Datenblatt 3 - V & R Vertrieb

Sicherheitsdatenblatt gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 

Schleifmittel - Lackierbedarf 

Seite: 1/9 ROTIL Pulverlackspachtel hochelastisch überarbeitet am: 13.07.07 

1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens 

Angaben zum Produkt 

• Handelsname: ROTIL Pulverlackspachtel hochelastisch 

Artikelnummer: 

RL-1040 

Verwendung des Stoffes / der 

Zubereitung Spachtelmasse 

• Hersteller/Lieferant: 

• Auskunft gebender Bereich: 

2 Mögliche Gefahren 

Notfallauskunft: 

Giftinformationszentrum - Nord 

Zentrum für Pharmakologie und Toxikologie 

Universität Göttingen - Bereich Humanmedizin 

Robert-Koch-Straße 40 

D - 37075 Göttingen 

NOTRUFNUMMER: 0551 - 19 240 

• Gefahrenbezeichnung: Entfällt. 

• Besondere Gefahrenhinweise 

für Mensch und Umwelt: Die Dämpfe des Produktes sind schwerer als Luft und können sich am Boden, in 

Gruben, Kanälen und Kellern in höherer Konzentration sammeln. 

Hautkontakt und das Einatmen von Aerosolen/Dämpfen der Zubereitung sollte 

vermieden werden. 

Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der 

"Allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in 

der letztgültigen Fassung. 

R 10 Entzündlich. 

R 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig 

schädliche Wirkungen haben. 

• Klassifizierungssystem: Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch 

Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben. 

Zusätzliche Angaben: Während der Verarbeitung und Aushärtung des Materials wird der Vernetzer 

als Dampf freigesetzt. Deshalb für gute Raumbelüftung und bei Bedarf 

für Absaugung sorgen. 

3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 

• Chemische Charakterisierung 

• Beschreibung: 

• Gefährliche Inhaltsstoffe: 

Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. 

CAS: 7727-43-7 

EINECS: 231-784-4 

Bariumsulfat 25-50% 

CAS: 100-42-5 

EINECS: 202-851-5 

EG-Nummer: 601-026-00-0 

Styrol x Xn, x Xi; R 10-20-36/38




CAS: 18282-10-5 

EINECS: 242-159-0 

Zinnoxid




• Gefahren Gefahr von Atemstörungen. 

Hautkontakt mit Polyester- oder Epoxidharz-Lösungen als Bestandteil des 

Produktes sollte wegen der Gefahr von Hautreizungen oder allergischen 

Hauterscheinungen vermieden werden. Lässt sich eine gelegentliche Berührung 

mit den Händen nicht vermeiden, sind Schutzhandschuhe oder geeignete 

Schutzsalben bzw. Mittel, die einen Schutzfilm auf der Haut bilden, anzuwenden. 

• Behandlung Bei Verschlucken Magenspülung unter Zusatz von Aktivkohle. 

5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

• Geeignete Löschmittel: CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit 

Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. 

• Aus Sicherheitsgründen 

ungeeignete Löschmittel: Wasser im Vollstrahl 

• Besondere Gefährdung durch 

den Stoff, seine 

Verbrennungsprodukte oder 

entstehende Gase: Beim Erhitzen oder im Brandfalle Bildung giftiger Gase möglich. 

Bei einem Brand kann freigesetzt werden: 

Kohlenmonoxid (CO) 

Stickoxide (NOx) 

Cyanwasserstoff (HCN) 

Unter bestimmten Brandbedingungen sind Spuren anderer giftiger Stoffe nicht 

auszuschließen. 

• Besondere Schutzausrüstung: Umgebungsluft unabhängiges Atemschutzgerät tragen. 

Explosions- und Brandgase nicht einatmen. 

Vollschutzanzug tragen. 

• Weitere Angaben: Brandrückstände und kontaminiertes Löschwasser müssen entsprechend den 

behördlichen Vorschriften entsorgt werden. 

Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation 

gelangen. 

6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

Personenbezogene 

Vorsichtsmaßnahmen: Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. 

Für ausreichende Lüftung sorgen. 

Zündquellen fernhalten. 

Bei Einwirkung von Dämpfen/Staub/Aerosol Atemschutz verwenden. 

Umweltschutzmaßnahmen: Bei Eindringen in den Boden zuständige Behörden benachrichtigen. 

Eindringen in Kanalisation, Gruben und Keller verhindern. 

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. 

Verfahren zur Reinigung/ 

Aufnahme: Mechanisch aufnehmen. 

Für ausreichende Lüftung sorgen. 

Das aufgenommene Material vorschriftsmäßig entsorgen. 

Zusätzliche Hinweise: Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7. 

Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Kapitel 8. 

Informationen zur Entsorgung siehe Kapitel 13. 

7. Handhabung und Lagerung 

Handhabung: 

Hinweise zum sicheren Umgang: Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen. 

Behälter dicht geschlossen halten. 

In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern. 

Vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen. 

Aerosolbildung vermeiden. 

(Fortsetzung auf Seite 4) 

Sicherheitsdatenblatt Pulverlackspachtel Dez. 08




(Fortsetzung von Seite 3) 

Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

Für gute Raumbelüftung auch im Bodenbereich sorgen (Dämpfe sind schwerer als 

Luft). 

Hinweise zum Brand- und 

Explosionsschutz: Zündquellen fernhalten – nicht rauchen. 

Vor Hitze schützen. 

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. 

Lagerung: 

Anforderung an Lagerräume und An einem kühlen Ort lagern. 

Behälter: Nur im Originalgebinde aufbewahren. 

Eindringen in den Boden sicher verhindern. 

Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit Säuren lagern. 

Nicht zusammen mit Alkalien (Laugen) lagern. 

Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren. 

Getrennt von Lebensmitteln lagern. 

Weitere Angaben zu den Vor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen. 

Lagerbedingungen: In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern. 

Behälter an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. 

Behälter dicht verschlossen halten. 

Lagerklasse: 

Klassifizierung nach 

Betriebssicherheitsverordnung 

(BetrSichV): Entzündlich 

8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/ Persönliche Schutzrüstung 

Zusätzliche Hinweise zur 

Gestaltung technischer 

Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. 

Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 

7727-43-7 Bariumsulfat 

AGW 

100-42-5 Styrol 

AGW 

18282-10-5 Zinnoxid 

MAK (TRGS 900) 

3* 10** mg/m 3 

2(II);*alveolengängige **einatembare Fraktion; AGS 

86 mg/m 3 , 20 ml/m 3 

2(II); DFG, Y 

2 E mg/ m 3 

DFG, EU, 25 

Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. 

Persönliche Schutzausrüstung: 

Allgemeine Schutz- und Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu 

Hygienemaßnahmen: beachten. 

Von Nahrungsmittel, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. 

Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. 

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 

Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen. 

Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen, schnupfen. 

Vor Arbeitsbeginn lösemittelbeständige Hautschutzpräparate verwenden. 

Vorbeugender Hautschutz durch Hautschutzsalbe. 

Atemschutz: Bei unzureichender Belüftung Atemschutz. 

Kurzzeitig Filtergerät: 

Filter AX 






Handschutz: 

Handschuhmaterial: 

Durchdringungszeit des 

Handschuhmaterials: 

Für den Dauerkontakt sind 

Handschuhe auf folgenden Materialien 

geeignet: 

Als Spritzschutz sind Handschuhe aus 

folgenden Materialien geeignet: 

Nicht geeignet sind Handschuhe aus 

folgenden Materialien: 

Augenschutz: 

Körperschutz: 

9. Physikalische und chemische Eigenschaften 

Allgemeine Angaben 

Form: 

Farbe: 

Geruch: 


Schutzhandschuhe 

Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das 

Produkt / den Stoff / die Zubereitung sein. 

