MKTechHD Scart Stick
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TEST REPORT HD <strong>Scart</strong> Satelliten Receiver<br />
<strong>MKTechHD</strong><br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong><br />
• bietet SD über <strong>Scart</strong> und HD über HDMI<br />
• extrem schneller Tuner mit Blindscanfunktion<br />
• außergewöhnlich geringe Programm-Umschaltzeiten<br />
• über den Ethernetanschluß können auch Internetdienste<br />
genutzt werden<br />
• wird mit sehr aktueller Satellitenliste ausgeliefert<br />
52 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 07-08/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志 53
TEST REPORT HD <strong>Scart</strong> Satellite Receiver<br />
Ein <strong>Scart</strong>receiver<br />
für das HD Zeitalter<br />
Als der neue GoosatHD<br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> bei uns in der<br />
Redaktion eintraf staunten<br />
wir nicht schlecht. Als wir<br />
den neuen HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong><br />
genauer unter die Lupe<br />
nahmen stellten wir fest,<br />
dass Goosat eine geschickte<br />
Kombination aus bewährtem<br />
Design und moderner<br />
Technik auf den Markt gebracht<br />
hatte. Der gerade<br />
mal 14 x 8 x 3 cm große Receiver<br />
verfügt zwar wie alle<br />
<strong>Scart</strong>receiver über einen<br />
in alle Richtungen beweglichen<br />
<strong>Scart</strong>stecker, der ihn<br />
perfekt hinter dem Fernseher<br />
verschwinden lässt und<br />
ihm über die <strong>Scart</strong> Buchse<br />
festen Halt gibt, zur Ausgabe<br />
von HDTV hat Goosat<br />
aber natürlich auch einen<br />
HDMI Ausgang verbaut.<br />
Dazu gesellen sich noch der<br />
Tunereingang, eine RJ-45<br />
Netzwerkbuchse, eine USB<br />
2.0 Buchse, ein koaxialer<br />
S/PDIF Ausgang sowie die<br />
Anschlussmöglichkeit des<br />
externen 12V Netzteils.<br />
Zum reibungslosen Empfang<br />
der Fernbedienungssignale<br />
liegt ein externer<br />
IR-Empfänger bei, der seine<br />
Anschlussbuchse gleich neben<br />
einem Steckplatz für einen<br />
externen RS232 Adapter<br />
findet. Abgerundet wird<br />
der Reigen an Anschluss-<br />
möglichkeiten noch durch<br />
einen internen Kartenleser,<br />
so dass der kleine Receiver<br />
erstaunlicherweise auch für<br />
den Pay-TV Empfang gerüstet<br />
ist.<br />
Das vom Hersteller beigelegte<br />
Netzteil kommt mit<br />
Spannungen zwischen 100<br />
und 240V 50/60 Hz zurecht<br />
und ist somit weltweit einsetzbar.<br />
Die mitgelieferte<br />
Fernbedienung liegt sehr<br />
angenehm in der Hand, da<br />
ihre Rückseite mit einer<br />
haftfördernden Beschichtung<br />
versehen ist. Die Tasten<br />
weisen einen angenehmen<br />
Druckpunkt auf und<br />
sind übersichtlich angeord-<br />
54 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com<br />
net, leider sind sie gerade<br />
im unteren Bereich - dort<br />
befindet sich die PVR Steuerung<br />
- etwas klein geraten<br />
und daher schwer zu bedienen.<br />
Insgesamt hinterlässt<br />
die Verarbeitungsqualität<br />
des neuen Goosat Receivers<br />
einen sehr guten Eindruck<br />
bei uns.<br />
Der HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> verfügt<br />
zwar über keinen Installationsassistenten,<br />
bietet<br />
aber zumindest nach dem<br />
ersten Einschalten sofort<br />
eine Auswahlmöglichkeit<br />
für die gewünschte OSD<br />
Sprache. Bevor wir den Receiver<br />
mit der Empfangsanlage<br />
am Dach der Redaktion<br />
vertraut machten galt<br />
es zu allererst, die Videosignalausgabe<br />
an unseren<br />
Fernseher anzupassen. Der<br />
<strong>Scart</strong>anschluß kann wahlweise<br />
die Modi CVBS oder<br />
RGB bieten, wobei die RGB<br />
Ausgabe auch direkten Einfluss<br />
auf den HDMI Aus-<br />
