P I N S E L

LACK
ACRYL
LASUR
SPEZIAL
WAND
WERKZEUG
KLEBEN
ABDECKEN
2007/ 2008

STANDORTE
Geschäftsbereich Nord West
Bad Essen, Bremen, Bremerhaven, Hamburg-Harburg,
Hamburg-Hummelsbüttel, Hamburg-Wandsbek,
Kiel, Rellingen, Rendsburg.
Geschäftsbereich Nord Ost
Berlin-Köpenick, Berlin-Lichtenberg, Berlin-Reinickendorf, Berlin-Spandau, Berlin-Tiergarten,
Dahlwitz-Hoppegarten, Eberswalde, Frankfurt/Oder, Potsdam.
Geschäftsbereich Mitte Nord
Braunschweig, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim, Laatzen, Niestetal, Wabern.
Geschäftsbereich Ost
Apolda, Brandenburg, Cottbus, Dresden, Erfurt, Halle, Gera, Jena, Leipzig, Leipzig Wachau, Luckau, Naumburg,
Plauen, Mittenwalde, Reinsdorf, Saalfeld, Wittenberg, Zorbau.
Geschäftsbereich Süd
Augsburg, Bayreuth, Esslingen, Heilbronn, Karlsruhe, Ludwigsburg, München I, München II, München III, Tettnang,
Reutlingen, Rielasingen-Worb., Stuttgart, Ulm.
www.anfh.de
Freiheit 13, 13597 Berlin-Spandau, Tel. 030/35142-0
Rosenheimer Str. 3, 28219 Bremen, Tel. 0421/38993-0
Wolf-Hirth-Str. 15, 73730 Esslingen, Tel. 0711/34272-101
Hildesheimer Str. 87, 30880 Laatzen, Tel. 0511/8204-O
Zülowstr. 8, 15749 Mittenwalde, Tel. 033764/891-0

Information
Verwendung der Produkte dieser Kategorie bei lösemittelhaltigen Lacken. Die Farben können mit Lösemittel verdünnt
und die Produkte im nicht getrockneten Zustand mit Lösemittel gereinigt werden.
Walze
Um Ihnen das Arbeiten so einfach wie möglich zu machen, werden unsere Farbwalzen aus qualitativ hochwertigen
Materialien aufwändig gefertigt. So verhindert z.B. ein Innenrohr (1) das Eindringen von Farbe in den Walzenkörper (2).
Das Walzenlager (3) – mit integrierter, aus Spezialkunststoff gefertigter Haftmuffe – sorgt für eine axiale
Positionssicherung der Walze und für extrem leichtgängiges Rollverhalten auf dem Bügel (4).
Beispiel thermofusionierte Großwalze
Pinsel
Der Pinsel besteht im Wesentlichen aus 3 Hauptelementen: Besteckung, Fassung, Stiel. Die Besteckung (1) kann aus
Chinaborste, Kunstfaser oder Mischungen bestehen. Die Fassung / Zwinge (2) befestigt die Besteckungsmaterialien
und kann aus Kunststoff oder Metall sein. Die Farbkammern (3) ermöglichen dem Pinsel, mehr Farbe aufzunehmen.
Und der Pinselkitt (4) hält die einzelnen Komponenten zusammen. Beim Ringpinsel gibt es zusätzlich den
Fadenvorband (5). Am Stiel (6), aus Holz oder Kunststoff, hält man den Pinsel.
Beispiel Flachpinsel
Beispiel Ringpinsel
1 Innenrohr
2 Walzenkörper
3 Walzenlager mit Haftmuffe
4 Bügel
1 Besteckung
2 Fassung / Zwinge
3 Farbkammer
4 Pinselkitt
5 Fadenvorband
6 Stiel
1
L
A
C
K

L
A
C
K
W
A
L
Z
E
N
–
P
I
N
S
E
L
Farbwalzen / Schaumwalzen / Pinsel
2
Art.-No.
No.
� � � � � �
Großwalze Synthair
18 cm 10 81012 196615-400 4046031010881
Synthetische Mohair Webware, Florhöhe 4 mm. Top-Produkt für Kunstharzlacke, Epoxydund
2K-Farben, Rostschutzfarben, Polyester und Bodenbeschichtungen. Für 8mm-Bügel.
Kleinwalze Schaum extrafein
5 cm 2er Pack 50 81093 508404-02-400 4046031007478
Schaum extrafein, gerade. Eckenausrollende Kleinwalze für die Verarbeitung von lösemittelhaltigen
Lacken. Optimale Ergebnisse. Für 6mm-Bügel.
Kleinwalze Schaum extrafein
11 cm 2er Pack 50 81094 508411-02-400 4046031007485
Schaum extrafein, bügelseitig abgerundet. Eckenausrollende Kleinwalze für die Verarbeitung
von lösemittelhaltigen Lacken. Optimale Ergebnisse. Für 6mm-Bügel.
Kleinwalze Schaum fein
11 cm 5er Pack 5 81088
502501-05-400 4046031007515
Schaum fein, gerade. Eckenausrollende Kleinwalze für die Verarbeitung von lösungsmittelhaltigen
Lacken. Erzielt gute Ergebnisse. Für 6mm-Bügel.
Ergo-Flachpinsel
30 mm 9. 12 81031 251030-400 4046031006136
40 mm
9.
50 mm 9.
60 mm 9.
70 mm 9.
12
12
12
12
81032
81033
81034
81035
251040-400 4046031006143
251050-400 4046031006150
251060-400 4046031006167
251070-400 4046031006174
Beste schwarze Chinaborste, ca. 90% Tops. Ergonomischer Holzstiel, Messingzwinge.

