ROOMZ-GRAZ<br />
BUDGET DESIGN HOTEL<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Seering 10, A-8141 Unterpremstätten<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 8077 - 0<br />
Fax: +43 (0) 316 / 8077 - 666<br />
cy.grzcy.banquet.mgr@courtyard.com<br />
www.courtyardgraz.at<br />
Bankettleitung<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Schachenwald:<br />
0,2 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
12 km<br />
Wien:<br />
190 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
6 km<br />
HBF Graz:<br />
15 km<br />
Maribor:<br />
57 km<br />
0 114 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Julian´s Restaurant & Bar<br />
Personen/Persons: 120<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
hOtEl cOuRtYaRD<br />
BY MaRRiOtt GRaz<br />
DAS hoTEL MITTEN IM GESChEhEN: hoTEL CoURTYARD BY MARRIoTT GRAZ<br />
Direkt an der A9 Richtung Slowenien, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum und nur wenige Minuten<br />
vom Flughafen Graz entfernt. Jedes der 114 Zimmer bietet: einen großzügigen Schreibtisch mit Telefon,<br />
Anrufbeantworter, WLAN, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Bügeleisen/Bügelbrett. Für Hotelgäste:<br />
kostenloser Zutritt ins angrenzende Schwarzl Freizeitzentrum und in den 1. Österreichischen Skulpturenpark.<br />
Come together: 6 Event-Räume für bis zu 250 Personen bieten das ideale Ambiente für Tagungen,<br />
Seminare, Jubiläumsfeiern uvm.<br />
Besonderheiten: Höchste Marriott-Qualitätsstandards | 120 Parkplätze direkt vor dem Hotel<br />
A HOTEL RIGHT WHERE THE ACTION IS: HOTEL COURTYARD BY MARRIOTT GRAZ<br />
The hotel is located right on the A9 motorway towards Slovenia, only 15 minutes by car from the city centre<br />
and only a few minutes away from Graz International Airport. Each of the 114 rooms features a big desk<br />
with telephone and answering machine, WLAN, air conditioning, refrigerator, safe, iron and ironing board.<br />
For hotel guests: free admission to the adjacent Schwarzl Recreation Center and Austria’s First<br />
Sculpture Park. Come together: 6 event rooms and halls for up to 250 people provide the ideal ambience<br />
for conferences, meetings, anniversaries etc.<br />
Special features: Highest Marriott quality standards | 120 parking spaces right in front of the hotel<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Salon 1 68 9,7 7 3 x x x Teppich/Carpet 40 56 20 48 95<br />
Salon 2 73 8,9 8,2 3 x x x Teppich/Carpet 30 56 20 48 90<br />
Salon 3, 4 40 4,9 8,2 3 x x x Teppich/Carpet 20 30 15 32 50<br />
Salon 5 119 10,2 11,7 3 x x x Teppich/Carpet 70 100 32 80 150<br />
Salon 6 14 4,5 3 3 x x x Teppich/Carpet - - - - -<br />
Salon 2 + 3 113 13,8 8,2 3 x x x Teppich/Carpet 70 100 36 80 145<br />
Salon 2 + 3 + 4 153 18,7 8,2 3 x x x Teppich/Carpet 120 152 40 120 200<br />
Salon 2 + 3 + 4 + 5 273 28,9 11,7 3 x x x Teppich/Carpet 200 252 64 220 360<br />
Salon 3 + 4 80 9,8 8,2 3 x x x Teppich/Carpet 40 72 20 64 100<br />
Salon 3 + 4 + 5 200 20 11,7 3 x x x Teppich/Carpet 160 230 42 152 265<br />
Salon 4 + 5 160 15,1 11,7 3 x x x Teppich/Carpet 120 165 34 120 210<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
33<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Fischeraustraße 22, A-8051 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 316 / 68 20 10 - 641<br />
Fax: +43 (0) 316 / 68 20 10 - 55<br />
macher@novapark.at<br />
www.novapark.at<br />
Anita Macher<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Graz<br />
2 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Liebmannweg 23, A-8301 Laßnitzhöhe<br />
Tel.: +43 (0) 3133 / 2322 - 6<br />
Fax: +43 (0) 3133 / 2322 - 7<br />
offi ce@landhotel-liebmann.at<br />
www.landhotel-liebmann.at<br />
Eva Winterleitner<br />
A2 Graz-Ost:<br />
5 km<br />
Graz:<br />
15 km<br />
Wien:<br />
188 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
180 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
25 km<br />
Graz:<br />
20 km<br />
HBF Graz:<br />
3 km<br />
46 58 26<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Laßnitzhöhe:<br />
1,5 km<br />
Klagenfurt:<br />
140 km<br />
22 30 8<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
EINChECKEN UND ABTAUChEN IM GRÖSSTEN SEMINARhoTEL VoN GRAZ<br />
Mit 20 verschiedenen Seminarräumen, ausgestattet mit modernster Konferenztechnik, bietet das Hotel den idealen<br />
Rahmen für professionelles Arbeiten. Den Gästen steht ein 2.900 m² großer Spabereich kostenlos zur Verfügung.<br />
Besonderheiten: Wellnessoase Nova-Spa | E-Bike-Park | Spezialitätenwochen | reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
CHECK IN AND DIVE INTO THE LARGEST SEMINAR HOTEL OF GRAZ<br />
Our hotel is the perfect setting for professional work with 20 different seminar rooms including state-of-the<br />
art conference equipment. Our guests can enjoy our 2,900 m² spa area free of charge.<br />
Special features: Nova-Spa wellness oasis | electric bikes for hire | specialities weeks | substantial breakfast buffet<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
FAMILIÄR – FLEXIBEL – KoMPETENT – IhR LANDhoTEL LIEBMANN<br />
Wir bieten unseren Seminargästen mit 6 Seminarräumen, dem Restaurant mit Terrasse, Kaminstube und Bar,<br />
dem Freizeitbereich mit Saunalandschaft, Solarium und Außenpool uvm., ein perfektes Umfeld im Grünen.<br />
Besonderheiten: Familiäre Atmosphäre | 15 Automin. nach Graz | gute Verkehrsanbindung A2, Bus und Bahn<br />
FAMILY-RUN – FLEXIBLE – EXPERIENCED: HOTEL LIEBMANN<br />
We offer our seminar guests a perfect ambience in natural surroundings: 6 seminar rooms, restaurant with terrace,<br />
fi replace lounge and bar, recreational area with sauna area, solarium and outdoor pool, just to name a few.<br />
Special features: Family-run | 15 minutes by car from Graz | good connections to A2 motorway, bus and railway<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
WOHLFÜHLHOTEL<br />
NOVAPARK<br />
Seminarraum I 64 8 8 3,2 x x x Teppich/Carpet 22 32 16 - 80<br />
Seminarraum II 96 13,5 7,5 3,2 x x x Teppich/Carpet 40 65 25 - 10<br />
Seminarraum III 75 11,5 6,6 3,4 x x - Parkett/Parquet 30 55 20 - 90<br />
Seminarraum IV 25 6 4,5 2,5 x x x Teppich/Carpet 8 16 8 - -<br />
Seminarraum V 34 7,7 4,4 2,5 x x x Teppich/Carpet 12 25 14 - -<br />
Seminarraum VI 27 6,5 4,2 2,5 x x x Teppich/Carpet 10 20 12 - -<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Fuchs 25 5,18 4,8 2,8 x x x Teppich/Carpet 6 20 6 - -<br />
Beletz 42 8,6 4,8 2,8 x x x Teppich/Carpet 12 25 10 - 15<br />
Rieger 67 10,5 6,6 2,8 x x x Teppich/Carpet 30 60 20 20 20<br />
Rieger + Kumpf 129 12,2 10,5 2,8 x x x Teppich/Carpet 42 80 25 40 40<br />
Thöny + Flora 210 16,45 12,8 3,52 x x x Teppich/Carpet 85 130 a. A. 100 100<br />
Thöny + Flora + Vogel + Kokoschka 415 25,1 16,45 3,52 x x x Teppich/Carpet 200 350 a. A. 250 250<br />
34 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
LANDHOTEL<br />
LIEBMANN<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
Empfang/<br />
Reception
Seggauberg 1, A-8430 Leibnitz<br />
Tel.: +43 (0) 3452 / 82435 - 0<br />
Fax: +43 (0) 3452 / 82435 - 7777<br />
schloss@seggau.com<br />
www.seggau.at<br />
Mag. Georg Tscheppe<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Leibnitz:<br />
2,5 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
35 km<br />
Wien:<br />
220 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
35 km<br />
Leibnitz:<br />
2,5 km<br />
Maribor:<br />
25 km<br />
29 42 7<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
3 Speisesäle<br />
Personen/Persons: 250 (gesamt)<br />
Schlosscafé<br />
Personen/Persons: 60<br />
Weinkeller<br />
Personen/Persons: 200<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SChLoSS SEGGAU – INSPIRIERT, DAMALS WIE hEUTE<br />
schlOss sEGGau<br />
Auf Schloss Seggau wurde zeitgenössische Architektur in die historische Bausubstanz eingefügt und bildet<br />
einen gekonnten Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne. Das Hotel bietet 132 Betten in modern<br />
eingerichteten Zimmern. Im Kongress-, Tagungs- und Seminarzentrum fi nden bis zu 350 TagungsteilnehmerInnen<br />
das ideale Umfeld für Begegnung und schöpferische Arbeit. Saisonelle und regionale Spezialitäten<br />
werden in unserer Schlossküche kreiert. Der 300 Jahre alte Bischöfl iche Weinkeller, die historische Glocke<br />
„Seggauer Liesl“ und die Fürstenzimmer zählen zu den weiteren Höhepunkten auf Schloss Seggau.<br />
Besonderheiten: Altes Schlossensemble, herrliche Aussicht I Alleinlage – trotzdem gute Verkehrsanbindungen<br />
I über 300-jähriger barocker Weinkeller mit Seggauer Weinen<br />
SEGGAU CASTLE – STILL AN INSPIRATION AFTER ALL THESE YEARS<br />
At Seggau Castle, contemporary architecture has been integrated into the historical building stock bridging<br />
the gap between tradition and modernity. The hotel boasts 132 beds in rooms with modern furnishings.<br />
The convention, conference and seminar centre provides the ideal setting for meetings and creative work<br />
for up to 350 participants. Seasonal and regional specialities are created in our castle’s kitchen.<br />
The 300-year-old bishop’s wine cellar, the historical bell “Seggauer Liesl” and the prince’s rooms are<br />
among the other highlights of Seggau Castle.<br />
Special features: Historic castle ensemble with a magnifi cent view | secluded, but with good transport<br />
connections | more than 300-year-old Baroque wine cellar with wines from Seggau<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Kongress-Saal 299 22,8 13,1 4 x x x Parkett/Parquet 200 350 70 150 300<br />
Styria-Saal 160 18,9 8,5 4 x x - Parkett/Parquet 70 160 40 80 150<br />
Seminarraum 1 75 9,3 8 4 x x - Parkett/Parquet 25 40 22 - 40<br />
Seminarraum 2 76 9,2 8 4 x x - Parkett/Parquet 25 40 20 - 40<br />
Seminarraum 3 51 8,1 6,2 4 x x - Parkett/Parquet 15 25 13 - 25<br />
