001 Gemeinde Auschkowitz - Landkreis Bautzen

Der Landkreis Bautzen 

Findhilfsmittel 

des 

Kreisarchivs Bautzen

Findbücher 

zu 

Gemeindebeständen 

Herausgegeben vom 

Landratsamt Bautzen 

Kreisarchiv 

Bahnhofstraße 9 

02625 Bautzen

Findbuch zum Bestand 

001 

Gemeinde Auschkowitz 

(1863-1960) 

Bearbeitung und Redaktion 

durch 

Claudia Richert und Andreas Pietsch 

2012

Inhaltsverzeichnis 

Hinweis: Im Kreisarchiv Bautzen liegt eine umfassende Klassifikation für alle Gemeindebestände 

vor. In diesem Findbuch sind nur jene Klassifikationsgruppen aufgeführt, denen Akten 

des Bestandes 001 Gemeinde Auschkowitz zugeordnet wurden. 

Vorwort ....................................................................................................................................................III 

01. Grundsätzliche Gemeindeangelegenheiten .......................................................................................1 

01.01 Gemeindeorgane.......................................................................................................................1 

01.01.02 Gemeindevorstand, Gemeindevertretung, Gemeinderat (Mitglieder, 

Protokolle, Gemeindebücher) ...................................................................................................1 

01.02 Gemeindeverwaltung.................................................................................................................1 

01.02.01 Verwaltungsorganisation............................................................................................1 

01.03 Gemeindegebiet ........................................................................................................................5 

01.03.02 Eingemeindungen ......................................................................................................5 

01.04 Gemeinderecht..........................................................................................................................5 

01.04.03 Gemeindemitglieder, Heimatzugehörigkeit ................................................................5 

01.05 Gerichtswesen...........................................................................................................................6 

01.05.01 Ortsrichter, Friedensrichter, Schöffen und Geschworene..........................................6 

01.07 Statistiken (außer Landwirtschaft).............................................................................................6 

02. Wahlen, Volksentscheide...................................................................................................................8 

02.01 Reichstagswahlen .....................................................................................................................8 

02.03 Landtagswahlen ........................................................................................................................8 

02.06 Gemeindevertreterwahlen .........................................................................................................9 

02.07 Sonstige Wahlen .....................................................................................................................10 

02.08 Volksentscheide und Volksbegehren ......................................................................................10 

03. Wirtschaft und Arbeit........................................................................................................................12 

03.01 Wirtschaft ................................................................................................................................12 

03.01.09 Wassersachen, Kanalisation, Gaswerk, Elektrizität, Post .......................................12 

03.02 Arbeit .......................................................................................................................................12 

03.02.02 Arbeitskräfte, Arbeitsamt, Nationales Aufbauwerk...................................................12 

04. Finanzwesen.....................................................................................................................................13 

04.01 Abgaben, Steuern, Zölle..........................................................................................................13 

04.02 Haushalts- und Rechnungswesen...........................................................................................15 

04.03 Schuldverschreibungen, Darlehen ..........................................................................................18 

05. Vermögensangelegenheiten.............................................................................................................19 

05.02 Privatvermögen .......................................................................................................................19 

05.02.01 Grundbesitz, Vermögenswerte.................................................................................19 

05.02.02 Enteignungen, Zwangsversteigerungen...................................................................19 

05.02.03 Vermögensverwertung / Republikflucht ...................................................................19 

I

05.04 Grundstücksangelegenheiten..................................................................................................20 

05.04.02 Grundstücksveränderungen.....................................................................................20 

05.05 Versicherungen (Sachwerte)...................................................................................................20 

06. Personenstand und Meldeangelegenheiten .....................................................................................22 

06.01 Standesamtsangelegenheiten.................................................................................................22 

06.02 Pass- und Meldewesen ...........................................................................................................23 

06.03 Gesindeverzeichnisse .............................................................................................................23 

08. Gesundheits- und Sozialwesen ........................................................................................................24 

08.03 Sozialwesen ............................................................................................................................24 

08.03.01 Armenpflege, Fürsorge (außer Jugendfürsorge), Wohltätigkeitspolizei...................24 

09. Sicherheit und Ordnung....................................................................................................................26 

09.01 Polizeiwesen............................................................................................................................26 

09.02 Feuerwehr, Brandschutz und Katastrophenschutz..................................................................28 

09.03 Justiz .......................................................................................................................................29 

10. Bau- und Verkehrswesen .................................................................................................................30 

10.01 Wohnungsbau, Siedlungswesen, Mietwohnungen..................................................................30 

10.02 Wasserbau, Wasserwirtschaft, Energie..................................................................................30 

10.04 Bauaufsicht, Baupolizei ...........................................................................................................31 

10.05 Verkehrswesen........................................................................................................................32 

11. Landwirtschaft, Jagd, Fischerei und Forsten....................................................................................33 

11.01 Landwirtschaft .........................................................................................................................33 

11.01.03 Obst- und Gartenbau ...............................................................................................33 

11.01.04 Landwirtschaftsaufsicht, Landwirtschaftspolizei.......................................................33 

11.01.05 Statistik Landwirtschaft ............................................................................................34 

11.02 Jagd-, Forst- und Fischereiwesen...........................................................................................37 

11.04 Sonstiges.................................................................................................................................38 

11.04.01 Bodenreform, Neubauern ........................................................................................38 

11.04.03 Plankoordination, VdgB............................................................................................38 

13. Bildung und Kultur ............................................................................................................................39 

13.01 Bildungswesen ........................................................................................................................39 

13.01.02 Schulwesen, Bildungseinrichtungen ........................................................................39 

Ortsindex ................................................................................................................................................40 

Sachindex...............................................................................................................................................42 

Konkordanz ............................................................................................................................................50 

II

Vorwort 

Vorwort 

1. Kurzer geschichtlicher Abriss von Auschkowitz 

Das Rundweiler-Dorf Auschkowitz (sorbisch: Wučkecy) liegt genau in der Mitte des von den 

Städten Kamenz, Bautzen und Bischofswerda gebildeten Dreiecks. Erstmalige Erwähnung fand 

Auschkowitz im Jahr 1365 unter der sorbischen Bezeichnung „Uskewicz“. 1 Der Ursprung des 

Ortsnamens ist nicht eindeutig geklärt; vermutet wird, dass er von dem Personennamen Ušek 

abgeleitet wurde. 2 Demzufolge bedeutete Auschkowitz „Siedlung der Leute des Usko“. 3 

Die Grundherrschaft von Auschkowitz wurde bis in das 19. Jahrhundert anteilig durch das Kloster 

St. Marienstern, durch die Landvogtei, durch das Rittergut Jeßnitz und durch das Domstift 

Bautzen repräsentiert. 4 Von 1838 bis 1957 war Auschkowitz eine eigenständige Landgemeinde. 

Infolge von Gemeindegebietsreformen erfolgten Eingemeindungen nach Kleinhänchen (1957) 

und Burkau (1994). 

Im Jahr 1925 hatte Auschkowitz 57 Einwohner. 5 

2. Geschichte des Bestandes 

Am 26. Februar 1951 erließ das Ministerium des Innern der DDR die "Anordnung zur Errichtung 

von Stadt- und Kreisarchiven". § 2 dieser Anordnung regelte, dass Kreisarchive unter anderem 

auch für Schriftgut solcher Gemeinden zuständig waren, die kein eigenes Archiv unterhalten 

konnten. Bereits im Jahr 1955 erging Anweisung vom Referat Archivwesen beim Rat des Bezirkes 

Dresden, das „alte Aktenmaterial bis zum Jahre 1945 der Gemeinden des Kreises nach und 

nach in das Kreisarchiv [Kamenz] hereinzunehmen.“ Die Übernahme der Akten der Gemeinde 

Auschkowitz fand schließlich im Jahr 1958 statt. Darauf lassen handschriftliche Notizen auf dem 

im Kreisarchiv Bautzen vorliegenden Übergabeprotokoll schließen. 6 Das Protokoll enthält keine 

Informationen über den Umfang in laufenden Metern der Aktenübernahme. 

3. Zustand und Bearbeitung 

Das vorliegende Findbuch ist Ergebnis der insgesamt dritten Erschließungsarbeit am Bestand 

001 Auschkowitz. Im Jahr 1969 erfolgte die Verzeichnung des Teilbestandes „A“ (sog. „kapitalistische 

Epoche“) einschließlich Erarbeitung eines Findbuchs. Zu einem späteren Zeitpunkt wurde 

auch der Teilbestand „B“ (sog. „sozialistische Epoche“) auf Karteikarten verzeichnet; das Jahr 

der Bearbeitung ist nicht bekannt. Im Jahr 2002 wurden die Erschließungsdaten beider Teilbestände 

in eine Archivdatenbank übertragen, wobei die Enthält-Vermerke ausführlicher gestaltet 

sowie ein Personen-, Orts- und Sachbegriffsindex erstellt wurden. Außerdem wurde die Trennung 

zwischen den Teilbeständen „A“ und „B“ aufgehoben und eine durchlaufende Nummerierung 

vorgenommen. 

Nach der Kreisgebietsreform 2008 setzte sich das neue Kreisarchiv Bautzen zum Ziel, Erschließungsrückstände 

abzubauen und Findhilfsmittel ins Internet zu stellen. Um archivfachlichen 

Anforderungen gerecht zu werden, sollten die bereits vorhandenen Erschließungsdaten überprüft 

und ggf. leicht korrigiert sowie ein Findbuch erarbeitet werden. 

Die Überarbeitung des Bestandes 001 Auschkowitz übernahm Claudia Richert (Kreisarchiv 

Bautzen). Während die Aktentitel im Wesentlichen beibehalten wurden, erfolgte nochmals eine 

Erweiterung und Präzisierung der Enthält-Vermerke. Außerdem wurden die Personen-, Orts- 

und Sachregister vollkommen neu erstellt, um Vollständigkeit der Informationen zu gewährleisten. 

Parallel zur Ordnung und Erschließung wurden vorbeugende Bestandserhaltungsmaßnahmen 

ergriffen. 

1 Vgl. http://hov.isgv.de/ („Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen“; Zugriff: 08.11.2012). 

2 Vgl. Eichler, Ernst: Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße. Band I, A-J. Bautzen: Domowina-Verlag 1994. 

3 Vgl. Wenzel, Walter: Oberlausitzer Ortsnamenbuch. Bautzen: Domowina-Verlag 2008. 



6 Die Übergabe erfolgte durch den Rat der Gemeinde Kleinhänchen, da die Gemeinde Auschkowitz im Jahr 1957 nach 

Kleinhänchen eingemeindet worden war. 

III

Vorwort 

Im Zuge der Überarbeitung des Bestandes wurde keine Kassation vorgenommen. Es musste 

jedoch festgestellt werden, dass drei Akten aus dem Bestand fehlen, die im Findbuch von 1969 

noch erscheinen. Es handelt sich um die Akten mit den Signaturen 001/4 „Ernteermittlungen und 

Anbauermittlungen 1884-1937“, 001/7 „Bodenbenutzungserhebungen 1937-1944“ und 001/29 

„Besitzstandsverzeichnis 1889“. Es gibt keinerlei Anhaltspunkte darüber, wo sich diese Akten 

befinden. Sie wurden der Vollständigkeit halber in das neue Findbuch aufgenommen und mit 

dem Zusatz „fehlt“ gekennzeichnet. 

Nach Abschluss der Ordnungs- und Erschließungsarbeiten beträgt der Umfang des Bestandes 

1,2 lfm. 

4. Inhalte 

Inhaltlich erstreckt sich der Bestand 001 Auschkowitz auf verschiedene Bereiche. Demnach sind 

ebenso Anordnungen, Beschlüsse und Bekanntmachungen übergeordneter Bereiche vorhanden 

– so zum Beispiel des Sächsischen Ministeriums des Innern oder der Amtshauptmannschaft 

Kamenz – wie Bekanntmachungen und Schriftverkehr des Gemeindevorstandes. Desgleichen 

lassen sich aber auch Klassifizierungen im Bestand ausfindig machen, die die Verwaltungstätigkeit 

der Gemeinde dokumentieren (Bekanntmachungen, Protokolle, Statistiken, Wahlen, Volksabstimmungen, 

Steuersachen, Haushalt, Versicherungen, Schulangelegenheiten, Wohlfahrt, 

Sicherheitspolizei, Landwirtschaft, Standesamtsunterlagen). Diesen Akten fügt sich auch 

Schriftgut über Feuerwehrwesen, Einwohnerlisten und Grundstücksangelegenheiten bei. 

5. Weitere Unterlagen und Verweise 

Möglicherweise enthält der Bestand 034 Kleinhänchen einige Unterlagen zur Gemeinde Auschkowitz. 

6. Zitierweise 

Kreisarchiv Bautzen Bestandssignatur Schrägstrich laufende Nummer der Akte Komma Blattangabe 

Beispiel: 

KA BZ 001/72, fol. 12 

7. Verwendete Literatur 

- http://hov.isgv.de/ ("Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen"). 

- Eichler, Ernst: Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße. Band I, A-J. Bautzen: 

Domowina-Verlag 1994. 

- Gersdorf, Horst: Burkau und seine Ortsteile. Ein Heimatbuch. Bautzen: Lusatia Verlag 

2000. 

- Ministerialblatt der Deutschen Demokratischen Republik (1951). Nr. 9, Berlin 1951. 

- Wenzel, Walter: Oberlausitzer Ortsnamenbuch. Bautzen: Domowina-Verlag 2008. 

Kamenz, im November 2012 

Claudia Richert 

Kreisarchiv Bautzen 

IV

01. Grundsätzliche Gemeindeangelegenheiten 

01. Grundsätzliche Gemeindeangelegenheiten 

01.01 Gemeindeorgane 

01.01.02 Gemeindevorstand, Gemeindevertretung, Gemeinderat (Mitglieder, Protokolle, 

Gemeindebücher) 

001 - 69 1947 - 1948, 1951 - 1956 

Protokolle von Gemeindeverordneten- und Gemeinderatssitzungen 

Enthält auch: Protokolle von Einwohnerversammlungen, Bauernversammlungen und Blocksitzungen.- 

Einladungen.- Bekanntmachungen.- Einwohnerliste (ca. 1948).- Wettbewerbsvertrag 

zwischen der Gemeinde Auschkowitz und der Gemeinde Kleinhänchen für das Jahr 

1952.- Übersicht über rückständige Betriebe in der Gemeinde (1952).- Mitteilung an den 

Rat des Kreises Kamenz betr. Zusammenschluss mit der Gemeinde Kleinhänchen (1956). 

Provenienz: Gemeinde Auschkowitz 

Umfang: 89 Blatt 

Indexnummer: 1 

001 - 73 1955 - 1956 

Einladungen zu Gemeindeverordnetensitzungen, Gemeinderatssitzungen, 

Bauernversammlungen und Einwohnerversammlungen 




01.02 Gemeindeverwaltung 

01.02.01 Verwaltungsorganisation 

001 - 39 o. J. 

Aktenverzeichnis 




1


001 - 37 1868 - 1940 

Allgemeine Gemeindeangelegenheiten und Gemeindevertreterwahlen 

Enthält v. a.: Anordnungen, Verfügungen und Rundschreiben des Sächsischen Ministeriums 

des Innern, der Amtshauptmannschaft Kamenz, des Deutschen Gemeindetages Landesdienststelle 

Sachsen.- Aufnahme von Testamenten durch Gemeindevorsteher (1900, 

1902).- Militärische Hilfskommandos bei öffentlichen Notständen (1900).- Bezug des 

„Dresdner Journal“ durch Gemeindebehörden (1906-1909).- Einsichtnahme in Akten durch 

Rechtsanwälte (1906).- Aufstellung eines jährlichen Haushaltplans (1912).- Prüfung der 

Verträge von Gemeinden mit Elektrizitätswerken (1913).- Spendenaufruf für die Kasse der 

Tuberkulosebekämpfung (1918).- Gemeindewahlen (1919, 1921, 1923/24, 1926, 1929).- 

Versicherung und jährliche Entschädigung der nichtberufsmäßigen Gemeindevorstände 

(1921-1928).- Ruhegeldversicherung des Landespensionsverbandes Sächsischer Gemeinden 

(1925).- Satzung der Vereinigung der kleineren Sächsischen Landgemeinden (1927).- 

Ortsschilder (1928).- Gehaltskürzungen für nichtberufsmäßige Bürgermeister (1932).- Eingliederung 

des Verbandes Sächsischer Landgemeinden e. V. in den Sächsischen Gemeindetag 

(1933).- Beitragsrückstände beim Landespensionsverband (1934).- Umstellung des 

Aktenwesens aufgrund des neuen Einheitsaktenplans für die sächsischen Gemeindeverwaltungen 

(1935).- Aufstellung neuer Hauptsatzungen für die Gemeinden (1935).- Urlaubsregelungen 

(1935).- Bekanntmachungswesen (1935).- Bericht über die Sitzung der Bezirksabteilung 

Kamenz der Landesdienststelle Sachsen des Deutschen Gemeindetages 

vom 24.02.1936.- Vertragsverhältnisse mit Brauereien (1936).- Ablieferung von Schöppenbüchern 

an das Hauptstaatsarchiv (1936).- Auskunftserteilung der Gemeinden an Privatpersonen 

und Sparkassen über wirtschaftliche Verhältnisse von Einwohnern (1937).- Hinweise 

zur Volks-, Berufs- und Betriebszählung (1939). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Jährliche Entschädigung des 

Gemeindevorstandes.- Protokolle der Wahlen zum Gemeindevorstand, Gemeindeältesten, 

Gerichtsschöppen (1868, 1874, 1892).- Liste der stimmberechtigten und wählbaren Gemeindemitglieder 

(1868).- Ungültigkeitserklärung von Wahlen durch die Amtshauptmannschaft 

Kamenz (1880, 1912).- Eidliche Verpflichtung der neugewählten Gemeindebeamten 

(1881-1930).- Überprüfung der Geschäftsführung des Gemeindevorstandes durch die 

Amtshauptmannschaft Kamenz und daraus folgende Auflagen (1888-1921).- Zahlung einer 

Versicherungsprämie an die Tiefbau-Berufsgenossenschaft (1900).- Protokoll der Übergabe 

des Gemeindevorstandsamtes an den neuen Gemeindevorstand Wels (1900).- Ortsgesetz 

über die Wahlen von Gemeindevertretern (1918).- Wählerlisten (1919, 1921).- Übersichten 

über die Ausgaben der Gemeinde für die Unterhaltung von Kommunikationswegen, Wohlfahrt, 

Polizei, Armenpflege, Schule, Bezirksumlage (1919, 1920, 1924).- Ausgaben des Ortsarmenverbandes 

(1919).- Erster Nachtrag zum Ortsgesetz über die Wahlen von Gemeindevertretern 

(1920).- Wahlvorschläge (1921, 1923, 1926, 1929).- Lastenausgleich und 

Ausgleichsstock (1922, 1924-1926).- Verfassung der Gemeinde (1924).- Ortsgesetz über 

die Entschädigung des Bürgermeisters (1924).- Glückwunschschreiben des Amtshauptmannes 

Dr. Sievert an den Bürgermeister Wels anlässlich dessen 25jähriger Tätigkeit als 

Gemeindevorstand und Bürgermeister (1925).- Verzeichnisse der neu gewählten Gemeindeverordneten 

(1926, 1929).- Aufnahme in die Nebenkasse B des Landespensionsverbandes 

Sächsischer Gemeinden (1926).- Nichtannahme der Wahl durch den neu gewählten 

Bürgermeister Wels (1927).- Erster Nachtrag zum Ortsgesetz über die Stelle des Bürgermeisters 

(1928).- Aufstellung über die bei der Landständischen Bank des ehemaligen 

Sächsischen Markgraftums Oberlausitz Bautzen ruhenden Wertpapiere der Gemeinde 

Auschkowitz (1929, 1932).- Zusammenlegungsplan wegen Grundstückszusammenlegung 

in Auschkowitz (1928).- Fragebogen über den jährlichen Personalaufwand (1932).- Satzung 

über öffentliche Bekanntmachungen (1935).- Weiterbestehen des Flurstücks Nr. 285 der 

Flur Kleinhänchen als Schulweg und Kirchweg (1938).- Landesfinanzausgleich und Schlüsselzuweisungen 

(1939). 

Darin: Danksagung des Amthauptmannes von Erdmannsdorf über das Geschenk zu seiner 

silbernen Hochzeit (1912).- Stiftungsurkunde der „Amtshauptmann-von-Erdmannsdorff- 

Gedächtnisstiftung“ (1917). 




