Filter von MFC
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRODUCT REPORT<br />
Hochfrequenzfilter<br />
<strong>Filter</strong> <strong>von</strong><br />
<strong>MFC</strong><br />
• bietet HF-<strong>Filter</strong> für alle Anwendungen an<br />
• besonders erfolgreich im Bereich C-Band <strong>Filter</strong><br />
• hochspezielle <strong>Filter</strong> im Angebot, z.B. gegen WiMAX-Störungen<br />
• Hoch- und Tiefpassfilter lassen sich kombinieren und können<br />
Frequenzweichen ersetzen<br />
170 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 11-12/2013 — www.TELE-audiovision.com<br />
www.TELE-audiovision.com — 11-12/2013 — TELE-audiovision International — 全 球 发 行 量 最 大 的 数 字 电 视 杂 志 171
PRODUCT REPORT<br />
Hochfrequenzfilter<br />
Die vielen Vorteile <strong>von</strong> HF-<strong>Filter</strong>n<br />
Normale Endanwender,<br />
die sich eine einfache<br />
Ku-Band Satellitenanlage<br />
aufbauen,<br />
brauchen außer der Antenne,<br />
dem LNB, einem<br />
Receiver und dem LNB-<br />
Kabel kein weiteres Zubehör.<br />
Möchte man aber<br />
tiefer in den Satellitenempfang<br />
einsteigen<br />
und eine Kabelkopfstation<br />
betreiben oder gar<br />
eine Satelliten Uplinkstation,<br />
dann braucht<br />
man oftmals ganz besonderes<br />
Zubehör wie<br />
Hochfrequenzfilter. Es<br />
gibt weltweit nur sehr<br />
wenige Hersteller, die<br />
solche Spezialprodukte<br />
anbieten.<br />
Einer da<strong>von</strong> ist ist <strong>MFC</strong><br />
(Microwave <strong>Filter</strong> Co.,<br />
Inc.), die sich auf <strong>Filter</strong><br />
und Zubehör im Hochfrequenz-Band<br />
spezialisiert<br />
hat, genauer gesagt<br />
4<br />
für den Frequenzbereich<br />
<strong>von</strong> 5 Hz bis 50 GHz. Die<br />
Produktpalette <strong>von</strong> <strong>MFC</strong><br />
umfasst Wellenleiter, dielektrische<br />
Resonatoren,<br />
Frequenzweichen, <strong>Filter</strong>,<br />
Lastwiderstände (gewöhnlich<br />
als Dummy Loads bezeichnet),<br />
Adapter und<br />
weiteres Zubehör. Besonder<br />
nachgefragt sind <strong>Filter</strong><br />
für das C-Band, denn hier<br />
treten sehr häufig Störungen<br />
auf, die man mit einem<br />
solchen <strong>Filter</strong> beseitigen<br />
kann.<br />
<strong>Filter</strong> für HF-Anwendungen<br />
dienen hauptsächlich<br />
dazu, ungewünschte Signale<br />
zu eliminieren. Diese<br />
Störsignale machen sich<br />
meist nicht nur auf einer<br />
einzigen Frequenz bemerkbar,<br />
sie beeinflussen<br />
oftmals auch benachbarte<br />
Frequenzen negativ und<br />
können aktive Elemente<br />
im System, zum Beispiel<br />
1. A sample spectrum: the signal level is high over a great<br />
frequency range, no filter is used.<br />
2. Using a high pass filter: only frequencies above the cutoff<br />
frequency pass the filter, low frequencies are attenuated<br />
substantially.<br />
3. Using a low pass filter: only frequencies under the cut-off<br />
frequency pass the filter, high frequencies are attenuated<br />
substantially.<br />
4. Band-Pass filter: combining both a high pass filter with a<br />
lower cut-off frequency and a low pass filter with a higher cut-off<br />
frequency. The result is that the centre band will pass the filter with<br />
minimal attenuation.<br />
5. Band-Rejection filter: in this case a low pass filter with a low<br />
cut-off frequency is combined with a high pass filter with a high<br />
cut-off frequency are combined. The result is that the centre band<br />
is attenuated substantially.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
172 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 11-12/2013 — www.TELE-audiovision.com