Brennersaal 1 61 10,3 5,9 2,8 x x - Parkett/Parquet 22 40 22 - 40<br />
Brennersaal 2 47 7,3 5,6 2,8 x x - Parkett/Parquet 10 15 10 - -<br />
Brennersaal 3 65 1,3 4,9 2,8 x x - Granit/Granite 25 40 22 - 40<br />
Seminarraum Schloss 1 47 7,7 6,1 3,2 x x - Parkett/Parquet 15 25 15 - 25<br />
Seminarraum Schloss 2 75 9,8 7,3 3,2 x x - Parkett/Parquet 25 60 26 - 70<br />
Seminarraum Schloss 3 45 7,5 6 3,2 x x - Parkett/Parquet 15 25 15 - 25<br />
Spielsaal 129 19 6,8 3,5 x x - Granit/Granite 60 100 36 56 100<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
35<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Grottenhof 5, A-8430 Leibnitz/Kaindorf<br />
Tel.: +43 (0) 3452 / 82550<br />
Fax: +43 (0) 3452 / 82550 - 9<br />
hotel@staribacher.at<br />
www.staribacher.at<br />
Gabriela Sattler<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Leibnitz:<br />
2 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
40 km<br />
Wien:<br />
228 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
25 km<br />
Leibnitz:<br />
2 km<br />
Marburg:<br />
35 km<br />
0 41 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
À la carte Restaurant Staribacher<br />
Personen/Persons: 120<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
IhR GoURMET- UND BUSINESShoTEL IN DER SÜDSTEIERMARK<br />
Unser Vier-Sterne-Businesshotel mit familiärem Charme und à la carte Gourmetrestaurant liegt in Leibnitz im<br />
Südsteirischen Weinland und ist leicht erreichbar. Seit dem Hotelzubau 2001 sind wir ein höchst qualifi zierter<br />
Partner im Seminarbereich. Die günstige Lage, das gemütliche Ambiente und die ausgezeichnete Küche<br />
eignen sich hervorragend für Ihr Geschäftsessen. Der Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und<br />
Massageangebot lädt nach einem erfolgreichen Businesstag zum Relaxen ein.<br />
Besonderheiten: Familiengeführtes Hotel mit persönlicher Betreuung | verlässlich seit Generationen |<br />
Landschaftspark für Gruppenarbeiten im Freien | Grüner Waldsalon – „natürlich“ klimatisiert | Seminarmenüs<br />
aus der Haubenküche | Kostenloses WLAN | hoher Workout-Faktor unmittelbar vor dem Hotel<br />
YOUR GOURMET AND BUSINESS HOTEL IN SOUTHERN STYRIA<br />
Our four-star business hotel featuring a charming family-like atmosphere plus à la carte gourmet restaurant<br />
is located in Leibnitz, in the South Styrian Wine Region, and is easy to reach. Since the expansion of our<br />
hotel in 2001, we have become a highly qualifi ed seminar partner and provider. The favourable location,<br />
the cosy ambience and our excellent cuisine provide the ideal setting for your business lunch or dinner.<br />
Relax after a successful business day in our wellness area featuring a pool, sauna, steam bath and a<br />
variety of massages.<br />
Special features: Family-run hotel with personal care of our guests | reliability for generations | landscape<br />
park for outdoor group work | Green Forest Salon – “natural“ air-conditioning | seminar menues from our<br />
“Hauben”-awarded cuisine | WLAN free of charge | numerous workout possibilities right in front of the hotel<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Seminarraum 80 12 6,6 3,5 x x x Holz/Wood 40 60 30 50 60<br />
Meetingaum 32 8 4 2,8 x x x Holz/Wood - 20 10 - -<br />
36 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
HOTEL-RESTAURANT<br />
STARIBACHER<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Am Schlossberg 1a, A-8461 Ehrenhausen<br />
Tel.: +43 (0) 3453 / 28800<br />
hotel-steiermark@loisium.at<br />
www.loisium.com<br />
Gabriele Totz<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Vogau-Straß:<br />
4 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
40 km<br />
Wien:<br />
240 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
37 km<br />
Ehrenhausen:<br />
1 km<br />
0 105 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Steirische Weinkuchl<br />
Personen/Persons: 120<br />
Wine & Dine à la carte Restaurant<br />
Personen/Persons: 60<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
LOISIUM WINE & SPA<br />
RESORT SÜDSTEIERMARK<br />
LoISIUM WINE & SPA RESoRT SÜDSTEIERMARK<br />
Das moderne 4-Stern-superior Weinhotel mit hohem zeitgenössischem Designanspruch steht für unkomplizierten<br />
Luxus auf höchstem Niveau. Drei Seminarräume, 2 Boardrooms sowie 2 Weinseparées mit Tageslicht<br />
und state-of-the-art Technikequipment ermöglichen effektives Arbeiten in ansprechender Atmosphäre. In den<br />
Seminarpausen entspannen Gäste auf der Weinblick-Terrasse oder im LOISIUM Wine Spa. Gourmet-Genüsse<br />
bieten die steirische Weinkuchl und das Wine & Dine à la carte Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.<br />
Besonderheiten: LOISIUM Wine Spa | Weinverkostbar | Schauweingarten | steirische Weinkuchl | Grillecke<br />
und Picknickplatz im Weingarten | kostenloses High-Speed-WLAN | Vinofaktur und Genussregal 5 Autominuten<br />
vom Hotel | in der Nähe: viele regionale Winzer | Naturpark Südsteirisches Weinland und Bärengehege<br />
Berghausen<br />
LOISIUM WINE & SPA RESORT SOUTHERN STYRIA<br />
The state-of-the-art four-star superior wine hotel in top contemporary design stands for uncomplicated<br />
luxury of the highest quality. Three seminar rooms, 2 board rooms and 2 private rooms for wine tastings, full<br />
of daylight and state-of-the-art technical equipment, allow you to work productively in an attractive atmosphere.<br />
During the seminar breaks, our guests relax on the terrace overlooking the vineyard or in the LOISIUM<br />
Wine Spa. The Styrian “Weinkuchl” restaurant and the Wine & Dine à la carte restaurant provide gourmet<br />
delights and local specialties.<br />
Special features: LOISIUM Wine Spa | bar for wine tastings | show vineyard | Styrian “Weinkuchl” restaurant |<br />
barbecue corner & picnic area in the vineyard | high speed WLAN free of charge | “Vinofaktur” & “Genussregal”<br />
shops are 5 minutes away from the hotel by car | close by: many local winegrowers | South-Styrian Wine<br />
Country Nature Park & Berghausen bear park<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Seminarraum 1 82 10,25 8 3 x x x Parkett/Parquet 40 60 30 40 80<br />
Seminarraum 2 82 10,25 8 3 x x x Parkett/Parquet 40 60 30 40 80<br />
Seminarraum 3 82 10,25 8 3 x x x Parkett/Parquet 40 60 30 40 80<br />
Boardroom 1 25 6,9 3,6 3 x x x Parkett/Parquet - - 12 - -<br />
Boardroom 2 25 6,9 3,6 3 x x x Parkett/Parquet - - 12 - -<br />
Weinseparée 1 28,3 5,5 5,15 3 x x x Parkett/Parquet - - 12 - 25<br />
Weinseparée 2 28,3 5,5 5,15 3 x x x Parkett/Parquet - - 12 - 25<br />
Vinothek 139,5 13,3 10 3 x x x Parkett/Parquet - - - - 80<br />
Terrasse 95 13 7 - x x x Fliesen/Tiles - - - 50 -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
37<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Untere Hauptstraße 181<br />
A-8181 St. Ruprecht/Raab<br />
Tel.: +43 (0) 3178 / 5132 - 0<br />
Fax: +43 (0) 3178 / 5132 - 4<br />
gartenhotel@ochensberger.at<br />
www.ochensberger.at<br />
Astrid Ochensberger, Anna Koschuh<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Gleisdorf<br />
West: 7 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
25 km<br />
Wien:<br />
150 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
30 km<br />
St. Ruprecht/<br />
Raab: 0,2 km<br />
Klagenfurt:<br />
150 km<br />
11 50 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Glashaus<br />
Personen/Persons: 60<br />
Landhaus Restaurant<br />
Personen/Persons: 48<br />
Gaststube<br />
Personen/Persons: 25<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
IhR BUSINESSALLTAG INKLUSIVE ENTSPANNUNG IM RhYThMUS DER NATUR<br />
Die idyllische Hotellandschaft mit herrlichen Gärten verspricht echten Seminarerfolg inklusive sorgfältiger<br />
Planung und Organisation. Ein harmonisches Ambiente in der modernen Tagungszone mit Pausenlounge,<br />
Gruppenräumen und Seminargarten fördert beste Aufnahmefähigkeit. Ausgleich fi nden Sie im großartigen<br />
Wellnessbereich; die Weinbar lädt ein zu „After-Business-Gesprächen“. Restauranträume im gediegenen<br />
Landhausstil und die herzliche Gastlichkeit mit hohem Verwöhnfaktor garantieren viel Genuss und eine<br />
positive Atmosphäre.<br />
Besonderheiten: Kostenloses WLAN und technische Grundausstattung | alle Seminarräume mit direktem<br />
Gartenzugang | aktive Regenerationspausen | Seminar-Meditationen | Mentaltrainer für Teamübungen |<br />
Gartenlandschaft über 1.500 m² mit Naturschwimmteich | Organisation von erlebnisreichen Incentives<br />
YOUR DAILY BUSINESS ROUTINE PLUS RELAXATION IN RHYTHM WITH NATURE<br />
The idyllic hotel landscape with its gorgeous gardens promises truly successful seminars including careful<br />
planning and organisation. A harmonic ambience in the state-of-the-art convention zone with break lounge,<br />
group rooms and seminar garden makes for great concentration. You can fi nd recreation in the great<br />
wellness area and the wine bar invites you to after business talks. The restaurant rooms are held in exquisite<br />
cottage style. Let us treat you to our warm hospitality and positive atmosphere!<br />
Special features: Free WLAN and basic technical equipment | all seminar rooms have direct garden access<br />
| active regeneration breaks | seminar meditations | mental coaches for team exercises | garden (more than<br />
1,500 m²) plus natural pond for swimming | organisation of incentives full of events<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Gipfelland 146 15,7 9,3 3,2 x x x Holz/Wood 85 150 40 160 250<br />
Weinland 70 11 6,3 3 x x x Teppich/Carpet 30 80 26 48 80<br />
Almenland 32 15,7 3,6 3 x x - Holz/Wood 12 25 - 20 25<br />
Apfelland 30 9 3,3 3 x x - Marmor/Marble 12 25 - 20 25<br />
38 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
GARTEN-HOTEL<br />
OCHENSBERGER<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Hauptplatz 3, A-8184 Anger<br />