Pinsel
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Flachpinsel
30 mm 6. 12 81040 255030-400 4046031006389
40 mm 6.
50 mm 6.
60 mm 6.
70 mm 6.
Reine helle Chinaborste, ca. 60% Tops. Holzstiel, Nickelzwinge.
12
12
12
12
81041
81042
81043
81044
255040-400 4046031006396
255050-400 4046031006402
255060-400 4046031006419
255070-400 4046031006426
Flachpinsel
30 mm 6. 12 81016 214030-400 8595026032385
40 mm
6.
50 mm 6.
70 mm 6.
12
12
214040-400 8595026032392
214070-400 8595026032590
Reine helle Chinaborste, ca. 60% Tops. Roter Kunststoffstiel, Weißblechzwinge.
Flächenstreicher extrastark
10 cm 30 mm 10 81101
12 cm 30 mm
10
81102
535310-400 4046031007034
535312-400 4046031007041
Beste helle Chinaborste, ca. 90% Tops. Ergonomischer Holzgriff mit Eimerhaken.
Messingfassung mit Kunststoffrücken.
Fensterpinsel
35 cm 6.
12 81045
261035-400 4046031006846
Reine schwarze Chinaborste, ca. 60% Tops. Geschweifter Holzstiel, Nickelzwinge.
Heizkörperpinsel
35 cm
Schwarze Chinaborste.
12
81017
81018
81019
12 81203
214050-400 8595026032408
995335-400 4046031020774
3
L
A
C
K
P
I
N
S
E
L

L
A
C
K
P
I
N
S
E
L
Pinsel
4
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Heizkörperpinsel
50 mm
Schwarze Chinaborste.
Heizkörperpinsel
70 mm
Schwarze Chinaborste.
Plattpinsel
20 mm gebogen
12 81066
Reine schwarze Chinaborste, ca. 60% Tops. Holzstiel, Nickelzwinge.
Plattpinsel
25 mm gebogen
12 81204
12 81205
12 81067
Reine schwarze Chinaborste, ca. 60% Tops.
995350-400 4046031020798
995370-400 4046031020811
419020-400 8595026035782
419025-400 4046031020828

Pinsel
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Schrägstrichzieher
25 mm
12 81065
Reine schwarze Chinaborste, ca. 60% Tops. Holzstiel, Nickelzwinge.
25 mm
12
418025-400 8595026035775
Sprossenpinsel
15 mm 12 81168 870015-400 4046031005788
18 mm
12
81169
81170
Reine Chinaborste, ca. 60% Tops. Roter Kunststoffstiel, Kupferringzwinge.
870018-400 4046031005795
870025-400 4046031005801
Ringpinsel mit Fadenvorband
2 12 81183 882002-400 4046031005665
4
6
8
12
12
12
81184
81185
81186
882004-400 4046031005672
882006-400 4046031005689
882008-400 4046031005696
Beste schwarze Chinaborste, ca. 90% Tops. Holzstiel, Nickelring mit zweifachen
Kordelvorband.
Ringpinsel metallfrei
2 12 81164 855002-400 4046031005344
4
6
Helle Chinaborste, ca. 60% Tops. Holzstiel, Kunststoff-Fassung.
12
12
81166
81167
855004-400 4046031005351
855006-400 4046031005368
5
L
A
C
K
P
I
N
S
E
L

Information
Verwendung der Produkte dieser Kategorie bei wasserbasierenden, nicht lösemittelhaltigen Lacken. Die Farben können
mit Wasser verdünnt und die Produkte im nicht getrockneten Zustand mit Wasser gereinigt werden.
Walze
Um Ihnen das Arbeiten so einfach wie möglich zu machen, werden unsere Farbwalzen aus qualitativ hochwertigen
Materialien aufwändig gefertigt. So verhindert z.B. ein Innenrohr (1) das Eindringen von Farbe in den Walzenkörper (2).
Das Walzenlager (3) – mit integrierter, aus Spezialkunststoff gefertigter Haftmuffe – sorgt für eine axiale
Positionssicherung der Walze und für extrem leichtgängiges Rollverhalten auf dem Bügel (4).
Beispiel thermofusionierte Großwalze
Pinsel
Der Pinsel besteht im Wesentlichen aus 3 Hauptelementen: Besteckung, Fassung, Stiel. Die Besteckung (1) kann aus
Chinaborste, Kunstfaser oder Mischungen bestehen. Die Fassung / Zwinge (2) befestigt die Besteckungsmaterialien
und kann aus Kunststoff oder Metall sein. Die Farbkammern (3) ermöglichen dem Pinsel, mehr Farbe aufzunehmen.
Und der Pinselkitt (4) hält die einzelnen Komponenten zusammen. Beim Ringpinsel gibt es zusätzlich den
Fadenvorband (5). Am Stiel (6), aus Holz oder Kunststoff, hält man den Pinsel.
Beispiel Flachpinsel
Beispiel Ringpinsel
1 Innenrohr
2 Walzenkörper
3 Walzenlager mit Haftmuffe
4 Bügel
1 Besteckung
2 Fassung / Zwinge
3 Farbkammer
4 Pinselkitt
5 Fadenvorband
6 Stiel
7
A
C
R
Y
L