2


001 - 35 1898 - 1940 

Allgemeine Gemeindeangelegenheiten 

Enthält v. a.: Bekanntmachungen, Anordnungen, Verfügungen und Rundschreiben der 

Amtshauptmannschaft Kamenz.- Anstellung pensionierter Staatsdiener, Geistlicher und 

Lehrer im Gemeindedienst (1902).- Bildung eines Gemeindeverbandes für Haftpflichtversicherung 

(1909).- Satzungen, Nachträge und Jahresbeiträge für o. g. Gemeindeverband; 

Einbeziehung der Unfallversicherung in die Haftpflichtversicherung des Gemeindeverbandes.- 

Anfertigung von Entwürfen für Gemeindesiegel (1913).- Unfälle wegen mangelnder 

Absperrung bei Wegebaumaßnahmen (1914).- Gemeindevertreterwahlen (1914).- Errichtung 

der „Amtshauptmann-von-Erdmannsdorff-Gedächtnisstiftung“ (1916).- Verdeutschung 

der Amtssprache (1918).- Beflaggung öffentlicher Gebäude anlässlich Inkrafttretens der 

neuen Verfassung (1919).- Sammlungen und Beihilfen für Kriegshinterbliebene, invalide 

Krieger, Beamte, Diätarier, Angestellte (1919).- Aufruhrversicherung [Unruheversicherung] 

(1919, 1921).- Entschädigung und Versicherung der Gemeindevorstände und nichtberufsmäßigen 

Gemeindeleiter (1920, 1922, 1928).- Versicherung der Einwohnerwehren und des 

Ortsschutzes durch die Gemeindeversicherungsverbände (1920).- Jahresversammlung des 

Sächsischen Landgemeindeverbandes (1922).- Stromlieferungsverträge mit dem Elektrizitätswerk 

Bautzen (1922).- Darlehen für Gemeinden (1922).- Aufstellung von Kriegerdenkmälern 

(1922).- Feststellung des Bevölkerungsstandes (1922, 1930).- Lastenausgleich 

(1922).- Topographische Geländearbeiten und Feldvermessungsarbeiten (1922-1937).- 

Frauenanteil bei Schöffen und Geschworenen (1923).- Meldeordnung für den Bezirk der 

Amtshauptmannschaft Kamenz (1924).- Vermittlung von Darlehen des Landwirtschaftlichen 

Kreditvereins Sachsen durch die Kamenzer Bank AG (1926).- Bereinigung der Grundbücher 

(1930).- Steuersachen.- Errichtung von Nottestamenten durch Bürgermeister (1935, 

1937).- Mitgliedschaft bei der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt NSV (1935).- Einstellung 

von Arbeitskräften unter 25 Jahren (1935).- Verdeutschung ausländischer Namen 

(1936).- Neuveröffentlichung der Messtischblätter (1936).- Amtliches Kartenverzeichnis des 

Reichsamtes für Landesaufnahme, Zweigstelle Landesaufnahme Sachsen (1936).- Anlegen 

von Gemeindechroniken (1936).- Abschiedsschreiben des Amtshauptmannes Dr. Zobel 

anlässlich seines Wechsels zur Amtshauptmannschaft Pirna (1936).- Chronik der 

NSDAP-Ortsgruppen (1937).- Änderung der an Juden erinnernden Namen von Straßen und 

Plätzen (1937).- Weiterverwertung von Altpapier, Verkürzung der Aufbewahrungsfrist für 

Akten, Aussonderung veralteter Bücher und Zeitschriften aus Behördenbibliotheken 

(1937).- Einsichtnahme in Bestände staatlicher Archive (1938).- Teilnahme der NSDAP- 

Presseamtsleiter an öffentlichen Beratungen des Bürgermeisters mit den Gemeinderäten 

(1938).- Entfernung von eisernen Einfriedungen und Ersatz durch Hecken (1938).- Schutz 

des Landschaftsbildes entlang der Reichsautobahnen (1939).- Entfernung von Grabeinfriedungen 

und Grabkreuzen zur Sicherung der Inschriften für die Familienforschung (1939). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Vormundschaft für die verwaisten 

Geschwister Mütterlein (1900).- Führung des wegen Diebstahls verurteilten Knobloch 

(1904).- Ernennung eines neuen Ortsrichters (1905-1906).- Miet- und Pachtverzeichnis 

(1909).- Vertrag zwischen der Gemeinde Auschkowitz und dem Gemeindeverband für Haftpflichtversicherung 

(1910).- Versicherungsscheine für allgemeine Haftpflichtversicherung, 

Feuerversicherung und Unfallversicherung (1911, 1927).- Aufnahme von Kindern aus Leipzig 

durch die Gemeinde Auschkowitz im Rahmen der Landesorganisation "Stadtkinder aufs 

Land" (1918).- Führung eines neuen Gemeindeschriftsiegels (1922).- Mitgliederliste des 

Sächsischen Landbundes für die Gemeinde Auschkowitz (1922).- Entschädigung des Gemeindevorstandes 

(1923).- Wahl eines Vertreters der Landgemeinden auf dem Provinziallandtag 

(1928).- Aufhebung der Fernsprechvermittlungsstelle Uhyst (1930).- Kostenübernahme 

für den Motorradunfall des Herrn Hirsch aus Kleinhänchen (1931).- Umlage für den 

Sächsischen Landesunfallversicherungsverband (1932).- Aufstellungen über die bei der 

Landständischen Bank des ehemaligen Sächsischen Markgraftums Oberlausitz Bautzen 

ruhenden Wertpapiere der Gemeinde Auschkowitz (1934-1936).- Überführung der Versicherungen 

auf den Sächsischen Gemeindeschadenversicherungsverband (1935). 

Darin: Druckschrift „Belehrung und Anweisung über die den urgeschichtlichen Alterthümern 

zu widmende Beachtung und Fürsorge" von Dr. J. B. Deichmüller (1898).- Allgemeine Geschäftsbedingungen 

der Landständischen Bank des ehemaligen Sächsischen Markgraftums 

Oberlausitz (o. J.). 




3


001 - 10 1899 - 1942 

Rundschreiben der Amtshauptmannschaft Kamenz über die 

Erhebung der Bezirkssteuer 

Enthält auch: Wahlen zur Bezirksversammlung (1919).- Wahlen zum Bezirkstag (1927, 

1929, 1933).- Benutzungsordnungen für den Krankenkraftwagen des Bezirksverbandes der 

Amtshauptmannschaft Kamenz (1928, 1931).- Satzungen des Bezirksverbandes bzw. des 

Landkreises über den Umlagefuß der Bezirksumlage / der Kreisumlage (1933, 1939).- Erhebung 

einer Kriegsbeitragsumlage (1939-1941).- Jahresübersichten über die Steuereinnahmen 

der Rechnungsjahre 1938 bis 1940.- Aufstellung über die bei der Landständischen 

Bank des ehemaligen Sächsischen Markgraftums Oberlausitz Bautzen ruhenden Wertpapiere 

der Gemeinde Auschkowitz (1938).- Rundschreiben der Sächsischen Gemeindeverwaltungs- 

und Sparkassenschule zu Dresden betr. Ausbildung der Dienstanfänger (Verwaltungslehrlinge) 

und Sparkassenlehrlinge (Banklehrlinge) (1938). 



Bemerkung: Die Bezirkssteuer wurde in späteren Jahren als Bezirksumlage 

bezeichnet. 


001 - 36 1940 - 1942 

Allgemeine Gemeindeangelegenheiten 

Enthält v. a.: Bekanntmachungen, Anordnungen, Verfügungen und Rundschreiben des 

Landrates zu Kamenz.- Gemeinderundfunk e. V.- Denkmalpflege.- Aufwandsentschädigung 

für ehrenamtliche Bürgermeister.- Polizeiliche Führungszeugnisse.- Bekanntgabe von 

Rechtsvorschriften in Presse und Rundfunk.- Entfernung nicht mehr zeitgemäßer Inschriften, 

Sprüche, Symbole an Gebäuden.- Sammlung von Feldpostzeitungen im Gauarchiv der 

NSDAP.- Reisekostenvergütung.- Förderung der Arbeit des Deutschen Frauenwerkes.- 

Entbehrliche Wintersachen.- Finanzielle Leistungen der Gemeinden für die Versorgung der 

Bevölkerung.- Nachtwachdienst. 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Schreiben des Regierungspräsidenten 

zu Dresden-Bautzen an den Bürgermeister zu Auschkowitz betr. Eingliederung von 

Flurstücken und damit verbundene Änderung der Gemeindegrenzen (1941).- Berechnungsbogen 

für die Entschädigung des Bürgermeisters und des Kassenverwalters (1942).- 

Änderung der Hauptsatzung (1942). 




4

01.03 Gemeindegebiet 

01.03 Gemeindegebiet 

01.03.02 Eingemeindungen 

001 - 70 März 1956 

Zusammenschluss von Auschkowitz mit der Gemeinde Kleinhänchen 

Enthält: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz mit dem Rat des Kreises Kamenz.- 

Übersicht über die Mitglieder der neu aufgestellten Kommissionen.- Maßnahmeplan der 

Gemeinde. 



Bemerkung: Es handelt sich lediglich um Fotokopien von Schriftstücken. Wo sich die 

Originale befinden, ist nicht bekannt. 


01.04 Gemeinderecht 

01.04.03 Gemeindemitglieder, Heimatzugehörigkeit 

001 - 68 1945 - 1960 

Einwohnerbuch 




001 - 41 (1934 - 1939) ca. 1946 

Einwohnerkartei 

Enthält auch: Mitteilungen des Standesamtes Jiedlitz und des Standesamtes Kamenz über 

Geburten und Sterbefälle. 



Bemerkung: Die Karteikarten sind stark verschmutzt (evtl. Kaffeeflecken). 


001 - 72 1946 

Einwohnerkartei 




5

01.05 Gerichtswesen 

01.05 Gerichtswesen 

01.05.01 Ortsrichter, Friedensrichter, Schöffen und Geschworene 

001 - 3 1880 - 1936 

Urlisten der zum Schöffen- und Geschworenenamt befähigten 

Personen 

Enthält: Bekanntmachungen des Gemeindevorstandes (später des Bürgermeisters) über 

das öffentliche Auslegen der Urlisten.- Bekanntmachungen und Rundschreiben des Amtsgerichtes 

Kamenz und der Amtshauptmannschaft Kamenz.- Jährlich erstellte Urlisten für 

die Jahre 1880-1936 (nicht vollständig). 

Enthält auch: Ernennung von Friedensrichtern und Ortsrichtern für die Gemeinde Auschkowitz 

durch das Amtsgericht Kamenz. 

Darin: Urliste der Gemeinde Kleinhänchen (1923). 




01.07 Statistiken (außer Landwirtschaft) 

001 - 13 1926 - 1938 

Jährliche Durchführung der Reichsfinanzstatistik 

Enthält: Erhebungsbögen.- Anleitung zum Ausfüllen des Fragebogens mit ergänzendem 

Schlagwortverzeichnis (1929). 



Bemerkung: Die Anleitung zur Ausfüllung des Fragebogens und das Schlagwortver- 

zeichnis liegen lose in der Akte. 


001 - 12 1926 - 1942 

Jährliche Durchführung der Reichsfinanzstatistik 

Enthält: Rundschreiben des Statistischen Landesamtes Sachsen und der Amtshauptmannschaft 

Kamenz.- Jahresübersichten über die Steuereinnahmen der Gemeinde.- Jährlicher 

Lastenausgleich.- Jährlicher Schuldenstand der Gemeinde.- Jährlicher Personalstand.- Anleitungen 

zum Ausfüllen des Fragebogens zur Finanzstatistik. 




6

01.07 Statistiken (außer Landwirtschaft) 

001 - 6 1933, 1938-1939 

Volks-, Berufs- und Betriebszählungen 

Enthält: Bekanntmachungen und Rundschreiben des Statistischen Landesamtes Sachsen 

betr. Volks-, Berufs- und Betriebszählungen 1933, 1938 und 1939.- Kontrollliste über 

Volks-, Berufs- und Betriebszählung (1933).- Gemeindebogen über Volks-, Berufs- und Betriebszählung 

(1933).- Ergebnisse der Volks-, Berufs- und Betriebszählung (1933). 




001 - 71 10. Juni 1947 

Fragebogen des Statistischen Zentralamtes in Berlin als Grundlage 

für die Aufstellung einer Gemeindekartei 




7

02. Wahlen, Volksentscheide 

02. Wahlen, Volksentscheide 

02.01 Reichstagswahlen 

001 - 1 1878 - 1938 

Durchführung von Reichstagswahlen in der Gemeinde 

Enthält: Bekanntmachungen des Gemeindevorstandes (später des Bürgermeisters).- Bekanntmachungen 

und Rundschreiben der Amtshauptmannschaft Kamenz.- Wählerlisten für 

die Reichstagswahlen 1878-1917.- Wahlprotokoll (1878).- Stimmliste für die Reichstagswahl 

und Volksabstimmung (1933). 

Enthält auch: Wählerliste für die Wahl zur Nationalversammlung (1919).- Bekanntmachungen 

und Rundschreiben der Amtshauptmannschaft Kamenz betr. Vorbereitung und Durchführung 

der Wahl zur deutschen Nationalversammlung (1919), der Reichspräsidentenwahl 

(1925, 1932), des Volksentscheides über den Entwurf eines Gesetzes über „Enteignung der 

Fürstenvermögen“ (1926), des Volksbegehrens „Panzerkreuzerverbot“ (1928), des Volksentscheides 

über den Entwurf eines Gesetzes gegen die Versklavung des deutschen Volkes 

[sog. „Freiheitsgesetz“] (1929), der Volksabstimmung über die Zusammenlegung der 

Ämter des Reichspräsidenten und des Reichskanzlers (1934). 




02.03 Landtagswahlen 

001 - 2 1889 - 1909, 1918 - 1932 

Durchführung von Landtagswahlen in der Gemeinde 

Enthält: Bekanntmachungen des Gemeindevorstandes.- Bekanntmachungen und Rundschreiben 

der Amtshauptmannschaft Kamenz.- Wählerlisten für die Wahlen zur zweiten 

Kammer der Ständeversammlung (später Landtag) 1889, 1897, 1905, 1909, 1920, 1922. 

Enthält auch: Bekanntmachungen und Rundschreiben der Amtshauptmannschaft Kamenz 

betr. Vorbereitung und Durchführung der Wahl zur deutschen Nationalversammlung (1919), 

der Wahl zur Volkskammer der Republik Sachsen (1919), des Volksbegehrens wegen Auflösung 

des Landtages (1922), des Volksentscheides über den Entwurf eines Gesetzes über 

„Enteignung der Fürstenvermögen“ (1926), der Gemeindewahlen (1926), des Volksentscheides 

zur Landtagsauflösung (1931-1932). 




8

02.06 Gemeindevertreterwahlen 

02.06 Gemeindevertreterwahlen 

001 - 38 1932 - 1940 

Gemeindevertreterwahlen 


Amtshauptmannschaft Kamenz.- Auslegung der Stimmliste (1932).- Verzeichnis der am 

13.11.1932 gewählten Gemeindeverordneten und Gemeindeverordneten-Stellvertreter.- 

Fragebogen über die Gemeindewahlen vom 13.11.1932.- Wahlbericht des Bürgermeisters 

(1932).- Neubildung der Gemeindeverordnetenkörperschaften (1933).- Wahlvorschlag der 

NSDAP (1933).- Ungültigkeitserklärung der Wahl durch die Amtshauptmannschaft Kamenz 

(1933).- Verzeichnis der gewählten Gemeindeverordneten (1934).- Hauptsatzung der Gemeinde 

Auschkowitz vom 27.08.1935.- Teilnahme der Gemeinderäte an kommunalpolitischen 

Kursen der NSDAP (1935).- Berufung der Gemeinderäte durch den NSDAP-Kreisleiter 

Zitzmann (1935).- Vorschläge der NSDAP für zu ernennende Beigeordnete (1935).- 

Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche Bürgermeister, Kassenverwalter, Beigeordnete 

(1936, 1939).- Versicherung der ehrenamtlichen Bürgermeister (1939).- Erster Nachtrag zur 

Hauptsatzung und Stellungnahme der Gemeinderäte dazu (1939).- Verzeichnis der zur Vertretung 

der Gemeinde Auschkowitz gehörigen Personen (o. J.).- Verzeichnis der vom Beauftragten 

der NSDAP für die Gemeinde Auschkowitz berufenen Gemeinderäte (o. J.). 




001 - 63 1946 - 1947 

Durchführung der Gemeindewahlen am 01.09.1946 

Enthält v. a.: Rundschreiben und Anordnungen des Kreisrates Kamenz.- Wahlvorschläge. 

Enthält auch: Protokoll über die Wahl des neuen Bürgermeisters und der Gemeindeverordneten 

sowie des Schriftführers der Gemeinde (1946). 




9

02.07 Sonstige Wahlen 

02.07 Sonstige Wahlen 

001 - 64 Apr. - Mai 1949 

Durchführung der Wahlen zum 3. Deutschen Volkskongress am 

15. und 16.05.1949 

Enthält u. a.: Rundschreiben und Anordnungen des Kreisrates Kamenz und der Landesregierung 

Sachsen.- Auslegung der Wählerliste.- Zählliste und Gegenliste.- Wahlaufruf der 

katholischen Kirche.- Wahlliste.- Wahlprotokolle. 



Bemerkung: Die Rückseite der Wählerliste ist eigentlich ein Plakat mit der Aufschrift 

„Heraus zur Delegiertenwahl zum 3. Volkskongress“. 


001 - 65 Aug. - Okt. 1950 

Durchführung der Volkswahlen am 15.10.1950 

Enthält u. a.: Rundschreiben und Anordnungen des Kreisrates Kamenz.- Mitglieder des 

Wahlausschusses und des Wahlvorstandes.- Zustimmungserklärungen der Kandidaten.- 

Wahlergebnis.- Wahlvorschläge der Nationalen Front.- Schlussbericht der Gemeinde über 

das Endergebnis der Volkswahlen. 




02.08 Volksentscheide und Volksbegehren 

001 - 66 1951 

Durchführung der Volksbefragung „Gegen die Remilitarisierung 

Deutschlands und für den Abschluss eines Friedensvertrages mit 

Deutschland im Jahr 1951“ vom 03. bis 05.06.1951 

Enthält u. a.: Rundschreiben und Anordnungen des Kreisrates Kamenz und des Ministeriums 

des Innern des Landes Sachsen.- Arbeitsplan für die Vorbereitung und Durchführung 

der Volksbefragung.- Auslegung der Abstimmungsliste.- Mitglieder des Abstimmungsausschusses.- 

Richtlinie für Abstimmungsleiter und Abstimmungsvorstände.- Abstimmungslisten.- 

Protokoll des Abstimmungsvorstandes zur Volksbefragung.- Abstimmungsergebnis. 




10

02.08 Volksentscheide und Volksbegehren 

001 - 67 Mai - Okt. 1954 

Durchführung der Volksbefragung „Für einen Friedensvertrag und 

Abzug der Besatzungstruppen oder für EVG, Generalvertrag 

und Belassung der Besatzungstruppen auf 50 Jahre“ vom 

27. bis 29.06.1954 und der Volkswahl am 17.10.1954 

Enthält u. a.: Rundschreiben und Anordnungen des Rates des Kreises Kamenz.- Schriftwechsel 

des Rates der Gemeinde Auschkowitz.- Mitglieder des Abstimmungsausschusses, 

des Abstimmungsvorstandes und des Wahlvorstandes.- Sitzungsprotokolle des Abstimmungsausschusses, 

des Abstimmungsvorstandes und des Wahlausschusses.- Aufstellung 

der Abstimmungsberechtigten der Gemeinde.- Abstimmungslisten und Wählerlisten von 

Auschkowitz und Kleinhänchen.- Sitzungsprotokoll des Ortsblocks.- Arbeitsprogramm für 

den Ablauf der Abstimmungstage zur Volksbefragung.- Appell des Vorsitzenden des Rates 

des Bezirkes Dresden „Alle Kräfte für den Sieg der Volksbefragung!“.- Protokoll über das 

Endergebnis der Volksbefragung.- Abstimmungsniederschrift.- Bericht zur Bildung des Ortsausschusses 

Auschkowitz der Nationalen Front.- Analyse der Gemeinde Auschkowitz.- Mitteilung 

des CDU-Kreisverbandes Kamenz betr. Losungen zum 7. Parteitag der CDU.- Arbeitsplan 

und Kampfplan zur Durchführung der Volkswahl am 17.10.1954. 


Bemerkung: Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) von 1952 sollte eine 

europäische Armee schaffen und damit auch eine weitere westeuropäi- 

sche Einigung fördern. Das Projekt scheiterte 1954. 



11

03. Wirtschaft und Arbeit 

03. Wirtschaft und Arbeit 

03.01 Wirtschaft 

03.01.09 Wassersachen, Kanalisation, Gaswerk, Elektrizität, Post 

001 - 43 1909 - 1923 

Elektrizitätsversorgung in der Gemeinde 

Enthält v. a.: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz mit dem Städtischen Elektrizitätswerk 

Bautzen und dem Stadtrat Bautzen.- Bedingungen für Lieferung elektrischer Energie 

aus dem Städtischen Elektrizitätswerk Bautzen (1909).- Vorschriften für die Herstellung 

elektrischer Anlagen im Anschluss an das Städtische Elektrizitätswerk Bautzen (1909).- 

Verträge mit der Stadt Bautzen über Errichtung und Betrieb einer elektrischen Licht- und 

Kraftverteilungsanlage (1911, 1923).- Verpflichtung zur Abnahme von Strom auf die Dauer 

von 10 Jahren (1912).- Erhöhung der Strompreise (1922). 