■<br />
Example with a UHF filter of a pay TV operator: The left picture shows the whole CATV<br />
spectrum without any filter. The right picture shows the result of using a low pass filter<br />
with a cut-off frequency of 296 MHz.<br />
■<br />
The new catalogue by <strong>MFC</strong> gives an extensive overview of all available filters made by <strong>MFC</strong>. The<br />
catalogue can also be downloaded diretly off their website: www.microwavefilter.com<br />
Verstärker, zur Fehlfunktion<br />
verleiten. Deshalb<br />
filtert man am besten<br />
die nicht benötigten Frequenzbereiche,<br />
in denen<br />
sich die störenden Signale<br />
befinden, heraus.<br />
Ein vorhandenes Signal<br />
kann unterschiedlich gefiltert<br />
werden. Zum einen<br />
kann man einfach nur Signale<br />
unter oder über einer<br />
gegebenen Frequenz filtern.<br />
Dazu setzt man Tiefpassfilter<br />
und Hochpassfilter<br />
ein. Ein Tiefpassfilter<br />
läßt die Frequenzen unter<br />
der Grenzfrequenz durch,<br />
während die Frequenzen<br />
über der Grenzfrequenz<br />
stark gedämpft werden.<br />
Bei Hochpassfilter ist es<br />
entsprechend umgekehrt:<br />
unter der Grenzfrequenz<br />
wird das Signal gedämpft<br />
und darüber kommt das<br />
Signal fast ungedämpft<br />
durch.<br />
Kombiniert man einen<br />
Hochpassfilter mit niedriger<br />
Grenzfrequenz mit<br />
einem Tiefpassfilter mit<br />
hoher Grenzfrequenz kann<br />
man sogar ganz gezielt<br />
nur einen Frequenzbereich<br />
durchlassen. In diesem<br />
Fall spricht man <strong>von</strong> einem<br />
Bandpassfilter.<br />
Benutzt man hingegen<br />
einen Tiefpassfilter mit<br />
einem Hochpassfilter, der<br />
eine höhere Grenzfrequenz<br />
aufweist, dann wird<br />
der mittige Frequenzraum<br />
gefiltert, das Ergebnis ist<br />
ein so genannter Sperrfilter,<br />
auch Rejection-<strong>Filter</strong><br />
genannt.<br />
Wofür sind solche <strong>Filter</strong><br />
gut? Zum einen können<br />
so verschiedene Receiver<br />
mit individuellen Frequenzbändern<br />
versorgt<br />
werden, ohne dass sich<br />
die Receiver ein Frequenzband<br />
teilen müssen. Dies<br />
geschieht zum Beispiel in<br />
der SCR-Verteilung (Single<br />
Cable Routing), in welcher<br />
bis zu 8 Receiver in Serie<br />
an einem Kabel individuell<br />
die Satellitenprogramme<br />
wählen können.. Jedem<br />
Receiver wird ein eigenes<br />
Frequenzband zugewiesen<br />
und der Router moduliert<br />
in dieses Frequenzband<br />
den gewünschten Transponder.<br />
Netzwerkbetreiber nutzen<br />
<strong>Filter</strong> auch in analogenCATV<br />
Netzwerken, um<br />
Kunden mit „kleinen“ Abos<br />
da<strong>von</strong> abzuhalten, alle Kanäle<br />
zu empfangen. Die<br />
Premium-Kanäle werden<br />
einfach auf höheren Frequenzen<br />
abgelegt und ein<br />
oftmals verplombter Tiefpassfilter<br />
am Hauseingang<br />
verhindert den Empfang<br />
dieser Kanäle.<br />
Ein weitaus wichtigerer<br />
Grund <strong>Filter</strong> einzusetzen<br />
ergibt sich jedoch aus dem<br />
Umstand, dass sich benachbarte<br />
Signale oftmals<br />
gegenseitig stören. Leider<br />
drängen sich immer mehr<br />
verschiedene Applikationen<br />
in das eingeschränkte<br />
Frequenzspektrum und<br />
selbst die strengsten Vorschriften<br />
und Frequenztabellen<br />
können nichts<br />
gegen diese Störungen<br />
bewirken. Ein bekanntes<br />
Praxis-Beispiel sind<br />
zum Beispiel Störungen<br />
im DVB-T/T2 Bereich, die<br />
durch das LTE-Signal hervorgerufen<br />
werden. Laut<br />
Normen sollten alle Anwendungen<br />