A
C
R
Y
L
W
A
L
Z
E
N
–
P
I
N
S
E
L
Farbwalzen / Pinsel
8
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Kleinwalze Superflock - gerade
5 cm 2er Pack 50 81090
503304-02-400 4046031004316
Durch hochwertige Spezialbeflockung problemloses Lackieren. Erzielt blasenfreie, optimale
Oberflächen, eckenausrollend. Für 6mm-Bügel.
Kleinwalze Superflock - konkav bügelseitig abgerundet
10 cm 1er Pack 50 81091 503381-01-400 4046031019389
Durch hochwertige Spezialbeflockung problemloses Lackieren. Erzielt blasenfreie, optimale
Oberflächen, eckenausrollend. Für 6mm-Bügel.
Kleinwalze Magic Felt
10 cm 2er Pack 50 81092
506401-02-400 4046031007560
Filzartige Polyester Webware, Florhöhe 5 mm. Eckenausrollende Kleinwalze, besonders
geeignet für alle wasserbasierenden und lösungsmittelhaltigen Lacke. Erzielt optimale
Ergebnisse. Für 6mm-Bügel.
Kleinwalze Schaum
10 cm 1er Pack 50 81089
Schaumwalze sf, konkav abgerundet.
Flachpinsel extrastark
40 mm 9. 12
50 mm
9.
60 mm 9.
70 mm 9.
12
12
12
81036
81037
81038
81039
502681-01-400 4046031019068
254040-400
254050-400
4046031006341
4046031006358
254060-400 4046031006365
254070-400 4046031006372
Spezielle weiße Mixborste für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit wasserbasierenden
Lacken, ergonomischer Holzstiel, Messingzwinge.
Flachpinsel
30 mm 6. 12 81054 267030-400 4046031006730
50 mm 6.
70 mm 6.
12
12
81055
81056
267050-400 4046031006754
267070-400 4046031006778
Weiße Mixborste für alle wasserbasierenden Lacke. Kunststoffgriff, Nickelblechzwinge.

Pinsel
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Flächenstreicher extrastark
10 cm 30 mm 10 81104
Eckenpinsel
35 mm
50 mm
60 mm
12
12
12
81071
81072
81073
437035-400
437050-400
4046031006006
4046031006013
437060-400 4046031006020
Spezielle weiße Mixborste für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit wasserbasierenden
Lacken. Heizkörperpinsel mit handlichem Holzstiel, Nickelzwinge gebogen.
Fensterpinsel
25 mm
35 mm
12
263025-400 4046031006877
Spezielle weiße Mixborste für alle wasserbasierenden Lacke. Speziell geschweifter Holzstiel,
Nickelzwinge.
Plattpinsel
20 mm gebogen
12
81049
81050
12 81079
263035-400 4046031006884
447020-400 4046031007003
Spezielle weiße Mixborste für alle wasserbasierenden Lacke. Holzstiel, Nickelzwinge.
Sprossenpinsel
15 mm 12 81177 872015-400 4046031005849
18 mm
25 mm
12
12
81180
81182
537310-400 4046031007083
Spezielle weiße Mixborste für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit wasserbasierenden
Lacken. Ergonomischer Holzgriff mit Eimerhaken. Messingzwinge.
Plattpinsel
25 mm gebogen
Spezielle weiße Mixborste
12 81080
447025-400 4046031020835
872018-400
872025-400
4046031005856
4046031005863
Spezielle weiße Mixborste für alle wasserbasierenden Lacke. Blauer Kunststoffstiel mit
Kupferringzwinge.
9
A
C
R
Y
L
P
I
N
S
E
L

Information
Lasuren sind nicht deckende Anstrichmittel, d.h. man kann die Struktur des Untergrunds (z.B. eine Holzmaserung)
nach Auftrag der Lasur weiterhin erkennen, da sie nicht vollständig abgedeckt wird.
Walze
Um Ihnen das Arbeiten so einfach wie möglich zu machen, werden unsere Farbwalzen aus qualitativ hochwertigen
Materialien aufwändig gefertigt. So verhindert z.B. ein Innenrohr (1) das Eindringen von Farbe in den Walzenkörper (2).
Das Walzenlager (3) – mit integrierter, aus Spezialkunststoff gefertigter Haftmuffe – sorgt für eine axiale
Positionssicherung der Walze und für extrem leichtgängiges Rollverhalten auf dem Bügel (4).
Beispiel thermofusionierte Großwalze
Pinsel
Der Pinsel besteht im Wesentlichen aus 3 Hauptelementen: Besteckung, Fassung, Stiel. Die Besteckung (1) kann aus
Chinaborste, Kunstfaser oder Mischungen bestehen. Die Fassung / Zwinge (2) befestigt die Besteckungsmaterialien
und kann aus Kunststoff oder Metall sein. Die Farbkammern (3) ermöglichen dem Pinsel, mehr Farbe aufzunehmen.
Und der Pinselkitt (4) hält die einzelnen Komponenten zusammen. Beim Ringpinsel gibt es zusätzlich den
Fadenvorband (5). Am Stiel (6), aus Holz oder Kunststoff, hält man den Pinsel.
Beispiel Flachpinsel
Beispiel Ringpinsel
1 Innenrohr
2 Walzenkörper
3 Walzenlager mit Haftmuffe
4 Bügel
1 Besteckung
2 Fassung / Zwinge
3 Farbkammer
4 Pinselkitt
5 Fadenvorband
6 Stiel
11
L
A
S
U
R

L
A
S
U
R
W
A
L
Z
E
N
Farbwalzen
12
� � �
Großwalze Mikrofaser
18 cm 10 81006 130975-400 4046031011826
Polyester Webware, Florhöhe 8 mm. Erzielt sehr gute Ergebnisse bei allen wasserbasierenden-
und lösungsmittelhaltigen Lasuren. Für 8mm-Bügel.
Allrounder Mikrofaser
12 cm
10 81098
510971-01-400 4046031011901
Polyester Webware, Florhöhe 8 mm. Eckenausrollende Allrounderwalze, erzielt sehr gute
Ergebnisse bei allen wasserbasierenden- und lösungsmittelhaltigen Lasuren. Für 6mm-
Bügel.
Kleinwalze Mikrofaser
6 cm 2er Pack 50
10 cm 2er Pack
50
Art.-No.
81085
81084
500978-02-400 4046031011857
500971-02-400 4046031011871
Polyester Webware, Florhöhe 8 mm. Eckenausrollende Kleinwalze, erzielt sehr gute
Ergebnisse bei allen wasserbasierenden- und lösungsmittelhaltigen Lasuren. Für 6mm-
Bügel.
Nut- und Feder-Ersatzwalze
10 cm
10 81097
No.
� �
�
510961N400 4046031094683