03.02 Arbeit 

03.02.02 Arbeitskräfte, Arbeitsamt, Nationales Aufbauwerk 

001 - 46 1935 - 1937 

Anträge von Auschkowitzer Bürgern auf Arbeitslosenunterstützung 




12

04. Finanzwesen 

04. Finanzwesen 

04.01 Abgaben, Steuern, Zölle 

001 - 11 1899 - 1941 

Steuerangelegenheiten 

Enthält u. a.: Rundschreiben der Bezirkssteuereinnahme Kamenz, des Finanzamtes Kamenz, 

des Sächsischen Ministeriums des Innern, des Sächsischen Finanzministeriums.- 

Zahlung von Abschlägen bei Ablösungen und Gemeinheitsteilungen.- Veränderungen bei 

der Einkommensteuer einzelner Einwohner der Gemeinde.- Veränderungen im Grundsteuerheberegister.- 

Veranlagung des Wehrbeitrags (1913).- Erhebung von Steuerzuschlägen 

und Sonderbeiträgen.- Verordnung über die Gewährung von Vorschüssen an die Gemeinden 

auf ihre Anteile an der Reichseinkommensteuer und über die vorläufige Verteilung 

der Reichseinkommensteuer zwischen dem Staat und den Gemeinden (1920).- Fragebogen 

über die Gemeindeeinkommensteuer der bürgerlichen Gemeinde und der Schulgemeinde 

(1921).- Vorläufiger Mindestanteil der Gemeinde an der Reichseinkommensteuer 

(1921-1922).- Merkblatt des Landesfinanzamtes Dresden über die Ablieferung der Steuerkarten 

und Einlagebogen.- Öffentliche Mahnungen und Aufforderungen des Finanzamtes 

Kamenz wegen Steuervorauszahlungen.- Betriebsprüfung des landwirtschaftlichen Betriebes 

Georg Wels (1928).- Übersichten über die in Auschkowitz wohnenden Steuerpflichtigen 

(1930, 1935).- Offenlegung der Einheitswerte.- Ausstellung von Steuerkarten.- Zerlegungsanteil 

der Steuermessbeträge jener Firmen, die in Auschkowitz eine Betriebsstätte unterhalten 

(1939-1940). 




001 - 14 1900 - 1942 

Steuerangelegenheiten, Vermögen und Rechnungswesen 

Enthält u. a.: Rundschreiben der Bezirkssteuereinnahme Kamenz, des Finanzamtes Kamenz, 

der Amtshauptmannschaft Kamenz, des Sächsischen Ministeriums des Innern.- Aufstellung 

von Haushaltplänen, Kirchensteuerordnungen und Schulsteuerordnungen.- Erhebung 

des Miet- und Pachtvertragsstempels.- Erhebung von Steuerzuschlägen und Sonderbeiträgen.- 

Erhebung von Anlagenbeträgen bei Einstellung von Rekruten.- Gebühr für Verwiegung 

von Schlachtvieh.- Gemeindeabgabenwesen.- Anleihewesen der Gemeinden.- 

Kredite und Darlehen.- Kassenwesen.- Gemeindesteuern.- Mindeststeuersätze.- Einkommensteuer.- 

Zusatzsteuer vom Mindesteinkommen.- Tanzsteuer.- Vergnügungssteuer.- 

Wertzuwachssteuer.- Gewerbesteuer.- Grunderwerbsteuer.- Hundesteuer.- Zugtiersteuerordnung.- 

Landwirtschaftskammerbeiträge.- Lastenausgleich.- Mittel für Volkstumarbeit im 

Haushaltplan.- Neuwahlen von Vertrauensmännern und Stellvertretern der land- und forstwirtschaftlichen 

Berufsgenossenschaft.- Neuwahl von Steuerausschussmitgliedern.- 

Schuldscheindarlehen.- Steuernachzahlungen.- Zahlung von Verpflegkosten für Verpflegte 

der Landesanstalten durch die Ortsarmenverbände. 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Einnahmen und Ausgaben der 

Gemeinde.- Schuldenstand.- Finanzlage.- Steuerabrechnungen.- Veränderungen bei der 

Einkommensteuer einzelner Einwohner.- Nachtrag von Veränderungen im Grundsteuerheberegister.- 

Mitteilungen über Anteile der Gemeinde Auschkowitz an Einkommensteuerverteilung, 

Körperschaftssteuerverteilung und Umsatzsteuerverteilung.- Vereinnahmung der 

Hundesteuer in die Gemeindekasse Auschkowitz (1901).- Anfrage der Amtshauptmannschaft 

Kamenz betr. Zusammensetzung des Vermögens des Ortsarmenverbandes Auschkowitz 

(1901).- Verkauf des Flurstücks Nr. 27d an Emil Max Helaß und Verwendung des Erlöses 

für Gemeindezwecke (1905).- Übersichten über quartalsweise vorgenommene Eigentumsänderungen 

an Grundstücken in Auschkowitz (1908-1934).- Zweiter Nachtrag zum 

Statut über die Festsetzung der Ruhestandsunterstützung der Bezirkshebammen (1911).- 

Steuerbedarf der Gemeinde (1914).- Beschluss des Amtsgerichtes Kamenz in der Auflassungssache 

Mütterlein / Nowottne wegen Eintrags des Eigentumswechsels im Grundbuch 

(1916).- Nachträge zur Gemeindesteuerordnung, zur Kirchensteuerordnung und zur Schul- 

13

04.01 Abgaben, Steuern, Zölle 

steuerordnung (1920).- Lastenausgleich (1925-1926).- Grundstückszusammenlegung und 

Gemeinheitsteilung zu Paßditz (1926).- Haushaltpläne (1929, 1931-1936).- Grundbuchauszüge 

Auschkowitz klösterlichen Anteils und Jeßnitzer Anteils (1931, 1932).- Aufstellungen 

über die bei der Landständischen Bank des ehemaligen Sächsischen Markgraftums Oberlausitz 

Bautzen ruhenden Wertpapiere der Gemeinde Auschkowitz (1931, 1937, 1939- 

1941).- Anweisung des Deutschen Gemeindetages Landesdienststelle Sachsen betr. Aufstellung 

des Haushaltplans für das Rechnungsjahr 1935.- Bericht der Amtshauptmannschaft 

Kamenz über die Prüfung der Gemeindekasse für die Rechnungsjahre 1934 und 

1935.- Abschlüsse mit Kassensturz (1938-1939). 




001 - 17 1915 - 1916, 1923 - 1937 

Gemeindesteuerordnung für die bürgerliche Gemeinde Auschkowitz 

Enthält auch: Kirchensteuerordnung (1915).- Schulsteuerordnung (1915).- Nachträge zur 

Gemeindesteuerordnung (1923-1937). 




001 - 18 1927 - 1940 

Steuerangelegenheiten 

Enthält u. a.: Rundschreiben des Sächsischen Finanzministeriums, des Finanzamtes Kamenz, 

der Amtshauptmannschaft Kamenz.- Mitteilungen über Anteile der Gemeinde Auschkowitz 

an Einkommensteuerverteilung, Umsatzsteuerverteilung und Körperschaftssteuerverteilung.- 

Grunderwerbsteuerbescheide.- Mitteilung der Sächsischen landwirtschaftlichen 

Berufsgenossenschaft betr. Einziehung von Umlagebeiträgen für die Heberolle (1928).- 

Merkblatt der Reichsfinanzverwaltung über Beistandspflicht der Behörden und Beamten in 

Steuerangelegenheiten (1929).- Merkblatt zum Volksverratgesetz (1933).- Aufstellung über 

die bei der Landständischen Bank des ehemaligen Sächsischen Markgraftums Oberlausitz 

Bautzen ruhenden Wertpapiere der Gemeinde Auschkowitz (1933).- Liste der zur Einkommensteuer 

veranlagten Steuerpflichtigen (1936).- Schriftwechsel betr. Erhebung von Wertzuwachssteuer 

und Einspruch einzelner Einwohner der Gemeinde dagegen (1937-1939).- 

Rundschreiben und Merkblatt des Reichsministers der Finanzen betr. Durchführung der 

Wehrsteuer (1938). 




14

04.02 Haushalts- und Rechnungswesen 

001 - 19 1930 - 1942 

Erhebung der Bürgersteuer und der Gewerbesteuer 

Enthält v. a.: Rundschreiben der Amtshauptmannschaft Kamenz / des Landrates zu 

Kamenz und des Finanzamtes Kamenz. 

Enthält auch: Nachtrag zur Gemeindesteuerordnung (1930).- Zuschläge zur Bürgersteuer.- 

Anträge auf Erlass bzw. Erstattung der Bürgersteuer.- Verzeichnis der steuerpflichtigen 

Gewerbebetriebe der Gemeinde (1937).- Gewerbesteuermessbescheide für einzelne Gewerbetreibende 

(1937-1941).- Mitteilungen über Anteile der Gemeinde an Gewerbesteuermessbeträgen 

(1941-1942). 




001 - 20 1937 - 1939 

Einspruch des Rudolf Johannes Mütterlein gegen Höhe der Wertzuwachssteuer 

infolge Grundstückstauschs mit Reichsautobahnen 

Oberste Bauleitung Dresden 

Enthält: Schriftwechsel.- Abschrift des Grundstückstauschvertrages.- Zwei Flurkarten.- Zuwachssteuerbescheid.- 

Beschwerde des Rudolf Mütterlein.- Berufungsbescheid des Landrates 

zu Kamenz. 





001 - 21 1900 - 1926 

Kassenbuch über Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde 



Bemerkung: Die Bögen dieses Buches sind durch rostige Heftklammern miteinander 

verbunden, die sich nicht entfernen lassen. 


001 - 15 15. Mai 1917 

Haushaltplan für das Jahr 1917 




15


001 - 26 1924 - 1925 

Belege, Rechnungen und Quittungen für die Gemeindekassenrechnung 

Enthält auch: Schriftwechsel betr. Bezirksumlage. 




001 - 27 1930 - 1931 

Belege, Rechnungen und Quittungen für die Gemeindekassenrechnung 




001 - 16 1935 - 1943 

Haushaltpläne und Haushaltsatzungen 

Enthält auch: Schlüsselzuweisungen.- Finanzausgleich.- Anweisungen des Deutschen Gemeindetages 

Landesdienststelle Sachsen betr. Aufstellung des Haushaltplans für die Rechnungsjahre 

1938 und 1939.- Mitteilungen über Anteile der Gemeinde Auschkowitz an 

Reichsüberweisungssteuern.- Vermögens- und Schuldenübersichten.- Rundschreiben des 

Landrates zu Kamenz.- Genehmigung der Haushaltsatzung durch den Landrat zu Kamenz.- 

Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde vom 27.08.1935 (1942).- Berechnungsbögen 

für die Entschädigung des Bürgermeisters und des Kassenverwalters (1942). 




001 - 22 1937 - 1938 

Kassenbuch über Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde 




16


001 - 23 1940 - 1941 

Kassenbuch über Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde für das 

Rechnungsjahr 1940 




001 - 24 1941 - 1942 

Kassenbuch über Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde für das 

Rechnungsjahr 1941 




001 - 28 1943 

Rechnungsbuchblätter über Einnahmen und Ausgaben der 

Gemeinde im Rechnungsjahr 1943 




001 - 25 1944 - 1945 

Monatliche Kassenabschlüsse für das Rechnungsjahr 1944 



Bemerkung: Die Bögen dieses Buches sind durch rostige Heftklammern miteinander 

verbunden, die sich nicht entfernen lassen. 


001 - 75 1949 - 1950 

Haushaltplan für das Rechnungsjahr 1950 

Enthält auch: Monatsabschlüsse (1950).- Einnahmen und Ausgaben (1950). 




17

04.03 Schuldverschreibungen, Darlehen 

04.03 Schuldverschreibungen, Darlehen 

001 - 76 1950 - 1952 

Anträge von Umsiedlern auf Kreditgewährung zum Erwerb von 

Gegenständen des Wohnbedarfs 

Enthält auch: Arbeitsrichtlinie zum Gesetz über die weitere Verbesserung der Lage der 

ehemaligen Umsiedler.- Arbeitsrichtlinie über die Regelung der Rückzahlung von 

Umsiedler-Wohnbedarfkrediten. 




18

05. Vermögensangelegenheiten 

05. Vermögensangelegenheiten 

05.02 Privatvermögen 

05.02.01 Grundbesitz, Vermögenswerte 

001 - 29 1889 

Besitzstandsverzeichnis 

Provenienz: k. A. 

Umfang: - 

Bemerkung: Diese Akte fehlt. 


05.02.02 Enteignungen, Zwangsversteigerungen 

001 - 60 Apr. - Dez. 1932 

Zwangsversteigerung des Lehngutes Rudolf Mütterlein 

Enthält: Beschlüsse des Amtsgerichtes Kamenz.- Veräußerungsanzeigen.- Schriftwechsel.- 

Grunderwerbsteuersollbuch.- Übereignungsanzeigen. 




05.02.03 Vermögensverwertung / Republikflucht 

001 - 77 (1941) 1952 - 1955 

Auflösung des landwirtschaftlichen Betriebes Johannes Wels infolge 

Ausreise aus der DDR 

Enthält: Schriftwechsel.- Vermögensaufstellung.- Protokoll über Sollrückstände.- Rechtsträgernachweise.- 

Inventarverzeichnisse.- Veräußerung der Inventargegenstände. 

Enthält auch: Schriftwechsel betr. Nutzungsänderung und Umbesetzung der Neubauernstelle 

Nicke (1954). 




19

05.04 Grundstücksangelegenheiten 

05.04 Grundstücksangelegenheiten 

05.04.02 Grundstücksveränderungen 

001 - 40 1929 - 1930 

Zusammenlegung von Feldern, Wiesen und Holzflurstücken in der 

Flur Auschkowitz sowie angrenzenden Fluren 

Enthält: Verzeichnis der infolge der Grundstückszusammenlegung in der Flur Auschkowitz 

eingetretenen Veränderungen der Flurbuchnummern (1929).- Beurkundeter Zusammenlegungsplan 

einschließlich Übersicht der Flurstücke und Eigentümer (1930). 



Bemerkung: Das „Verzeichnis der [...] Veränderungen der Flurbuchnummern“ weist 

starke Beschädigungen auf; teilweise wurden halbe Seiten herausgerissen. 

Diese Beschädigungen scheinen schon vor geraumer Zeit passiert 

zu sein, denn auf dem Aktenumschlag findet sich ein entsprechender 

handschriftlicher Vermerk. 


05.05 Versicherungen (Sachwerte) 

001 - 32 1863 - 1905 

Mobiliarversicherungen für Brandkataster-Nr. 4 

Enthält: Versicherungspolicen bei der Allgemeinen Assecuranz (Assicurazioni Generali).- 

Versicherungspolicen bei der Sächsischen Feuer-Versicherungs-Genossenschaft.- Versicherungspolicen 

beim Sächsischen Militär-Feuerversicherungs-Verein.- Nachträge. 



Bemerkung: In dieser Akte findet sich die Schreibweise „Autschkowitz“ (bis ca. 

1892). 


001 - 33 1891 - 1901 


Enthält: Versicherungspolicen beim Sächsischen Militär-Feuerversicherungs-Verein.- Nachträge. 



Bemerkung: In dieser Akte findet sich die Schreibweise „Autschkowitz“. 


20

05.05 Versicherungen (Sachwerte) 

001 - 30 1891 - 1909 


Enthält: Versicherungspolicen bei der Landwirtschaftlichen Feuerversicherungs- 

Genossenschaft im Königreich Sachsen.- Nachversicherungsanträge.- Veränderungsanzeigen.- 

Nachträge.- Erneuerungsantrag (1904). 




001 - 31 1897 - 1909 

Mobiliarversicherungen für Brandkataster-Nrn. 2, 6 und 8 

Enthält: Versicherungspolicen bei der Landwirtschaftlichen Feuerversicherungs- 

Genossenschaft im Königreich Sachsen.- Versicherungspolicen bei der Versicherungs- 

Gesellschaft „Thuringia“.- Versicherungspolicen bei der Vaterländischen Feuerversicherungs-Actien-Gesellschaft.- 

Erneuerungsantrag (1897).- Nachträge.- Veränderungsanzeigen. 




21

06. Personenstand und Meldeangelegenheiten 

06. Personenstand und Meldeangelegenheiten 

06.01 Standesamtsangelegenheiten 

001 - 8 1886 - 1940 

Standesamtliche Angelegenheiten 

Enthält: Bekanntmachungen, Anordnungen, Verfügungen und Rundschreiben der Amtshauptmannschaft 

Kamenz.- Jährliche Entschädigung des Standesbeamten zu Jiedlitz durch 

die beitragspflichtigen Gemeinden (1886-1900).- Erhöhung der jährlichen Entschädigung 

der Standesbeamten im Gebiet der Amtshauptmannschaft Kamenz.- Mitteilungen einzelner 

Standesämter über Eheschließungsaufgebote (1888-1920).- Bestellung eines neuen Standesbeamten 

in Jiedlitz (1895, 1908).- Schriftwechsel betr. Verordnung des Ministeriums des 

Innern über Familienstammbücher (1899).- Listen des Standesamtes Jiedlitz über die in der 

Zeit vom 01.07.1900 bis 31.12.1900 sowie in der Zeit vom 01.01.1905 bis 30.06.1905 verstorbenen 

Personen älter als 12 Jahre.- Heiratsurkunde des Josef Buhl mit Agnes Kneschk 

(1910).- Verpflichtung des Bürgermeisters Bruno Leuner in Jiedlitz zum Friedensrichter für 

den Bezirk Jiedlitz, Auschkowitz, Neustädtel, Kleinhänchen mit Neraditz und Neuhof 

(1927).- Auszug aus der Geburtenliste des Standesamtes Dresden (1931).- Erlasse des 

Reichsministers der Finanzen sowie Rundschreiben des Finanzamtes Kamenz betr. Gewährung 

von Ehestandsdarlehen und Kinderbeihilfen für kinderreiche Familien (1933- 

1939).- Erläuterungen zum Gesetz über Förderung der Eheschließungen in der Fassung 

vom 07.03.1934.- Todeserklärung des verschollenen Georg Kneschk vor dem Amtsgericht 

Kamenz (1934).- Antrag des Paul Kneschk auf Gewährung von Kinderbeihilfen und Bewilligung 

derselben (1937).- Vormundschaftssache Schreckenbach (1939).- Schreiben des 

Reichsbundes der Kinderreichen an den Bürgermeister zu Auschkowitz betr. Gewährung 

von sozialen Erleichterungen für kinderreiche Familien und Ehrenbuch-Inhaber (1939). 




001 - 9 1887 - 1940 

Verzeichnis der aus anderen Standesämtern eingegangenen 

Mitteilungen über Eheschließungsaufgebote 




22

06.02 Pass- und Meldewesen 

06.02 Pass- und Meldewesen 

001 - 86 1946 - 1950 

Anmeldungen und Abmeldungen bei der polizeilichen Meldebehörde 

Enthält auch: Zuzugsgenehmigungen.- Mitteilungen über Eheschließungen, Geburten, 

Sterbefälle und Namensänderungen.- Bestätigungen über das Ausscheiden aus einer Gemeinschaftsverpflegung.- 

Schriftwechsel betr. Aufstellung einer Wanderungsstatistik 

(1947). 



Bemerkung: Die Akte ist alphabetisch nach Namen geordnet. 


06.03 Gesindeverzeichnisse 

001 - 42 1881 - 1921 

Gesindeverzeichnis 

Enthält auch: Abmeldescheine.- Arbeitsbescheinigungen.- Lebensmittelabmeldescheine.- 

Schriftwechsel. 




