Innovation pur - Kreiling Technologien

Bebilderter Rundfunk – SDR
cont.ra und Das Ding.
Sechs auf einen Blick – EPG-
Überblick.
EPG-Vorauswahl – Zehn
Programmanbieter.
Alles für die HDD –
Immer wiedergeben?
DigitalREPORT: Test
Unsere Erfahrungen: Kreiling 8600-S TWINPVR
Innovation pur
„Der Kreiling“ steckt voller neuer Ideen – immer wieder
ein Ideen-Neuland sozusagen – und das von Serie zu
Serie. Laudatio? Nein, purer Indikativ. Erstes Beispiel:
Wollen Sie einen „Black-Is-Beautiful-Sat-Receiver“ oder
darf es auch ein wenig silbrig sein? Kein Problem, die
vom Kunden vor Ort auswechselbaren schwarzen und
Silber farbenen Zierleisten machen es möglich. Dann:
Sony hatte sie einmal – die umsteckbare Fernbedienung
für Oma und den Technikfreak. Kreiling hat zwei –
die Vollfunktions-Fernbedienung und eine Design-Mini-
Fernbedienung. Oder das mehrzeilige Display: Zuerst
wird der Programmanbieter groß, für Kurzsichtige ideal,
nach zwei Sekunden dann sogar mit richtiger Interpunktion
und mit sämtlichen Details, bei längerem Text
von rechts nach links durchlaufend, dargeboten.
Das gab’s noch nie. Im Hauptmenü, Extras, Signalstärke
sowie Spektrum, kann einmal das C-/N-Verhältnis
sowie das Spektrum von 950 MHz…2100 MHz betrachtet
werden. Hiermit lassen sich über das jeweilig geschaltete
Band sowie über dessen Polarisation gröbere
Fehler in der TV-Anlage feststellen.
Der 8600-S ist ein Doppel-LNB-Sat-Free-Hörfunk-/TV-
Receiver mit zwei CI-Slots für 5000 Kanäle (3500 TVund
1500 Hörfunkkanäle), einer flüsterleisen Hitachi-
Silent-500-GB-Harddisk (incl. aller Features, wie Timeshift
etc.) und zu den bekannten Video-Ausgängen einen
zusätzlichen HDMI-Ausgang mit im Menü schaltbaren
Auflösungen ausgestattet. Abbruchtimer für manuelle
Aufnahmen, Schnittfunktion für aufgezeichnete
Sendungen, simultane Aufzeichnung mehrer Audiospuren
(max. zwei PCM- und eine AC3-Spur), parallele Aufzeichnung
der Videotext-, EPG- und Radiotextdaten, Highspeed
USB-2,0-Schnittstelle für HDD-Datentransfer zum
PC in Verbindung mit einer 60-Tage-Free-Software runden
die ersten Eindrücke ab. DiSEqC 1.0, 1.2, Motorsteuerung,
22-kHz-Toneburst, Unicable bzw. SCR-Einkabelansteuerung
nach DIN EN 50494 gehören dagegen
fast schon zum normalen Standard. Neu ist nicht
nur im Hörfunkbetrieb die alphanummerische Auswertung
von RDS, sondern darüber hinaus die der RASS
(Radio Screen Show). Dieses neuentwickelte Verfahren
verbreitet Medieninhalte (insbesondere Bilder) parallel
zum Rundfunksignal über digitale Sendewege (im
Augenblick DVB-S). In den Sendungen „Das Ding“ und
„cont.ra“ von SWR3 kann das neue Verfahren mit Kreilings
8600-S wiedergegeben und die einzelnen Seiten
mit der Fernbedienung abgerufen werden. Dass der Programminhalt,
je nach Programmanbieter verschieden
dargeboten, im 20-Buchstaben-Display wiedergegeben
wird, sollte hier nicht unerwähnt bleiben.
Beginnen wir mit dem Factory-Reset: Hauptmenü, Konfiguration
(OK), Werkseinstellungen (OK), Aktion ausführen
(OK-Ja, Exit-Nein). Doch dann sehen wir ein zweizeiliges
Menü, oben: Bediensprache Deutsch, unten
markiert: OSD Language English. Unser Rat: Verlassen
Sie das Menü mit Exit und es bleibt Deutsch.
Zunächst muss die Konfiguration überprüft werden
(Menü, Konfiguration, Satellitensysteme). Doch nun
verfahren Sie bitte nicht wie im Handbuch auf Seite 23
und auch nicht wie im dann angesprungenen Bildschirm-
Untermenü beschrieben. Denn nach einem Rücksprung
zu den Werkseinstellungen befinden sich in den zwei
Listen jeweils 49 Satelliten (erweiterbar bis auf 256).
Vielseitige Peripherie – die Rückseite des 8600-S.
Links liest man: Aktivierte Satelliten, rechts: Alle Satelliten.
In der rechten ist Astra 1 gemarkert. Eigentlich
müsste es umgekehrt sein, in der linken dürfte sich für
eine für unsere Längen und Breiten gespeicherte Erstinstallation
nur Astra 1 befinden.
Kriebel‘s SAT-REPORT–Testlabor hat festgestellt: Im Programmanbieter-Listing
sind nach einem Werkseinstellungen-Reset
2481 TV- und 950 Hörfunk-Programme
vorhanden, ein „Mischungs-Listing“ aus 27 TV- und drei
Hörfunk-Satelliten (jeweils FTA- + CI-Programme).