im Frequenzspektrum<br />
ungestört nebeneinander<br />
in den jeweils<br />
zugeteilten Frequenzen<br />
funktionieren. Die Realität<br />
ist aber zu oft ander.<br />
Allgemein wird Interferenz<br />
in der Hochfrequenz<br />
durch verschiedene Phänomen<br />
hervorgerufen. In<br />
den Receivern:<br />
- Störungen durch benachbarten<br />
Frequenzen<br />
- Störungen im Frequenzbereich<br />
der ZF (ZF<br />
= Zwischenfrequenz)<br />
- Störungen im Frequenzbereich<br />
der LO-<br />
Frequenz (LO = Lokaler<br />
Oszillator)<br />
Aber auch im Sender<br />
treten Störungen auf:<br />
- Neben der Emissionsfrequenz<br />
treten auf<br />
naheliegenden Frequenzen<br />
oftmals ungewollte<br />
Ausstrahlungen auf, die<br />
durch den Modulator erzeugt<br />
werden<br />
- Oberwellenemissionen<br />
- Störemissionen die<br />
durch Intermodulation<br />
entstehen<br />
Um einen passenden <strong>Filter</strong><br />
auswählen zu können,<br />
sollte man die vom Hersteller<br />
angegebenen Parameter<br />
verstehen. Hier<br />
die Erklärung einiger der<br />
wichtigsten Parameter:<br />
- Dämpfung<br />
(Attenuation)<br />
Die Dämpfung gibt in<br />
Dezibel an, um wie viel<br />
das Eingangssignal abgeschwächt<br />
wurde. Dazu<br />
wird der Signalpegel am<br />
Eingang und am Ausgang<br />
gemessen, weshalb die<br />
Dämpfung in Dezibel (dB)<br />
angegeben wird.<br />
- Bandbreite<br />
(Bandwidth)<br />
Dieser Parameter gibt<br />
die Bandbreite eines<br />
Bandpassfilters an, also<br />
der Frequenzbereich, der<br />
mit einer relativen Durchgangsdämpfung<br />
<strong>von</strong> maximal<br />
3 dB den <strong>Filter</strong> durchquert.<br />
- Grenzfrequenz<br />
(Cut-Off Frequency)<br />
Hier handelt es sich um<br />
die Frequenz, ab welcher<br />
Hochpassfilter und Tiefpassfilter<br />
anspringen.<br />
- Dezibel (Decibel)<br />
Dieser Wert gibt das<br />
Verhältnis zweier Signale<br />
(P1 und P2) anhand der<br />
folgenden Gleichung an:<br />
dB = 10 Log 10 (P1/P2)<br />
Neue Hochfrequenz <strong>Filter</strong> <strong>von</strong> <strong>MFC</strong><br />
für das C-Band<br />
Model 18253 - C-Band (INSAT) Transmit Reject <strong>Filter</strong><br />
• This TRF provides deep rejection of the transmit band with minimal effect on the<br />
receive band.<br />
• Ideal for INSAT and other Region-Specific Receive Applications<br />
• Alternate Flange Configurations are Available Upon Request<br />
Pass band<br />
4.5 - 4.8 GHz (C-INSAT Downlink)<br />
Insertion Loss<br />
0.50 dB Max<br />
VSWR<br />
1.30:1 Max<br />
Reject Band<br />
6.725 - 7.025 GHz (C-INSAT Uplink)<br />
Rejection<br />
80 dB Min<br />
Operating Temperature Range -10°C to +60°C<br />
Flanges<br />
CPR229G<br />
Dimensions<br />
3.95” x 3.88” x 2.75” (100mm x 98mm x 70mm)<br />
Finish<br />
Gloss White Lacquer<br />
Model 18323 - C-Band (INSAT) Receive Reject <strong>Filter</strong><br />
• Same as before but rejection of the receive (Downlink) band<br />
Passband<br />
6.725 - 7.025 GHz<br />
Insertion Loss<br />
0.10 dB Approx.<br />
VSWR<br />
1.22:1 Max<br />
Reject Band<br />
4.5 - 4.8 GHz<br />
Rejection<br />
80 dB Typ<br />
Flanges<br />
CPR137/CPR137G<br />
Dimensions<br />
5.00“ x 2.69“ x 1.94“ (127mm x 68mm x 49mm)<br />
Finish<br />
White Lacquer<br />
Model 18506 - Multi-Purpose C-Band Transmit <strong>Filter</strong><br />
• This Uplink filter not only rejects the entire receive band (below 4.2 GHz), but<br />
it also rejects transmissions from other potential sources of interference etc., that<br />
RRFs do not.<br />
• Ideal for use in high-density transmit paths, like:<br />