23

08. Gesundheits- und Sozialwesen 

08. Gesundheits- und Sozialwesen 

08.03 Sozialwesen 

08.03.01 Armenpflege, Fürsorge (außer Jugendfürsorge), Wohltätigkeitspolizei 

001 - 44 1919 - 1938 

Wohlfahrtspflege und Kriegsfürsorge 


Amtshauptmannschaft Kamenz und des Bezirksverbandes der Amtshauptmannschaft Kamenz.- 

Winterbeihilfe.- Übernahme der Kosten für Wohlfahrtspflege durch Angehörige, 

Gemeinde und Pflegebezirk zu gleichen Teilen.- Sammlung „Deutsche Kinderhilfe“.- Teuerungszuschüsse.- 

Spendenbitten verschiedener Vereine.- Brotbeihilfen und Milchverbilligung.- 

Unterstützung für Kriegerhinterbliebene, Kurzarbeiter, Trinker, Strafentlassene, Erwerbslose, 

durchreisende hilfsbedürftige Wanderer, Angehörige der einberufenen Wehrpflichtigen 

und Arbeitsdienstpflichtigen.- Volksabstimmung über das staatliche Schicksal 

Oberschlesiens (1919).- Bericht über die Vereinsausschusssitzung des Vereins Heimatdank 

für die Amtshauptmannschaft Kamenz (1923).- Übernahme aller Fürsorgeangelegenheiten 

durch die Bezirksverbände (1924).- Sammlung mildtätiger Gaben für zwei durch 

Brand bzw. Blitzschlag geschädigte Gutsbesitzer in Häslich und Gersdorf (1924).- Ernennung 

von Jugendschöffen (1924, 1929-1932).- Verhalten der Polizeibehörden bei Vergehen 

von Jugendlichen (1924).- Höchstsätze der Erwerbslosenunterstützung ab 15.12.1924.- 

Druckschrift des Amtshauptmannes Dr. Sievert „Der derzeitige Stand der Wohlfahrtspflege 

im Kamenzer Bezirke“ (1925).- Geschäftsbericht des Fürsorgevereins für Taubstumme, 

Ostsachsen (1925).- Aufnahme von Pflegekindern aus Düsseldorf im Bezirk Kamenz 

(1925).- Wohlfahrtsbriefmarken (1925, 1928).- Bildung von Ortsausschüssen zur Durchführung 

und Überwachung der örtlichen Wohlfahrtspflege (1926).- Pflegeordnung des Bezirkes 

Kamenz für sich bei der Mutter befindende uneheliche Kinder (1926).- Landesausschuss für 

hygienische Volksbelehrung (1926).- Satzung der Bezirkslichtbildstelle des Bezirkes Kamenz 

(1926).- Gewährung von Stillprämien (1927).- Schulkinderspeisung (1927).- Aufnahme 

von hilfsbedürftigen Schwangeren im Bezirksheim Jesau (1927).- Übersicht über die 

Samariterkolonnen im Raum Kamenz, Pulsnitz, Königsbrück (1930).- Verzeichnis der an 

Wanderer Gutscheine für Nachtverpflegung ausgebenden Gemeinden (1930).- Erste Hilfe 

bei Unfällen und Massennotständen (1929-1930).- Altersversorgung der Landwirte (1930).- 

Änderungen in der Krankenversicherung (1930).- Richtlinien des Landesausschusses der 

Sächsischen Nothilfe für die Durchführung von Hilfsmaßnahmen im Winter 1930/31.- Leitung 

der Mütterberatungsstelle in Panschwitz (1930).- Suche nach unterhaltspflichtigem Vater 

zweier Amtsmündel (1932).- Verteilung der Wohlfahrtshilfe und Meldung neuer Wohlfahrtserwerbsloser 

an das Arbeitsamt (1932).- Sachleistungen an Hilfsbedürftige (1933).- 

Unterbringung von Kranken in Krankenhäusern des Bezirkes (1933).- Geeignete Schlafstätten 

für weibliche Wanderer (1935).- Kinderbeihilfen für kinderreiche Familien (1935).- Förderung 

der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt durch Beihilfen der Gemeinden (1936, 

1939).- Reichsmaisaktion (1938).- Druckschrift „Bote von Bethel“ Nr. 160 (o. J.). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Übersicht über die bei der Gemeinde 

eingegangenen Anträge auf Bewilligung von Kleinrentnerbeihilfe (1921).- Kostenübernahme 

für Verpflegung der Frau Pleschinger im Krankenhaus Räckelwitz (1926-1927).- 

Schriftwechsel mit dem Rat zu Dresden und mit dem Bezirksverband der Amtshauptmannschaft 

Kamenz betr. Vormundschaftssache und Lehrausbildung Schreckenbach (1928, 

1930-1934).- Kostenübernahme für die Fürsorge der Pflegekinder Fähle und Müller (1929- 

1938).- Bildung eines gemeinsamen Ortsausschusses für die Sächsische Nothilfe durch die 

Gemeinden Auschkowitz, Lehndorf, Siebitz und Tschaschwitz (1930).- Einstellung der Arbeitslosenunterstützung 

für Rabe (1933).- Unterhaltssache Lukus (1935).- Monatsabrechnung 

des Bezirksverbandes der Amtshauptmannschaft Kamenz für Armenfürsorge (1938). 




24

08.03.01 Armenpflege, Fürsorge (außer Jugendfürsorge), Wohltätigkeitspolizei 

001 - 45 1924 - 1942 

Wohlfahrtspflege und Bezirksfürsorge 

Enthält v. a.: Bekanntmachungen, Anordnungen, Verfügungen und Rundschreiben des Bezirksverbandes 

der Amtshauptmannschaft Kamenz.- Unterstützung für hilfsbedürftige Ausländer, 

Kriegsbeschädigte, Hausarbeiter, Wohlfahrtserwerbslose, Kurzarbeiter.- Winterbeihilfen.- 

Rückzahlung der Fürsorgeunterstützung an den Fürsorgeverband.- Grundsätze für 

die Beurteilung der Hilfsbedürftigkeit (1925).- Verbot der Abschiebung deutscher Optanten 

aus Polen innerhalb Deutschlands (1925).- Ernennung von Jugendschöffen (1925-1928).- 

Erhöhung der Unterstützungssätze für Kleinrentner und Sozialrentner sowie für Wöchnerinnen 

(1926-1927).- Zuzug reichsdeutscher Güterbeamter und Angestellter aus der Tschechoslowakei 

(1926).- Satzung für den Bezirksfürsorgeverband Kamenz (1926).- Jugendherbergswerbewoche 

(1927).- Erster Nachtrag zur Satzung für den Bezirksfürsorgeverband 

Kamenz (1928).- Ehrengabe für Eltern bei der Geburt des zwölften Kindes (1929).- Erster 

Nachtrag zur Pflegekinderordnung des Bezirksverbandes der Amtshauptmannschaft Kamenz 

(1929).- Überprüfung aller Unterstützungsfälle (1930-1931).- Erhebung einer Statistik 

der Wohlfahrtserwerbslosen (1930).- Ausführung gemeinnütziger Tätigkeiten durch Wohlfahrtserwerbslose 

(1930).- Senkung des Kohlenpreises und der Fleischpreise für Hilfsbedürftige 

(1931-1932).- Gewährung der Reichswochenhilfe (1932).- Anrechnung des Arbeitsverdienstes 

auf die Unterstützungen Hilfsbedürftiger (1933, 1935).- Rentennachzahlungen 

(1933).- Aufrechterhaltung der Anwartschaft Arbeitsloser in der Invaliden-, Angestellten- 

und der knappschaftlichen Versicherung (1934).- Übersicht über die im Kreis Kamenz mit 

der Ausübung des Erfassungsdienstes der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt beauftragten 

Sachbearbeiter (1936).- Halbmonatsbericht des Arbeitsamtes Kamenz über die Arbeitslage 

im April 1937.- Mietbeihilfen (1938).- Hilfsbedürftige Ausländer und Staatenlose 

(1939).- Beteiligung des Landkreises am Aufbringen des Familienunterhaltes (1940).- 

Satzung des Landkreises Kamenz über Aufbau der Richtsätze und den Personenkreis der 

Empfänger der öffentlichen Fürsorge (1942). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Fürsorgeangelegenheit Schreckenbach 

(1928).- Kostenübernahme für die Fürsorge des Pflegekindes Müller (1931- 

1933).- Übernahme von Beerdigungskosten (1931).- Fürsorgeangelegenheit Eckert (1933).- 

Übersichten der Gemeinde über den Fürsorgeaufwand für hilfsbedürftige polnische und 

tschechoslowakische Staatsangehörige (1935-1937).- Antrag auf Fürsorgeunterstützung für 

das Pflegekind Schier (1937).- Finanzieller Ausgleich durch den Bezirksausschuss für Fürsorgeaufwendungen 

der Gemeinde (1937).- Abrechnungen des Bezirksverbandes der 

Amtshauptmannschaft Kamenz und des Landrates zu Kamenz für Fürsorgeaufwendungen 

und Einnahmen in Unterstützungsfällen (1938-1942).- Fürsorgeangelegenheit Ludwig 

(1942). 

Enthält außerdem: Liste der von den Steinwerken Dubring beantragten Ausländer für das 

Jahr 1930. 



Bemerkung: Mit dem Begriff „Optanten“ bezeichnete man die Deutschen und Polen 

in den durch Volksabstimmungen abgetretenen Gebieten nach dem 

Ersten Weltkrieg. 


001 - 47 1934 - 1938 

Monatliche Abrechnungen über Aufwendungen des Bezirksverbandes 

der Amtshauptmannschaft Kamenz für Fürsorgemaßnahmen 




25

09. Sicherheit und Ordnung 

09. Sicherheit und Ordnung 

09.01 Polizeiwesen 

001 - 48 1894 - 1928 

Allgemeine Sicherheitspolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz und des Sächsischen Ministeriums des Innern betr. Ausländer, 

Staatenlose, ausländische Arbeiter, Kriegsgefangene.- Überwachung der Ausländer.- 

Führungszeugnisse für Ausländer.- Beschäftigung und Legitimierung ausländischer 

Arbeiter.- Zuwanderung ausländischer Arbeiter.- Kontrolle des Fremdenverkehrs und der 

Luftfahrt.- Arbeitseinsatz von Kriegsgefangenen in der Landwirtschaft.- Fleckfieber, Entlausung 

und Quarantänemaßnahmen.- Verbot von bzw. Genehmigungspflicht für Versammlungen.- 

Gebrauch des Lingner’schen Desinfektionsapparates (1907).- Bekanntmachung 

wegen aus dem Dienst entlaufener Arbeiter (1909).- Bildung eines Soldatenrates in der 

Garnison Kamenz (1918).- Sicherung der Volksernährung (1918).- Bildung eines Bauern- 

und Landarbeiterrates im Bezirk Kamenz (1919).- Bildung von Einwohnerwehren, Versicherung 

derselben gegen Unfall und Haftpflicht, Ausrüstung mit Waffen und Munition, Umbildung 

zum Ortsschutz (1919-1920).- Einrichtung einer Kriegsgefangenenheimkehrstelle 

(1919).- Allgemeine Versicherungsbedingungen für Aufruhrversicherung (1920).- Kriegervereine 

(1920).- Entwaffnung der Bevölkerung und Ablieferung der Waffen (1920-1921).- 

Aufhebung des Frühlingsbußtages (1922).- Meldeordnung für den Bezirk der Amtshauptmannschaft 

Kamenz (1924).- Verordnung zur Bekämpfung von Belästigungen und Überfällen 

politisch Andersdenkender (1925).- Sammlung mildtätiger Gaben für durch Brand geschädigte 

Wirtschaftsbesitzer in Hauswalde und Cannewitz (1925).- Weltenbummlerwesen 

und Landstreichertum (1926).- Gordon-Bennett-Ballonflug (1926).- Verhängung und Aufhebung 

von Alkoholverboten und Gaststättenverboten für einzelne Personen (1926-1928).- 

Zahlung von Waisenrente oder Kinderzuschuss über das 15. Lebensjahr hinaus (1926).- 

Geldsammlung für die Aufführung einer Messe in der Kirche zu Crostwitz (1927).- Warnung 

der Evangelisch-lutherischen Auswanderermission zu Hamburg vor Massenauswanderung 

(o. J.).- Druckschrift „Erfahrungen aus den Unruhen in Mittel-Deutschland für die ländliche 

Bevölkerung“ (o. J.). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz betr. Quittungskarten, Legitimationskarten 

und Dienstbücher von Dienstmägden, Dienstknechten, Arbeitern.- Aufstellung einer 

Kfz-Warnungstafel in der Flur Auschkowitz (1910).- Ausweisung von Arbeitern aus dem 

Königreich Sachsen (1911-1912).- Strafverfügungen wegen Baumbeschädigung und 

eigenmächtigen Verlassens des Dienstes (1914).- Listen des Standesamtes Jiedlitz über 

die verstorbenen Personen älter als 12 Jahre (1912-1921).- Aufgebotsmeldung des Standesamtes 

Hoyerswerda (1914).- Verzeichnisse, Lieferscheine und Rechnung der Gemeinde 

über abgelieferte Militärwaffen und Munition usw. (1920-1921).- Vertrag zwischen der Gemeinde 

Auschkowitz und dem Verleger des Kamenzer Tageblattes Krausche betr. Abdruck 

der amtlichen Bekanntmachungen im Tageblatt (1921). 




001 - 53 1904 - 1940 

Sittenpolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz und des Sächsischen Ministeriums des Innern.- Besuch von 

Tanzveranstaltungen, Schankwirtschaften, Kaffeehäusern und Kinos durch jugendliche 

Personen (1904, 1915).- Militärverbot über Gaststätten und Gastwirtschaften (1905).- Mädchenhandel 

(1905).- Druckschrift des Königlich Sächsischen Ministeriums des Innern „Anleitung 

für die Polizeibeamten zur Handhabung des Tierschutzes“ (1908).- Grundzüge des 

Allgemeinen Deutschen Sprachvereins über die Schreibweise der Namen von Straßen, 

Plätzen usw. (1910).- Ruhestörung und Einhaltung der Polizeistunde (1913).- Vertrieb von 

Steriletts (1914).- Verteilung der öffentlichen Tanztage auf das Kalenderjahr (1919).- Be- 

26

09.01 Polizeiwesen 

stimmungen für geschlossene Zeiten hinsichtlich Theateraufführungen, Tanzveranstaltungen, 

Konzerte usw. (1920).- Saalaufsicht bei öffentlichen Tanzveranstaltungen (1920).- Bekämpfung 

der Konkubinate (1921, 1936).- Öffentliche Glücksspiele (1921, 1937).- Vergnügungssteuerordnung 

für den Bezirk der Amtshauptmannschaft Kamenz sowie Nachträge 

zur Vergnügungssteuerordnung (1922-1923).- Verlängerung der Polizeistunde im Bezirk 

der Amtshauptmannschaft Kamenz für bestimmte Tage wie Fastnacht, Weihnachten, Silvester 

usw. (1925-1937).- Tilgung der Strafvermerke infolge des sächsischen Gesetzes 

über eine Amnestie für Not- und Abtreibungsdelikte (1926).- Aufgaben infolge der Gesetze 

zur Förderung der deutschen Kultur (1934).- Kontrolle des Aufführungsrechtes bei öffentlichen 

Aufführungen geschützter Musik (1935).- Tierschutz (1935).- Verhängung von Alkoholverboten 

und Gaststättenverboten für einzelne Personen (1936).- Öffentliche Ausübung 

des Puppenspiels (1936).- Gesuch um eine Baubeihilfe für die Errichtung eines Hitlerjugend-Heims 

in Ostro (1936).- Entzug von Spielerlaubnisurkunden zur Veranstaltung von 

Theateraufführungen (1936-1937).- Beitritt der Gemeinden in den Verband für Jugendherbergen 

(1937).- Erhebung einer Statistik über finanzielle Aufwendungen der Gemeinden für 

den Sport (1937).- Druckschrift „Mitteldeutsche Jugendherbergen“, hrsg. von den Landesverbänden 

Mittelelbe-Harz, Sachsen, Thüringen (1937).- Anträge des Reichsverbandes für 

Deutsche Jugendherbergen, Landesverband Sachsen e. V. auf Gewährung einer Beihilfe 

für das deutsche Jugendherbergswerk (1937-1938).- Tag der Deutschen Hausmusik (1937- 

1938).- Einstellung von Mitteln für Hitlerjugend-Heime in die Haushaltpläne der Gemeinden 

(1938).- Veranstaltung von Dorfabenden der Landjugend (1939).- Karnevalsveranstaltungen 

im Winter 1939/40 (1939). 



Bemerkung: Ein Sterilett war ein mechanisches Verhütungsmittel, welches gegen 

Ende des 19. Jahrhunderts auf den Markt kam. 


001 - 49 1928 - 1940 

Allgemeine Sicherheitspolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz, des Sächsischen Ministeriums des Innern, der Staatspolizeistelle 

Dresden.- Verhängung und Aufhebung von Alkoholverboten und Gaststättenverboten 

für einzelne Personen.- Erteilung von Auskünften aus polizeilichen Melderegistern.- Erhebungen 

über und Meldevorschriften für ausländische Staatsangehörige in Deutschland 

(1929-1940).- Fremdenmeldewesen in Gastwirtschaften und Herbergen (1930).- Versammlungen 

und Aufzüge unter freiem Himmel (1931).- Schutz der Fluren gegen Diebstähle 

(1931-1934).- Durchführung von Polizeistreifen auf den Straßen, Verbesserung der Verkehrsdisziplin 

und Überwachung des Radfahrverkehrs (1932, 1935).- Verbot der Wahl von 

Betriebsvertretungen (1933).- Ausstellung von Führungszeugnissen und Befreiungsscheinen 

(1934-1939).- Auflösung von Vereinen und Verbänden (1934-1937).- Finanzielle Förderung 

der Organisation „Kraft durch Freude“ (1934).- Bekanntmachungen und Anordnungen 

zum Luftschutz, u. a. ziviler Luftschutz, Luftschutzgeräte für den Selbstschutz, finanzielle 

Leistungen der Gemeinden an den Reichsluftschutzbund, Versicherungsfragen, Luftschutzarbeit 

der Bauern und Landwirte (1935-1936).- Verwendung der wendischen (sorbischen) 

Sprache auf Programmzetteln, Einlasskarten usw. (1936).- Bekanntmachungen und Anordnungen 

betr. Juden, u. a. judenfeindliche Schilder, Betreuung der Juden im Winterhilfswerk, 

Ausschluss jüdischer Mitglieder aus dem Paulus-Bund, Verbot jüdischer Versammlungen 

und Veranstaltungen, Aufstellung einer Judenkartei, Benutzung von gemeindlichen Einrichtungen 

und Archiven durch Juden (1936-1938).- Entzug der Spielerlaubnis für einen Theaterleiter 

wegen Operettenaufführungen nichtarischer Komponisten und Autoren (1936).- 

Meldezwang für frei werdende Wohnungen (1936).- Einrichtung eines Erfassungsdienstes 

der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt und Übersicht über die im Kreis Kamenz mit der 

Ausübung des Erfassungsdienstes beauftragten Sachbearbeiter für Jugendhilfe (1936).- 

Fahndungsmeldungen (1931, 1936-1938).- Ausstellung von Dringlichkeitsbescheinigungen 

für Auslandsreisen (1937).- Bekanntmachungen und Anordnungen betr. verschiedene Sekten 

und Weltanschauungsgemeinschaften (1937).- Zahl der Kirchenaustritte (1937).- Verbot 

der vorfristigen Vernichtung von Akten (1937).- Bekanntmachungen und Anordnungen betr. 

ausländische Landarbeiter, u. a. illegale Zuwanderung, ausländerpolizeiliche Behandlung, 

Beschäftigung, Entlohnung, Beschränkungen für polnische Landarbeiter (1938-1940).- Einrichtung 

einer Außendienststelle der Staatspolizeileitstelle Dresden in Bautzen (1938).- 

27

09.02 Feuerwehr, Brandschutz und Katastrophenschutz 

Neuordnung des kriminalpolizeilichen Fahndungswesens (1938).- Neues Brieftaubengesetz 

(1938-1939).- Ausländerpolizeiverordnung (1938, 1940).- Erfassung der Schulkinder bis 

zum vollendeten 14. Lebensjahr (1939).- Polizeiliche Meldung von Ausländern, Staatenlosen, 

Autobahnarbeitern (1939).- Einsichtnahme der Kirchenbehörden in staatliche Meldelisten 

(1939).- Erfassung zur Volkskartei (1939-1940).- Umgang mit polnischen Kriegsgefangenen 

(1939).- Dienstanweisung für die Bürgermeister zur Ausweiskartenverteilung (1939). 

Enthält auch: Genehmigung für die Benutzung der Schießstandanlage in der Flur Auschkowitz 

(1930).- Fürsorgeunterstützung für den Lehrling Müller (1933).- Bildung einer Ortsgruppe 

des Reichsluftschutzbundes mit Sitz in Crostwitz (1934).- Abrechnung der Gemeinde 

über Grundsteuer auf das Rechnungsjahr 1933.- Gesuch um Weiterbeschäftigung eines 

tschechischen Staatsangehörigen (1935).- Befreiungsscheine für einen ausländischen Arbeitnehmer 

in Auschkowitz (1936, 1938).- Zahlung ausstehender Beiträge für die landwirtschaftliche 

Berufsgenossenschaft (1936).- Polizeiliche Rückmeldungsscheine (1937-1940).- 

Pfändungs- und Überweisungsbeschlüsse für Bürger aus Auschkowitz (1938).- Entmündigungsbeschluss 

des Amtsgerichtes Kamenz für einen Bürger aus Auschkowitz (1938).- Anträge 

auf Ausstellung eines Haushaltsnachweises (1938-1939).- Luftschutz in der Gemeinde 

(o. J.). 