Zunächst werden bis auf Astra sämtliche Satelliten in
der linken Liste mit „OK“ gelöscht, mit „SWAP“ in die
rechte Liste gesprungen, Hotbird mit den Pfeiltasten
ausgewählt und durch Drücken von „OK“ in die linke
Liste verschoben. Nach dieser Prozedur sind 1325 TVund
907 Hörfunkprogramme (FTA- + CI-Programme) im
Programmlisting vorhanden. Zum Empfang mehrerer
Satelliten empfiehlt sich das Einstellen von: Menü, Konfiguration,
Empfang, Gerätesteuerung: DiSEqC easy. Bis
zu vier Satelliten-LNBs werden in dieser Auswahl automatisch
angesteuert. Diese Einstellung ist vorprogrammiert
und bleibt auch nach einem Factory-Reset gespeichert.
„Und die Scans?“, werden Sie jetzt fragen. Müssen sie
bei anders vorhandenen Konfigurationen separat gestartet
werden? Nein lautet die Antwort, denn das macht
der 8600-S alles selbstständig im Hintergrund. Doch
auch eine explizite Sendersuche (automatisch und die
Profi-Suche: FTA oder CI) ist, wie auch das Editieren
von Transponderdaten, selbstverständlich möglich
(Menü, Senderliste, Profisuche, Satelliten anspringen,
Auswahl von FTA oder CI) bei FTA oder CI auch mit:
Menü, Konfiguration, Allgemein, „Suche verschl. Sender“
An oder Aus. – Das Hauptmenü besteht aus fünf
Untergruppen mit jeweils ein bis zehn Subdirectories,
die eine hervorragende Anpassung an die lokalen Begebenheiten
des jeweiligen Kunden-Umfeldes ermöglichen.–
Die Fernbedienungen, wie schon erwähnt, das
Ei des Columbus, die „Normale“, der man ihre 40 Tasten
nicht ansehen mag, 198 mm lang, 40 mm breit
und mit Drucktastern 16 mm hoch, elegant-ergonomisch,
und das selbststehende kleine 15-Tasten-Ding,
das, wenn man es einmal in der Hand hat, nicht mehr
loslassen mag – grandiose Features! – Der EPG, List:
In Timer, OK: Aktivieren, Rot: Scan, Grün: Suchen, Gelb:
16 SAT-REPORT 12/2008

Genre, Blau: Jetzt, 0: Sender einzeln, Info: Details, FF/
FR: Stunde, SKIP F/SKIP R: Tag, ist sofort und druckfrisch
auf dem Bildschirm, hat echtes „Langschrift“-
Format, ist auf 64 Tage im Voraus ausgelegt und unterstützt
mit entsprechendem CI-Modul auch Premiere Multifeed
Pay-per-View. – 1800 Seiten Teletext-Cache machen
im OSD-Teletext richtig Sinn. Der dynamische Unterseitenspeicher
im Hintergrund, eine Zoomfunktion,
das Newsfenster mit Untertitel und ein durchgeschliffener
Teletext (für das Nutzen des TV-Videotexts) vervollkommnen
die Features. – Last but not least: Zappers
Druckkonsum sind im abwechslungsreichen Weiterdrücken
der Programme echte Grenzen gesetzt. Da
müssen schon vier Sekunden gewartet werden, soll ein
Programm in Zahlen angewählt werden. Im Up- oder
Downmodus sind es jedoch nur 2,0 s, also auch für
schnelle Zapper erlebbar.
Zweimal F-Buchse (Tuner Bildwiedergabe, Tuner HDD-
Aufnahme), SPDIF koaxial (Cinch) und SPDIF optisch,
Videoausgang (Cinch) und S-Video, Audio-links-rechts
(Cinch), zweimal Scart einmal HDMI, RGB- und YUV, Ycb-
Cr, YUV-Ein- und Ausgang, USB-2,0-HDD-PC-Datenaustausch
sowie RS-232C-Schnittstelle (9-poliger Einbaustecker)
für die serielle Kommunikation mit dem PC.
Zwei CI-Slots und ein SC-Slot vervollkommnen den Kontakt
mit der Umwelt. Beim Hochlaufen der Festplatte
messen wir 35 Watt, 14,2 Watt im Betrieb, 11,4 Watt
im Standby und 0,0 W im an der Fronplatte ausgeschalteten
Zustand. 355 x 65 x 250 (BHT, Maße in mm)
SAT-REPORT 12/2008
betragen die Abmessungen, 2,8 kg das Gewicht des
Kreiling 8600-S, der bei 39,8 dBµV noch einwandfreien
Empfang ermöglicht.
Fazit
Ob zwei unterschiedliche Fernbedienungen, ein ausgefeiltes
Display mit mannigfachen Anzeigen, verdeckten
Bedientasten, Testbildern zum Einstellen der richtigen
und exakten sehr guten Bildwiedergabe, der bekannten
Haenlein-Software zum Überspielen der Festplattendaten
auf einen PC oder einem mustergültigen 50seitigen
Handbuch, das mal endlich keine Fragen schafft
sondern beantwortet – mit dem 8600-S ist Kreiling
wieder ein großer innovativer Wurf gelungen, der manche
Hinterhofgeister vielleicht ein wenig aufrüttelt. Und
das belebt. Zu den Features – habe ich etwas vergessen?
Mit Sicherheit mehr, als Sie, sehr verehrte Leser,
und ich uns vorstellen können. Mit seinem echten Ausschalter
erhält er unsere Umweltplakette. Das Kriebel‘s
SAT-REPORT-Testurteil lautet: Sehr empfehlenswert.
René Füllmann
+ + + +
+ + + +
+ + + +
–
DigitalREPORT: Test
Sehr gutes Bild
Sehr gute Tonqualität
Extrem hoher Innovationswert
Leider kein HD- + HDD-Gerät
Zwei Spektren: 50 dBµV und
30 dBµV.
Mit der
Signalstärke
–
problemlosesAntennen-Einrichten.
17