Baugruppenträger, Gehäuse und Einschubtechnik - HTL Wien 10
Baugruppenträger, Gehäuse und Einschubtechnik - HTL Wien 10
Baugruppenträger, Gehäuse und Einschubtechnik - HTL Wien 10
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Baugruppenträger</strong>, <strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong> <strong>Einschubtechnik</strong><br />
A P R E M I U M B R A N D O F
4<br />
05800001<br />
06<strong>10</strong>0001<br />
06094001<br />
04600001<br />
36000001<br />
Hilfen.eps<br />
Katalogübersicht
<strong>Gehäuse</strong>........................................................2.<strong>10</strong>.0<br />
propac .................................................................................. 2.11.0<br />
ratiopac ................................................................................ 2.12.0<br />
cardpac ................................................................................ 2.13.0<br />
compac ............................................................................... 2.14.0<br />
protega................................................................................. 2.15.0<br />
projet .................................................................................... 2.16.0<br />
<strong>Gehäuse</strong>-Zubehör ............................................................... 2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>........................................2.20.0<br />
europacPRO ........................................................................ 2.21.0<br />
europacPRO integral........................................................... 2.22.0<br />
europac Übersicht............................................................... 2.30.0<br />
metripac ............................................................................... 2.40.0<br />
19”-Einschübe ..............................................2.50.0<br />
inpac..................................................................................... 2.51.0<br />
multipac ............................................................................... 2.52.0<br />
Baugruppen ..................................................2.60.0<br />
Teilfrontplatten .................................................................... 2.61.0<br />
Steckbaugruppen ................................................................ 2.62.0<br />
Kassetten............................................................................. 2.63.0<br />
Laufwerkkassetten.............................................................. 2.64.0<br />
Leiterkarten-Zubehör.......................................................... 2.65.0<br />
Befestigungsteile................................................................. 2.66.0<br />
Zubehör ........................................................2.70.0<br />
Steckverbinder .................................................................... 2.71.0<br />
Frontelementesystem ......................................................... 2.72.0<br />
Stromschienen .................................................................... 2.73.0<br />
Anhang..........................................................2.80.0<br />
Normen ................................................................................ 2.80.2<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstest ................................................ 2.80.3<br />
IP-Schutzgrade.................................................................... 2.80.4<br />
Brandverhalten .................................................................... 2.80.5<br />
Elektrische Anforderungen................................................. 2.80.6<br />
CE <strong>und</strong> EMC......................................................................... 2.80.7<br />
Abkürzungen........................................................................ 2.81.0<br />
Bestell-Nr./Seite .................................................................. 2.82.0<br />
5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> Übersicht<br />
<strong>10</strong>892012 01992004 05894024<br />
<strong>Gehäuse</strong> zur Aufnahme von Europakarten, Steckbaugruppen,<br />
Kassetten oder kompletten <strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Die <strong>Gehäuse</strong>serien propac,<br />
compac, ratiopac <strong>und</strong> cardpac<br />
entsprechen in ihren Innenabmessungen<br />
der IEC 60297-3.<br />
Damit lassen sich Einschübe<br />
direkt im <strong>Gehäuse</strong> montieren.<br />
ratiopac <strong>und</strong> cardpac entsprechen<br />
darüber hinaus auch in ihren<br />
Außenabmessungen der<br />
IEC 60297. Sie sind daher für<br />
den Einbau in einen 19”-Schrank<br />
geeignet.<br />
projet ist die preisgünstigste<br />
Möglichkeit, einen <strong>Baugruppenträger</strong><br />
in ein Tischgehäuse zu<br />
verwandeln: durch Schnellmontage<br />
von Verkleidungsteilen.<br />
Das Kunststoffgehäuse protega<br />
beinhaltet einen 3-HE-<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
so dass Einschübe direkt<br />
in einem Wand- oder Tischgehäuse<br />
mit Schutzart IP 66 montiert<br />
werden können.<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> Übersicht<br />
Das universelle Gerätegehäuse<br />
<strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong> 19”-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
zugleich<br />
für Schrankeinbau geeignet<br />
<strong>Gehäuse</strong> mit integrierter Luftführung<br />
für Schrankeinbau geeignet<br />
Das kompakte Gerätegehäuse<br />
Design-Alternative zur Serie propac<br />
Wand- oder Tischgehäuse<br />
mit Schutzart IP 66<br />
<strong>Gehäuse</strong>-Bausatz zur Verkleidung<br />
eines <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
<strong>Gehäuse</strong> Zubehör<br />
Griffe<br />
Füße<br />
propac...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac .................2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet ....................2.16.0<br />
Zubehör.................2.17.0<br />
2.<strong>10</strong>.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.0<br />
Einteiliger Al-Druckguss-Frontrahmen,<br />
verschraubt mit Al-Profilseitenwänden.<br />
Für den inneren<br />
Ausbau weisen die Seitenwände<br />
ein <strong>10</strong>-mm-Befestigungsraster auf.<br />
Zusätzliche Schraubkanäle in<br />
den Seitenwänden ermöglichen<br />
den direkten Einbau von Zubehör,<br />
z. B. von Chassisplatten. Unterhalb<br />
<strong>und</strong> oberhalb der eingebauten<br />
19”-Baugruppen sind Freiräume<br />
für die Luftführung vorgesehen.<br />
Unterschiedlichste Querprofile<br />
ermöglichen die Montage von<br />
Steckverbindern nach EN 60603<br />
oder Busplatinen.<br />
propac<br />
Tragbares <strong>Gehäuse</strong><br />
–<strong>Gehäuse</strong><br />
058-94-012<br />
Tower-<strong>Gehäuse</strong><br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Normen<br />
Sondertiefen<br />
K<strong>und</strong>enspezifische<br />
Designelemente<br />
Sonderlackierungen<br />
K<strong>und</strong>enspezifische Ausbrüche<br />
in Frontplatten, Rückwänden,<br />
Deck- <strong>und</strong> Bodenblechen<br />
Bedrucken der Frontplatten <strong>und</strong><br />
Rückwände<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Lüfterrückwände<br />
058-94-008<br />
058-94-024<br />
Die Innenabmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3.<br />
Schutzart IP 20 nach IEC 60529,<br />
EN 60529, DIN VDE 0470, Teil 1.<br />
Schutzleiterverbindungen<br />
entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160,<br />
DIN EN 60950/VDE 0805,<br />
DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/<br />
VDE 0411 Teil 1<br />
06/2001
Das universelle Gerätegehäuse<br />
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Tischgehäuse, Tower oder tragbares <strong>Gehäuse</strong>,<br />
kein Schrankeinbau möglich<br />
HF-Schirmungsteile nachrüstbar<br />
Austauschbare Designelemente<br />
EMC<br />
05894020<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.2<br />
2HE<br />
3HE<br />
2/3 HE<br />
PPA43734<br />
PPA43727<br />
PPA43794<br />
PPA43731<br />
PPA43795<br />
PPA43728<br />
–<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE<br />
Nutzbare Breite b Abmessungen mm Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />
TE mm Breite B Tiefe T für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
2HE<br />
28 147,3 185,9<br />
42 218,4 257,0<br />
63 325,1 363,7<br />
84 431,8 470,3<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Pos. 1–4montiert<br />
1) Lichte Weite zwischen den Modulschienen<br />
2) Max. Einbautiefe<br />
für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
3HE<br />
256 – <strong>10</strong>850-013<br />
316 – <strong>10</strong>850-014<br />
256 <strong>10</strong>850-001 <strong>10</strong>850-015<br />
316 <strong>10</strong>850-002 <strong>10</strong>850-016<br />
376 * <strong>10</strong>850-017<br />
256 <strong>10</strong>850-004 <strong>10</strong>850-019<br />
316 <strong>10</strong>850-005 <strong>10</strong>850-020<br />
376 <strong>10</strong>850-006 <strong>10</strong>850-021<br />
256 * <strong>10</strong>850-023<br />
316 * <strong>10</strong>850-024<br />
376 * <strong>10</strong>850-025<br />
436 * <strong>10</strong>850-026<br />
496 * <strong>10</strong>850-027<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Rahmen Al-Druckguss<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
2 2 Seitenwand Al-Profil gepulvert<br />
RAL 7035<br />
3 2 Deck- <strong>und</strong><br />
Bodenblech<br />
Al, 1 mm Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
mit Erdungsfahne,Bodenblech<br />
mit<br />
4 Lüftungsschlitzreihen<br />
4 2 Rückfuß ABS RAL 7030 UL 94 V-0<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit<br />
Rutschsicherung<br />
PC schwarz UL 94 V-0<br />
06/2001
4HE<br />
6HE<br />
4/6 HE<br />
06/2001<br />
PPA45<strong>10</strong>0<br />
PPA43735<br />
PPA43796<br />
PPA45098<br />
PPA45099<br />
PPA43728<br />
–<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE<br />
Nutzbare Breite b Abmessungen mm Bestell-Nr. Bestell-Nr.<br />
TE mm Breite B Tiefe T für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
4HE<br />
42 218,4 257,0<br />
63 325,1 363,7<br />
84 431,8 470,3<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Pos. 1–6montiert<br />
1) Lichte Weite zwischen den Modulschienen<br />
2) Max. Einbautiefe<br />
für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
6HE<br />
256 <strong>10</strong>850-029 –<br />
316 <strong>10</strong>850-030 –<br />
256 <strong>10</strong>850-033 –<br />
316 <strong>10</strong>850-034 –<br />
376 <strong>10</strong>850-035 –<br />
436 <strong>10</strong>850-036 –<br />
316 * <strong>10</strong>850-054<br />
376 <strong>10</strong>850-040 <strong>10</strong>850-055<br />
436 <strong>10</strong>850-041 <strong>10</strong>850-056<br />
496 <strong>10</strong>850-042 <strong>10</strong>850-057<br />
Menge<br />
Pos. 4HE 6HE Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 1 Rahmen Al-Druckguss<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
2 2 4 Seitenwand Al-Profil gepulvert<br />
RAL 7035<br />
3 2 2 Deck- <strong>und</strong><br />
Bodenblech<br />
Al, 1 mm Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
mit Erdungsfahne,Bodenblech<br />
mit<br />
4 Lüftungsschlitzreihen<br />
4 2 2 Rückfuß ABS RAL 7030 UL 94 V-0<br />
5 – 2 Verbindungs- Al<br />
lasche<br />
6 2 2 Seitenwand<br />
Abdeckschiene<br />
7 4 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
mit Rutschsicherung<br />
Al-Profil gepulvert<br />
RAL 7035<br />
PC schwarz UL 94 V-0<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.4<br />
1)<br />
Lichte Weite zwischen den<br />
Modulschienen<br />
2) Max. Einbautiefe t = 472 mm<br />
3) Variabel montierbar<br />
PPA44457<br />
PPA45<strong>10</strong>1<br />
– Towergehäuse<br />
Tower 3 HE<br />
Einbauraum 3 HE 84 TE, Tiefe 517 mm<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Bestell-Nr.<br />
1 – 5 <strong>10</strong>851-200<br />
6 20850-250<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Rahmen Al-Druckguss<br />
Lieferform: Pos. 1 – 3 montiert<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
2 2 Boden/Dach Al-Profil gepulvert<br />
RAL 7035<br />
3 2 Seitenbleche<br />
mit Lüftungsschlitzen<br />
Al, 1 mm Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
4 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß Al-Profil<br />
5 4 Fuß-Abdeckung PC RAL 7030<br />
6 1 Bandgriff Stahlfeder<br />
kunststoffummantelt<br />
grau<br />
PPA44458<br />
Blende für Tower-Rückwand<br />
Wird nur benötigt, wenn Teilfrontplatten als Rückwände<br />
verwendet werden (siehe Seite 2.31.1)<br />
Einbauraum Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
3HE 20850-386<br />
4HE 20850-387<br />
mit<br />
Erdungsfahne<br />
PPA44459<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Oberfläche<br />
1 2 Blende für propac<br />
Tower Rückwand<br />
Al-Profil 2,2 mm Eloxaldecor<br />
2 4 Flachkopfschrauben<br />
M4 6<br />
St vernickelt<br />
06/2001
1)<br />
Lichte Weite zwischen den<br />
Modulschienen<br />
2) Max. Einbautiefe t = 472 mm<br />
3) Variabel montierbar<br />
06/2001<br />
PPA44460<br />
PPA45<strong>10</strong>1<br />
– Towergehäuse<br />
Tower 4 HE<br />
Einbauraum 4 HE 84 TE, Tiefe 517 mm<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Bestell-Nr.<br />
1 – 6 <strong>10</strong>851-205<br />
7 20850-250<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Rahmen Al-Druckguss gepulvert<br />
RAL 7030<br />
2 2 Boden/Dach Al-Profil gepulvert<br />
RAL 7035<br />
3 1 Abdeckschiene Al-Profil gepulvert<br />
RAL 7035<br />
4 2 Seitenbleche<br />
mit Lüftungsschlitzen<br />
Lieferform: Pos. 1 – 4montiert<br />
Al 1 mm Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß Al-Profil<br />
6 4 Fuß-Abdeckung PC RAL 7030<br />
7 1 Bandgriff Stahlfeder<br />
kunststoffummantelt<br />
grau<br />
PPA44461<br />
Blende für Tower-Rückwand<br />
Wird nur benötigt, wenn Teilfrontplatten als Rückwände<br />
verwendet werden (siehe Seite 2.31.1)<br />
Einbauraum Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
3HE 20850-386<br />
4HE 20850-387<br />
mit<br />
Erdungsfahne<br />
PPA44459<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Oberfläche<br />
1 2 Blende für propac<br />
Tower Rückwand<br />
Al-Profil 2,2 mm Eloxaldecor<br />
2 4 Flachkopfschrauben<br />
M4 6<br />
St vernickelt<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.6<br />
PPA43755<br />
PPA43792<br />
PPA43828<br />
PRA43748<br />
KA-979<br />
KA-982<br />
A4-835<br />
BLA43397<br />
– EMC-Aufrüstung<br />
Übersicht Bauteil EMC-Aufrüstung<br />
Zum Aufrüsten eines <strong>Gehäuse</strong>s in ein geschirmtes <strong>Gehäuse</strong>. Hierfür<br />
benötigen Sie folgende Bauteile, siehe unter:<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
Die benötigten <strong>Gehäuse</strong>größen finden Sie im Kapitel <strong>Gehäuse</strong>/<br />
Towergehäuse.<br />
EMC-Kontaktfedern<br />
Zum Herstellen der HF-Schirmung zwischen EMC-Baugruppe<br />
<strong>und</strong> der Seitenwand<br />
Einsetzbar für Front- <strong>und</strong> Rückseite<br />
EMC-Seitenwandabdichtung<br />
Zur Abdichtung zwischen Seitenwand <strong>und</strong> Deck- bzw.<br />
Bodenblech<br />
EMC-Gesamtrückwand<br />
Wird direkt am Rahmen befestigt. (Gesamtrückwand, Horizontal-<br />
<strong>und</strong> Vertikal-Kontaktstreifen, Befestigungsmaterial).<br />
EMC-Teilfrontplatten<br />
Umfangreiche Größenvielfalt für Front- <strong>und</strong> Rückeinbau zum<br />
befestigen an Modulschiene.<br />
EMC-Modulschiene<br />
Einbau: oben/unten <strong>und</strong>/oder<br />
Einbau: vorn/hinten<br />
Gewindestreifen Doppel T<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten.<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen <strong>und</strong> Frontprofile<br />
über Führungszapfen<br />
Ein Gewindestreifen Doppel T ist erforderlich<br />
06/2001
2– 6HE<br />
TE A B<br />
28 167,6 158,9<br />
42 238,7 230<br />
63 345,4 336,7<br />
84 452 443,3<br />
06/2001<br />
HE C D<br />
2 74 84<br />
3 118,5 128,5<br />
4 162,9 172,9<br />
6 258,8 261,8<br />
PPA43755<br />
PPA43756<br />
PPA43750<br />
PPA43882<br />
B bei <strong>Gehäuse</strong>breite<br />
HE 28 TE 42 TE 63 TE 84 TE H<br />
2 –<br />
84<br />
3 142 213 320 426 128,5<br />
4 – 172,9<br />
6 – – – 426 261,8<br />
Z 118 190 298 406<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte<br />
Befestigung direkt am <strong>Gehäuse</strong>rahmen<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
TE 2 HE 3 HE 4 HE 6 HE<br />
28 – 20850-134 – –<br />
42 20850-128 20850-135 20850-142 –<br />
63 20850-129 20850-136 20850-143 –<br />
84 20850-130 20850-137 20850-144 20850-158<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Gesamtfrontplatte Al 2 mm eloxiert,<br />
(84 TE = 2,5 mm) Schnittkanten<br />
blank<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Gesamtrückwand<br />
Befestigung direkt am <strong>Gehäuse</strong>rahmen<br />
<strong>Gehäuse</strong>abmessungen Gesamtrückwand<br />
HE TE ohne Lüftungsschlitze<br />
mit Lüftungsschlitze<br />
42 20850-359 20850-044<br />
2<br />
63 20850-360 20850-045<br />
84 20850-361 20850-046<br />
28 20850-364 20850-050<br />
3<br />
42<br />
63<br />
20850-365<br />
20850-366<br />
20850-051<br />
20850-052<br />
84 20850-367 20850-053<br />
42 20850-372 20850-058<br />
4<br />
63 20850-373 20850-059<br />
84 20850-374 20850-060<br />
6 84 20850-381 20850-074<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Gesamtrückwand<br />
2 4 Haltewinkel Zn-Druckguss<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Al eloxiert, 28, 42, 63 TE = 2 mm<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
84 TE = 2,5 mm<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.8<br />
PPA43748<br />
PPA43749<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
EMC-Gesamtrückwand<br />
Befestigung direkt am <strong>Gehäuse</strong>rahmen<br />
Einbaumaße<br />
<strong>Gehäuse</strong>abmessungen Bestell-Nr.<br />
HE TE (1 Satz)<br />
2<br />
42<br />
63<br />
20850-002<br />
20850-003<br />
28 20850-008<br />
3<br />
42<br />
63<br />
20850-009<br />
20850-0<strong>10</strong><br />
84 20850-011<br />
42 20850-016<br />
4<br />
63 20850-017<br />
84 20850-018<br />
6 84 20850-032<br />
Lieferform: Bausatz<br />
b bei <strong>Gehäuse</strong>breite h bei <strong>Gehäuse</strong><br />
28 TE 42 TE 63 TE 84 TE ohne Modulschiene<br />
mit Modulschiene<br />
2HE –<br />
85,1 68,1<br />
3 HE 143,3 214,4 321,1 427,8 130 113<br />
4 HE 174 157<br />
6HE – – – 263 246<br />
Z 111 183 298 399 – –<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 EMC-Gesamtrückwand<br />
2 2 Horizontal-<br />
Kontaktstreifen<br />
3 2 Vertikal-<br />
Kontaktstreifen<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Al 1,5 mm farblos<br />
chromatiert<br />
St rostfrei<br />
St rostfrei<br />
mit Erdungsfahne<br />
(Flachstecker<br />
6,3 mm)<br />
06/2001
TE A B C<br />
28 141,9 127 –<br />
42 213 198,1 <strong>10</strong>1,6<br />
63 319,7 304,8 157,5<br />
84 426,4 411,5 206,3<br />
06/2001<br />
PPA46449<br />
PPA44189<br />
KA/979<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
EMC-Teilfrontplatte 1 HE<br />
Befestigung nur an EMC-Modulschienen<br />
Nur zum Ausbau von 4 HE <strong>Gehäuse</strong>n<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>breite TE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1HE<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bitte separat bestellen:<br />
Pos. 3: Siehe unter Gewindestreifen (2 Stück)<br />
Pos. 4: Siehe unter EMC-Modulschiene (2 Stück)<br />
Pos. 5: Zur Kontaktierung der Teilfrontplatte auf die Seitenwände<br />
Pos. 5: des <strong>Gehäuse</strong>s. Siehe unter EMC-Kontaktfedern.<br />
Pos. 6: Siehe unter Doppelmodulschiene (1 Stück)<br />
Pos. 6: mit Dach <strong>und</strong> Klinkung<br />
Teilfrontplatten geschirmt <strong>und</strong> ungeschirmt<br />
Für Front- <strong>und</strong> Rückeinbau<br />
Erdung von Teilfrontplatten<br />
28 –<br />
42 20850-285<br />
63 20850-286<br />
84 20850-287<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 EMC-Teilfrontplatte<br />
2 2 Horizontal-<br />
Kontaktstreifen<br />
St rostfrei<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Teilfrontplatte 2 – 6HE<br />
Al 2,5 mm Frontseite<br />
eloxiert,<br />
Rückseite gelb<br />
chromatiert<br />
Metallnippel<br />
eingepresst<br />
Bestell-Informationen im Kapitel Baugruppen unter Teilfrontplatten<br />
Befestigung nur an Modulschienen<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.<strong>10</strong><br />
BZA46064<br />
BZA42764<br />
A4_2077<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Nippel <strong>und</strong> Halsschraube M 2,5<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Die Länge der Halsschraube ist vom jeweiligen Gewindestreifen<br />
abhängig:<br />
Länge 11,0 mm für Gewindestreifen-Standard<br />
Länge 12,3 mm für Gewindestreifen Doppel T<br />
Hinweis<br />
Kunststoffnippel von Hand einpressbar.<br />
Metallnippel (zur Erdung der Frontplatte) müssen mit einem Werkzeug<br />
eingepresst werden, z.B. Hebelpresse.<br />
Benennung Material/<br />
Abmessung<br />
Farbe/<br />
Oberfläche<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong> Stück)<br />
Vibrations- <strong>und</strong> erschütterungssicher<br />
1/4-Drehverschluss mit definiertem Anschlag<br />
Einfaches Erkennen der Verschlussposition<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Kunststoffnippel POM grau – 21<strong>10</strong>0-464<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-591<br />
Metallnippel Messing vernickelt 21<strong>10</strong>0-659 21<strong>10</strong>0-660<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-885 21<strong>10</strong>0-886<br />
Edelst. V2A 21<strong>10</strong>0-661 21<strong>10</strong>0-662<br />
Halsschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
M2,5 11 vernickelt – 21<strong>10</strong>0-748<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-749<br />
M2,5 12,3<br />
Bei Verwendung<br />
von<br />
Gewindestreifen,<br />
Doppel T<br />
– mit Rändel M 2,5 11 vernickelt<br />
– mit Rändel<br />
<strong>und</strong> Schlitz<br />
M2,5 11 vernickelt<br />
Schnellverschluss mit definierter<br />
Verriegelungsstellung<br />
vernickelt – 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
schwarz<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
21<strong>10</strong>0-268<br />
(50 Stück)<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6<br />
Benennung Farbe Material Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong> Stück) (<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Schnellverschluss grau St-Druckguss- 21<strong>10</strong>0-804 21<strong>10</strong>0-753<br />
mit Schlitz schwarz Sperrbolzen; – 21<strong>10</strong>0-755<br />
Schnellverschluss<br />
mit Rändel<br />
grau<br />
Eindrücknippel<br />
aus POM<br />
– 21<strong>10</strong>0-754<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-756<br />
–<br />
06/2001
06/2001<br />
KA-982<br />
KA/967<br />
044-92-016<br />
A4-2073<br />
AZA43284<br />
KA-980<br />
BLA43397<br />
A4 2690<br />
KA-964<br />
KA/973<br />
– Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile Innenausbau<br />
Zum Einbau von Teilfrontplatten, Steckbaugruppen <strong>und</strong> Kassetten<br />
benötigen Sie folgende Bauteile; siehe unter:<br />
Modulschienen, Profilschienen <strong>und</strong> Z-Schienen<br />
Führungsschienen für Leiterkarten<br />
Zum Einrasten in Modulschienen<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Chassisplatte<br />
Zur Befestigung von schweren Aufbauten<br />
Erdungsset<br />
Die Schutzleiterverbindung<br />
Gewindestreifen<br />
Zur Befestigung von Bauteilen<br />
Lochstreifen<br />
Zur Zentrierung geschirmter Bauteile<br />
Isolierstreifen, Clipse<br />
Zur isolierten Befestigung von Bauteilen<br />
Befestigungsmaterial<br />
Unterteilter Ausbau<br />
Für gemischten Karteneinbau<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.12<br />
Montagepositionen Modul-/Profilschienen<br />
2HE<br />
3HE<br />
4HE (3+1)<br />
6HE<br />
PPA46435<br />
PPA46436<br />
PPA46437<br />
PPA46438<br />
– Innenausbau<br />
6HE (2 3)<br />
PPA46439<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/762<br />
A3/761<br />
A3/760<br />
PPA43732<br />
– Innenausbau<br />
A – Modulschiene vorne/hinten<br />
Einbau: oben/unten<br />
Ausführung 84 TE mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos chromatiert<br />
28 147,32 30818-059 30837-0<strong>10</strong><br />
42 218,44 30818-073 30837-024<br />
63 325,12 30818-094 30837-045<br />
84 431,80 30818-115 30837-066<br />
E – Modulschiene vorne, mit Dach<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-292<br />
63 325,12 30837-313<br />
84 431,80 30837-334<br />
D – Doppelmodulschiene vorne, mit Klinkung<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30825-637 30825-708<br />
63 325,12 30825-658 30825-729<br />
84 431,80 30825-679 30825-750<br />
A 1 – EMC-Modulschiene vorne/hinten<br />
Einbau: oben/unten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
28 147,32 20850-264<br />
42 218,44 20850-265<br />
63 325,12 20850-266<br />
84 431,80 20850-267<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 EMC-Modulschiene<br />
Al-Profil<br />
2 1 EMC-Kontakt- St rostfrei Kontaktierung zum<br />
streifen<br />
Abdeckblech<br />
Lieferform: Montiert<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.14<br />
A3/774<br />
A4/2674<br />
BZA42777<br />
A3/769<br />
– Innenausbau<br />
B – Modulschiene hinten<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos chromatiert<br />
28 147,3 30818-129 30837-420<br />
42 218,5 30818-143 30837-434<br />
63 325,1 30818-164 30837-455<br />
84 431,8 30818-185 30837-476<br />
Hinweis: Isolierstreifen separat bestellen<br />
C – Profilschiene hinten<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-158<br />
63 325,12 30837-179<br />
84 431,80 30837-200<br />
Hinweis: Isolierstreifen separat bestellen<br />
B 2 – Modulschiene hinten, mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach DIN 41 612<br />
Ausführung 84 TE mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos chromatiert<br />
28 147,32 30819-469 30837-077<br />
42 218,44 30819-483 30837-091<br />
63 325,12 30819-504 30837-112<br />
84 431,80 30819-525 30837-133<br />
C 2 – Profilschiene hinten, mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach DIN 41 612<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-225<br />
63 325,12 30837-246<br />
84 431,80 30837-267<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/764<br />
A4/2676<br />
PPA43791<br />
– Innenausbau<br />
B 1 – Modulschiene hinten,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist nicht erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos chromatiert<br />
28 208,28 30818-766 30838-682<br />
42 218,44 30818-780 30837-927<br />
63 309,88 30818-801 30837-928<br />
84 431,80 30818-822 30837-929<br />
C 1 – Profilschiene hinten,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist nicht erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
84 431,80 30837-915<br />
Schrauben zur Modul- <strong>und</strong><br />
Profilschienenbefestigung<br />
Schraube M 5 12, Stahl, verzinkt<br />
Menge (Stück) Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-416<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-716<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.16<br />
BZA42739<br />
044-92-016<br />
A3/143-1<br />
A3/420<br />
A3/143-2<br />
A3/455-1<br />
– Innenausbau<br />
Führungsschiene für Leiterkarten<br />
Standardausführung zum Einrasten in Modulschienen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Hinweis<br />
Weitere Führungsschienen siehe Kapitel <strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
europac PRO-Kartenführung<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41 612)<br />
Für Steckverbinder nach EN 60603<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-<strong>10</strong>3<br />
220 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-149<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Z- Schiene<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-045<br />
60 304,8 30822-065<br />
84 426,7 30822-089<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Lochschiene<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
30 152,4 30822-201<br />
40 203,2 30822-202<br />
60 304,8 30822-204<br />
84 426,7 30822-206<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 1 Lochschiene Al farblos chromatiert<br />
Hinweis<br />
Genormtes Abstandsmaß nur in Verbindung mit Modulschiene<br />
hinten mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm).<br />
06/2001
06/2001<br />
PPA43792<br />
PPA43828<br />
– Innenausbau<br />
Befestigungsmaterial für Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Die Befestigung erfolgt mittels Gewindestreifen oder Schiebemutter<br />
Pos. Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
Vierkantmutter mit<br />
1 Schlitten M 2,5;<br />
SW 5 DIN 562<br />
2 Gewindestreifen<br />
M 2,5; 84 TE<br />
Zylinderschraube<br />
3 mit Schlitz<br />
M2,56DIN85 M2,55DIN85 Hinweis<br />
Andere Teillängen siehe unter Gewinde- oder Isolierstreifen<br />
EMC-Kontaktfedern<br />
Zum Herstellen der HF-Schirmung zwischen EMC-Baugruppe<br />
<strong>und</strong> der Seitenwand<br />
Einsetzbar für Front- <strong>und</strong> Rückseite<br />
1) Bei <strong>Gehäuse</strong>höhe 6 HE sind 2 Sätze erforderlich!<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Für 2, 3, 4 <strong>und</strong> 6 HE<br />
für Profilschiene mit<br />
zentraler Gewindebohrung<br />
für Profilschiene mit<br />
2 oder 3 Gewindebohrungen<br />
<strong>und</strong> Z- bzw.<br />
Lochschiene<br />
21<strong>10</strong>0-425<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
30819-594<br />
1 Stück<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-624<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr. für 1 Satz<br />
2 20850-220<br />
3 20850-221<br />
4 20850-222<br />
6 20850-221 1)<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Satz Kontaktfedern Stahl, rostfrei<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
EMC-Seitenwanddichtung<br />
Zur Abdichtung zwischen Seitenwand <strong>und</strong> Deck- bzw. Bodenblech<br />
Bestell-Nr. 30850-354<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
1 2,1 m Dichtschnur Silikon mit Silber beschichtet<br />
2,4 mm<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.18<br />
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm)<br />
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm)<br />
KA-959<br />
BZA43090<br />
A4/835<br />
BZA45852<br />
– Innenausbau<br />
Gewindestreifen<br />
Standard M 2,5<br />
Für alle Modulschienen <strong>und</strong> Profilschienen verwendbar<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30819-650<br />
42 217,9 30819-636<br />
63 324,6 30819-615<br />
84 431,3 30819-594<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten sind Halsschrauben 11,0 mm<br />
lang zu verwenden.<br />
Gewindestreifen<br />
Doppel T, M 2,5<br />
Nur für Modulschienen vorne verwendbar<br />
Erweiterte Einbaumöglichkeit für Fremdbaugruppen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30829-035<br />
42 217,9 30829-049<br />
63 324,6 30829-070<br />
84 431,3 30829-091<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten sind Halsschrauben 12,3 mm<br />
lang zu verwenden.<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen, Frontprofile<br />
<strong>und</strong> Rückwände über Führungszapfen<br />
Ein Gewindestreifen Doppel T ist erforderlich.<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 147,09 30845-197<br />
42 218,44 30845-211<br />
63 325,12 30845-232<br />
84 431,80 30845-253<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Lochstreifen Al 1 mm<br />
Hinweis<br />
Gewindestreifen Doppel T separat bestellen<br />
06/2001
Isolierstreifen<br />
06/2001<br />
A4/1187<br />
A4/559-1<br />
A4/Z690<br />
BZ6749<br />
– Innenausbau<br />
Stiftschraube<br />
Zur Fixierung des Gewindestreifens<br />
Erforderlich für leitfähige Verbindungen bei eloxierten Modulschienen<br />
Benennung Gewinde Bestell-Nr.<br />
(20 Stück) (<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Stiftschraube<br />
DIN 553<br />
M2,5 21<strong>10</strong>0-275 21<strong>10</strong>0-276<br />
Schiebemutter<br />
Alternativ zum Gewindestreifen<br />
Befestigungsmöglichkeit an vorderen Modulschienen<br />
Material: Vierkantmutter aus Stahl; Schlitten aus PA<br />
Abmessung Oberfläche Vierkantmutter mit Schlitten<br />
Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 SW 5 vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-425<br />
SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-112<br />
M 3 SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-289<br />
Isolierstreifen<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen oder zur Befestigung<br />
von Metallplatten als Träger von Steckverbindern<br />
Herstellung der genormten Einstecktiefe für Steckbaugruppen im<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 144,2 30835-1<strong>10</strong><br />
42 2<strong>10</strong>,2 60817-118<br />
63 316,9 30894-444<br />
84 428,6 60817-061<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
1 1 Isolierstreifen PBTP UL 94 V-0 grau<br />
Clipse<br />
Zur Fixierung des Isolierstreifens (Pos. 1) am Gewindestreifen<br />
(Pos. 3)<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-824<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Farbe<br />
2 <strong>10</strong>0 Clipse PPO UL 94 V-0 rot<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.20<br />
Form 1<br />
Form 2<br />
Form 3<br />
PPA43764<br />
PPA43761<br />
PPA43762<br />
PPA43763<br />
– Zubehör<br />
Designelemente<br />
Nachträglich einfach montierbar<br />
Rahmen zum Anbau vorbereitet<br />
Breite TE Lichtgrau<br />
RAL 7035<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Brillantblau<br />
RAL 5007<br />
Wasserblau<br />
RAL 5021<br />
Himbeerrot<br />
RAL 3027<br />
28 20850-183 20850-298 20850-302 20850-294<br />
42 20850-184 20850-299 20850-303 20850-295<br />
63 20850-185 20850-300 20850-304 20850-296<br />
84 20850-186 20850-301 20850-305 20850-297<br />
Breite TE Lichtgrau<br />
RAL 7035<br />
Brillantblau<br />
RAL 5007<br />
Wasserblau<br />
RAL 5021<br />
Himbeerrot<br />
RAL 3027<br />
28 20850-189 20850-314 20850-318 20850-3<strong>10</strong><br />
42 20850-190 20850-315 20850-319 20850-311<br />
63 20850-191 20850-316 20850-320 20850-312<br />
84 20850-192 20850-317 20850-321 20850-313<br />
Breite TE Lichtgrau<br />
RAL 7035<br />
Brillantblau<br />
RAL 5007<br />
Wasserblau<br />
RAL 5021<br />
Himbeerrot<br />
RAL 3027<br />
28 20850-195 20850-330 20850-334 20850-326<br />
42 20850-196 20850-331 20850-335 20850-327<br />
63 20850-197 20850-332 20850-336 20850-328<br />
84 20850-198 20850-333 20850-337 20850-329<br />
Lieferumfang<br />
Form Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 – 3 1 Designelement AL-Profil gepulvert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
06/2001
2HE<br />
4 1) HE<br />
06/2001<br />
PPA43757<br />
PPA43760<br />
AZA45128<br />
3HE<br />
1) mit Ausklinkung für vordere Modulschiene mit Dach<br />
(3 HE + 1 HE-Teilung)<br />
– Zubehör<br />
Seitliche Blende<br />
Zum seitlichen Abdecken des Rahmens <strong>und</strong> Herstellen einer<br />
durchgängigen Frontebene mit Teilfrontplatten <strong>und</strong> Steckbaugruppen.<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
2 20850-169<br />
3 20850-170<br />
4 20850-171<br />
4 1)<br />
20850-177<br />
6 20850-173<br />
6 2)<br />
20850-179<br />
1) mit Ausklinkung für vordere Modulschienen mit Dach<br />
(3 HE + 1 HE-Teilung)<br />
2) 2 3 HE-Teilung)<br />
Lieferumfang<br />
Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Oberfläche<br />
2 seitliche Blende Al-Profil 2,2 mm Eloxaldecor<br />
6 Mutter Al<br />
6HE<br />
PPA43758<br />
PPA45111<br />
4HE<br />
6 2) HE<br />
2) 2 3 HE-Teilung<br />
PPA43759<br />
PPA45<strong>10</strong>4<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.22<br />
05894001<br />
058-95-003<br />
Griffe<br />
– Zubehör<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung der <strong>Gehäuse</strong><br />
Wählen Sie zwischen<br />
Aufstelltragegriff<br />
oder<br />
Bandgriff<br />
Aufstelltragegriff<br />
Drehpunkt <strong>und</strong> Griffausladung stufenlos wählbar<br />
Aufstellwinkel in 30 - Schritten (rastbar)<br />
Traglast 30 kg<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite TE Bestell-Nr.<br />
42 20850-252<br />
63 20850-253<br />
84 20850-254<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Griffstange Al-Profil gepulvert,<br />
RAL 7035<br />
1 Griffschale ABS, UL 94 V-0 RAL 7030<br />
2 Aufstellschutz ABS, UL 94 V-0 RAL 7030<br />
2 Rasteinrichtung Al-Druckguss roh<br />
2 Abdeckkappen für<br />
Rasteinrichtung<br />
ABS, UL 94 V-0 RAL 7030<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bandgriff<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung der <strong>Gehäuse</strong><br />