Band: 2 



09.02 Feuerwehr, Brandschutz und Katastrophenschutz 

001 - 62 1895 - 1940 

Feuerpolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz und des Sächsischen Ministeriums des Innern.- Mobiliarversicherung.- 

Feuerversicherung.- Prüfung der Feuerspritzen.- Feuerwehren.- Selbstbehalt 

bei Versicherung.- Löschwasser.- Abriss von Gebäudeteilen im Brandfall.- Beiträge zur 

Feuerlöschkasse und Brandversicherung.- Schornsteinfegerregulativ.- Stempelabgabe.- 

Kriegsversicherung.- Kehrlöhne.- Einsatz von Beamten, Lehrern, Geistlichen im Feuerwehrdienst.- 

Überlandlöschhilfe.- Merkblatt des Landesverbandes sächsischer Feuerwehren 

„Belehrung der Feuerwehren über das Verhalten bei Bränden“.- Merkblätter der Landes- 

Brandversicherungsanstalt Abt. für Mobiliarversicherung (u. a. „Allgemeine Bedingungen für 

die Brandversicherung“, „Vorschriften“, „Zusatzbedingungen für landwirtschaftliche Brandversicherungen“, 

„Allgemeine Bedingungen für die Versicherung gegen Einbruchdiebstahl 

und Beraubung“).- Bildung des Kehrbezirkes Elstra (1913).- Merkblatt „Vorschriften über 

das Schornsteinfegerwesen“ im Kehrbezirk Elstra (1913).- Satzung des Feuerversicherungsverbandes 

in Mitteldeutschland (1913).- Protokolle der Verbandssitzungen des Kehrbezirkes 

Elstra (1920, 1922, 1925, 1928).- Bewerbungen für die Schornsteinfegermeisterstelle 

im Kehrbezirk Elstra (1920).- Übersicht über im Kehrbezirk Elstra vorhandene 

Schornsteine (1920).- Entwurf „Erster Nachtrag zu den Vorschriften über das Schornsteinfegerwesen“ 

im Kehrbezirk Elstra (1928).- Niederschrift über die Verhandlung der Sonderkommission 

mit dem Bezirksschornsteinfegermeister wegen Herabsetzung der Kehrlöhne 

(1931).- Auflösung des Schornsteinfegerkehrbezirkes Elstra (1936). 

Enthält auch: Revisionen der Feuerwehr in Auschkowitz (1904, 1911, 1928, 1937).- Vorschuss 

für die Anschaffung einer Fahrfeuerspritze (1905).- Bau eines Spritzenhauses 

(1905).- Feuerstättenrevision in der Gemeinde (1926, 1931).- Gewährung einer Spritzenbelohnung 

nach Brand bei Helaß in Dobranitz (1927).- Beihilfe zur Beschaffung von Schläuchen 

für die Gemeindespritze (1927).- Mitteilung der Amtshauptmannschaft Kamenz an die 

Meliorationsgenossenschaft Lehndorf-Auschkowitz betr. Errichtung eines Feuerlöschteiches 

in Lehndorf und Einbau von Stauwehren in das Kleinhänchener Wasser (1936). 




28

09.03 Justiz 

09.03 Justiz 

001 - 50 1890 - 1942 

Strafanzeigen und Strafverfügungen 

Enthält: Erstattung von Anzeigen über begangene Straftaten.- Durch den Gemeindevorstand 

Auschkowitz ausgestellte Strafverfügungen.- Strafnotifikationen von anderen Behörden 

zum Eintrag in die Militärstammrolle und in das Strafregister.- Mitteilungen der Amtsgerichte 

an die Gemeindeverwaltung Auschkowitz über Vollzug der Strafe.- Postzustellungsurkunden 

und Empfangsbestätigungen.- Mitteilung der Staatsanwaltschaft Bautzen über 

Strafaufschub in einer Strafsache (1901).- Mitteilung über eine Begnadigung (1931).- 

Schriftwechsel betr. Zwangsvollstreckungssache Striegler, darin auch Pfändungs- und 

Überweisungsbeschluss (1939). 

Enthält auch: Liste des Standesamtes Jiedlitz über die in der Zeit vom 01.01.1937 bis 

31.12.1937 verstorbenen Personen älter als 12 Jahre (1938). 




001 - 51 1913 - 1914 

Strafverfügung gegen zwei Kutscher wegen fahrlässiger Baumbeschädigung 

Enthält: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz mit der Amtshauptmannschaft Kamenz.- 

Strafverfügung.- Pfändungsbefehl.- Bittschreiben der Eltern.- Herabsetzung der Strafe.- Unterwerfung 

unter die Strafverfügung. 




001 - 52 Apr. - Juni 1914 

Strafantrag gegen zwei landwirtschaftliche Arbeiter wegen 

eigenmächtigen Verlassens der Dienststelle 

Enthält: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz und der Amtshauptmannschaft Kamenz 

mit anderen Gemeinden und Gendarmen.- Strafantrag.- Ermittlung des Aufenthaltsortes.- 

Stellungnahmen der Beteiligten. 




29

10. Bau- und Verkehrswesen 

10. Bau- und Verkehrswesen 

10.01 Wohnungsbau, Siedlungswesen, Mietwohnungen 

001 - 59 1917 - 1942 

Wohnungswesen 


Amtshauptmannschaft Kamenz.- Maßnahmen gegen Wohnungsmangel.- Zuschüsse und 

Beihilfen für den Wohnungsbau, für Instandsetzungsarbeiten an Wohngebäuden, für die 

Wiederherstellung von Altwohnungen.- Reichszuschüsse.- Schriftwechsel betr. Mietsachen 

wie z. B. Friedensmiete; Mietbeihilfen; Mieterschutz.- Besetzung der Mietgerichte und Wohnungsschiedsämter.- 

Bau von Altenheimen, Eigenheimen, Volkswohnungen, vorstädtischen 

Kleinsiedlungen, Landarbeiterwohnungen.- Gründung der Bezirkssiedelungsgesellschaft 

Kamenz (1917).- Erhebungen über die Wohnungsnot und die Zahl der Wohnungssuchenden 

(1922, 1929).- Durchführung einer Wohnungszählung im Deutschen Reich (1927).- 

Wahl neuer Beisitzer des Wohnungsschiedsamtes des Bezirksverbandes der Amtshauptmannschaft 

Kamenz (1927).- Druckschrift „Grundsätze für die Förderung des Baues von 

Landarbeiterwohnungen“ (1934).- Druckschrift „Baugelder für Landarbeiterwohnungen“ 

(1937).- Druckschrift „Gesunde Wohnungen für Landarbeiter“ (1937).- Druckschrift des 

Reichsheimstättenamtes der Deutschen Arbeitsfront „Das Siedlungswerk sichert deine 

Familie“ (o. J.). 

Enthält auch: Entscheidung des Amtsgerichtes Kamenz in Sachen Bruno Striegler gegen 

Hans Seifert (1924).- Wegebauhilfe für die Straße Jiedlitz - Auschkowitz - Zischkowitz 

(1926).- Wahl eines neuen Vorstandes für die Grundstückszusammenlegungsgenossenschaft 

zu Auschkowitz (1926).- Gemeindebogen und Kontrollliste der Gemeinde Auschkowitz 

zur Wohnungszählung im Deutschen Reich (1927).- Nachweise über Zuzug und Wegzug 

von Personen in der Gemeinde (1930-1931). 




10.02 Wasserbau, Wasserwirtschaft, Energie 

001 - 58 1911 - 1914, 1932 

Abschriften aus dem Wasserbuch zum Wasserlauf Kleinhänchener 

Wasser 

Enthält auch: Satzung der Unterhaltungsgenossenschaft für das Kleinhänchener Wasser in 

Crostwitz (1912).- Mitteilung über Erhebung eines Beitrags zur Unterhaltungsgenossenschaft 

(1913). 




30

10.04 Bauaufsicht, Baupolizei 

001 - 85 April 1949 

Ausbau des Kleinhänchener Wassers durch den Wasser- und 

Bodenverband Lehndorf-Auschkowitz 

Enthält: Eigentümerverzeichnis für die aktive Beteiligung.- Übersichtskarte Maßstab 

1:25.000. 




10.04 Bauaufsicht, Baupolizei 

001 - 57 1892 - 1940 

Baupolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz.- Schriftwechsel betr. Baufragen wie z. B. Neubauten; Veränderungsbauten; 

Bauprüfung; Baugenehmigungen; Ausstellung von Bebauungszeugnissen; 

Nichtbeachtung von Auflagen; Baustoffversorgung; Vorschriften für Lagepläne und 

Bauzeichnungen; Einstellung eines Baukontrolleurs; Neuregelung des Ortsbaurechtes; 

Bauberatung.- Schriftwechsel betr. Wassersachen wie z. B. Grundwasser; Abwasser; Bau 

von Wasserleitungen; vorhandene Wasserläufe; Inkrafttreten des Wassergesetzes; Eintragung 

der Wasserbenutzungen im Wasserbuch.- Schriftwechsel betr. Straßen- und Wegebau 

wie z. B. Instandhaltung der öffentlichen Wege; Beihilfen zum Wegebau; Aufstellung 

eines Wegebauprogramms für den Bezirk Kamenz; Radfahrwege; Eigentumsverhältnisse 

an Landstraßen II. Ordnung; Brückenbau.- Zerkleinern von Wegebaumaterial durch Schulkinder 

(1897-1898).- Anweisungen über das Anbringen der Brandkatasternummern und 

Ortslistennnummern (1910-1911, 1921).- Bildung einer Wassergenossenschaft am Kleinhänchener 

Wasser (1910).- Erbauung der Nordostbahn Kamenz - Radibor (1910, 1913- 

1914).- Einrichtung der staatlichen Kraftwagenlinie Bautzen - Kamenz - Königsbrück und 

Kündigung der Verträge (1914, 1919, 1921).- Überwachung der Straßen und des Straßenverkehrs 

(1914).- Druckschrift des Landesverbandes sächsischer Feuerwehren „Feuerwehrdienst 

in den Kriegszeiten“ (1914).- Gedenktafeln und Denkmäler für gefallene Soldaten 

(1915-1916, 1920, 1933).- Schreiben des Stadtrates Kamenz an die Reichsbahndirektion 

betr. Errichtung einer direkten Bahnverbindung Bautzen - Kamenz - Königsbrück oder 

Wiedereinführung der Kraftwagenlinie Bautzen - Kamenz - Königsbrück (1924).- Druckschrift 

„Beihilfen vom Bezirk und Staat zum Aufwand für Gemeindestraßen mit Durchgangsverkehr“ 

(1925).- Durchführung von Walzarbeiten im Bezirk (1930).- Vorgehensweise bei 

Auffinden von Bodenaltertümern (1936).- Niederschrift über die Besprechung der Linienführung 

der Reichskraftfahrbahn Dresden - Görlitz von Pfahl 41,2 bis Pfahl 48,3 (1937). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Jährliche Bewilligung von Wegebaubeihilfen 

durch die Amtshauptmannschaft Kamenz.- Auflagen und Vorschriften der 

Amtshauptmannschaft Kamenz für die Ausführung von Bauarbeiten, Baugenehmigungen, 

Baurevisionsprotokolle, Abrissarbeiten (1892-1925).- Kostenanschlag für Herstellung des 

Kommunikationsweges Auschkowitz - Zischkowitz (1905).- Mitteilungen über Beiträge aus 

den Erträgen des Bezirksvermögens zu den Kosten der Herstellung der Kommunikationswege 

Auschkowitz - Zischkowitz sowie Kleinhänchen - Auschkowitz - Zischkowitz (1905, 

1907).- Einziehung des Kommunikationsweges Tschaschwitz - Coblenz (1909).- Begehung 

des Kleinhänchener Wassers in Auschkowitz (1910).- Untersuchung von Brunnenwasser 

und Beschluss über Zuschüttung des Brunnens (1913-1914).- Fragebogen zur Aufstellung 

eines sächsischen Gemeindehandbuches (1925).- Bau einer Gemeindestraße Auschkowitz 

- Lehndorf (1927, 1933).- Fragebogen der Gemeinde Auschkowitz betr. Aufstellung eines 

Wegebauprogramms für den Bezirk Kamenz (1927).- Übersicht über die Nutzungen an den 

Landstraßen Auschkowitz - Tschaschwitz, Auschkowitz - Neraditz, Auschkowitz - Zischkowitz 

und Tschaschwitz - Siebitz (1936).- Übernahme der Straßenbaulast für die Landstraßen 

II. Ordnung durch den Bezirksverband (1936).- Protokoll über Bestimmung der Grenze 

und Länge der Ortsdurchfahrt auf der Landstraße Auschkowitz - Siebitz (1936).- Erlaubnis 

des Wasseramtes der Amtshauptmannschaft Kamenz betr. Regelung des Kleinhänchener 

Wassers in den Fluren Kleinhänchen (OT Neraditz), Auschkowitz und Lehndorf (1936).- 

31

10.05 Verkehrswesen 

Abschrift des Kaufvertrages und des Tauschvertrages zwischen Reichsautobahnen Oberste 

Bauleitung Dresden und Alma Lisbeth Striegler (1937).- Mitgliedschaft der Gemeinde im 

Landesverein Sächsischer Heimatschutz (1938).- Herabstufung der Landstraße II. Ordnung 

Auschkowitz - Siebitz (1938).- Beschädigung des Verbindungsweges Paßditz - Auschkowitz 

durch den Bau der Reichsautobahn und Gesuch um finanzielle Unterstützung für Instand- 

setzung (1938-1939).- Entschädigung für Ernteausfälle durch den Bau der Reichsautobahn 

(1939). 




10.05 Verkehrswesen 

001 - 61 1928 - 1940 

Verkehrspolizei und Kraftfahrwesen 


Amtshauptmannschaft Kamenz.- Winterdienst und Schneeräumung.- Kenntlichmachung 

von Straßensperrungen und Umleitungen.- Aufstellung von Ortstafeln.- Anzeige der Bestrafung 

von Kraftfahrzeugführern an die Amtshauptmannschaft Kamenz.- Instandhaltung von 

Wanderwegen.- Erteilung von Sondergenehmigungen für Ärzte und andere Personen.- Bau 

und Instandhaltung von Radwegen.- Abtransport von Verletzten bei Verkehrsunfällen.- 

Merkblätter „Richtlinien für den Streudienst“.- Neues Vorfahrtszeichen.- Rundschreiben des 

Sächsischen Gemeindeschadenversicherungsverbandes betr. Pflichten zur Erhaltung der 

Verkehrssicherheit auf öffentlichen Wegen und Zugangswegen zu eigenen Grundstücken 

(1937).- Übersicht über neue Adressen und Sprechzeiten der Dienststellen der Landkreisverwaltung 

(1939). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Einziehung des Kommunikationsweges 

Tschaschwitz - Zischkowitz für den öffentlichen Fahrverkehr (1929-1930).- Lohnlisten 

über Schneeauswerfen und Streuen (1938-1940).- Sperrung eines Teils des Verbindungsweges 

Auschkowitz - Storcha Ortsteil Paßditz wegen Straßenbauarbeiten (1938). 




32

11. Landwirtschaft, Jagd, Fischerei und Forsten 

11. Landwirtschaft, Jagd, Fischerei und Forsten 

11.01 Landwirtschaft 

11.01.03 Obst- und Gartenbau 

001 - 55 1932 - 1939 

Obstbaupflege 


Amtshauptmannschaft Kamenz.- Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen.- Einrichtung 

einer Obstbauberatungsstelle durch die Amtshauptmannschaft Kamenz (1932).- Obstbaumzählung 

(1933).- Ermittlung der Obsterträge (1933-1934).- Anpflanzung von Obstbäumen 

an Gemeindewegen (1935).- Anordnung Nr. 83 a der Hauptvereinigung der Deutschen 

Garten und Weinbauwirtschaft über Erzeugerfestpreise für die Belieferung der Mitglieder 

der Verarbeitergruppe mit Äpfeln und Zwetschgen (1936).- Rundschreiben des 

Reichsnährstandes betr. Bewirtschaftung des Obstes (1937).- Verzeichnis der Obstsammelstellen 

in der Amtshauptmannschaft Kamenz (1937).- Richtlinien für die gemäß Reichsverordnung 

zur Schädlingsbekämpfung im Obstbau beauftragten Gartenbegeher (1937).- 

Erinnerungsblatt an die wichtigsten Arbeiten der Baumpflege (1937).- Lehrgänge zur Ausbildung 

von Obstbaumwarten (1937-1938).- Reichsbeihilfen für Beerenobstpflanzungen, für 

die Förderung des Obstbaus, zur Neuanpflanzung von Obstbäumen (1937-1939).- Bildung 

von Obstbau-Ausschüssen in den Gemeinden (1938).- Verpachtung der Grasnutzung und 

der Obstnutzung an Landstraßen II. Ordnung im Rechnungsjahr 1938.- Druckschrift „Sofortprogramm 

in der obstbaulichen Erzeugungsschlacht“ (o. J.). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Zähllisten für die Obstbaumzählung 

und für die Ermittlung von Obsterträgen (1933-1935).- Anzeige gegen einen Erbhofpächter 

wegen Verpachtung der Gemeindeobstnutzung (1935).- Ernennung eines Obstbaum-Sachverständigen 

(1935).- Beschädigung von Obstbäumen in Großhänchen durch 

Auschkowitzer Schafe (1938). 




11.01.04 Landwirtschaftsaufsicht, Landwirtschaftspolizei 

001 - 54 1908 - 1940 

Landwirtschaftspolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz betr. Bekämpfung tierischer Schädlinge; Bekämpfung von 

Pflanzenkrankheiten; Bekämpfung von Viehseuchen und Krankheiten.- Statistische Erhebungen, 

Obstbaumzählungen, Anbauflächenermittlungen.- Versicherungsfragen wie z. B. 

Schlachtviehversicherung; Schadensansprüche für wegen Tuberkulose getötete Rinder.- 

Stempelsteuer für die freiwilligen Vereinigungen für gemeinsame Bullenhaltung (1909).- 

Verordnung des Ministeriums des Innern über Vorgehen bei Milzbrandverdachtsfällen bei 

Rindern (1909).- Ortsschätzungsausschüsse (1909, 1912).- Verwendung alternativer Ausdrücke 

für die Berufsbezeichnungen „Schweizer“, „Stallschweizer“ und „Oberschweizer“ 

(1912).- Kadaververnichtungsvorschriften der Amtshauptmannschaft Kamenz und der Städte 

Kamenz und Pulsnitz (1913).- Gebühren für bezirkstierärztliche Untersuchung von nach 

Sachsen eingeführtem Klauenvieh und Geflügel (1914).- Auskünfte über Vorräte für die 

Zentralstelle zur Beschaffung der Heeresverpflegung (1914-1915).- Druckschrift „Vermehrung 

des Viehfutters“ (1915).- Anbau, Beschaffung und Verteilung von Viehfutter (1915- 

1917).- Verwertung von Kartoffeln (1917).- Gesetzessammlung „Bestimmungen über Tierzucht 

in Sachsen“ (1919).- Tanzverbot für Bewohner und Beschäftigte verseuchter Gehöfte 

(1920).- Förderung des Obstbaus und Durchführung von Obstbaukursen (1920-1927).- Erhebung 

von Beiträgen für Landeskulturrat und Landwirtschaftskammer (1924-1927).- Wahlen 

zur Landwirtschaftskammer und zu den Fachkammern (1925, 1931).- Merkblatt des 

33

11.01.05 Statistik Landwirtschaft 

Landesverbandes Sachsen für Obst- und Weinbau „Schädlingsbekämpfung im Obstbau“ 

(1925).- Überschwemmungsschäden (1926).- Steuersätze für die Veranlagung der nicht 

Buch führenden Landwirte zur Einkommensteuer für das Wirtschaftsjahr 1927/28.- Milchkontrolle 

(1929).- Frostschäden (1929-1930).- Einrichtung einer Obstbauberatungsstelle 

durch die Amtshauptmannschaft Kamenz (1932).- Bedarf an landwirtschaftlichen Saisonarbeitskräften 

(1932, 1939).- Anlegung der Erbhöferolle (1933).- Erfassung der Beitragspflichtigen 

für den Reichsnährstand (1935).- Anordnung Nr. 3 des Kartoffelwirtschaftsverbandes 

Sachsen (1935).- Anschluss der Kleingartenvereine an die Landesgruppe Sachsen der 

Kleingärtner (1937).- Liste der von der Maul- und Klauenseuche betroffenen Gehöfte in der 

Amtshauptmannschaft Kamenz (1938).- Plakat über Warnung vor dem Koloradokäfer (o. 

J.).- Merkblatt zur Durchführung baulicher Arbeiten mit Kreditmitteln der Osthilfe (o. J.). 