<strong>MKTechHD</strong><br />
Vollausgestatteter<br />
Mini <strong>Scart</strong> Receiver mit<br />
HDTV über HDMI<br />
www.TELE-audiovision.com/13/07/mktech<br />
07-08/2013<br />
0.61
gang hat. Einmal aktiviert,<br />
steht über diesen nämlich<br />
nur noch ein Signal in 576i<br />
zur Verfügung. Erst wenn<br />
die <strong>Scart</strong>ausgabe auf CVBS<br />
umgeschaltet wird hat der<br />
Anwender wieder die Wahl<br />
zwischen den Auflösungen<br />
576i, 576p, 720p, 1080i 50<br />
Hz sowie 1080p (24, 25 und<br />
50 Hz).<br />
Gut gefallen haben uns<br />
die vorprogrammierte Satelliten-<br />
und Transponderliste<br />
des HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong><br />
sowie die umfangreichen<br />
Einstellungsmöglichkeiten,<br />
die wir im Installationsmenü<br />
vorgefunden haben.<br />
Selten noch hatten wir einen<br />
Receiver bei uns im<br />
Testlabor, der mit so aktuellen<br />
Daten (insgesamt 54<br />
Satelliteneinträge stehen<br />
bereit) vorprogrammiert<br />
ausgeliefert wird. Dank der<br />
Unterstützung aller DiSEqC<br />
Protokolle (1.0, 1.1, 1.2<br />
und 1.3) lässt sich der HD<br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> sowohl an einer<br />
gewöhnlichen Multifeed,<br />
einer Multifokus oder motorbetriebenenEmpfangsanlage<br />
einsetzen. Selbst an<br />
die Unterstützung von SCR<br />
Einkabellösungen hat Goosat<br />
gedacht, ebenso wie<br />
an eine manuell wählbare<br />
LOF, so dass auch nicht so<br />
häufig verwendete Oszillatorfrequenzen<br />
unterstützt<br />
werden.<br />
Um die Kanalliste mit<br />
Einträgen zu füllen stehen<br />
mehrere Suchlaufmodi,<br />
konkret Satellite, Multi Satellite,<br />
Blindscan, Transponder<br />
und Multi Transponder<br />
zur Auswahl bereit.<br />
So lassen sich problemlos<br />
ein oder mehrere Satelliten<br />
bzw. Transponder in<br />
einem Atemzug einlesen.<br />
Richtig begeistert hat uns<br />
der Blindscan des GoosatHD<br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong>, hier hat<br />
der Hersteller wirklich einiges<br />
an Mühe investiert. In<br />
einem ersten Schritt überprüft<br />
der Blindscansuchlauf<br />
das aktuell empfangene<br />
Satellitensignal auf aktive<br />
Transponder und gleicht die<br />
gefundenen Werte mit den<br />
Einträgen in der vorprogrammiertenTransponderliste<br />
ab.<br />
Bei unserem Testsuchlauf<br />
auf dem HOTBIRD 13° Ost<br />
wurden so in 84 Sekunden<br />
alle vorhandenen Einträge<br />
bestätigt und sogar noch<br />
ein weiterer, neu aufgeschalteter<br />
Transponder gefunden.<br />
Danach entspricht<br />
der Blindscansuchlauf einem<br />
gewöhnlichen Suchlauf,<br />
der alle gespeicherten<br />
Transponder der Reihe nach<br />
abarbeitet. Und das tut er<br />
1<br />
2<br />
in atemberaubender Geschwindigkeit,<br />
gerade mal<br />
3 Minuten und 50 Sekunden<br />
waren notwendig, um 1512<br />
TV- und 529 Radioprogramme<br />
des HOTBIRD 13° Ost<br />
einzulesen.<br />
Zeitlich unterschied sich<br />
der Blindscansuchlauf vom<br />
regulären Suchlauf lediglich<br />
um jene 84 Sekunden,<br />
die das Überprüfen der<br />
Transponderliste benötigte,<br />
aufgrund des einen neu<br />
3<br />
4<br />
gefundenen Transponders<br />
förderte er aber 1518 TV-<br />
und 534 Radioprogramme<br />
zu Tage.<br />
Wer die Anzahl der Einträge<br />
in der Kanalliste gleich<br />
von Haus aus beschränken<br />
möchte, dem stehen die<br />
Suchmodi All, FTA, HD, SD,<br />
TV, Radio, FTA TV und FTA<br />
Radio zur Verfügung. Besonders<br />
der Such-Modus<br />
HD hat uns besonders gefreut,<br />
er verhindert, dass<br />
die Kanalliste mit unzähli-<br />
gen SD-Kanälen verstopft<br />
wird und nur die technisch<br />
hochwertigen Kanäle gesucht<br />
werden.<br />
Die Satelliten- und Transpondereinträge<br />