Tel.: +43 (0) 3175 / 2206<br />
Fax: +43 (0) 3175 / 2206 - 13<br />
seminar@posthotel-thaller.at<br />
www.posthotel-thaller.at<br />
Katharina Almer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Gleisdorf:<br />
25,6 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
40,8 km<br />
Wien:<br />
165 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
51,6 km<br />
Hartberg:<br />
30,3 km<br />
15 24 6<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Festsaal<br />
Personen/Persons: 160<br />
Roseggerstube<br />
Personen/Persons: 40<br />
Poststube<br />
Personen/Persons: 50<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
POsthOtEl<br />
thallER<br />
GENUSSVoLL TAGEN MIT DER ERFRISChENDEN WIRKUNG DES APFELS<br />
Das Posthotel Thaller – Ihr Genusshotel im Apfelland – liegt am idyllischen Marktplatz in Anger. Wir bieten<br />
drei modern ausgestattete Seminarräume mit Platz für bis zu 100 Personen, genussvolle Kaffeepausen im<br />
Wintergarten-Café mit Brötchen oder hausgemachten Konditorspezialitäten und traditionell-authentische<br />
Kulinarik in unserem Restaurant. Entspannen Sie im „Apfel & Energie Spa“ mit Hallenbad oder lernen Sie<br />
das Apfel- oder Almenland bei Teambuildings, Incentives und zahlreichen Freizeitmöglichkeiten kennen.<br />
Besonderheiten: Familiär geführter Betrieb in 4. Generation | persönliche Seminarbetreuung | frische Äpfel<br />
fürs Seminar | 4 Apfelzimmer | ausgezeichnete Küche | Hauseigene Konditorei mit Mehlspeisen und Eisspezialitäten<br />
| Massagen | Thallers Apfel-Pfl egeprodukte und Thallers Edelstein-Energieöle<br />
THE JOY OF CONFERENCING COMBINED WITH THE REFRESHING EFFECT OF APPLES<br />
Posthotel Thaller is located on the idyllic market square in Anger in the Apfelland region. We offer three<br />
seminar rooms with state-of-the-art equipment and room for up to 100 people, enjoyable coffee breaks<br />
in the winter garden café featuring sandwiches or home-made pastries as well as traditional and authentic<br />
cuisine in our restaurant. Relax in the “Apple & Energy Spa” with indoor pool or get to know the Apfelland<br />
or Almenland (Alpine Pasture Region) as part of team building events, incentives and numerous leisure<br />
time activities.<br />
Special features: Family business run by the fourth generation | personal seminar support | fresh apples for<br />
your seminar | excellent cuisine | our own pastry shop offering pastries and ice cream specialities | massages |<br />
Thaller’s apple body care products and Thaller’s precious stone energy oils<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Kino 110 10,5 12 3,9 x x - Parkett/Parquet 50 90 35 - 100<br />
Post 44 5,5 8 3 x x - Teppich/Carpet 15 20 15 - -<br />
Waxenegg 85 8,5 10 2,8 x x - Parkett/Parquet 30 40 25 - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
39<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Pöllauberg Nr. 88<br />
A-8225 Pöllau<br />
Tel.: +43 (0) 3335 / 2690<br />
hotel@retter.at<br />
www.retter.at<br />
Ulli Retter, Babette Hödl<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Hartberg:<br />
20 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
60 km<br />
Wien:<br />
130 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
70 km<br />
Hartberg:<br />
16 km<br />
Hartberg:<br />
20 km<br />
6 92 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Salz + Pfeffer<br />
Personen/Persons: 140<br />
Muskat<br />
Personen/Persons: 42<br />
Safran<br />
Personen/Persons: 35<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
RETTER SEMINAR<br />
HOTEL RESTAURANT<br />
10 X BESTES SEMINARhoTEL ÖSTERREIChS – hoTEL RETTER IN PÖLLAUBERG<br />
Im Konferenz- und Seminarbereich auf 1.100 m² erwarten Sie 4 Feng-Shui-Kuppelräume mit<br />
befahrbarer Bühne (320 m 2 ) sowie 16 weitere Seminar- und Gruppenräume mit Gartenausgang und<br />
großzügigen Pausenfoyers. Licht und Weite öffnen Ihre Sinne. Entspannen Sie im Wellnessreich „Bewusst<br />
Sein“ mit beheiztem Außenpool und Sauna, genießen Sie steirische, biozertifi zierte Schmankerln auf der<br />
Weitblickterrasse, wandern Sie zu benachbarten Buschenschänken oder feiern Sie ausgelassen in der<br />
Almhütte am Berg. Retter wirkt.<br />
Besonderheiten: Große Waldlichtung | Garten der Sinne | Trainer- und Gästeparkdeck | Outdoorschleuse |<br />
Weinkeller | Tanzraum | Klimaanlage<br />
“BEST SEMINAR HOTEL IN AUSTRIA” 10 YEARS RUNNING – HOTEL RETTER<br />
IN PÖLLAUBERG<br />
The 1,100 m² conference and seminar area features 4 Feng Shui domed rooms incl. a stage with vehicle<br />
access ramp (320 m²) as well as 16 additional seminar and group rooms with garden access and spacious<br />
foyers. Light and wide open spaces free your senses. Relax in our wellness area with heated outdoor pool<br />
and sauna; indulge in Styrian and certifi ed organic delicacies on our panorama terrace; take a hike to neighbouring<br />
wine taverns or have a lively celebration in the alpine mountain lodge. Retter works.<br />
Special features: Large clearing in the woods | Garden of the Senses | parking deck for trainers and guests |<br />
changing room and dog shower | wine cellar | ballroom | air conditioning<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Rosegger 45 9 5 3 x x x Teppich/Carpet 12 18 8 a. A. 25<br />
Klöpfer 65 9 7,2 3 x x x Teppich/Carpet 30 50 24 a. A. 65<br />
Wallner 70 9,3 7,5 3 x x x Teppich/Carpet 35 60 24 a. A. 70<br />
Holzer 144 12 12 3 - 7 x x x Teppich/Carpet 80 120 35 a. A. 140<br />
Höller 35 5,9 5,9 3 x x x Teppich/Carpet 16 20 12 a. A. 20<br />
Stifter 37 6,3 5,9 3 x x x Teppich/Carpet 14 18 10 a. A. 18<br />
Waggerl 35 4 7 3 x x x Teppich/Carpet 16 20 8 a. A. 20<br />
Sailer 144 12 12 4 - 7 x x x Teppich/Carpet 80 120 35 a. A. 140<br />
Frischmuth 144 12 12 4 - 7 x x x Teppich/Carpet 80 120 35 a. A. 140<br />
Jelinek 144 12 12 4 - 7 x x x Teppich/Carpet 80 120 35 a. A. 140<br />
Atem 65 10 6,5 3 x x x Parkett/Parquet 26 45 20 a. A. 50<br />
Essenz 65 10 6,5 3 x x x Parkett/Parquet 26 45 20 a. A. 50<br />
40 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
1. Viertel 3<br />
A-8171 St. Kathrein/Offenegg<br />
Tel.: +43 (0) 3179 / 8235 - 0<br />
Fax: +43 (0) 3179 / 8235 - 5<br />
info@wellness-eder.at<br />
www.wellness-eder.at<br />
Heidi Eder<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Gleisdorf:<br />
34 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
42 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
52 km<br />
Wien:<br />
180 km<br />
Weiz:<br />
16 km<br />
Weiz:<br />
16 km<br />
6 23 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Wintergarten<br />
Personen/Persons: 22<br />
Stüberl<br />
Personen/Persons: 24<br />
Gastzimmer<br />
Personen/Persons: 18<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
GESChÄFTLIChES UND ENTSPANNUNG hAND IN hAND BEIM EDER<br />
„Klein, aber exklusiv“ heißt es im Wohlfühl Hotel Eder. Der separat gelegene, teilbare Seminarraum bietet<br />
Platz für 5 bis 25 Personen und besticht durch herrlichen Weitblick in die Natur. Die direkt angrenzende Sonnenterrasse<br />
ist mit dem inspirierenden Kräutergarten verbunden, der Platz für kleine Gruppenarbeiten bietet.<br />
Eders herzhafte Wohlfühlpausen, belebtes Granderwasser, frische steirische Äpfel, selbstgemachte Kuchen<br />
und Almenland-Spezialitäten sorgen dafür, dass Aufnahme- und Leistungsfähigkeit erhalten bleiben.<br />
Besonderheiten: Eders urige Sterzhütte | Eders Kräutergart´l | Eders WohlfühlWelt mit Hallenbad, Sauna<br />
und Dampfbad | Eders Gourmet mit regional-kreativen Spezialitäten | Eders Hausgemachtes für den Genuss<br />
zu Hause | Eders Aktiv unter dem Motto „Aktiv die Ruhe suchen“ | Eders Skischule<br />
BUSINESS AND RELAXATION HAND IN HAND AT HOTEL EDER<br />
WOhlFÜhl<br />
hOtEl EDER<br />
The motto at Wohlfühl Hotel Eder is: “Small but exclusive”. The separate and divisible seminar room can seat<br />
5 to 25 persons and boasts a marvellous view of the surrounding nature. The sun terrace right next to it is<br />
connected to an inspiring herb garden which provides space for small working groups.<br />
Eder’s hearty feel-good breaks, revitalised grander water, fresh Styrian apples, home-made cakes and Almenland<br />
specialities help participants concentrate and remain productive.<br />
Special features: Eder’s rustic Sterz cabin | Eder’s herb garden | Eder’s Feel Good World featuring an indoor<br />
pool, sauna and steam bath | Eder’s Gourmet with regional culinary novelties | Eder’s home-made delicacies<br />
to take home | Eder’s motto: “actively looking for peace and quiet“ | Eder’s ski school<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Seminarraum „Schöcklblick“ 54 9 6 3,2 x x - PVC/PVC 20 25 20 - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
41<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Teichalm 41<br />
A-8163 Fladnitz a. d. Teichalm<br />
Tel.: +43 (0) 3179 / 7169<br />
Fax: +43 (0) 3179 / 7169 - 88<br />
hotel@teichwirt.at<br />
www.teichwirt.at<br />
Margit Kohlhofer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
S35 Mixnitz:<br />
20 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
50 km<br />
Wien:<br />
180 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
60 km<br />
Mixnitz:<br />
20 km<br />
Bruck/Mur:<br />
30 km<br />
0 23 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Restaurant Kaminstube<br />
Personen/Persons: 60<br />
Almgasthof<br />
Personen/Persons: 70<br />
Konditorei – Kaffeehaus<br />
Personen/Persons: 50<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SEMINAR-GENUSS IN BESTER LAGE<br />
Der „Teichwirt“ in inspirierendem Ambiente bietet einen einzigartigen Veranstaltungsort für Ihre Seminare,<br />
Klausuren, Meetings oder Präsentationen. Erleben Sie Tradition, Moderne und eine langjährige Erfahrung in<br />
der Tagungsorganisation. Im neuen Relax- und Entspannungsbereich erwartet Sie eine feine Wohlfühlwelt<br />