Pinsel
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Flachpinsel extrastark
30 mm 9. 12 81024 222030-400 4046031006235
40 mm
50 mm
9.
9.
70 mm 9.
Flachpinsel
30 mm 6.
50 mm 6.
70 mm 6.
12
12
12
12
12
12
81051
81052
81053
266030-400 4046031006686
Braune Mixborste für die Arbeit mit Lasuren. Brauner Kunststoffstiel, Weissblechzwinge.
Flächenstreicher extrastark
10 cm 30 mm 10 81103
222040-400
222050-400
Orel-Borstenmix, ca. 90% Tops. Für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit Lasuren.
Ergonomischer Holzstiel, Messingzwinge.
266050-400 4046031006709
266070-400 4046031006723
536310-400 4046031007065
Spezielle braune Mixborste für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit Lasuren.
Ergonomischer Holzstiel mit Eimerhaken. Messingfassung mit Kunststoffrücken.
Fassadenstreicher extrastark
75 mm 12 81068 424075-400 4046031005870
Spezielle braune Mixborste für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit Lasuren.
Heizkörperpinsel mit doppelstarkem Holzstiel, Nickelzwinge gebogen.
Eckenpinsel
50 mm
60 mm
12
12
81025
81026
81027
81069
81070
4046031006242
4046031006259
222070-400 4046031006273
436050-400 4046031005962
436060-400 4046031005979
Spezielle braune Mixborste für optimale Ergebnisse bei der Arbeit mit Lasuren.
Heizkörperpinsel mit Holzstiel, Nickelzwinge gebogen.
Fensterpinsel
25 mm 12 81046 262025-400 4046031006853
35 mm
12
81047
262035-400 4046031006860
Spezielle braune Mixborste für die Arbeit mit Lasuren. Speziell geschweifter Holzstiel,
Nickelzwinge.
13
L
A
S
U
R
P
I
N
S
E
L

L
A
S
U
R
P
I
N
S
E
L
Pinsel
14
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Plattpinsel
20 mm gebogen
12
81077 446020-400 4046031006983
Spezielle braune Mixbosrte für das Arbeiten mit Lasuren. Holzstiel, Nickelzwinge.
Plattpinsel
25 mm gebogen
Spezielle braune Mixborste
Sprossenpinsel
15 mm 12 81174 871015-400 4046031005818
18 mm
25 mm
12 81078
12
12
81175 871018-400 4046031005825
81176
446025-400 4046031020842
871025-400 4046031005832
Braune Mixborste zum Arbeiten mit Lasuren. Brauner Kunststoffstiel mit Kupferringzwinge.

Information
Ob Dekorieren oder Strukturieren: hier werden Ihre Wände schnell und unkompliziert im Handumdrehen mit dem individuellen
i-Tüpfelchen versehen.
Effektwalzen
Strukturieren:
Putze oder Plastikmasse mit der Kelle auftragen und mit dem Effektroller strukturieren.
Dekorieren:
farbige oder unfarbige Fläche einfach mit dem Effektroller dekorieren.
Beispiele Strukturieren
Beispiele Dekorieren
15
S
P
E
Z
I
A
L

S
P
E
Z
I
A
L
P
I
N
S
E
L
–
B
Ü
R
S
T
E
N
Pinsel / Bürsten
16
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Universal-Emaillelackpinsel-Set 3tlg
25 81014 200103-400 4046031007232
Größen: 1, 2, 3.
Strichzieher-Sortiment 6tlg
25 81015
Größen: 2, 4, 6, 8, 10, 12.
Hobby-Pinsel-Set 6tlg
25 81013
Strichzieher: 2, 8, 10.
Schulmalpinsel: 2, 4, 6.
200106-400 4046031007249
200101-400 4046031007256
Tiefgrund-Bürste
175 mm 80 mm 6 81058 287175-400 4046031007294
Silverpren, Kunststoffkörper, Lösungsmittelbeständig, Kunststoffgriff mit Eimerhaken.

Information
Verwendung der Produkte dieser Kategorie speziell für Wände und Fassaden mit wasserverdünnbaren Farben.
Walzeneigenschaften wie etwa die Beschaffenheit des Bezugsstoffs sind speziell für Wände und Fassaden ausgelegt.
Walze
Um Ihnen das Arbeiten so einfach wie möglich zu machen, werden unsere Farbwalzen aus qualitativ hochwertigen
Materialien aufwändig gefertigt. So verhindert z.B. ein Innenrohr (1) das Eindringen von Farbe. Das Walzenlager (2)
sorgt für extrem leichtgängiges Rollverhalten auf dem Bügel (5), die Haftmuffe (3) für eine axiale Positionssicherung
der Walze. Dank der Polsterung (4) auch für raue Untergründe geeignet.
Beispiel genähte, gepolsterte Großwalze
Farbrollerbezüge in der Anwendung
1 Innenrohr
2 Walzenlager
3 Haftmuffe
4 Polsterung
5 Bügel
Gepolsterte Walzen sind speziell geeignet für Fassaden und raue Untergründe. Die Walze passt sich dank der Polsterung an
die Wandstruktur an und kann dadurch eine Farbabgabe auch an tieferliegenden Stellen garantieren.
Unten sehen Sie unterschiedliche Anstrichergebnisse mit den 3 gängigsten Materialien für die Wand- und Fassadenbeschichtung.
Daraus ist zu erkennen, dass Polyamidbezüge die höchste Qualitätsstufe darstellen. Die Faser verfilzt nicht
und ist beständig gegen handelsübliche Lösemittel.
17
W
A
N
D