des HD<br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> können mühelos<br />
bearbeitet werden. Gefreut<br />
hat uns dabei, dass der Receiver<br />
den Anwender nicht<br />
mit Fragen nach dem Modulationsverfahren<br />
belästigt,<br />
sondern diesen Parameter<br />
vollautomatisch und ohne<br />
Zutun erkennt.<br />
1. Nach dem ersten<br />
Einschalten des<br />
Receivers fordert dieser<br />
zur Sprachwahl auf<br />
2. Installationsmenü<br />
3. Kanallistenbearbeitung<br />
4. Systemeinstellungen<br />
5. Zeiteinstellungen<br />
6. Zusatzfeatures des HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong><br />
7. Kanalsuchlauf auf dem NILESAT 7° West<br />
8. Die vorprogrammierte Satellitenliste ist<br />
umfangreich und sehr aktuell<br />
9. Auch SCR Einkabellösungen werden unterstützt<br />
56 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 07-08/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志 57<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
10 6<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
10. Der HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> unterstützt die DiSEqC Protokolle 1.0<br />
und 1.1<br />
11. Der Suchlauf kann z.B. auf HD Sender beschränkt werden<br />
12. Länderauswahl zur vereinfachten Koordinateneingabe bei<br />
USALS<br />
13. Beim Hinzufügen eines Transponders wird die Modulation<br />
automatisch erkannt<br />
14. Die Satellitenliste kann vom Anwender beliebig sortiert<br />
werden<br />
15. Kanallisteneditor<br />
16. Favoritenlisten<br />
17. Zeiteinstellungen<br />
18. Timereinträge können beliebig oft wiederholt werden<br />
58 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18
Insgesamt fanden wir das<br />
OSD des GoosatHD <strong>Scart</strong><br />
<strong>Stick</strong> übersichtlich und angenehm<br />
zu lesen. Die gesamte<br />
EPG Übersicht beinhaltet<br />
das Programm von<br />
bis zu 5 Sendern bzw. die<br />
folgenden Inhalte eines<br />
einzelnen Senders. Leider<br />
ist die Anzeige nicht bildschirmfüllend,<br />
was letztlich<br />
auf Kosten der angezeigten<br />
Inhalte geht.<br />
Praktisch ist hingegen die<br />
Möglichkeit, Timereinträge<br />
direkt via EPG programmieren<br />
zu können, hier stehen<br />
dann auch Features wie<br />
tägliche oder wöchentliche<br />
Wiederholung zur Auswahl<br />
bereit. Besonders anwenderfreundlich<br />
fanden wir<br />
während unseres Tests<br />
die eigenen Tasten an der<br />
Fernbedienung zur Anzeige<br />
der Favoriten- und Satel-<br />
litenliste sowie die direkte<br />
Wahlmöglichkeit der Ausgangssignalauflösung<br />
und<br />
der verschiedenen Darstellungsmodi<br />
in den Bildfor-<br />
19. Dank Netzwerkbuchse bietet<br />
der HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> eine Reihe<br />
von praktischen Zusatzfeatures<br />
20. Wettervorhersage<br />
21. Währungsumrechner<br />
22. Anzeige von Aktienkursen<br />
23. Die YouTube App ist grafisch<br />
einfach gestaltet, dafür aber<br />
sehr übersichtlich<br />
24. Suchergebnisse auf<br />
YouTube<br />
25. AVI Videowiedergabe<br />
26. DivX Videowiedergabe<br />
27. M2TS Videowiedergabe<br />
28. MP4 Videowiedergabe<br />
29. MP3 Player<br />
30. Bildbetrachter<br />
31. Bildbetrachter<br />
32. Die Infoleiste enthält<br />
den Titel der aktuellen und<br />
folgenden Sendung<br />
33. Favoritenlistenanzeige<br />
19 6<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
60 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 07-08/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志 61<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33
34 6<br />
35<br />
36<br />
37<br />
62 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com<br />
38<br />
39<br />
34. Sprachwahl<br />
35. Über die OSD Tastatur kann der Anwender gezielt nach einem<br />