Traglast 20 kg<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Einsetzbar ab <strong>Gehäuse</strong>tiefe T = 316 mm<br />
Bestell-Nr. 20850-250<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Griffstück Stahlfeder, kunststoffummantelt<br />
Weichplastik, grau<br />
2 Abdeckung PC RAL 7030<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
06/2001
06/2001<br />
AZA45132<br />
AZA43835<br />
AZA43836<br />
Aufstellfüße<br />
– Zubehör<br />
Ausführung in Kunststoff <strong>und</strong> Al-Druckguss<br />
Einsetzbar anstelle der Standardfüße<br />
Befestigungslöcher im <strong>Gehäuse</strong>boden vorhanden<br />
Sicherer <strong>Gehäuse</strong>stand durch rutschfeste Gummieinlagen<br />
Aufstellfüße aus Kunststoff<br />
Traglast: 25 kg je Fuß<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
grau schwarz silber<br />
1 Fuß mit<br />
Aufsteller<br />
1 Fuß ohne<br />
Aufsteller<br />
PA<br />
UL 94 HB<br />
<strong>10</strong>603-023 <strong>10</strong>603-025 –<br />
<strong>10</strong>603-024 <strong>10</strong>603-026 –<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen:<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Flachkopfschraube mit<br />
Kreuzschlitz M 4 <strong>10</strong><br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>0-513<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
Aufstellfüße aus Al-Druckguss<br />
Traglast: 50 kg je Fuß<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
grau schwarz silber<br />
1 Fuß mit<br />
Aufsteller<br />
1 Fuß ohne<br />
Aufsteller<br />
Al-Druckguss<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen:<br />
– – <strong>10</strong>603-002<br />
– – <strong>10</strong>603-001<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Zylinderkopfschraube mit<br />
Schlitz M 4 12<br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>1-211<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.24<br />
Höhe HE Höhe mm<br />
3 147,2<br />
PPA45506<br />
PPA45509<br />
PPA45507<br />
– Zubehör<br />
Abdeckhauben<br />
Zum Schutz der <strong>Gehäuse</strong><br />
Frontabdeckhaube<br />
Aus Acrylglas, klapp- <strong>und</strong> aushängbar<br />
Scharniermontage oben oder unten<br />
Schloss (max. 2) nachrüstbar<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>-<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
höhe HE 28 TE 42 TE 63 TE 84 TE<br />
3 20850-230 20850-231 20850-232 20850-233<br />
Hinweis<br />
Nicht kombinierbar mit Designelementen<br />
Vor Montage der Abdeckhaube sind an das <strong>Gehäuse</strong> Aufstellfüße<br />
anzubauen.<br />
Andere Größen auf Anfrage.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Abdeckhaube PMMA blaugrau/getönt Acrylglas<br />
3mm<br />
2 Scharnier + Griff PC RAL 7030<br />
2 2 Verriegelung PC RAL 7030<br />
3 2 Seitliche Blende Al-Profil<br />
2,2 mm<br />
eloxiert<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Schloss für Front-Abdeckhaube<br />
Bestell-Nr. 60850-171<br />
Lieferumfang<br />
1 Schließzylinder, 2 Schlüssel <strong>und</strong> Befestigungsmaterial<br />
06/2001
06/2001<br />
AZA45125<br />
PPA45<strong>10</strong>5<br />
Maß Amm Maß Bmm<br />
Haube 42 TE 63 TE 84 TE 42 TE 63 TE 84 TE<br />
3HE<br />
4HE<br />
246 352,7 459,4 230 336,7 443,4<br />
Maß Cmm MaßD mm<br />
Haube 42 TE 63 TE 84 TE<br />
Maß E<br />
mm<br />
3HE 213 319,7 426,4 145,9 64<br />
4 HE 190,4 <strong>10</strong>8,5<br />
PPA45113<br />
PPA45<strong>10</strong>7<br />
PPA451<strong>10</strong><br />
– Zubehör<br />
Hintere Abdeckhaube<br />
Die Abdeckhaube bietet Schutz <strong>und</strong> Stauraum für Kabelaufwicklung,<br />
Anleitungen <strong>und</strong> weitere Zubehörteile.<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
42 TE 63 TE 84 TE<br />
3 20850-395 20850-396 20850-397<br />
4 – 20850-399 20850-400<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Abdeckhaube Al RAL 7035<br />
gepulvert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Hinweis<br />
Bei Montage der hinteren Abdeckhaube sind entsprechende Füße<br />
anzubauen. Bitte separat bestellen.<br />
Fuß für Abdeckhaube<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Befestigung<br />
mit Rändelschrauben<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr. für 1 Satz<br />
3 20850-393<br />
4 20850-394<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Füße PU-Schaum<br />
75 Shore<br />
Kabelaufwicklung<br />
Lieferumfang<br />
Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Oberfläche<br />
2 Kabelhalter ABS eingefärbt<br />
UL 94 V-0 RAL 7030<br />
1 Bohrschablone<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Bemerkung<br />
schwarz der lichte Einbauraum<br />
(Breite) wird nicht eingeschränkt<br />
Bestell-Nr. 20850-401<br />
Bemerkung<br />
Rastung für Kabel<br />
zwischen 8 mm <strong>und</strong><br />
12 mm<br />
je Halter müssen zwei<br />
Bohrungen in die<br />
Rückwand eingebracht<br />
werden<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.25
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.11.26<br />
A42073<br />
BZA42763<br />
AZA43284<br />
Chassisplatte<br />
– Zubehör<br />
Zur Befestigung von schweren Aufbauten<br />
Montage an Rasterlochung der Seitenwände oder unter Führungsschienen<br />
(nicht verstärkte Ausführung), hier z.B. Kartenausbau<br />
<strong>und</strong> Befestigung eines Trafos nebeneinander möglich<br />
Uneingeschränkter Einsatz von Kartensicherungen<br />
Material: Al 2 mm<br />
Breite B Für<br />
Kartenlänge<br />
Die Schutzleiterverbindungen entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160<br />
DIN EN 60950/VDE 0805<br />
DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/VDE 0411 Teil 1<br />
Prüfung beim VDE durchgeführt.<br />
Tiefe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
28 TE 146,9 mm 160 mm 93 mm 30821-607<br />
220 mm 153 mm 30821-608<br />
340 mm 273 mm 30821-6<strong>10</strong><br />
42 TE 218,0 mm 160 mm 93 mm 30821-611<br />
220 mm 153 mm 30821-612<br />
340 mm 273 mm 30821-614<br />
63 TE 324,7 mm 160 mm 93 mm 30821-615<br />
220 mm 153 mm 30821-616<br />
340 mm 273 mm 30821-618<br />
84 TE 431,4 mm 160 mm 93 mm 30821-619<br />
220 mm 153 mm 30821-620<br />
340 mm 273 mm 30821-622<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge<br />
(Stück)<br />
<strong>10</strong>0<br />
Erdungsset<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-952<br />
Benennung Material Oberfläche<br />
Flachkopfschraube M 4 6<br />
mit Kreuzschlitz;<br />
St vernickelt<br />
Federscheibe A 4, 3 DIN 137 St verzinkt<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-399<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Satz Erdungsset CU-Litze 1,5 mm2 grün/gelb verbindet SeitenPVC-Ummantewände,<br />
Boden-,<br />
lung<br />
Deckblech <strong>und</strong><br />
Rückwand<br />
06/2001
06/2001<br />
PPA43774<br />
Luftfilter<br />
– Zubehör<br />
Nachträgliche Montage ohne Bearbeitung <strong>und</strong> Werkzeug durch<br />
Einclipsen des Filterhalters an der <strong>Gehäuse</strong>unterseite<br />
Filterwechsel ohne Öffnen des <strong>Gehäuse</strong>s,<br />
Schutzart bleibt erhalten<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
Maß Amm<br />
Luftfilter (1 Satz) Ersatzfilter<br />
42 198 20850-215 *<br />
63 304 20850-216 *<br />
84 411 20850-217 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Filterhalter Al 1 mm gepulvert RAL 7030<br />
2 1 Filter synthetische Faser<br />
3 4/6 Fixierclip PA weiß<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Vor Montage des Luftfilters sind an das <strong>Gehäuse</strong> Aufstellfüße<br />
anzubauen.<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2/3 HE.....2.11.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/6 HE.....2.11.3<br />
Tower 3 HE............2.11.4<br />
Tower 4 HE............2.11.5<br />
Übersicht Bauteil<br />
EMC-Aufrüstung ...2.11.6<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtfrontplatte.2.11.7<br />
Gesamtrückwand..2.11.7<br />
EMC-Gesamtrückwand..............2.11.8<br />
EMC-Teilfrontplatte<br />
1 HE.......................2.11.9<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.11.9<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.11.11<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.11.12<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne, mit<br />
Klinkung..............2.11.13<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne/hinten .......2.11.13<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.11.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.11.16<br />
EMC-Kontaktfedern..................2.11.17EMC-Seitenwanddichtung..............2.11.17<br />
Gewindestreifen..2.11.18<br />
Lochstreifen........2.11.18<br />
Stiftschraube ......2.11.19<br />
Schiebemutter ....2.11.19<br />
Isolierstreifen .....2.11.19<br />
Clipse ..................2.11.19<br />
Zubehör<br />
Designelemente ..2.11.20<br />
Seitliche Blende ..2.11.21<br />
Griffe ...................2.11.22<br />
Aufstellfüße ........2.11.23<br />
Abdeckhauben ....2.11.24<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.11.25<br />
Chassisplatte ......2.11.26<br />
Erdungsset..........2.11.26<br />
Luftfilter ..............2.11.27<br />
2.11.27
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.0<br />
Varianten<br />
ratiopac<br />
Die vorderen Modulschienen sind<br />
fest positioniert, die hinteren<br />
Modulschienen im Raster von<br />
<strong>10</strong> mm versetzbar.<br />
Befestigungsteile der hinten eingebauten<br />
Baugruppen werden<br />
verdeckt.<br />
ratiopac dual<br />
Als <strong>Gehäuse</strong>abschluss werden<br />
vorne <strong>und</strong> hinten die gleichen<br />
Modulschienen verwendet.<br />
Effizient bei häufigem Wechsel der<br />
rückwärtigen Steckbaugruppen.<br />
Zusätzliche Modulschienen sind<br />
im Raster von <strong>10</strong> mm versetzbar.<br />
ratiopac<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
RPA46024<br />
RPA46025<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Normen<br />
Das <strong>Gehäuse</strong>, ein verkleideter<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>, wird aus vier<br />
Modulschienen <strong>und</strong> zwei Seitenwänden<br />
gebildet.<br />
Alle Ausbauteile des SCHROFF<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>-Programms<br />
können ebenfalls eingesetzt<br />
werden.<br />
Für den rückseitigen Ausbau<br />
ermöglichen unterschiedliche<br />
Modulschienen die Montage von<br />
Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612) oder Busplatinen.<br />
Einfacher Umbau vom Tisch-<br />
zum 19“-Einschubgehäuse<br />
Wahlweise Montage von<br />
Blenden, Griffen <strong>und</strong> Griffen mit<br />
19“-Befestigungswinkeln<br />
Sonderlackierungen<br />
K<strong>und</strong>enspezifische Ausbrüche<br />
in Frontplatten, Rückwänden,<br />
Deck- <strong>und</strong> Bodenblechen<br />
Fronthaube mit Stahlblecheinlage<br />
anstelle der Plexiglasfront<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Modulschienen nach<br />
IEEE 1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong><br />
Lüfterrückwände<br />
01898004<br />
RPA46020<br />
RPA46021<br />
Die Innen- <strong>und</strong> Außenabmessungen<br />
entsprechen IEC 60297-3.<br />
Schutzart IP 20 nach IEC 60529,<br />
EN 60529, DIN VDE 0470, Teil 1.<br />
Schutzleiter verbindungen<br />
entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160;<br />
IEC 60950/DIN EN 60950/VDE 0805;<br />
IEC 6<strong>10</strong><strong>10</strong>-1/DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil1/;<br />
VDE 0411 Teil 1<br />
01/2003
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong><br />
19”-<strong>Baugruppenträger</strong> in Einem<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Innen- <strong>und</strong> Außenabmessungen nach IEC 60297-3,<br />
dadurch Schrankeinbau möglich<br />
HF-Schirmungsteile nachrüstbar<br />
Für front- <strong>und</strong> rückseitigen Einbau von Baugruppen geeignet<br />
EMC<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Vorne Breite Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
Für Busplatinen<br />
Mit Frontblende 42 TE 266 20842-457<br />
235,4 mm 326 20842-460<br />
63 TE 266 20842-458<br />
342,1 mm 326 *<br />
386 *<br />
84 TE 266 20842-459<br />
448,8 mm 326 20842-462<br />
386 20842-465<br />
RPA46026<br />
446 *<br />
Mit Frontgriff 42 TE 266 20842-589<br />
235,4 mm 326 20842-592<br />
63 TE 266 20842-590<br />
342,1 mm 326 *<br />
386 *<br />
84 TE 266 20842-591<br />
448,8 mm 326 20842-594<br />
386 *<br />
RPA46027<br />
446 *<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 266 *<br />
235,4 mm 326 *<br />
63 TE 266 *<br />
342,1 mm 326 *<br />
386 *<br />
84 TE 266 20842-723<br />
448,8 mm 326 20842-726<br />
386 20842-729<br />
RPA46028<br />
446 20842-732<br />
Lieferumfang<br />
RPA46455<br />
* auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert,<br />
Sichtflächen gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
2 Al gelb chromatiert,<br />
Sichtflächen gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert,<br />
Sichtflächen gepulvert RAL 7035<br />
Modulschienen fest positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne <strong>und</strong><br />
Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
4 Hinteres<br />
Abschlussstück<br />
2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
6 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit<br />
Rutschsicherung<br />
4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
14 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 14, 15 oder 16 je nach<br />
15 Frontgriff 2 AL-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
16 Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Vorne Breite Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
Für Busplatinen<br />
Bestell-Nr.<br />
Für Steckverbinder<br />
nach DIN 41612<br />
Mit Frontblende 42 TE 266 20842-481 20842-496<br />
235,4 mm 326 20842-484 20842-499<br />
63 TE 266 20842-482 20842-497<br />
342,1 mm 326 20842-485 20842-500<br />
84 TE 266 20842-483 20842-498<br />
448,8 mm 326 20842-486 20842-501<br />
386 20842-489 20842-504<br />
RPA46026<br />
446 20842-492 20842-507<br />
Mit Frontgriff 42 TE 266 20842-613 *<br />
235,4 mm 326 20842-616 *<br />
63 TE 266 20842-614 *<br />
342,1 mm 326 20842-617 *<br />
84 TE 266 20842-615 *<br />
448,8 mm 326 20842-618 *<br />
386 20842-621 *<br />
RPA46027<br />
446 20842-624 *<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 266 * *<br />
235,4 mm 326 * *<br />
63 TE 266 * *<br />
342,1 mm 326 * *<br />
84 TE 266 20842-747 20842-762<br />
448,8 mm 326 20842-750 20842-765<br />
386 20842-753 20842-768<br />
RPA46028<br />
446 20842-756 20842-771<br />
Lieferumfang<br />
RPA46454<br />
* auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7035<br />
4 Hinteres Abschlussstück 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
5 Seitenblech 2 Al gepulvert RAL 7035<br />
6 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit Rutschsicherung<br />
4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
9 Modulschiene hinten, mit<br />
Gewindebohrung M 2,5 im<br />
Abstand von 5,08 mm<br />
<strong>10</strong> Modulschienen hinten, mit<br />
integrierter Z-Schiene<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
Modulschienen vorne fest<br />
positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne<br />
<strong>und</strong> Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
2 Al gelb chromatiert Zur Montage von Busplatinen<br />
oder Rückwänden – je nach<br />
Ausführung<br />
2 Al eloxiert, Schnittkanten blank Für Steckverbinder nach<br />
DIN 41612 – je nach Ausführung<br />
14 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 14, 15 oder 16 je nach<br />
15 Frontgriff 2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
16 Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Vorne Breite Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
Für Busplatinen<br />
Mit Frontblende 42 TE 266 20842-511<br />
235,4 mm 326 20842-514<br />
63 TE 266 *<br />
342,1 mm 326 20842-515<br />
84 TE 266 *<br />
448,8 mm 326 *<br />
386 20842-519<br />
RPA46026<br />
446 20842-522<br />
Mit Frontgriff 42 TE 266 *<br />
235,4 mm 326 *<br />
63 TE 266 *<br />
342,1 mm 326 20842-647<br />
84 TE 266 *<br />
448,8 mm 326 20842-648<br />
386 20842-651<br />
RPA46027<br />
446 20842-654<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 266 *<br />
235,4 mm 326 *<br />
63 TE 266 *<br />
342,1 mm 326 *<br />
84 TE 266 *<br />
448,8 mm 326 20842-780<br />
386 20842-783<br />
RPA46028<br />
446 20842-786<br />
Lieferumfang<br />
RPA46453<br />
* auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7035<br />
4 Hinteres Abschlussstück 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
5 Seitenblech 2 Al gepulvert RAL 7035<br />
6 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit Rutschsicherung<br />
4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
9 Modulschiene hinten, mit<br />
Gewindebohrung M 2,5 im<br />
Abstand von 5,08 mm<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff<br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
Modulschienen vorne fest<br />
positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne<br />
<strong>und</strong> Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
2 Al gelb chromatiert zur Montage von Busplatinen<br />
oder Rückwänden<br />
14 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 14, 15 oder 16 je nach<br />
15 Frontgriff 2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
16 Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Vorne Breite Tiefe Bestell-Nr.<br />
Bestell-Nr.<br />
mm Für Busplatinen Für Steckverbinder<br />
nach DIN 41 612<br />
Mit Frontblende<br />
42 TE<br />
235,4 mm<br />
326<br />
* *<br />
84 TE 326 * *<br />
448,8 mm 386 * *<br />
446 * *<br />
RPA46026<br />
506 * *<br />
Mit Frontgriff 42 TE 266 * *<br />
235,4 mm 326 20842-673 *<br />
63 TE 266 * *<br />
342,1 mm 326 * *<br />
84 TE 266 * *<br />
448,8 mm 326 20842-675 *<br />
386 20842-678 *<br />
446 20842-681 *<br />
RPA46027<br />
506 20842-684 *<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 266 * *<br />
235,4 mm 326 * *<br />
63 TE 266 * *<br />
342,1 mm 326 * *<br />
84 TE 266 * *<br />
448,8 mm 326 20842-807 20842-819<br />
386 20842-8<strong>10</strong> 20842-822<br />
446 20842-813 20842-825<br />
RPA46028<br />
506 20842-816 20842-828<br />
Lieferumfang<br />
RPA46452<br />
* auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7035<br />
4 Hinteres Abschlussstück 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
5 Seitenblech 2 Al gepulvert RAL 7035<br />
6 <strong>Gehäuse</strong>fuß m. Rutschsich. 4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
9 Modulschiene hinten, mit<br />
Gewindebohrung M 2,5<br />
im Abstand von 5,08 mm<br />
<strong>10</strong> Modulschienen hinten,<br />
mit integrierter Z-Schiene<br />
13 Profilschiene mitte, mit<br />
integrierter Z-Schiene<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
Modulschienen vorne fest<br />
positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne<br />
<strong>und</strong> Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
2 Al gelb chromatiert Zur Montage von Busplatinen<br />
oder Rückwänden – je nach<br />
Ausführung<br />
2 Al eloxiert, Schnittkanten blank Für Steckverbinder nach<br />
DIN 41 612 – je nach Ausführung<br />
1 eloxiert, Schnittkanten blank Für Steckverbinder nach<br />
DIN 41 612 , nur bei Pos. <strong>10</strong> –<br />
je nach Ausführung<br />
14 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 14, 15 oder 16 je nach<br />
15 Frontgriff 2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
16 Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
dual – <strong>Gehäuse</strong> 3 HE<br />
Vorne Breite Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
Mit Frontblende 42 TE 238,5 20843-131<br />
235,4 mm 298,5 20843-134<br />
63 TE 238,5 20843-132<br />
342,1 mm 298,5 20843-135<br />
84 TE 238,5 20843-133<br />
448,8 mm 298,5 20843-136<br />
358,5 20843-139<br />
RPA46026<br />
418,5 *<br />
Mit Frontgriff 42 TE 238,5 20843-197<br />
235,4 mm 298,5 20843-200<br />
63 TE 238,5 20843-198<br />
342,1 mm 298,5 20843-201<br />
84 TE 238,5 20843-199<br />
448,8 mm 298,5 20843-202<br />
358,5 20843-205<br />
RPA46027<br />
418,5 20843-208<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 20843-265<br />
448,8 mm 298,5 20843-268<br />
358,5 20843-271<br />
RPA46028<br />
418,5 20843-274<br />
Lieferumfang<br />
RPA46049<br />
* auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
4 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7035<br />
Modulschienen vorne <strong>und</strong><br />
hinten fest positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne<br />
<strong>und</strong> Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
4 Seitenblech 2 Al gepulvert RAL 7035<br />
5 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit<br />
Rutschsicherung<br />
4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
6 Frontblende hinten 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
8 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 8, 9 oder <strong>10</strong> je nach<br />
9 Frontgriff 2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
<strong>10</strong> Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
06/2001
06/2001<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
dual – <strong>Gehäuse</strong> 4 HE<br />
Vorne Breite Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
Mit Frontblende 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 *<br />
448,8 mm 298,5 *<br />
358,5 *<br />
RPA46026<br />
418,5 *<br />
Mit Frontgriff 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 20843-214<br />
448,8 mm 298,5 20843-217<br />
358,5 20843-220<br />
RPA46027<br />
418,5 20843-223<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 20843-280<br />
448,8 mm 298,5 20843-283<br />
358,5 20843-286<br />
RPA46028<br />
418,5 20843-289<br />
Lieferumfang<br />
RPA46049<br />
* auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
4 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7035<br />
Modulschienen vorne <strong>und</strong><br />
hinten fest positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne<br />
<strong>und</strong> Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
4 Seitenblech 2 Al gepulvert RAL 7035<br />
5 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit<br />
Rutschsicherung<br />
4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
6 Frontblende hinten 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
8 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 8, 9 oder <strong>10</strong> je nach<br />
9 Frontgriff 2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
<strong>10</strong> Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.8<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
dual – <strong>Gehäuse</strong> 6 HE<br />
Vorne Breite Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
Mit Frontblende 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 *<br />
448,8 mm 298,5 *<br />
358,5 *<br />
RPA46026<br />
418,5 *<br />
Mit Frontgriff 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 *<br />
448,8 mm 298,5 20843-229<br />
358,5 20843-232<br />
RPA46027<br />
418,5 20843-235<br />
Mit Frontgriff <strong>und</strong> 19”-Befestigungswinkel 42 TE 238,5 *<br />
235,4 mm 298,5 *<br />
63 TE 238,5 *<br />
342,1 mm 298,5 *<br />
84 TE 238,5 *<br />
448,8 mm 298,5 20843-295<br />
358,5 20843-298<br />
RPA46028<br />
418,5 20843-301<br />
Lieferumfang<br />
RPA46049<br />
* auf Anfrage<br />
Hinweis<br />
Liefervariante für Ausrüstung mit HLS- <strong>und</strong> IEEE-Griff auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkungen<br />
1 Seitenwand 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
2 Modulschiene vorne,<br />
kurzes Dach<br />
4 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7030<br />
3 Abdeckblech 2 Al gelb chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert RAL 7035<br />
Modulschienen vorne <strong>und</strong><br />
hinten fest positioniert<br />
Bodenblech mit Erdungsfahne<br />
<strong>und</strong> Lüftungsschlitzen,<br />
<strong>Gehäuse</strong>füße montiert<br />
4 Seitenblech 2 Al gepulvert RAL 7035<br />
5 <strong>Gehäuse</strong>fuß mit<br />
Rutschsicherung<br />
4 PC schwarz UL 94 V-0<br />
6 Frontblende hinten 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
7 Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
8 Frontblende 2 Zn-Druckguss gepulvert RAL 7030 Pos. 8, 9 oder <strong>10</strong> je nach<br />
9 Frontgriff 2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
Ausführung<br />
<strong>10</strong> Frontgriff mit 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
2 Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
06/2001
Maßbilder<br />
ratiopac <strong>Gehäuse</strong><br />
Maßtabelle<br />
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Höhe H h mm Breite B b mm Tiefe<br />
HE mm TE mm T mm t mm T mm t mm T mm t mm T mm t mm T mm t mm<br />
2 88,1 68,1 42 235,4 213,4<br />
63 342,1 320,1<br />
– –<br />
84 448,8 426,8<br />
3 132,5 112,5 42 235,4 213,4<br />
63 342,1 320,1<br />
– –<br />
84 448,8 426,8 266 232,2 326 292,2 386 352,2 446 412,2<br />
4 177,0 157,0 42 235,4 213,4<br />
63 342,1 320,1<br />
– –<br />
84 448,8 426,8<br />
6 265,9 245,9 42<br />
84<br />
235,4<br />
448,8<br />
213,4<br />
426,8<br />
– – 506 472,2<br />
ratiopac dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
Maßtabelle<br />
Höhe H h mm Breite B b mm Tiefe<br />
HE mm TE mm T mm t mm T mm t mm T mm t mm T mm t mm<br />
3 132,5 112,5 42 235,4 213,4<br />
63 342,1 320,1<br />
84 448,8 426,8 238,5 232,5 298,5 292,5 358,5 352,5 418,5 412,5<br />
4 177,0 157,0 84 448,8 426,8<br />
6 265,9 245,9 84 448,8 426,8 – –<br />
RPA460<br />
RPA460<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.<strong>10</strong><br />
PRA46024 PRA46025<br />
CAA45298<br />
RPA44444<br />
RPA44441<br />
RPA46450<br />
KA-979<br />
RPA44445<br />
KA-982<br />
A4/835<br />
BLA43397<br />
– EMC-Aufrüstung<br />
Übersicht Bauteile EMC-Aufrüstung<br />
Zum Aufrüsten eines <strong>Gehäuse</strong>s in ein geschirmtes <strong>Gehäuse</strong>.<br />
Hierfür benötigen Sie folgende Bauteile, siehe unten.<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
Die benötigten <strong>Gehäuse</strong>größen finden Sie im Kapitel <strong>Gehäuse</strong>/<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
EMC-Trägerleiste<br />
Zum Herstellen der HF-Schirmung zwischen EMC-Baugruppe<br />
<strong>und</strong> Seitenwand<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Zur Abdichtung zwischen Seitenwand <strong>und</strong> Deck- bzw. Bodenblech<br />
EMC-Gesamtfrontplatte<br />
wird an der Modulschiene befestigt<br />
EMC-Teilfrontplatte 1 HE<br />
Nur zum Ausbau von 4 HE <strong>Gehäuse</strong>n<br />
EMC-Teilfrontplatte 2 – 6HE<br />
Umfangreiche Größenvielfalt für Front- <strong>und</strong> Rückeinbau zum<br />
befestigen an Modulschiene<br />
EMC-Gesamtrückwand<br />
wird an der Modulschiene befestigt<br />
EMC-Modulschienen<br />
Einbau: oben/unten <strong>und</strong>/oder vorn/hinten<br />
Gewindestreifen Doppel T<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen <strong>und</strong><br />
Frontprofile über Führungszapfen<br />
Ein Gewindestreifen Doppel T ist erforderlich.<br />
06/2001
06/2001<br />
RPA44441<br />
RPA44446<br />
PPA43882<br />
HE B bei <strong>Gehäuse</strong>breite<br />
28 TE 42 TE 63 TE 84 TE H<br />
2 – 84,0<br />
3 142 213 320 426 128,5<br />
4 – 172,9<br />
6 – 426 261,8<br />
Z 118 190 298 406<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
EMC Gesamtfrontplatte<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
Maß b<br />
mm<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Gesamtfrontplatte EMC<br />
2 HE 3 HE 4 HE 6 HE<br />
42 188,4 – 20842-346 20842-349 –<br />
63 295,1 20842-344 20842-347 20842-350 –<br />
84 401,8 20842-345 20842-348 20842-351 20842-354<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Gesamtfrontplatte<br />
EMC<br />
Al 2,5 mm gelb chromatiert,<br />
Sichtfläche eloxiert<br />
2 2 Seitenwinkel Al<br />
3 2 Gewindestreifen St-Profil chromatiert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Gesamtrückwand<br />
<strong>Gehäuse</strong>abmessungen Gesamtrückwand<br />
HE TE ohne<br />
Lüftungsschlitze<br />
mit<br />
Lüftungsschlitze<br />
2 42 20850-359 20850-044<br />
63 20850-360 20850-045<br />
84 20850-361 20850-046<br />
3 28 20850-364 20850-050<br />
42 20850-365 20850-051<br />
63 20850-366 20850-052<br />
84 20850-367 20850-053<br />
4 42 20850-372 20850-058<br />
63 20850-373 20850-059<br />
84 20850-374 20850-060<br />
6 84 20850-381 20850-074<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Gesamt- Al eloxiert, 28, 42,<br />
rückwand<br />
Schnittkanten 63 TE = 2 mm<br />
blank 84 TE = 2,5 mm<br />
2 4 Haltewinkel Zn-Druckguss<br />
– 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.12<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
Maß b<br />
mm<br />
RPA44445<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
EMC Gesamtrückwand<br />
Mit Erdungsfahne (Flachstecker 6,3 mm)<br />
Hinweis<br />
Zur Befestigung am <strong>Gehäuse</strong> werden zwei Modulschienen<br />
(Pos. 7, im Lieferumfang enthalten) benötigt.<br />
Weitere Modulschienen bitte separat bestellen.<br />
Gesamtrückwand EMC Modulschiene<br />
Pos. 7 (1 Stück)<br />
2HE 3HE 4HE 6HE<br />
42 188,4 20842-328 20842-331 20842-334 20842-337 30842-153<br />
63 295,1 20842-329 20842-332 20842-335 – 30842-154<br />
84 401,8 20842-330 20842-333 20842-336 20842-339 30842-155<br />
TE A B C<br />
28 141,9 127 –<br />
42 213 196,1 <strong>10</strong>1,6<br />
63 319,7 304,8 157,5<br />
84 426,4 411,5 206,3<br />
RPA46450<br />
PPA44189<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Gesamtrückwand EMC Al 2,5 mm gelb chromatiert,<br />
Außenseite zusätzlich<br />
gepulvert RAL 7035<br />
3 2 Seitenwinkel Al<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
EMC Teilfrontplatte 1 HE<br />
Befestigung an EMC-Modulschienen<br />
Nur zum Ausbau von 4 HE <strong>Gehäuse</strong>n<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>breite TE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
Teilfrontplatte EMC, 1 HE 42 20850-285<br />
63 20850-286<br />
84 20850-287<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Teilfrontplatte Al 2,5 mm Frontseite Metallnippel<br />
EMC<br />
eloxiert,<br />
Rückseite gelb<br />
chromatiert<br />
eingepresst<br />
2 2 Horizontal-<br />
Kontaktstreifen<br />
St rostfrei<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bitte separat bestellen:<br />
Pos. 3: siehe unter Gewindestreifen (2 Stück)<br />
Pos. 4: siehe unter EMC-Modulschiene (2 Stück)<br />
Pos. 5: siehe unter EMC-Kontaktstreifen (4 Stück)<br />
Pos. 6: siehe unter Doppelmodulschiene<br />
mit Dach <strong>und</strong> Klinkung (1 Stück)<br />
Teilfrontplatten<br />
EMC-Teilfrontplatte 1 HE<br />
Teilfrontplatte 2 – 6HE<br />
06/2001
06/2001<br />
KA/979<br />
BZA46064<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Teilfrontplatte 2 – 6HE<br />
Teilfrontplatten geschirmt <strong>und</strong> ungeschirmt<br />
Für den Front- <strong>und</strong> Rückeinbau<br />
Erdung von Teilfrontplatten<br />
Befestigung nur an Modulschienen<br />
Bestellinformationen im Kapitel<br />
Baugruppen unter Teilfrontplatten<br />
Nippel <strong>und</strong> Halsschraube M 2,5<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Hinweis<br />
Länge Halsschraube für Gewindestreifen-Standard: 11,0 mm<br />
Länge Halsschraube für Gewindestreifen-Doppel T: 12,3 mm<br />
Kunststoffnippel von Hand einpressbar.<br />
Metallnippel (zur Erdung der Frontplatte) sind mit einem<br />
Werkzeug, z. B. Hebelpresse, einzupressen.<br />
Benennung Material/<br />
Abmessung<br />
Farbe/<br />
Oberfläche<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong> St.)<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 St.)<br />
Kunststoffnippel POM grau – 21<strong>10</strong>0-464<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-591<br />
Metallnippel Messing vernickelt 21<strong>10</strong>0-659 21<strong>10</strong>0-660<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-885 21<strong>10</strong>0-886<br />
Edelst. V2A 21<strong>10</strong>0-661 21<strong>10</strong>0-662<br />
Halsschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
M2,5 11 vernickelt – 21<strong>10</strong>0-748<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-749<br />
M2,5 12,3 vernickelt – 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
– mit Rändel M 2,5 11 vernickelt 21<strong>10</strong>0-268<br />
(50 Stück)<br />
–<br />
– mit Rändel<br />
<strong>und</strong> Schlitz<br />
M2,511 vernickelt<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6<br />
Schnellver- Sperrbolzen grau 21<strong>10</strong>0-804 21<strong>10</strong>0-753<br />
schluss<br />
– mit Schlitz<br />
aus St;<br />
Nippel aus schwarz – 21<strong>10</strong>0-755<br />
– mit Rändel<br />
POM grau – 21<strong>10</strong>0-754<br />
<strong>und</strong> Schlitz<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-756<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.14<br />
KA/982<br />
KA/980<br />
BLA43397<br />
KA/967<br />
044-92-016<br />
A4/2690<br />
AZA43284<br />
KA/964<br />
KA/973<br />
– Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile Innenausbau<br />
Zum Anbau von Teilfrontplatten, Steckbaugruppen <strong>und</strong> Kassetten<br />
werden folgende Bauteile benötigt; siehe unter:<br />
Modulschienen, Profilschienen <strong>und</strong> Z-Schienen<br />
Gewindestreifen<br />
Zur Befestigung von Bauteilen<br />
Lochstreifen<br />
Zur Zentrierung geschirmter Bauteile<br />
Führungsschienen für Leiterkarten<br />
Zum Einrasten in Modulschienen<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach DIN 41612<br />
Isolierstreifen, Clipse<br />
Zur isolierten Befestigung von Bauteilen<br />
Erdungsset<br />
Die Schutzleiterverbindung<br />
Befestigungsmaterial<br />
Unterteilter Ausbau<br />
Für gemischten Karteneinbau<br />
06/2001
Montagepositionen Modul-/Profilschienen<br />
2HE<br />
3HE<br />
4HE (3+1)<br />
6HE<br />
A* nur bei ratiopac dual<br />
06/2001<br />
RPA46442<br />
RPA46443<br />
RPA46444<br />
RPA46545<br />
– Innenausbau<br />
6HE (2 3)<br />
RPA46441<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.16<br />
A3/759<br />
A3/762<br />
A3/761<br />
A3/760<br />
A3/774<br />
– Innenausbau<br />
A, A* – Modulschiene vorne mit kurzem Dach<br />
Die Modulschienen A, A* gehören zum Lieferumfang der<br />
<strong>Gehäuse</strong>.<br />
Hinweis<br />
Modulschiene A* nur bei ratiopac dual.<br />
B – Modulschiene vorne, ohne Dach<br />
Einbau oben/unten<br />
Ausführun 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30818-059 30837-0<strong>10</strong><br />
42 218,44 30818-073 30837-024<br />
63 325,12 30818-094 30837-045<br />
84 431,80 30818-115 30837-066<br />
K – EMC-Modulschiene vorne, mit Klinkung<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-292<br />
63 325,12 30837-313<br />
84 431,80 30837-334<br />
J – Doppelmodulschiene vorne, mit Klinkung<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30825-637 30825-708<br />
63 325,12 30825-658 30825-729<br />
84 431,80 30825-679 30825-750<br />
G – Modulschiene hinten<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Zur Montage ist ein Isolierstreifen erforderlich. Bitte separat<br />
bestellen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30818-143 30837-434<br />
84 431,80 30818-185 30837-476<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/2674<br />
BZA42777<br />
A3/769<br />
RPA46424<br />
– Innenausbau<br />
E – Profilschiene hinten<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30837-136<br />
21 111,76 30837-137<br />
40 208,28 30837-156<br />
42 218,44 30837-158<br />
60 309,88 30837-176<br />
63 325,12 30837-179<br />
84 431,80 30837-200<br />
Hinweis<br />
Isolierstreifen separat bestellen<br />
.<br />
C – Modulschiene hinten mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach DIN 41 612<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30819-469 30837-077<br />
42 218,44 30819-483 30837-091<br />
63 325,12 30819-504 30837-112<br />
84 431,80 30819-525 30837-133<br />
F – Profilschiene hinten, mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach DIN 41 612<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
21 111,76 30837-204<br />
40 208,28 30837-223<br />
42 218,44 30837-225<br />
63 325,12 30837-246<br />
84 431,80 30837-267<br />
D – Modulschiene hinten mit integrierten<br />
M2,5-Gewinden<br />
Die Modulschiene gehört bei der Bestellvariante „<strong>Gehäuse</strong> für<br />
Busplatinen“ zum Lieferumfang des <strong>Gehäuse</strong>s.<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.18<br />
1) Schlüsselweite: SW 3<br />
Gewindeabstand:<br />
1TE (5,08mm)<br />
Gewindeabstand:<br />
1TE (5,08mm)<br />
A3/764<br />
A4/2676<br />
A4/2261<br />
KA959<br />
BZA43090<br />
– Innenausbau<br />