W
A
N
D
W
A
L
Z
E
N
Farbwalzen
18
Fassadenwalze Supreme
20 cm
10
27 cm
Großwalze Supreme
18 cm 10 81008 170915-400 4046031092627
25 cm
10
10
81063
81064
81009
400915-400 4046031092641
Polyamid Webware, Florhöhe 21 mm. Gepolsterte, eckenausrollende Walze der absoluten
Spitzenklasse mit hervorragender Farbaufnahme und Farbabgabe. Besonders geeignet für
Wand-, Dispersions-, Latex-, Silikat- und Silkatharzfarben. Für 8mm-Bügel.
170917-400 4046031092634
Polyamid Webware, Florhöhe 21 mm. Ungepolsterte Walze der absoluten Spitzenklasse mit
hervorragender Farbaufnahme und Farbabgabe. Besonders geeignet für Wand-,
Dispersions-, Latex-, Silikat- und Silkatharzfarben. Für 8mm-Bügel.
Kleinwalze Supreme
10 cm
50 81083
400917-400 4046031092658
500901-01-400 4046031092696
Polyamid Webware, Florhöhe 13 mm. Eckenausrollende Kleinwalze der absoluten
Spitzenklasse mit hervorragender Farbaufnahme und Farbabgabe. Besonders geeignet für
Wand-, Dispersions-, Latex-, Silikat- und Silkatharzfarben. Für 6mm-Bügel.
Großwalze Alcron
18 cm 10 81004 130425-400 4046031007744
25 cm
10
No.
� � � �
81005
No.
� �
130427-400 4046031007751
Polyacryl Webware, Florhöhe 18 mm. Ungepolsterte, strapazierfähige Walze mit guter
Farbaufnahme und Farbabgabe zur Verarbeitung von Wand- und Dispersionsfarben. Für
8mm-Bügel.

Farbwalzen
Art.-No.
� � � �
No.
� �
Feste-Farbe Walze
18 cm 10 81001 120215-400 4046031004705
Polyester Wirkware, Florhöhe 12 mm, Ungepolsterte Walze besonders geeignet für Feste-
Farbe und Creme Farbe. Für 8mm-Bügel.
Großwalze Vestan
18 cm 10 81003 130205-400 4046031007881
Polyester Wirkware, Florhöhe 18-20 mm. Ungepolsterte Walze für einfache Arbeiten mit
Wand- und Dispersionsfarben. Für 8mm-Bügel.
Großwalze Superflock
18 cm 10 81002 123325-400 4046031019433
Beidseitig abgerundet.
19
W
A
N
D
W
A
L
Z
E
N

W
A
N
D
W
A
L
Z
E
N
–
P
I
N
S
E
L
Farbwalzen / Pinsel
20
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Linomatroller
10 cm 12 81000 103411-400 4013068000017
Linomatpinsel
10 81118 800301-401 4013068000512
Kleisterroller
18 cm 10 81023 220345-400 4046031018122
Flächenstreicher extrastark
10 cm 30 mm 10 81020
12 cm 30 mm
10
81022
217310-400 8595026033313
217312-400 8595026033320
Helle Chinaborste, ca. 60% Tops. Weisser Kunststoffstiel mit Eimerhaken, Kunststoffrücken.

Pinsel / Sets
Stärke
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Fassadenstreicher
35 mm
12
50 mm
70 mm
12
12
81074
81075
81076
439035-400 4046031006099
439050-400 4046031006105
439075-400 4046031006129
Graue Chinaborste, ca. 60% Tops. Heizkörperpinsel mit Holzstiel, Weissblechzwinge gebogen.
Roller-Gitter-Set
18 cm 24 81028 222155-400 4046031012168
25 cm
16
81029
Inhalt: Walze mit passendem Bügel, Gitter transparent.
222175-400 4046031012175
21
W
A
N
D
P
I
N
S
E
L
–
S
E
T
S

Information
Unsere Werkzeuge sind perfekt aufeinander abgestimmt, sodass Sie auf dem einfachsten und schnellsten Weg zu
einem optimalen Ergebnis kommen.
Werkzeuge
Ob Spachteln, Schleifen oder Tapezieren: Die Arbeit muß leicht von der Hand gehen. Unser robustes Werkzeug ist für
den jeweiligen Einsatz optimiert und fördert rationales Arbeiten. So finden Sie bei uns ein reichhaltiges Spektrum an
Nützlichem für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete.
23
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
24
Walzen
breite
Bügel Handform
18-20 cm
25-27 cm
20
Bügel mit Kunststoffhohlgriff. Drahtdurchmesser 8 mm.
No.
513014-400 4046031007959
Bügel Ergoform
05-06 cm 20 cm 20 81081 483014-400 4046031004743
10-16 cm
Bügel
länge
27 cm
10-16 cm 42 cm
10
20
20
Art.-No.
� � � � �
�
81099
81105
81010
81007
Bügel mit Kunststoffhohlgriff. Drahtdurchmesser 6 mm.
713014-400 4046031017040
173014-400 4046031004750
163014-400 4046031004767

Streichzubehör
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Teleskopstab
Metall 115-200 cm
Abstreifgitter
27 cm 29 cm
Abstreifgitter
26 cm 30 cm 10 81057 275000-400 8595026020726
Verzinktes Metall. Für Walzen bis 25 cm.
Farbwanne
15 cm 29 cm
20 cm 27 cm
10 81100
Stablänge stufenlos verstellbar. Mit Standardkonus für alle gängigen Bügel.
10 81011
Kunststoffabstreifgitter je nach Größe für Walzen von 15 - 25 cm.
20
20
81061
81062
520100-400 8595026020740
183011-400 8595026020719
317011-400 8595026020658
336011-400 8595026020672
Kunststofffarbwannen je nach Größe für Walzen von 5 - 25 cm. Mit Ausguß, stapelbar.
25
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
Streichzubehör / Tapezierwerkzeug
26
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Farbwanne
34 cm 50,5 cm
Tapezierwischer
310 mm 28 mm 12 81059 295400-400 4046031007386
PVC-Besatz. Holzrücken mit großem Griffloch. Geeignet u.a. für Relieftapeten. Zum
Andrücken und Glattstreichen von Tapeten.
Abstauber
170 mm 28 mm 12 81060 296200-400 4046031015718
Gestanzte Synthetikfaser. Holz unlackiert.
20 81193
Kunststofffarbwannen für XL- Walzen. Stapelbar.
Farbeimer eckig
12 Liter
1 81208
Hochwertiger Kunststoffeimer. Mit Literskala und Ausguß. Stapelbar.
990101-400 4046031010935
612024-400 8595026025691
Tapezierbürste
235 mm 65 mm 6 81158 850112-400 8595026034105
Schwarze, kräftige Kunstborsten-Besteckung mit Stirnbart. Geeignet zum Andrücken und
Glattstreichen von Tapeten.