oder mehreren Sendern suchen<br />
36. Während einer aktiven Aufnahme werden alle Sender in der<br />
Kanalliste ausgeblendet, die derzeit nicht empfangen werden<br />
können<br />
37. Zwei Aufnahmen können gleichzeitig durchgeführt werden<br />
38. Anzeige der bereits aufgezeichneten Sendungen<br />
39. Im Blindscanmodus wird die Transponderliste eines Satelliten<br />
auf neue Einträge überprüft<br />
maten 4:3 und 16:9.<br />
Begeistert hat uns im<br />
Praxistest die sehr schnelleKanalumschaltgeschwindigkeit<br />
von unter einer<br />
Sekunde und auch die PVR<br />
Features müssen sich nicht<br />
verstecken. Problemlos lassen<br />
sich zwei HD Sender<br />
gleichzeitig aufnehmen,<br />
während ein drittes Programm<br />
live gesehen wird.<br />
Angenehm war dabei,<br />
dass während einer aktiven<br />
Aufnahme alle Sender in<br />
der Kanalliste ausgeblendet<br />
werden, die nicht empfangen<br />
werden können. Auch<br />
die Timeshiftfunktion steht<br />
jederzeit bereit und speichert<br />
das aktuell gesehene<br />
Programm in einen in seiner<br />
Größe frei wählbaren<br />
Zwischenspeicher.<br />
Nachdem der Tuner bereits<br />
beim Suchlauf einen<br />
positiven Eindruck hinterlassen<br />
hatte wollten wir<br />
sein Können nun auch noch<br />
beim Empfang schwächerer<br />
und schmalbandiger Signale<br />
auf die Probe stellen. In<br />
beiden Fällen gab er sich<br />
keine Blöße und verarbeitete<br />
sowohl das Signal des<br />
ASTRA2D 28.2° Ost, das<br />
Kompakte Kanalaufbereitung DVB-S(2) -> QAM 8 oder 16 Transponder<br />
BluBox 8 und BluBox 16<br />
• 8/16 x DVB-S(2) (QPSK/8PSK) in DVB-C (QAM)<br />
• Empfang von bis zu 60/120 TV-Programmen SD/HD und bis<br />
zu 30/60 Radioprogrammen<br />
• Kompakte Abmessungen und hohe Energieeffizienz<br />
• LNB Steuerung mit 14/18 V + 22 kHz oder DiSEqC<br />
• Konfiguration via LAN/IP<br />
• Komplette Aufbereitung der Transportströme möglich<br />
• Jeder der 8 Ausgangskanäle kann individuell<br />
im Spektrum platziert werden<br />
• Zwei individuelle Eingangsports<br />
SAT-HD-ANALYZER<br />
SPAROS SAT HD<br />
• Hochwertiges, helles Display (10.8 cm)<br />
• SAT MPEG4-Darstellung und Messung<br />
• Spektrumanalyse<br />
• Einkabelsteuerung nach EN 50494<br />
• DiSEqC-Steuerung<br />
• Robustes, stoßfestes Gehäuse<br />
• Spritzwasserabweisende Folientastatur<br />
Optischer Sender<br />
SOTx 1310607 NF<br />
• Frequenzbereich von 47 ... 2200 MHz<br />
• Laserausgangsleistung: +6 dBm<br />
• Quattro- und QUAD-LNB Unterstützung<br />
Optischer Empfänger<br />
SORx 1310607 NF und SORx 1310607/1 NF<br />
• 4-fach / 1-fach Empfänger im kompakten Gehäuse<br />
• Über einen Koaxialausgang fernspeisbar
40. Sortiermöglichkeiten der Kanalliste<br />
41. Über die OSD Tastatur kann der Anwender gezielt nach einem<br />
oder mehreren Sendern suchen<br />
42. Das Bildformat kann über eine eigene Taste an der<br />
Fernbedienung direkt gewählt werden<br />
43. Die Videoausgangsauflösung kann über eine eigene Taste an der<br />
Fernbedienung direkt gewählt werden<br />
44. Die Infoleiste enthält den Titel der aktuellen und folgenden<br />
Sendung<br />
45, 46. EPG<br />
47. Timereinträge können direkt aus dem EPG erstellt werden<br />
48. SCPC Sender mit sehr niedriger Symbolrate stellen für den<br />
Tuner des HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> kein Problem dar<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
64 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48
49<br />
50<br />
51<br />
49. Kanallistenbearbeitung<br />
50. Die Kanalliste kann auf verschiedene Weise automatisch sortiert<br />
werden<br />
51. Hat man die Kanalliste erstmal an seine Bedürfnisse angepasst,<br />
kann diese für den Notfall gesichert werden<br />
52. Spracheinstellungen<br />