H – Modulschiene hinten<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Kein Isolierstreifen zur Montage erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
84 431,80 30818-822 30837-929<br />
J – Profilschiene hinten<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
84 431,80 30837-915<br />
Schrauben zur Modulschienenbefestigung<br />
Zur Befestigung von zusätzlichen Modulschienen<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-057<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong>0 Stück Zylinderschraube mit Innensechskant<br />
<strong>und</strong> niedrigerem Kopf M 5 12<br />
St verzinkt<br />
Gewindestreifen Standard, M 2,5<br />
Für alle Modulschienen <strong>und</strong> Profilschienen verwendbar<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
9 50,3 30819-669<br />
20 <strong>10</strong>6,2 30819-658<br />
28 146,8 30819-650<br />
40 207,8 30819-638<br />
42 217,9 30819-636<br />
60 309,4 30819-618<br />
63 324,6 30819-615<br />
84 431,3 30819-594<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
11,0 mm lang sein.<br />
06/2001
Gewindeabstand:<br />
1TE (5,08mm)<br />
Gewindeabstand:<br />
1TE (5,08mm)<br />
06/2001<br />
A4/835<br />
A4/205<br />
A4/1187<br />
A4/559-1<br />
– Innenausbau<br />
Gewindestreifen Doppel T, M 2,5<br />
Nur für Modulschienen vorne verwendbar<br />
Erweiterte Einbaumöglichkeit für Fremdbaugruppen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30829-035<br />
42 217,9 30829-049<br />
63 324,6 30829-070<br />
84 431,3 30829-091<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
12,3 mm lang sein.<br />
Gewindestreifen M 3<br />
Nur für Modulschienen vorne verwendbar<br />
M 3 entspricht nicht der 19”-Norm<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
84 431,3 30821-589<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Stiftschraube<br />
Zur Fixierung des Gewindestreifens<br />
Erforderlich für leitfähige Verbindungen bei eloxierten<br />
Modulschienen<br />
Benennung Gewinde Bestell-Nr.<br />
(20 Stück) (<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Stiftschraube<br />
DIN 553<br />
Schiebemutter<br />
M2,5 21<strong>10</strong>0-275 21<strong>10</strong>0-276<br />
M3 – 21<strong>10</strong>0-646<br />
Alternativ zum Gewindestreifen<br />
Befestigungsmöglichkeit an vorderen Modulschienen<br />
Material: Vierkantmutter aus Stahl; Schlitten aus PA<br />
Abmessung Oberfläche Vierkantmutter mit Schlitten<br />
Stück Bestll-Nr.<br />
M 2,5 SW 5 vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-425<br />
SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-112<br />
M 3 SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-289<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.20<br />
BLA43397<br />
BZA42739<br />
044-92-016<br />
A3/143-1<br />
A3/420<br />
– Innenausbau<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen, Frontprofile<br />
<strong>und</strong> Rückwände über Führungszapfen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 30845-211<br />
63 325,12 30845-232<br />
84 431,80 30845-253<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Lochstreifen Al 1 mm<br />
Führungsschiene für Leiterkarten<br />
Standardausführung zum Einrasten in Modulschienen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Hinweis<br />
Weitere Führungsschienen siehe Kapitel <strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
europac Zubehör – Kartenführung<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach<br />
EN 60603 (DIN 41 612)<br />
DIN 41 617<br />
für Steckverbinder nach EN 60603<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-<strong>10</strong>3<br />
220 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-149<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Z- Schienen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-045<br />
60 304,8 30822-065<br />
84 426,7 30822-089<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/143-2<br />
A3/455-1<br />
A3/143-3<br />
A3/421<br />
– Innenausbau<br />
Lochschiene<br />
für Steckverbinder nach EN 60603<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
30 152,4 30822-201<br />
40 203,2 30822-202<br />
60 304,8 30822-204<br />
84 426,7 30822-206<br />
Hinweis<br />
Genormtes Abstandsmaß nur in Verbindung mit Modulschiene<br />
(hinten) mit vertiefter Befestigungsebene.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochschiene Al farblos chromatiert<br />
Z-Schiene<br />
für Steckverbinder nach DIN 41 617<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30819-763<br />
60 304,8 30819-783<br />
84 426,7 30819-808<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Befestigungsmaterial für Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Die Befestigung erfolgt mittels Gewindestreifen oder<br />
Schiebemutter<br />
Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
Vierkantmutter mit<br />
Schlitten M 2,5;<br />
SW 5 DIN 562<br />
Gewindestreifen<br />
M 2,5; 84 TE<br />
Zylinderkopfschraube<br />
mit Schlitz<br />
M2,56DIN85 Zylinderkopfschraube<br />
mit Schlitz<br />
M2,55DIN85 für Profilschiene mit<br />
zentraler Gewindebohrung<br />
für Profilschiene mit 2 oder<br />
3 Gewindebohrungen <strong>und</strong> Z- bzw.<br />
Lochschiene für Steckverbinder<br />
nach DIN 41 612, 41 617<br />
21<strong>10</strong>0-425<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
30819-594<br />
(1 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-624<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Hinweis<br />
Andere Teillängen siehe unter Gewinde- oder Isolierstreifen.<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.22<br />
Isolierstreifen<br />
A4/2690<br />
BZ6749<br />
RPA44444<br />
– Innenausbau<br />
Isolierstreifen<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen oder zur Befestigung<br />
von Metallplatten als Träger von Steckverbindern<br />
Herstellung der genormten Einstecktiefe für Steckbaugruppen im<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>1,5 30835-<strong>10</strong>9<br />
28 144,2 30835-1<strong>10</strong><br />
42 2<strong>10</strong>,2 60817-118<br />
84 428,6 60817-061<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
1 1 Isolierstreifen PBTP UL 94 V-0 grau<br />
Clipse<br />
Zur Fixierung des Isolierstreifens (Pos. 1) am Gewindestreifen<br />
(Pos. 3).<br />
Pos. Benennung Bestell-Nr.<br />
2 Clipse 21<strong>10</strong>0-824<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
2 <strong>10</strong>0 St. Clipse PPOUL94V-0 rot<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Zum EMC-Ausbau von ratiopac <strong>und</strong> ratiopac dual sind gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
EMC-Kontaktstreifen erforderlich.<br />
Zur Abdichtung zwischen:<br />
Modulschienen <strong>und</strong> Deckblech<br />
Seitenwänden <strong>und</strong> Deckblech<br />
Hinweis<br />
Für den Ausbau mit Gesamtfrontplatten EMC sind zusätzlich<br />
EMC-Trägerleisten erforderlich.<br />
<strong>Gehäuse</strong>tiefe TE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
42 20842-938<br />
63 20842-939<br />
84 20842-940<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
1 4 Kontaktstreifen St rostfrei<br />
2 4 Kontaktstreifen St rostfrei<br />
Lieferform: Bausatz<br />
06/2001
01/2003<br />
CAA45298<br />
AZA43284<br />
– Innenausbau<br />
EMC-Trägerleiste<br />
Zum Ausbau mit Gesamtfrontplatten EMC sind neben dem EMC-<br />
Dichtsatz zusätzlich EMC-Trägerleisten erforderlich<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Verwendung Bedarf Bestell-Nr.<br />
Frontausbau <strong>und</strong><br />
dual-Rückausbau<br />
Frontausbau <strong>und</strong><br />
dual-Rückausbau<br />
Frontausbau <strong>und</strong><br />
dual-Rückausbau<br />
Frontausbau oder<br />
dual-Rückausbau<br />
mit 6 HE<br />
Frontausbau oder<br />
dual-Rückausbau<br />
mit 2 3HE<br />
je 1 Satz 20845-840<br />
je 1 Satz 20845-841<br />
je 1 Satz 20845-843<br />
je 1 Satz 20845-844<br />
je 2 Sätze 20845-841<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
1 1 Trägerleiste Al-Profil 1 Satz<br />
„Trägerleiste“<br />
2 1 EMC-Kontaktstreifen St rostfrei<br />
– 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Erdungsset<br />
Stellt Schutzleiterverbindungen zwischen Seitenwände, Boden-<br />
<strong>und</strong> Deckblech <strong>und</strong> Rückwand her.<br />
Die Schutzleiterverbindungen entsprechen:<br />
DIN EN 50178 / VDE 0160<br />
IEC 60950/DIN EN 60 950 / VDE 0805,<br />
IEC 6<strong>10</strong><strong>10</strong>-1/DIN EN 61 0<strong>10</strong> Teil 1 / VDE 0411 Teil 1<br />
Prüfung beim VDE durchgeführt.<br />
Lieferumfang<br />
Benennung Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
Erdungsset 21<strong>10</strong>1-033<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Satz Erdungsset CU-Litze 1,5 mm2 PVC-Ummantelung<br />
grün/gelb<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.12.24<br />
A4/2200<br />
A4/1852<br />
A4/1853<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Wählen Sie zwischen:<br />
Frontgriffe<br />
Bandgriff<br />
Aufstelltragegriff<br />
Lieferform: Bausatz<br />
– Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2Stück Kabelhalter ABS eingefärbt<br />
UL 94 V-0 RAL 7030<br />
1 Bohrschablone<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Griffe<br />
Frontgriff<br />
Bestell-Nr. 20842-<strong>10</strong>9<br />
Bemerkung<br />
Rastung für Kabel<br />
zwischen 8 mm <strong>und</strong><br />
12 mm<br />
je Halter müssen zwei<br />
Bohrungen in die<br />
Rückwand eingebracht<br />
werden<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
Frontgriff 2 *<br />
3 20842-058<br />
4 20842-061<br />
6 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Stück Frontgriff Al-Druckguss gepulvert RAL 7030<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Frontgriff mit 19”-Befestigungswinkel<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
Frontgriff mit 2 20842-056<br />
19”-Befestigungswinkel 3 20842-059<br />
4 20842-062<br />
6 20842-065<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Stück 19”-Befestigungswinkel<br />
mit Frontgriff<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Al-Druckguss gepulvert RAL<br />
7030<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Beim Einbau in Schränke <strong>und</strong> 19”-<strong>Gehäuse</strong> können keine<br />
Gleitschienen verwendet werden.<br />
06/2001
06/2001<br />
018-92-013<br />
A4/2289<br />
A4/1858<br />
Bandgriff<br />
– Zubehör<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung der <strong>Gehäuse</strong><br />
Traglast 20 kg<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>tiefe Bestell-Nr. für <strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
mm 3 HE 4 HE<br />
Bandgriff 266 * *<br />
326 20842-<strong>10</strong>0 20842-<strong>10</strong>5<br />
386 20842-<strong>10</strong>1 20842-<strong>10</strong>6<br />
446 * *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Griffstück Stahlfeder (Weich- kunststoffummantelt<br />
plastik, grau)<br />
1 Blende für Seitenwand<br />
Stahlblech lackiert RAL 7035<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Aufstelltragegriff<br />
Griffstange kunststoffummantelt<br />
Für ratiopac-<strong>Gehäuse</strong> 3 HE<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung der <strong>Gehäuse</strong><br />
Griffstange durch Knopfdruck im Raster von 30 verstellbar<br />
Traglast 25 kg<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
Hinweis<br />
Eloxierte Griffstange auf Anfrage.<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Montagesatz zur Griffbestellung separat bestellen.<br />
Montagesatz zur Griffbefestigung<br />
Bestell-Nr.<br />
Griffstange 3 42 20842-387<br />
kunststoffummantelt 63 20842-388<br />
84 20842-389<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Griffstange Al-Profil kunststoff- Oberfläche<br />
ummantelt je nach Ausführung<br />
2 Griff-Seitenteil Zn-Druckguss matt verchromt<br />
2 Sicherheitseinlage<br />
St 1,5 mm schwarz<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Benennung <strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
<strong>Gehäuse</strong>tiefe<br />
HE<br />
Bestell-Nr.<br />
Montagesatz 3 266 20842-399<br />
326 20842-400<br />
386 20842-401<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.12.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.12.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.12.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.12.5<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
3 HE.......................2.12.6<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
4 HE.......................2.12.7<br />
dual – <strong>Gehäuse</strong><br />
6 HE.......................2.12.8<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung .2.12.<strong>10</strong><br />
EMC Gesamtfrontplatte...........2.12.11<br />
Gesamtrückwand 2.12.11<br />
EMC Gesamtrückwand............2.12.12<br />
Teilfrontplatten ...2.12.12<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .......2.12.14<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.12.15<br />
EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Doppelmodulschiene<br />
vorne ...................2.12.16<br />
Gewindestreifen..2.12.18<br />
Lochstreifen........2.12.20<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.12.20<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.12.20<br />
Isolierstreifen .....2.12.22<br />
EMC-Kontaktstreifen................2.12.22<br />
EMC-Trägerleiste 2.12.23<br />
Erdungsset..........2.12.23<br />
Zubehör<br />
Kabelaufwicklung<br />
........2.12.24<br />
Griffe ...................2.12.24<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.12.25
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.0<br />
cardpac<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Oberhalb <strong>und</strong> unterhalb der Einschübe jeweils ½ HE für die Luftführung.<br />
01992005<br />
Das Entwärmungskonzept des<br />
cardpac-<strong>Gehäuse</strong>s gewährleistet<br />
eine gezielte Wärmeabfuhr.<br />
Lüftungsschlitze im Frontrahmen<br />
unten, je eine halbe Höhen-<br />
Mehrteiliger AIZn-Druckguss-<br />
Frontrahmen <strong>und</strong> Al-Seitenwände<br />
bilden das Gestell. Für den Innenausbau<br />
weisen die Seitenwände<br />
ein <strong>10</strong>-mm-Befestigungsraster auf.<br />
Befestigungsschrauben sind nicht<br />
sichtbar.<br />
Die Frontrahmenblenden können<br />
einfach gegen 19”-Winkel ausgetauscht<br />
werden.<br />
Tischgehäuse<br />
01992004<br />
einheit freier Raum im oberen<br />
<strong>und</strong> unteren <strong>Gehäuse</strong>teil sowie<br />
Lüftungsschlitze im Deckblech<br />
führen die Wärme durch natürliche<br />
Konvektion ab.<br />
Sonderbreiten<br />
Einfacher Umbau vom Tischzum<br />
19”-Einschubgehäuse<br />
Sondertiefen<br />
Sonderlackierungen<br />
K<strong>und</strong>enspezifische Ausbrüche in<br />
Frontplatten, Rückwänden,<br />
Deck- <strong>und</strong> Bodenblechen<br />
Bedruckung der Frontplatten <strong>und</strong><br />
Rückwände<br />
Montageservice nach Vorgabe<br />
Lüfterrückwände auf Anfrage<br />
2-HE-<strong>Gehäuse</strong> auf Anfrage<br />
Gezielte Wärmeableitung<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Normen<br />
01992022 01996007<br />
A3/492<br />
Die Wärmeableitung kann durch<br />
Einbau von Lüfterrückwänden<br />
erhöht werden.<br />
Die Innen- <strong>und</strong> Außenabmessungen<br />
entsprechen IEC 60297-3.<br />
Schutzart IP 20 nach IEC 60529,<br />
EN 60529, DIN VDE 0470, Teil 1.<br />
Schutzleiterverbindungen<br />
entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160;<br />
IEC 60950/DIN EN 60950/VDE 0805;<br />
IEC 6<strong>10</strong><strong>10</strong>-1/DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/;<br />
VDE 0411 Teil 1<br />
01/2003
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> mit integrierter<br />
Luftführung<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Innen- <strong>und</strong> Außenmaße nach IEC 60297-3,<br />
dadurch Schrankeinbau möglich<br />
HF-Schirmungsteile nachrüstbar<br />
Oberhalb <strong>und</strong> unterhalb der Einschübe<br />
jeweils ½ HE für die Luftführung oder ab Kabelraum<br />
EMC<br />
01996002<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.2<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
Rückansicht Deckblech<br />
Einbauraum Schnitt C – D<br />
CAA45288<br />
CAA30659<br />
CAA30701<br />
CAA45303<br />
CAA45300<br />
Detail X<br />
CAA45991<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE<br />
Nutzbare<br />
Breite<br />
Maße mm Gewicht Bestell-Nr.<br />
TE B T ca. kg für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
28 164,3<br />
261<br />
311<br />
2,5<br />
2,7<br />
<strong>10</strong>834-033<br />
<strong>10</strong>834-034<br />
261 2,9 <strong>10</strong>834-041<br />
42 235,4 311 3,1 <strong>10</strong>834-042<br />
361 3,3 <strong>10</strong>834-043<br />
261 3,6 <strong>10</strong>834-049<br />
63 342,1 311 3,9 <strong>10</strong>834-050<br />
361 4,2 <strong>10</strong>834-051<br />
261 4,0 <strong>10</strong>834-057<br />
84 448,8<br />
311<br />
361<br />
4,4<br />
4,8<br />
<strong>10</strong>834-058<br />
<strong>10</strong>834-059<br />
411 5,2 <strong>10</strong>834-060<br />
Hinweis<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe 4 HE: zum Einbau für 3 HE Baugruppen.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Deckblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtflächen<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
2 2 Rückwandfuß PC,<br />
UL 94 V-0<br />
RAL 7030<br />
3 1 Frontrahmen Al/Zn-<br />
Druckguss<br />
Lieferform: Pos. 3 <strong>und</strong> 6 – 9 montiert<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
4 1 Bodenblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtflächen<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß PC,<br />
UL 94 V-0<br />
6 2 Frontrahmenblende<br />
7 2 Modulschiene<br />
vorne, ohne<br />
Dach<br />
Zn-<br />
Druckguss<br />
mit Erdungsfahne,<br />
Rückseite mit<br />
Lüftungsschlitzen<br />
mit Erdungsfahne<br />
schwarz mit Rutschsicherung<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
8 2 Seitenwand Al-Profil Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
9 4 Mantelbefestigung<br />
Zn-Druckguss<br />
mit Gewinde-,<br />
Loch- <strong>und</strong> Kontaktstreifen<br />
<strong>10</strong> 1 Satz Befestigungsmaterial für ein <strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong> vier zusätzliche<br />
Modulschienen<br />
06/2001
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
Rückansicht Deckblech<br />
Einbauraum Schnitt C – D<br />
06/2001<br />
CAA45287<br />
CAA30661<br />
CAA30702<br />
CAA45303<br />
CAA45301<br />
Detail X<br />
CAA45991<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE<br />
Nutzbare<br />
Breite<br />
Maße mm Gewicht Bestell-Nr.<br />
TE B T ca. kg für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
42 235,4 311 3,6 *<br />
361 3,9 *<br />
63 342,1 311 4,3 *<br />
361 4,6 *<br />
84 448,8 261 4,6 *<br />
311 5,0 *<br />
361 5,4 *<br />
411 5,8 <strong>10</strong>834-092<br />
461 6,2 <strong>10</strong>834-093<br />
511 6,6 <strong>10</strong>834-094<br />
* auf Anfrage<br />
Hinweis<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe 5 HE: zum Einbau für 4 HE Baugruppen.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Deckblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtflächen<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
2 2 Rückwandfuß PC,<br />
UL 94 V-0<br />
RAL 7030<br />
3 1 Frontrahmen Al/Zn-<br />
Druckguss<br />
Lieferform: Pos. 3 <strong>und</strong> 6 – <strong>10</strong> montiert<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
4 1 Bodenblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtflächen<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß PC,<br />
UL 94 V-0<br />
6 2 Frontrahmenblende<br />
7 2 Modulschiene<br />
vorne, ohne<br />
Dach<br />
Zn-Druckguss<br />
8 2 Seitenwand Al-Blech<br />
Al-Profil<br />
mit Erdungsfahne,<br />
Rückseite mit<br />
Lüftungsschlitzen<br />
mit Erdungsfahne<br />
schwarz mit Rutschsicherung<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
9 2 Seitenblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
<strong>10</strong> 4 Mantelbefestigung<br />
Zn-Druckguss<br />
mit Gewinde-,<br />
Loch- <strong>und</strong><br />
Kontaktstreifen<br />
11 1 Satz Befestigungsmaterial für ein <strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong> vier zusätzliche<br />
Modulschienen<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.4<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
Rückansicht Deckblech<br />
Einbauraum Schnitt C – D<br />
CAA45286<br />
CAA30663<br />
CAA30703<br />
CAA45303<br />
Detail X<br />
CAA45991<br />
CAA45302<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE<br />
Nutzbare<br />
Breite<br />
Maße mm Gewicht Bestell-Nr.<br />
TE B T ca. kg für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
42 235,4 311 4,3 <strong>10</strong>834-<strong>10</strong>6<br />
361 4,7 <strong>10</strong>834-<strong>10</strong>7<br />
63 342,1 311 5,1 <strong>10</strong>834-114<br />
361 5,5 <strong>10</strong>834-115<br />
84 448,8 261 5,5 <strong>10</strong>834-121<br />
311 6,0 <strong>10</strong>834-122<br />
361 6,5 <strong>10</strong>834-123<br />
411 7,0 <strong>10</strong>834-124<br />
461 7,5 <strong>10</strong>834-125<br />
511 8,0 <strong>10</strong>834-126<br />
Hinweis:<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe 7 HE: zum Einbau für 6 HE- oder<br />
2 3 HE Baugruppen<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Deckblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtflächen<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
2 2 Rückwandfuß PC,<br />
UL 94 V-0<br />
RAL 7030<br />
3 1 Frontrahmen Al/Zn-<br />
Druckguss<br />
Lieferform: Pos. 3 <strong>und</strong> 6 – <strong>10</strong> montiert<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
4 1 Bodenblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtflächen<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß PC,<br />
UL 94 V-0<br />
6 2 Frontrahmenblende<br />
7 2 Modulschiene<br />
vorne, ohne<br />
Dach<br />
Zn-Druckguss<br />
8 2 Seitenwand Al-Blech<br />
Al-Profil<br />
mit Erdungsfahne,<br />
Rückseite mit<br />
Lüftungsschlitzen<br />
mit Erdungsfahne<br />
schwarz mit Rutschsicherung<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7030<br />
9 2 Seitenblech Al 1 mm gelb<br />
chromatiert,<br />
Sichtfläche<br />
gepulvert<br />
RAL 7035<br />
<strong>10</strong> 4 Mantelbefestigung<br />
Zn-Druckguss<br />
mit Gewinde-,<br />
Loch- <strong>und</strong><br />
Kontaktstreifen<br />
11 1 Satz Befestigungsmaterial für ein <strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong> vier zusätzliche<br />
Modulschienen<br />
06/2001
Maßbilder <strong>Gehäuse</strong><br />
Hinweis:<br />
Bei Verwendung von Modulschienen ergibt sich ein 3,<br />
4 oder 6 HE hoher Einbauraum, der in der Tiefe in <strong>10</strong>mm-Schritten<br />
variiert werden kann.<br />
Maßtabelle<br />
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
CAA45304<br />
Soll die komplette Einbauhöhe genutzt werden (Wegfall<br />
der Lüftungsräume oben <strong>und</strong> unten), so beträgt die<br />
Einbauhöhe ca. 4, 5 oder 7 HE. Die Einbautiefe wird<br />
von der vorderen Modulschiene <strong>und</strong> dem Umbug von<br />
Deck- <strong>und</strong> Bodenblech begrenzt.<br />
HE A B C D 1) E 2) H h T t<br />
3/4 112,5 122,5 148,5 170,8 223,2 177 129,5 261 192,5<br />
273,2 311 242,5<br />
323,2 361 292,5<br />
373,2 411 342,5<br />
4/5 157 167 193 215,4 223,2 221,5 174 261 192,5<br />
273,2 311 242,5<br />
323,2 361 292,5<br />
373,2 411 342,5<br />
423,2 461 392,5<br />
473,2 511 442,5<br />
6/7 245,9 255,9 281,9 304,3 223,2 3<strong>10</strong>,3 262,8 261 192,5<br />
273,2 311 242,5<br />
323,2 361 292,5<br />
373,2 411 342,5<br />
423,2 461 392,5<br />
473,2 511 442,5<br />
1) Seitenwandhöhe<br />
2) Seitenwandtiefe<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.6<br />
CAA45290<br />
CAA45294<br />
B bei <strong>Gehäuse</strong>breite<br />
HE 28 TE 42 TE 63 TE 84 TE H<br />
3 142 213 320 426 132,5<br />
4 – 176,9<br />
6 – 265,8<br />
Z 118 190 298 406<br />
KA/979<br />
AZA43284<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Gesamtrückwand<br />
Mit oder ohne Lüftungsschlitze<br />
<strong>Gehäuse</strong>abmessungen Bestell-Nr.<br />
Höhe Tiefe Rückwand ohne Rückwand mit<br />
HE TE Lüftungsschlitze Lüftungsschlitze<br />
3/4 28 20834-250 20834-263<br />
42 20834-251 20834-264<br />
63 20834-252 20834-265<br />
84 20834-253 20834-266<br />
4/5 42 * *<br />
63 * *<br />
84 20834-256 20834-269<br />
6/7 42 20834-257 20834-270<br />
63 20834-258 20834-271<br />
84 20834-259 20834-272<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Gesamt- Al 2 mm eloxiert, 84 TE = 2,5 mm<br />
rückwand<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
2 4 Haltewinkel Zn-Druckguss<br />
– 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Teilfrontplatte<br />
Teilfrontplatten geschirmt <strong>und</strong> ungeschirmt für <strong>Gehäuse</strong>höhen<br />
3 – 6HE<br />
Für den Front- <strong>und</strong> Rückeinbau<br />
Erdung von Teilfrontplatten<br />
Befestigung nur an Modulschienen<br />
Bestellinformationen im Kapitel Baugruppen unter<br />
Teilfrontplatten<br />
Erdungsset<br />
Die Schutzleiterverbindungen entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160<br />
IEC 60950/DIN EN 60950/VDE 0805<br />
IEC 6<strong>10</strong><strong>10</strong>-1/DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/VDE 0411 Teil 1<br />
Prüfung beim VDE durchgeführt.<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-595<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Satz Erdungsset CU-Litze 1,5 mm 2<br />
PVC-<br />
Ummantelung<br />
grün/gelb verbindet Seitenwände,<br />
Deck-<br />
<strong>und</strong> Bodenblech<br />
<strong>und</strong> Rückwand<br />
01/2003
06/2001<br />
BZA46064<br />
BZA42764<br />
A4/2077<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Nippel <strong>und</strong> Halsschraube M 2,5<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Die Länge der Halsschraube ist vom jeweiligen Gewindestreifen<br />
abhängig:<br />
Länge 11,0 mm für Gewindestreifen-Standard<br />
Länge 12,3 mm für Gewindestreifen Doppel T<br />
Hinweis<br />
Kunststoffnippel von Hand einpressbar.<br />
Metallnippel (zur Erdung der Frontplatte) müssen mit einem Werkzeug<br />
eingepresst werden, z. B. Hebelpresse.<br />
Benennung Material/<br />
Abmessung<br />
Farbe/<br />
Oberfläche<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong> St.)<br />
Vibrations- <strong>und</strong> erschütterungssicher<br />
1/4-Drehverschluss mit definiertem Anschlag<br />
Einfaches Erkennen der Verschlussposition<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 St.)<br />
Kunststoffnippel POM grau – 21<strong>10</strong>0-464<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-591<br />
Metallnippel Messing vernickelt 21<strong>10</strong>0-659 21<strong>10</strong>0-660<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-885 21<strong>10</strong>0-886<br />
Edelst. V2A 21<strong>10</strong>0-661 21<strong>10</strong>0-662<br />
Halsschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
M2,5 11 vernickelt – 21<strong>10</strong>0-748<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-749<br />
M2,5 12,3<br />
Bei Verwendung<br />
von<br />
Gewindestreifen,<br />
Doppel T<br />
vernickelt – 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
schwarz<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
– mit Rändel M 2,5 11 vernickelt 21<strong>10</strong>0-268<br />
(50 Stück)<br />
–<br />
– mit Rändel<br />
<strong>und</strong> Schlitz<br />
M2,511 vernickelt<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6<br />
Schnellverschluss mit definierter<br />
Verriegelungsstellung<br />
Benennung Farbe Material Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong> St.) (<strong>10</strong>0 St.)<br />
Schnellverschluss grau St-Druckguss- 21<strong>10</strong>0-804 21<strong>10</strong>0-753<br />
mit Schlitz schwarz Sperrbolzen; – 21<strong>10</strong>0-755<br />
Schnellverschluss<br />
mit Rändel<br />
grau<br />
Eindrücknippel<br />
aus POM – 21<strong>10</strong>0-754<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-756<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.8<br />
01992007<br />
CAA45298<br />
CAA45306<br />
KA/979<br />
KA-982<br />
A4/835<br />
BLA43397<br />
– Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile EMC-Aufrüstung<br />
Zum Aufrüsten eines <strong>Gehäuse</strong>s in ein geschirmtes <strong>Gehäuse</strong>.<br />
Hierfür benötigen Sie folgende Bauteile; siehe unter<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
Die benötigten <strong>Gehäuse</strong>größen finden Sie im Kapitel <strong>Gehäuse</strong><br />
EMC-Trägerleiste<br />
Zum Herstellen der HF-Schirmung zwischen EMC-Baugruppe<br />
<strong>und</strong> Seitenwand<br />
EMC-Dichtsatz<br />
Zur Abdichtung zwischen:<br />
Seitenwand <strong>und</strong> Deck- bzw. Bodenblech<br />
Modulschienen <strong>und</strong> Deckblech<br />
EMC-Teilfrontplatte 2 – 6HE<br />
Umfangreiche Größenvielfalt für Front- <strong>und</strong> Rückeinbau zum<br />
befestigen an Modulschiene<br />
EMC-Modulschienen<br />
Einbau: oben/unten <strong>und</strong>/oder vorn/hinten<br />
Gewindestreifen Doppel T<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen <strong>und</strong><br />
Frontprofile über Führungszapfen<br />
Ein Gewindestreifen Doppel T ist erforderlich.<br />
06/2001
06/2001<br />
KA/982<br />
KA/980<br />
BLA43397<br />
A4/2690<br />
KA/967<br />
044-92-016<br />
AZA43284<br />
KA/964<br />
KA/973<br />
– Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile Innenausbau<br />
Zum Einbau von Teilfrontplatten, Steckbaugruppen <strong>und</strong> Kassetten<br />
benötigen Sie folgende Bauteile; siehe unter<br />
Modulschienen, Profilschienen <strong>und</strong> Z-Schienen<br />
Gewindestreifen<br />
Zur Befestigung von Bauteilen<br />
Lochstreifen<br />
Zur Zentrierung geschirmter Bauteile<br />
Isolierstreifen, Clipse<br />
Zur isolierten Befestigung von Bauteilen<br />
Führungsschienen für Leiterkarten<br />
Zum Einrasten in Modulschienen<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Erdungsset<br />
Die Schutzleiterverbindung<br />
Befestigungsmaterial<br />
Unterteilter Ausbau<br />
Für gemischten Ausbau<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.<strong>10</strong><br />
Montagepositionen Modul-/Profilschienen<br />
– Innenausbau<br />
Für den geschirmten <strong>Gehäuse</strong>ausbau ist anstelle der Modulschiene F der EMC-Dichtsatz zu verwenden.<br />
Hinweis<br />
Im Lieferumfang der <strong>Gehäuse</strong> sind jeweils 2 Modulschienen A enthalten.<br />
3/4 HE<br />
4/5 HE<br />
6/7 HE<br />
6/7 HE<br />
(2 3HE)<br />
CAA46431<br />
CAA46432<br />
CAA46433<br />
06/2001
06/2001<br />
BLA43419<br />
A3/761<br />
A3/760<br />
A3/774<br />
– Innenausbau<br />
A – Modulschiene vorne<br />
Im Lieferumfang der <strong>Gehäuse</strong> sind jeweils 2 Modulschienen A<br />
enthalten. Sie sind Bestandteil des <strong>Gehäuse</strong>s.<br />
Material: Al-Profil, farblos chromatiert.<br />
E – EMC-Modulschiene vorne<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-292<br />
63 325,12 30837-313<br />
84 431,80 30837-334<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene vorne<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert für EMC-Anwendung<br />
Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30825-637 30825-708<br />
63 325,12 30825-658 30825-729<br />
84 431,80 30825-679 30825-750<br />
B – Modulschiene hinten<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,3 30818-129 30837-420<br />
42 218,5 30818-143 30837-434<br />
63 325,1 30818-164 30837-455<br />
84 431,8 30818-185 30837-476<br />
Hinweis<br />
Isolierstreifen separat bestellen<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.12<br />
A4/2674<br />
BZA42777<br />
A3/769<br />
A3/764<br />
– Innenausbau<br />
C – Profilschiene hinten<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-158<br />
63 325,12 30837-179<br />
84 431,80 30837-200<br />
Hinweis<br />
Isolierstreifen separat bestellen.<br />
B 2 – Modulschiene hinten, mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach EN 60603<br />
(DIN 41 612)<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30819-469 30837-077<br />
42 218,44 30819-483 30837-091<br />
63 325,12 30819-504 30837-112<br />
84 431,80 30819-525 30837-133<br />
C 2 – Profilschiene hinten, mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach EN 60603<br />
(DIN 41 612)<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-225<br />
63 325,12 30837-246<br />
84 431,80 30837-267<br />
B 1 – Modulschiene hinten,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist nicht erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil eloxiert Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
28 208,28 30818-766 30838-682<br />
42 218,44 30818-780 30837-927<br />
63 309,88 30818-801 30837-928<br />
84 431,80 30818-822 30837-929<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/2676<br />
BLA43419<br />
– Innenausbau<br />
C 1 – Profilschiene hinten,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist nicht erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
84 431,80 30837-915<br />
F – EMC-Modulschiene mit Dach<br />
Zum rückwärtigen Einbau von Steckbaugruppen<br />
Mit Löchern zum Einrasten der Führungsschienen<br />
Mit Dach <strong>und</strong> Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
28 30834-021<br />
42 30834-035<br />
63 30834-056<br />
84 30834-077<br />
Schrauben zur Modul- <strong>und</strong><br />
Profilschienenbefestigung<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Tapetite-Schraube M 5 12 21<strong>10</strong>0-788<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.14<br />
Gewindeabstand:<br />
1TE (5,08mm)<br />
Gewindeabstand:<br />
1TE (5,08mm)<br />
KA959<br />
BZA43090<br />
A4/835<br />
BZA45852<br />
– Innenausbau<br />
Gewindestreifen<br />
Standard, M 2,5<br />
Für alle Modulschienen <strong>und</strong> Profilschienen verwendbar<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30819-650<br />
42 217,9 30819-636<br />
63 324,6 30819-615<br />
84 431,3 30819-594<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
11,0 mm lang sein.<br />
Gewindestreifen<br />
Doppel T, M 2,5<br />
Nur für Modulschienen vorne verwendbar<br />
Erweiterte Einbaumöglichkeit für Fremdbaugruppen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30829-035<br />
42 217,9 30829-049<br />
63 324,6 30829-070<br />
84 431,3 30829-091<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
12,3 mm lang sein.<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen, Frontprofile<br />
<strong>und</strong> Rückwände über Führungszapfen<br />
Ein Gewindestreifen Doppel T ist erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 147,09 30845-197<br />
42 218,44 30845-211<br />
63 325,12 30845-232<br />
84 431,80 30845-253<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Lochstreifen Al 1 mm<br />
Hinweis<br />
Gewindestreifen Doppel T separat bestellen.<br />
06/2001
Isolierstreifen<br />
06/2001<br />
A4/1187<br />
A4/559-1<br />
A4/2690<br />
BZ6749<br />
– Innenausbau<br />
Stiftschraube<br />
Zur Fixierung des Gewindestreifens<br />
Erforderlich für leitfähige Verbindungen bei eloxierten Modulschienen<br />
Benennung Gewinde Bestell-Nr.<br />
(20 St.) (<strong>10</strong>0 St.)<br />
Stiftschraube<br />
DIN 553<br />
M2,5 21<strong>10</strong>0-275 21<strong>10</strong>0-276<br />
Schiebemutter<br />
Alternativ zum Gewindestreifen<br />
Befestigungsmöglichkeit an vorderen Modulschienen<br />
Material: Vierkantmutter aus Stahl; Schlitten aus PA<br />
Abmessung Oberfläche Vierkantmutter mit Schlitten<br />
Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 SW 5 vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-425<br />
SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-112<br />
M 3 SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-289<br />
Isolierstreifen<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen oder zur Befestigung<br />
von Metallplatten als Träger von Steckverbindern<br />
Herstellung der genormten Einstecktiefe für Steckbaugruppen im<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 144,2 30835-1<strong>10</strong><br />
42 2<strong>10</strong>,2 60817-118<br />
63 316,9 30894-444<br />
84 428,6 60817-061<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
1 1 Isolierstreifen PBTP UL 94 V-0 grau<br />
Clipse<br />
Zur Fixierung des Isolierstreifens (Pos. 1) am Gewindestreifen<br />
(Pos. 3)<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-824<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
2 <strong>10</strong>0 Stück Clipse PPO UL 94 V-0 rot<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.16<br />
BZA42739<br />
044-92-016<br />
A3/143-1<br />
A3/420<br />
A3/143-2<br />
A3/455-1<br />
– Innenausbau<br />