Auswahl des H a n d s c h u h m a t e r i a l s unter Beachtung der 

Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der Degradation. 

Vorbeugender Hautschutz durch Verwendung von Hautschutzmittel 

wird empfohlen. 

Nach der Verwendung von Handschuhen Hautreinigung- und 

Hautpflegemittel einsetzen. 

Die einzusetzenden Schutzhandschuhe müssen den Spezifikationen 

der EG-Richtlinie 89/686/EWG und der sich daraus ergebenden Norm 

EN374 genügen. 

Fluorkautschuk (Viton) 

Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern 

auch von weiteren Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller 

unterschiedlich. Da das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, 

ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen nicht vorausberechenbar und 

muss deshalb vor dem Einsatz überprüft werden. 

Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und 

einzuhalten. 

Wert für die Permeation: Level > 6, 480 min 



Nitrilkautschuk 

Chloroprenkautschuk 

Handschuhe aus Leder 

Handschuhe aus dickem Stoff 

Dichtschließende Schutzbrille 

Arbeitsschutzkleidung 

Strukturviskos 

Grau 

charakteristisch 






Zustandsänderung 

Schmelzpunkt/ Schmelzbereich: 

Siedepunkt/ Siedebereich: 

Flammpunkt: 32°C 

Zündtemperatur: 480°C 

nicht bestimmt. 

145°C 

Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich 


Explosionsgefahr: 

Explosionsgrenzen: 

D a s P r o d u k t i s t n i c h t e x p l o s i o n s g e f ä h r l i c h , j e d o c h i s t d i e B i l d u n g 

explosionsgefährlicher Dampf-/Luftgemische möglich. 

Untere: 

Obere: 

1 , 2 V o l % 

8 , 9 V o l % 

Dampfdruck bei 20°C: 6 h P a 

Dichte bei 20°C 1 , 9 8 7 g / c m 3 

Löslichkeit in/ Mischbarkeit mit 

Wasser: Nicht bzw. wenig mischbar 

Viskosität: 

Kinematisch bei 20°C 30000 s (DIN 5321174) 

Lösemittelgehalt: 

Organische Lösemittel 11,6 % 

10. Stabilität und Reaktivität 

Thermische Zersetzung / zu 

vermeidende Bedingungen: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwednung 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Handhabung. 

Gefährliche Reaktionen Polymerisation unter Wärmeentwicklung. 

Reaktionen mit Peroxiden und anderen Radikalbildnern. 

Reaktionen mit starken Alkalien. 

Reaktionen mit starken Säuren. 

Reaktionen mit starken Oxidationsmitteln. 

Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt. 

11. Toxikologische Angaben: 

Akute Toxizität: 

Einstufungsrelevante LD/ LC50-W erte: 

100-42-5 Styrol 

Oral 

inhalativ 

LD50 

LC50/4 h 

7779-90-0 Trizinkbis(orthophosphat) 

>2000 mg/kg (rat) 

11,8 mg/1 (rat) 

oral LD50 >5000 mg/kg (rat) 

38668-48-3 N,N-Bis-(2-hydroxypropyl)-p-toluidin 

oral LD50 100 mg/kg (rat) 

Primäre Reizwirkung: 

an der Haut: am 

Auge: 

Sensibilisierung: 

Keine Reizwirkung 

Keine Reizwirkung 

Keine sensibilisierende Wirkung bekannt 






Erfahrungen am Menschen: 

12. Umweltspezifische Angaben 

Ökotoxische Wirkungen: 

Aquatische Toxizität: 

100-42-5 Styrol 

EC50/16h 

EC50/48h 

EC50/72u 

EC50/8d 

LC50/96h 

7779-90-0 Trizinkbis(orthophosphat 

EC50/48h 

ErC50/72h 

LC50/96h 

38668-48-3 N,N-Bis-(2-hydroxypropyl)-p-toluidin 


Nach Inkorporation bzw. Inhalation wird Styrol zum überwiegenden Teil zu 

Mandelsäure und Phenylglyoxylsäure verstoffwechselt und über den Urin 

ausgeschieden. 

