POWER ENTRY MODULES / GERÄTESTECKER ... - Farnell

POWER ENTRY MODULES / GERÄTESTECKER-KOMBIELEMENTE KP01
Power entry modules Type KP01
– Panel mount: sandwich or rear-side
– Appliance inlet with line switch or fuseholder (5 x 20 mm
fuses) or outlet, for PCB
20
www.schurter.com
Inlet with line switch /
Gerätestecker mit Netzschalter
Inlet with fuseholder (5 x 20 mm) /
Gerätestecker mit
Sicherungsschalter (5 x 20 mm)
OUTLET
INLET
INLET
INLET
Inlet with outlet /
Gerätestecker mit Steckdose
Characteristics
• Panel mount from rear or “sandwich” between top and bottom /
side to side panels
• PCB mount with snap-in or screw-on feet (self tapping screws
provided Ø 3 x 8 mm)
• Insulation cover on the rear-side
• Fuse drawer meets tool only accessibility requirements of medical
standard IEC/EN 60601-1
The fuse drawer can only be opened with the aid of a tool
• All single elements are already wired
• Qualified for use in equipment according to IEC/EN 60950
Gerätestecker-Kombielemente Typ KP01
– Einbau in Platten: Sandwich oder rückseitig
– Gerätestecker mit Netzschalter oder Sicherungshalter
(5 x 20 mm Si-Einsätze) oder Gerätesteckdose, für Leiterplatten
50 75 100
Overvoltage protection
module KPS, see page 84 /
Überspannungsschutz-
Modul KPS, siehe Seite 84
Line filter module KPF,
see page 82 /
Netzfilter Modul KPF,
siehe Seite 82
Base module KP01 /
Basismodul KP01
Merkmale
• Gehäuse-Durchsteck- oder Sandwich-Montage
• Leiterplattenmontage mittels Snap-Mechanismus oder
Selbstschneideschrauben Ø 3 x 8 mm
• Abdeckhaube auf der Rückseite
• Die Schublade des Sicherungshalters erfüllt die Anforderungen der
Norm IEC/EN 60601-1 für medizinische Geräte
Die Schublade kann nur mit Hilfe eines Werkzeuges geöffnet
werden
• Die einzelnen Modul-Komponenten sind bereits verdrahtet
• IEC/EN 60950 konform

POWER ENTRY MODULES / GERÄTESTECKER-KOMBIELEMENTE KP01
Technical data
Rated voltage 250 VAC
Rated current with line switch:
10 A; VDE, SEV, Semko
15 A/125–250 VAC; UL, CSA
with fuseholder:
10 A; SEV, VDE, Semko, UL, CSA
with outlet:
10 A; VDE, SEV, Semko, UL, CSA
Dielectric strength > 2,3 kV between L-N/
(50 Hz, 1 Min.) > 2,8 kV between L/N-PE
Allowable ambient air
temperatures Ta –25 °C to +70 °C
Degree of protection (front-side) IP40 acc. to IEC 60529
Protection class suitable for equipment with prot. cl. I,
acc. to IEC 61140
Terminals for PCB
Panel thickness s 1,5/2/2,5/3 mm
Materials: Housing Thermoplastic, black, UL94 V-0
Appliance-inlet acc. to IEC/EN 60320-1/C14
Appliance-outlet acc. to IEC/EN 60320-2-2/F
Protection class I,
pin-temperature
70 °C (cold condition)
Fuseholder 1- or 2-pole, shocksafe category PC2
acc. to IEC/EN 60127-6,
for fuse-links 5 x 20 mm
Rated power acceptance at
ambient air temp. Ta 3 23 °C 2,5 W (1-pole) 2 W (2-pole) per pole
Admissible power acceptance see derating curves. Take note of the
at higher Ta information on page 193
line switch 1- or 2-pole, non-illuminated,
(Rocker switch) acc. to IEC/EN 61058-1.
Technical details see page 199
Dimensions / Abmessungen
Snap-in PCB mounting /
«Snap-in»-Montage
PCB
s = panel thickness / Plattendicke
Additional
solder-/quick connect
terminal 4,8 x 0,8 mm /
Zusätzlicher
Löt-/Steckanschluss
4,8 x 0,8 mm
Screw on PCB mounting /
Schraubmontage
Maximum tightening torque for
screws 0,5 Nm /
Max. Anzugsdrehmoment 0,5 Nm
Technische Daten
Nennspannung 250 VAC
Nennstrom mit Netzschalter:
10 A; VDE, SEV, Semko
15 A/125–250 VAC; UL, CSA
A = for PCB-thickness
1,2/1,6/2,0/2,4 mm /
A = für Leiterplattendicke
1,2/1,6/2,0/2,4 mm
Additional
solder-/quick connect
terminal 4,8 x 0,8 mm /
Zusätzlicher
Löt-/Steckanschluss
4,8 x 0,8 mm
mit Si-Halter:
10 A; SEV, VDE, Semko, UL, CSA
mit G-Steckdose:
10 A; VDE, SEV, Semko, UL, CSA
Spannungsfestigkeit > 2,3 kV zwischen L-N/
(50 Hz, 1 Min.) > 2,8 kV zwischen L/N-PE
Zul. Umgebungstemperaturen
Tu –25 °C bis +70 °C
Schutzgrad von Frontseite IP40 nach IEC 60529
Schutzklasse geeignet für Geräte der Schutzklasse I
nach IEC 61140
Anschlüsse für Leiterplatten
Plattendicken s 1,5/2/2,5/3 mm
Material: Gehäuse Thermoplast, schwarz, UL94 V-0
Gerätestecker gemäss IEC/EN 60320-1/C14
Gerätesteckdose gemäss IEC/EN 60320-2-2/F
Schutzklasse I,
Stifttemperatur 70 °C (Kaltgerätestecker)
bzw. -gerätesteckdose
Geräte-Sicherungshalter 1- oder 2-polig, Berührungsschutz
Kategorie PC2 gemäss IEC/EN 60127-6,
für G-Si-Einsätze 5 x 20 mm
Nennverlustleistung des
G-Sicherungshalters Tu 23 °C 2,5 W (1-polig) 2 W (2-polig) pro Pol
Zul. Leistungsaufnahme bei siehe Derating-Kurven. Beachten Sie
höheren Tu die Informationen auf Seite 193
Netzschalter 1- oder 2-polig, unbeleuchtet,
(Wippenschalter) gemäss IEC/EN 61058-1.
Techn. Details siehe Seite 199
Drilling diagrams / Bohrpläne
For 2-pole inlet/switch, 2-pole inlet/fuseholder
and inlet/outlet /
für Kombinationen:
Stecker/Dose, Stecker/Schalter 2pol.
Stecker/Sicherungshalter 2pol.
For 1-pole inlet/switch and
1-pole inlet/fuseholder
S and X see Mounting holes /
für Kombinationen:
Stecker/Schalter 1pol.
Stecker/Sicherungshalter 1pol.
S und X siehe Gehäuseausschnitte
Other dimensions as for 2-poles
d1 = 6 ± 0,05 for (snap-in)
d1 = 3,6 (screw-on)
d2 = 2 ± 0,1 (screw-on)
Dimensions not tolerated: ≤ 15 = ± 0,05
≥ 15 = ± 0,1
Übrige Dimensionen wie Ausführung 2-polig
d1 = 6 ± 0,05 für (snap-in)
d1 = 3,6 (Selbstschneideschrauben)
d2 = 2 ± 0,1 (nur bei Schraubmontage)
Nicht tolerierte Masse: ≤ 15 = ± 0,05
≥ 15 = ± 0,1
www.schurter.com 21