Führungsschiene für Leiterkarten<br />
Standardausführung – zum Einrasten in Modulschienen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-<strong>10</strong>3<br />
220 60817-149<br />
Hinweis<br />
Weitere Führungsschienen siehe Kapitel <strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
europac Zubehör – Kartenführung.<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41 612)<br />
Z- Schienen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-045<br />
60 304,8 30822-065<br />
84 426,7 30822-089<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Lochschiene<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
30 152,4 30822-201<br />
40 203,2 30822-202<br />
60 304,8 30822-204<br />
84 426,7 30822-206<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochschiene Al farblos chromatiert<br />
Hinweis<br />
Genormtes Abstandsmaß nur in Verbindung mit Modulschiene<br />
(hinten) mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm).<br />
06/2001
06/2001<br />
CAA45306<br />
CAA45305<br />
– Innenausbau<br />
Befestigungsmaterial für Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Die Befestigung erfolgt mittels Gewindestreifen oder Schiebemutter<br />
Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
Vierkantmutter mit<br />
Schlitten M 2,5;<br />
SW 5 DIN 562<br />
Gewindestreifen<br />
M 2,5; 84 TE<br />
Zylinderschraube mit<br />
Schlitz<br />
M2,5 6DIN85<br />
für Profilschiene mit<br />
zentraler Gewindebohrung<br />
M2,5 5DIN85 für Profilschiene mit 2 oder<br />
3 Gewindebohrungen <strong>und</strong><br />
Z- bzw. Lochschiene<br />
21<strong>10</strong>0-425<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
30819-594<br />
(1 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-624<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Hinweis<br />
Andere Teillängen siehe unter Gewinde- oder Isolierstreifen.<br />
EMC-Dichtsatz<br />
Zum EMC-Ausbau vom cardpac-<strong>Gehäuse</strong> ist gr<strong>und</strong>sätzlich ein<br />
EMC-Dichtsatz erforderlich.<br />
Zur Abdichtung zwischen:<br />
Modulschiene <strong>und</strong> Deckblech Pos. 1 – 7<br />
Deckblech <strong>und</strong> Seitenwand Pos. 8<br />
Nutzbare <strong>Gehäuse</strong>breite TE Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
28 20834-073<br />
42 20834-074<br />
63 20834-075<br />
84 20834-076<br />
Lieferumfang (Bausatz)<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Schirmblech Al 1,2 mm perforiert<br />
2 2 Schirmblech Al 1,2 mm<br />
3 2 Modulschiene Al-Profil farblos mit Klinkung<br />
EMC, mit<br />
Dach siehe<br />
Seite 2.13.13<br />
chromatiert<br />
4 2 Gewindestreifen<br />
St-Profil verzinkt<br />
5 2 Lochstreifen Al-Blech<br />
1mm<br />
6 2 Kontaktstreifen<br />
St, rostfrei mont. in Pos. 3<br />
7 4 Kontakt- St, rostfrei mont. auf<br />
streifen<br />
Pos. 1 + 2<br />
8 1,7 m Sägezahndichtung<br />
St, rostfrei<br />
9 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.18<br />
CAA45298<br />
– Innenausbau<br />
EMC-Trägerleiste<br />
Für den geschirmten Einbau von Baugruppen <strong>und</strong> Frontplatten<br />
Lieferumfang (Bausatz)<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
1 2 Trägerleiste Al-Profil<br />
2 2 EMC-Kontaktstreifen St, rostfrei<br />
– 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
3/4<br />
4/5<br />
6/7<br />
Verwendung Bedarf Bestell-Nr.<br />
(1 Satz<br />
Trägerleisten)<br />
Front- oder Rückausbau<br />
mit 3 HE<br />
je 1 Satz 20845-841<br />
Front- oder Rückausbau<br />
mit 4 HE<br />
je 1 Satz<br />
20845-842<br />
Front- oder Rückausbau<br />
mit 6 HE<br />
je 1 Satz 20845-844<br />
Front- oder Rückausbau mit<br />
2 3 HE oder 6 HE vertieft<br />
je 2 Sätze 20845-841<br />
06/2001
06/2001<br />
019-93-001<br />
019-92-019<br />
Fronttür<br />
– Zubehör<br />
Klappbar, Öffnungswinkel > 180<br />
Montage ohne Bearbeitung<br />
Für <strong>Gehäuse</strong> Maße mm Bestell-Nr.<br />
Höhe HE Breite TE H B B1 3/4 28 139,5 152,7 23,6 *<br />
42 139,5 223,8 23,6 *<br />
63 139,5 330,5 26,2 *<br />
84 139,5 437,2 23,6 20833-201<br />
4/5 42 183,9 223,8 23,6 *<br />
63 183,9 330,5 26,2 *<br />
84 183,9 437,2 23,6 20833-205<br />
6/7 42 272,8 223,8 23,6 20833-207<br />
63 272,8 330,5 26,2 *<br />
84 272,8 437,2 23,6 20833-209<br />
* auf Anfrage<br />
Hinweis<br />
Maßdarstellung siehe unter Maßbilder.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Frontscheibe PMMA, 4 mm;<br />
UL 94 HB<br />
Lieferform: montiert<br />
Wählen Sie zwischen:<br />
Bandgriff<br />
Aufstell-Tragegriff<br />
Traglast 20 kg<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung der <strong>Gehäuse</strong><br />
Die Montage erfolgt durch Auswechseln der Seitenbleche.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
grau getönt,<br />
RAL <strong>10</strong>29<br />
2 Scharniere PC, UL 94 V-0 grau, RAL 7030<br />
2 Griffe mit<br />
PC, UL 94 V-0 grau, RAL 7030<br />
Schnappverschluss St<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Griffe<br />
Bandgriff<br />
<strong>Gehäuse</strong>tiefe mm Bandgriff für<br />
3/4 HE <strong>Gehäuse</strong><br />
Bandgriff für<br />
4/5 HE <strong>Gehäuse</strong><br />
261 20833-156 –<br />
311 20833-157 *<br />
361 20833-158 *<br />
411 20833-159 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Griffstück Stahlfeder kunststoffummantelt<br />
(Weichplastik, grau)<br />
2 Blende für Seitenwand<br />
Stahlblech 1,3 mm lackiert RAL 7035<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.20<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
019-92-017<br />
A4/1728<br />
CAA30665<br />
A B<br />
Maße mm<br />
C D<br />
für für<br />
180 250<br />
mm mm<br />
42 291,5 270,1 253,1 58,0 128,0<br />
63 398,2 376,8 359,8 58,0 128,0<br />
84 504,9 483,5 466,5 58,0 128,0<br />
– Zubehör<br />
Aufstell-Tragegriff<br />
Griffstange kunststoffummantelt<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung des <strong>Gehäuse</strong>s<br />
Griffstange durch Knopfdruck im Raster von 30 verstellbar<br />
Traglast 20 kg<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
Länge mm<br />
42 TE<br />
Bestell-Nr.<br />
63 TE 84 TE<br />
3/4<br />
4/5<br />
180<br />
* <strong>10</strong>502-265 <strong>10</strong>502-266<br />
6/7 250 * <strong>10</strong>502-269 <strong>10</strong>502-270<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Griffstange Al-Profil kunststoffummantelt<br />
2 Griff-Seitenteil Zn-Druckguss matt verchromt<br />
2 Sicherheitseinlage Stahlblech<br />
1,5 mm<br />
schwarz<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Montagesatz für Aufstell-Tragegriff bitte separat bestellen.<br />
Montagesatz für Aufstell-Tragegriff<br />
Montagesatz für <strong>Gehäuse</strong>tiefen<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>höhe HE 311 mm 361 mm 411 mm<br />
3/4 20833-042 20833-043 *<br />
4/5 * * *<br />
6/7 20833-058 * *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Seitenteile Stahlblech 1,3 mm lackiert RAL 7035<br />
06/2001
06/2001<br />
CAA45295<br />
CAA45422<br />
A3/501<br />
– Zubehör<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
Ermöglichen den Umbau des cardpac-Tischgehäuses in ein 19”-<br />
Einschubgehäuse<br />
19”-Befestigungswinkel (Pos. 1) werden anstelle der seitlichen<br />
Frontrahmenblenden (Pos. 3) von außen an das <strong>Gehäuse</strong><br />
montiert<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>höhe HE Maß x 19”-Befestigungswinkel<br />
3/4 <strong>10</strong>1,6 20832-464<br />
4/5 146,1 20832-465<br />
6/7 234,9 20832-467<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 2 19”-Befestigungswinkel Zn-Druckguss gepulvert<br />
RAL 7030<br />
2 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Luftfilter<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Leiterkartentiefe<br />
mm<br />
Filtermatte,<br />
komplett<br />
Ersatzfilter<br />
(3 Stück)<br />
42 160/220 20834-244 *<br />
63 20834-245 *<br />
84 20834-246 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Filter synth. Faser Filterklasse EU 2;<br />
4mm Stärke, mit Drahtbügel<br />
2 1 Filterhalter Al-Blech, 1 mm<br />
– 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Schottdichtung<br />
Die Schottdichtung (Pos. 3) schließt zuverlässig den Raum<br />
( 1 / 2 HE) zwischen hinterer Modulschiene <strong>und</strong> Bodenblech<br />
Länge Material Temperaturbereich Bestell-Nr.<br />
TE mm<br />
(1 Stück)<br />
42 218,4 PE-Schaum,<br />
20833-351<br />
63 325,1 selbstklebend –20 C bis +120 C 20833-352<br />
84 431,8 20833-353<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.13.22<br />
Maßbilder Zubehör<br />
019-92-016<br />
Lüftungsabdeckung 4 TE (1 Slot)<br />
Fronttür (klappbar)<br />
– Zubehör<br />
Lüftungsabdeckung 4 TE (1 Slot)<br />
Dient der Vermeidung von Streuverlusten bei teilweiser Bestükkung<br />
<strong>und</strong> bei Einsatz von Lüfterrückwänden<br />
Die Abdeckung wird zwischen den Führungsschienen platziert<br />
<strong>und</strong> in die Perforation der Modulschienen eingerastet<br />
Für Kartentiefe Material/Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 mm ABS, UL 94 V-0,<br />
60835-007<br />
220 mm schwarz<br />
60835-011<br />
A4/1530<br />
CAA43489<br />
06/2001
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 3/4 HE.....2.13.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4/5 HE.....2.13.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6/7 HE.....2.13.4<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Gesamtrückwand..2.13.6<br />
Teilfrontplatte .......2.13.6<br />
Erdungsset............2.13.6<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
EMC-Aufrüstung ...2.13.8<br />
Innenausbau .........2.13.9<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
.............2.13.<strong>10</strong><br />
A – Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
E – EMC-Modulschiene<br />
vorne ...................2.13.11<br />
D – EMC-Doppelmodulschiene<br />
vorne .....2.13.11<br />
C – Profilschiene<br />
hinten..................2.13.12<br />
F – EMC-Modulschiene<br />
mit Dach..............2.13.13<br />
Gewindestreifen..2.13.14<br />
Lochstreifen........2.13.14<br />
Stiftschraube ......2.13.15<br />
Schiebemutter ....2.13.15<br />
Isolierstreifen .....2.13.15<br />
Führungsschiene<br />
für Leiterkarten...2.13.16<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.13.16<br />
EMC-Dichtsatz ....2.13.17<br />
EMC-Trägerleiste 2.13.18<br />
Zubehör<br />
Fronttür ...............2.13.19<br />
Griffe ...................2.13.19<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
.................2.13.21<br />
Luftfilter ..............2.13.21<br />
Schottdichtung ...2.13.21<br />
Lüftungsabdeckung<br />
4 TE (1 Slot) ........2.13.22<br />
Maßbilder<br />
Zubehör...............2.13.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.13.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.0<br />
Tischgehäuse<br />
compac<br />
020-92-023<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> – Innenausbau<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Normen<br />
Einteiliger Al-Druckguss-Frontrahmen,<br />
verschraubt mit Al-Profilseitenwänden.<br />
Für den inneren<br />
Ausbau weisen die Seitenwände<br />
ein <strong>10</strong> mm-Befestigungsraster auf.<br />
Zusätzliche Nuten in den Seitenwänden<br />
ermöglichen den direkten<br />
Einbau von Zubehör, z. B. von<br />
Chassisplatten. Unterhalb <strong>und</strong><br />
oberhalb der eingebauten 19”-<br />
Baugruppen sind Freiräume für die<br />
Luftführung vorgesehen.<br />
Unterschiedlichste Querprofile<br />
ermöglichen die Montage von<br />
Steckverbindern nach EN 60603<br />
oder Busplatinen.<br />
Sondertiefen<br />
Lüfterrückwände<br />
Sonderlackierungen<br />
K<strong>und</strong>enspezifische Ausbrüche<br />
in Frontplatten, Rückwänden,<br />
Deck- <strong>und</strong> Bodenblechen<br />
Bedrucken der Frontplatten <strong>und</strong><br />
Rückwände<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Ausbausatz für 4-HE-<strong>Gehäuse</strong><br />
mit 3-HE-Baugruppen<br />
auf Anfrage<br />
Ausbausätze für unterteilten<br />
Kartenausbau<br />
Fronttür aus Aluminium<br />
Bandgriff<br />
020-92-001<br />
020-98-001<br />
Die Innenabmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3.<br />
Schutzart IP 20 nach IEC 60529,<br />
EN 60529, DIN VDE 0470, Teil 1.<br />
Schutzleiterverbindungen<br />
entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160;<br />
IEC 60950/DIN EN 60950/VDE 0805;<br />
IEC 6<strong>10</strong><strong>10</strong>-1/DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/;<br />
VDE 0411 Teil 1<br />
01/2003
Das kompakte Gerätegehäuse<br />
Designalternative zur Serie „propac“,<br />
vergleichbar im Aufbau<br />
Ohne EMC-Schirmung<br />
Hohe Stabilität, abgestimmt auf<br />
portable Anwendung<br />
Tischgehäuse oder tragbares <strong>Gehäuse</strong>,<br />
kein Schrankeinbau möglich<br />
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
02092003<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.2<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
CPTP0001<br />
CPA42311<br />
CPA30651<br />
Maßzeichnung siehe unter Maßbilder<br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE<br />
Nutzbare<br />
TE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
1) Das Befestigungsmaterial ermöglicht zusätzlich die Montage<br />
einer Gesamtfrontplatte <strong>und</strong> einer Rückwand.<br />
Lieferform: Pos. 1 <strong>und</strong> 2 montiert<br />
Abmessungen mm Bestell-Nr.<br />
B b Tiefe T<br />
42 257,4 219,0 262,6 <strong>10</strong>823-398<br />
312,6 <strong>10</strong>823-399<br />
362,6 <strong>10</strong>823-400<br />
84 470,8 432,3 262,6 <strong>10</strong>823-404<br />
312,6 <strong>10</strong>823-405<br />
362,6 <strong>10</strong>823-406<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand AI-Profil RAL 7030<br />
2 2 Rahmen AI-Druckguss<br />
RAL 7030<br />
3 1 Deckblech AI 1,5 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
4 1 Bodenblech<br />
mit Perforation<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
mit Rutschsicherung<br />
AI 1,5 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
PC<br />
UL 94 V-0<br />
6 1 Satz Befestigungsmaterial 1)<br />
schwarz<br />
06/2001
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
06/2001<br />
CPTP0002<br />
CPA423<strong>10</strong><br />
CPA30652<br />
Maßzeichnung siehe unter Maßbilder<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Das <strong>Gehäuse</strong> wird in zwei Ausführungen angeboten:<br />
Deck-/Bodenbleche aus Aluminium (1,5 mm)<br />
Deck-/Bodenbleche aus Stahlblech (1 mm) kunststoffkaschiert<br />
Nutzbare<br />
TE<br />
Abmessungen mm Bestell-Nr.<br />
<strong>Gehäuse</strong> mit Deck-/Bodenblech<br />
B b Tiefe<br />
T<br />
AI 1,5 mm St 1 mm<br />
28 186,3 148,0 262,6 <strong>10</strong>823-4<strong>10</strong> *<br />
312,6 <strong>10</strong>823-411 *<br />
42 257,4 219,0 262,6 <strong>10</strong>823-416 <strong>10</strong>823-220<br />
312,6 <strong>10</strong>823-417 <strong>10</strong>823-221<br />
362,6 <strong>10</strong>823-418 *<br />
63 364,1 325,7 262,6 <strong>10</strong>823-422 *<br />
312,6 <strong>10</strong>823-423 <strong>10</strong>823-224<br />
362,6 <strong>10</strong>823-424 <strong>10</strong>823-225<br />
84 470,8 432,3 262,6 <strong>10</strong>823-428 *<br />
312,6 <strong>10</strong>823-429 <strong>10</strong>823-227<br />
362,6 <strong>10</strong>823-430 <strong>10</strong>823-228<br />
412,6 <strong>10</strong>823-431 *<br />
462,6 <strong>10</strong>823-432 *<br />
512,6 <strong>10</strong>823-433 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand AI-Profil RAL 7030<br />
2 2 Rahmen AI-Druckguss<br />
RAL 7030<br />
3 1 Deckblech AI 1,5 mm<br />
oder<br />
St 1 mm<br />
4 1 Bodenblech<br />
mit Perforation<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
mit Rutschsicherung<br />
AI 1,5 mm<br />
oder<br />
St 1 mm<br />
PC<br />
UL 94 V-0<br />
6 1 Satz Befestigungsmaterial 1 )<br />
1) Das Befestigungsmaterial ermöglicht zusätzlich die Montage<br />
einer Gesamtfrontplatte <strong>und</strong> einer Rückwand.<br />
Lieferform: Pos. 1 <strong>und</strong> 2 montiert<br />
RAL 7030<br />
oder<br />
RAL 7030<br />
kunststoffkaschiert<br />
RAL 7030<br />
oder<br />
RAL 7030<br />
kunststoffkaschiert<br />
schwarz<br />
mit Erdungsfahne<br />
mit Erdungsfahne<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.4<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
CPTP0003<br />
CPA42309<br />
CPA30653<br />
Maßzeichnung siehe unter Maßbilder<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE<br />
Nutzbare<br />
TE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
1) Das Befestigungsmaterial ermöglicht zusätzlich die Montage<br />
einer Gesamtfrontplatte bzw. von zwei Abdeckwinkeln <strong>und</strong><br />
einer Rückwand.<br />
Lieferform: Pos. 1 <strong>und</strong> 2 montiert<br />
Abmessungen mm Bestell-Nr.<br />
B b Tiefe T<br />
42 257,4 219,0 262,6 <strong>10</strong>823-434<br />
312,6 <strong>10</strong>823-435<br />
63 364,1 325,7 262,6 <strong>10</strong>823-440<br />
312,6 <strong>10</strong>823-441<br />
362,6 <strong>10</strong>823-442<br />
84 470,8 432,3 262,6 <strong>10</strong>823-446<br />
312,6 <strong>10</strong>823-447<br />
362,6 <strong>10</strong>823-448<br />
412,6 <strong>10</strong>823-449<br />
462,6 <strong>10</strong>823-450<br />
512,6 <strong>10</strong>823-451<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand AI-Profil RAL 7030<br />
2 2 Rahmen AI-Druckguss<br />
RAL 7030<br />
3 1 Deckblech AI 1,5 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
4 1 Bodenblech<br />
mit Perforation<br />
5 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
mit Rutschsicherung<br />
AI 1,5 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
PC<br />
UL 94 V-0<br />
6 1 Satz Befestigungsmaterial 1 )<br />
schwarz<br />
06/2001
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
06/2001<br />
CPTP0004<br />
CPA42308<br />
CPA30654<br />
Maßzeichnung siehe unter Maßbilder<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE<br />
Nutzbare<br />
TE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
1) Das Befestigungsmaterial ermöglicht zusätzlich die Montage<br />
einer Gesamtfrontplatte bzw. von zwei Abdeckwinkeln <strong>und</strong><br />
einer Rückwand.<br />
Lieferform: Pos. 1, 2 <strong>und</strong> 5 montiert<br />
Abmessungen mm Bestell-Nr.<br />
B b Tiefe T<br />
63 364,1 325,7 312,6 <strong>10</strong>823-453<br />
362,6 <strong>10</strong>823-454<br />
84 470,8 432,3 262,6 <strong>10</strong>823-458<br />
312,6 <strong>10</strong>823-459<br />
362,6 <strong>10</strong>823-460<br />
412,6 <strong>10</strong>823-461<br />
462,6 <strong>10</strong>823-462<br />
512,6 <strong>10</strong>823-463<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 4 Seitenwandteile<br />
AI-Profil RAL 7030 2 3HE<br />
2 2 Rahmen AI-Druckguss<br />
RAL 7030<br />
3 1 Deckblech AI 1,5 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
4 1 Bodenblech AI 1,5 mm RAL 7035 mit Erdungs-<br />
mit Perforation<br />
fahne<br />
5 2 Seitenblech AI 1,5 mm RAL 7035<br />
6 4 <strong>Gehäuse</strong>fuß PC schwarz<br />
mit Rutschsicherung<br />
UL 94 V-0<br />
7 1 Satz Befestigungsmaterial1 )<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.6<br />
Rückwand / Frontplatte<br />
020-92-012<br />
CPA30656<br />
020-92-017<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Frontplatten/Rückwände<br />
Die Frontplatten <strong>und</strong> Rückwände werden mit dem Front- bzw.<br />
Rückrahmen des <strong>Gehäuse</strong>s verschraubt<br />
HE TE Rückwand 1) Frontplatte H h B b<br />
2 42 30823-015 30823-209 84 66 238,7 226,3<br />
84 30823-512 30823-215 452,1 439,7<br />
3 28 30823-021 30823-254 128,4 <strong>10</strong>0 167,5 155,1<br />
42 30823-024 30823-257 238,7 226,3<br />
63 30823-027 30823-224 345,4 333,1<br />
84 30823-515 30823-260 452,1 439,7<br />
4 42 30823-033 30823-269 172,9 144,5 238,7 226,3<br />
63 30823-036 30823-227 345,4 333,1<br />
84 30823-518 30823-272 452,1 439,7<br />
6 63 30823-045 30823-230 261,8 233,4 345,4 333,1<br />
84 30823-521 30823-284 452,1 439,7<br />
1) Bei Montage von Füßen aus geschäumtem Kunststoff bitte<br />
speziell „Rückwand für Fuß aus geschäumtem Kunststoff“<br />
bestellen!<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Rückwand mit AI eloxiert, 28, 42, 63 TE<br />
Perforation<br />
Schnittkanten = 2 mm dick<br />
blank 84 TE<br />
= 2,5 mm dick<br />
1 Frontplatte AI eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
3mm dick<br />
Hinweis<br />
Befestigungsmaterial für die Montage 1 Rückwand <strong>und</strong> 1 Frontplatte<br />
ist im Lieferumfang des <strong>Gehäuse</strong>s enthalten.<br />
Abdeckwinkel<br />
Zum seitlichen Abdecken des Rahmens <strong>und</strong> Herstellen einer<br />
durchgängigen Frontebene mit Steckbaugruppen <strong>und</strong> Teilfrontplatten<br />
für <strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr.<br />
2 20823-019<br />
3 20823-020<br />
4 20823-021<br />
6<br />
1) Abdeckwinkel ohne Ausklinkung<br />
2)<br />
Abdeckwinkel mit Ausklinkung für mittlere, vordere Modulschiene<br />
mit Dach<br />
1)<br />
20823-022<br />
6 2)<br />
20823-115<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Stück Abdeckwinkel AI-Profil eloxiert<br />
Befestigungsmaterial<br />
Befestigungsmaterial für <strong>Gehäuse</strong>höhe Bestell-Nr.<br />
(1 Satz)<br />
4 Abdeckwinkel 2, 3, 4 HE 21<strong>10</strong>1-213<br />
2 Abdeckwinkel 6 HE<br />
06/2001
06/2001<br />
KA/979<br />
BZA46064<br />
BZA42764<br />
A4/2077<br />
– Frontplatten/Rückwände<br />
Teilfrontplatte 2 – 6HE<br />
Für Front- <strong>und</strong> Rückeinbau<br />
Befestigung nur an Modulschienen<br />
Bestell-Informationen im Kapitel Baugruppen unter Teilfrontplatten<br />
Bitte separat bestellen:<br />
Siehe unter Modulschienen (2 Stück)<br />
Siehe unter Gewindestreifen (2 Stück)<br />
Nippel <strong>und</strong> Halsschraube M 2,5<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Die Länge der Halsschraube ist vom jeweiligen Gewindestreifen<br />
abhängig:<br />
Länge 11,0 mm für Gewindestreifen-Standard<br />
Länge 12,3 mm für Gewindestreifen Doppel T<br />
Hinweis<br />
Kunststoffnippel von Hand einpressbar.<br />
Metallnippel (zur Erdung der Frontplatte) müssen mit einem Werkzeug<br />
eingepresst werden, z.B. Hebelpresse.<br />
Benennung Material/<br />
Abmessung<br />
Farbe/<br />
Oberfläche<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong> Stück)<br />
Vibrations- <strong>und</strong> erschütterungssicher<br />
1/4-Drehverschluss mit definiertem Anschlag<br />
Einfaches Erkennen der Verschlussposition<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Kunststoffnippel POM grau – 21<strong>10</strong>0-464<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-591<br />
Metallnippel Messing vernickelt 21<strong>10</strong>0-659 21<strong>10</strong>0-660<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-885 21<strong>10</strong>0-886<br />
Edelst. V2A 21<strong>10</strong>0-661 21<strong>10</strong>0-662<br />
Halsschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
M2,511 vernickelt – 21<strong>10</strong>0-748<br />
schwarz – 21<strong>10</strong>0-749<br />
M2,512,3 vernickelt – 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
Bei Verwendung<br />
von<br />
schwarz<br />
Gewindestreifen,<br />
Doppel T<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
– mit Rändel M 2,5 11 vernickelt 21<strong>10</strong>0-268<br />
50 Stück<br />
–<br />
– mit Rändel<br />
<strong>und</strong> Schlitz<br />
M2,511 vernickelt<br />
– 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6<br />
Schnellverschluss mit<br />
definierter Verriegelungsstellung<br />
Benennung Farbe Material Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
Schnellverschluss grau St-Druckguss- 21<strong>10</strong>0-804 21<strong>10</strong>0-753<br />
mit Schlitz schwarz Sperrbolzen; – 21<strong>10</strong>0-755<br />
Schnellverschluß<br />
mit Rändel<br />
grau<br />
Eindrücknippel<br />
aus<br />
– 21<strong>10</strong>0-754<br />
schwarz POM<br />
– 21<strong>10</strong>0-756<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.8<br />
AZA45141<br />
KA/982<br />
044-92-016<br />
KA/980<br />
A4/2690<br />
KA/967<br />
KA/964<br />
KA/973<br />
– Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile Innenausbau<br />
Zum Einbau von Teilfrontplatten, Steckbaugruppen <strong>und</strong> Kassetten<br />
werden folgende Bauteile benötigt, siehe unter:<br />
Ausbausatz 3 HE<br />
Der Ausbausatz ermöglicht den Einbau von <strong>10</strong>0 mm hohen<br />
Europakarten<br />
Modulschienen, Profilschienen <strong>und</strong> Z-Schienen<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Gewindestreifen<br />
Zur Befestigung von Bauteilen<br />
Isolierstreifen, Clipse<br />
Zur isolierten Befestigung von Bauteilen<br />
Führungsschienen für Leiterkarten<br />
Zum Einrasten in Modulschienen<br />
Befestigungsmaterial<br />
Unterteilter Ausbau<br />
06/2001
Montagepositionen Modul-/Profilschienen<br />
2HE<br />
3HE<br />
6HE<br />
06/2001<br />
CPA46539<br />
CPA46536<br />
CPA46537<br />
– Innenausbau<br />
4HE<br />
6HE (2 3HE)<br />
CPA46538<br />
CPA46540<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.<strong>10</strong><br />
CPA42274<br />
CPA42275<br />
A3/762<br />
A3/761<br />
– Innenausbau<br />
Ausbausatz 3 HE<br />
Der Ausbausatz ermöglicht den Einbau von Europakarten<br />
<strong>10</strong>0 mm hoch<br />
Größe Ausbausatz mit Modulschienen hinten<br />
TE ohne Z mit Z<br />
42 20823-756 20823-759<br />
63 20823-757 20823-760<br />
84 20823-758 20823-761<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 2 Modulschiene vorne AI-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
2 2 Modulschiene hinten1) AI-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
6 2 Abdeckwinkel AI-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
1) – ohne Z für Busplatinen-Montage<br />
– mit Z für Steckverbinder nach DIN EN 60603.S. Bestelltabelle<br />
Bitte separat bestellen unter:<br />
Gewindestreifen<br />
Führungsschienen<br />
Bezeichnungsstreifen im Kapitel <strong>Baugruppenträger</strong> Zubehör<br />
Isolierstreifen (bei Einbau von Busplatinen)<br />
A – Modulschiene vorne<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Mit Dach<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
Al-Profil, farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30818-059 30837-0<strong>10</strong><br />
42 218,44 30818-073 30837-024<br />
63 325,12 30818-094 30837-045<br />
84 431,80 30818-115 30837-066<br />
E – Modulschiene vorne, mit Dach<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil, farblos,<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30837-292<br />
63 325,12 30837-313<br />
84 431,80 30837-334<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/760<br />
A3/774<br />
A4/2674<br />
BZA42777<br />
Mit Dach<br />
– Innenausbau<br />
D – Doppelmodulschiene vorne, mit Klinkung<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Hinweis<br />
Isolierstreifen separat bestellen<br />
Zur indirekten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist erforderlich<br />
Hinweis<br />
Isolierstreifen separat bestellen<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
Al-Profil, farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30825-637 30825-708<br />
63 325,12 30825-658 30825-729<br />
84 431,80 30825-679 30825-750<br />
B – Modulschiene hinten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
Al-Profil, farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,3 30818-129 30837-420<br />
42 218,5 30818-143 30837-434<br />
63 325,1 30818-164 30837-455<br />
84 431,8 30818-185 30837-476<br />
C – Profilschiene hinten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil, farblos,<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30837-158<br />
63 325,12 30837-179<br />
84 431,80 30837-200<br />
B 2 – Modulschiene hinten mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach DIN 41612<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
Al-Profil, farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30819-469 30837-077<br />
42 218,44 30819-483 30837-091<br />
63 325,12 30819-504 30837-112<br />
84 431,80 30819-525 30837-133<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.12<br />
A3/769<br />
A3/764<br />
A4/2676<br />
– Innenausbau<br />
C 2 – Profilschiene hinten, mit Z<br />
Zur direkten Befestigung von Federleisten nach DIN 41612<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil, farblos,<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30837-225<br />
63 325,12 30837-246<br />
84 431,80 30837-267<br />
B 1 – Modulschiene hinten,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist nicht erforderlich<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Ein Isolierstreifen ist nicht erforderlich<br />
Al-Profil, farblos<br />
chromatiert<br />
28 208,28 30818-766 30838-682<br />
42 218,44 30818-780 30837-927<br />
63 309,88 30818-801 30837-928<br />
84 431,80 30818-822 30837-929<br />
C 1 – Profilschiene hinten,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm)<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Al-Profil, farblos,<br />
chromatiert<br />
84 431,80 30837-915<br />
Schrauben zur Modul- <strong>und</strong><br />
Profilschienenbefestigung<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Zylinderschraube mit<br />
Innensechskant <strong>und</strong><br />
21<strong>10</strong>1-057<br />
niedrigerem Kopf<br />
AZA45184<br />
Taptiteschraube mit<br />
Kreuzschlitz, selbstsichernd 21<strong>10</strong>0-788<br />
AZA45183<br />
Taptiteschraube mit<br />
Innensechskant 21<strong>10</strong>0-457<br />
AZA45184<br />
Bemerkung<br />
M5 12<br />
verzinkt<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/143-1<br />
044-92-016<br />
A3/420<br />
A3/143-2 A3/455-1<br />
– Innenausbau<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Z-Schiene<br />
Nutzbare TE Länge L mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-045<br />
60 304,8 30822-065<br />
84 426,7 30822-089<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Lochschiene<br />
Nutzbare TE Länge L mm Bestell-Nr.<br />
30 152,4 30822-201<br />
40 203,2 30822-202<br />
60 304,8 30822-204<br />
84 426,7 30822-206<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochschiene Al farblos<br />
chromatiert<br />
Hinweis<br />
Genormtes Abstandsmaß nur in Verbindung mit Modulschiene<br />
(hinten) mit vertiefter Befestigungsebene (+3 mm).<br />
Befestigungsmaterial für Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Die Befestigung erfolgt mittels Gewindestreifen oder Schiebemutter<br />
Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
Vierkantmutter mit<br />
Schlitten M 2,5;<br />
SW 5 DIN 562<br />
Gewindestreifen M 2,5;<br />
84 TE<br />
Zylinderkopfschraube<br />
mit Schlitz<br />
M2,56DIN85 Zylinderkopfschraube<br />
mit Schlitz<br />
M2,55DIN85 für Profilschiene mit<br />
zentraler Gewindebohrung<br />
für Profilschiene mit 2 oder<br />
3 Gewindebohrungen <strong>und</strong><br />
Z- bzw. Lochschiene<br />
21<strong>10</strong>0-425<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
30819-594<br />
(1 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-624<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Hinweis<br />
Andere Teillängen siehe unter Gewinde- oder Isolierstreifen<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.14<br />
Gewindeabstand 1 TE (5,08 mm)<br />
Gewindeabstand 1 TE (5,08 mm)<br />
KA/959<br />
BZA43090<br />
A4/835<br />
A4/1187<br />
– Innenausbau<br />
Gewindestreifen<br />
Standard, M 2,5<br />
Für alle Modulschienen <strong>und</strong> Profilschienen verwendbar<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30819-650<br />
42 217,9 30819-636<br />
63 324,6 30819-615<br />
84 431,3 30819-594<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten sind Halsschrauben 11,0 mm<br />
lang zu verwenden<br />
Gewindestreifen<br />
Doppelt T, M 2,5<br />
Nur für Modulschienen vorne verwendbar.<br />
Erweiterte Einbaumöglichkeit für Fremdbaugruppen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30829-035<br />
42 217,9 30829-049<br />
63 324,6 30829-070<br />
84 431,3 30829-091<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten sind Halsschrauben 12,3 mm<br />
lang zu verwenden.<br />
Stiftschraube<br />
Zur Fixierung des Gewindestreifens<br />
Erforderlich für leitfähige Verbindungen bei eloxierten Modulschienen<br />
Benennung Gewinde Bestell-Nr.<br />
20 Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
Stiftschraube<br />
DIN 553<br />
M2,5<br />
21<strong>10</strong>0-275 21<strong>10</strong>0-276<br />
06/2001
Isolierstreifen<br />
06/2001<br />
A4/559-1<br />
A4/2690<br />
BZ6749<br />
BZA42739<br />
– Innenausbau<br />
Schiebemutter<br />
Alternativ zum Gewindestreifen<br />
Befestigungsmöglichkeit an vorderen Modulschienen<br />
Material<br />
Vierkantmutter aus Stahl; Schlitten aus PA<br />
Abmessung Oberfläche Vierkantmutter mit Schlitten<br />
Stück Bestell-Nr.<br />
M 2,5 SW 5 vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-425<br />
SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-112<br />
M 3 SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-289<br />
Isolierstreifen<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen oder zur Befestigung<br />
von Metallplatten als Träger von Steckverbindern<br />
Herstellung der genormten Einstecktiefe für Steckbaugruppen im<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
28 144,2 30835-1<strong>10</strong><br />
42 2<strong>10</strong>,2 60817-118<br />
63 316,9 30894-444<br />
84 428,6 60817-061<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
1 1 Isolierstreifen PBTP UL 94 V-0 grau<br />
Clipse<br />
Zur Fixierung des Isolierstreifens (Pos. 1) am Gewindestreifen<br />
(Pos. 3).<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-824<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 <strong>10</strong>0 Stück Clipse PPO UL 94 V-0 rot<br />
Führungsschiene für Leiterkarten<br />
Standardausführung – zum Einrasten in Modulschienen<br />
Kartenlänge Nutbreite Material Farbe Bestell-Nr.<br />
mm mm (1 Stück)<br />
160 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-<strong>10</strong>3<br />
220 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-149<br />
Hinweis<br />
Weitere Führungsschienen siehe Kapitel <strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
europac Zubehör-Kartenführung<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.16<br />
020-92-013<br />
A4/2263<br />
CPA42264<br />
– Zubehör<br />
Aufstelltragegriff<br />
Griffstange schwarz eloxiert oder kunststoffummantelt<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung der <strong>Gehäuse</strong><br />
Griffstange durch Knopfdruck im Raster von 30° verstellbar<br />
Traglast 20 kg<br />
für<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
l 1)<br />
mm<br />
1) Länge Griff-Seitenteil<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Aufstelltragegriff mit schwarz eloxierter Griffstange für<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
28 TE 42 TE 63 TE 84 TE<br />
2 180 – <strong>10</strong>502-272 – <strong>10</strong>502-274<br />
3 180 <strong>10</strong>502-275 <strong>10</strong>502-276 <strong>10</strong>502-277 <strong>10</strong>502-278<br />
4<br />
6 250 – – * *<br />
für<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
HE<br />
* auf Anfrage<br />
l 1)<br />
mm<br />
Aufstelltragegriff mit kunststoffummantelter Griffstange<br />
für <strong>Gehäuse</strong>breite<br />
28 TE 42 TE 63 TE 84 TE<br />
3<br />
4<br />
180<br />
– <strong>10</strong>502-288 <strong>10</strong>502-289 <strong>10</strong>502-290<br />
6 250 – – * *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Griffstange Al-Profil schwarz eloxiert<br />
oder kunststoffummantelt<br />
2 Griff-Seitenteil Zn-Druckguss<br />
gepulvert<br />
Eloxaldecor<br />
2 Sicherheitseinlage<br />
St 1,5 mm schwarz<br />
1 Satz Montagematerial inkl. Bohrschablone für Seitenwand<br />
Maßtabelle<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite<br />
TE<br />
Abmessungen mm<br />
a b c d1 (2/3/4 HE)<br />
Länge<br />
180 mm bzw.<br />
250 mm<br />
d 2<br />
(6 HE)<br />
28 249,32 180,32 202,72 68,5 138,5<br />
42 320,44 251,44 273,84<br />
63 427,12 358,12 380,52<br />
84 533,80 464,80 487,20<br />
06/2001
Fronttür, klappbar<br />
1) Frontplatte<br />
06/2001<br />
020-92-016<br />
A2/151<br />
A4/2265<br />
A4/225<br />
– Zubehör<br />
Fronttür aus Acrylglas, klappbar<br />
Scharniermontage oben oder unten<br />
mit Schnappverschluss<br />
Schloss nachrüstbar<br />
Hinweis<br />
Bei Montage der Fronttür ist eine Frontplatte oder bei <strong>Gehäuse</strong>ausbau<br />
mit Modulschienen eine Unterlegplatte (Pos. 5) links <strong>und</strong><br />
rechts erforderlich.<br />
HE Bestell-Nr. Acrylglastür Pos. 1–4 Bestell-Nr.<br />
42 TE 63 TE 84 TE Unterlegplatte Pos. 5<br />
3 20823-491 20823-492 20823-493 30823-852<br />
4 20823-497 20823-498 20823-499 30823-853<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenteil Al-Druckguss<br />