Wireless Services (Point-Multipoint) 4.55 - 4.9 GHz<br />
Maritime & Aeronautical Radio Navigation 4.2 - 5.6 GHz<br />
Broadcast Auxiliary Services<br />
6.95 -7.15 GHz<br />
• Ideal for all “standard band” C-Band Uplink Applications<br />
• Easy bolt-on installation and no power supply required<br />
Passband<br />
5.925 - 6.425 GHz<br />
Passband Loss<br />
0.3 dB Max<br />
Passband Return Loss<br />
17.7 dB Min<br />
Rejection<br />
50 dB Min @ 5.625 GHz<br />
40 dB Min @ 6.725 GHz<br />
Power Rating<br />
400 Watts<br />
Flanges<br />
CPR137F<br />
Dimensions<br />
9.50” x 2.69” x 1.94” (241mm x 68mm x 49mm)<br />
Finish<br />
Gloss White Lacquer<br />
174 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 11-12/2013 — www.TELE-audiovision.com<br />
www.TELE-audiovision.com — 11-12/2013 — TELE-audiovision International — 全 球 发 行 量 最 大 的 数 字 电 视 杂 志 175
- Durchgangsdämpung<br />
(Insertion Loss)<br />
Wie bei jedem anderen<br />
aktiven oder passiven Element,<br />
das zwischen der<br />
Antenne und dem Receiver/Sender<br />
geschaltet<br />
wird, verursacht auch der<br />
Einsatz eines <strong>Filter</strong>s eine<br />
Dämpfung des gesamten<br />
Signals. Dieser Parameter<br />
gibt diese Dämpfung an,<br />
die möglichst klein (unter<br />
3 dB) sein sollte.<br />
- Phasenverschiebung<br />
(Phase Shift)<br />
Dieser Parameter gibt<br />
die Laufzeitverschiebung<br />
des Signals an, das durch<br />
den <strong>Filter</strong> verursacht<br />
wird. Gewöhnlich macht<br />
sich diese Laufzeitverschiebung<br />
mit steigender<br />
Frequenz umso mehr bemerkbar<br />
und kann besonders<br />
in digitalen Signalen<br />
Probleme verursachen.<br />
Probleme<br />
im C-Band<br />
Das C-Band wird besonders<br />
durch WiMAX und<br />
Radar-Applikationen, konkret<br />
<strong>von</strong> Wetter-Radar<br />
Anwendungen,gestört. Um<br />
den C-Band Empfang ungestört<br />
nutzen zu können<br />
empfiehlt es sich deshalb,<br />
Bandpassfilter einzusetzen,<br />
die nur genau den benötigten<br />
Frequenzbereich<br />
durchlassen.<br />
Im C-Band wird das<br />
Standard C-Band und das<br />
erweiterte C-Band unterschieden.<br />
In einigen Regionen<br />
ist der Frequenzbereich<br />
des C-Bandes<br />
obendrein etwas unterschiedlich,<br />
zum Beispiel in<br />
Russland.<br />
Je nach Frequenzband<br />
muss man daher passende<br />
<strong>Filter</strong> benutzen. In den<br />
letzten Jahren hat sich<br />
besondersWiMAX („Worldwide<br />
Interoperatibility for<br />
Microwave Access“) zum<br />
Kummerkandidaten entwickelt.<br />
Dieser Internet-Zugang<br />
über Funk spielt sich<br />
in den Frequenzbändern<br />
<strong>von</strong> 2300MHz, 2500MHz<br />
und 3500MHz ab und hat<br />
deshalb das Potential,<br />
die C-Band Ausstrahlung<br />
nachhaltig zu stören.<br />
Die normale Maßnahme<br />
besteht darin, einen hoch<br />
selektiven Bandpassfilter<br />
einzusetzen, dessen Frequenzbereich<br />
dem regionalen<br />
Footprint entspricht<br />
(zum Beispiel 3700-4200<br />
MHz, 3400-4200 MHz,<br />
usw.). Seit nicht allzu langer<br />
Zeit, wurde WiMAX<br />
aber auch weltweit im Frequenzband<br />
<strong>von</strong> 3400-3800<br />
MHz in Betrieb genommen.<br />
Die daraus resultierenden<br />
Inband-Interferenzen im<br />
C-Band können diesmal<br />
aber nicht einfach mit den<br />
gängigen Bandpassfiltern<br />
eliminiert werden, denn<br />
wenn zum Beispiel ein Wi-<br />
MAXSender auf 3700 MHz<br />
den C-Band Empfang <strong>von</strong><br />
3700-4200 MHz stört, wird<br />
ein gewöhnlicher Bandpassfilter<br />
alle Frequenzen<br />
<strong>von</strong> 3700-4200 MHz ungefiltert<br />