Tapezierwerkzeug
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Kleisterbürste
170 mm 70 mm 6 81030 250177-400 8595026030886
Synthetikfasern. Holzkörper, Kunststoffhohlgriff mit Eimerhaken.
Tapeziermesser
30 cm
Tapeten-Nahtroller
5 cm gelb 10 81082 500354-400 8595026026278
5 cm weiß
10
81086
gelb = Pu-Schaum
weiß = Konisch, Hartplastik
Zum Andrücken und Glattrollen von Tapetennähten.
5 81163 850309-400 4046031003111
Rostfrei Klinge aus Edelstahl, roter Kunststoffgriff. Zum Durchtrennen von Tapeten aller Art.
Tapetenandrückspachtel
25 cm 10 81157 850108-400 8595026034068
Kunststoff, zum Andrücken aller Tapeten.
501094-400 8595026025615
27
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
Tapezierwerkzeug
28
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Tapeten-Andrückroller
15 cm gelb 10 81095
grau = PU-Schaum, komplett mit 8mm-Bügel.
gelb = PU-Schaum, komplett mit 6mm-Bügel.
Zum Andrücken und Glattrollen von Tapetennähten.
Tapeten-Stachelwalze
15 cm 50 cm 4 81159 850201-400 8595026025639
Stacheln und Aufhängung aus verzinktem Stahl. Zum Aufkratzen und Ablösen von
Alttapeten.
Kleisterspritze
510353-400 8595026026261
Tapetenschaber
10 cm 6 81129 800618-400 8595026060159
Gummierter Griff, inkl. 1 Klinge. Klinge auswechselbar. Zum Entfernen von Rost, Farbe,
Klebebändern,Teppichböden und Tapeten.
Tapetenschaber Ersatzklingen
10 cm 12 81130 800619-400 8595026060166
Passend für Tapetenschaber 800 618. 10 Stück im sicheren Spender.
10 81201 990743-400 4046031012243

Tapezier- & Schneidwerkzeuge
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Tapezierschere Comfort
30 cm 10 81155 850101-400 8595026033993
Edelstahl rostfrei. Ergonomisch geformter 2K-Griff für sicheres und angenehmes Arbeiten.
Tapezierschere
28 cm
12 81161
850302-400 4046031003159
Gehärteter Stahl, rostfrei. Komfortgriff für sicheres und angenhemes Arbeiten.
Universalmesser
9 mm 12 81123 800606-400 8595026033856
18 mm 12
81120 800604-400
8595026033832
Kunststoffgehäuse, Metallführung für verstellbare Abbrechklinge. Schnellverschluß,
inkl. 1 Abbrechklinge.
29
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
Schneidwerkzeuge
30
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Universalmesser
18 mm 24 81122 800605-400 8595026033849
Kunststoffgehäuse, Schnellverschluß, Klinge auswechselbar, inkl. 1 Abbrechklinge.
Universalmesser Ersatzklingen
9 mm 12 81124 800611-400 8595026035188
18 mm 12
10 Stück im sicheren Spender.
Bodenlegermesser Ergo
6 81127 800615-400 8595026060111
Zink-Druckgußgehäuse, besonders ergonomische Griffform. Für Trapez- und Hakenklingen.
Feststehende Klinge, Schnellarretierung, Klinge 3fach verstellbar, inkl. 1 Trapezklinge.
Bodenlegermesser
81125 800612-400 8595026035195
12 81126 800614-400 8595026060104
Zink-Druckgußgehäuse, besonders ergonomische Griffform. Für Trapez- und Hakenklingen,
Schnellarretierung, Klinge 3fach verstellbar, inkl. 1 Trapezklinge.
Profi-Hakenklingen, 5er Pack
12 81132 800626-400 8595026060203
Passend für alle Bodenlegermesser. Stahlklingen eisgehärtet. 5er Pack
Profi-Trapezklingen, 10er Pack
12 81131
800625-400 8595026060197
Passend für alle Bodenlegermesser und Glasschaber 800 617. Stahlklingen eisgehärtet.
10er Pack.