Enthält auch: Schriftwechsel der Gemeinde Auschkowitz.- Übersichten über Eigentumsveränderungen 

an Grundstücken und Flurstücksveränderungen im Bezirk der Gemeinde 

(1908-1921).- Ausstellung eines Körscheins (1911).- Ausbruch der Schweineseuche und 

der Pferderäude auf Gehöften in Auschkowitz (1911, 1917).- Bericht über die Bullenhaltung 

in der Gemeinde (1914).- Übereignungsanzeigen des Grundbuchamtes Kamenz (1917).- 

Neuwahl der Vertreter der Zusammenlegungsgenossenschaft zu Auschkowitz (1920).- 

Obstbaumzählung (1925).- Wahlberechtigte und Wählerlisten für die Wahlen zur Landwirtschaftskammer 

und zu den Fachkammern (1925, 1931).- Umschuldungskreditsache 

Striegler (1928).- Bestätigung des Zusammenlegungsplans durch die Kreishauptmannschaft 

Dresden (1930).- Beiträge zur Landwirtschaftskammer (1930, 1933).- Eröffnung der 

Sicherungsverfahren gegen Mütterlein und gegen Striegler sowie Aufstellung von Zahlungsplänen 

für die Entschuldung (1931-1937).- Ernennung eines neuen Vorstandes für die 

Grundstückszusammenlegungsgenossenschaft (1932, 1938).- Heberollen der Sächsischen 

landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft für das Jahr 1934.- Osthilfeentschuldungsbrief 

(1934).- Ursprungs- und Verwertungsscheine für Ölsaaten inländischer Erzeugung (1936- 

1937).- Bescheid über den Beitrag zum Reichsnährstand ab 01.04.1938. 



Bemerkungen: Am Beginn der Akte wurden offenbar einige Seiten herausgerissen. 



Ein Körschein ist ein Dokument, das die Zuchttauglichkeit eines Tieres 

bestätigt. 

001 - 4 1884 - 1937 

Ernteermittlungen und Anbauermittlungen 


Umfang: - 



34


001 - 5 1915 - 1938 

Durchführung von Viehzählungen in der Gemeinde 

Enthält: Bekanntmachungen, Anordnungen, Verfügungen und Rundschreiben der Amtshauptmannschaft 

Kamenz.- Verordnung des Königlich Sächsischen Ministeriums des Innern 

betr. Zwischenzählung der Schweine (1915).- Ortslisten über Zählung von Schweinen, 

Pferden, Maultieren, Eseln, Rindern, Schafen, Ziegen usw..- Ermittlung des Lebendgewichts.- 

Anweisung der Amtshauptmannschaft Kamenz betr. Erhebung eines Umlagevorschusses 

für Entschädigungen bei Viehverlusten durch Seuchen (1923).- Listen über Erhebung 

der Umlagebeträge (1925, 1926).- Anweisung der Anstalt für staatliche Schlachtviehversicherung 

in Dresden betr. Erhebung der Umlagebeträge (1926).- Erhebung über die 

Rassenzugehörigkeit der Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen (1936). 

Enthält auch: Verordnung des Sächsischen Wirtschaftsministeriums über die am 

08.10.1919 vorzunehmende Volkszählung (1919).- Bekanntmachungen und Rundschreiben 

der Amtshauptmannschaft Kamenz betr. Durchführung der Volkszählung (1919).- Gemeindeliste 

und Zählerliste zur Volkszählung (1919).- Verordnung des Sächsischen Wirtschaftsministeriums 

über die am 16.06.1925 vorzunehmende Volks-, Berufs- und Betriebszählung 

(1925).- Bekanntmachungen und Rundschreiben der Amtshauptmannschaft Kamenz 

betr. Durchführung der Volks-, Berufs- und Betriebszählung (1925).- Merkblatt zur 

Beantwortung der Frage 11 des Gewerbebogens (Drucksache Nr. IIIa).- Anweisungen für 

die Zähler und für die Gemeindebehörden (Drucksachen Nr. IV bzw. Nr. VI).- Gemeindebogen 

(1925).- Kontrollliste (1925). 




001 - 7 1937 - 1944 

Bodenbenutzungserhebungen 


Umfang: - 



001 - 83 1946, 1949 - 1951 

Landwirtschaft 

Enthält u. a.: Befehl des Chefs der Sowjetischen Militäradministration betr. Überprüfung der 

Durchführung der Pflichtabgaben von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (1946).- Verzeichnis 

der Personen, die bei der Bodenreform Land und Wald erhielten (1946).- Schriftwechsel 

betr. Enteignung des Gutes Rudolf Mütterlein (1946).- Bekanntmachungen an einzelne 

Bauern in Auschkowitz betr. Pflichtabgabe von Feldfrüchten (1946).- Erhebung über den 

Anbau von Gemüse und Erdbeeren im Erwerbsgarten- und Feldgemüsebau (1949).- Landmaschinen- 

und Schlepperzählung (1950).- Unterlagen des Statistischen Kreisamtes Kamenz 

betr. Wunschanbauplan zur Ernte 1952.- Zusammenstellung der Bodenschätzungsergebnisse 

(1951). 




35


001 - 79 1946 - 1951 

Bodenbenutzungserhebungen 

Enthält v. a.: Gemeindebögen.- Zählbezirkslisten. 

Enthält auch: Viehzählungen. 




001 - 81 1948 - 1949 

Betriebsbogen für landwirtschaftliche Betriebe 

Enthält auch: Landwirtschaftliche Betriebszählung am 15.06.1949. 




001 - 84 1951 - 1955 

Viehzählungskarten 

Enthält auch: Anweisung des Statistischen Zentralamtes in Berlin zur Durchführung der 

Sonderauswertung der Viehzählung (1951).- Listen für die Viehzählung am 03.12.1953. 




001 - 80 1954 - 1956 

Viehzählungslisten 

Enthält auch: Viehhaltepläne. 




36

11.02 Jagd-, Forst- und Fischereiwesen 

001 - 78 1955 - 1956 

Erzeugerkartei zum Nachweis der Erfüllung der Pflichtablieferung 

landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Jahr 1956 

Enthält auch: Ein Bogen der Erzeugerkartei für das Jahr 1955. 




11.02 Jagd-, Forst- und Fischereiwesen 

001 - 56 1906 - 1939 

Forst-, Jagd- und Fischereipolizei 


Amtshauptmannschaft Kamenz.- Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen.- Vogelschutz.- 

Fisch- und Teichwirtschaft.- Sammeln von Beeren, Pilzen und Früchten.- Zollfreie 

Forstpflanzen (1910).- Einberufung eines Ausschusses für den Vogelschutz im Königreich 

Sachsen (1912, 1914).- Prüfung der Waldbestände in den Gemeinden durch Forstsachverständige 

wegen Abgabe von Brennholz (1920).- Raubbau am Wald und Waldverwüstung 

(1920, 1935).- Finanzaufsicht des Staates über die Gemeinden (1920).- Jagdsteuerordnung 

für den Bezirk der Amtshauptmannschaft Kamenz sowie Nachträge dazu (1922-1925, 

1934).- Aufruf zum Beitritt zum Landesverband sächsischer Waldbesitzer (1924).- Richtlinien 

zur Erlangung einer Beihilfe zu den Kosten der Aufforstung einer Blöße, hrsg. von der 

Fachkammer für Forstwirtschaft bei der Landwirtschaftskammer für den Freistaat Sachsen 

(1932).- Wildernde Hunde und streunende Katzen (1931-1935).- Waldbrände (1934, 

1937).- Bestimmungen über die Besetzung des Jagdvorsteherpostens (1935).- Holzschlag 

und Wiederaufforstung (1937).- Forsterhebung des Statistischen Landesamtes Sachsen 

(1937).- Holzeinsparung im Bauwesen (1938).- Minderung des Brennholzverbrauchs 

(1938).- Verzeichnis der Wildschadenschätzer für den Kreis Kamenz (1939).- Bestimmung 

von Forstsachverständigen (1939).- Erhebung der Fischfangergebnisse (1939).- Druckschrift 

des Landesverbandes Sachsen für Obst- und Weinbau betr. Förderung des Vogelschutzes 

(o. J.).- Merkblatt für die Krähenvertilgung (o. J.).- Merkblatt für die Behandlung 

von Wildschadenersatzansprüchen, hrsg. von der Landesforstverwaltung (o. J.). 

Enthält auch: Verzeichnis der mit Wald bestockten Flurstücke in der Flur Auschkowitz 

(1924).- Fragebogen für die Ermittlung der nichtfiskalischen Forsten und Holzungen 

(1927).- Genossenschaftsjagdbezirk Auschkowitz-Tschaschwitz (1928).- Forsterhebung in 

der Gemeinde Auschkowitz (1937).- Forstwirtschaftlicher Fragebogen für Betriebe mit 

Forstflächen unter 10 ha (1938). 




37

11.04 Sonstiges 

11.04 Sonstiges 

11.04.01 Bodenreform, Neubauern 

001 - 82 August 1947 (1951) 

Nachweis über die Bodenreform in der Flur Auschkowitz 

Enthält auch: Verzeichnis der Personen, die bei der Bodenreform Land und Wald erhielten 

(ca. 1951). 




11.04.03 Plankoordination, VdgB 

001 - 74 1951 - 1957 

Volkswirtschaftspläne und Dorfarbeitspläne 

Enthält auch: Wettbewerbsverträge zwischen Auschkowitz und Kleinhänchen für die Jahre 

1953 und 1954.- Wettbewerbsrichtlinie für den Wettbewerb zur Steigerung der Produktion 

und Erfüllung der Volkswirtschaftspläne 1954 in der Landwirtschaft.- Richtlinien für den Abschluss 

von Wettbewerbsverträgen.- Berichtsformular zur Auswertung des Wettbewerbes 

zur Frühjahrsbestellung (1954).- Protestresolution zur Explosionskatastrophe in Bitburg 

(1954).- Kampfplan im Jahr der großen Initiative (1954).- Niederschrift zum Tag der Erntebereitschaft 

(1954).- Argumentation für die Aufklärung der werktätigen Bevölkerung über 

den Charakter unseres Staates in der DDR, den Kampf um die Einheit und den Frieden mit 

Hilfe der Darlegung der Finanz- und Haushaltspolitik (o. J.). 




38

13. Bildung und Kultur 

13. Bildung und Kultur 

13.01 Bildungswesen 

13.01.02 Schulwesen, Bildungseinrichtungen 

001 - 34 1901, 1915 - 1941 

Schulangelegenheiten der Schulen zu Crostwitz und Uhyst a. T. 

Enthält: Schriftwechsel der Bezirksschulinspektion, der Amtshauptmannschaft Kamenz, des 

Bezirksschulamtes.- Versäumnistabelle der Fortbildungsschule in Uhyst a. T. (1901).- Besuch 

der Schule in Crostwitz durch die Kinder von Lehndorf und Auschkowitz ab Ostern 

1919.- Niederschrift über die Beratung der Bezirksschulämter Bautzen und Kamenz mit 

Vertretern der Gemeinden betr. Abgrenzung der Schulbezirke Crostwitz, Puschwitz, Ostro, 

Uhyst a. T. (1922).- Entschädigungszahlungen für Schulbezirke (1922).- Neuwahlen zum 

Schulausschuss (1927).- Wechsel der Gemeinde Höflein vom Schulbezirk Crostwitz in den 

Schulbezirk Räckelwitz (1929).- Zahlung der Schulumlage durch die Gemeinden an die 

Schulkasse Uhyst a. T..- Strafverfahren gegen Paul Kneschk wegen unentschuldigten Fehlens 

seiner Kinder im Schulunterricht (1935).- Besuch der Schule in Uhyst a. T. durch die 

Kinder von Auschkowitz und Besuch der Schule in Crostwitz durch die Kinder von Lehndorf 

und Siebitz ab Oktober 1937.- Zahlung von persönlichen Berufsschullasten durch Stadt- 

und Landkreise (1941). 




39

Index 

Index 

Hinweis: Jedem Indexbegriff folgt eine 

Indexnummer. Auf der letzten Seite dieses 

Findbuchs finden Sie eine Konkordanz, 

anhand derer Sie die Seite ermitteln können, 

auf der sich die gewünschte Verzeichnungseinheit 

befindet. 

