Promt 8.5 Voltextübersetzer - MAC e.V.

Betreff: MAC e.V. Aktion: @promt 8.5 Mac - Volltextübersetzer Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch - bis
zu 40 % Rabatt!
Datum: 21. Juli 2011 17:57:07 MESZ
---------------------------------------------------------------------
@PROMT 8.5 MAC - VOLLTEXTÜBERSETZER DEUTSCH-ENGLISCH/ENGLISCH-DEUTSCH
AUSGEZEICHNETE ÜBERSETZUNGSSOFTWARE FÜR MAC - BIS 40% MAC E.V.-RABATT
---------------------------------------------------------------------
Liebe Mitglieder,
mit dieser MAC e.V.-Aktion machen wir, auf mehrfachen Mitgliederwunsch,
einen echten MAC e.V.-Aktions-BESTSELLER wieder verfügbar. Was nicht weiter
verwundert: @promt 8.5 Mac ist schon seit über einem Jahr mit Abstand die
Nr.1 in der Mac-Bestseller-Hitliste unseres Aktionspartners Hybridmedia!
In Zusammenarbeit mit HYBRIDMEDIA VERSAND E.K. bietet Ihnen der MAC e.V.
die von c't, MACup und MAC LIFE für den Mac empfohlene Übersetzungssoftware
@promt Mac - als AKTUELLE VERSION 8.5 - zum MAC e.V.-Sonderpreis an:
=================================================================
@PROMT 8.5 MAC TEXTÜBERSETZER, DEUTSCHE VERSION (promt)
Volltext-Übersetzungssoftware Deutsch-Englisch & Englisch-Deutsch
Für Mac OS X 10.4, 10.5 und 10.6 Snow Leopard
=================================================================
MAC E.V. MITGLIEDER-SONDERPREIS: nur 47,95 EUR! (inkl. MwSt.)
Sonderpreis für Nicht-Mitglieder: nur 69,99 EUR! (inkl. MwSt.)
Unverbindliche Preisempfehlung: 79,99 EUR (inkl. MwSt.)
=================================================================
SIE SPAREN ALS MAC E.V.-MITGLIED MEHR ALS 40%!
Sie sparen als Nicht-Mitglied volle 10,- EUR.
BESCHREIBUNG:
@promt 8.5 Mac ist nach wie vor die wahrscheinlich beste deutsch-englische
und englisch-deutsche Volltext-Übersetzungssoftware für Apple Macintosh
Computer mit Mac OS X 10.4, 10.5 und 10.6.
Die Software liefert auf Knopfdruck überraschend gute Rohübersetzungen, z.B..
von Briefen, Zeitungstexten, Broschüren, technischen Beschreibungen im
privaten und beruflichen Alltag, und verkürzt auf diesem Wege jedem
Übersetzer (mit mindestens Grundkenntnissen beider Sprachen) die benötigte
Übersetzungszeit um bis zu 80%!
Dank der erweiterten Optionen, den per Mausklick aktivierbaren
Fachwörterbüchern und den eigenen Benutzerwörterbüchern kann die Übersetzung
an eigene Anforderungen angepasst und somit die Übersetzungsqualität noch
weiter erhöht werden.
FEATURES:
+ Echte Volltextübersetzung: Übersetzt nicht nur vollständige Sätze, sondern
sogar seitenlange Texte (einfach per cut & paste einfügen)!
+ Inkl. umfangreichen Fachwörterbüchern: 900.000 Wörter zu Business,
Software, Jura, Internet, Reisen, Sport, Auto, Kino, Musik, Technik etc.
+ Unbegrenzt lernfähig durch eigene Benutzerwörterbücher, mit selbst
einstellbarer Übersetzungspriorität
+ Spart selbst bei komplexen Texten noch sehr viel Übersetzungszeit
+ Inkl. @promt Widget fürs Dashboard für weitere Übersetzungssprachen:
Spanisch Deutsch, Französisch Deutsch und Russisch Deutsch.
+ Universal Binary: Optimiert für Intel Macs mit Mac OS X 10.6 Snow Leopard..
+ Kann auch mit den neusten Versionen von Mac OS X 10.5 und 10.6 mit JEDEM
Benutzer Ihres Macs, auch ohne Administrator-Rechte, verwendet werden.
PRESSEECHO:
+ "professioneller Übersetzungshelfer ... ergänzt @promt auch den
Mac-Arbeitsplatz vortrefflich." (c't)
+ "Wer auf dem Mac Texte übersetzt, greift künftig zu @promt Mac." MACup
+ "MAC LIFE-Empfehlung". Bestwertung: 6 Digits! (MAC LIFE)
ÜBER PROMT:
promt steht für über 20 Jahre Erfahrung in der Entwicklung leistungsfähiger
und bezahlbarer Übersetzungssoftware für Englisch, Deutsch, Französisch,
Spanisch, Russisch und ist u.a. offizieller Übersetzungs-Partner von SAP.
1 Anhang, 102 KB