mit Jacuzzi-Whirlpool, Sauna, Design-Dampfbad, Infrarotkabine und edlem Ruheraum mit Kaminfeuer und<br />
Salzsteinwand. Rundum fi nden Sie viele Möglichkeiten für ein gelungenes Rahmenprogramm. Herrliche Wanderungen,<br />
Pferdekutschenfahrten, Eisstockschießen oder eine Partie „Steirischkegeln“ fördern den Teamgeist.<br />
Besonderheiten: Unser Seminarbereich exklusiv nur für Sie (immer nur 1 Seminargruppe) | einzigartige Lage<br />
auf der Teichalm und im Herzen der <strong>Steiermark</strong> | neuer Relax- und Entspannungsbereich<br />
PERFECT PLACE FOR SEMINAR DELIGHT<br />
HOTEL<br />
TEICHWIRT<br />
The Teichwirt Hotel is surrounded by an inspiring ambience and provides a unique event location for your<br />
seminars, retreats, meetings or presentations. Experience tradition, modernity and our many years of experience<br />
in organising conferences. Our new relaxation and recreation area welcomes you with an exquisite<br />
feel-good world featuring a Jacuzzi, sauna, design steam bath, infra-red cabin, and a high-class relaxation<br />
room with an open fi replace and salt rock wall. You will fi nd many opportunities for a successful supporting<br />
programme in the surrounding area. Marvellous hiking tours, horse-drawn carriage rides, ice-stick shooting<br />
or a round of “Styrian bowling” foster team spirit.<br />
Special features: Our seminar area exclusively for you (only 1 seminar group at a time) | unique location<br />
on the Teichalm and in the heart of Styria | new relaxation and recreation area<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Hauptseminarraum TEICHALM 75 10 7,5 3,1 x - x Parkett/Parquet 40 50 30 25 50<br />
Gruppenraum HOCHLANTSCH 56 7,5 7,5 3,1 x - x Parkett/Parquet 30 40 20 20 40<br />
Gruppenraum STÜBERL 20 5 4 2,5 x - x Parkett/Parquet 15 20 10 10 20<br />
42 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Teichalm 77, A-8163 Fladnitz<br />
Tel.: +43 (0) 3179 / 7172<br />
Fax: +43 (0) 3179 / 7172 - 4<br />
hotel.pierer@aon.at<br />
www.almurlaub.at<br />
Theresia Pierer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
S35 Pernegg-Mixnitz:<br />
15 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
50 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Hochlantsch 50 10 5 2,7 x x - Teppich/Carpet 36 50 27 - -<br />
Aibl-Blick 35 8,7 4 2,6 x x - Teppich/Carpet 24 35 21 - -<br />
Schmiedviertel 1, A-8252 Mönichwald<br />
Tel.: +43 (0) 3336 / 4483<br />
Fax: +43 (0) 3336 / 4483 - 4<br />
seegasthof@breineder.at<br />
www.breineder.at<br />
Robert Breineder<br />
A2 Friedberg:<br />
20 km<br />
Graz:<br />
100 km<br />
Wien:<br />
190 km<br />
Wien:<br />
140 km<br />
Graz:<br />
50 km<br />
2 36 11<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
Graz:<br />
95 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Mixnitz:<br />
21,5 km<br />
Weiz:<br />
35 km<br />
Rohrbach-Vorau:<br />
10 km<br />
Hartberg:<br />
25 km<br />
6 29 0<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SEMINARE UND INCENTIVES AUF hÖhERER EBENE AUF DER TEIChALM<br />
Tagen auf der Alm – mit frischer Luft für klare Gedanken! Sie genießen ein professionelles Seminarangebot<br />
mit Blick in den Naturpark Almenland, Verwöhnpausen, AlmGenüssen und „Freiraum“ für Inspiration.<br />
Besonderheiten: AlmSpa & AlmGarten | Hotelbar mit Lounge | Almyoga | Weine der Edition Pierer aus Gamlitz<br />
A STEP UP – SEMINARS AND INCENTIVES ON THE TEICHALM<br />
Conferencing on alpine pastures means fresh air for clear thoughts! Enjoy our professional seminars with a view<br />
of the Almenland Nature Park, feel-good breaks, alpine pasture delicacies and wide open spaces for inspiration.<br />
Special features: Alpine Spa & Garden | hotel bar with lounge | Alpine Yoga | Pierer edition wines from Gamlitz<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
ALMWELLNESS<br />
HOTEL PIERER<br />
Tanno 26 6 4,25 2,85 x x - Holz/Wood - 12 12 - -<br />
Große Steinwand 56 8,6 6,1 2,85 x x - Holz/Wood 32 35 26 32 -<br />
Hochwechsel 64 7,26 8,75 2,85 x x - Holz/Wood 40 50 40 32 50<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
PRoFESSIoNELLES AMBIENTE UND VIEL NATUR IN FAMILIÄRER ATMoSPhÄRE<br />
Seminarräume top ausgestattet. Lage: oststeirisches Hügelland, am See. Atmosphäre: gemütlich und entspannt.<br />
Einen Wellnessbereich gibt‘s natürlich auch. Preis-Leistungs-Verhältnis: sehr gut. Unser Ziel: Ihr Lächeln.<br />
Besonderheiten: Auf 600 m Seehöhe, am Fuße des Hochwechsels (1.743 m), Barockstift & Burg um´s Eck.<br />
PROFESSIONAL AMBIENCE – ABUNDANCE OF NATURE – COSY ATMOSPHERE<br />
Seminar rooms with state-of-the-art equipment. Located in the East Styrian hill country, on the lake. We boast<br />
a cosy and relaxed atmosphere and a wellness area. Excellent price for the money. Our goal: Your smile!<br />
Special features: 600 m high at the foot of the Hochwechsel (1,743 m); Baroque monastery and castle nearby.<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
SEEGASTHOF &<br />
SEMINARHOTEL BREINEDER<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
43<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Bad Blumau 100, A-8283 Bad Blumau<br />
Tel.: +43 (0) 3383 / 5100<br />
Fax: +43 (0) 3383 / 5100 - 805<br />
p.nunner@blumau.com<br />
www.blumau.com<br />
Patrick Nunner<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Sebersdorf/Bad<br />
Waltersdorf: 7 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
60 km<br />
Wien:<br />
130 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
60 km<br />
Bad Blumau:<br />
1 km<br />
0 249 62<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Restaurant „RundHerum“<br />
Personen/Persons: 250<br />
Restaurant „GenussReich“<br />
Personen/Persons: 65<br />
Restaurant „Himmelblau & Sonnenklar“<br />
Personen/Persons: 45<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
ROGNER<br />
BAD BLUMAU<br />
„GEISTREICh“ – DAS SEMINARZENTRUM IM RoGNER BAD BLUMAU<br />
Freiraum steigert die Aufnahmefähigkeit und unterstützt lösungsorientiertes Denken. Sechs Konferenz- und<br />
Banketträume, fl exibel und mit modernster Technik ausgestattet, bieten für Tagungen, Seminare und Meetings<br />
ebenso Platz wie für Ihr persönliches Fest mit bis zu 250 Personen. Den idealen Rahmen für Meetings<br />
fi ndet man auch in den vielfältigen Außenbereichen sowie im entspannten Ambiente der Kaminlounge.<br />
Besonderheiten: Tagen und sich dabei wohlfühlen, mit kulinarischen Köstlichkeiten frisch aus der Region:<br />
Das Team des Rogner Bad Blumau unterstützt Sie individuell und kompetent bei der Planung und Ausführung<br />
und macht Firmenveranstaltungen, Teambuildings und Incentives zum genussvollen Erlebnis.<br />
THE INGENIOUS “GEISTREICH”: YOUR SEMINAR CENTRE IN THE ROGNER<br />
BAD BLUMAU SPA<br />
Wide open spaces enhance concentration and promote problem-solving thinking. Six fl exible conference<br />
rooms and banquet halls with state-of-the-art technology provide space for conferences, seminars, meetings<br />
and your personal party with up to 250 people. Or you can fi nd the ideal setting for meetings in the wide<br />
variety of outdoor areas and in the relaxed ambience of the fi replace lounge.<br />
Special features: Enjoy meetings and well-being with culinary delights fresh from the region: The team of<br />
Rogner Bad Blumau Spa provides you with individual and competent support in planning and execution and<br />
renders company events, team building activities and incentives enjoyable experiences.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Dunkelbunt 223 17,7 12,4 3 x x x Teppich/Carpet 130 220 32 120 -<br />
Kugelrot 40 8,5 5 3,1 x x x Teppich/Carpet 20 30 16 - -<br />
Ringelgrün 36 7 5 3,1 x x x Kork/Cork 15 30 14 - -<br />
Himmelblau 40 7 5,6 3 x - x Teppich/Carpet 20 30 18 - -<br />
Sonnenklar 40 7 5,6 3 x - x Teppich/Carpet 20 30 18 - -<br />
Rundherum 350 18,5 18,5 4 x - x Teppich/Carpet 140 300 - 250 -<br />
Kaminlounge 99 16,5 6 3 x - - Stein/Stone - 40 24 - -<br />
44 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Starzenberg 144, A-8333 Riegersburg<br />
Tel.: +43 (0) 3153 / 20020<br />
Fax: +43 (0) 3153 / 20020 - 20<br />
neubauer@hotel-riegersburg.at<br />
www.hotel-riegersburg.at<br />
Eveline Neubauer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Ilz:<br />
10 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
42 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
54 km<br />
Wien:<br />
165 km<br />
Feldbach:<br />
16 km<br />
Weiz:<br />
45 km<br />
0 46 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Restaurant<br />
Personen/Persons: 85<br />
Kaminzimmer<br />
Personen/Persons: 40<br />
Gölles Stube<br />
Personen/Persons: 35<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
GENusshOtEl<br />
RiEGERsBuRG<br />
TAGEN UND LERNEN UNTER DEM MoTTo „GANZ NAhE AM GENUSS“<br />
Harmonisch in den Weinberg gebettet, liegt das Genusshotel Riegersburg als wunderbar komfortables Refugium<br />
für Genießer. Wenn für Sie Professionalität und Herzlichkeit im entspannten Umfeld ebenso wichtig<br />
sind wie Genuss und Kulinarik, werden Sie sich bei Tagungen und Seminaren im Genusshotel Riegersburg<br />
wie zu Hause fühlen. Modern eingerichtete, mit Tageslicht durchfl utete Konferenzräume mit wunderschönem<br />
Ausblick auf die sanfte oststeirische Hügellandschaft und die imposante Riegersburg warten auf Sie.<br />
Besonderheiten: Genuss-Card ab 1.3. bis 31.10., 113 Ausfl ugsziele stehen gratis zur Verfügung.<br />
Hauseigene Reiferäume | Erlebnisdinner | beheizter Außenpool | Zotter Schokoladen | Gölles Schnapsbrennerei<br />
| Riegersburg | Klettergarten | Vulcano Schinkenmanufaktur | Berghofer Mühle | Buschenschenken<br />
ALWAYS A DELIGHT MEETING AND LEARNING AT THE GENUSSHOTEL<br />
The Genusshotel Riegersburg is harmoniously situated in the vineyard and it´s a wonderfully comfortable<br />