RAL 7030<br />
2 1 Fronttür PMMA blaugrau Acrylglas<br />
getönt 3mm<br />
3 1 Schnapp- PC schwarz<br />
verschluss UL 94 V-0<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
5 1 Unterlegplatte Al 3,0 mm farblos, bitte separat<br />
chromatiert bestellen<br />
Maßtabelle<br />
Höhe HE Abmessungen mm<br />
bTE H h B<br />
3 42 139,50 128,40 229,60<br />
63 336,40<br />
84 443,00<br />
4 42 184,00 172,90 229,60<br />
63 336,40<br />
84 443,00<br />
Schloss für Fronttür<br />
Lieferumfang<br />
Schlosszylinder, Montagezubehör <strong>und</strong> 2 Schlüssel<br />
Ersatzschlüssel<br />
1 Stück<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-647<br />
Bestell-Nr. 60823-260<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.18<br />
020-92-019<br />
A4/515<br />
020-92-018<br />
AZA45132<br />
AZA43835<br />
Rückwandfüße<br />
– Zubehör<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE A mm Bestell-Nr.<br />
3 139,00 20823-670<br />
4 183,50 20823-671<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
2 Füße mit<br />
PC UL 94 V- RAL 7030<br />
Gummieinlage 0<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Hinweis<br />
Fuß aus geschäumtem Kunststoff . . . . . . . . . siehe Seite 2.14.20<br />
Aufstellschutz<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE Bestell-Nr.<br />
3 20823-675<br />
4 20823-676<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Aufstellschutz PU-Schaum schwarz<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Aufstellfüße<br />
Ausführung in Kunststoff <strong>und</strong> Al-Druckguss<br />
Einsetzbar anstelle der Standardfüße<br />
Befestigungslöcher im <strong>Gehäuse</strong>boden vorhanden<br />
Sicherer <strong>Gehäuse</strong>stand durch rutschfeste Gummieinlagen<br />
Aufstellfüße aus Kunststoff<br />
Traglast: 25 kg je Fuß<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
grau schwarz silber<br />
1 Fuß mit<br />
Aufsteller<br />
1 Fuß ohne<br />
Aufsteller<br />
Befestigungsmaterial<br />
PA<br />
<strong>10</strong>603-023 <strong>10</strong>603-025 –<br />
UL 94 HB<br />
<strong>10</strong>603-024 <strong>10</strong>603-026 –<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Flachkopfschraube mit<br />
Kreuzschlitz M 4 <strong>10</strong><br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>0-513<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
06/2001
01/2003<br />
AZA43836<br />
AZA43284<br />
Traglast: 50 kg je Fuß<br />
– Zubehör<br />
Aufstellfüße aus AI-Druckguss<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
grau schwarz silber<br />
1 Fuß mit Aufsteller Al- – – <strong>10</strong>603-002<br />
1 Fuß ohne Aufsteller Druckguss<br />
– – <strong>10</strong>603-001<br />
Befestigungsmaterial<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Zylinderkopfschraube mit Schlitz<br />
M4 12<br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>1-211<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
Erdungsset<br />
Die Schutzleiterverbindungen entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160<br />
IEC 60950/DIN EN 60950/VDE 0805<br />
IEC 6<strong>10</strong><strong>10</strong>-1/DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/VDE 0411 Teil 1<br />
Prüfung beim VDE durchgeführt.<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-815<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Satz Erdungsset CU-Litze<br />
1,5 mm 2 PVC-<br />
Ummantelung<br />
grün / gelb verbindet<br />
Seitenwände,<br />
Boden-, Deckblech<br />
<strong>und</strong> Rückwand<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.20<br />
020-92-004<br />
A4/513<br />
A4/516<br />
– Zubehör<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong> Kabelhalter<br />
Die hintere Abdeckhaube bietet Stauraum <strong>und</strong> Schutz für Kabelaufwicklung,<br />
Anleitungen <strong>und</strong> weitere Zubehörteile<br />
Hinweis<br />
Zum Anbringen der Abdeckhaube bzw. des Kabelhalters müssen<br />
folgende Teile am <strong>Gehäuse</strong> montiert werden:<br />
– spezielle Rückwand<br />
– Füße aus geschäumtem Kunststoff<br />
Hintere Abdeckhaube<br />
Höhe HE 42 TE 63 TE 84 TE<br />
3 20823-661 20823-662 20823-663<br />
4 – 20823-666 20823-667<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Abdeckhaube ABS RAL 7030 Wandstärke<br />
06/2001<br />
A4/514<br />
A4/512<br />
– Zubehör<br />
Rückwand für Fuß aus<br />
geschäumtem Kunststoff<br />
Höhe HE Rückwand<br />
28 TE 42 TE 63 TE 84 TE<br />
3 * 30826-300 30826-301 30826-302<br />
4 * 30826-306 30826-307 30826-308<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Rückwand Al1) RAL 7030<br />
1)<br />
Blechstärke siehe Maßtabelle<br />
Hinweis<br />
Eine Standard-Rückwand (siehe Seite 2.14.6) kann nach Bearbeitung<br />
gemäß Maßbild (setzen von 4 Bohrungen) auch verwendet<br />
werden.<br />
Maßtabelle<br />
Rückwand Maß Maß Maß B<br />
H mm h mm 42 TE 63 TE 84 TE<br />
3 HE 128,4 95,0 238,7 345,4 452,1<br />
4 HE 172,9 139,5 – – –<br />
Blechstärke mm 2 2 2,5<br />
Kabelhalter<br />
Hinweis<br />
Nur in Verbindung mit Füßen aus geschäumtem Kunststoff montierbar.<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 20823-674<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
2 Kabelhalter PC schwarz UL 94 V-0<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.14.22<br />
Seitenwandprofil 2 HE<br />
Seitenwandprofil 4 HE<br />
1)<br />
1)<br />
A3/165<br />
A2/96<br />
Maßbilder<br />
Maßtabelle<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>tiefe<br />
mm<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Seitenwandprofil 3 HE<br />
1) passend für Vierkantmuttern M 4 mit Schlitten,<br />
Bestell-Nr. (20 Stück) 21<strong>10</strong>0-083<br />
Einbautiefe<br />
max.<br />
Hinweis<br />
Eine Seitenwand für das <strong>Gehäuse</strong> 6 HE besteht aus 2 Stück<br />
3 HE-Seitenwandprofilen.<br />
1)<br />
Abmessungen mm<br />
A B<br />
A3/166<br />
262 242,5 222,6 21 20 = 2<strong>10</strong><br />
312 292,5 272,6 26 <strong>10</strong> = 260<br />
362 342,5 322,6 31 <strong>10</strong> = 3<strong>10</strong><br />
412 392,5 372,6 36 <strong>10</strong> = 360<br />
462 442,5 422,6 41 <strong>10</strong> = 4<strong>10</strong><br />
512 492,5 472,6 46 <strong>10</strong> = 460<br />
06/2001
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> 2 HE ........2.14.2<br />
<strong>Gehäuse</strong> 3 HE ........2.14.3<br />
<strong>Gehäuse</strong> 4 HE ........2.14.4<br />
<strong>Gehäuse</strong> 6 HE ........2.14.5<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände<br />
Frontplatten/<br />
Rückwände ...........2.14.6<br />
Abdeckwinkel .......2.14.6<br />
Teilfrontplatte<br />
2 – 6 HE.................2.14.7<br />
Innenausbau<br />
Übersicht Bauteile<br />
Innenausbau .........2.14.8<br />
Montagepositionen<br />
Modul-/Profilschienen<br />
...............2.14.9<br />
Ausbausatz 3 HE .2.14.<strong>10</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
.............2.14.13<br />
Gewindestreifen..2.14.14<br />
Stiftschraube ......2.14.14<br />
Schiebemutter ....2.14.15<br />
Isolierstreifen .....2.14.15<br />
Clipse ..................2.14.15<br />
Führungsschiene für<br />
Leiterkarten ........2.14.15<br />
Zubehör<br />
Aufstelltragegriff.............2.14.16<br />
Fronttür aus Acrylglas,<br />
klappbar..............2.14.17<br />
Rückwandfüße....2.14.18<br />
Aufstellschutz .....2.14.18<br />
Aufstellfüße ........2.14.18<br />
Erdungsset..........2.14.19<br />
Abdeckhaube <strong>und</strong><br />
Kabelhalter .........2.14.20<br />
Rückwand für Fuß<br />
aus geschäumtem<br />
Kunststoff ...........2.14.21<br />
Maßbilder<br />
Maßbilder............2.14.22<br />
Befestigungsmaterial.................2.17.0<br />
Unterteilter<br />
Ausbau................2.36.17<br />
2.14.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.15.0<br />
In der Mess-, Steuer- <strong>und</strong><br />
Regeltechnik<br />
Vergrößerung der <strong>Gehäuse</strong>tiefe<br />
durch Montage zusätzlicher<br />
Mittelteile<br />
Schnellmontage durch<br />
Scharnierverschlüsse<br />
Tischgehäuse<br />
protega<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
PROA6176<br />
Konstruktionsprinzip Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Protega besteht aus einem leichten <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
stabilen Kunststoffkörper.<br />
Die einzelnen <strong>Gehäuse</strong>elemente (51,5 <strong>und</strong>/oder<br />
139,8 mm) werden mit einem Scharnier- <strong>und</strong> Schnellmontagesystem<br />
ohne Werkzeuge miteinander verb<strong>und</strong>en.<br />
Die <strong>Gehäuse</strong>elemente sind einzeln schwenkbar<br />
(links oder rechts).<br />
Jede Scharnierverschlussstelle lässt sich mit einer<br />
Plombe oder einem Sperrriegel gegen ungewollten<br />
Zugriff sichern.<br />
Geschirmter Stahl-<strong>Baugruppenträger</strong> als Zubehör<br />
im protega-Programm<br />
Abmessungen nutzbar<br />
Höhe:<br />
Breite:<br />
Tiefe:<br />
Wandgehäuse<br />
3HE<br />
20 TE, 49 TE<br />
variabel<br />
Material<br />
<strong>Gehäuse</strong>teile: ABS-Kunststoff<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>: AlZn<br />
Oberfläche<br />
Rückteil:<br />
Mittelteil:<br />
Frontrahmen:<br />
Fronthaube:<br />
ähnlich RAL 7038<br />
RAL 7035<br />
RAL 7035<br />
glasklar<br />
Lieferform<br />
<strong>Gehäuse</strong> komplett montiert<br />
<strong>Gehäuse</strong> in Einzelteilen, modular aufbaubar<br />
06499001<br />
PROA6168<br />
06/2001
Wand- <strong>und</strong> Tischgehäuse<br />
mit Schutzart IP 66<br />
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Zur Aufnahme eines geschirmten <strong>Baugruppenträger</strong>s 3 HE<br />
<strong>Gehäuse</strong>elemente beidseitig aufschwenkbar<br />
Vergrößerung der <strong>Gehäuse</strong>tiefe durch Montage<br />
zusätzlicher Mittelteile<br />
06499004<br />
<strong>Gehäuse</strong> –<br />
montiert ................2.15.2<br />
Rückteil.................2.15.2<br />
Montageplatte.......2.15.2<br />
Wandbefestigung...........2.15.2<br />
Tragschiene<br />
für Klemmenmontage................2.15.3<br />
Mittelteil................2.15.3<br />
Frontplatte ............2.15.3<br />
Frontabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Frontplatte ............2.15.4<br />
Verschlussabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Zubehör.................2.15.4<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
....................2.15.5<br />
Rückhaube ............2.15.5<br />
Lochschiene..........2.15.5<br />
Führungsschiene<br />
.................2.15.5<br />
Maßtabelle ............2.15.6<br />
2.15.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.15.2<br />
PROA6168<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> – montiert<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite 49 TE (323 mm)<br />
Mit integriertem <strong>Baugruppenträger</strong> in 19”-Bauweise<br />
Vorbereitet für den Einbau von Leiterkarten<br />
(Tiefe: 160 mm <strong>und</strong> 220 mm)<br />
Abmessungen Für Kartentiefe Bestell-Nr.<br />
für 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
Höhe (HE) Breite (TE) Tiefe (mm)<br />
3 49 175 160 mm 24570-500<br />
3 49 235 220 mm 24570-501<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung<br />
1 Rückteil mit Klemmenraum<br />
2 Mittelteil (ohne Lüftungsschlitze)<br />
1 Fronthaube, glasklar<br />
1 19”-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Einzelteile<br />
Zum individuellen Aufbau des <strong>Gehäuse</strong>s<br />
Rückteil<br />
Gr<strong>und</strong>element des <strong>Gehäuse</strong>s<br />
Montage von Mittelteilen <strong>und</strong> Frontabdeckungen über Scharniersystem<br />
Breite<br />
(mm)<br />
1 Rückteil ohne<br />
Klemmenraum<br />
1 Rückteil mit<br />
Klemmenraum<br />
1 Rückteil mit<br />
2 Klemmenräumen<br />
176 64570-524 64570-526 64570-528<br />
323 64570-525 64570-527 64570-529<br />
Montageplatte<br />
Für<br />
Breite<br />
(mm)<br />
1 Montageplatte für<br />
<strong>Gehäuse</strong> ohne<br />
Klemmenraum *<br />
1 Montageplatte für<br />
<strong>Gehäuse</strong> mit<br />
1 Klemmenraum<br />
1 Montageplatte für<br />
<strong>Gehäuse</strong> mit<br />
2 Klemmenräumen<br />
176 64570-538 64570-540 64570-542<br />
323 64570-539 64570-541 64570-543<br />
* Diese Montageplatte lässt sich auch im Mittelteil montieren.<br />
Befestigungsmaterial Bestell-Nr. 24570-531<br />
Wandbefestigung<br />
Zur Wandmontage oder als Distanzstück zwischen <strong>Gehäuse</strong> <strong>und</strong><br />
Wand (11 mm)<br />
Für <strong>Gehäuse</strong> ohne<br />
Klemmenraum<br />
PROA6162 PROA6164 PROA6166<br />
PROA6163 PROA6165 PROA6167<br />
Für <strong>Gehäuse</strong> mit<br />
1 Klemmenraum<br />
Für <strong>Gehäuse</strong> mit<br />
2 Klemmenräumen<br />
PROA6171 PROA6172 PROA6173<br />
– 64570-532 64570-533 64570-534<br />
06/2001
06/2001<br />
PROA6170<br />
PROA6174<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Tragschiene für Klemmenmontage<br />
Zur Montage von Klemmen-Systemen von Phoenix oder<br />
Weidmüller (Klemmen nicht bei Schroff erhältlich)<br />
Dimension Weidmüller Phoenix<br />
AKZ<br />
1,5<br />
AKZ<br />
4<br />
MBK MBK<br />
5<br />
MBK<br />
<strong>10</strong><br />
V 400 500 500 500 500<br />
A 17,5 32 19,5 35 46<br />
mm 1,5 4 1,5 4 6<br />
Für Breite mögliche Anzahl Klemmen Bestell-Nr.<br />
175 mm 14 12 15 12 <strong>10</strong> 64570-560<br />
323 mm 38 32 40 34 28 64570-561<br />
Befestigungsmaterial Bestell-Nr. 24570-531<br />
Mittelteil<br />
Zum Vergrößern des Einbauraumes ist die Montage auch<br />
mehrerer Mittelteile hintereinander möglich.<br />
Breite<br />
(mm)<br />
Tiefe T<br />
(mm)<br />
Lüftung Bestell-Nr.<br />
Mittelteil Sperrriegel<br />
176 51,5 ja 64570-5<strong>10</strong><br />
176<br />
323<br />
51,5<br />
51,5<br />
nein<br />
ja<br />
64570-516<br />
64570-513<br />
64570-546<br />
323 51,5 nein 64570-519<br />
176 139,8 ja 64570-512<br />
176<br />
323<br />
139,8<br />
139,8<br />
nein<br />
ja<br />
64570-518<br />
64570-515<br />
64570-548<br />
323 139,8 nein 64570-521<br />
Hinweis<br />
Zur Arretierung der Scharniermechanik wird ein Sperrriegel<br />
angeboten. Bitte separat bestellen.<br />
Frontplatte<br />
Zur Montage am <strong>Gehäuse</strong>mittelteil bzw. -rückteil<br />
Für Breite Abmessungen Material Bestell-Nr.<br />
(mm) Höhe (mm) Breite (mm)<br />
176<br />
323<br />
138,3<br />
138,3<br />
133,3<br />
280,6<br />
Al eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank, 2 mm<br />
34570-500<br />
34570-501<br />
Befestigungsmaterial Bestell-Nr. 24570-531<br />
<strong>Gehäuse</strong> –<br />
montiert ................2.15.2<br />
Rückteil.................2.15.2<br />
Montageplatte.......2.15.2<br />
Wandbefestigung...........2.15.2<br />
Tragschiene<br />
für Klemmenmontage................2.15.3<br />
Mittelteil................2.15.3<br />
Frontplatte ............2.15.3<br />
Frontabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Frontplatte ............2.15.4<br />
Verschlussabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Zubehör.................2.15.4<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
....................2.15.5<br />
Rückhaube ............2.15.5<br />
Lochschiene..........2.15.5<br />
Führungsschiene<br />
.................2.15.5<br />
Maßtabelle ............2.15.6<br />
2.15.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.15.4<br />
PROA6178<br />
PRO6175<br />
PROA6176<br />
In drei Ausführungen:<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Frontabdeckungen<br />
Fronthaube, glasklar (Schloss separat bestellen)<br />
Frontrahmen geschlossen: z.B. für Folientastaturen<br />
Frontrahmen offen<br />
Für Breite<br />
(mm)<br />
Fronthaube<br />
glasklar<br />
Frontrahmen<br />
geschlossen<br />
Zur Montage am offenen Frontrahmen<br />
Frontrahmen<br />
offen<br />
176 64570-501 64570-504 64570-506<br />
323 64570-503 64570-505 64570-507<br />
Schloss 64570-553 – –<br />
Frontplatte<br />
Für Breite Abmessungen Material Bestell-Nr.<br />
(mm) Höhe (mm) Breite (mm)<br />
175<br />
323<br />
132,5<br />
132,5<br />
128,1<br />
275,4<br />
Al eloxiert<br />
34570-502<br />
34570-503<br />
Verschlussabdeckungen<br />
Zur Abdeckung des Scharnierverschlusses, wenn keine Frontabdeckung<br />
verwendet wird<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
2Stück Verschlussabdeckung 64570-551<br />
Zubehör<br />
Aufstell-Tragegriff<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>-<br />
Tragkraft Bestell-Nr.<br />
breite (mm)<br />
(1 Stück)<br />
175 200 N 64570-556<br />
323 200 N 64570-557<br />
<strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
Benennung Material Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Fuß mit Aufsteller PA UL 94 HB <strong>10</strong>603-023<br />
Fuß ohne Aufsteller grau <strong>10</strong>603-024<br />
Befestigungsmaterial<br />
Benennung Material Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Flachkopfschrauben<br />
M 4 <strong>10</strong><br />
St verzinkt 21<strong>10</strong>0-513<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
06/2001
06/2001<br />
PROA6189<br />
PROA6190<br />
PROA6191<br />
Höhe 3 HE<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Mit vertiefter Befestigungsebene zur direkten Busplatinenbefestigung<br />
ohne Isolierstreifen<br />
EMC-Ausführung<br />
Breite in<br />
TE<br />
Lieferform: Bausatz<br />
EMC geschirmt<br />
geeignet für Busplatinen bis 6,5 mm Stärke<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Tiefe<br />
(mm)<br />
für Karten Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
20 175 <strong>10</strong>0 160 24570-5<strong>10</strong><br />
49 175 <strong>10</strong>0 160 24570-511<br />
20 235 <strong>10</strong>0 220 24570-512<br />
49 235 <strong>10</strong>0 220 24570-513<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
2 Seitenwand Aluzink 1,5 mm<br />
2 Deckblech für oben <strong>und</strong> unten<br />
2 Blende vorne Al<br />
2 Gewindestreifen<br />
2 Lochstreifen (für Zentrierstifte)<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Rückhaube<br />
Für <strong>Baugruppenträger</strong>-Breite<br />
TE<br />
Bestell-Nr.<br />
für 1 Rückenhaube<br />
20 24570-518<br />
49 24570-520<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Rückhaube Aluzink 1,0 mm<br />
2 Kontaktfeder St rostfrei<br />
Lochschiene<br />
Zur Montage von Steckverbindern nach EN 60603 (DIN 41 612)<br />
im <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Breite in<br />
TE<br />
Breite<br />
(mm)<br />
Material Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
20 <strong>10</strong>1,6<br />
34570-505<br />
Al, Profil eloxiert<br />
49 248,9 34570-506<br />
Führungsschiene<br />
Zum Einbau <strong>und</strong> Führung von Leiterkarten im <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Für Kartenlänge<br />
(mm)<br />
160<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
Material Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
PBTUL94V-0 64560-001<br />
rot<br />
2,0<br />
220 64560-002<br />
Weitere Führungsschienen siehe „Kartenführungen“ im Kapitel<br />
„<strong>Baugruppenträger</strong> – europac PRO“.<br />
<strong>Gehäuse</strong> –<br />
montiert ................2.15.2<br />
Rückteil.................2.15.2<br />
Montageplatte.......2.15.2<br />
Wandbefestigung...........2.15.2<br />
Tragschiene<br />
für Klemmenmontage................2.15.3<br />
Mittelteil................2.15.3<br />
Frontplatte ............2.15.3<br />
Frontabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Frontplatte ............2.15.4<br />
Verschlussabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Zubehör.................2.15.4<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
....................2.15.5<br />
Rückhaube ............2.15.5<br />
Lochschiene..........2.15.5<br />
Führungsschiene<br />
.................2.15.5<br />
Maßtabelle ............2.15.6<br />
2.15.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.15.6<br />
Maßtabelle<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> Rückteil Mittelteil Frontabdeckung<br />
Frontansicht Seitenansicht Seitenansicht Seitenansicht<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
PROA6195<br />
PROA6312<br />
06/2001
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong> –<br />
montiert ................2.15.2<br />
Rückteil.................2.15.2<br />
Montageplatte.......2.15.2<br />
Wandbefestigung...........2.15.2<br />
Tragschiene<br />
für Klemmenmontage................2.15.3<br />
Mittelteil................2.15.3<br />
Frontplatte ............2.15.3<br />
Frontabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Frontplatte ............2.15.4<br />
Verschlussabdeckungen<br />
........2.15.4<br />
Zubehör.................2.15.4<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
....................2.15.5<br />
Rückhaube ............2.15.5<br />
Lochschiene..........2.15.5<br />
Führungsschiene<br />
.................2.15.5<br />
Maßtabelle ............2.15.6<br />
2.15.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.16.0<br />
Zusätzlicher Vorteil durch<br />
kleines Verpackungsvolumen<br />
Das Prinzip<br />
12399005<br />
Mit einem projet-<strong>Gehäuse</strong> lässt sich ein <strong>Baugruppenträger</strong><br />
in ein Tischgehäuse umrüsten.<br />
Schnell<br />
Preiswert<br />
Ohne zusätzliche Entwicklungskosten<br />
Der <strong>Baugruppenträger</strong> wird mit den 19”-Befestigungswinkel<br />
in die Seitenwände des projet-<strong>Gehäuse</strong>s gesteckt.<br />
Anschließend wird der Deckel festgeschraubt.<br />
Die Anforderungen an Stabilität <strong>und</strong> EMC-Schirmung<br />
erfüllt der <strong>Baugruppenträger</strong>.<br />
Modifikationen<br />
Sonderlackierungen<br />
Deckel- <strong>und</strong> Bodenteil aus Metall (flach)<br />
Sonderhöhen<br />
projet<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Einfachste Montage<br />
Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Abmessungen<br />
Höhe: 2–12 HE<br />
Breite: 84 TE<br />
Tiefe: 300 mm<br />
Tiefe abgestimmt auf CompactPCI-Systeme<br />
mit Rear I/O (80 mm)<br />
Material<br />
Deck- <strong>und</strong><br />
Bodenteil: Kunststoff ABS, UL 94 V-0<br />
Seitenwände: Al-Profil<br />
Oberfläche<br />
Deck-<strong>und</strong> RAL-Designsystem 20070<strong>10</strong>,<br />
Bodenteil: pastellgrün<br />
Seitenwände: gepulvert, RAL 9006 silber<br />
12399001<br />
12399003<br />
06/2001
12399002<br />
06/2001<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Gehäuse</strong>-Bausatz zur Verkleidung<br />
eines <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
Preisgünstigste Variante zur Verwandlung<br />
eines <strong>Baugruppenträger</strong>s in ein Tischgehäuse<br />
Schutzart IP 20<br />
Großflächig perforiert zur<br />
ungehinderten Wärmeableitung<br />
<strong>Gehäuse</strong> ................2.16.2<br />
Abdeckung............2.16.2<br />
Rückwand .............2.16.3<br />
2.16.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.16.2<br />
PROJ6141<br />
PROJ6143<br />
projet<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Verkleidung eines <strong>Baugruppenträger</strong>s oder eines Einschubsystems<br />
(Stärke der 19”-Befestigungswinkel max. 3,2 mm)<br />
Breite: 84 TE<br />
Tiefe: 300 mm<br />
HE A in mm B in mm Bestell-Nr.<br />
2 88,1 180,2 24570-002<br />
3 132,5 224,6 24570-003<br />
4 177,0 269,1 24570-004<br />
5 221,5 313,6 24570-005<br />
6 265,9 358,0 24570-006<br />
7 3<strong>10</strong>,4 402,5 24570-007<br />
8 354,8 446,9 24570-008<br />
9 399,3 491,4 24570-009<br />
<strong>10</strong> 443,7 535,8 24570-0<strong>10</strong><br />
12 532,6 624,7 24570-012<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 2 Seitenwand Al-Profil gepulvert<br />
RAL 9006<br />
2 1 Deckelteil ABS UL 94 V-0, IP 20<br />
3 1 Bodenteil ABS UL 94 V-0, IP 20<br />
4 4 FußPU schwarz<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Abdeckung<br />
Abdeckung der Entwärmungsschlitze im Deckelteil zum Schutz<br />
des Innenraums vor Fremdeinwirkung<br />
Bestell-Nr. 24570-013<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Abdeckung für Deckelteil Al 1,5 mm eloxiert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
06/2001
06/2001<br />
PROJ6142<br />
Rückwand<br />
– <strong>Gehäuse</strong><br />
Montage ohne Befestigungsteile<br />
Rückwand wird nur in die Seitenwände eingeschoben<br />
Breite: 84 TE<br />
Tiefe: 300 mm<br />
HE Breite in mm Höhe in mm Bestell-Nr.<br />
2<br />
88,1 34570-014<br />
3 132,6 34570-015<br />
4 177,0 34570-016<br />
5 221,5 34570-017<br />
6<br />
7<br />
482,8<br />
265,9<br />
3<strong>10</strong>,4<br />
34570-018<br />
34570-019<br />
8 354,8 34570-020<br />
9 399,3 34570-021<br />
<strong>10</strong> 443,7 34570-022<br />
12 532,6 34570-024<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Rückwand Al 3 mm Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite chromatiert<br />
<strong>Gehäuse</strong> ................2.16.2<br />
Abdeckung............2.16.2<br />
Rückwand .............2.16.3<br />
2.16.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.17.0<br />
<strong>Gehäuse</strong> – Zubehör<br />
BZA42316<br />
BZA42327<br />
BZA42330<br />
BZA42318<br />
Zubehör<br />
Griffe<br />
Frontgriffe<br />
Bandgriff<br />
Aufstell-Tragegriff<br />
Klappgriffe<br />
Schalengriffe<br />
Frontgriff<br />
Traglast: 30 kg<br />
Lieferumfang Frontgriff 2 – 6<br />
Menge Beschreibung Material, Oberfläche<br />
1 Frontgriff Al eloxiert<br />
Hinweis<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen<br />
Siehe Kapitel Befestigungsmaterial<br />
Frontgriff 2<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
A E<br />
41 25 <strong>10</strong>501-116<br />
Frontgriff 3<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
A E eloxiert schwarz eloxiert<br />
69 55 <strong>10</strong>501-004 <strong>10</strong>501-025<br />
<strong>10</strong>2 88 <strong>10</strong>501-005 <strong>10</strong>501-026<br />
132 120 <strong>10</strong>501-006 <strong>10</strong>501-027<br />
194 180 <strong>10</strong>501-007 <strong>10</strong>501-028<br />
249 235 <strong>10</strong>501-008 <strong>10</strong>501-029<br />
Frontgriff 5<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
A E<br />
98 88 <strong>10</strong>501-003<br />
Frontgriff 6<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
A E<br />
48 40 <strong>10</strong>501-001<br />
98 90 <strong>10</strong>501-002<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> – Zubehör<br />
A3/227<br />
029-92-006<br />
BZA42368<br />
Frontgriff 7, mehrteilig („Universalgriff“)<br />
Traglast: <strong>10</strong> kg<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
A E<br />
87,5 73,5 <strong>10</strong>502-050<br />
<strong>10</strong>2,0 88,0 <strong>10</strong>502-057<br />
132,0 118,0 <strong>10</strong>502-051<br />
134,0 120,0 <strong>10</strong>502-059<br />
160,0 146,0 <strong>10</strong>502-061<br />
194,0 180,0 <strong>10</strong>502-063<br />
249,0 235,0 <strong>10</strong>502-065<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Beschreibung Material/Oberfläche<br />
1 1 Griffteil Al-Profil eloxiert<br />
2 2 Kopfstücke PA dunkelgrau<br />
Einzelteile für Sondergrößen<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
1 1 Griffteil 1 m lang 30502-051<br />
2 1 Kopfstück je 2 Stück erforderlich 60502-003<br />
Bandgriff<br />
Traglast: 20 kg<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
A B<br />
142 170 <strong>10</strong>504-002<br />
2<strong>10</strong> 240 <strong>10</strong>504-003<br />
Lieferumfang<br />
Menge Beschreibung Material/Oberfläche<br />
1 Band Federstahl,<br />
kunststoffummantelt, schwarz<br />
2 Abdeckkappen St, verchromt<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: montiert<br />
Griffe<br />
Frontgriff...............2.17.0<br />
Bandgriff ...............2.17.1<br />
Aufstelltragegriff ..2.17.2<br />
Klappgriff ..............2.17.3<br />
Schalengriff ..........2.17.4<br />
Federklammern.....2.17.4<br />
Füße<br />
Kunststofffuß ........2.17.4<br />
Gummifuß .............2.17.4<br />
Aufstellfüße ..........2.17.5<br />
2.17.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.17.2<br />
029-92-001 029-92-002<br />
<strong>Gehäuse</strong> – Zubehör<br />
A4/2361<br />
A4/2367<br />
Aufstelltragegriff in Einzelteilen<br />
Griffstange durch Knopfdruck im Raster von 30° verstellbar<br />
Traglast: 25 kg (bei Griffstangen-Länge 450 mm)<br />
Griffseitenteil<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Seitenlänge Bestell-Nr.<br />
(1 Satz)<br />
180 mm <strong>10</strong>502-297<br />
250 mm <strong>10</strong>502-296<br />
Lieferumfang<br />
Menge Beschreibung Material/Oberfläche<br />
2 Seitenteile Zn-Druckguss lackiert<br />
(Chromdecor)<br />
2 Sicherheitseinlagen St 1,5 mm, schwarz<br />
2 Adapter/Rasterelemente<br />
1 Satz Befestigungsmaterial lackiert/Chromdecor<br />
Griffstange<br />
Lieferumfang<br />
Länge Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
1m 30502-191<br />
Menge Benennung Material/Oberfläche<br />
1 Griffstange Al, schwarz eloxiert<br />
Hinweis<br />
Komplette Bausätze mit kunststoffummantelter Griffstange siehe<br />
bei <strong>Gehäuse</strong>n ratiopac, cardpac, compac.<br />
06/2001
Klappgriff, Metall<br />
Montageausschnitt<br />
Klappgriff, Kunststoff<br />
06/2001<br />
029-92-004 029-92-005<br />
<strong>Gehäuse</strong> – Zubehör<br />
A4/2369<br />
A4/2370<br />
A3/123<br />
Klappgriff<br />
Für <strong>Gehäuse</strong>schutzart bis IP 40<br />
Rastung im eingeklappten <strong>und</strong> im ausgeklappten Zustand<br />
Klappgriff aus Metall<br />
Gleicher Ausschnitt für Montage vor oder hinter der <strong>Gehäuse</strong>wand<br />
Traglast: 30 kg<br />
Klappgriff aus Metall Bestell-Nr. 20505-032<br />
Lieferumfang<br />
Menge Beschreibung Material/Oberfläche<br />
1 Griff Al-Druckguss RAL 9005, schwarz<br />
1 Griffschale Al-Druckguss RAL 9006, silber<br />
Klappgriff aus Kunststoff<br />
Nur zur Außenmontage<br />
Traglast: 20 kg<br />
Klappgriff aus Kunststoff Bestell-Nr. <strong>10</strong>505-014<br />
Lieferumfang<br />
Menge Beschreibung Material/Oberfläche<br />
1 Griff, PA, hellgrau<br />
1 Griffschale PA, dunkelgrau<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Montagehinweis<br />
Griffschalen unten einrasten, mit Schnellbefestigung sichern.<br />
Griffe<br />
Frontgriff...............2.17.0<br />
Bandgriff ...............2.17.1<br />
Aufstelltragegriff ..2.17.2<br />
Klappgriff ..............2.17.3<br />
Schalengriff ..........2.17.4<br />
Federklammern.....2.17.4<br />
Füße<br />
Kunststofffuß ........2.17.4<br />
Gummifuß .............2.17.4<br />
Aufstellfüße ..........2.17.5<br />
2.17.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
propac ...................2.11.0<br />
ratiopac.................2.12.0<br />
cardpac .................2.13.0<br />
compac................. 2.14.0<br />
protega..................2.15.0<br />
projet.....................2.16.0<br />
Zubehör .................2.17.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.17.4<br />
Größe 1<br />
<strong>Gehäuse</strong>ausschnitt 49 <strong>10</strong>3 mm<br />
Größe 2<br />
<strong>Gehäuse</strong>ausschnitt 73 171 mm<br />
<strong>Gehäuse</strong> – Zubehör<br />
029-92-003<br />
A3/0670a<br />
A3/0670b<br />
A4330<br />
A42315<br />
Schalengriff<br />
Farbe Schalengriff<br />
Größe 1<br />
für Blechstärke<br />
Hinweis<br />
Federklammern zur Befestigung am <strong>Gehäuse</strong> bitte separat<br />
bestellen.<br />
Bedarf:<br />
für Griffgröße 1: 2 Federklammern<br />
für Griffgröße 2: 3 Federklammern<br />
Kunststofffuß<br />
Gummifuß<br />
Aufstellfuß aus Kunststoff<br />
Aufstellfuß aus Druckguss<br />
Größe 2<br />
für Blechstärke<br />
1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm<br />
graubraun 60229-002 60229-001 60225-015<br />
schwarz 60229-004 60229-003 60225-012<br />
Lieferumfang<br />
Menge Beschreibung Material/Oberfläche<br />
1 Griffschale, PC, UL 94 V-0<br />
Federklammern<br />
Füße<br />
Kunststofffuß<br />
Menge<br />
(Stück)<br />
Bestell-Nr.<br />
20 21<strong>10</strong>0-089<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-093<br />
Material Maße mm Lochdurch-<br />
A B C messer<br />
mm<br />
PC, schwarz<br />
UL 94V-0<br />
Für<br />
Materialdicke<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
16 7,2 4 7,0 1,5 – 3 60224-009<br />
21 15 7 7,7 1,5 – 4 60224-011<br />
Montagehinweis<br />
Fuß wird nach Einstecken in die Montagebohrung durch Eindrücken<br />
des Spreizstiftes montiert.<br />
Gummifuß<br />
Abmessungen mm Material Bestell-Nr<br />
Höhe Durchmesser (1 Stück)<br />
<strong>10</strong> 25 Gummi, grau 60200-001<br />
15 26 60200-027<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Gehäuse</strong> – Zubehör<br />
AZA45132<br />
AZA43835<br />
AZA43836<br />
Aufstellfüße<br />
Ausführung in Kunststoff <strong>und</strong> Al-Druckguss<br />
Sicherer <strong>Gehäuse</strong>stand durch rutschfeste Gummieinlagen<br />
Aufstellfüße aus Kunststoff<br />
Traglast: 25 kg je Fuß<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
grau schwarz silber<br />
1 Fuß mit<br />
Aufsteller<br />
1 Fuß ohne<br />
Aufsteller<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen:<br />
Traglast: 50 kg je Fuß<br />
PA<br />
UL 94 HB<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen:<br />
<strong>10</strong>603-023 <strong>10</strong>603-025 –<br />
<strong>10</strong>603-024 <strong>10</strong>603-026 –<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Flachkopfschraube mit<br />
Kreuzschlitz M 4 <strong>10</strong><br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>0-513<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
Aufstellfüße aus Al-Druckguss<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
grau schwarz silber<br />
1 Fuß mit<br />
Aufsteller<br />
1 Fuß ohne<br />
Aufsteller<br />
Al-Druckguss<br />
– – <strong>10</strong>603-002<br />
– – <strong>10</strong>603-001<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Zylinderkopfschraube<br />
mit Schlitz M 4 12<br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>1-211<br />
Sechskantmutter M 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
Federscheibe A 4 St verzinkt 21<strong>10</strong>0-207<br />
Griffe<br />
Frontgriff...............2.17.0<br />
Bandgriff ...............2.17.1<br />
Aufstelltragegriff ..2.17.2<br />
Klappgriff ..............2.17.3<br />
Schalengriff ..........2.17.4<br />
Federklammern.....2.17.4<br />
Füße<br />
Kunststofffuß ........2.17.4<br />
Gummifuß .............2.17.4<br />
Aufstellfüße ..........2.17.5<br />
2.17.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.20.0<br />
Einsatzgebiet<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
<strong>Baugruppenträger</strong> Übersicht<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> dienen zur Aufnahme von Leiterkarten,<br />
Steckbaugruppen, Kassetten, 19”-Stromversorgungen<br />
oder anderen 19”- bzw. metrischen<br />
Einbauten.<br />
Durch den Verzicht auf Verkleidungsteile sind <strong>Baugruppenträger</strong><br />
preisgünstiger als <strong>Gehäuse</strong> oder<br />
Einschübe mit vergleichbarer Funktion.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> werden in 19”-Schränke oder<br />
19”-<strong>Gehäuse</strong> eingebaut.<br />
Anwendernutzen<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> der Marke SCHROFF sind normkompatibel<br />
<strong>und</strong> auf eine Vielzahl von Anwendungen<br />
speziell abgestimmt. Zu beiden Programmen<br />
(europac <strong>und</strong> europacPRO) gibt es z. B. besonders<br />
leichte, stabile oder variable Lösungen.<br />
Griffe nach den neuesten Normen.<br />
04600001<br />
Ein europacPRO-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
als Basis für ein CompactPCI-System.<br />
Schnell <strong>und</strong> preiswert vom <strong>Baugruppenträger</strong><br />
zum Tischgehäuse: projet.<br />
03692001 06197002<br />
12398002<br />
12399003<br />
06/2001
Konfigurator<br />
auf CD <strong>und</strong><br />
im Internet!<br />
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> Übersicht<br />
-<br />
Das technisch <strong>und</strong> kommerziell führende<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>-Programm<br />
Voll IEEE-kompatibel<br />
Erfüllt die erforderlichen Spezifikationen<br />
für Compact PCI <strong>und</strong> VME 64x<br />
Elektronische Bestellhilfe im Internet<br />
Die preiswerte Lösung<br />
für hohe Stückzahlen<br />
integral<br />
Normerfüllung <strong>und</strong> Zubehör<br />
wie europac PRO<br />
19”-<strong>Baugruppenträger</strong>-Programm<br />
europac rational<br />
europac lab<br />
europac mobil<br />
europac spezial<br />
europac lab hf<br />
europac Zubehör<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
nach metrischer Bauweise<br />
europacPRO ..........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral .................2.22.0<br />
europac Übersicht.2.30.0<br />
europac rational ...2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special ....2.34.0<br />
europac lab hf.......2.35.0<br />
metripac................2.40.0<br />