> 72,0 mg mg/1 (pseudomonas putida) 

4,7 mg/1 (daphnia magna) 

>1- 200 mg/1 (Scenedesmus quadricauda) 

>1-




14. Angaben zum Transport 

• Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland): 

ADR/RID-GGVS/E Klasse: 

Kemer-Zahl: 

UN-Nummer: 

Verpackungsgruppe 

Gefahrzettel 

Bezeichnung des Gutes: 

• Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: 

IMDG/GGVSee-Klasse: 

UN-Nummer: 

Label: 

Verpackungsgruppe: 

EMS-Nummer: 

Marine pollutant: 

Richtiger technischer Name : 

• Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR: 

ICAO/IATA-Klasse: 

UN/ID-Nummer: 

Label: 

Verpackungsgruppe: 

Richtiger technischer Name: 

15. Angaben zu Rechtsvorschriften: 

Kennzeichnung nach EWG- 

Richtlinien: 

R-Sätze: 

S-Sätze: 

3 (F1) Entzündbare flüssige Stoffe 

39 

3269 

III 

3 

3269 POLYESTERHARZ-MEHRKOMPONENTENSYSTEME, Lösung 

3 

3269 

3 

III 

F-E,S-D 

Nein 

POLYESTER RESIN KIT, solution 

3 

3269 

3 

III 

POLYESTER RESIN KIT, solution 


Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. 

10 entzündlich. 

52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig 

schädliche Wirkungen haben. 

2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen 

23 Dampf nicht einatmen 

24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 

26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen 

und Arzt konsultieren. 

27/28 Bei Berührung mit der Haut beschmutzte Kleidung sofort ausziehen 

und Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife. 

29/56 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen; dieses Produkt und seinen 

Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. 

36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und 

Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. 

38 Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen 

46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder 

Etikett vorzeigen. 

51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 






Nationale Vorschriften: 

Hinweise zur 

Beschäftigungsbeschränkung: 

Klassifizierung nach 

Betriebssicherheitsverordnung 

(BetrSichV): 

Wassergefährdungsklasse: 

BG-Merkblatt: 

VOC EU 

VOC Schweiz 

16. Sonstige Angaben 


Beschäftigungsbeschränkungen für werdende und stillende Mütter beachten. 

Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche beachten. 

Entzündlich 

WGK 2 (VwVwS): wassergefährdend. 

M 023 "Polyester- und Epoxid-Harze" 

M 054 "Styrol und styrolhaltige Zubereitungen" 

Der in der Spachtelmasse enthaltene Massenanteil des Reaktiwerdünners Styrol 

kann während des Aushärtungsprozesses der Spachtelmasse in Abhängigkeit der 

aufgetragenen Schichtdicke sowie der Verarbeitungszeit etwa bis zu 50% 

freigesetzt werden. Der nach der EU-Richtlinie 2004/42/EC ausweisbare VOC- 

Gehalt errechnet sich somit: Nachfolgend angegebener VOC-Wert [g/l] x 0.5 

229,8 g/I 

11,57% 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von 

Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. 

Relevante R-Sätze 

Empfohlene Einschränkung der 

Anwendung 

Ansprechpartner: 

* Daten gegenüber der Vorversion 

geändert 

10 entzündlich 

20 gesundheitsschädlich beim Einatmen 

25 giftig beim Verschlucken 

36/38 reizt die Augen und die Haut 

50/53 s e h r g i f t i g f ü r W a s s e r o r g a n i s m e n , k a n n i n G e w ä s s e r n 

l ä n g e r f r i s t i g s c h ä d l i c h e W i r k u n g h a b e n . 

52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig 

schädliche Wirkungen haben

Datenblatt 3 - V & R Vertrieb

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?