Ortsindex 

Alte Ziegelscheune Nr. 28 

Altlauske Nr. 86 

Altlöbau Nr. 63 

Auschkowitz Nrn. 1-44, 46-73, 75, 77- 

86 

Auschkowitz Jeßnitzer Anteils Nr. 48 

Auschkowitz klösterlichen Anteils Nr. 48 

Auschkowitz landgerichtlichen Anteils 

Nrn. 46, 48 

Basankwitz Nr. 54 

Bautzen Nrn. 4-5, 25, 28-29, 49, 51-54, 

57-58, 60, 62-64, 69-70, 73, 86 

Berlin Nrn. 5, 27, 31, 62 

Bernbruch Nrn. 60, 62, 83 

Bernsdorf Nr. 60 

Bernstadt Nr. 63 

Berthelsdorf Nr. 52 

Biehla Nrn. 54, 60, 62 

Birkau Nr. 52 

Bischheim Nrn. 60, 62, 73, 83 

Bischofswerda Nrn. 49-50, 53-54, 70 

Blasewitz Nrn. 64, 66 

Bocka Nrn. 28, 67 

Bohra Nrn. 60, 62 

Boitzenburg Nr. 62 

Börln Nrn. 53-54 

Brauna Nrn. 60, 62, 73, 83 

Breslau Nr. 60 

Bretnig Nrn. 5, 60, 62, 73 

Buchholzmühle Nr. 18 

Bulleritz Nrn. 60, 62 

Burkau Nrn. 5, 49, 53-54, 62, 64, 70 

Cannewitz Nrn. 28, 60, 62, 67 

Caseritz Nrn. 54, 62, 67-68 

Chemnitz Nrn. 49, 57 

Coblenz Nrn. 48, 54, 70, 78 

Commerau Nrn. 53-54 

Cosel Nrn. 60, 62 

Crosta Nr. 64 

Crostwitz Nrn. 6, 22, 35-36, 53-54, 62- 

63, 67-68, 70, 73, 75, 83, 86 

Cunnersdorf Nrn. 60, 62 

Cunnewitz Nr. 62 

Deuben Nr. 60 

Deutschbaselitz Nrn. 54, 60, 62, 70 

Doberschütz Nr. 64 

Döbra Nrn. 54, 60, 83 

Dobranitz Nrn. 48, 53-54, 62-63 

Dobritz Nrn. 60, 66 

40 

Dölau Nrn. 53-54, 56 

Dreikretscham Nr. 54 

Dresden Nrn. 7, 21, 27, 31-32, 52-54, 

57, 60-62, 64, 66, 70, 73, 75, 83 

Dubring Nr. 58 

Dürrwicknitz Nrn. 62, 67 

Ebendörfel Nrn. 53-54 

Elberfeld Nr. 52 

Elstra Nrn. 60-64, 73, 83 

Fahlhorn Nr. 62 

Falkensee Nr. 62 

Friedersdorf Nrn. 60, 62, 72-73, 83 

Gelenau Nrn. 60, 62, 73 

Gersdorf Nrn. 57, 60, 62-63, 72-73 

Glaubnitz Nrn. 28, 62-63, 67, 73 

Glauschnitz Nr. 54 

Glogau Nr. 60 

Göda Nrn. 51, 53-54, 57-58, 64 

Gödlau Nrn. 62-63, 83 

Goldbach Nrn. 54, 64 

Görlitz Nr. 70 

Gottschdorf Nrn. 60-62 

Gräfenhain Nrn. 60, 62 

Gränze Nrn. 62, 67 

Greifenhagen Nr. 57 

Groß Särchen Nr. 64 

Großbaselitz Nrn. 73, 83 

Großdehsa Nr. 64 

Großdrebnitz Nrn. 53-54 

Großdubrau Nrn. 54, 64 

Großgrabe Nrn. 60, 62, 83 

Großhänchen Nrn. 7, 53-54, 63-64, 70, 

72 

Großnaundorf Nrn. 60, 62, 73, 83 

Großröhrsdorf Nrn. 60, 62, 73 

Grünberg Nr. 62 

Grüngräbchen Nrn. 60, 62, 73, 83 

Guhra Nrn. 53-54, 86 

Hartmannsdorf Nr. 64 

Haselbachtal Nr. 62 

Häslich Nrn. 57, 60, 62, 73 

Hausdorf Nrn. 60, 62, 83 

Hauswalde Nrn. 60, 62 

Heeselicht Nr. 62 

Hembsen Nrn. 53-54 

Hennersdorf Nrn. 60, 62, 73 

Hirschberg Nr. 64 

Höckendorf Nrn. 60, 62, 83 

Höflein Nrn. 62, 67, 83, 86 

Holschdubrau Nrn. 53-54, 60, 64 

Horka Nrn. 35, 54, 62-63, 67 

Hoyerswerda Nr. 60 

Jauer Nrn. 28, 62-63, 67 

Jesau Nrn. 10, 57, 60, 62, 70, 73, 83 

Jeßnitz Nrn. 28, 86 

Jiedlitz Nrn. 10, 12, 15, 18-19, 28, 35- 

36, 46, 53-54, 60, 62-64, 67, 70, 75 

Johnsdorf Nr. 54 

Jöhstadt Nr. 61 

Kamenz Nrn. 4-8, 10, 19-23, 27, 29-31, 

35, 49, 51-53, 57-58, 60-66, 70-73, 

75, 77, 83-84, 86

Index 

Kaschwitz Nrn. 28, 62-63, 67, 83 

Kindisch Nrn. 62-63 

Kleindittmannsdorf Nrn. 60, 62, 73 

Kleinförstchen Nr. 54 

Kleinhänchen Nrn. 1, 4-5, 7-8, 12, 18, 

24, 28, 35, 53-54, 62-63, 65, 67-70, 

73, 78, 85 

Kleinröhrsdorf Nr. 57 

Kleinwelka Nr. 53 

Kleinzschachwitz Nr. 64 

Klix Nr. 64 

Kloster St. Marienstern Nrn. 28, 63, 70 

Koblenz Nrn. 54, 70 

Kobschin Nr. 68 

Koitzsch Nrn. 60, 62, 83 

Königsbrück Nrn. 60, 62, 73, 83 

Königswartha Nrn. 53-54, 70 

Korsenz Nr. 64 

Krakau Nrn. 60, 62 

Kriepitz Nrn. 62-63 

Kubschütz Nr. 64 

Kuckau Nrn. 28, 57, 62-63, 67 

Langes Holz Nr. 83 

Laske Nrn. 62, 67, 83 

Lauske Nr. 64 

Laußnitz Nrn. 60, 62, 83 

Lehndorf Nrn. 5, 17-19, 28, 48, 53-54, 

57, 60, 62-64, 67-70, 86 

Leipzig Nrn. 5, 49, 52 

Leisenau Nr. 62 

Leubnitz-Neuostra Nr. 66 

Leutewitz Nr. 64 

Leutwitz Nr. 5 

Lichtenberg Nrn. 60-62, 72-73 

Liebenau Nrn. 60, 62, 73, 83 

Lieske Nrn. 60, 62 

Litschen Nr. 54 

Löbau Nr. 64 

Loga Nr. 54 

Lohmen Nrn. 54, 64 

Lohsa Nrn. 54, 60, 64 

Lomske Nr. 54 

Lückersdorf Nrn. 60, 62, 73 

Luppa Nrn. 54, 64 

Luppedubrau Nrn. 53-54 

Lüttichau Nrn. 60, 62 

Markersdorf Nr. 64 

Merzdorf Nr. 64 

Meschwitz Nr. 56 

Milkel Nrn. 53-54 

Milstrich Nrn. 60, 62, 73 

Miltitz Nrn. 53, 62, 67 

Mittelbach Nrn. 60, 62 

Möhrsdorf Nrn. 60, 62-63 

Moritzburg Nr. 62 

Mortka Nr. 64 

Muschelwitz Nr. 60 

Naußlitz Nrn. 62, 67 

Nebelschütz Nrn. 54, 60, 62-63, 70, 73 

Nedaschütz Nrn. 53-54, 64 

Neida Nrn. 54, 60 

41 

Neraditz Nrn. 4, 12, 18, 24, 28, 53, 62, 

65, 68, 70 

Neschwitz Nrn. 53-54, 70 

Neu-Puschwitz Nrn. 54, 86 

Neudorf Nr. 60 

Neudorf i. Erzgeb. Nr. 54 

Neudörfel Nrn. 62-63 

Neugersdorf Nr. 61 

Neuguhra Nr. 86 

Neuhof Nrn. 12, 18, 24, 28, 53 

Neujeßnitz Nr. 86 

Neukirch Nrn. 60, 62, 83 

Neulauske Nrn. 54, 86 

Neuschönefeld Nr. 64 

Neustädtel Nrn. 12, 28, 53, 62, 67 

Nickern Nr. 66 

Niederkaina Nr. 64 

Niederlichtenau Nrn. 60, 62, 73 

Niederneukirch Nrn. 53-54 

Niederputzkau Nr. 54 

Niedersedlitz Nr. 66 

Niedersteina Nrn. 60, 62, 73 

Nimschütz Nr. 54 

Nordhalben Nr. 66 

Nucknitz Nrn. 56, 62, 67-68 

Ober-Peilau Nr. 62 

Oberförstchen Nrn. 53-54 

Obergebelzig Nr. 64 

Oberlichtenau Nrn. 60, 62, 73 

Oberneukirch Nrn. 53-54 

Oberputzkau Nr. 54 

Obersteina Nrn. 60, 62, 83 

Oberuhna Nr. 54 

Ohorn Nrn. 60-62, 72-73, 83 

Oppach Nr. 62 

Ossel Nrn. 63, 72 

Ostro Nrn. 14, 28, 36, 54, 61-63, 67 

Oßling Nrn. 60-62, 83 

Pannewitz Nrn. 28, 48, 57, 64-65, 70, 

73, 78, 80 

Pannewitz a. T. Nrn. 7, 32, 35-36, 53- 

54, 72 

Panschwitz Nrn. 28, 60-67, 73 

Paßditz Nrn. 28, 48, 54, 70 

Petershain Nrn. 60, 62 

Pietzschwitz Nr. 56 

Pirna Nr. 64 

Piskowitz Nrn. 60, 62, 64, 70 

Pockau Nr. 73 

Possendorf Nr. 66 

Prautitz Nrn. 62, 68 

Preußisch Holland Nr. 60 

Prietitz Nrn. 62-63, 73, 83 

Prischwitz Nr. 70 

Pulsnitz Nrn. 57, 60, 62, 72, 83 

Puschwitz Nr. 86 

Quatitz Nrn. 53-54 

Räckelwitz Nrn. 35, 53-54, 57, 62-63, 

67-68 

Radebeul Nr. 62 

Radibor Nrn. 53-54, 70 

Ralbitz Nrn. 53-54, 62, 67, 72

Index 

Rammenau Nr. 54 

Rauden Nr. 54 

Rauschwitz Nr. 62 

Rehnsdorf Nr. 60 

Reichenau Nrn. 60, 62 

Reichenbach Nrn. 60, 62, 73 

Rohna Nrn. 60, 62 

Rohrbach Nr. 62 

Röhrsdorf Nrn. 60, 62 

Rosenthal Nrn. 62, 67 

Salzenforst Nrn. 54, 64 

Sasotara Nr. 64 

Säuritz Nrn. 62, 67, 73 

Scherlitz Nr. 54 

Schiedel Nrn. 60, 62 

Schmeckwitz Nrn. 35, 62, 67, 70 

Schmerlitz Nrn. 62, 67, 83 

Schmorkau Nrn. 60, 62, 73, 83 

Schönau Nrn. 60, 62 

Schönbach Nrn. 60, 62, 73 

Schwarzwassertal Nr. 62 

Schweinerden Nrn. 28, 62-63, 67 

Schwepnitz Nrn. 60, 62-63, 73, 83 

Schwosdorf Nrn. 60, 62, 73 

Sebnitz Nrn. 64, 66 

Seeligstadt Nrn. 49-50 

Seidau Nrn. 53-54, 64 

Seitendorf Nr. 64 

Seitschen Nr. 5 

Sella Nrn. 60, 62 

Siebitz Nrn. 5, 17-18, 28, 54, 57, 62-63, 

67 

Skaska Nrn. 60, 62 

Sobrigau Nr. 66 

Sollschwitz Nr. 70 

Spittwitz Nr. 5 

Sprey Nr. 64 

St. Michaelis Nr. 62 

Steinborn Nrn. 60, 62 

Steinitz Nrn. 54, 64 

Stenz Nrn. 60, 62 

Stolpen Nrn. 5, 61-62, 64 

Storcha Nrn. 54, 70-71 

Straßgräbchen Nrn. 60, 62, 83 

Strehla Nr. 62 

Taschendorf Nr. 57 

Thonberg-Wiesa Nr. 60 

Torna Nr. 66 

Trado Nrn. 60, 62, 73 

Tschaschwitz Nrn. 5, 10, 13, 17-19, 28, 

30-32, 36-37, 48, 54, 57, 62, 64, 67- 

73, 78, 83, 86 

Uhyst Nrn. 14-15, 25, 69-70 

Uhyst a. d. Spree Nr. 54 

Uhyst a. T. Nrn. 4, 46, 53-54, 68, 70, 

73, 86 

Uhyst i. Sa. Nr. 75 

Vollung Nr. 60 

Waldheim Nr. 5 

Wartha Nr. 54 

Wehlen Nr. 64 

Weidlitz Nr. 70 

42 

Weinböhla Nr. 54 

Weißbach Nrn. 60, 62 

Weißbach b. Königsbrück Nr. 73 

Weißbach b. Pulsnitz Nr. 60 

Weißig Nrn. 60, 62 

Wendischbaselitz Nrn. 60, 62, 70 

Wetro Nr. 86 

Wiesa Nrn. 60-62, 73 

Wiesbaden Nr. 62 

Wiesenbach Nr. 48 

Wildschütz Nr. 62 

Wohla Nrn. 62-63 

Zakopane Nr. 62 

Zeisholz Nrn. 60, 62, 73 

Zerna Nrn. 62, 67 

Zeutendorf Nr. 60 

Zischkowitz Nrn. 48, 53-54, 67, 70-71 

Zittau Nrn. 57, 62, 75 

Zochau Nrn. 60, 62, 73 

Zschornau Nrn. 60-62, 73 

Zwickau Nr. 5 

Sachindex 

Abmeldung Nr. 55 

Abstimmung Nrn. 23-24 

Abtreibung Nrn. 61, 64 

Abwasser Nr. 70 

Aktenplan Nr. 4 

Aktenverzeichnis Nr. 3 

Aktenwesen Nr. 4 

Alkoholverbot Nrn. 60-62 

All-Dom-Bewegung Nr. 62 

Allgemeine Assecuranz (Assicurazioni 

Generali) Nr. 49 

Allgemeiner Deutscher Tauschverband 

Nr. 5 

Altersversorgung Nr. 57 

Altpapier Nr. 5 

Amtsgericht Bautzen Nrn. 60, 64 

Amtsgericht Bischofswerda Nr. 64 

Amtsgericht Dresden Nr. 64 

Amtsgericht Kamenz Nrn. 4-5, 12, 46, 

53, 62, 64, 67, 73, 83 

Amtshauptmannschaft Bautzen Nrn. 62, 

68 

Amtshauptmannschaft Kamenz Nrn. 4- 

6, 12, 14, 17-19, 25, 28-30, 32, 37, 

53, 57-58, 60-68, 70-73, 75, 83, 86 

Amtsstraßenmeisterei Kamenz Nr. 70 

Anbauplan Nr. 77 

Anleihe Nrn. 5, 67 

Anliegerverzeichnis Nr. 68 

Anmeldung Nr. 55 

Anstalt für staatliche Schlachtviehversi- 

cherung Nrn. 73, 75 

Arbeit Nr. 60 

Arbeiter Nr. 60 

Arbeiterzentrale Nr. 60 

Arbeitsamt Nrn. 26, 57-58

Index 

Arbeitslosenunterstützung Nrn. 26, 57, 

60 

Arbeitsloser Nrn. 57-58 

Archiv Nrn. 5, 7, 62 

Armenfürsorge Nrn. 4, 57 

Aufbewahrungsfrist Nr. 5 

Aufenthalt Nr. 60 

Aufforstung Nr. 83 

Aufgebot Nrn. 53-54, 60 

Aufruhrversicherung Nrn. 5, 60 

Aufwertungssteuer Nr. 36 

Ausgabe Nrn. 4, 28, 33, 38-41, 43 

Ausgleichsstock Nr. 4 

Ausländer Nrn. 58, 60 

Ausländerpolizeiverordnung Nr. 62 

Ausreise Nr. 47 

Ausreisesichtvermerk Nr. 62 

Ausrüstung Nr. 60 

Ausschuss Nrn. 22-24, 28, 57, 58, 72- 

73, 83, 86 

Auswanderung Nr. 60 

Ausweisung Nr. 60 

Autobahn Nrn. 5, 32, 70 

Ballonflug Nr. 60 

Bauberatungsstelle Nr. 70 

Bauern- und Landarbeiterrat Nr. 60 

Baugenehmigung Nr. 70 

Baukontrolleur Nr. 70 

Baumbeschädigung Nr. 60 

Baumpflege Nr. 72 

Baurevisionsprotokoll Nr. 70 

Befreiungsschein Nr. 62 

Begnadigung Nr. 64 

Begräbnisgebühr Nr. 35 

Beigeordneter Nr. 19 

Beihilfe Nrn. 5, 53, 57-58, 61, 63, 70, 

72, 83 

Beitragspflicht Nr. 53 

Beitritt Nr. 83 

Berufsgenossenschaft Nrn. 4-5, 28, 30, 

62, 73 

Berufszählung Nrn. 15, 75 

Beschlagnahme Nr. 46 

Betriebsbogen Nr. 79 

Betriebsprüfung Nr. 27 

Betriebsvertretung Nr. 62 

Betriebszählung Nrn. 15, 75 

Bezirksanlage Nr. 6 

Bezirksfürsorgeverband der Amts- 

hauptmannschaft Kamenz Nr. 57 

Bezirkshebamme Nr. 28 

Bezirksheim Jesau Nr. 57 

Bezirkskrankenkraftwagen Nr. 57 

Bezirkslichtbildstelle Nr. 57 

Bezirksschornsteinfegermeister Nr. 63 

Bezirksschulamt Nr. 86 

Bezirksschulinspektion Nrn. 29, 86 

Bezirkssiedelungsgesellschaft Kamenz 

Nr. 67 

Bezirkssteuer Nr. 6 

Bezirkssteuereinnahme Kamenz 

Nrn. 27-28 

43 

Bezirkstag Nr. 6 

Bezirksumlage Nrn. 6, 35-36 

Bezirksverband der Amtshauptmann- 

schaft Bautzen Nr. 57 

Bezirksverband der Amtshauptmann- 

schaft Kamenz Nrn. 6, 57-59, 62, 

72-73, 83 

Bezirksverband Kamenz Nrn. 70, 83 

Bezirksversammlung Nr. 6 

Bezirkswohnungsschiedsamt Nr. 67 

Biersteuer Nr. 36 

Blinder Nr. 57 

Bodenaltertümer Nr. 5 

Bodenbenutzungserhebung Nrn. 76, 78 

Bodenreform Nrn. 77, 84 

Bodenschätzung Nr. 77 

Brand Nrn. 57, 60 

Brandkataster Nrn. 49-52, 70 

Brandschutz Nr. 62 

Brandversicherung Nrn. 35-36, 70 

Brandversicherungskammer Nr. 63 

Brieftaubengesetz Nr. 62 

Brückenbau Nr. 70 

Brunnen Nr. 70 

Bullenhaltung Nr. 73 

Bullenhaltungsgenossenschaft Nr. 73 

Bürgersteuer Nr. 36 

Bußtag Nr. 60 

Christlich Demokratische Union 

Deutschlands (CDU) Nr. 24 

Danziger Staatsangehöriger Nr. 62 

Darlehen Nrn. 5, 28, 44, 53 

Darlehns- und Sparkassen-Verein Uhyst 

a. T. Nrn. 36, 46 

Denkmalpflege Nr. 7 

Deutsche Nothilfe Nr. 57 

Deutscher Gemeindetag Nrn. 4, 37 

Deutscher Siedlerbund Nr. 67 

Deutscher Volkskongress Nr. 21 

Deutsches Sängerbundesfest Nr. 5 

Deutschgläubiger Nr. 62 

Diebstahl Nrn. 5, 64 

Dienstbuch Nr. 60 

Domstiftliches Konsistorium St. Petri 

Bautzen Nr. 29 

Dorfabend Nr. 61 

Dorfarbeitsplan Nr. 85 

Dyckerhoff & Widmann KG / Berlin 

Nrn. 27, 31 

Eheschließung Nrn. 53-55 

Ehrenbuch Nr. 53 

Eigentümerverzeichnis Nr. 69 

Eigentumsänderung Nrn. 28, 73 

Einbürgerung Nr. 60 

Einkommensteuer Nrn. 28, 30, 36 

Einnahme Nrn. 28, 33, 38-41, 43 

Einreise Nr. 60 

Einwanderung Nr. 60 

Einwohner Nrn. 1, 9-11, 55 

Einwohnerwehr Nr. 60 

Eisenbahn Nr. 70 

Elektrizitätsversorgung Nrn. 4, 25

Index 

Elektrizitätswerk Bautzen Nrn. 5, 25 

Enteignung Nr. 77 

Entlausung Nr. 60 

Entmündigung Nr. 62 

Entschädigung Nrn. 4-5, 7, 19, 37, 53, 

70, 75, 86 

Entschuldung Nr. 73 

Entwaffnung Nr. 60 

Entwässerungsgraben Nr. 48 

Erbhöferolle Nr. 73 

Erlaubnisschein Nr. 60 

Ernährungsamt Nr. 55 

Erste Hilfe Nr. 57 

Erziehungsheim Göda Nrn. 57-58 

Evangelisch-lutherische Auswanderer- 

mission zu Hamburg Nr. 60 

Evangelisches Jungmännerwerk Nr. 62 

Exekutivbeamter Nr. 60 

Fachkammer für Forstwirtschaft Nr. 83 

Fahndung Nr. 62 

Fahrnis Nr. 63 

Familie Nr. 53 

Familienstammbuch Nr. 53 

Feuerlöschgerätekassenbeitrag 

Nrn. 35-36 

Feuerspritze Nr. 63 

Feuerstättenrevision Nr. 36 

Feuerversicherung Nrn. 49-52, 63 

Feuerwehr Nrn. 63, 70 

Finanzamt Nrn. 27-28, 30, 36, 46-47, 

53, 67, 73 

Finanzausgleich Nrn. 4, 37 

Finanzlage Nr. 28 

Finanzministerium Nrn. 27, 30, 35, 53 

Fleckfieber Nr. 60 

Fleischbeschaubezirk Nr. 36 

Fleischpreis Nr. 58 

Flugzeug Nr. 60 

Flurbuch Nr. 48 

Flurschutz Nr. 62 

Flurstück Nrn. 48, 68, 84 

Flurstücksveränderung Nr. 73 

Forst Nr. 83 

Forstamt Nr. 83 

Forstsachverständiger Nr. 83 

Forstverwaltung Nr. 83 

Freibankgebühr Nr. 36 

Freigut Auschkowitz Nrn. 31, 73 

Freiheitsgesetz Nr. 17 

Freizügigkeit Nr. 70 

Fremdenverkehr Nr. 60 

Friedensrichter Nrn. 12, 53 

Führungszeugnis Nrn. 60, 62 

Fuhrwerk Nr. 60 

Fürsorge Nrn. 35-36, 57-59, 62 

Fürsorgeverband Nr. 58 

Garnison Kamenz Nr. 60 

Gasthof Auschkowitz Nr. 12 

Gasthof „Erbgericht“ / Crostwitz Nrn. 6, 

73 

Gasthof „Erblehngericht“ / Uhyst a. T. 