2.20.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.0<br />
Anwendernutzen<br />
Drei verschiedene Seitenwände:<br />
für flexible Verwendung, leichte<br />
<strong>und</strong> hohe mechanische Beanspruchung.<br />
europacPRO<br />
Der IEEE-Griff <strong>und</strong> die geschirmten<br />
Frontplatten sind zum Aufbau<br />
von CompactPCI <strong>und</strong> VMEbus<br />
64x-Einschubsysteme geeignet.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
06197001<br />
04600001 06<br />
Konstruktionsprinzip Maße <strong>und</strong> Daten Normen<br />
Der Rahmen besteht aus zwei<br />
Seitenwänden <strong>und</strong> mindestens<br />
vier horizontalen Profilen (Modulschienen).<br />
Die Modulschienen sind durch<br />
Prägenoppen an den Seitenwänden<br />
gegen Verdrehen gesichert.<br />
Die lichte Einbaubreite beträgt<br />
84 TE.<br />
Materialien<br />
Seitenwände: Al-Blech, 2 mm<br />
Haltewinkel <strong>und</strong> Modulschienen:<br />
Al-Profil<br />
Farbe/Oberfläche<br />
Seitenwände: Farblos chromatiert<br />
Modulschienen: Eloxiert, Kontaktflächen<br />
leitfähig<br />
Haltewinkel: Farblos chromatiert,<br />
Sichtseite eloxiert<br />
Durchlaufende Nummerierungen<br />
auf der Modulschiene <strong>und</strong> eine<br />
Markierung auf der Führungsschiene<br />
geben schnelle, optische<br />
Positionierhilfe.<br />
Vorne <strong>und</strong> hinten einsetzbare<br />
ESD-Chips schützen die<br />
Elektronik vor elektrostatischer<br />
Entladung.<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3 <strong>und</strong> DIN 41494,<br />
Teil 5.<br />
Modifikationen<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Seitenwände in Sondertiefen bis<br />
985 mm<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Das technisch <strong>und</strong> kommerziell führende Programm<br />
Voll IEEE kompatibel<br />
Erfüllt die erforderlichen Spezifikationen<br />
für CompactPCI <strong>und</strong> VME64x<br />
Schirmung nach Maß durch nachrüstbare<br />
HF-Schirmungsteile<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstauglichkeit<br />
nach IEC 1587 v1 <strong>und</strong> DB-Norm BN 41<strong>10</strong>2<br />
Abschirmung<br />
europacPRO-Abschirmung<br />
wird von einem<br />
unabhängigen Institut in<br />
einer Kammer gemessen,<br />
die dem VG-Standard<br />
95373, Abschnitt 15<br />
entspricht.<br />
Ein Testbericht kann<br />
unter der Bestellnummer<br />
39601-002 angefordert<br />
werden<br />
50097003<br />
Testen Sie den europacPRO-Konfigurator,<br />
die elektronische Bestellhilfe<br />
im Internet unter www.schroff.de<br />
06197029<br />
EMC<br />
Schock- <strong>und</strong><br />
Vibrationstests<br />
europacPRO hat die<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstests,<br />
die von einem<br />
unabhängigen Institut<br />
gemäß den<br />
DB Standards BN 41<strong>10</strong>02<br />
<strong>und</strong> IEC 1 587 V1 ausgeführt<br />
wurden, erfolgreich<br />
abgeschlossen.<br />
12398002<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.2<br />
3HE<br />
6HE(3+3HE)<br />
06197002<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Seitenwände Typ L<br />
Einteilige Seitenwand, abgebogen <strong>und</strong> mit integriertem<br />
Haltewinkel<br />
Montage von Frontgriffen nicht möglich<br />
Tiefe T<br />
Seitenwandhöhe<br />
in mm<br />
3HE 6HE<br />
175 34561-185 34561-485<br />
235 34561-187 34561-487<br />
295 34561-189 34561-489<br />
355 * *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
Befestigungsmaterial: Modulschiene an Seitenwand<br />
Benennung Material/<br />
Dimension<br />
Torx-Schraube,<br />
Spezial<br />
Oberfläche Menge<br />
Stück<br />
Bestell-Nr.<br />
4 14 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-130<br />
<strong>10</strong> 24560-131<br />
BPA45737<br />
BPA45738<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA458<strong>10</strong><br />
BZA45805 BZA45806<br />
Deckplatten<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Durch ihre Verwendung wird:<br />
der seitliche Abschluss gebildet<br />
die genormte Einbaubreite erreicht (z. B. 84 TE bei 19”-Breite)<br />
eine durchgängige Frontebene erreicht<br />
Höhe HE Bestell-Nr.<br />
3 34561-197<br />
6 34561-497<br />
9 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Deckplatte ohne Grifflöcher Al-Profil eloxiert<br />
Befestigungsmaterial für Deckplatten<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
Halsschraube M 6 mit Schlitz 21<strong>10</strong>0-565<br />
Sicherungsscheibe 21<strong>10</strong>0-566<br />
Käfigmutter M 6 21<strong>10</strong>0-004<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
<strong>10</strong>0 St. Halsschraube M 6<br />
mit Schlitz<br />
St vernickelt<br />
<strong>10</strong>0 St. Sicherungsscheibe PPO schwarz zur Fixierung der<br />
Deckplatte an der<br />
Seitenwand<br />
<strong>10</strong>0 St. Käfigmutter M 6 St verzinkt<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.4<br />
06197004<br />
06197005<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Seitenwände Typ H<br />
Einteilige Seitenwand mit durchsetzgefügtem Haltewinkel<br />
Für extreme mechanische Beanspruchung<br />
(Schock <strong>und</strong> Vibration)<br />
Tiefe T<br />
Seitenwandhöhe<br />
ohne Löcher für Frontgriffe<br />
in mm 3 HE 6 HE 9 HE<br />
175 24560-185 24560-485 24560-785<br />
235 24560-187 24560-487 24560-787<br />
295 24560-189 24560-489 24560-789<br />
355 24560-191 24560-491 24560-791<br />
415 24560-193 24560-493 24560-793<br />
475 24560-195 24560-495 24560-795<br />
Tiefe T<br />
Seitenwandhöhe<br />
mit Löcher für Frontgriffe<br />
in mm 3 HE 6 HE 9 HE<br />
175 24562-185 24562-485 24562-785<br />
235 24562-187 24562-487 24562-787<br />
295 24562-189 24562-489 24562-789<br />
355 24562-191 24562-491 24562-791<br />
415 24562-193 24562-493 24562-793<br />
475 24562-195 24562-495 24562-795<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
Al-Profil Haltewinkel: Sichtseite<br />
eloxiert<br />
Befestigungsmaterial: Modulschiene an Seitenwand<br />
Benennung Material/<br />
Dimension<br />
Torx-Schraube,<br />
Spezial<br />
Oberfläche Menge<br />
Stück<br />
Bestell-Nr.<br />
4 14 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-130<br />
<strong>10</strong> 24560-131<br />
06/2001
Seitenwand Typ H<br />
ohne Löcher für Frontgriffe<br />
3HE<br />
ohne Löcher<br />
für Frontgriff<br />
6HE<br />
(3 + 3 HE)<br />
9HE<br />
(3+3+3HE)<br />
06/2001<br />
BPA45746<br />
BPA45747<br />
BPA45748<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Seitenwand Typ H<br />
mit Löcher für Frontgriffe<br />
3HE<br />
mit Löcher<br />
für Frontgriff<br />
6HE<br />
(3 + 3 HE)<br />
9HE<br />
(3+3+3HE)<br />
BPA45743<br />
BPA45744<br />
BPA45745<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.6<br />
3HE<br />
5HE(1+3+1HE)<br />
4HE(1+3HE)<br />
06197003<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Seitenwände Typ F<br />
Flache Seitenwand mit separat anschraubbarem Haltewinkel<br />
Montage von Frontgriffen möglich<br />
in 3 HE, 5 HE, 6 HE <strong>und</strong> 9 HE<br />
T in Seitenwandhöhe<br />
mm 3 HE 4 HE 5 HE 6 HE 9 HE<br />
175 34560-185 34560-285 34560-385 34560-485 34560-785<br />
235 34560-187 34560-287 34560-387 34560-487 34560-787<br />
295 34560-189 34560-289 34560-389 34560-489 34560-789<br />
355 34560-191 34560-291 34560-391 34560-491 34560-791<br />
415 34560-193 34560-293 34560-393 34560-493 34560-793<br />
475 34560-195 34560-295 34560-395 34560-495 34560-795<br />
970 34560-196 34560-296 34560-396 34560-496 34560-796<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
BPA45740<br />
BPA45862<br />
BPA45861<br />
6HE(3+3HE)<br />
9HE(3+3+3HE)<br />
BPA45741<br />
BPA45742<br />
06/2001
Haltewinkel mit/ohne Grifflöcher<br />
Haltewinkel universal<br />
06/2001<br />
BZA45819<br />
BPA45821<br />
BPA45946<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
19”-Haltewinkel Typ F<br />
Haltewinkel ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Haltewinkel mit Löcher für Frontgriffe<br />
Haltewinkel Universal für tiefenvariablen Einbau<br />
(im 30 mm-Raster)<br />
in 3HE, 4HE, 5HE, 6HE <strong>und</strong> 9HE<br />
Höhe in Bestell-Nr.<br />
HE ohne Grifflöcher mit Grifflöcher Universal<br />
1)<br />
Der Universalhaltewinkel kann an den Modulschienenpositionen<br />
ohne zusätzliches Befestigungsmaterial angeschraubt oder<br />
variabel im 30 mm-Raster mit Befestigungsmaterial verschraubt<br />
werden.<br />
1)<br />
3 34560-197 34560-198 34560-199<br />
4 34560-297 34560-298 34560-299<br />
5 34560-397 34560-398 34560-399<br />
6 34560-497 34560-498 34560-499<br />
9 34560-797 34560-798 34560-799<br />
Maßtabelle 19”-Haltewinkel mit Grifflöcher<br />
Höhe Maße in mm Anzahl<br />
HE H A B C n<br />
3 132,6 14,8 – 88,0 2<br />
4 177,0 14,8 – 133,4 3<br />
5 221,5 14,8 – 180,0 4<br />
6 265,9 14,8 – 235,0 5<br />
9 399,3 14,8 120,7 235,0 8<br />
Maßtabelle 19”-Haltewinkel ohne Grifflöcher/universal<br />
Höhe Maße in mm Anzahl<br />
HE H B n<br />
3 132,6 – 2<br />
4 177,0 – 3<br />
5 221,5 – 4<br />
6 265,9 – 5<br />
9 399,3 120,7 8<br />
Lieferumfang 19”-Haltewinkel, mit/ohne Grifflöcher<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 19”-Haltewinkel Al-Profil Rückseite: farblos chromatiert,<br />
Front: eloxiert<br />
Lieferumfang 19”-Haltewinkel, universal<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 19”-Haltewinkel Al-Profil farblos chromatiert<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 4 6 St verzinkt 24560-135<br />
<strong>10</strong>0 Stück Vierkantmutter M 4 St verzinkt 24560-140<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube<br />
M4 14<br />
St verzinkt<br />
24560-130<br />
Hinweis<br />
Befestigungsmaterial wird benötigt, wenn eine höhere Stabilität<br />
erreicht werden soll. Hierzu können im HE-Lochraster die zusätzlichen<br />
Verschraubungen von Haltewinkel <strong>und</strong> Seitenwand vorgenommen<br />
werden. Standardmäßig erfolgt die Verschraubung über<br />
Modulschienenbefestigung.<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.8<br />
BPA45867<br />
BPA45868<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Seitenwand Zubehör<br />
Einsetzbar für alle Seitenwände Typ L, F <strong>und</strong> H<br />
Verbindungslasche<br />
Zur Montage von <strong>Baugruppenträger</strong>n übereinander.<br />
Der Zusammenbau erfolgt:<br />
an Modulschienenpositionen<br />
Die Verbindungslasche wird unter die Befestigungsschraube<br />
gelegt<br />
an beliebiger Tiefenposition<br />
Die Verbindungslasche wird durch Torx-Schraube <strong>und</strong> Vierkantmutter<br />
befestigt (separat bestellen)<br />
Menge Benennung Material Bestell-Nr.<br />
1 Verbindungslasche Zn-Druckguss 64560-021<br />
Hinweis<br />
Für die Verbindung zweier <strong>Baugruppenträger</strong> werden 4 Verbindungslaschen<br />
benötigt!<br />
Seitenwandverlängerungslasche auf Anfrage.<br />
Befestigungsmaterial<br />
Für beliebige Tiefenpositionen<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 4 6 St verzinkt 24560-135<br />
<strong>10</strong>0 Stück Vierkantmutter M 4 St verzinkt 24560-140<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA46573<br />
BPA45820<br />
Eckprofil<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Bei rückseitiger Schirmung erforderlich<br />
Beim Einsatz eines Universal-Haltewinkels auch als vorderer<br />
Abschluss einsetzbar<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Eckprofil Al-Profil farblos chromatiert<br />
Höhe in HE H in mm Anzahl n Bestell-Nr.<br />
3 132,6 2 34561-198<br />
4 177,0 3 34561-298<br />
6 265,9 5 34561-498<br />
9 399,3 8 34561-798<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 4 6 St verzinkt 24560-135<br />
<strong>10</strong>0 Stück Vierkantmutter M 4 St verzinkt 24560-140<br />
Hinweis<br />
Das Befestigungsmaterial wird benötigt, wenn eine höhere<br />
Stabilität erreicht werden soll. Hierzu können im HE-Lochraster<br />
die zusätzlichen Verschraubungen von Eckprofil <strong>und</strong> Seitenwand<br />
vorgenommen werden.<br />
Standardmäßig erfolgt die Verschraubung über Modulschienenbefestigung.<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.<strong>10</strong><br />
BZA46542<br />
BZA45776<br />
BZA466543<br />
BZA45777<br />
BZA46543<br />
BZA45778<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Modulschienen vorn<br />
Alle Ausführungen sind mit TE-Skala bedruckt<br />
Alle Modulschienen vorn sind auch im gemischten Ausbau bei<br />
vertikaler Unterteilung des Einbauraumes einsetzbar.<br />
Zur Schirmung verwenden Sie den „Dichtsatz Modulschienen“<br />
im Kapitel EMC-Dichtungen.<br />
Typ A 1 – leicht, ohne Dach<br />
Ohne Dach (L-OD)<br />
Für Einbau hinter Gesamtfrontplatte<br />
Einbau Mitte<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-020<br />
40 208,28 34560-040<br />
42 218,44 34560-042<br />
63 325,12 34560-063<br />
84 431,80 34560-084<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ B 1 – leicht, kurzes Dach<br />
Kurzes Dach (L-KD)<br />
Standardschiene vorne<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-120<br />
40 208,28 34560-140<br />
42 218,44 34560-142<br />
63 325,12 34560-163<br />
84 431,80 34560-184<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ B 2 – stabil, kurzes Dach<br />
Kurzes Dach (H-KD)<br />
Für hohe mechanische Beanspruchung<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-220<br />
40 208,28 34560-240<br />
42 218,44 34560-242<br />
63 325,12 34560-263<br />
84 431,80 34560-284<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
06/2001
Montageausschnitt<br />
Maßtabelle<br />
HE TE A in<br />
mm<br />
06/2001<br />
Bin<br />
mm<br />
Cin<br />
mm<br />
BZA46543<br />
BZA45779<br />
061-97-021<br />
BPA45813<br />
Din<br />
mm<br />
3 42 237,0 145,0 252,0<br />
63 343,5 358,5 57,15<br />
84 450,0 465,0<br />
6 42 237,0 278,5 252,0<br />
63 343,5 358,5 190,5<br />
84 450,0 465,0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Typ C 2 – stabil, langes Dach<br />
Langes Dach (H-LD)<br />
Für Steckbaugruppen mit IEEE-Griff<br />
Für CPCI- <strong>und</strong> VME 64x-Systeme<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-320<br />
40 208,28 34560-340<br />
42 218,44 34560-342<br />
63 325,12 34560-363<br />
84 431,80 34560-384<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Schalttafeleinbauwinkel<br />
Für frontseitigen optischen Abschluss des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
oben <strong>und</strong> unten bei Einbau in Schalttafel<br />
Wird mit der Modulschiene vorne verschraubt<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 269,2 34561-777<br />
63 375,9 34561-778<br />
84 482,6 34561-779<br />
Hinweis<br />
Pro <strong>Baugruppenträger</strong> werden 2 Schalttafeleinbauwinkel <strong>und</strong> 4<br />
Schrauben benötigt.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Schalttafeleinbauwinkel Al-Profil eloxiert<br />
Befestigungsmaterial Bestell-Nr. 24560-141<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 2,5 9,3 St verzinkt<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.12<br />
BZA46544<br />
BZA45780<br />
BZA46544<br />
BZA45781<br />
BZA46544<br />
BZA45782<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Modulschienen hinten<br />
Alle Ausführungen sind mit TE-Skala bedruckt<br />
Typ F 1 – leicht, Standard<br />
Standard für geringe mechanische Beanspruchung (L-ST)<br />
Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34560-442<br />
63 325,12 34560-463<br />
84 431,80 34560-484<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ F 2 – stabil, Standard<br />
Standard für hohe mechanische Beanspruchung (H-ST)<br />
Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34560-542<br />
63 325,12 34560-563<br />
84 431,80 34560-584<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ G 1 – leicht, vertiefter Einbau<br />
Vertiefter Einbau für geringe mechanische Beanspruchung<br />
(L-VT)<br />
Für direkte Busplatinenbefestigung<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34560-642<br />
63 325,12 34560-663<br />
84 431,80 34560-684<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA46544<br />
BZA45783<br />
BZA46545<br />
BZA45784<br />
BZA46545<br />
BZA45785<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Typ G 2 – stabil, vertiefter Einbau<br />
Vertiefter Einbau für hohe mechanische Beanspruchung<br />
(H-VT)<br />
Für direkte Busplatinenbefestigung<br />
Einbau oben <strong>und</strong> unten<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34560-742<br />
63 325,12 34560-763<br />
84 431,80 34560-784<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ H 1 – leicht, mit Z-Schiene<br />
Mit Z-Schiene für geringe mechanische Beanspruchung (L-MZ)<br />
Für direkte Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34560-842<br />
63 325,12 34560-863<br />
84 431,80 34560-884<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ H 2 – stabil, mit Z-Schiene<br />
Mit Z-Schiene für hohe mechanische Beanspruchung (H-MZ)<br />
Für direkte Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34560-942<br />
63 325,12 34560-963<br />
84 431,80 34560-984<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.14<br />
BZA46546<br />
BZA46546<br />
BZA46546<br />
BZA45786<br />
BZA45787<br />
BZA45788<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Modulschienen hinten, Mitte<br />
Nur für 6HE <strong>und</strong> 9HE<br />
Typ FM 1 – Standard<br />
Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen<br />
TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34561-042<br />
63 325,12 34561-063<br />
84 431,80 34561-084<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ GM 1 – vertieft<br />
Für direkte Busplatinenbefestigung<br />
TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34561-142<br />
63 325,12 34561-163<br />
84 431,80 34561-184<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
Typ HM 1 – mit Z-Schiene<br />
Für direkte Befestigung von Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 34561-242<br />
63 325,12 34561-263<br />
84 431,80 34561-284<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Oberfläche<br />
1 Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen leitfähig<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA45849<br />
A3/420<br />
BZA45848<br />
A3/455-1<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach:<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
DIN 41617<br />
Z- Schiene für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612)<br />
In Verbindung mit Modulschiene hinten, F 1 <strong>und</strong> F 2 Standard<br />
TE Länge L in mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-045<br />
60 304,8 30822-065<br />
84 426,7 30822-089<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Befestigungsmaterial für Z-Schienen<br />
Zum Festschrauben an der Modulschiene wird ein Gewindestreifen<br />
benötigt<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Zylinderschraube mit Torx 2,5 7<br />
(für Z-Schiene)<br />
24560-147<br />
Lochschiene für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612)<br />
In Verbindung mit Modulschiene hinten, G 1 <strong>und</strong> G 2 vertiefter<br />
Einbau<br />
TE Länge L in mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-202<br />
60 304,8 30822-204<br />
84 426,7 30822-206<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochschiene Al farblos chromatiert<br />
Befestigungsmaterial für Lochschienen<br />
Zum Festschrauben an der Modulschiene wird ein Gewindestreifen<br />
benötigt<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Zylinderschraube mit Torx 2,5 <strong>10</strong><br />
(für Lochschiene)<br />
24560-148<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.16<br />
BZA45850<br />
A3/421<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Z-Schiene für Steckverbinder<br />
nach DIN 41617<br />
In Verbindung mit Modulschiene hinten, F 1 <strong>und</strong> F 2 Standard<br />
TE Länge L in mm Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30819-763<br />
60 304,8 30819-783<br />
84 426,7 30819-808<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Befestigungsmaterial für Z-Schienen<br />
Zum Festschrauben an der Modulschiene wird ein Gewindestreifen<br />
benötigt<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Zylinderschraube mit Torx 2,5 7<br />
(für Z-Schiene)<br />
24560-147<br />
06/2001
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm)<br />
06/2001<br />
BZA45851<br />
BZA45852<br />
BZA45853<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Gewindestreifen<br />
Für alle Modulschienen verwendbar<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
12,3 mm lang sein<br />
Gewinde TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
M 2,5 20 <strong>10</strong>6,2 34561-320<br />
28 146,8 34561-328<br />
42 217,9 34561-342<br />
63 324,6 34561-363<br />
84 431,3 34561-384<br />
M 3 84 431,3 34561-484<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen St-Profil verzinkt<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen, Frontprofile<br />
<strong>und</strong> Rückwände über Führungszapfen<br />
TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
40 208,28 30845-209<br />
42 217,90 30845-211<br />
63 324,60 30845-232<br />
84 431,30 30845-253<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochstreifen Al 1 mm<br />
Hinweis<br />
Nur mit Gewindestreifen M 2,5 verwendbar.<br />
Stiftschraube<br />
Zur Fixierung des Gewindestreifens in der Modulschiene.<br />
Zusätzliche Fixierung des Lochstreifens bei M 2,5.<br />
Benennung Gewinde Menge Bestell-Nr.<br />
Stiftschraube M 2,5 <strong>10</strong>0 Stück 21<strong>10</strong>1-359<br />
M 3 <strong>10</strong>0 Stück 21<strong>10</strong>0-646<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.18<br />
BZ6749<br />
06<strong>10</strong>0013<br />
06<strong>10</strong>0012<br />
06<strong>10</strong>0011<br />
BZA46547<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Isolierstreifen<br />
Zur isolierten Befestigung von Rückverdrahtungsplatten<br />
In Verbindung mit Modulschienen hinten, F 1 , F 2 <strong>und</strong> FM 1<br />
Standard<br />
TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
42 2<strong>10</strong>,2 60817-118<br />
63 316,9 30894-444<br />
84 428,6 60817-061<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Isolierstreifen PBT UL 94 V-0 grau<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
Die Schiene kann standardmäßig als Versteifung für 6 HE-<br />
CompactPCI bzw. 6 HE-VME64x-Backplanes eingesetzt<br />
werden.<br />
Auch für spezielle 6 HE-Backplanes verwendbar.<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 Backplane-<br />
Versteifungsschiene<br />
Zn-Druckguss<br />
64579-007<br />
Hinweis<br />
Die Versteifungsschiene wird oben <strong>und</strong> unten zusammen mit<br />
der Backplane an den <strong>Baugruppenträger</strong>n befestigt. In der Mitte<br />
werden zwei zusätzliche Löcher zwischen den P3-Steckern<br />
(CPCI) bzw. PO-Steckern (VME64x) benötigt (siehe Maßzeichnung).<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA45814<br />
04292001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Rückwärtige Abdeckungen<br />
Wählen Sie zwischen:<br />
Rückhaube<br />
Teilfrontplatte als Rückwand<br />
Rückhaube<br />
Die Rückhaube wird als geschirmter rückseitiger Abschluss eingesetzt.<br />
Die Rückhaube benötigt 60 mm Platz.<br />
Deshalb muss bei Verwendung der Rückhaube die Seitenwandtiefe<br />
um 60 mm größer sein als die Kartentiefe.<br />
Der Kontakt von der Rückhaube zu den Modulschienen<br />
erfolgt durch den Kontaktstreifen für das Abdeckblech. Dadurch<br />
sind keine zusätzlichen Kontaktstreifen erforderlich.<br />
Beispiel<br />
Für eine Kartentiefe von 160 mm wird eine Seitenwand<br />
(mit Rückhaube) von 235 mm (175 mm + 60 mm) eingesetzt.<br />
Höhe in HE Breite in TE Bestell-Nr.<br />
3 42 34561-750<br />
63 34561-751<br />
84 34561-752<br />
6 42 34561-762<br />
63 34561-763<br />
84 34561-764<br />
9 42 –<br />
63 –<br />
84 34561-776<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Rückhaube Al 1 mm farblos chromatiert<br />
Hinweis<br />
Befestigungsmaterial separat bestellen.<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 4 6 St verzinkt 24560-135<br />
Teilfrontplatte als Rückwand<br />
Teilfrontplatten werden direkt an den Modulschienen befestigt<br />
Bitte separat bestellen, siehe unter Baugruppen –<br />
Teilfrontplatten<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.20<br />
BPA460<strong>10</strong><br />
BPA45812<br />
BPA45856<br />
BPA45811<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Abdeckbleche<br />
Standard: mechanische Abdeckung<br />
EMC: mechanische Abdeckung <strong>und</strong> Schirmung<br />
Abdeckblech Standard<br />
Rein mechanische Abdeckung<br />
Halterung in Modulschienennut<br />
Zum Einschieben<br />
Breite Bestell-Nr. für Kartentiefe T<br />
160 mm 220 mm<br />
42 TE 34561-842 *<br />
63 TE 34561-863 *<br />
84 TE 34561-884 34561-984<br />
* auf Anfrage<br />
Hinweis<br />
Abdeckblech Standard kann nur mit Modulschiene Typ Leicht<br />
verwendet werden.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Abdeckblech Al-Lochblech 1,2 mm<br />
Abdeckblech EMC<br />
EMC-Schirmung (für alle Modulschienen)<br />
Zusätzlich sind 4 Kontaktstreifen pro <strong>Baugruppenträger</strong> erforderlich,<br />
die die Kontaktstellen mit den Modulschienen gewährleisten,<br />
siehe unter EMC-Dichtsatz.<br />
Breite B Bestell-Nr. für Seitenwandtiefe<br />
175 mm 235 mm 295 mm<br />
42 TE 24560-031 24560-032 24560-033<br />
63 TE 24560-041 24560-042 24560-043<br />
84 TE 24560-051 24560-052 24560-053<br />
Breite B Bestell-Nr. für Seitenwandtiefe<br />
355 mm 415 mm 475 mm<br />
84 TE 24560-054 24560-055 24560-056<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Abdeckblech Al 0,8 mm farblos chromatiert<br />
Kontakt-/Befestigungsstreifen Edelstahl<br />
4 bis 295 T<br />
6 bis 355 T<br />
8 ab 415 T<br />
1 Satz Befestigungsmaterial St verzinkt<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA45874<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
EMC-Schirmung<br />
Hier finden Sie alle Bauteile um einen <strong>Baugruppenträger</strong><br />
europacPRO EMC-sicher auszurüsten; ob als Komplett-Lösung<br />
oder individuell aus Einzelteile.<br />
EMC-Aufrüstsatz<br />
EMC-Dichtungen<br />
EMC-Aufrüstsatz<br />
Mit dem EMC-Aufrüstsatz kann ein Standard-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
84 TE, Typ F oder Typ H zum komplett geschirmten <strong>Baugruppenträger</strong><br />
aufgerüstet werden.<br />
Breite in TE Höhe in HE Tiefe in mm Bestell-Nr.<br />
84 3 235 24561-152<br />
295 24561-153<br />
355 24561-154<br />
6 235 24561-452<br />
295 24561-453<br />
355 24561-454<br />
Lieferumfang 3 HE/6HE<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Abdeckblech Al 0,8 mm chromatiert<br />
2 4 (6) Kontaktstreifen St, rostfrei Abdeckblech/<br />
Seitenwand<br />
3 4 Kontaktstreifen St, rostfrei Abdeckblech/<br />
Modulschiene<br />
4 6 Kontaktstreifen St, rostfrei Haltewinkel/<br />
Frontplatte<br />
5 2 Modulschiene,<br />
vorne, Typ B 1<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Kontaktflächen<br />
leitfähig<br />
für Rückwandmontage<br />
6 2 Gewindestreifen St-Profil verzinkt<br />
7 2 Lochstreifen Al 1 mm zur Zentrierung<br />
von Frontplatten<br />
8 4 Kontaktstreifen St, rostfrei Modulschiene/<br />
Frontplatte<br />
9 1 Frontplatte Al 2,5 mm Frontseite<br />
eloxiert,<br />
Rückseite<br />
chromatiert<br />
als Rückwand<br />
<strong>10</strong> 2 Eckprofil Al-Profil chromatiert<br />
11 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.22<br />
BZB45750<br />
BPA45869<br />
BPA45872<br />
BZB45752<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
EMC-Dichtungen<br />
Das EMC-Zubehör besteht aus Kontaktstreifen, die einen<br />
lückenlosen Kontakt zwischen den Einzelteilen herstellen.<br />
Für den Kontakt zwischen:<br />
1. Abdeckblech – Modulschiene<br />
Der Kontaktstreifen wird in die Modulschiene eingeclipst <strong>und</strong> stellt<br />
den Kontakt zum Abdeckblech EMC her.<br />
Passend für alle vorderen <strong>und</strong> hinteren Modulschienen.<br />
Material: St, rostfrei<br />
Breite in TE Länge in mm Menge in Stück Bestell-Nr.<br />
42 182,4 <strong>10</strong> 24560-241<br />
63 284,0 <strong>10</strong> 24560-243<br />
84 395,7 <strong>10</strong> 24560-245<br />
84 395,7 <strong>10</strong>0 24560-246<br />
Montagewerkzeug<br />
Menge in Stück Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Montagewerkzeug 24560-271<br />
2. Abdeckblech – Seitenwand<br />
Mit diesem Kontaktstreifen wird das Abdeckblech zur Seitenwand<br />
befestigt <strong>und</strong> stellt den Kontakt her.<br />
Im Lieferumfang der EMC-Abdeckbleche sind diese Kontaktstreifen<br />
bereits enthalten.<br />
Der Kontaktstreifen kann an beliebiger Stelle abgebrochen werden<br />
(Sollbruchstellen) <strong>und</strong> ist somit für jede Tiefe <strong>und</strong> Modulschienenposition<br />
einsetzbar.<br />
Menge Benennung Material Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> Kontaktstreifen St 0,3 mm 24560-251<br />
Hinweis<br />
Abhängig von der Tiefe des Abdeckblechs werden 2, 3 oder<br />
4 Streifen pro Abdeckblech benötigt.<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 4 6 St verzinkt 24560-151<br />
3. Frontplatte – Modulschiene<br />
Der Kontaktstreifen wird auf die Modulschiene aufgeclipst <strong>und</strong><br />
stellt den Kontakt zu Frontplatte oder Rückwand her. Die Frontplatten<br />
müssen rückseitig mit leitfähiger Oberfläche ausgestattet<br />
sein.<br />
Material: St, rostfrei<br />
Breite in TE Länge in mm Menge in Stück Bestell-Nr.<br />
42 202,9 <strong>10</strong> 24560-231<br />
63 304,8 <strong>10</strong> 24560-233<br />
84 416,3 <strong>10</strong> 24560-235<br />
84 416,3 <strong>10</strong>0 24560-236<br />
06/2001
06/2001<br />
BZB45751<br />
BPA46548<br />
BZA45877<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
4. Frontplatte – Haltewinkel<br />
Der Kontaktstreifen wird in Haltewinkel oder Eckprofil eingeclipst<br />
<strong>und</strong> stellt den Kontakt zu Frontplatte oder Rückwand her. Die<br />
Frontplatten müssen ebenfalls mit Kontaktstreifen ausgestattet<br />
sein.<br />
Material: St, rostfrei<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Höhe in HE<br />
Länge in mm Menge in Stück Bestell-Nr.<br />
3 97,0 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-705<br />
3 97,0 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-706<br />
4 142,0 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-713<br />
4 142,0 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-714<br />
6 232,0 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-707<br />
6 232,0 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-708<br />
9 367,0 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-709<br />
9 367,0 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-7<strong>10</strong><br />
Montagewerkzeug<br />
Menge in Stück Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Montagewerkzeug 24560-270<br />
5. Dichtsatz Modulschienen<br />
Zur Schirmung von 2 direkt übereinander sitzenden Modulschienen<br />
bei vertikaler Unterteilung des Einbauraumes<br />
Einbau vorn, mitte<br />
TE Bestell-Nr.<br />
20 24562-520<br />
40 24562-540<br />
42 24562-542<br />
63 24562-563<br />
84 24562-584<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Blechstreifen Al 1 mm<br />
2 2 Kontaktstreifen St rostfrei<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.24<br />
1. Kontaktfeder<br />
2. Trägerleiste<br />
3. 19”-Winkel<br />
4. Seitenwand<br />
5. Frontplatte<br />
6. Mutter<br />
7. Schraube<br />
BPA45884<br />
BPA45886<br />
BPA45888<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6. Frontplatte – Seitenwand<br />
Die Trägerleiste gewährleistet den Kontakt von Frontplatten<br />
zur Seitenwand bei vertieftem Einbau der Steckbaugruppen<br />
(Tiefenraster 30 mm).<br />
Höhe Bestell-Nr.<br />
3HE 34562-199<br />
4HE 34562-299<br />
5HE *<br />
6HE 34562-499<br />
9HE *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Trägerleiste Al-Profil<br />
Hinweis<br />
Kontaktstreifen separat bestellen.<br />
Bei <strong>Baugruppenträger</strong> Typ L kann die Trägerleiste auch für<br />
Schirmung an der vordersten Position eingesetzt werden.<br />
Deckplatten können dazu nicht verwendet werden.<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
7 <strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube<br />
4 5<br />
St verzinkt<br />
24560-139<br />
6 <strong>10</strong>0 Stück Vierkantmutter<br />
M4<br />
St verzinkt<br />
24560-140<br />
06/2001
1. Trägerleiste<br />
2. Kontaktfeder<br />
3. Backplane<br />
4. Seitenwand<br />
5. Schraube<br />
6. Mutter<br />
06/2001<br />
BPA45885<br />
BPA45887<br />
BPA45916<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
7. Backplane-Seitenwand<br />
Bei entsprechendem Design kann die Backplane als schirmende<br />
Rückwand des <strong>Baugruppenträger</strong>s verwendet werden. Dazu<br />
muss eine hintere Modulschiene (Typ G 1 oder G 2 ) vertiefter<br />
Einbau verwendet werden, um den horizontalen Kontakt sicherzustellen.<br />
Für den vertikalen Kontakt kann die Trägerleiste standardmäßig<br />
an der europac PRO Seitenwand befestigt werden<br />
(Tiefenraster 30 mm).<br />
Höhe Maße in mm Bestell-Nr.<br />
A B C D<br />
3 HE 425,8 429,5 429,8 431,8 24561-199<br />
6HE 24561-499<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
1 2 Trägerleiste Al-Profil<br />
2 2 Kontaktstreifen St, rostfrei<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
5 <strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube<br />
4 5<br />
St verzinkt<br />
24560-139<br />
6 <strong>10</strong>0 Stück Vierkantmutter<br />
M4<br />
St verzinkt<br />
24560-140<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.25
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.26<br />
EPPR6750<br />
EPPR6751<br />
12399003<br />
Griffe<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nur für Seitenwände Typ F <strong>und</strong> H<br />
Seitenwand bzw. Haltewinkel mit Grifflöchern verwenden<br />
Gerätegriff<br />
Benennung X<br />
(mm)<br />
Hinweis<br />
Weitere Maßbilder für Griffe siehe unter Kapitel <strong>Gehäuse</strong>-Zubehör<br />
Zur Verkleidung eines <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
HE Oberfläche eloxiert Bestell-Nr.<br />
(Stück)<br />
Gerätegriff 88,0 3 farblos <strong>10</strong>501-005<br />
schwarz <strong>10</strong>501-026<br />
133,4 4 farblos <strong>10</strong>501-018<br />
180,0 5<br />
farblos<br />
schwarz<br />
<strong>10</strong>501-007<br />
<strong>10</strong>501-028<br />
235,0 6 <strong>und</strong> 9 farblos <strong>10</strong>501-008<br />
schwarz <strong>10</strong>501-029<br />
Senkschraube M 5 12 21<strong>10</strong>0-234<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Griff Al-Profil eloxiert<br />
Universalgriff<br />
Benennung X<br />
(mm)<br />
HE Bestell-Nr.<br />
(Stück)<br />
Universalgriff 88,0 3 <strong>10</strong>502-057<br />
180,0 5 <strong>10</strong>502-063<br />
235,0 6 <strong>und</strong> 9 <strong>10</strong>502-065<br />
Senkschraube M 5 12 21<strong>10</strong>0-234<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Endstück PA, UL 94 HB dunkelgrau<br />
2 Zwischenstück Al-Profil eloxiert<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> – Bausatz<br />
Preisgünstige Variante zur Verwandlung eines <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
in ein Tischgehäuse<br />
Schutzart IP 20<br />
Großflächig perforiert zur ungehinderten Wärmeableitung<br />
Bestell-Informationen finden Sie im Kapitel <strong>Gehäuse</strong>, unter projet<br />
06/2001
06/2001<br />
BPA45912<br />
BPA45911<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Innenausbau<br />
Hier finden Sie alle Bauteile für den Innenausbau<br />
Zwischenwand<br />
Chassisplatte<br />
Ausbausatz horizontaler Karteneinbau<br />
Ausbausatz für gemischten Karteneinbau (6 HE/2 3HE)<br />
Strebe 6 HE<br />
Zwischenwand<br />
Montage durch Einclipsen in Modulschienen<br />
Platzbedarf auf Bauteileseite: 2,0 mm<br />
Pos. Höhe in HE Tiefe in mm Bestell-Nr.<br />
Lieferumfang<br />
1 3 160 34562-761<br />
3 220 34562-762<br />
6 160 34562-763<br />
6 220 34562-764<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Zwischenwand St, rostfrei 1 mm<br />
Maßtabelle<br />
Höhe HE Kartentiefe A B H<br />
3 160 162,00 135,00 113,55<br />
3 220 222,00 195,00 113,55<br />
6 160 162,00 135,00 246,90<br />
6 220 222,00 195,00 246,90<br />
Hinweis<br />
Der nachträgliche Einbau der Zwischenwand in einen bereits<br />
montierten <strong>Baugruppenträger</strong> erfordert vorher die Demontage<br />
der Modulschienen.<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.27
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.28<br />
Bild A<br />
Bild B<br />
BPA45875<br />
BPA45876<br />
BPA45882<br />
BPA46557<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Chassisplatte<br />
Zur Befestigung von schweren Aufbauteilen<br />
Bild A – Chassisplatte volle Breite<br />