Schabewerkzeug / Spachtelwerkzeuge
No.
No.
� � � � �
�
Glasschaber
24 81128 800617-400 8595026060135
Inkl. 1 Trapezklinge, Klingenschutz, Kunststoff. Zum Entfernen von Farbspritzern.
Multifunktionswerkzeug 6 in 1
6 81194 990303-400 4046031012120
Edelstahl rostfrei, Softgriff für angenehmes und sicheres Arbeiten. 6 Funktionen in einem
Werkzeug: Farbschaber, Abstreifer für Farbwalze, Farbdosenöffner, Glasschaber, Kittmesser,
Nagelzieher.
Kittmesser
95 mm 10 81149 840900-400 4046031003579
Gehärteter Qualitätsstahl, geschliffen. Holzgriff. Zur Verfugung von Fenstern mit Kitt.
Maler-Spachtel
40 mm 12 81135 831204-400 8595026039728
60 mm 12 81136 831206-400 8595026039735
80 mm 12
Edelstahl rostfrei. Softgriff für angenehmes und sicheres Arbeiten.
81138 831208-400 8595026039742
Malerspachtel
30 mm 12 81139 831703-400 8595026060036
50 mm 12 81140 831705-400 8595026060050
70 mm 12 81141 831707-400 8595026060074
100 mm 12
81142 831710-400
8595026060098
Flexibles, poliertes Stahlblatt. Konischer Schliff. Ovales Holzheft lackiert. Zum Verarbeiten
von Gips und aller Putzmaterialien.
31
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
Spachtelwerkzeuge
32
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Flächenspachtel
200 mm 10 81153 841220-400 4046031003555
Poliertes Stahlblatt, gerade Form, Holzrücken.
Trapez-Kleberspachtel
180 mm TKB A2 10 81151 841106-400 4046031003432
180 mm TKB B3 10
Weitere Modelle auf Anfrage lieferbar.
Poliertes, extra starkes Stahlblatt, Holzrücken.
Kleberspachtel-Satz 2tlg
10 81150 841004-400 4046031003500
Größe: rot 13x9 cm; gelb 18x13 cm
An jeder Spachtel verschiedene Zahnungen.
81152 841110-400 4046031003456
Metallspachtel-Satz 4tlg
12 81144 833120-400 8595026031258
Größen: 50, 80, 100, 120 mm
Edelstahl rostfrei, säurefester Kunststoffrücken. Zum Verspachteln kleiner Löcher,
Risse und Fugen.
Kunststoffspachtel-Satz 4tlg
12 81143 833110-400 8595026031296
Größen: 50, 80, 100, 120 mm
Hochflexibles Blatt aus lösungsmittelbeständigem Kunststoff. Für Rundungen und
Karosseriearbeiten.

Spachtelwerkzeuge / Kellen / Glätten
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Entrostungsspachtel
60 mm 10 81145 835406-400 8595026031272
Wandspachtel
10 cm 5 81146 836101-400 8595026031227
Stuckateurspachtel
80 mm 10 81195 990710-400 4046031014087
Edelstahl rostfrei. Holzgriff lackiert. Zum Verputzen und Mauern.
Metall-Glättekelle
130 mm 280 mm 10 81199 990713-400 4046031014100
Edelstahl rostfrei. Holzgriff lackiert. Zum Abziehen und Glätten von Putz und Mörtel und sauberen
Verputzen von Reibe- und Weißputz.
Gipsbecher
Ø 120 mm 10 81154 841402-400 8595026031340
Elastischer weicher Kunststoff, schwarz. Für Spachtel- und Gipsmasse.
Bauchige Form ca. 9,8 cm hoch.
Flache Form ca. 6 cm hoch.
33
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
Schleifen
34
Körnung
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Flint-Schleifpapier
230 mm 60 50 81106 730101-400 8595026034723
230 mm 80 50 81107 730102-400 8595026034730
230 mm 120 50
Zur Holzbearbeitung. Blattgröße: 230 x 280 mm.
81108 730104-400 8595026034754
Schleifpapier für den Naßschliff
230 mm 240 50 81109 730402-400 8595026034839
230 mm 320 50 81110 730403-400 8595026034846
230 mm 400 50
81111 730404-400 8595026034853
Schleifpapier, wasserfest. Für den Naßschliff von Lack, Metall, Kunststoff oder Fiberlass.
Blattgröße: 230 x 280 mm.
Schleifschwamm
123 mm grob 6 81112 730800-400 8595026034150
123 mm fein/mittel 6
81148 839802-400 4046031003753
Auswaschbar, für Naß- und Trockenschliff. Größe: 123 x 98 x 13 mm.
Schleifvlies-Schwamm-Pads
150 mm 100 / 280 5 81147 837280-400 4046031003777
Auswaschbar, für Naß- und Trockenschliff. Besonders geeignet zum Schleifen in Ecken.
Größe: 150 x 100 x 30 mm.

Arbeitsschutz
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Drahtbürste
3-reihig
12 81133 800701-400 8595026033917
Stahl-Besteckung, Holzstiel. Besonders geeignet zum Entfernen von Flugrost und alten
Anstrichen auf Eisen.
Vielzweckdrahtbürste
12 81134 800705-400 8595026033955
Gewellter Draht, Messinglegierung, Kunststoffgriff. Besonders geeignet zum Entfernen von
Rost und Farbrückständen.
3M Feinstaub-Filtermaske mit Atemventil
5 81191 901502-400 4046031003876
EN 149: 2001 / GE / FFP 2
Filtrierende Feinstaubmaske aus Spezial-Vlies mit Atemventil. Zum Schutz vor gesundheitsgefährdenden
Stoffen, festen und flüssigen Partikeln z.B. beim Entrosten, Lackieren oder
Schleifen.
Mundschutzmasken 5er Pack
10 81188 900407-400 8595026040588
Zum Schutz vor ungefährlichen Grobstauben z.B. beim Kehren, Mähen usw.
35
W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R

W
E
R
K
Z
E
U
G
&
Z
U
B
E
H
Ö
R
Arbeitsschutz / Rühren / Kartuschenpistolen
36
„Abbildung ähnlich“
Art.-No.
No.
� � � � �
�
Schutzbille
5 81189 900409-400 8595026040601
Trasparenter Kunststoff. Schützt gegen Staub beim Sägen, Schleifen etc.
Einweg - Malerschutzanzug
XL 1 81187 900201-400 8595026040380
Overall mit Kapuze. Material: Polypropylen. Schützt gegen Verschmutzung bei Maler-,
Lackier- und Schleifarbeiten.
Rührstab
30 cm
12 81210 800115-400 8595026033627
Kunststoff, bruchsicher. Ideal zum Öffnen von Dosen und zum Mischen von Farben und
Kleber.
Farbrührer Universal
Ø 60 mm
1
Ø 80 mm 1
81116
800112-400 8595026033597
81117 800113-400 8595026033603
Metall, lackiert. Zum Mischen von dickflüssigen Materialien wie Farben und Kleister.
Zum Einsatz mit Bohrmaschinen ab 500W.
Ø 60 mm bis max. 5 kg Mischgut.
Ø 80 mm bis max. 10 kg Mischgut.
Galerie-Lineal / Wasserwaage
65 cm 1 81200 990742-400 4046031014391
Komplett mit 2 Libellen (Wasserwaagenfunktion), Bleistift, Lochschablone, 2 verschiebbare
Messbalken, Bildernägel, Skalenlänge 50 cm.
Kartuschen-Pistole
Standard = blau 28 81113 800104-400 8595026033542
Offene Metallausführung, Skelett, glanzlackiert. Für Standard-Kartuschen bis 320 ml.
Phasenprüfer
12 81202
990748-400
404603109402
Offene Metallausführung, Skelett, glanzlackiert. Für Standard-Kartuschen bis 320 ml.