durchlassen, also<br />
auch das störende WiMAX<br />
Signal. In diesem Fall ist<br />
deshalb ein besonderer<br />
<strong>Filter</strong> notwendig, der das<br />
Signal zum Beispiel erst<br />
ab 3750 MHz durchlässt.<br />
<strong>Filter</strong> in diesem HF-Bereich<br />
sind jedoch komplex<br />
aufgebaut und entsprechend<br />
ist für die Entwicklung<br />
viel Erfahrung notwendig.<br />
Außerdem bedarf<br />
es spezieller Fertigungsprozesse,<br />
denn hier sind<br />
nicht einfach nur elektronische<br />
Schaltungen im<br />
C-Band TX(MHz) RX (MHz)<br />
Standard 5850–6425 3625–4200<br />
Extended 6425–6725 3400–3625<br />
Neue Hochfrequenz <strong>Filter</strong> <strong>von</strong> <strong>MFC</strong><br />
für das C-Band<br />
Model 13961W-I - International (Extended)<br />
C-Band Interference Elimination <strong>Filter</strong><br />
• No other filter in the industry provides as much rejection of undesired signals in<br />
such a compact size.<br />
• Eliminates WiMAX, RADAR and virtually all other sources of out-of-band interference<br />
• Lightweight - Aluminium Construction<br />
• Ready to install between LNB & feed horn<br />
Pass band<br />
3.6 - 4.2 GHz<br />
Pass band Loss<br />
0.5 dB Typ @ centre band<br />
0.5 dB Typ roll-off @ band edges<br />
Pass band VSWR<br />
1.5:1 Typ<br />
Group Delay Variation<br />
8 ns Max<br />
Rejection<br />
45 dB Typ @ 3.55 GHz / 4.25 GHz<br />
55 dB Typ @ 3.45 GHz / 4.35 GHz<br />
70 dB Typ @ 3.40 GHz / 4.40 GHz<br />
Flanges<br />
CPR229G (Input), CPR229F (Output)<br />
Length<br />
5.49“ (13.9 cm)<br />
Weight<br />
1.125 lbs. (0.51 Kg)<br />
Finish<br />
Gloss White Lacquer<br />
Einsatz – die hochfrequenten<br />
Signale verbreiten sich<br />
auch ohne elektrischen<br />
Leiter, weshalb die <strong>Filter</strong> in<br />
diesem Fall hauptsächlich<br />
aus Hohleitern bestehen.<br />
Überhaupt: schaut man<br />
sich als Laie einen dieser<br />
<strong>Filter</strong> an fragt man sich zuerst,<br />
wie und wo man dieses<br />
überhaupt anschließen<br />
muss. Die Antwort ist ganz<br />
einfach: direkt an der Antenne<br />
zwischen dem Feed<br />
und dem LNB/LNA.<br />
Der Fertigungsprozess<br />
<strong>von</strong> dieser Art <strong>von</strong> <strong>Filter</strong>n<br />
besteht daher zum großen<br />
Teil aus Fräsen mit<br />
Hilfe einer computergesteuerten<br />
Maschine, die<br />
Fräsbahnen werden mit<br />
spezieller CAM Software<br />
berechnet. Für das C-<br />
Band ist <strong>MFC</strong> weltweit der<br />
führende Anbieter <strong>von</strong> <strong>Filter</strong>n<br />
zur Eliminierung <strong>von</strong><br />
Interferenzen. Kein anderes<br />
Unternehmen bietet<br />
eine derart große Palette<br />
<strong>von</strong> <strong>Filter</strong>n an, sei es um<br />
Radar, WiMAX oder jedes<br />
andere interferierende Signal<br />
zu filtern.<br />
Einen Einblick in das umfangreiche<br />
<strong>Filter</strong>sortiment<br />
bietet die Auflistung neuer<br />
<strong>Filter</strong>, die <strong>MFC</strong> kürzlich<br />
in seine Produktion aufgenommen<br />
hat. Die wichtigsten<br />
da<strong>von</strong> stellen wir<br />
den TELE-audiovisions Lesern<br />
hier vor.<br />
Es führt kein Weg um<br />
<strong>MFC</strong> vorbei, wenn im C-<br />
Band <strong>Filter</strong> eingesetzt<br />
werden müssen. Dieses<br />
Unternehmen hat sich auf<br />
die Entwicklung und Fertigung<br />
dieser <strong>Filter</strong> spezialisiert<br />
und bietet mit seinen<br />
Produkten erstklassige<br />
Charakteristiken an.<br />
176 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 11-12/2013 — www.TELE-audiovision.com