Die Chassisplatten-Breite ist immer gleich der <strong>Baugruppenträger</strong>-<br />
Breite (z. B. 84 TE/84 TE).<br />
Die Chassisplatte wird an beiden Seitenwänden befestigt. Der<br />
Lochabstand beträgt 60 mm. Je nach Tiefe der Chassisplatte gibt<br />
es n (1, 2 oder 4) Verschraubungspunkte je Seitenwand.<br />
Bild B – Chassisplatte verkürzt<br />
Die Chassisplatten-Breite ist immer kleiner als die der <strong>Baugruppenträger</strong>-Breite<br />
(z. B. 63 TE in 84 TE).<br />
Befestigt wird die Chassisplatte an einer der Seitenwände <strong>und</strong> an<br />
einem Befestigungsstreifen oder mit 2 Befestigungsstreifen.<br />
Der Lochabstand beträgt 60 mm. Je nach Tiefe der Chassisplatte<br />
gibt es n (1, 2 oder 4) Verschraubungspunkte.<br />
Breite Für<br />
Kartenlänge<br />
Tiefe Anzahl<br />
n<br />
Bestell-Nr.<br />
TE B mm b mm mm mm<br />
28 TE 147,0 137,2 160 112,5 1 34562-745<br />
220 172,5 2 34562-749<br />
340 292,5 4 34562-757<br />
42 TE 218,0 208,3 160 112,5 1 34562-746<br />
220 172,5 2 34562-750<br />
340 292,5 4 34562-758<br />
63 TE 324,7 315,0 160 112,5 1 34562-747<br />
220 172,5 2 34562-751<br />
340 292,5 4 34562-759<br />
84 TE 431,4 421,6 160 112,5 1 34562-748<br />
220 172,5 2 34562-752<br />
340 292,5 4 34562-760<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Chassisplatte Al 1,5 mm<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 4 6 St verzinkt 24560-151<br />
<strong>10</strong>0 Stück Vierkantmutter M 4 St verzinkt 24560-140<br />
Befestigungsstreifen für Chassisplatte<br />
Zur Befestigung von Chassisplatten die kleiner in der Breite sind<br />
als die <strong>Baugruppenträger</strong> (z. B. 63 TE in 84 TE)<br />
Für alle Modulschienen verwendbar<br />
4 Schrauben werden pro Befestigungsstreifen benötigt<br />
Für Kartenlänge Länge in mm Bestell-Nr.<br />
160 142,4 30840-021<br />
220 202,4 30840-033<br />
340 322,4 30840-057<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 2,5 5 St verzinkt 24560-146<br />
06/2001
06/2001<br />
BPA46558<br />
BPA45914<br />
BPA46559<br />
BPA45913<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Horizontaler Karteneinbau<br />
Zum horizontalen Einbau von Doppel-Europakarten<br />
Frontrahmen-EMC nachrüstbar für <strong>Baugruppenträger</strong> mit<br />
mindestens 54 TE Einbaubreite<br />
Hinweis<br />
Im <strong>Baugruppenträger</strong> dürfen hinten keine horizontal laufende<br />
Modulschienen mit Z-Schiene verwendet werden.<br />
Baugruppen- Bausatz Bestell-Nr. für je 1 Bausatz<br />
träger<br />
Höhe in HE<br />
Modulschiene<br />
Typ hinten<br />
h =<br />
Nutzbare<br />
Höhe in TE<br />
mit Modulschiene Typ vorn<br />
kurzes Dach langes Dach<br />
1)<br />
beim Einsatz von IEEE-Griff (z. B. CPCI oder VME64x-<br />
Systeme)<br />
1)<br />
3<br />
vertieft<br />
mit Z-Schiene<br />
20<br />
24564-117<br />
24564-127<br />
24564-118<br />
24564-128<br />
4<br />
vertieft<br />
mit Z-Schiene<br />
28<br />
24564-217<br />
*<br />
*<br />
*<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
1 4 Montagebügel Zn-Druckguss<br />
2 2 Modulschiene vorn, Typ Stabil Al-Profil<br />
3 2 Modulschiene hinten, Typ Stabil Al-Profil<br />
4 1 Modulschiene mitte Al-Profil<br />
5<br />
6<br />
2<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Gewindestreifen bei Modulschiene hinten:<br />
vertieft<br />
mit Z-Schiene<br />
6 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Frontrahmen EMC-geschirmt<br />
St-Profil<br />
Für horizontalen Karteneinbau. Der Frontrahmen stellt den<br />
Kontakt zwischen Bausatz <strong>und</strong> <strong>Baugruppenträger</strong> her.<br />
Vertikal zwischen Bausatz / Seitenwand Bausatz / Teilfrontplatte<br />
Horizontal zwischen Bausatz <strong>und</strong> Modulschiene<br />
Für Ausbausatz Abmessungen in mm Bestell-Nr.<br />
H h1 h2<br />
3 HE <strong>10</strong>6,7 13,2 13,2 24564-<strong>10</strong>9<br />
4 HE 147,3 13,2 15,7 24564-209<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Horizontale Blende Al 2,5 mm Frontseite eloxiert<br />
Rückseite chromatiert<br />
2 Vertikale Blende Al-Profil chromatiert<br />
2 Kontaktstreifen für Modulschiene/vertikale<br />
Blende<br />
St, rostfrei<br />
Hinweis<br />
Weiteres Zubehör bitte separat bestellen, siehe unter:<br />
Befestigungsmaterial, Montage an Modulschiene<br />
EMC-Kontaktstreifen für vertikale Blende/Seitenwand<br />
Lochstreifen zur Zentrierung<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.29
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.30<br />
BPA46549<br />
BZA42182<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Gemischter Ausbau<br />
Ausbau als Bausatz oder in Einzelteilen<br />
Für alle europacPRO-<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE (9 HE auf<br />
Anfrage)<br />
Unterteilung des Einbauraumes in:<br />
2 3 HE-Bereich <strong>und</strong> 1 6 HE-Bereich<br />
Für Einfacheuropakarte <strong>10</strong>0 mm hoch <strong>und</strong> Doppeleuropakarte<br />
233,4 mm hoch<br />
Passende Teilfrontplatte 6 HE/2 HE zur Abdeckung der<br />
Zwischenstrebe<br />
Gemischter Ausbau als Bausatz<br />
Teilung<br />
T1 : T2 in TE<br />
Bestell-Nr.<br />
Ausbausatz<br />
20 : 62 24562-420<br />
40 : 42 24562-440<br />
42 : 40 24562-442<br />
63 : 19 24562-463<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 2 Modulschiene vorne, B2 Al-Profil Eloxiert<br />
2 2 Modulschiene hinten Al-Profil Eloxiert<br />
3 2 Gewindestreifen St-Profil verzinkt<br />
4 2 Streben Zn-Druckguss<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Bitte zusätzlich separat bestellen:<br />
EMC-Dichtsatz für Modulschienen<br />
Lochstreifen zur Zentrierung von Steckbaugruppen<br />
Abdeckung für Strebe<br />
06/2001
Maßbilder von Modulschiene vorn,<br />
siehe unter Modulschienen-Typen.<br />
Modulschienen, hinten<br />
06/2001<br />
BZA45857<br />
BZA45789<br />
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm)<br />
BZA45851<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Gemischter Ausbau in Einzelteilen<br />
Abdeckung für Strebe<br />
Modulschiene vorn<br />
Modulschiene hinten<br />
Gewindestreifen<br />
Lochstreifen<br />
EMC-Dichtsatz<br />
Strebe<br />
Modulschienen<br />
Modulschienen<br />
Typ<br />
A 1 leicht,<br />
ohne Dach<br />
B 1 leicht,<br />
kurzes Dach<br />
B 2 stabil,<br />
kurzes Dach<br />
C 2 stabil,<br />
langes Dach<br />
Lieferumfang<br />
TE Länge in<br />
mm<br />
Für alle Modulschienen verwendbar<br />
Modulschiene<br />
vorn<br />
Modulschiene<br />
hinten<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-020 34561-520<br />
40 208,28 34560-040 34561-540<br />
42 218,44 34560-042 34561-542<br />
63 325,12 34560-063 34561-563<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-120 34561-520<br />
40 208,28 34560-140 34561-540<br />
42 218,44 34560-142 34561-542<br />
63 325,12 34560-163 34561-563<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-220 34561-520<br />
40 208,28 34560-240 34561-540<br />
42 218,44 34560-242 34561-542<br />
63 325,12 34560-263 34561-563<br />
20 <strong>10</strong>6,68 34560-320 34561-520<br />
40 208,28 34560-340 34561-540<br />
42 218,44 34560-342 34561-542<br />
63 325,12 34560-363 34561-563<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Modulschienen vorne Al-Profil eloxiert, Kontaktflächen<br />
leitfähig<br />
2 1 Modulschienen hinten<br />
Gewindestreifen<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
12,3 mm lang sein.<br />
Gewinde TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
M 2,5 20 <strong>10</strong>6,2 34561-320<br />
28 146,8 34561-328<br />
42 217,9 34561-342<br />
63 324,6 34561-363<br />
84 431,3 34561-384<br />
M 3 84 431,3 34561-484<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen St-Profil verzinkt<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.31
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.32<br />
BZA45852<br />
BZA45853<br />
BZA46548<br />
BZA45877<br />
Lochstreifen<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen, Frontprofile<br />
<strong>und</strong> Rückwände über Führungszapfen<br />
TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30845-189<br />
40 208,28 30845-209<br />
42 217,90 30845-211<br />
63 324,60 30845-232<br />
84 431,30 30845-253<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochstreifen Al 1 mm<br />
Hinweis<br />
Nur mit Gewindestreifen M 2,5 verwendbar.<br />
Stiftschraube<br />
Zur Fixierung des Lochstreifens <strong>und</strong> Gewindestreifens in der<br />
Modulschiene<br />
Benennung Gewinde Menge Bestell-Nr.<br />
Stiftschraube M 2,5 <strong>10</strong>0 Stück 21<strong>10</strong>1-359<br />
EMC-Dichtsatz Modulschienen<br />
Zur Schirmung von 2 direkt übereinander sitzenden Modulschienen<br />
bei vertikaler Unterteilung des Einbauraumes<br />
Einbau vorn, mitte<br />
TE Bestell-Nr.<br />
20 24562-520<br />
40 24562-540<br />
42 24562-542<br />
63 24562-563<br />
84 24562-584<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Blechstreifen Al 1 mm<br />
2 2 Kontaktstreifen St rostfrei<br />
06/2001
06/2001<br />
BPA46551<br />
BPA46550<br />
Strebe 6 HE<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Standardmäßig wird die Strebe in die Modulschienenrasterlochung<br />
eingehängt. Bei Bedarf kann die Strebe zusätzlich<br />
angeschraubt werden.<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
4 1 Strebe 6 HE 64560-0<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
Torx-Schraube<br />
2,5 9,3<br />
24560-141<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
4 Strebe 6 HE Zn-Druckguss 2 Streben pro<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
erforderlich<br />
Torx-Schraube<br />
2,5 9,3<br />
Lieferform: Einzelteile<br />
St verzinkt Zum Anschrauben<br />
der Strebe an <strong>Baugruppenträger</strong><br />
(2 Stück erforderlich)<br />
Befestigungsmaterial<br />
Zum Verschrauben der verkürzten Modulschiene mit der Strebe<br />
Benennung Menge Bestell-Nr.<br />
Torx-Schraube 4 14, verzinkt <strong>10</strong>0 Stück 24560-145<br />
Abdeckung für Strebe<br />
Teilfrontplatte 6 HE, 2 TE<br />
Maßbild siehe unter Kapitel Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
Lieferumfang<br />
Teilfrontplatte<br />
ungeschrimt (mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen)<br />
30847-472 30846-865<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
6 1 Teilfrontplatte Al 2,5 mm Frontseite eloxiert<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
Hinweis<br />
Kontaktstreifen bitte separat bestellen.<br />
Für den unterteilten Bereich dürfen nur 3 HE-Kontaktstreifen<br />
eingesetzt werden! 2 auf der Seite des Haltewinkels <strong>und</strong> 2 auf der<br />
Seite des unterteilten Bereichs der 2 TE-Teilfrontplatte.<br />
Befestigungsmaterial Teilfrontplatten<br />
Benennung Oberfläche/Menge Bestell-Nr.<br />
Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz<br />
M 2,5 12,3<br />
vernickelt 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
Schwarz 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
U-Scheibe 2,7 5 1 PA-6 21<strong>10</strong>1-121<br />
Hinweis<br />
Beim Ausbau mit EMC-Frontplatten werden Lochstreifen benötigt.<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.33
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.34<br />
BZA46569<br />
BZA46570<br />
BZA45828<br />
BZA46554<br />
BZA45827<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Leiterkartenführung<br />
Für die Leiterkartenführung stehen folgende Führungsschienen<br />
zur Verfügung für:<br />
Steckbaugruppen <strong>und</strong> Kassetten<br />
Leiterkarten ohne Frontplatte<br />
Steckbaugruppen mit Ein-/Aushebegriff nach IEEE 1<strong>10</strong>1.11<br />
Kartenhöhe 4,4” <strong>und</strong> Laufwerkskassetten<br />
Führungsschienen für Steckbaugruppen<br />
<strong>und</strong> Kassetten<br />
Kopfstück Typ Standard<br />
Alle Führungsschienen werden eingeclippt, können aber auch<br />
angeschraubt werden, wenn eine Modulschiene Stabil eingesetzt<br />
wird<br />
Führungsschiene, Standard<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
In verstärkter Ausführung<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
rot 34579-230<br />
70 2,0 PBT<br />
160 UL 94 V-0<br />
64560-001<br />
220 64560-002<br />
160 2,5 64560-096<br />
220 64560-098<br />
Führungsschiene, Stabil<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
rot 64560-076<br />
160 2,0 PBT<br />
220 UL 94 V-0<br />
64560-078<br />
280 64560-080<br />
Führungsschiene, Einzelteile<br />
Eine Führungsschiene besteht aus 1 Paar Kopfstücke <strong>und</strong><br />
1 Profilstück<br />
Pos. Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1a 1 Paar Kopfstück<br />
Standard<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
2 1 Stück Profil Al-Profil<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
160 mm<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
220 mm<br />
eloxiert<br />
Länge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
2,0<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
64560-004<br />
<strong>10</strong>00,0 34560-900<br />
95,0<br />
34560-891<br />
155,0<br />
34560-892<br />
06/2001
1) Leiterkarte<br />
06/2001<br />
BZA46574<br />
BZA45858<br />
BGA46560<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Führungsschiene, fertig montiert<br />
Für große Kartenlängen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Bestell-Nr.<br />
Standard<br />
280 2,0 Kopfstück:<br />
PBT, UL 94 V-0, rot<br />
24560-331<br />
340 Mittelteil:<br />
Al-Profil eloxiert 24560-332<br />
Befestigungsmaterial für Führungsschiene<br />
Zum zusätzlichen Anschrauben von Führungsschienen an<br />
Modulschienen Typ Stabil<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube<br />
2,5 9,3<br />
St Verzinkt<br />
ESD-Clip für Leiterkarten<br />
Bestell-Nr. 24560-141<br />
Der ESD-Clip kann in alle Führungsschienentypen vorn <strong>und</strong><br />
hinten eingesetzt werden. Er sorgt für einen leitfähigen Kontakt<br />
zwischen Leiterkarte <strong>und</strong> Modulschiene, sowohl auf der Lötseite<br />
als auch auf der Bauteileseite<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 24560-255<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
50 Stück ESD-Clip für<br />
Leiterkarten<br />
St verzinnt<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.35
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.36<br />
BZA46571<br />
BZA45829<br />
BZA46554<br />
BZA46555<br />
BZA46575<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Führungsschienen für Leiterkarten<br />
ohne Frontplatten<br />
Kopfstück Typ Zubehör<br />
Alle Führungsschienen werden eingeclippt, können aber auch<br />
angeschraubt werden, wenn eine Modulschiene Stabil eingesetzt<br />
wird<br />
Führungsschiene, Zubehör<br />
Zum Anbau von Kartensicherungen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
In verstärkter Ausführung<br />
Eine Führungsschiene besteht aus 1 Paar Kopfstücke <strong>und</strong><br />
1 Profilstück<br />
Für große Kartenlängen<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
UL 94 V-0<br />
rot 64560-005<br />
160 2,0 PBT<br />
220 64560-006<br />
Führungsschiene, Stabil<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
rot 64560-076<br />
160 2,0 PBT<br />
220 UL 94 V-0<br />
64560-078<br />
280 64560-080<br />
Führungsschiene, Einzelteile<br />
Pos. Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1a 1 Paar Kopfstück<br />
für Zubehör<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
2 1 Stück Profil Al-Profil<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
160 mm<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
220 mm<br />
eloxiert<br />
Länge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
2,0<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
64560-008<br />
<strong>10</strong>00,0<br />
95,0<br />
2,0 34560-900<br />
34560-891<br />
155,0<br />
Führungsschiene, fertig montiert<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
34560-892<br />
Material Bestell-Nr.<br />
für Zubehör<br />
280 2,0 Kopfstück:<br />
PBT, UL 94 V-0, rot<br />
24560-341<br />
340 Mittelteil:<br />
Al-Profil eloxiert 24560-342<br />
06/2001
1) Leiterkarte<br />
06/2001<br />
BZA46584<br />
BZA45858<br />
BGA46560<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Befestigungsmaterial für Führungsschiene<br />
Zum zusätzlichen Anschrauben von Führungsschienen an<br />
Modulschienen Typ Stabil<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 2,5 9,3 St verzinkt<br />
Führungsschiene, extra Stabil<br />
Nur zum Anschrauben<br />
Für besonders schwere Leiterkarten<br />
Kein ESD-Clip möglich<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Bestell-Nr. 24560-141<br />
Material Menge<br />
Stück<br />
Bestell-Nr.<br />
160 2,0 Al 1 34562-881<br />
220 2,0 Al 1 34562-882<br />
280 2,0 Al 1 34562-883<br />
340 2,0 Al 1 34562-884<br />
400 2,0 Al 1 34562-885<br />
Befestigungsmaterial<br />
Benennung Dimension Oberfläche Menge<br />
Stück<br />
Torx-<br />
Linsenkopfschraube<br />
2,5 7,3 schwarz <strong>10</strong>0<br />
ESD-Clip für Leiterkarten<br />
Bestell-Nr.<br />
24560-157<br />
Der ESD-Clip kann in alle Führungsschienentypen vorn <strong>und</strong><br />
hinten eingesetzt werden. Er sorgt für einen leitfähigen Kontakt<br />
zwischen Leiterkarte <strong>und</strong> Modulschiene, sowohl auf der Lötseite<br />
als auch auf der Bauteileseite<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 24560-255<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
50 Stück ESD-Clip für<br />
Leiterkarten<br />
St verzinnt<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.37
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.38<br />
EPPR6752<br />
EPPR6753<br />
BZA42724<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Leiterkartensicherung<br />
Auch ohne Leiterkartengriff einsetzbar<br />
Pos. Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
1 Leiterkartensicherung<br />
europac PRO<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
Hinweis<br />
Mindestabstand der Führungsschiene 3 TE.<br />
Leiterkartengriff<br />
Einsteck-/Aushebefunktion nur in Verbindung mit Leiterkartensicherung<br />
Montage direkt hinter Frontplatte<br />
Anwendung an oberer <strong>und</strong> unterer Modulschiene<br />
Auch am Steckplatz 1 einsetzbar<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Leiterkartengriff<br />
mit<br />
integriertem<br />
Montagestift<br />
3 1 Bogen Beschriftungs-<br />
(438 St.) streifen<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
Hinweis<br />
Nur zusammen mit Führungsschienen für Zubehör verwendbar.<br />
Mindestabstand der Führungsschiene 3 TE.<br />
rot<br />
Polyesterfolie<br />
selbstklebend<br />
rot<br />
64560-009<br />
Bestell-Nr.<br />
64560-014<br />
weiß/matt 60817-228<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA46572<br />
BZA46576<br />
BZA46576<br />
BZA46554<br />
BZA46555<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Führungsschienen für Steckbaugruppen<br />
mit Ein-/Aushebegriff nach IEEE 1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong><br />
Eine Codierung verhindert den Einsatz von Baugruppen an nicht<br />
zulässigen Steckplätzen<br />
Nur mit IES-/IEL- <strong>und</strong> IET-Griffen verwendbar, siehe Bereich<br />
Steckbaugruppen<br />
Führungsschiene, Codierung<br />
Mit Codierblock<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
1) Für 80 mm rückwärtiger Einbau<br />
Mit Codierblock<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
In verstärkter Ausführung<br />
Codierblock bitte separat bestellen<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
rot 64560-085<br />
701) 2,0 PBT<br />
160 UL 94 V-0<br />
64560-089<br />
220 64560-091<br />
701) 2,0 PBT grau 64560-086<br />
160 UL 94 V-0<br />
64560-090<br />
220 64560-092<br />
Führungsschiene mit 0,1”-Versatz<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 2,0 PBT, UL 94 V-0 grün 64560-071<br />
220 64560-072<br />
Führungsschiene, Stabil<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
rot 64560-076<br />
160 2,0 PBT<br />
220 UL 94 V-0<br />
64560-078<br />
280 64560-080<br />
Führungsschiene, Einzelteile<br />
Eine Führungsschiene besteht aus 1 Paar Kopfstücken <strong>und</strong><br />
1 Profilstück<br />
Kopfstück Typ Zubehör<br />
Codierblock bitte separat bestellen<br />
Pos. Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1a 1 Paar Kopfstück<br />
für Zubehör<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
2 1 Stück Profil Al-Profil<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
160 mm<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
220 mm<br />
eloxiert<br />
Länge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
2,0<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
64560-008<br />
<strong>10</strong>00,0<br />
95,0<br />
2,0 34560-900<br />
34560-891<br />
155,0<br />
34560-892<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.39
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.40<br />
BZA46575<br />
BZA46553<br />
BGA46316<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Führungsschiene, fertig montiert<br />
Für große Kartenlängen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Hinweis<br />
Codierblock bitte separat bestellen.<br />
Material Bestell-Nr.<br />
für Zubehör<br />
280 2,0 Kopfstück:<br />
PBT, UL 94 V-0, rot<br />
24560-341<br />
340 Mittelteil:<br />
Al-Profil eloxiert 24560-342<br />
Befestigungsmaterial für Führungsschiene<br />
Zum zusätzlichen Anschrauben von Führungsschienen an<br />
Modulschienen Typ Stabil<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong>0 Stück Torx-Schraube 2,5 9,3 St Verzinkt<br />
Codierblock<br />
Bestell-Nr. 24560-141<br />
Der Codierblock wird in der Modulschiene eingesteckt <strong>und</strong> vor<br />
einer Führungsschiene für Zubehör platziert. In diesem Codierblock<br />
können die Codierkeile eingesetzt werden. Bei 3 Codierklammern<br />
mit je 4 Positionen ergeben sich 64 Codiermöglichkeiten<br />
je Führungsschiene.<br />
Einbauposition Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
unten PBT<br />
rot 34579-234<br />
UL 94 V-0 grau 34579-235<br />
oben rot 34579-232<br />
grau 34579-233<br />
Hinweis<br />
Nur zusammen mit Führungsschienen für Zubehör verwendbar.<br />
Mindestabstand der Führungsschiene: 4 TE.<br />
Codierkeile<br />
Die Codierkeile (je 3 Stück) werden in den Codierblock bzw. den<br />
IEL-Griff eingesetzt<br />
Menge Material Farbe Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück PBT UL 94 V-0 grau, RAL 7030 20817-501<br />
06/2001
1) Leiterkarte<br />
06/2001<br />
BZA45858<br />
BGA45859<br />
EPPR6754<br />
BZA46569<br />
BZA46556<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
ESD-Clip für Leiterkarten<br />
Der ESD-Clip für Leiterkarten kann in den Führungsschienen<br />
vorne <strong>und</strong> hinten eingesetzt werden. Er sorgt für einen leitfähigen<br />
Kontakt zwischen Leiterkarte <strong>und</strong> Modulschiene auf der Lötseite<br />
<strong>und</strong> auf der Bauteileseite.<br />
ESD-Clip Bestell-Nr. 24560-255<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
50 Stück ESD-Clip für<br />
Leiterkarten<br />
St verzinnt<br />
Hinweis<br />
Nicht geeignet für Führungsschiene mit 0,1”-Versatz.<br />
ESD-Clip für den Führungsstift<br />
Der ESD-Clip für Führungsstifte (Aligment Pin nach IEEE) kann<br />
in den Führungsschienen mit Codierung <strong>und</strong> in den Codierblock<br />
eingebaut werden. Er sorgt für einen leitfähigen Kontakt<br />
zwischen Führungsstift des Ein-/Aushebegriffs (IES-, IEL-<br />
oder IET-Griff) <strong>und</strong> der Modulschiene.<br />
ESD-Clip nicht einsetzbar<br />
Kopfstück Typ 4,4”-Kartenhöhe (111,7 mm)<br />
Bestell-Nr. 24560-256<br />
Menge Material Farbe Oberfläche<br />
50 Stück ESD-Clip für den St<br />
Führungsstift<br />
verzinnt<br />
Führungsschienen für Kartenhöhe 4,4”<br />
<strong>und</strong> Laufwerkskassetten<br />
Eine Führungsschiene besteht aus 1 Paar Kopfstücken <strong>und</strong><br />
1 Profilstück<br />
Pos. Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1c 1 Paar Kopfstück<br />
für 4,4”<br />
Kartenhöhe<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
2 1 StückProfil Al-Profil<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
160 mm<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
220 mm<br />
eloxiert<br />
Länge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
2,0<br />
Bestell-Nr.<br />
64560-057<br />
<strong>10</strong>00,0<br />
95,0<br />
2,0 34560-900<br />
34560-891<br />
155,0<br />
34560-892<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.41
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.42<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
Führungsschiene Standard<br />
Führungsschiene Stabil<br />
Führungsschiene für Zubehör<br />
Maßtabelle<br />
Kartenlänge<br />
L<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Maße mm<br />
A A* B C D<br />
160 161,5 138 135 120 150<br />
220 221,5 198 195 180 2<strong>10</strong><br />
280 281,5 258 255 240 270<br />
340 341,5 318 315 300 330<br />
400 401,5 378 375 360 390<br />
A: Länge Standard-Schiene<br />
A*: Länge Schiene<br />
B: Abstandsmaß der Schnapphaken<br />
C: Abstandsmaß der Führungsschienenanschraubung<br />
D: Modulschienenanschraubmaß<br />
BZA45808<br />
BZA46552<br />
BZA45809<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.43
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.44<br />
AZA45922<br />
AZA45923<br />
Schrauben<br />
Muttern<br />
Nippel<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Befestigungsteile<br />
Verschlüsse für Teilfrontplatten<br />
Werkzeuge<br />
Schrauben<br />
Torx-Schraube selbstformend, 2,5<br />
Für Kunststoff-Führungsschiene an Modulschiene<br />
Für Schalttafel-Einbauwinkel an Modulschiene<br />
Für Strebe 6 HE<br />
Backplanebefestigung mitte<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 9,3 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-141<br />
Torx-Schraube, 2,5<br />
Für Al-Führungsschienen extra stabil<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 7,3 Schrwarz <strong>10</strong>0 24560-157<br />
Torx-Linsenkopfschraube, 4<br />
Für Modulschiene an Seitenwand, mit Erdungsfunktion<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
4 14 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-130<br />
<strong>10</strong> 24560-131<br />
Für Modulschienen an Seitenwand, falls Führungsschiene auf<br />
Steckplatz 1 angeschraubt wird<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
4 <strong>10</strong> Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-155<br />
Zum Anschrauben von Haltewinkel, Rückhaube, Eckprofil an<br />
Seitenwand, Verlängerungslasche <strong>und</strong> Verbindungslasche<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
4 6 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-135<br />
Zum Anschrauben von Abdeckblech oder Chassisplatte, mit<br />
Erdungsfunktion<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
4 6 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-151<br />
06/2001
06/2001<br />
AZA45940<br />
AZA46585<br />
AZA45941<br />
AZA46586<br />
AZA45929<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Torx-Linsenkopfschraube, 2,5<br />
Für Z-Schienen <strong>und</strong> Steckerbefestigung<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 7 Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-147<br />
Für Steckbaugruppen <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 <strong>10</strong> Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-148<br />
Für Backplane-Befestigung<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 12 Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-161<br />
2,5 14 Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-162<br />
2,5 16 Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-163<br />
Torx-Senkkopfschraube, 2,5<br />
Für 4,4”-Kartenhöhe, Führungsschiene an Modulschiene<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 7,7 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-158<br />
Torx-Senkkopfschraube, 4<br />
Für Trägerleisten<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
4 5 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-139<br />
Für gemischten Kartenausbau, Befestigung der verkürzten<br />
Modulschiene an Strebe<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
4 14 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-145<br />
Torx-Halsschraube, 2,5<br />
Für Teilfrontplatten <strong>und</strong> Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
2,5 12,3 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-782<br />
Schwarz <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-783<br />
Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz, M 2,5<br />
Für Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 12,3 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
Schwarz <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
Halsschraube mit Rändel, M 2,5<br />
Für Teilfrontplatten<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 12,3 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-749<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.45
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.21.46<br />
AZA45921<br />
AZA45933<br />
AZA45934<br />
04292002<br />
BZA42764<br />
A4_2077<br />
Muttern<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
4-Kant-Mutter, M 4<br />
Für Befestigungen von variablen Teilen an Seitenwänden,<br />
Abdeckblech, Eckprofil, Trägerleisten, Chassisplatten<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M 4 Verzinkt <strong>10</strong>0 24560-140<br />
Nippel<br />
Kunststoffnippel<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Material Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
PA Grau <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-464<br />
Schwarz <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-591<br />
Metallnippel<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Material Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Messing Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-660<br />
Vernickelt <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>0-659<br />
Messing Schwarz <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-886<br />
Schwarz <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>0-885<br />
Edelstahl <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-662<br />
<strong>10</strong> 21<strong>10</strong>0-661<br />
Verschlüsse für Teilfrontplatten<br />
Befestigung von Teilfrontplatten an Modulschienen<br />
Schnellverschluss:<br />
einteilige, schnelle Montage, zwei Ausführungen<br />
Schraubverschluss:<br />
mehrteilig, Gewindestreifen oder Schiebemutter erforderlich<br />
Schnellverschluss mit<br />
definierter Verriegelungsstellung<br />
Vibrations- <strong>und</strong> erschütterungssicher<br />
1 / 4 -Drehverschluss mit definiertem Anschlag<br />
Einfaches Erkennen der Verschlussposition<br />
Schnellverschluss mit Schraubenschlitz<br />
Farbe Material Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Grau Sperrbolzen: <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-852<br />
Grau St-Druckguss <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-847<br />
Schwarz Eindrücknippel: POM <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-848<br />
Schnellverschluss mit Rändel<br />
Farbe Material Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Grau Sperrbolzen:<br />
21<strong>10</strong>1-849<br />
Schwarz<br />
St-Druckguss<br />
Eindrücknippel: POM<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-850<br />
06/2001
06/2001<br />
AZA45937<br />
AZA45938<br />
AZA45925<br />
AZA45924<br />
Werkzeuge<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Montagewerkzeug<br />
Für Frontplatten mit Schlitz, zur Montage von<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
1 24560-270<br />
Montagewerkzeug<br />
Ausschließlich für den Einbau von EMC-Kontaktstreifen bei<br />
Modulschienen-Abdeckblech<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
1 24560-271<br />
Torx-Schraubendreher T 8<br />
Zur Befestigung von Führungsschienen an Modulschienen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T8 60 für<br />
Schrauben M 2,5<br />
1 64560-026<br />
Torx-Schraubendreher T 20<br />
Zum Anschrauben von Modulschienen <strong>und</strong> Rückhauben an<br />
Seitenwänden, Abdeckbleche, Haltewinkeln<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T20 <strong>10</strong>0 für<br />
Schrauben M 4<br />
1 64560-027<br />
Torx-Bit T 8, für Schraubendreher<br />
Zur Befestigung von Führungsschienen an Modulschienen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T8 für Schrauben<br />
M2,5<br />
1 64560-028<br />
Torx-Bit T 20, für Schraubendreher<br />
Zum Anschrauben von Modulschienen <strong>und</strong> Rückhauben an<br />
Seitenwänden, Abdeckbleche, Haltewinkeln<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T 20 für Schrauben<br />
M4<br />
1 64560-029<br />
Seitenwände<br />
Typ L .....................2.21.2<br />
Seitenwände<br />
Typ H .....................2.21.4<br />
Seitenwände<br />
Typ F .....................2.21.6<br />
19”-Haltewinkel<br />
Typ F .....................2.21.7<br />
Seitenwand<br />
Zubehör.................2.21.8<br />
Modulschienen<br />
vorn.....................2.21.<strong>10</strong><br />
Modulschienen<br />
hinten..................2.21.12<br />
Modulschienen<br />
hinten, Mitte .......2.21.14<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.21.15<br />
Gewindestreifen..2.21.17<br />
Lochstreifen........2.21.17<br />
Isolierstreifen .....2.21.18<br />
Backplane-Versteifungsschiene<br />
...............2.21.18<br />
Rückwärtige<br />
Abdeckungen ......2.21.19<br />
Abdeckbleche .....2.21.20<br />
EMC-Schirmung ..2.21.21<br />
Griffe ...................2.21.26<br />
projet-<strong>Gehäuse</strong> –<br />
Bausatz ...............2.21.26<br />
Innenausbau .......2.21.27<br />
Gemischter<br />
Ausbau................2.21.30<br />
Gemischter Ausbau in<br />
Einzelteilen .........2.21.31<br />
Strebe 6 HE .........2.21.33<br />
Leiterkartenführung<br />
...............2.21.34<br />
Leiterkartensicherung<br />
............2.21.38<br />
Maßbilder Führungsschienen<br />
.............2.21.42<br />
Befestigungsteile<br />
.....................2.21.44<br />
Werkzeuge ..........2.21.47<br />
2.21.47
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.22.0<br />
Einsatzgebiete<br />
Preiswertes, stabiles <strong>Baugruppenträger</strong>system<br />
für große Stückzahlen<br />
ab 500 Stück. Einfachste<br />
Montage durch Reduzierung der<br />
Teileanzahl.<br />
HF-Schirmung integriert. Steckbaugruppen,<br />
Leiterkarten <strong>und</strong><br />
Kassetten sind ohne Einschränkungen<br />
einsetzbar.<br />
europacPRO integral<br />
integral <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Abdeckblech <strong>und</strong> Modulschienen integriert<br />
(nur noch ein Teil)<br />
Konstruktionsprinzip Materialien Normen<br />
Der Rahmen besteht aus zwei<br />
Seitenwänden <strong>und</strong> zwei perforierten<br />
Abdeckblechen ( 4 mm) mit<br />
Modulschienenfunktion.<br />
Hohe Stabilität des <strong>Baugruppenträger</strong>s.<br />
19”-Haltewinkel sind in die<br />
Seitenwände integriert.<br />
Die lichte Einbaubreite beträgt<br />
84 TE.<br />
Seitenwände: Al-Zn-Blech,1,5 mm<br />
Haltewinkel: Al-Zn-Blech, 1,5 mm<br />
Abdeckbleche: Al-Zn-Blech,<br />
1,5 mm<br />
Modulschienen: Alu-Profil<br />
06500001<br />
06500002<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3 <strong>und</strong> DIN 41494,<br />
Teil 5.<br />
Frontseitige Einbaubedingungen<br />
entsprechen IEC 60297-3.<br />
06/2001
06/2001<br />
integral <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Die preiswerte Alternative für hohe Stückzahlen<br />
Integrierte HF-Schirmung<br />
Alle europacPRO-Ausbauteile einsetzbar<br />
Hohe Stabilität <strong>und</strong> einfache Montage,<br />
da Modulschienen <strong>und</strong> Abdeckbleche eine Einheit bilden<br />
Frontseitiger <strong>und</strong> rückseitiger Kartenausbau möglich<br />
EMC<br />
065-00-004<br />
europacPRO integral<br />
ab Lager ................2.22.2<br />
HF-Rückhaube<br />
einrastbar europacPRO<br />
integral .................2.22.2<br />
HF-Feder (Verbindung<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>/<br />
Rückhaube)...........2.22.3<br />
2.22.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.22.2<br />
0650<strong>10</strong>01<br />
0650<strong>10</strong>02<br />
integral <strong>Baugruppenträger</strong><br />
06/2001<br />
europacPRO integral ab Lager<br />
europacPRO integral ist die preiswerte Alternative eines <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
für große Stückzahlen.<br />
Der <strong>Baugruppenträger</strong> hat eine integrierte Schirmung<br />
Alle vom europac PRO bekannten Ausbauteile<br />
sind verwendbar<br />
Durch das angewendete Konstruktionsprinzip (Modulschienen<br />
<strong>und</strong> obere/untere Abdeckbleche bilden eine Einheit) erhöht sich<br />
die Stabilität des Produkts.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Beschreibung<br />