Information
Egal ob Sie Doppelklebeband für eine dauerhafte Verbindung benötigen oder wiederablösbares Kreppband: In unserem
Sortiment haben Sie die Wahl. Ohne Qual.
Klebebänder
Unser Sortiment lässt auch bei Klebebändern keine Wünsche offen.
37
K
L
E
B
E
N

K
L
E
B
E
N
Abdeckband
38
Tesa 4323 Allzweck-Abdeckband
19 mm 50 m 96 81943
25 mm
30 mm
38 mm
50 m
50 m
50 m
50 mm 50 m
tesa 4323 50:19 4042448000309
72 81206 tesa 4323 50:25 4042448000330
60
48
36
Art.-No.
81944
81207
81945
No.
� � � � �
�
tesa 4323 50:30
tesa 4323 50:38
4042448000361
4042448000392
tesa 4323 50:50 4042448000423
Tesa 56173 Teppich-Verlegeband
50 mm 5 m 36 81871 tesa 56173 Nopifix 50:5 4005800012921
50 mm
10 m
50 mm 25 m
36
24
81872
81873
tesa 56174 Nopifix 50:10 4005800012945
tesa 56175 Nopifix 50:25 4005800012969
Doppelseitiges Teppichverlegeband auf PP-Folie. Zum Verkleben unterschiedlichster
Materialien geeignet.
Tesa 4613 Stein- & Reparaturband (silber)
48 mm 50 m 24 81875 tesa 4613 50:48 4005800203800
PE-laminiertes Gewebe-Klebeband als Allzweck-Reparaturband, kurzfristig auch im Außenbereich
einsetzbar. Zum Reparieren, Abdichten, Bündeln oder Verstärken. Auch zum Abkleben
auf rauen Untergründen wie Putz, Stein etc. geeignet.
Putzer / Gipser-Abdeckband
50 mm 33 m 6 81211
718550-400 4046031002749
Widerstandsfähige, gelbe Weich-PVC-Folie mit quergerillter Oberfläche. Kältebeständig,
wasserdicht und beständig gegen Feuchtigkeit, Öle, Laugen, Säuren und viele andere
Chemikalien. Geeignet als Maler- und Gipserband für langfristiges Aufkleben im Innen-
und Außenbereich.
Anti-Rissband
50 mm 10 m 6 81212 710701-400 8595026032064
Einseitig klebendes Band zur Abdeckung von Fugen und Mauerrissen vor Maler- und
Tapezierarbeiten.

Spezialband
Art.-No.
No.
� � � � �
Glasfaser-Gitterband
50 mm 20 m 6 81213
Tesa 64014 Packband geräuscharm
50 mm 66 m 36 72028
50 mm 66 m
36
PP-Folie, reißfest, geräuscharmes abrollen.
* 1 Rolle in Farblos
* 2 Rolle in Havanna Braun
72029
tesapack 64014
(farblos) 66:50
tesapack 64014
(havanna) 66:50
�
711 020 4046031002787
Einseitig klebend. Für die Fugenverklebung von Gipskartonplatten und zum Reparieren von
Rissen und Löchern in Wänden und Decken.
4042448029355
4042448029386
39
K
L
E
B
E
N

Information
Ob großflächiges Abdecken mit unseren Abdeckplanen oder randscharfes und genaues Abdecken mit unseren
Abdeckfolien: hier finden Sie die beste Methode für genau Ihre Einsatzzwecke.
Abdeckfolien, Planen, etc.
Unsere Abdeckplanen und -folien bieten zuverlässigen Schutz vor Farbe und Spritzern, Staub oder Wasser.
Die Abdeckfolien sind aus farbdichter Folie, kombiniert mit Papierklebeband oder Gewebeklebeband zum randscharfen
Abdecken und Abkleben in Sekundenschnelle.
Abdeckplanen gibt es in verschiedenen Stärken und Größen, ganz so wie Sie es brauchen. Aus Baumwolle oder
Kunststoff, oder einer Kombination aus beiden. Dabei haben Sie die Möglichkeit auszuwählen, ob Sie die Plane im
Innen- oder im Außenbereich einsetzen wollen.
41
A
B
D
E
C
K
E
N

A
B
D
E
C
K
E
N
Abdecken
42
Art.-No.
No.
� � � � � �
Baufolie 50 my "extra stark"
4 m 12,5 m 5 71889 1305050 4002461130506
4 m
LDPD- Abdeckplane 30 my
4 m 12,5 m 5 71940
4 m 5 m
10
Für den Innenbereich und als Bauplane.
71843
1305030 4002461125502
1302030 4002461125205
HDPE- Abdeckfolie 7 my
4 m 12,5 m 10 72224 1905007 4002461190500
4 m
5 m
5 m
Zur Verwendung im Innenbereich.
10
Schwere, stapazierfähige Ausführung.
20
71844
72223
1302050 4002461130209
1902007 4002461190203
Maler Abdeckpapier
1 m 20 m 5 71094 TIM100100175 4014245600013
Maler-Abdeckvlies
1 m 10 m 12 71526 T1002010EL 4007714715264
Feuchtigkeitsdicht, rutschhemmend, wieder verwendbar. Zum Abdecken von empfindlichen
Gegenständen und Böden beim Renovieren.