Spanisch, Russisch und ist u.a. offizieller Übersetzungs-Partner von SAP.
LIEFERUMFANG:
+ Mac-Version auf CD-ROM als Universal Binary-Software, d.h. geeignet und
optimiert für PowerPC- und Intel-Macs.
+ Inkl. deutschem Handbuch, gedruckt und als PDF (lesenswert!)
+ In großer Original-Verpackung, ideal auch als Geschenk!
Mehr Infos und Produktcover auf der Hybridmedia-Sonderseite zum Produkt:
http://www.hybridmedia.de/data/news/promt_mac.htm
VORVERSION SCHON BEI HYBRIDMEDIA GEKAUFT? - KEIN PROBLEM!
Alle, die @promt Mac Version 8.0 oder 8.3 bereits bei HYBRIDMEDIA gekauft
und noch nicht auf die technisch optimierte Version 8.5 upgedatet haben,
haben hiermit nochmals die Gelegenheit, das 8.5er-Update kostenlos
nachzubestellen (siehe unten)!
-------------------------------------------------------------
Bei Interesse bestellen Sie bitte wie folgt:
1. Senden Sie diese Mail zurück an hybridmedia@mac-ev.de
(per Klick auf den Antwort-Knopf in Ihrem E-Mail-Programm),
2. Schreiben Sie in das Subject (Betreff) das Wort BESTELLUNG
3. Ergänzen Sie die folgenden Angaben:
-------------------------------------------------------------
Bestellung:
Ich bin (Zutreffendes ist angekreuzt)
( ) Mitglied im MAC e.V. (siehe Mitglieds-Nr. unten)
( ) MAC e.V.-Interessent (Nicht-Mitglied)
und bestelle hiermit bei HYBRIDMEDIA VERSAND:
Menge:
( ) @promt 8.5 Mac Textübersetzer E-D/D-E für 47,95 EUR* (69,99 EUR)**
-> * Ich spare als Mitglied mehr als 40%!
-> ** Ich spare als Nicht-Mitglied 10,00 EUR! (Preis in Klammern)
( ) Ich habe bereits eine Lizenz von @promt Mac Version 8.0 oder 8.3 Mac
BEI HYBRIDMEDIA GEKAUFT und möchte für diese Lizenz das 8.5er-UPDATE
(Download-Link) für meine Lizenz hiermit kostenlos nachbestellen.
Meine HYBRIDMEDIA-Rechnungs-Nr. ist:
Gesamtpreis:
Name:
Anschrift:
PLZ + Ort:
Geldinstitut:
Bankleitzahl:
Kontonummer:
Name des Kontoinhabers:
E-Mail bei Rückfragen:
Tel. bei Rückfragen:
Mitgliedsnummer (falls Mitglied):
Der Betrag wird bei Versand von dem genannten Konto abgebucht.
Sie erhalten mit der Lieferung eine Rechnung.
Alle Preisangaben sind Endpreise in EURO inkl. 19 % MwSt.
Versandkosten Inland:
Bis 69,- EUR nur 2,90 EUR Versandkostenanteil.
Ab 69,- EUR Bestellwert (= z.B. ab 2 Exemplaren, oder kombiniert mit anderen
Buch- und Software-Titeln auf www.hybridmedia.de) VERSANDKOSTENFREI!
Versandkosten Ausland:
Generell 7,90 EUR Auslands-Versandkostenanteil.
TIPP: Für Schweiz und EU-Firmen mit UID keine MwSt.! (= 15,9% weniger)
Zahlung: Vorausrechnung + IBAN-Überweisung (oder Bankeinzug von dt. Konto)
=================================================================
===== Bitte schreiben Sie in das Betrefffeld (Subject) ======
===== unbedingt das Wort Bestellung! ======
=================================================================

Verantwortlich für dieses Angebot im Sinne des BGB:
Hybridmedia Versand e.K., Multimedia-Versandbuchhandlung,
Gerhart-Hauptmann-Str. 19, D-64560 Riedstadt
14 Tage WIDERRUFSRECHT für ungeöffnete Ware. Rückfragen und Reklamationen
bitte an: service@hybridmedia.de oder Kundentel.: 06158/608 90-90.
Die Mitglieder-Sonderpreise gelten nur für MAC e.V.-Mitglieder!
Mit herzlichen Grüßen
Michael Geissler
2011-07-20
Die letzen Postings können Sie unter http://www.mac-ev.de/infos/ sehen.
-------------------------------------------------------------------------
Mailingliste des MAC e.V. - http://www.mac-ev.de
Sie erreichen uns per E-Mail: info@mac-ev.de
Zur Abmeldung von der Mailingliste des MAC e.V. senden Sie bitte eine
E-Mail an list@mac-ev.de
und schreiben Sie in das Betrefffeld (Subject) das Wort >Stop<
Zur Anmeldung schreiben Sie in das Subject das Wort >Start<
Ihren Mitgliedsstatus können Sie unter http://www.mac-ev.de/serv/ abfragen.