retreat for connoisseurs. If professionalism and hospitality in a relaxed atmosphere are as important to you<br />
as enjoyment and culinary delights, you will feel right at home attending conferences and seminars in the<br />
Genusshotel Riegersburg. Light-fl ooded conference rooms featuring state-of-the-art equipment and<br />
furnishings plus a gorgeous view into the soft rolling hills of Eastern Styria as well as the impressive<br />
Riegersburg castle await you.<br />
Special features: “Genuss-Card” (Delight Card) from March 1 to October 31; 113 excursion destinations are<br />
available free of charge. Our own ripening rooms | dinner event | heated outdoor pool | Zotter chocolates |<br />
Gölles schnapps distillery | Riegersburg castle | Climbing garden | Vulcano ham factory | Berghofer mill |<br />
wine taverns<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Barrique 77 8,3 9,2 3,5 x x x Parkett/Parquet 32 56 24 - -<br />
Kupferkessel 113 8,3 13,6 3,5 x x x Parkett/Parquet 48 100 28 - -<br />
Ölmühle 113 8,3 13,6 3,5 x x x Parkett/Parquet 48 100 28 - -<br />
Schokobrunnen 40 8,3 4,8 3,5 x x x Parkett/Parquet 17 32 15 - -<br />
Pressbaum 40 8,3 4,8 3,5 x x x Parkett/Parquet 17 32 15 - -<br />
Quinta Essentia 153 8,3 18,9 3,5 x x x Parkett/Parquet 80 130 40 112 -<br />
Oststeirisches Hügelland 70 10,1 6,9 3,2 x x x Parkett/Parquet 40 60 24 - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
45<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
Am Schiffertor 3, A-8600 Bruck/Mur<br />
Tel.: +43 (0) 3862 / 58 458 - 0<br />
Fax: +43 (0) 3862 / 58 458 - 6<br />
info@hotel-landskron.at<br />
www.hotel-landskron.at<br />
Alfred Grabner<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
S6/S35:<br />
1 km<br />
Graz:<br />
50 km<br />
Graz:<br />
60 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
120 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Bruck/Mur:<br />
2 km<br />
Linz:<br />
180 km<br />
10 25 9<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Restaurant „Am Schiffertor“<br />
Personen/Persons: 60<br />
Restaurant „Pier 16“<br />
Personen/Persons: 20<br />
Festsaal „Strauss & Mozart“<br />
Personen/Persons: 120<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
VERKEhRSGÜNSTIGE LAGE IM hERZEN DER STEIERMARK<br />
Idyllisch an der Mur gelegen und nur wenige Schritte ins Zentrum der Handelsstadt Bruck/Mur.<br />
Durch die angenehme Atmosphäre unserer bestens ausgestatteten und klimatisierten Seminarräume,<br />
wo arbeiten auch Spaß macht, unsere neu gestalteten Zimmern, unsere kulinarischen Schmankerln im<br />
Restaurant und Freizeitprogramme, eignet sich unser Hotel ideal für Tagungen und Seminare.<br />
Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei uns zu bewirten. Ihr Hotel Landskron Team – Gastgeber Alfred Grabner.<br />
Besonderheiten: Seminar und Kulinarium mit dem Steirereck am Pogusch und der Burg Oberkapfenberg |<br />
Eisstockschießen und Asphaltschießen für Ihr Teambuilding | Steirische Weinverkostung |<br />
alle Zimmer als Einzelzimmer buchbar<br />
EASILY ACCESSIBLE LOCATION IN THE HEART OF STYRIA<br />
HOTEL<br />
LANDSKRON<br />
Idyllically situated on the Mur River and just a few steps away from the centre of the commercial city of<br />
Bruck/Mur. Our hotel is the ideal venue for conferences and seminars thanks to the pleasant atmosphere of<br />
our well-equipped and air-conditioned seminar rooms which make working fun, our newly designed rooms,<br />
our culinary delicacies in the hotel’s restaurant and the fantastic leisure time programme. We are looking<br />
forward to having you as our guests! The team of Hotel Landskron – Your host, Alfred Grabner.<br />
Special features: Seminars and culinary delights featuring the Steirereck restaurant at the Pogusch and<br />
Oberkapfenberg Castle | ice-stick shooting on ice and asphalt as a team building activity | tasting of Styrian<br />
wines | all rooms can be booked as single rooms<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Konfuzius 61 7,2 8,5 2,9 x x x Teppich/Carpet 22 40 22 - -<br />
Einstein 71 8,8 8,1 2,9 x x x Teppich/Carpet 22 40 22 - -<br />
Strauss 126 15,5 8,1 3,3 x x x Teppich/Carpet 40 80 40 70 90<br />
Mozart 66 8,2 8,1 3,3 x x x Teppich/Carpet 25 40 25 40 50<br />
Strauss & Mozart 192 - 8,1 3,3 x x x Teppich/Carpet 65 110 60 130 150<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
47<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Schlossgasse 54, A-8753 Fohnsdorf<br />
Tel.: +43 (0) 3573 / 5555<br />
Fax: +43 (0) 3573 / 5555 - 6<br />
hotel-schloss@gabelhofen.at<br />
www.gabelhofen.at<br />
Dir. Rainer Ogrinigg<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
S36 Judenburg<br />
Ost: 3 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
100 km<br />
Wien:<br />
200 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
100 km<br />
Judenburg:<br />
3 km<br />
Klagenfurt:<br />
100 km<br />
18 37 2<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Art Galerie<br />
Personen/Persons: 200<br />
Restaurant OG<br />
Personen/Persons: 60<br />
Restaurant UG<br />
Personen/Persons: 30<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
hOtEl-schlOss<br />
GaBElhOFEN<br />
TAGEN WIE DIE FÜRSTEN – EIN TAGUNGSRAhMEN DER MoDERNE MIT TRADITIoN<br />
Willkommen in einem Schloss, das Sie mit der Einzigartigkeit und Vielfalt seiner traditionsreichen Geschichte<br />
empfängt. Wir möchten, dass Sie sich in unserem Haus wohlfühlen und gerne an uns zurückdenken.<br />
Das Hotel-Schloss Gabelhofen, inmitten des Aichfeldes gelegen, ist der ideale Ort für Tagungen, Seminare,<br />
Kongresse oder andere Veranstaltungen.<br />
Besonderheiten: Möglichkeit für 2 bis 200 Personen | 4 Seminarräume (2 teilbare) | Die Art-Galerie – der<br />
perfekte Veranstaltungsbereich | 57 individuell eingerichtete Zimmer – 99 Betten | Hauben-Restaurant mit<br />
wunderschönem Gewölbe | Schlosscafé | Gemütliche Schlossbar | Weinkeller<br />
CONFERENCING FIT FOR A KING – ONE CONFERENCE SETTING COMBINING<br />
MODERNITY WITH TRADITION<br />
Welcome to a castle that greets you with the uniqueness and diversity of a history rich in tradition. We want<br />
you to feel at home here and to think back on your stay with fond memories. Hotel-Schloss Gabelholfen,<br />
located in the middle of the Aichfeld basin, is the ideal venue for conferences, seminars, congresses and<br />
any other kind of event.<br />
Special features: For events from 2 to 200 people | 4 seminar rooms (2 of which can be divided) | The Art<br />
Gallery – the perfect event location | 57 individually furnished rooms – 99 beds | “Hauben”-awarded restaurant<br />
with a gorgeous vault | castle café | cosy castle bar | wine cellar<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Raum I 100 - - 4,2 x x x Teppich/Carpet 50 30 - - 120<br />
Raum II 70 10 7 4,2 x x x Teppich/Carpet 40 20 - - 80<br />
Raum I + II 170 17 9,5 4,2 x x x Teppich/Carpet 90 50 - - 200<br />
Raum III 35 - - 4,2 x x x Teppich/Carpet - 10 - - 20<br />
Raum IV 35 - - 4,2 x x x Teppich/Carpet - 10 - - 30<br />
Raum III + IV 70 14 5 4,2 x x x Teppich/Carpet 25 20 - - 50<br />
Pfanngauer Saal 80 14,5 5,5 3,2 x x x Fliesen/Tiles 40 35 - - 80<br />
Gabelhoven Saal 60 10 6 3,2 x x x Holz/Wood - 8 - - -<br />
Friedrich Nietzsche 170 - - 4,2 x x x Teppich/Carpet 90 200 40 - 200<br />
Art Galerie 285 13 15 6,35 x x x Fliesen/Tiles - - - 120 -<br />
Art Galerie UG 170 - - 6,35 x x x Fliesen/Tiles - - - - -<br />
Art Galerie OG 115 - - 2,7 x x x Fliesen/Tiles - - - - -<br />
48 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
A-8854 Krakauebene 55<br />
Tel.: +43 (0) 3535 / 8334<br />
info@schallerwirt.at<br />
www.schallerwirt.at<br />
Mag. Joseph Schnedlitz<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A10 St. Michael<br />
im Lungau: 35 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
170 km<br />
Wien:<br />
290 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz/Salzburg:<br />
180 km/150 km<br />
Murau:<br />
25 km<br />
1 9 4<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Schallerwirt<br />
Personen/Persons: 90<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SCHALLERWIRT<br />
FÜR KLEINE UND INTENSIVE KLAUSUREN, TRAININGS UND KREATIVSEMINARE<br />
Klein und fein: Unser Familienbetrieb empfi ehlt sich für mehrtägige Seminare von 4 bis 20 Personen. Drei neu<br />
errichtete Seminarräume mit kompletter Ausstattung und unterschiedlicher Größe, Medien, WLAN, Kopierservice,<br />
individuell abgestimmte Kulinarik. Ruhiger Garten, Frühstücksraum, Restaurant, eigene Raucherzone.<br />
Wellnessbereich mit Saunarium, Badestube, Massage, Physiotherapie. Geführte Spaziergänge, Wanderungen,<br />
Schneeschuhtouren, Skitouren, Langlauftouren, Pferdeschlittenfahrten, Nachtwanderungen zur Almhütte.<br />
Besonderheiten: Die Kraft der Berglandschaft, Ruhe, Holz als Baustoff, die beste Luft Österreichs und Gastgeber,<br />
die auf Ihre Wünsche eingehen: ideal für den Erfolg Ihres intensiven Trainings, Seminars oder Ihrer<br />
Vorstandsklausur. Dazu das Beste vom heimischen Wild, Lamm und Fisch.<br />
FOR SMALL AND INTENSIVE RETREATS, TRAINING SESSIONS AND CREATIVE<br />
SEMINARS<br />
Small, but just right: Our family-run business is perfect for several-day seminars for 4 to 20 people. Three<br />
newly built and fully equipped seminar rooms in different sizes feature media systems, WLAN, copying services<br />
and culinary specialties tailored to your needs. Quiet garden, breakfast room, restaurant, and separate<br />
smoking area. Wellness area with saunarium, bathing area, massage, and physiotherapy. Guided walks,<br />
hiking tours, snow-shoe hikes, skiing tours, cross-country skiing tours, horse-drawn sleigh rides, and hiking<br />
tours at night to the alpine lodge.<br />
Special features: The power of the mountain landscape, tranquillity, the building material wood, the best<br />