Nr. 70 

44 

Gasthof „Goldener Stern“ / Elstra Nr. 73 

Gasthof "Goldener Stern" / Kamenz 

Nrn. 28, 70 

Gasthof Hahn / Uhyst Nr. 25 

Gasthof Heinrich / Leutwitz Nr. 5 

Gasthof Helaß Nrn. 2, 4, 17, 19 

Gasthof Kappler / Pannewitz Nr. 32 

Gasthof Lehmann / Kamenz Nrn. 57, 73 

Gasthof Lehndorf Nrn. 17-18 

Gasthof Ziesch / Lehndorf Nr. 19 

Gaststättenverbot Nrn. 60-62 

Geburtenregister Nrn. 10, 53, 55 

Gefangener Nr. 60 

Gefängnisstrafe Nr. 60 

Gemeindeältester Nr. 4 

Gemeindegrenzen Nr. 7 

Gemeindekasse Nr. 28 

Gemeindeliste Nr. 75 

Gemeinderundfunk e. V. Nr. 7 

Gemeindetag Nr. 4 

Gemeindeverband für Haftpflichtversi- 

cherung Nr. 5 

Gemeindeverordneter Nrn. 19-20 

Gemeindevertreter Nrn. 1, 4, 20, 22 

Gemeindevorstand Nrn. 4, 12, 53 

Gemeinheitsteilung Nr. 28 

Genossenschaftsjagdbezirk Auschko- 

witz-Tschaschwitz Nr. 83 

Geschäftsordnung Nr. 20 

Geschworener Nrn. 5, 12 

Gesinde Nr. 56 

Getreidestelle der Amtshauptmann- 

schaft Kamenz Nr. 35 

Gewerbe Nr. 5 

Gewerbekammerbeitrag Nr. 36 

Gift Nr. 60 

Glücksspiel Nrn. 61-62 

Gold Nr. 5 

Goldmarkklausel Nr. 5 

Gordon-Bennett-Ballonflug Nr. 60 

Grundbuch Nrn. 5, 28, 46, 73 

Grundbuchamt Kamenz Nrn. 46, 73 

Grunderwerbsteuer Nrn. 28, 30, 46 

Grundsteuer Nrn. 36, 62 

Grundsteuerheberegister Nr. 28 

Grundstück Nrn. 4, 28, 48 

Grundstücksverkehr Nr. 32 

Grundstückszusammenlegungsgenos- 

senschaft Auschkowitz Nr. 67 

Grundwasser Nr. 70 

Haftpflicht Nr. 60 

Haftpflichtversicherung Nrn. 5, 35-36 

Haus Ludendorff (Deutsche Gotter- 

kenntnis) Nr. 62 

Hausarbeiter Nr. 58 

Haushalt Nrn. 41, 43, 62 

Haushaltplan Nrn. 28, 34, 37, 43 

Haushaltsatzung Nr. 37 

Hausmusik Nr. 61 

Hebammenbezirk Nrn. 14, 28 

Hebammenlehrgang Nr. 36 

Heeresdienst Nr. 60

Index 

Heimbürgin Nr. 35 

Heimkehrer Nrn. 55, 60 

Heiratsurkunde Nr. 53 

Hitler-Jugend (HJ) Nrn. 61, 83 

Hitler-Jugend-Unterkunftsheim Nr. 61 

Hochwasser Nr. 62 

Hundesteuer Nrn. 28, 36 

Impfung Nr. 60 

Inlandslegitimierung Nr. 60 

Internationale Bibelforschervereinigung 

(IBV) Nr. 62 

Invalide Nr. 58 

Inventar Nr. 47 

Jagdbezirk Nr. 83 

Jagdgeld Nr. 35 

Jagdgenossenschaft Auschkowitz- 

Tschaschwitz Nr. 83 

Jagdvorsteher Nr. 83 

Johannisbad / Schmeckwitz Nr. 70 

Jude Nr. 62 

Judenkartei Nr. 62 

Jugendamt Dresden Nr. 57 

Jugendherbergswerk Nr. 61 

Jugendlicher Nr. 61 

Jugendschöffe Nrn. 57-58 

Kaffeehaus Nr. 61 

Kamenzer Bank AG Nr. 5 

Kamenzer Tageblatt Nrn. 5, 36, 60 

Kampfring der Deutsch-Österreicher 

Nr. 62 

Karneval Nr. 61 

Kartei Nr. 82 

Kartoffelwirtschaftsverband Nr. 73 

Kasse des Bezirksverbandes der Amts- 

hauptmannschaft Kamenz Nr. 36 

Kassenabschluss Nr. 42 

Kassenbuch Nrn. 33, 38-40 

Kassensturz Nr. 28 

Kassenverwalter Nr. 37 

Kassenverwaltung der Amtshauptmann- 

schaft Kamenz Nrn. 35-36 

Kehrbezirk Nr. 63 

Kfz-Warnzeichen Nr. 60 

Kinderbeihilfe Nrn. 53, 57, 60 

Kino Nr. 61 

Kirchenaustritt Nr. 62 

Kirchenbesuch Nr. 60 

Kleinhänchener Wasser Nrn. 48, 63, 

68-70 

Kleinrentner Nrn. 57-58 

Klosterwasser Nrn. 68, 70 

Kohlenpreis Nr. 58 

Kommissar für die Osthilfe Nr. 73 

Kommission Nrn. 8, 63, 70 

Kommunikationsweg Nrn. 4, 48, 70-71 

Konfiskatgefäß Nr. 73 

Konkubinat Nr. 61 

Kontrollaktiv Nr. 1 

Kontrollliste Nr. 75 

Körperschaftssteuer Nrn. 28, 36 

Körperverletzung Nr. 64 

Körschein Nr. 73 

45 

Kraft durch Freude Nr. 62 

Kraftfahrzeugverkehr Nr. 70 

Kraftwagen Nr. 60 

Kraftwagenlinie Nr. 70 

Krankenhaus Nrn. 57, 60 

Krankenkraftwagen Nr. 6 

Krankenversicherung Nr. 57 

Kranker Nr. 57 

Krankheit Nrn. 72-73, 83 

Kreisbauernschaft Nr. 72 

Kreishauptmannschaft Bautzen Nr. 83 

Kreishauptmannschaft Dresden 

Nrn. 27, 67, 73 

Kreispolizeiamt Kamenz Nr. 55 

Kreisrat Kamenz Nrn. 21-23, 43, 55 

Kreissparkasse Kamenz Nr. 44 

Kreissteuer-Rat Nr. 70 

Kreisumlage Nr. 6 

Kreisverband Bautzen für Obst- und 

Weinbau Nr. 72 

Kreisvolksausschuss für Einheit 

Deutschlands und gerechten Frie- 

den Nr. 21 

Kriegerdenkmal Nrn. 5, 70 

Kriegerfürsorge Nr. 57 

Kriegsanleihe Nr. 5 

Kriegsbeitragsumlage Nr. 6 

Kriegsbeschädigter Nr. 58 

Kriegsgefangenenheimkehrstelle Nr. 60 

Kriegsgefangenenlager Bautzen Nr. 60 

Kriegsgefangener Nrn. 60, 62 

Landarbeiter Nr. 62 

Landesanstalt Nr. 57 

Landesbauernschaft Sachsen Nr. 72 

Landesberufsgenossenschaftsbeitrag 

Nr. 36 

Landesbrandversicherungsanstalt 

Nr. 63 

Landesgruppe Sachsen der Kleingärtner 

Nr. 73 

Landeskulturrat Nr. 73 

Landespensionsverband Sächsischer 

Gemeinden Nrn. 4, 36 

Landesregierung Sachsen Nr. 21 

Landessiedelungsgesellschaft Sachsen 

Nr. 67 

Landesverband Sachsen für Gartenbau 

Nr. 72 

Landesverband Sachsen für Obst- und 

Weinbau Nrn. 73, 83 

Landesverband sächsischer Feuerweh- 

ren Nr. 70 

Landesverband sächsischer Waldbesit- 

zer Nr. 83 

Landeswirtschaftskammerbeitrag Nr. 36 

Landeswohnungsamt Nr. 70 

Landeswohnungsverband Nr. 67 

Landjugend Nr. 61 

Landrat zu Kamenz Nrn. 7, 37 

Landratsamt Kamenz Nrn. 20, 77 

Landständische Bank Nrn. 4-6, 28, 30, 

67

Index 

Landstraße Nr. 70 

Landstreichertum Nr. 60 

Landtagsauflösung Nr. 18 

Landwirtschaft Nrn. 60, 78-82, 85 

Landwirtschaftliche Betriebssicherung 

Nr. 62 

Landwirtschaftliche Feuerversicherungs- 

Genossenschaft im Königreich 

Sachsen Nrn. 51-52 

Landwirtschaftlicher Kreditverein Sach- 

sen Nrn. 5, 46 

Landwirtschaftskammer Nrn. 73, 83 

Langemarck-Studium Nr. 5 

Lastenausgleich Nrn. 4, 14, 28, 36 

Lebendgewichtsfeststellung Nr. 75 

Lebensmittelkarte Nr. 5 

Legitimationskarte Nr. 60 

Legitimierung Nrn. 60, 62 

Lehngut Auschkowitz Nrn. 15, 75 

Lehrling Nrn. 6, 57 

Lehrlingsausbildung Nr. 6 

Lessingstadtflieger Nr. 62 

Lingner’scher Desinfektionsapparat 

Nr. 60 

Lohn Nr. 58 

LPG "Einheit" / Lehndorf Nr. 81 

Luftfahrt Nr. 60 

Luftschutz Nr. 62 

Luftschutzgerät Nr. 62 

Mädchenhandel Nr. 61 

Maßnahmeplan Nr. 8 

Mehlverteilungsstelle Nr. 35 

Meldeordnung Nrn. 5, 60 

Meldepflicht Nrn. 60, 62 

Meldestelle Nr. 55 

Meldevorschrift Nr. 60 

Meldewesen Nrn. 60, 62 

Meliorationsgenossenschaft Lehndorf- 

Auschkowitz Nrn. 63, 70 

Messtischblatt Nr. 5 

Mietgericht Nr. 67 

Militärpflichtiger Nr. 60 

Militärstammrolle Nr. 64 

Militärverbot Nr. 61 

Ministerium des Innern Nrn. 4, 23, 28, 

53, 60-62, 75, 83 

Ministerium für Volksbildung Nr. 86 

Mobiliarversicherung Nrn. 49-52, 63 

Munition Nr. 60 

Mütterberatungsstelle Panschwitz 

Nr. 57 

Nachrichtenabteilung Nr. 71 

Nachtwachdienst Nr. 7 

Nachtwache Nr. 60 

Nachtwächter Nr. 5 

Nachtwächterlohn Nr. 36 

Nationale Front Nrn. 22, 24 

Nationalsozialistische Deutsche Arbei- 

terpartei (NSDAP) Nr. 19 

Nationalsozialistische Volkswohlfahrt 

(NSV) Nrn. 5, 57-58 

Nationalversammlung Nrn. 17-18 

46 

Nennigmühle / Pockau Nr. 73 

Neubauer Nrn. 44, 47 

Neuer deutscher Nachrichten- und In- 

formationsdienst Nr. 62 

Nordostbahn Nr. 70 

Nothilfe Nr. 57 

Nottestament Nr. 5 

Notzucht Nr. 64 

NSV-Erfassungsdienst Nrn. 58, 62 

Nutzungsänderung Nr. 47 

Obstbau Nrn. 72-73 

Obstbauberatungsstelle Nr. 73 

Obstbaumwart Nr. 72 

Obstbaumzählung Nr. 73 

Obstnutzung Nr. 72 

Obstpacht Nrn. 35-36 

Olympia-Dienst Nr. 62 

Ortsarmenverband Nrn. 4-5, 28 

Ortsbaurecht Nr. 70 

Ortsblock Nrn. 1, 23-24 

Ortsbodenkommission Nr. 47 

Ortschronik Nr. 5 

Ortsdurchfahrt Nr. 70 

Ortseinnehmergebühr Nrn. 35-36 

Ortsgesetz Nr. 4 

Ortsliste Nr. 75 

Ortslistennummer Nr. 70 

Ortsrichter Nrn. 5, 12 

Ortsschild Nr. 4 

Ortsschutz Nr. 60 

Ortssteuer Nr. 36 

Ortssteuereinnahme Nrn. 27-28 

Osthilfe Nr. 73 

Panzerkreuzerverbot Nr. 17 

Pass Nr. 62 

Paulus-Bund Nr. 62 

Pension Nr. 5 

Personal Nrn. 4, 14 

Pfändung Nrn. 62, 65 

Pflegebezirk Nr. 57 

Pflegekind Nrn. 57-58 

Pflegekinderordnung Nr. 58 

Pflegeordnung Nr. 57 

Polizei Nrn. 4, 7, 55, 57, 60-63, 70-71, 

73, 83 

Polizeiamt der Stadt Leipzig Nr. 64 

Polizeidirektion Dresden Nr. 64 

Polizeileitstelle Dresden Nr. 62 

Polizeistunde Nr. 61 

Presseamt Nr. 5 

Protokoll Nrn. 1, 20-21, 23-24, 47, 63 

Proviantamt Nr. 5 

Puppenspiel Nr. 61 

Quarantäne Nr. 60 

Quittungskarte Nr. 60 

Radfahrkarte Nr. 60 

Radfahrverkehr Nr. 62 

Rassenzugehörigkeit Nr. 75 

Rat des Kreises Kamenz Nrn. 1, 8, 24, 

47, 85 

Rauchverbot Nr. 62 

Rauschgiftbekämpfung Nr. 62

Index 

Rechnungsbuch Nr. 41 

Rechtsträgernachweis Nr. 47 

Reichsautobahn Nr. 72 

Reichsautobahnen Oberste Bauleitung 

Dresden Nrn. 30, 32, 70 

Reichsbund der Kinderreichen Nr. 53 

Reichseinkommensteuer Nr. 27 

Reichsfinanzstatistik Nrn. 13-14 

Reichsgesundheitswoche Nr. 57 

Reichsheimstättenamt Nr. 67 

Reichsluftschutzbund e. V. Nr. 62 

Reichsmaisaktion Nr. 57 

Reichsminister der Finanzen Nr. 53 

Reichsnährstand Nrn. 72-73 

Reichspropagandaamt Sachsen Nr. 7 

Reichsverband der Kriegsteilnehmer – 

Akademiker e. V. Berlin Nr. 62 

Reichsverband Deutscher Neuhaus- und 

Eigenheimbesitzer Nr. 62 

Reichsverband für Deutsche Jugend- 

herbergen Nr. 61 

Reichswehr Nr. 60 

Rente Nr. 36 

Rentennachzahlung Nr. 58 

Rentenversicherung Nr. 4 

Revision Nrn. 4, 63 

Rittergut Jeßnitz Nr. 86 

Rittergut Jiedlitz Nr. 18 

Rittergut Kleinhänchen Nrn. 4, 18, 28, 

68 

Rittergut Lehndorf Nr. 68 

Rittergut Oberlichtenau Nr. 73 

Rittergut Ohorn Nr. 73 

Rittergut Pannewitz Nr. 48 

Rittergut Räckelwitz Nr. 68 

Rittergut Weidlitz Nr. 70 

Rodelsport Nr. 62 

Rübenbevollmächtigter Nr. 47 

Ruhestandsunterstützung Nr. 28 

Ruhestörung Nr. 64 

Rundfunkverbrechen Nr. 64 

Saalaufsicht Nr. 61 

Sächsische Bauernsiedlung Nr. 30 

Sächsische Erzähler, Der Nr. 36 

Sächsische Feuer-Versicherungs- 

Genossenschaft Nr. 49 

Sächsische Granit-Aktiengesellschaft 

Demitz-Thumitz Nr. 35 

Sächsische Kraftwagenverwaltung 

Nr. 70 

Sächsischer Gemeindeschadenversi- 

cherungsverband Nr. 71 

Sächsischer Landbund Nrn. 5, 35 

Sächsischer Militär-Feuerversicherungs- 

Verein Nrn. 49-50 

Samariterkolonne Nr. 57 

Sammellager Nr. 60 

Sammlung Nrn. 5, 62 

Sandgrube Nr. 48 

Satzung Nrn. 4-5, 7, 19, 58, 63, 83 

Schädling Nrn. 72-73, 83 

Schankwirtschaft Nr. 61 

47 

Schiessstandanlage Nr. 62 

Schlachtvieh Nr. 75 

Schlüsselzuweisung Nr. 37 

Schöffe Nrn. 5, 12 

Schöppenbuch Nr. 4 

Schornsteinfegerkehrbezirk Nr. 63 

Schulbezirk Nrn. 14, 86 

Schulden Nrn. 14, 28, 37, 73 

Schule Nrn. 4, 36, 86 

Schulgeld Nr. 36 

Schulkind Nrn. 5, 57, 62, 70 

Schulkinderspeisung Nr. 57 

Schulsteuer Nr. 35 

Schulsteuerordnung Nrn. 28-29 

Schwangere Nr. 57 

Schweizer Nr. 73 

Schwesternstation Kloster St. Ma- 

rienstern Nr. 57 

Seuche Nrn. 73, 75 

Siedler Nr. 67 

Siegel Nr. 5 

Silbermünze Nr. 5 

Sitzung Nrn. 1-2, 4, 24, 57, 63 

Soldatenrat Nr. 60 

Sollerfüllung Nr. 1 

Sonderbeitrag Nr. 28 

Sorbische Sprache Nr. 62 

Sozialrentner Nr. 58 

Spende Nr. 57 

Spielerlaubnis Nr. 61 

Spielleiterlehrgang Nr. 5 

Sport Nr. 61 

Spritzenmeisterlohn Nr. 36 

Spritzenverband Nr. 63 

Staatenloser Nrn. 58, 60, 62 

Staatliches Eigentum Nr. 47 

Staatsangehöriger Nrn. 60, 62 

Staatsanwaltschaft Bautzen Nr. 64 

Staatskommissar für Demobilmachung 

Nr. 5 

Stadtgirokasse Kamenz Nrn. 35-36 

Stadthauptkasse Zittau Nr. 75 

Stadtkinder aufs Land Nr. 5 

Stadtrat Bautzen Nrn. 25, 58, 64 

Stadtrat Dresden Nr. 57 

Stadtrat Löbau Nr. 64 

Stadtrat Zittau Nr. 58 

Stammrolle Nr. 60 

Standesamt Nrn. 54-55 

Standesamt Dresden Nr. 53 

Standesamt Hoyerswerda Nr. 60 

Standesamt Jiedlitz Nrn. 10, 53, 60, 64 

Standesamt Kamenz Nr. 10 

Ständeversammlung Nr. 18 

Statistik Nrn. 4, 12-13, 15, 55-56, 58-59, 

61, 72-75, 79-81, 83-84 

Statistisches Kreisamt Kamenz Nr. 77 

Statistisches Landesamt Nrn. 14-15 

Statistisches Zentralamt Nr. 80 

Steinbruch Nr. 48 

Steinwerke Dubring Nr. 58 

Steinwerke Horka Nr. 35

Index 

Stempelsteuer Nrn. 5, 25 

Sterberegister Nrn. 10, 53, 55, 60, 64 

Sterilett Nr. 61 

Steuer Nrn. 5-6, 14, 27-32, 37, 46, 61- 

62, 73, 83 

Steuerbedarf Nr. 28 

Steuergefährdung Nr. 64 

Steuerkarte Nr. 27 

Steuernachzahlung Nr. 28 

Steuerordnung Nrn. 28-29, 31, 61, 83 

Steuerpflicht Nrn. 5, 27 

Stiftung Nrn. 4-5 

Stillprämie Nr. 57 

Stimmliste Nrn. 17, 19 

Strafantrag Nr. 66 

Strafaufschub Nr. 64 

Strafentlassener Nr. 57 

Strafnotifikation Nr. 64 

Strafregister Nrn. 60, 64 

Strafsache Nr. 64 

Straftat Nr. 64 

Strafverfügung Nrn. 60, 64-65 

Straßenverkehr Nr. 60 

Strom Nrn. 4-5, 25 

Tabakrauchen Nr. 64 

Tanztag Nr. 61 

Tanzveranstaltung Nr. 61 

Taubstummer Nr. 57 

Tauscher Nr. 5 

Theateraufführung Nr. 61 

Tiefbauunternehmen Friedrich Mehnert / 

Dresden Nr. 27 

Tierarzt Nr. 73 

Tierschutz Nrn. 61, 64 

Tierzucht Nr. 73 

Todeserklärung Nr. 53 

Trinkerfürsorge Nr. 57 

Übereignungsanzeige Nrn. 46, 73 

Überfall Nr. 60 

Überwachung Nrn. 60, 70 

Überweisungsbeschluss Nr. 62 

Umlage Nr. 75 

Umlagefuß Nr. 6 

Umsatzsteuer Nr. 36 

Umschuldung Nr. 73 

Umsiedler Nrn. 44, 47, 55 

Unfall Nrn. 5, 60 

Unfallversicherung Nrn. 5, 30, 36 

Unterhaltungsgenossenschaft Nr. 68 

Upsulun Nr. 60 

Urliste Nr. 12 

Vaterländische Feuerversicherungs- 

Actien-Gesellschaft Nr. 52 

Verband für Jugendherbergen Nr. 61 

Verbrechensbekämpfung Nr. 62 

Verein Nrn. 5, 57, 60-62, 70, 73 

Vereinigung der gegenseitigen Bauern- 

hilfe (VdgB) Nrn. 47, 80-81, 85 

Verfassung Nrn. 4-5 

Vergnügungssteuer Nr. 61 

Verkehrsdisziplin Nr. 62 

Vermessung Nr. 5 

48 

Vermessungsamt Nr. 48 

Versammlung Nrn. 2, 60, 62 

Versäumnistabelle Nr. 86 

Versicherung Nrn. 4-5, 58, 60, 62, 73 

Versicherungs-Gesellschaft "Thuringia" 

Nr. 52 

Versicherungspolice Nrn. 49-52 

Versicherungsunternehmen Nr. 5 

Vertrag Nr. 25 

Verzeichnis Nrn. 3-5, 19, 31, 45, 47-48, 

54, 56-57, 60, 69, 72, 77, 83-84 

Vieh Nrn. 75, 80-81 

Viehfutter Nr. 73 

Viehzählung Nrn. 75, 78 

Vogelschutz Nr. 83 

Volksbefragung Nrn. 23-24 

Volksentscheid Nrn. 17-18 

Volksernährung Nr. 60 

Volkskammer Nr. 18 

Volkskartei Nr. 62 

Volkswirtschaftsplan Nr. 85 

Volkszählung Nrn. 4, 15, 75 

Vollzug Nr. 64 

Vormundschaft Nrn. 5, 53 

Waffe Nr. 60 

Wahl Nrn. 4-5, 17-22, 24, 73 

Wählerliste Nrn. 4, 17-18, 73 

Wahllokal Nr. 17 

Wahlordnung Nr. 20 

Wahlprotokoll Nrn. 4, 17 

Wahlvorschlag Nr. 19 

Wahlvorsteher Nr. 17 

Waisenrente Nr. 60 

Wald Nrn. 62, 83 

Wanderer Nr. 57 

Wanderungsstatistik Nr. 55 

Wasser- und Bodenverband Lehndorf- 

Auschkowitz Nr. 69 

Wasseramt Nr. 70 

Wasserbau Nr. 69 

Wasserbenutzung Nr. 70 

Wasserbuch Nrn. 68, 70 

Wassergenossenschaft Kleinhänchener 

Wasser Nr. 70 

Wassergesetz Nrn. 68, 70 

Wasserlauf Nr. 68 

Wegebau Nr. 70 

Wegebauprogramm Nr. 70 

Wegeeinziehung Nr. 70 

Wegesperrung Nr. 60 

Wegweiser Nr. 70 

Wehrbeitrag Nr. 27 

Wehrsteuer Nr. 30 

Weltenbummlerwesen Nr. 60 

Werbetätigkeit Nr. 62 

Wertpapier Nrn. 4, 28, 30 

Wertzuwachssteuer Nrn. 30, 46 

Wettbewerb Nrn. 1, 85 

Wettervorhersage Nr. 5 

Wildschaden Nr. 83 

Winterbeihilfe Nrn. 57-58 

Wirtschaftsministerium Nr. 75

Index 

Wirtschaftsweg Nr. 48 

Wöchnerin Nr. 58 

Wohlfahrt Nrn. 57-58, 62 

Wohlfahrtsamt Nr. 53 

Wohlfahrtsbriefmarke Nr. 57 

Wohlfahrtserwerbsloser Nrn. 57-58 

Wohnraum Nr. 70 

Wohnungsbau Nr. 67 

Wohnungszählung Nr. 67 

Zählliste Nrn. 72, 75 

Zählung Nrn. 60, 72, 75, 77, 79-81 

Zeitungsgeld Nrn. 35-36 

Zentralstelle für Landeskulturarbeiten 

Nr. 5 

Zentralstelle zur Beschaffung der Hee- 

resverpflegung Nr. 73 

Zentralverband deutscher Kriegsbe- 

schädigter und Kriegshinterbliebener 

e. V. Nr. 60 

Zivilbevölkerung Nr. 60 

Zuchtgenossenschaft Nr. 73 

Zusammenlegung Nr. 48 

Zusammenlegungsamt Nr. 48 

Zusammenlegungsgenossenschaft 

Auschkowitz Nrn. 28, 48, 69-70, 73 

Zusammenlegungsplan Nrn. 48, 73 

Zusammenschluss Nrn. 1, 8 

Zuschlagsteuer Nr. 36 

Zuwanderung Nr. 62 

Zwangsverwaltung Nr. 46 

Zwangsvollstreckung Nrn. 60, 62, 64 

49

Konkordanz 

Konkordanz 

Hinweis: Jeder Indexnummer ist die Seitenzahl zugeordnet, auf der die entsprechende Verzeichnungseinheit 

zu finden ist. 

Indexnummer Seitenzahl 

1, 2, 3 1 

4 2 

5 3 

6, 7 4 

8, 9, 10, 11 5 

12, 13, 14 6 

15, 16 7 

17, 18 8 

19, 20 9 

21, 22, 23 10 

24 11 

25, 26 12 

27, 28 13 

29, 30 14 

31, 32, 33, 34 15 

35, 36, 37, 38 16 

39, 40, 41, 42, 43 17 

44 18 

45, 46, 47 19 

48, 49, 50 20 

51, 52 21 

53, 54 22 

55, 56 23 

57 24 

58, 59 25 

60, 61 26 

62 27 

63 28 

64, 65, 66 29 

67, 68 30 

69, 70 31 

71 32 

72, 73 33 

74 34 

75, 76, 77 35 

78, 79, 80, 81 36 

82, 83 37 

84, 85 38 

86 39 

50

001 Gemeinde Auschkowitz - Landkreis Bautzen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?