Tradice německo-židovské a české kultury v Brně The Tradition of ...

Petr Spielmann
Dekan der Fakultät für bildende Künste
der Technischen Universität in Brünn
Einige Bemerkungen zur Tradition der Beziehungen
der deutsch-jüdisch-tschechischen Kultur
in der brünner Heimat von Georg Placzek
Für jeden Menschen ist die Atmosphäre seiner Heimat der
Ausgangspunkt seines Lebens-Weges, die ersten Empfindungen
und Erlebnisse sind das Ausschlaggebende für seine weitere
Entwicklung. So hat sicherlich auch Georg Placzek die
Atmosphäre Brünns und seiner Umgebung geprägt. Es
trafen hier die jüdische Tradition, die zwar überwiegend
deutsch war, aber das tschechische hat in ihr auch eine
Rolle gespielt, die deutsche und die tschechische Tradition
aufeinander. Dieser Zusammenprall hat eine lange Geschichte,
derer Verlauf nicht ohne Spannungen war. Den Ausgleich,
gegenseitige Beeinflussung, tolerantes Verständnis und
sogar Zusammenwirken, Zusammenarbeit und gegenseitige
Unterstützung brachte dieser Beziehung das jüdische Element.
Zu dieser Geschichte möchte ich mit einigen Bemerkungen
beitragen. Ich stütze sie auf Erkenntnissen aus Literatur, die
sich in den letzten Jahren mit diesem Themenkreis befaßt hat.
Da bin ich Herrn Jaroslav Bránský, Frau Milena Flodrová,
Herrn Aleš Gottvald, Herrn Jaroslav Klenovský und Frau Dora
Müller für Informationen und Anregungen dankbar. Einiges
Petr Spielmann
17