air in Austria and hosts that cater to your every need: All of this helps to bring about successful intensive training<br />
sessions, seminars or executive retreats. Local venison, lamb and fi sh delicacies will round off your stay.<br />
Gefördert im Rahmen des Projektes „Gesundes Krakautal“ von: /Sponsored as part of the “Gesundes Krakautal” (Healthy Krakautal Valley) project by:<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Nr. 1 50 7,5 7,5 2,5 x x - Holz/Wood 20 30 20 30 40<br />
Nr. 2 12 4 3 2,5 x x - Holz/Wood 6 6 - 8 -<br />
Nr. 3 20 5 4 2,5 x x - Holz/Wood 10 14 12 15 20<br />
Foyer 50 7 7,5 2,5 x x - Stein/Stone - - - - 40<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
49<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Turracher Höhe 63<br />
A-8864 Turracher Höhe<br />
Tel.: +43 (0) 4275 / 8257 - 0<br />
Fax: +43 (0) 4275 / 8257 - 717<br />
urlaub@seehotel-jaegerwirt.at<br />
www.seehotel-jaegerwirt.at, www.shjw.at<br />
Christoph Brandstätter<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A10 St. Michael:<br />
50 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
200 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Klagenfurt:<br />
63 km<br />
Wien:<br />
300 km<br />
0 25 36<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
TAGEN AM BERGSEE IM 4-STERNE SUPERIoR SEEhoTEL JÄGERWIRT<br />
Auf 1.753 m am Ufer des Turracher Sees ist der Kopf frei für kreative Ideen und die Luft rein für Inspirierendes.<br />
Tagen auf hohem Niveau heißt Kraft für frische Konzepte und strategische Meetings.<br />
Besonderheiten: Outdoor-Actionprogramm | hoteleigene Berghütte | sonnige Seelage<br />
MOUNTAIN LAKE CONFERENCING IN THE 4-STAR SUPERIOR SEEHOTEL JÄGERWIRT<br />
The Turracher See Lake at 1,753 m above sea level clears your mind for creative ideas and the air is perfect<br />
for inspiring thoughts. Top quality conferencing up high means energy for new ideas and strategic meetings.<br />
Special features: Outdoor activity programme | hotel-owned mountain lodge | sunny location on the lake<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Sonnenstrahl 60 - - 2,7 x x - Parkett/Parquet 34 40 26 - -<br />
Wintergarten 75 - - 2,5 x x - Parkett/Parquet 34 50 30 40 60<br />
Seestubn – Seeblick 120 - - 2,5 x x - Parkett/Parquet 50 80 40 60 80<br />
Zur Linde 1, A-8952 Irdning<br />
Tel.: +43 (0) 3682 / 24 440<br />
Fax: +43 (0) 3682 / 24 440 - 6<br />
marlies.hoedl@pichlarn.at<br />
www.pichlarn.at<br />
Marlies Hödl<br />
Salzburg:<br />
160 km<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Liezen:<br />
15 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
115 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Salzburg:<br />
89 km<br />
Wien:<br />
185 km<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Spittal:<br />
50 km<br />
Stainach:<br />
3 km<br />
8 110 0<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
QUELLE DER INSPIRATIoN<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
SEEHOTEL<br />
JÄGERWIRT<br />
Festsaal I - III 395 32,1 12 3,78 x x - Teppich/Carpet 160 400 - 220 400<br />
Grimming I 204 17 12 3,78 x x - Teppich/Carpet 86 150 42 96 150<br />
Grimming II 84 11 7,6 3,78 x x - Teppich/Carpet 40 80 30 56 80<br />
Grimming III 83 11 7,5 3,78 x x - Teppich/Carpet 40 80 30 56 80<br />
Spiegelsaal I 71 8,8 8,05 3,03 x x - Teppich/Carpet 30 40 30 44 40<br />
Spiegelsaal II 110 13,7 8,05 3,03 x x - Teppich/Carpet 44 80 40 60 80<br />
50 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Die wunderschöne Naturkulisse lässt Freiraum für Gedanken. Erfolgreich Tagen und Feiern, mit Freunden<br />
ein Golfturnier veranstalten oder Workshops im harmonischen Einklang mit der Natur gestalten.<br />
Besonderheiten: 18-Loch Golfplatz | SPA | Ayurveda Institut | Personal Trainer | Betreutes Aktivprogramm<br />
SOURCE OF INSPIRATION<br />
The gorgeous natural backdrop provides room for thoughts. Holding successful conferences and celebrations,<br />
organising golf tournaments with friends or putting together workshops in perfect harmony with nature.<br />
Special features: 18-hole golf course | SPA | Ayurveda Institute | personal trainer | supervised exercise programme<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
SCHLOSS PICHLARN<br />
SPA & GOLF RESORT<br />
Empfang/<br />
Reception
Eichenweg 616, A-8911 Admont<br />
hotel@spirodom.at<br />
www.spirodom.at<br />
Dir. Barbara Watzl<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Ardning:<br />
15 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
120 km<br />
Wien:<br />
240 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Graz:<br />
120 km<br />
Liezen:<br />
18 km<br />
0 68 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Panoramarestaurant<br />
Personen/Persons: 120<br />
Lobby Bar & Raucherlounge<br />
Personen/Persons: 50<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
DAS hoTEL AM PULS VoN KULTUR UND NATUR<br />
hOtEl<br />
sPiRODOM aDMONt<br />
Das Stift Admont mit seiner Jahrhunderte währenden Geschichte fasziniert Kulturliebhaber aus nah<br />
und fern. Das wilde Gesäuse mit seiner beeindruckenden Natur berührt auch die gestressten Seelen ...<br />
dort, am Puls von Kultur und Natur, können können Sie aufatmen.<br />
Besonderheiten: 68 Doppelzimmer der 4-Sterne-Kategorie | Das Panoramarestaurant gewährt<br />
eindrucksvolle Blicke in die Natur | Workshop und Seminarräume mit direktem Zugang ins Grüne |<br />
Fitnessraum, Schwimmbad mit wohligem Wellnessbereich<br />
THE HOTEL ON THE CUTTING EDGE OF CULTURE AND NATURE<br />
Admont Monastery with its centuries-old history still fascinates lovers of culture from near and far. The wild<br />
Gesäuse Valley and its impressive nature also touch stressed out souls … there, at the cutting edge of culture<br />
and nature, you can also breathe a little easier.<br />
Special features: 68 four-star category double rooms | our panorama restaurant offers an impressive view<br />
of nature | workshop and seminar rooms with direct access to nature | fi tness room, swimming pool with<br />
cosy wellness area<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Boardroom - - - - x x x Holz/Wood 12 - - - -<br />
Seminarraum 1 - - - - x x x Teppich/Carpet - 140 - - -<br />
Seminarraum 2 - - - - x x x Teppich/Carpet - 70 - - -<br />
Seminarraum 3 - - - - x x x Teppich/Carpet - 72 - - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
51<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Gumpenberg 2, A-8967 Haus im Ennstal<br />
Tel.: +43 (0) 3686 / 2548<br />
Fax: +43 (0) 3686 / 2548 - 68<br />
info@hoefl ehner.com<br />
www.hoefl ehner.com<br />
Mag. (FH) Gerhard Höfl ehner<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Liezen:<br />
45 km<br />
Graz:<br />
150 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Wien:<br />
250 km<br />
Haus im<br />
Ennstal: 5 km<br />
Salzburg:<br />
100 km<br />
1 35 13<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SEMINARE MIT IMPoSANTEM DAChSTEINBLICK AUF 1.117 METERN hÖhE<br />
Vor der atemberaubenden Kulisse des Dachsteins tagen Sie in ruhiger Atmosphäre und genießen Höfl ehners<br />
5-N-Philosophie rund um Natürlichkeit, Naturerlebnis, Naturwellness, Naturküche und Nachhaltigkeit.<br />
Besonderheiten: Bergbad & Spa | Naturwasserwelt | Naturbar | Pistenlage | Pausen im Freien<br />
SEMINARS WITH AN IMPRESSIVE VIEW OF THE DACHSTEIN AT 1,117 METRES HIGH<br />
Attend seminars against the breathtaking backdrop of the Dachstein and dive into Höfl ehner’s fi ve-point<br />
philosophy of naturalness, nature experience, natural wellness, natural cuisine and sustainability.<br />
Special features: Mountain bath & spa | natural water world | nature bar | right on the slope | outdoor breaks<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Grimming 90 12 7,5 3 x x - Holz/Wood 30 120 30 60 90<br />
Höchstein 30 7,5 4 3 x x - Holz/Wood 10 40 10 20 30<br />
Labeck 30 7,5 4 3 x x - Holz/Wood 10 40 10 20 30<br />
Grimming + Höchstein 120 16 7,5 3 x x - Holz/Wood 40 160 40 80 120<br />
Grimming + Höchstein + Labeck 150 20 7,5 3 x x - Holz/Wood 50 200 50 100 150<br />
Ramsau 61, A-8972 Ramsau<br />
Tel.: +43 (0) 3687 / 81721<br />
Fax: +43 (0) 3687 / 81721 - 339<br />
info@matschner.at<br />
www.matschner.at<br />
Silvia Knaus<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A10 Eben:<br />
30 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
160 km<br />
Wien:<br />
270 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
Schladming:<br />
10 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
9 44 15<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Pavillon 80 10 8 3,9 x x x Parkett/Parquet 30 35 20 15 30<br />
Ramsau 120 12 10 2,6 x x x Parkett/Parquet 40 45 35 30 50<br />
52 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
NATUR- UND<br />
WELLNESSHOTEL HÖFLEHNER<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
****hoTEL MATSChNER – DER IDEALE oRT FÜR EIN PERFEKTES SEMINAR<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Das ****Hotel Matschner liegt im Zentrum des Sonnenplateaus von Ramsau am Dachstein. Nur wenige<br />
Meter neben dem Hotel Matschner befi ndet sich das Ramsauer Veranstaltungs- und Event-Zentrum.<br />
Besonderheiten: Kompetenz, Gastlichkeit und die wunderbare Natur rund um das Hotel.<br />
****HOTEL MATSCHNER – THE IDEAL VENUE FOR A PERFECT SEMINAR<br />
****Hotel Matschner is located right in the centre of the sunny plateau of Ramsau am Dachstein.<br />
The Ramsau <strong>Convention</strong> and Event Centre is only a few metres away from Hotel Matschner.<br />
Special features: Competence, hospitality and the wonderful nature surrounding our hotel.<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
HOTEL<br />
MATSCHNER<br />
Empfang/<br />
Reception
Archkogl 31, A-8993 Grundlsee<br />
Tel.: +43 (0) 3622 / 8477 - 0<br />
Fax: +43 (0) 3622 / 8477 - 44<br />