53. OSD Einstellungen<br />
54. Jugendschutzeinstellungen<br />
52<br />
53<br />
54<br />
hier im Testcenter gerademal<br />
an der Thresholdschwelle<br />
kratzt, als auch<br />
ein schmalbandiges SCPC<br />
Signal via EUTELSAT 36°<br />
Ost problemlos.<br />
Darüberhinaus ist der<br />
GoosatHD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> vollgepackt<br />
mit verschiedenen<br />
praktischen Zusatzfunktionen.<br />
Dank Ethernetbuchse<br />
kann der Anwender auf<br />
Wetterdaten, Aktienkurse,<br />
RSS Feeds oder FTP Server<br />
EXPERT<br />
OPINION<br />
+ Für den HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> sprechen besonders der extrem leistungsfähige<br />
Tuner, dessen Ansteuerung perfekt in die Software<br />
implementiert wurde und daher für hervorragende Ergebnisse<br />
sorgt, die einfache und klar strukturierte Bedienerführung und<br />
die insgesamt sehr durchdachte und gute Umsetzung aller zu<br />
erwartenden Features.<br />
–<br />
<strong>MKTechHD</strong><br />
<strong>Scart</strong> Satellite Receiver<br />
zugreifen, ebenso wie ein<br />
Währungsumrechner seine<br />
Dienste anbietet.<br />
Im Praxistest nahmen<br />
wir natürlich auch die Multimediafunktionen<br />
des HD<br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> genauer unter<br />
die Lupe, problemlos<br />
wurden Videoclips in den<br />
Formaten DivX, MOV, AVI,<br />
MPEG, Flash, M4P, TS und<br />
WMV wiedergegeben, während<br />
sich die unterstützten<br />
Audioformate leider<br />
RECOMMENDED<br />
PRODUCT BY<br />
Thomas Haring<br />
Test Center<br />
Austria<br />
auf MP3 beschränkten und<br />
M4A, WMA bzw. AAC nicht<br />
erkannt wurden. Der integrierte<br />
Bildbetrachter stellt<br />
Bilder im BMP und JPEG<br />
Format dar und erlaubt so<br />
das komfortable Präsentieren<br />
von Fotos direkt über<br />
den heimischen Fernseher.<br />
Neben dem Abspeichern<br />
von Aufnahmen und dem<br />
Zugriff auf Multimediainhalte<br />
kann der USB Anschluss<br />
auch zum Aktualisieren der<br />
TECHNICAL<br />
DATA<br />
Manufacturer Gotech International Technology Co., Ltd.<br />
Adress 66 Yongda Road, Hongqi, ZhuHai 519045, Jinwan, CHINA<br />
Contact www.gotechcn.com/Enquiry.asp<br />
Internet www.gotechcn.com<br />
Model HD <strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong><br />
Function Satellite Receiver<br />
Input frequency 950 - 2150 MHz<br />
Input symbol rate 2 - 45 Ms/s<br />
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3<br />
HDMI yes<br />
Digital Audio out yes (coaxial)<br />
USB 2.0 yes<br />
CI Slot no<br />
Card Reader yes<br />
Stereo Audio, CVBS no<br />
<strong>Scart</strong> yes<br />
Ethernet yes<br />
RS232 yes<br />
0/12V no<br />
EPG yes<br />
HDTV yes<br />
PVR yes<br />
WebTV no<br />
Dimensions 14 x 8 x 3 cm<br />
Weight 170g<br />
Power Supply 100 - 240V AC 50/60 Hz<br />
Apparent Power<br />
Active Power<br />
ENERGY<br />
DIAGRAM<br />
Software des Receivers verwendet<br />
werden, in regelmäßigen<br />
Abständen stellt<br />
der Hersteller Updates über<br />
seine Website zum Download<br />
bereit.<br />
Insgesamt hat uns der HD<br />
<strong>Scart</strong> <strong>Stick</strong> aus dem Hause<br />
Goosat sehr gut gefallen,<br />
eindrucksvoll beweist der<br />
Hersteller mit diesem neuen<br />
Produkt, dass die Zeiten<br />
der <strong>Scart</strong>receiver noch lange<br />
nicht vorbei sind.<br />
Mode Apparent Active Factor<br />
Active 15.5 W 9.5 W 0.61<br />
StandBy 12 W 7.5 W 0.62<br />
Energy: Die ersten 15 Minuten aktiver Betrieb, die zweiten 15<br />
Minuten Standby<br />
66 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 07-08/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 07-08/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志 67<br />
Keine
Change language