POWER ENTRY MODULES / GERÄTESTECKER-KOMBIELEMENTE KP01
Printed circuit board mounting / Montagearten auf der Leiterplatte
Stable snap feet requires
minimal insertion force /
Der stabile Snap-Mechanismus
erfordert eine minimale
Einsteckkraft
Panel mounting / Montagearten im Gehäuse
Insertion from behind /
Von der Rückseite durch die
Gehäusewand gesteckt
Order Numbers / Bestell-Nummern
Combination (incl. cover), prot. class I /
Kombination (inkl. Abdeckhaube), Schutzkl. I
Mounting on PCB / Montage auf Leiterplatte
Screw-on / Snap-in for PCB 1,6 mm /
Schraub Snap-in für 1,6 mm Leiterpl.
for panel-thicknes s /
für Wandstärke s
1,5/2,0 mm 2,5/3,0 mm
Inlet with line switch, 1-pole / KP01.1252.11 KP01.1212.11 •
Gerätestecker mit Netzschalter 1-polig KP01.1253.11 KP01.1213.11 •
Inlet with line switch, 2-pole / KP01.1152.11 KP01.1112.11 •
Gerätestecker mit Netzschalter 2-polig KP01.1153.11 KP01.1113.11 •
Inlet with outlet / KP01.1052.01 KP01.1012.01 •
Gerätestecker mit Steckdose KP01.1053.01 KP01.1013.01 •
Inlet with fuseholder, 1-pole / KP01.1452.01 KP01.1412.01 •
Gerätestecker mit Si-Halter, 1-polig KP01.1453.01 KP01.1413.01 •
Inlet with fuseholder, 2-pole / KP01.1352.01 KP01.1312.01 •
Gerätestecker mit Si-Halter, 2-polig KP01.1353.01 KP01.1313.01 •
Type KP without cover: KP01.XXXX.XX90 / Typ KP ohne Abdeckung: KP01.XXXX.XX90
Other versions on request:
• for protection class II
• line switch, illuminated (only 2-pole version, >100 VAC)
• line switch with other rocker marking
22
www.schurter.com
PCB
Module must lay flat on
the PCB when soldering /
Das KP muss beim Löten flach
aufliegen
Mounting hole /
Gehäuseausschnitt
Derating curves for fuseholder / Derating-Kurven für G-Sicherungshalter
Admissible power acceptance in Watt /
Zul. Leistungsaufnahme in Watt
1-pole / 1-polig
Ambient air temperature Ta °C /
Umgebungstemperatur Tu in °C
Screw-on mount uses
self-tapping screws /
Schraubmontage mittels
Selbstschneideschrauben
PCB
“Sandwich” mounting with split
enclosure panels /
Geteiltes Gehäuse
Admissible power acceptance in Watt /
Zul. Leistungsaufnahme in Watt
per pole / pro Pol
2-pole / 2-polig
Mounting holes /
Gehäuseausschnitte
PCB
Ambient air temperature Ta °C /
Umgebungstemperatur Tu in °C
X = 48,4 at / bei S = 1,5and / und 2,5
X = 50,4 at / bei S = 2,0and / und 3,0
Weitere Ausführungen auf Anfrage:
• für Schutzklasse II
• Netzschalter beleuchtet (nur 2-polige Version, >100 VAC)
• Netzschalter mit anderer Wippenbeschriftung