veranstaltung@grundlsee.mondiholiday.at<br />
www.grundlsee.mondiholiday.at<br />
Petra Yvonne Schmaranzer<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Liezen:<br />
40 km<br />
Graz:<br />
170 km<br />
Salzburg:<br />
95 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
300 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Bad Aussee:<br />
5 km<br />
München:<br />
245 km<br />
0 134 37<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Restaurant Seeblick<br />
Personen/Persons: 180<br />
Seeblick-Terrasse<br />
Personen/Persons: 74<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
TAGEN MIT MEERBLICK IN DER MITTE ÖSTERREIChS<br />
MONDI-HOLIDAY<br />
HOTEL GRUNDLSEE<br />
Mit dem Grundlsee liegt Ihnen das Steirische Meer zu Füßen, das Bergpanorama macht den Blick für<br />
Wesentliches frei: den Inhalt Ihrer Tagung. Wenn Sie auf eine Fünfsterne-Landschaft setzen, landen Sie hier<br />
einen Volltreffer. Unser Top-Team bietet Ihnen die perfekte Organisation für Ihre Veranstaltung samt komfortablen<br />
Zimmern und voll ausgestatteten Seminarräumen für bis zu 250 TeilnehmerInnen. Mit dem vielfältigen<br />
Outdoor-Angebot in der Region, der gemütlichen Atmosphäre im Restaurant Seeblick und dem großzügigen<br />
Panorama-Wellnessbereich erwartet Sie zu jeder Jahreszeit eine schöne Location für Ihr Firmenevent.<br />
Besonderheiten: Lage in der Mitte Österreichs | e i n m a l i g e Kulisse mit Blick über den See auf die<br />
umliegende Bergwelt | Alles aus einer Hand: Das Rahmenprogramm organisieren wir gerne mit.<br />
THE IDEAL LOCATION FOR YOUR MEETING WITH A VIEW OF THE STYRIAN<br />
“SEA“ IN THE HEART OF AUSTRIA<br />
Lake Grundlsee, the so-called Styrian sea, at your feet and a majestic mountain panorama as far as the eye<br />
can see: the ideal backdrop to inspire you to focus on what’s essential, the content of your meeting.<br />
Set your bets on a fi ve-star landscape and you will defi nitely hit a bull`s eye. Our top team offers perfect<br />
organisation for your meeting or event with comfortable accommodation and fully equipped seminar rooms<br />
for up to 250 participants. The diverse outdoor activities on offer in the region, the cosy atmosphere of the<br />
“Seeblick“ restaurant and the spacious panorama wellness area combine to make this the optimal location<br />
for your company event for all seasons.<br />
Special features: set in the heart of Austria | a unique panorama with view of the lake and surrounding<br />
mountains | everything from a single source: we will happily organise your supporting programme.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Eugenia-Schwarzwald-Saal 212 21 10 3 x x - Teppich/Carpet 180 300 60 220 300<br />
Schwarzwald-Saal 2/3 140 14 10 3 x x - Teppich/Carpet 110 210 50 140 210<br />
Schwarzwald-Saal 1/3 70 10 7 3 x x - PVC/PVC 40 90 26 70 90<br />
5 weitere Gruppenräume (vorhanden) - - - - - - - - - - - - -<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
53<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
hOtEl & sPa<br />
– DiE WasNERiN<br />
Sommersbergseestraße 19<br />
A-8990 Bad Aussee<br />
Tel.: +43 (0) 3622 / 52108<br />
Fax: +43 (0) 3622 / 52108 - 400<br />
info@diewasnerin.at<br />
www.diewasnerin.at<br />
<strong>Convention</strong> Team<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Liezen:<br />
40 km<br />
Graz:<br />
160 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
280 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Bad Aussee:<br />
3 km<br />
Salzburg:<br />
90 km<br />
0 88 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Restaurant mit 4 Themenstuben<br />
Personen/Persons: 100<br />
Wintergarten<br />
Personen/Persons: 100<br />
Kristallbar<br />
Personen/Persons: 80<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
hOtEl & sPa<br />
– DiE WasNERiN<br />
LEBENSLUST – WELLNESS, GESUNDhEIT & SPoRT AUF hÖChSTEM NIVEAU<br />
Im Herzen des Salzkammerguts im Ausseerland, der Mitte Österreichs, liegt das Hotel & Spa – Die Wasnerin.<br />
Eine architektonische Liebeserklärung an Tradition und Fortschritt in beeindruckender Panoramalage.<br />
Mit Blick auf die berühmten Gipfel von Loser und Dachstein, umgeben von majestätischen Gebirgskulissen,<br />
fantastischen Naturlandschaften und direkt an einem der schönsten Golfplätze in den Alpen gelegen,<br />
erfüllen sich selbst die anspruchsvollsten Wünsche.<br />
Besonderheiten: „Die Wasnerin“ – Traditionshaus seit dem 15. Jhd. | Kombination von Tagen und Wellness<br />
im Grünen | Viel Platz für Gruppenaktivitäten und Besprechungen | Verwendung von regionalen Produkten<br />
bei Frühstück, Kaffeepausen, Mittag- und Abendessen | Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar<br />
LUST FOR LIFE – THE BEST OF WELLNESS, HEALTH AND SPORTS<br />
The Hotel & Spa – Die Wasnerin is situated in the heart of the Salzkammergut in the Ausseerland<br />
Region, right in the centre of Austria. An architectural declaration of love for tradition and progress offering<br />
an impressive panorama. With a view of the famous summits of the Loser and Dachstein mountains, our<br />
hotel is surrounded by majestic mountain backdrops and fantastic natural landscapes and is located on one<br />
of the most beautiful golf courses in the Alps. Even the most demanding requests are satisfi ed here.<br />
Special features: “Die Wasnerin” – traditional hotel built in the 15th century | combination of congress and<br />
wellness in natural surroundings | lots of space for group activities and meetings | use of regional products<br />
for breakfast, coffee breaks, lunch and dinner | double rooms can be booked as single rooms<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
Narzissensaal 138 16,8 8,7 3,3 x x - Teppich/Carpet 40 95 28 34 -<br />
Bernsteinsaal 75 10,5 6,6 2,7 x x x Teppich/Carpet 30 55 18 24 -<br />
Rosenquarzsaal 75 10,5 6,6 2,7 x x x Teppich/Carpet 30 55 18 24 -<br />
Gruppenräume - - - - - - - - - - - - -<br />
54 tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception
Mosern 22, 8993 Grundlsee<br />
Tel.: +43 (0) 3622 / 86044<br />
Fax: +43 (0) 3622 / 86044 - 4<br />
seeyou@seehotelgrundlsee.at<br />
www.seehotelgrundlsee.at<br />
Philipp Temmel<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Liezen:<br />
45 km<br />
Graz:<br />
165 km<br />
Salzburg:<br />
98 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
290 km<br />
ZIMMER/ROOMS:<br />
Bad Aussee:<br />
5 km<br />
Salzburg:<br />
95 km<br />
0 17 0<br />
RESTAURANT/RESTAURANT<br />
Personen/Persons: 80<br />
TAGUNGSRÄUME/CONFERENCE ROOMS:<br />
Fläche/Area<br />
in m 2<br />
SEE YoU – LoSLASSEN, SICh WohL FÜhLEN, DAS LEBEN SPÜREN UND GENIESSEN<br />
Es gibt keinen schöneren Ort zum Tagen und Feiern! Eine großartige Harmonie aus Wasser, Ausseer Tradition<br />
und puristischem Design umfängt Sie im Seehotel Grundlsee. Ebenso der feinfühlige Dialog zwischen edlem<br />
Holz aus der Region, coolen Details und dem atemberaubendem Ausblick auf den Grundlsee und die Bergwelt<br />
des Ausseerlandes. Unser Haus bietet verschiedene Zimmerkategorien an. Da ist für jeden etwas dabei.<br />
Entspannen Sie in unserem SPAvillion mit Finnischer Panoramasauna, Biosauna und Infrarotkabine sowie<br />
Liegewiese und Badesteg. Unser SEEminarraum bietet Platz für Seminare und Meetings bis zu 24 Personen.<br />
Besonderheiten: Das Seehotel verwöhnt mit gehobenem ****Ambiente, modernen Wohlfühlzimmern<br />
mit Seeblick, Spabereich mit Traumaussicht und Konferenzraum über dem Grundlsee.<br />
SEE YOU – LET GO, FEEL GOOD, ENJOY LIFE WITH ALL YOUR SENSES<br />
There is no more beautiful location for meetings and celebrations! At Seehotel Grundlsee you are surrounded<br />
by a harmonious blend of water, Aussee tradition and purist design. Experience the delicate mix of<br />
precious wood from the region, cool details as well as the breath-taking view of Grundlsee Lake and the<br />
mountain world of the Ausseerland Region. Our hotel boasts different room categories and offers something<br />
for everyone. Relax in our SPAvillion with Finnish panorama sauna, bio sauna and infrared cabin<br />
as well as sunbathing lawn and swimming pier. Our SEEminar room provides space for seminars and<br />
meetings for up to 24 people.<br />
Special features: Seehotel Grundlsee spoils its guests with sophisticated, 4-star ambience, state-of-the-art<br />
feel-good rooms with a view of the lake, a spa area featuring a gorgeous panorama as well as a conference<br />
room overlooking Grundlsee Lake.<br />
Länge/Length Breite/Width Höhe/Height<br />
in m in m in m<br />
Tageslicht/ WLAN/<br />
Daylight WLAN<br />
Klima/<br />
A/C<br />
Bodenbelag/<br />
Flooring<br />
SEEminarraum 40 6 6 - x x - Holz/Wood 12 24 18 12 25<br />
Parlament/<br />
Parliament<br />
SEEHOTEL<br />
GRUNDLSEE<br />
Theater/<br />
Theatre<br />
U-Style/<br />
U-Style<br />
Bankett/<br />
Banquet<br />
Empfang/<br />
Reception<br />
55<br />
tagungShotelS/CONFERENCE HOTELS
EvENtaGENtuREN<br />
eVent AgenCIes<br />
57 RETTER EVENTS, die Erlebnis Manufaktur<br />
58 4EVENTS
Loipersdorf 219, A-8282 Loipersdorf<br />
Tel.: +43 (0) 3382 / 200 - 50<br />
Fax: +43 (0) 3382 / 200 - 60<br />
events@retter.at<br />
www.retter.at<br />
Dr. Rudolf Buchner<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Ilz/Fürstenfeld:<br />
15 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
65 km<br />
Wien:<br />
170 km<br />
Graz:<br />
65 km<br />
Fürstenfeld:<br />
7 km<br />
Fürstenfeld:<br />
7 km<br />
RETTER EVENTS,<br />
DIE ERLEBNIS-MANUFAKTUR<br />
IhR PRoFI FÜR TEAMBUILDING,<br />
BETRIEBSAUSFLUG UND INCENTIVES<br />
Seit 1996 ist die Erlebnis-Manufaktur RETTER<br />
EVENTS für Kreation, Organisation und Durchführung<br />
von Teambuildings, Incentives und<br />
Betriebsausfl ügen bekannt. Mit einem Team<br />
von 50 geschulten Mitarbeitern, garantieren wir<br />
Ihnen die Qualität der Durchführung, die Ihre<br />
Mitarbeiter und Kunden erwarten. Vom Land<br />
Rover-Fuhrpark für Offroad-Incentives über<br />
Drachenboote, Segway und vielen weiteren<br />
Teamtraining-Modulen bietet Ihnen unser<br />
Equipment eine große Auswahl an Erlebnissen,<br />
die wir an Ihrem Wunschort durchführen.<br />
Besonderheiten: Als Erlebnis-Manufaktur entwickeln<br />
wir unsere Programme selbst und führen<br />
diese auch mit eigenen Trainern und Equipment<br />
durch. Ständige Schulungen in der RETTER EVENTS<br />
Mitarbeiterakademie sowie Trendforschungen sind<br />
bei uns selbstverständlich!<br />
Leistungen: Teambuildings – Betriebsausfl üge |<br />
Outdoor-Trainings | Land Rover Adventures | Kultur<br />
& Tradition | Fun Cooking | Dinner & Show –<br />
Incentivereisen – Transferleistungen | Künstler<br />
und Locations | Full Service & Logistik<br />
YOUR PROFESSIONAL PROVIDER FOR<br />
TEAM BUILDING EVENTS, COMPANY<br />
OUTINGS AND INCENTIVES<br />
Since 1996, the RETTER EVENTS “experience factory”<br />
has built a reputation for creating, organising<br />
and implementing team building events, incentives<br />
and company outings. Featuring a team of 50<br />
trained employees, we guarantee you the quality of<br />
performance your employees and customers expect.<br />
Our wide range of events held at a location of<br />
your choice include a Land Rover fl eet for off-road<br />
incentives, dragon boats, Segways and many more<br />
team training modules.<br />
Special features: As an experience factory, we develop<br />
and carry out our own programmes using our<br />
own trainers and equipment. Continuous training in<br />
the RETTER EVENTS employee academy and trend<br />
research are second nature to us!<br />
Services: Team building events – company outings |<br />
outdoor training events | Land Rover adventures |<br />
culture & tradition | fun cooking | dinner & show<br />
– incentive trips – transfer services | artists and<br />
locations | full service & logistics<br />
57<br />
eventagenturen/EVENT AGENCIES
eventagenturen/EVENT AGENCIES<br />
Angergasse 41-43/Top3, A-8010 Graz<br />
Tel.: +43 (0) 664 / 26 18 188<br />
Fax: +43 (0) 3133 / 30 502<br />
offi ce@4events.at<br />
www.4events.at<br />
Helmut Knapp<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Graz-Ost:<br />
3 km<br />
Graz:<br />
0 km<br />
Graz:<br />
11 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
197 km<br />
Graz OBF:<br />
2 km<br />
INDIVIDUELL – KREATIV – NAChhALTIG<br />
Von der Idee bis zur Umsetzung und Dokumentation: Wir schaffen unvergessliche<br />
und einzigartige Events durch perfektes Zusammenspiel von Planung, Licht-, Ton-<br />
und Bildtechnik, Möbel und einem kompetenten Team. Prof. Event-Dokumentation<br />
sorgt für größtmögliche Reichweite und nachhaltige Begeisterung.<br />
Besonderheiten: Garantierte Kundenzufriedenheit<br />
Leistungen: Idee & Konzeption | Organisation | Realisation | Dokumentation<br />
58 eventagenturen/EVENT AGENCIES<br />
INDIVIDUAL – CREATIVE – SUSTAINABLE<br />
4EVENTS<br />
From the idea to its implementation and documentation: We create unforgettable<br />
and unique events through the perfect combination of planning, light/audio/visual<br />
equipment, furnishings and a competent team. Professional event documentation<br />
provides you with the best possible coverage and long-lasting enthusiasm.<br />
Special features: Customer satisfaction guaranteed<br />
Services: Idea & planning | organisation | realisation | documentation
ausFluGsziElE<br />
eXCUrsIon DestInAtIons<br />
60 Vinofaktur Genussregal Südsteiermark<br />
61 Genussweg Riegersburg
auSFlugSZiele/ExCURSION DESTINATIONS<br />
An der Mur 13, A-8461 Vogau<br />
Tel.: +43 (0) 3453 / 40 677 - 0<br />
Fax: +43 (0) 3453 / 40 677 - 334<br />
offi ce@genussregal.at<br />
www.genussregal.at<br />
GF Thomas Schönwälder<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A9 Vogau-Straß:<br />
1 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Graz:<br />
30 km<br />
Graz:<br />
25 km<br />
Wien:<br />
207 km<br />
Ehrenhausen:<br />
1 km<br />
Leibnitz:<br />
19 km<br />
60 auSFlugSZiele/ExCURSION DESTINATIONS<br />
VINOFAKTUR GENUSSREGAL<br />
SÜDSTEIERMARK<br />
DIE EINMALIGE ERLEBNIS- UND VERKoS-<br />
TUNGSWELT DER SÜDSTEIERMARK<br />
Neben der Verkostung von feinen Ölen, fruchtigen<br />
Essigen, knackigen Kernen, herzhaftem Pesto,<br />
köstlicher Marmelade, vollmundigen Honigen,<br />
zarten Schokoladen, edlen Destillaten, Fruchtsäften<br />
und Weinen erleben Sie im Genussregal u.a.<br />
eine virtuelle Fahrt auf einem Motorrad über<br />
die Südsteirische Weinstraße. Dabei erfahren Sie<br />
Wissenswertes, Kurioses und Erstaunliches über<br />
Essen und Trinken sowie Land und Menschen der<br />
Region (Eintritt € 9,50). Nach dem Besuch der<br />
Verkostungswelt fi nden Sie im Vinofaktur-Shop<br />
eine Einkaufswelt regionaler Delikatessen, die<br />
ihresgleichen sucht (ohne Eintritt).<br />
Besonderheiten: Täglich von 9.00 bis 18.00<br />
Uhr – auch an Sonn- und Feiertagen – geöffnet |<br />
unabhängig von Wind und Wetter | barrierefrei |<br />
direkt an der Autobahnabfahrt Vogau |<br />
mit großem Busparkplatz<br />
THE UNIQUE WORLD OF TASTE AND<br />
EXPERIENCES IN SOUTHERN STYRIA<br />
Besides the chance to taste fi ne oils, fruity vinegars,<br />
crunchy seeds, hearty pesto, delicious jams, fullbodied<br />
honeys, delicate chocolates, premium spirits,<br />
fruit juices and wines, you can experience a virtual<br />
motorbike ride on the South-Styrian Wine Route in<br />
the “Genussregal Shop of Delights”, among lots of<br />
other delicacies and events. You will learn a lot of<br />
facts, trivia and snippets of information about food<br />
and beverages as well as the region and its people<br />
(admission: EUR 9.50). After your visit to this unique<br />
world of taste, you can also purchase unparalleled<br />
regional delicacies in our Vinofaktur Shop<br />
(no admission fee).<br />
Special features: Open daily from 9 am to 6 pm<br />
– also on Sundays and holidays | open rain or shine |<br />
barrier-free | right off the Vogau motorway exit |<br />
large bus car park
Riegersburg 26, A-8333 Riegersburg<br />
Tel.: +43 (0) 3153 / 8670<br />
Fax: +43 (0) 3153 / 20070<br />
tourismus@riegersburg.com<br />
www.riegersburg.com<br />
Susanne Payerl<br />
ERREIChBARKEIT/ACCESSIBILITY:<br />
A2 Ilz:<br />
11 km<br />
Graz:<br />
51 km<br />
Graz:<br />
55 km<br />
ENTFERNUNG/DISTANCE:<br />
Wien:<br />
165 km<br />
Feldbach:<br />
15 km<br />
TAGEN UND GENIESSEN IN UND UM RIEGERSBURG<br />
Ein attraktiver Genuss-Wanderweg führt Sie – ausgehend von der monumentalen<br />
Riegersburg – zu Zotters Schokoladentheater, Gölles Schnapsbrennerei und<br />
Essigmanufaktur, zum Klettersteig, zur Greifvogelwarte, zum Weinduftikum<br />
und den erlesenen Weinen der Winzer vom Hofberg und vom Starzenberg<br />
sowie zu einladenden Schau-, Lebens-, Kräuter- und Bienengärten.<br />
Besonderheiten: Die kulinarischen Betriebe und Buschenschenken |<br />
Erlebnisführungen auf der Riegersburg<br />
GENUSSWEG<br />
RIEGERSBURG<br />
DELIGHTFUL CONFERENCING IN AND AROUND RIEGERSBURG<br />
Starting at the monumental Riegersburg Castle, an attractive hiking path of delights<br />
takes you to Zotter’s Chocolate Theatre, the Gölles schnapps distillery and<br />
vinegar manufactory, the fi xed-rope route, the birds of prey station, the Weinduftikum<br />
wine seminar and museum and the selected wines of the Hofberg and<br />
Starzenberg winegrowers as well as to inviting show, life, herb and bee gardens.<br />
Special features: The culinary establishments and wine taverns | a variety of<br />
guided tours of Riegersburg Castle<br />
61<br />
auSFlugSZiele/ExCURSION DESTINATIONS
entfernungen Von graz/Distances froM graZ:<br />
Budapest 400 km<br />
Bratislava 256 km<br />
Florenz 660 km<br />
flugHafen graz tHalerHof information<br />
airPort graZ thalerhof inforMation:<br />
www.fl ughafen-graz.at, Tel.: +43 (0) 316 / 29 02 - 0<br />
Frankfurt 710 km<br />
Ljubljana 200 km<br />
Mailand 685 km<br />
München 415 km<br />
Prag 470 km<br />
Rom 960 km<br />
Warschau<br />
ÖsterreicHiscHe bunDesbaHnen information<br />
Österreichische BunDesBahnen inforMation:<br />
www.oebb.at, Tel.: +43 (0) 1 / 930 00 - 0<br />
Stuttgart 650 km<br />
Zürich 730 km<br />
Zagreb 184 km
Impressum: <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> – Steirische Tourismus GmbH | Titelbild: © <strong>Steiermark</strong> Tourismus/ikarus.cc | Fotos: © Bildarchiv <strong>Steiermark</strong> Tourismus (Fotografen: bigshot.at, Gery Wolf,<br />
Hans Wiesenhofer, Harry Schiffer, Hummer, ikarus.cc, photo-austria.at, Pixelmaker, Reinhard Lamm); © www.rafting.at (Fotograf: Lanxx); © Gerhard Lukasiewicz; © Graz Tourismus<br />
(Fotograf: Harry Schiffer); © Heiltherme Bad Waltersdorf (Götz); © Heiltherme Bad Waltersdorf/Maxum (TSM, Traditionelle Steirische Medizin); iStockphoto; © Mariazeller Land GmbH;<br />
Messe Congress Graz; © Narzissenfest; © Nicolas Lackner, UMJ; Shutterstock; © Therme Loipersdorf; Universität Graz; Bildmaterial der <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> Partner |<br />
Gestaltung: Raunigg & Partner GmbH | Text: <strong>Steiermark</strong> <strong>Convention</strong> – Steirische Tourismus GmbH | Übersetzung: www.kraus-translation.at | Druck: Universitätsdruckerei Klampfer |<br />
Projektleitung: Mag. Andrea Sajben | Stand: Jänner 2012<br />
Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige Fehler übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.
steiermarK conVention – steiriscHe tourismus gmbH<br />
A-8042 Graz, St.-Peter-Hauptstraße 243<br />
Telefon: +43 (0) 316 / 4003 - 0, Fax: +43 (0) 316 / 4003 - 10<br />
info@steiermark-convention.com, www.steiermark-convention.com<br />
www.facebook.com/steiermark.convention