1 2 Seitenwand, Al-Zn 1,5 mm<br />
2 1 Deckblech oben, Al-Zn 1,5 mm<br />
3 1 Deckblech unten, Al-Zn 1,5 mm<br />
4 2 Gewindestreifen<br />
5 1 Profilschiene Mitte (nur bei 6-HE-Version)<br />
6 1 Montagematerial, Montageanleitung<br />
Bestelltabelle<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
europacPRO integral 3 HE, 84 TE, 175 T 24562-431<br />
europacPRO integral 6 HE, 84 TE, 175 T 24562-432<br />
HF-Rückhaube einrastbar europacPRO<br />
integral<br />
Die 60 mm tiefe Rückhaube wird zur Abschirmung des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
auf der Rückseite benötigt.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Beschreibung<br />
1 1 Rückhaube, Al-Zn 1,5 mm<br />
Bestelltabelle<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
Rückhaube 3 HE, 84 TE, 60 T 34562-547<br />
Rückhaube 6 HE, 84 TE, 60 T 34562-557<br />
Lieferform: Bausatz komplett verpackt<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA46757<br />
integral <strong>Baugruppenträger</strong><br />
HF-Feder<br />
(Verbindung <strong>Baugruppenträger</strong>/Rückhaube)<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Beschreibung<br />
1 2 HF-Feder, Edelstahl<br />
Bestelltabelle<br />
Beschreibung Bestell-Nr.<br />
HF-Feder (406,30 mm) 24562-519<br />
Lieferform: Bausatz komplett verpackt<br />
europacPRO integral<br />
ab Lager ................2.22.2<br />
HF-Rückhaube<br />
einrastbar europacPRO<br />
integral .................2.22.2<br />
HF-Feder (Verbindung<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>/<br />
Rückhaube)...........2.22.3<br />
2.22.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.30.0<br />
europac<br />
Übersicht<br />
Einsatzgebiete Anwendernutzen<br />
europac ist für alle Bereiche geeignet, in denen ein<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> eingesetzt wird. Eine Ausnahme<br />
bilden der Aufbau eines CompactPCI oder eines<br />
VME64x-Systems. Für diese Anwendung ist auf den<br />
europacPRO zurückzugreifen.<br />
04592001<br />
europac verfügt über ein umfassendes Ausbau- <strong>und</strong><br />
Zubehörprogramm. Fünf auf besondere Anwendungsfälle<br />
abgestimmte Varianten erleichtern die Auswahl.<br />
06/2001
06/2001<br />
Übersicht<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
mit Schutz der Verdrahtungsebene<br />
19”-Befestigung integriert<br />
Montagepositionen für Modulschienen fixiert<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
in flexibler Bauweise<br />
Modulschienen in <strong>10</strong>-mm-Raster montierbar<br />
Einbaubedingung vorn <strong>und</strong> hinten identisch<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> mit extremer<br />
mechanischer Belastbarkeit<br />
Stabil <strong>und</strong> rüttelfest<br />
DB-Zulassung<br />
19”-Befestigung integriert<br />
Montagepositionen für Modulschienen fixiert<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
in Leichtbauweise<br />
19”-Befestigung integriert<br />
Montagepositionen für Modulschienen fixiert<br />
einfache Montage<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
mit hoher HF-Schirmung<br />
Modulschienen in <strong>10</strong>-mm-Raster montierbar<br />
Geschirmte Baugruppen verwendbar<br />
Zubehör<br />
Modulschienen<br />
Innenausbau<br />
Teilfrontplatten<br />
Kartenführungen<br />
Befestigungsteile<br />
europac rational ...2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special ....2.34.0<br />
europac lab HF......2.35.0<br />
europac Zubehör...2.36.0<br />
2.30.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.0<br />
europac rational<br />
rational<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Der Rahmen des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
wird aus zwei Seitenwänden<br />
<strong>und</strong> vier Profilen<br />
(Modulschienen) gebildet.<br />
Die Al-Blech-Seitenwände haben<br />
Prägenoppen <strong>und</strong> seitlich angeformte<br />
19”-Befestigungswinkel.<br />
Die Montagepositionen korrespondieren<br />
mit den genormten<br />
Leiterkarten-Einbautiefen.<br />
Als Verdrahtungsschutz <strong>und</strong> zur<br />
Befestigung von Zubehörteilen<br />
ragen die Seitenwände über die<br />
Verdrahtungsebene hinaus.<br />
Bei Montage von Deckplatten auf<br />
die 19”-Winkel wird der seitliche<br />
Abschluss der Frontplattenebene<br />
geschaffen <strong>und</strong> die genormte Einbautiefe<br />
von 84 TE sichergestellt.<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Seitenwände in Sondertiefen bis<br />
500 mm<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
04592001<br />
Materialien<br />
Seitenwände: Al-Blech, 2 mm<br />
Modulschienen: Al-Profil<br />
Farbe/Oberfläche<br />
Seitenwände: Farblos chromatiert<br />
Modulschienen: Eloxiert, Schnittkanten<br />
blank<br />
Normen<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3/DIN 41494, Teil 5.<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Integrierte 19”-Befestigung<br />
Schutz der Verdrahtungsebene<br />
rational<br />
Schrankeinbau auf Gleitschienen möglich<br />
Fixe Montagepositionen für Modulschienen<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.2<br />
BRA30641<br />
Leiterkartenformate <strong>10</strong>0 160 mm<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
Leiterkartenformate <strong>10</strong>0 220 mm<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
BRA42080 BRA42144<br />
BRA42113 BRA42146<br />
84 TE – Bausatz<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
rational<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE, Standardeinbau<br />
Leiterkartenformat <strong>10</strong>0 160 mm Leiterkartenformat <strong>10</strong>0 220 mm<br />
Seitenwand für Tiefe 211 mm Seitenwand für Tiefe 271 mm<br />
Typ A Typ B Typ A Typ B<br />
20817-001 20817-031 20817-191 20817-192<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand Al 2 mm farblos<br />
chromatiert<br />
2 2 Modulschiene<br />
vorne,<br />
mit Dach<br />
3 2 Modulschiene<br />
hinten<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Typ A<br />
2 Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
Integrierte Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder nach<br />
EN 60603 (DIN 41612).<br />
Typ B<br />
2 Modulschienen hinten (3b):<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Deckplatte ohne Grifflöcher<br />
Ausführliche Beschreibung siehe unter Deckplatten.<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör.<br />
Ausführung<br />
siehe Bestellinformation<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
Pos. Menge Oberfläche<br />
eloxiert eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
5 1 30817-025 30818-728<br />
Empfohlene Ausbauteile<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
06/2001
Montagebeispiele<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter<br />
Maßbilder<br />
06/2001<br />
BRA30646<br />
BRA42114<br />
BRA42147<br />
84 TE – Bausatz<br />
rational<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE, vertiefter Einbau<br />
Verdrahtungsebene hinten:<br />
Gemischter Einbau von Leiterkarten <strong>10</strong>0 160 mm<br />
(60 mm vertieft) <strong>und</strong> <strong>10</strong>0 220 mm<br />
Verdrahtungsebene vorne:<br />
Rückwärtiger Einbau von Leiterkarten <strong>10</strong>0 160 mm<br />
Hinweis<br />
Typ A<br />
2 Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
Integrierte Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder nach<br />
DIN 41612.<br />
2 Modulschienen hinten (3b):<br />
Für vertieften oder rückwärtigen Einbau.<br />
Typ B<br />
4 Modulschienen hinten (3b):<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr. 20817-065<br />
Bestell-Nr. 20817-066<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand<br />
(271 mm tief)<br />
2 2 Modulschiene<br />
vorne,<br />
mit Dach<br />
3 4 Modulschiene<br />
hinten<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Deckplatte ohne Grifflöcher<br />
Al 2 mm farblos<br />
chromatiert<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Ausführliche Beschreibung siehe unter Deckplatten.<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör.<br />
Ausführung<br />
siehe Bestellinformation<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
Pos. Menge Oberfläche<br />
eloxiert eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
5 1 30817-025 30818-728<br />
Empfohlene Ausbauteile<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.4<br />
C<br />
D<br />
T<br />
BRA30647<br />
BRA46008<br />
Hinweis<br />
rational<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE, 84 TE – Bausatz<br />
Maße<br />
in mm<br />
Leiterkartenformat<br />
233,35 160 mm<br />
Seitenwand für Tiefe 211 mm<br />
Typ A<br />
2 Modulschienen hinten mit Z (3a), 1 Profilschiene mit Z (6a) <strong>und</strong><br />
zentraler Gewindebohrung:<br />
Jeweils mit integrierter Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612).<br />
Typ B<br />
2 Modulschienen hinten (3b), 1 Profilschiene (6b) mit zentraler<br />
Gewindebohrung:<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Ausführliche Beschreibung siehe unter Deckplatten<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör.<br />
Leiterkartenformat<br />
233,35 220 mm<br />
Seitenwand für Tiefe 271 mm<br />
Typ A Typ B Typ A Typ B<br />
20817-002 20817-032 20817-193 20817-194<br />
C 175,24 235,24 –<br />
D – 172,24 – 232,24<br />
T 211 271<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand Al 2 mm farblos<br />
chromatiert<br />
2 2 Modulschiene<br />
vorne,<br />
mit Dach<br />
3 2 Modulschiene<br />
hinten<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
6 1 Profilschiene Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
7 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Deckplatte ohne Grifflöcher<br />
Ausführung<br />
siehe Bestellinformation<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
Ausführung<br />
siehe Bestellinformation<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
Pos. Menge Oberfläche<br />
eloxiert eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
5 1 30817-031 30818-729<br />
Empfohlene Ausbauteile<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
06/2001
3HE<br />
ohne Grifflöcher<br />
6HE<br />
ohne Grifflöcher<br />
9HE<br />
ohne Grifflöcher<br />
BZA45053<br />
06/2001<br />
BRA42168<br />
3HE<br />
mit Grifflöchern<br />
BZA45049 BZA45050<br />
6HE<br />
mit Grifflöchern<br />
BZA45051 BZA45052<br />
Deckplatten<br />
rational<br />
Zum seitlichen Abschluss des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
Realisierung der genormten Einbaubreite<br />
(z. B. 84 TE bei 19”-Breite)<br />
Herstellen einer durchgängigen Frontebene mit Steckbaugruppen<br />
oder Teilfrontplatten<br />
Ausführungen:<br />
– Deckplatte ohne Löcher für Frontgriffe<br />
– Deckplatte mit Löchern für Frontgriffe<br />
Deckplatte ohne Grifflöcher<br />
Oberfläche<br />
eloxiert eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
3HE 30817-025 30818-728<br />
6HE 30817-031 30818-729<br />
9HE 30817-072 30818-730<br />
Deckplatte mit Löchern für Frontgriffe<br />
Oberfläche<br />
eloxiert eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
3HE 30817-433 30818-691<br />
6HE 30817-436 –<br />
Frontgriffe (Pos. 2) siehe unter europac Zubehör.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Deckplatte Al 2 mm je nach Ausführung<br />
Befestigungsmaterial für Deckplatten<br />
Pos. Menge Benennung Mat. Oberfläche Bemerkung Bestell-Nr.<br />
3 <strong>10</strong>0 St. Hals- St vernickelt<br />
schraube<br />
M6 mit<br />
Schlitz<br />
21<strong>10</strong>0-565<br />
4 <strong>10</strong>0 St. Sicherungsscheibe<br />
5 <strong>10</strong>0 St. Käfigmutter<br />
M6<br />
PPO schwarz zur<br />
Fixierung<br />
der Deckplatte<br />
an<br />
der Seitenwand<br />
St verzinkt<br />
21<strong>10</strong>0-566<br />
21<strong>10</strong>0-004<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.6<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter<br />
Maßbilder<br />
BRA42644<br />
BRA45039<br />
Seitenwände<br />
rational<br />
Alle Seitenwände mit Schutz der Verdrahtungsebene<br />
Montage auf Gleitschienen möglich<br />
Verdrehschutz für Modulschienen<br />
Seitenwände ohne 19”-Befestigungswinkel<br />
Tiefe Steckrichtung Höhe Bestell-Nr.<br />
2<strong>10</strong> mm nur 160 mm Karten von vorne 3 HE 30819-316<br />
6HE 30819-317<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
Seitenwände 3 HE<br />
Steckmöglichkeit<br />
Seitenwandtiefe T<br />
bei Kartentiefe<br />
151 mm 211 mm 231 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne – –<br />
160 mm – von vorne –<br />
180 mm – – von vorne<br />
Bestell-Nr. 30819-407 30819-409 30819-411<br />
Steckmöglichkeit<br />
bei Kartentiefe<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
Seitenwandtiefe T<br />
271 mm 301 mm 331 mm<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör.<br />
– von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
120 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne von vorne<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von vorne<br />
90 mm vertieft<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten von hinten von hinten<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
90 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
von vorne – von vorne<br />
220 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
280 mm – – von vorne<br />
Bestell-Nr. 30819-413 30819-437 30892-230<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
06/2001
Weitere Zeichnungen siehe unter<br />
Maßbilder<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter<br />
Maßbilder<br />
06/2001<br />
BRA45040<br />
BRA45041<br />
rational<br />
Seitenwände 6 HE<br />
Steckmöglichkeit<br />
Seitenwandtiefe T<br />
bei Kartentiefe<br />
211 mm 231 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – –<br />
160 mm von vorne –<br />
180 mm – von vorne<br />
Bestell-Nr. 30819-415 –<br />
Steckmöglichkeit<br />
bei Kartentiefe<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Seitenwandtiefe T<br />
271 mm 301 mm 331 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
– –<br />
160 mm von vorne von vorne von vorne<br />
120 mm vertieft<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von vorne<br />
90 mm vertieft<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör<br />
von hinten<br />
von hinten von hinten<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
–<br />
220 mm von vorne – von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
280 – – von vorne<br />
Bestell-Nr. 30819-419 30819-439 30891-839<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
Seitenwände 9 HE<br />
Steckmöglichkeit<br />
bei Kartentiefe<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
Seitenwandtiefe T<br />
211 mm 271 mm<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
–<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
220 mm – von vorne<br />
Bestell-Nr. 30819-421 30819-423<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al 2 mm farblos chromatiert<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.8<br />
Maßbilder<br />
Seitenwand 3 HE, 151 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
Seitenwand 3 HE, 211 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 3 HE, 231 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
180 mm von vorne<br />
rational<br />
A3/0737<br />
A3/0734<br />
A3/0735<br />
06/2001
Seitenwand 3 HE, 271 mm tief<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
160 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
220 mm von vorne<br />
Seitenwand 3 HE, 301 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
90 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
160 mm von hinten<br />
90 mm vertieft<br />
rational<br />
A3/0738<br />
A3/0744<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.<strong>10</strong><br />
Seitenwand 3 HE, 331 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
120 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
220 mm von vorne<br />
220 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
220 mm von hinten<br />
228 mm von vorne<br />
Seitenwand ohne<br />
19”-Befestigungswinkel 3 HE<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
rational<br />
A3/0733<br />
A3/0736<br />
06/2001
Seitenwand 6 HE, 211 mm tief<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 6 HE, 231 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
180 mm von vorne<br />
rational<br />
A3/0740<br />
A3/0741<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.12<br />
Seitenwand 6 HE, 271 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
160 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
220 mm von vorne<br />
Seitenwand 6 HE, 301 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
90 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
rational<br />
A3/0742<br />
A3/0743<br />
06/2001
Seitenwand 6 HE, 331 mm tief<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
120 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
220 mm von hinten<br />
280 mm von vorne<br />
Seitenwand 6 HE ohne<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
rational<br />
A3/0745<br />
A3/0739<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.31.14<br />
Seitenwand 9 HE, 211 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 9 HE, 271 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
rational<br />
A3/0746<br />
A3/0747<br />
06/2001
06/2001<br />
rational<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
Standardeinbau ....2.31.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE,<br />
vertiefter Einbau ...2.31.3<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE,<br />
84 TE – Bausatz ....2.31.4<br />
Deckplatten...........2.31.5<br />
Seitenwände .........2.31.6<br />
Maßbilder..............2.31.8<br />
2.31.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.32.0<br />
europac lab<br />
lab<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Der Rahmen des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
wird aus zwei Seitenwänden<br />
<strong>und</strong> vier horizontalen<br />
Profilen (Modulschienen) gebildet.<br />
Die flachen Al-Blechseitenwände<br />
besitzen Prägenoppen. Die Montagepositionen<br />
für die horizontalen<br />
Profile (Modulschienen) sind im<br />
<strong>10</strong>-mm-Raster wählbar.<br />
19”-Befestigungswinkel sind<br />
wahlweise front- oder rückseitig<br />
montierbar. Sie können in der<br />
Standardausführung unabhängig<br />
von den Modulschienen montiert<br />
werden. Somit wird die CERN-<br />
Spezifikation Nr. 385 erfüllt.<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Seitenwände in Sondertiefen bis<br />
990 mm<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
04592001<br />
Materialien<br />
Seitenwände: Al-Blech, 2,5 mm<br />
Modulschienen: Al-Profil<br />
Farbe/Oberfläche<br />
Seitenwände: Farblos chromatiert<br />
Modulschienen: Eloxiert, Schnittkanten<br />
blank<br />
Normen<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3/DIN 41494, Teil 5.<br />
Der Typ europac lab entspricht<br />
CERN-Spezifikation Nr. 385.<br />
06/2001
06/2001<br />
lab<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> für flexible <strong>und</strong><br />
komplexe Ausbauwünsche<br />
Lieferung in 3 <strong>und</strong> 6 HE, 4 <strong>und</strong> 5 HE auf Anfrage<br />
Schrankeinbau auf Gleitschienen möglich<br />
Montagepositionen für Modulschienen im <strong>10</strong>-mm-Raster<br />
Einbaubedingungen vorne <strong>und</strong> hinten identisch<br />
BLA45038<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.32.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.32.3<br />
Seitenwände .........2.32.4<br />
Verbindungslasche<br />
...................2.32.5<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.32.6<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.32.8<br />
2.32.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.32.2<br />
Montagebeispiele<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
BLA30695<br />
BLA42170<br />
BLA42171<br />
lab<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE<br />
Einbaugeometrie für Baugruppen mit Leiterkartenhöhe <strong>10</strong>0 mm<br />
Bausatz 84 TE<br />
Typ A<br />
2 Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
Integrierte Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder nach<br />
EN 60603 (DIN 41612).<br />
Typ B<br />
2 Modulschienen hinten (3b):<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
220 20825-074<br />
240 20825-091<br />
280 20825-075<br />
340 20825-082<br />
Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
220 20825-076<br />
240 20825-092<br />
280 20825-077<br />
340 20825-083<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand Al farblos<br />
2,5 mm chromatiert<br />
2 2 Modul- Al-Profil eloxiert,<br />
schieneSchnitt-<br />
vorne,<br />
kanten<br />
mit Dach<br />
blank<br />
3 2 Modul- Al-Profil eloxiert, Ausführung siehe<br />
schieneSchnitt-<br />
Bestellinformation<br />
hinten<br />
kanten<br />
blank<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
4 2 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
Al-Profil eloxiert<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
Beschreibung <strong>und</strong> weiteres Zubehör siehe unter Kapitel Zubehör<br />
europac<br />
06/2001
Montagebeispiele<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
06/2001<br />
BLA30696<br />
BLA42172<br />
BLA42173<br />
lab<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE<br />
Einbaugeometrie für Baugruppen mit Leiterkartenhöhe<br />
233,35 mm<br />
Bausatz, 84 TE<br />
Typ A<br />
2 Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
1 Profilschiene mit Z (5a) <strong>und</strong> zentraler Gewindebohrung:<br />
Jeweils mit integrierter Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612).<br />
Typ B<br />
2 Modulschienen hinten (3b):<br />
1 Profilschiene (5b) mit zentraler Gewindebohrung:<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
220 20825-078<br />
240 20825-093<br />
280 20825-079<br />
340 20825-084<br />
Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
220 20825-080<br />
240 20825-094<br />
280 20825-081<br />
340 20825-085<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand Al farblos<br />
2,5 mm chromatiert<br />
2 2 Modul- Al-Profil eloxiert,<br />
schieneSchnitt-<br />
vorne,<br />
kanten<br />
mit Dach<br />
blank<br />
3 2 Modul- Al-Profil eloxiert, Ausführung siehe<br />
schieneSchnitt-<br />
Bestellinformation<br />
hinten<br />
kanten<br />
blank<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
4 2 19”-<br />
Befestigungswinkel<br />
Al-Profil eloxiert<br />
5 1 Profilschiene Al-Profil eloxiert, Ausführung siehe<br />
Schnitt- Bestellinformation<br />
kanten<br />
blank<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
6 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
Beschreibung <strong>und</strong> weiteres Zubehör siehe Kapitel Zubehör<br />
europac<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.32.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.32.3<br />
Seitenwände .........2.32.4<br />
Verbindungslasche<br />
...................2.32.5<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.32.6<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.32.8<br />
2.32.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.32.4<br />
3 HE, 4 HE, 5 HE<br />
BLA44959<br />
Maß 3HE 4HE 5HE<br />
T siehe Bestelltabelle<br />
A 130,5 174,9 219,4<br />
F 122,5 166,9 211,4<br />
B 85,0 129,5 174,0<br />
4(3+1)HE<br />
6HE<br />
9HE<br />
BLA43229<br />
BLA43383<br />
BLA44960<br />
Seitenwände<br />
lab<br />
Montage der Modulschienen im <strong>10</strong> mm-Raster<br />
Montage auf Gleitschienen möglich<br />
Verdrehschutz für Modulschienen<br />
Mit Senklöchern (Maß B) zum Anschrauben von<br />
19”-Befestigungswinkeln vorne oder hinten<br />
Bauhöhe 4 HE ist in 2 Versionen lieferbar:<br />
– volle Einbauhöhe 4 HE oder<br />
– geteilte Einbauhöhe 3 HE <strong>und</strong> 1 HE<br />
Seitenwände 3/4 <strong>und</strong> 5 HE<br />
Tiefe<br />
Bestell-Nr. für Seitenwand<br />
Tmm 3HE 4HE 4(3+1)HE 5HE<br />
150 30825-431 – – –<br />
220 30825-427 30825-457 30825-991 30825-460<br />
240 30825-609 30825-6<strong>10</strong> 30825-992 30825-611<br />
280 30825-430 30825-454 30825-993 30825-453<br />
340 30825-455 30825-458 30825-994 30825-461<br />
460 30825-449 – – –<br />
990<br />
1)<br />
ohne Senklöcher<br />
1 ) 30825-456 30825-920 30825-996 30825-462<br />
Seitenwände 6HE <strong>und</strong> 9HE<br />
Tiefe<br />
Bestell-Nr. für Seitenwand<br />
Tmm<br />
6HE 9HE<br />
150 30825-002 –<br />
220 30825-426 30825-591<br />
240 30825-612 –<br />
280 30825-001 30825-592<br />
340 30825-463 30825-593<br />
460 30825-452 30825-594<br />
990 1)<br />
1) ohne Senklöcher<br />
Lieferumfang<br />
30825-464 30825-596<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al 2,5 mm farblos chromatiert<br />
06/2001
Verbindungslasche 3 HE<br />
1) Setzmutter M 4<br />
Verbindungslasche 6 HE<br />
1) Setzmutter M 4<br />
06/2001<br />
BLA42597<br />
BLA42652<br />
BLA42653<br />
lab<br />
Verbindungslasche<br />
Mit der Verbindungslasche können Seitenwände hintereinander<br />
montiert werden<br />
Verbindungslasche 3 HE Bestell-Nr. 30825-434<br />
T<br />
Verbindungslasche 6 HE Bestell-Nr. 30825-006<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Verbindungslasche Al 2,0 mm farblos chromatiert<br />
Befestigungsmaterial für Verbindungslasche<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 St. Senkschraube M 4 8<br />
Kreuzschlitz<br />
St vernickelt<br />
21<strong>10</strong>0-739<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.32.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.32.3<br />
Seitenwände .........2.32.4<br />
Verbindungslasche<br />
...................2.32.5<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.32.6<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.32.8<br />
2.32.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.32.6<br />
BLA42654<br />
BLA30695<br />
lab<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
Standard-Ausführung:<br />
Anschraubung an der Seitenwand über Setzmuttern (von innen);<br />
Aussparung für Modulschienenverschraubung<br />
Leichte Ausführung: (europac lab special)<br />
Direkte Verschraubung mit der Modulschiene (von außen)<br />
Mit <strong>und</strong> ohne Löcher zur Befestigung von Frontgriffen<br />
Standard-Ausführung<br />
HE 19”-Befestigungswinkel (Pos. 4) Bemerkung<br />
ohne<br />
Griffbefestigungslöcher<br />
mit Griffbefestigungslöchern<br />
eloxiert<br />
farblos<br />
chromatiert eloxiert<br />
3 30825-441 30837-945 30825-583 19”-Frontgriffe<br />
4<br />
5<br />
30825-442<br />
30825-443<br />
30837-946<br />
–<br />
30825-584<br />
30825-439<br />
siehe Zubehör<br />
europac<br />
6 30825-446 30837-949 30825-003<br />
9 30825-445 30837-951 30825-444<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 19”-Befestigungswinkel<br />
(Pos. 4)<br />
Befestigungsmaterial<br />
Al-Profil eloxiert oder<br />
farblos<br />
chromatiert<br />
Ausführung<br />
siehe Bestellinformation<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 St. Senkschraube M 4 8<br />
Kreuzschlitz<br />
St vernickelt<br />
21<strong>10</strong>0-739<br />
3, 4 <strong>und</strong> 5 HE 6HE<br />
9 HE<br />
Maß<br />
Maße mm<br />
in HE A B C D E<br />
3 132,5 85,0 57,1 128,5 88,0<br />
4 177,0 129,5 <strong>10</strong>1,5 172,9 133,4<br />
5 221,5 174,0 146,0 217,4 180,0<br />
1) Setzmutter M 4<br />
A3/620<br />
A3/621<br />
06/2001
06/2001<br />
lab<br />
Leichte Ausführung<br />
HE 19”-Befestigungswinkel Bemerkung<br />
ohne<br />
Griffbefestigungslöcher<br />
mit Griffbefestigungslöchern<br />
3 30825-966 30825-963 19”-Frontgriffe<br />
4 30825-969 30825-968<br />
6 30825-971 30825-970<br />
9 30825-975 30825-974<br />
Lieferumfang<br />
siehe Zubehör<br />
europac<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 19”-Befestigungswinkel Al-Profil eloxiert<br />
Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 St. Linsenkopfschraube mit<br />
Kreuzschlitz M 5 12<br />
St vernickelt<br />
21<strong>10</strong>0-788<br />
3HE 6HE<br />
9HE<br />
4HE<br />
BLA45054<br />
A4/2677<br />
A4/2578<br />
A3/773<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.32.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.32.3<br />
Seitenwände .........2.32.4<br />
Verbindungslasche<br />
...................2.32.5<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.32.6<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.32.8<br />
2.32.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.32.8<br />
1) Montage zusammen mit<br />
Modulschienen<br />
BLA42660<br />
BLA43<strong>10</strong>1<br />
lab<br />
Rückwärtiges Abschlussprofil<br />
Das rückwärtige Abschlussprofil deckt den Spalt zwischen Teilfrontplatte<br />
<strong>und</strong> Seitenwand ab (2,54 mm)<br />
Dadurch werden normgerechte Einbaubedingungen hergestellt<br />
(z. B. 84 TE lichte Weite des Einbauraumes bei 19”-Breite).<br />
HE mm Bestell-Nr.<br />
3 132,5 30825-984<br />
4 177,0 30825-985<br />
5 221,5 30825-986<br />
6 265,9 30825-987<br />
9 399,2 30825-990<br />
Hinweis<br />
Das rückwärtige Abschlussprofil hat keine Klinkungen für innenliegende<br />
Modulschienen.<br />
Die Modul- <strong>und</strong> Profilschienenmontage wird nicht eingeschränkt.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Rückwärtiges Abschluss- Al-Profil farblos<br />
profil<br />
chromatiert<br />
06/2001
06/2001<br />
lab<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.32.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.32.3<br />
Seitenwände .........2.32.4<br />
Verbindungslasche<br />
...................2.32.5<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.32.6<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.32.8<br />
2.32.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.33.0<br />
europac mobile<br />
mobile<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Der Rahmen des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
wird aus zwei Seitenwänden<br />
<strong>und</strong> vier horizontalen<br />
Profilen (Modulschienen) gebildet.<br />
Die Seitenwände sind verstärkt,<br />
wichtige Funktionen sind integriert.<br />
Sie bestehen aus einteiligen<br />
Al-Profilen mit angeformten 19”-<br />
Befestigungswinkeln <strong>und</strong> Prägenoppen<br />
als Verdrehschutz für<br />
die Modulschienen. Die Montagepositionen<br />
sind nur an den<br />
Stellen vorhanden, die mit den<br />
genormten Leiterplatten-Einbautiefen<br />
korrespondieren.<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
03692001<br />
Materialien<br />
Seitenwände: Al-Profil, 2,6 mm<br />
Modulschienen: Al-Profil<br />
Farbe/Oberfläche<br />
Seitenwände: Farblos chromatiert<br />
Modulschienen: Eloxiert, Schnittkanten<br />
blank<br />
Normen<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3/DIN 41494, Teil 5.<br />
06/2001
06/2001<br />
mobile<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> mit<br />
extremer mechanischer Belastbarkeit<br />
Stabil, rüttelfest<br />
DB-Zulassung<br />
Integrierte 19”-Befestigung<br />
Fixe Montagepositionen für Modulschienen<br />
Belastung gemäß B<strong>und</strong>esbahnnormen<br />
41<strong>10</strong>02 <strong>und</strong> 41<strong>10</strong>03.<br />
Prüfergebnis in Kurzfassung<br />
Bei den Tests traten keine<br />
Resonanzstellen auf. Jeder<br />
Versuch wurde zwei St<strong>und</strong>en<br />
pro Richtung gefahren.<br />
Die Prüfungen führten zu<br />
keinen Beanstandungen<br />
oder Beschädigungen.<br />
BMA45023<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.33.2<br />
Seitenwände .........2.33.3<br />
Maßbilder..............2.33.5<br />
2.33.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.33.2<br />
Montagebeispiele<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
BMA30723<br />
BMA42614<br />
BMA42615<br />
mobile<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE<br />
Für Leiterkartenformat <strong>10</strong>0 160 mm<br />
Bausatz 84 TE<br />
Hinweis<br />
An Bausätze können keine Griffe befestigt werden.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> für Griffmontage können aus Einzelteilen zusammengestellt<br />
werden.<br />
Typ A<br />
2 Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
Integrierte Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder nach<br />
DIN 41612.<br />
Typ B<br />
2 Modulschienen hinten (3b):<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr. 20822-002<br />
Bestell-Nr. 20822-001<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand<br />
(175 mm tief)<br />
2 2 Modulschiene<br />
vorne,<br />
mit Dach<br />
3 2 Modulschiene<br />
hinten<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Empfohlenes Zubehör<br />
Al-Profil<br />
2,6 mm<br />
farblos<br />
chromatiert<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Al-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten<br />
blank<br />
Ausführung<br />
siehe Bestellinformation<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
Beschreibung <strong>und</strong> weiteres Zubehör siehe unter Kapitel Zubehör<br />
europac<br />
06/2001
06/2001<br />
R<br />
BMA45024<br />
Seitenwände<br />
mobile<br />
Seitenwandstärke 2,6 mm<br />
Verdrehschutz für Modulschienen<br />
2 Versionen:<br />
– ohne Löcher für Frontgriffe<br />
– mit Löchern für Frontgriffe<br />
Seitenwände 3 HE<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei Kartentiefe Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Rückwärtiger Abschluss für<br />
Steckbaugruppen R<br />
nein ja<br />
Bestell-Nr. 30822-001 30822-007<br />
Mit Löchern für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei Kartentiefe Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Rückwärtiger Abschluss für<br />
Steckbaugruppen R<br />
nein ja<br />
Bestell-Nr. 30822-002 30822-008<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al-Profil 2,6 mm farblos chromatiert<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.33.2<br />
Seitenwände .........2.33.3<br />
Maßbilder..............2.33.5<br />
2.33.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.33.4<br />
R<br />
BMA45025<br />
R<br />
BMA45026<br />
mobile<br />
Seitenwände 6 HE<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei Kartentiefe Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Rückwärtiger Abschluss für<br />
Steckbaugruppen R<br />
nein ja<br />
Bestell-Nr. 30822-003 30822-009<br />
Mit Löchern für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei Kartentiefe Seitenwandtiefe T<br />
175 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm –<br />
160 mm von vorne<br />
220 mm –<br />
Rückwärtiger Abschluss für<br />
Steckbaugruppen R<br />
nein<br />
Bestell-Nr. 30822-004<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al-Profil 2,6 mm farblos chromatiert<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
Seitenwände 9 HE<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei Kartentiefe Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Rückwärtiger Abschluss für<br />
Steckbaugruppen R<br />
nein ja<br />
Bestell-Nr. 30822-005 30822-011<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1Stück Seitenwand Al-Profil 2,6 mm farblos chromatiert<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
06/2001
Maßbilder<br />
Seitenwand 3 HE, 175 mm tief<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
Seitenwand 3 HE, 239 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
mobile<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Mit Löchern<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0727<br />
Mit Löchern<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0728 BMA45056<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.33.2<br />
Seitenwände .........2.33.3<br />
Maßbilder..............2.33.5<br />
2.33.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.33.6<br />
Seitenwand 6 HE, 175 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
Seitenwand 6 HE, 239 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
mobile<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Mit Löchern<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0729<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0730 BMA45056<br />
06/2001
Seitenwand 9 HE, 175 mm tief<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 9 HE, 239 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
mobile<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0731<br />
A3/0732 BMA45056<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.33.2<br />
Seitenwände .........2.33.3<br />
Maßbilder..............2.33.5<br />
2.33.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.34.0<br />
europac special<br />
special<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Der Rahmen des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
wird aus zwei Seitenwänden<br />
<strong>und</strong> vier horizontalen<br />
Profilen (Modulschienen) gebildet.<br />
Die einteiligen Al-Profilseitenwände,<br />
mit angeformten 19”-<br />
Befestigungswinkeln, besitzen<br />
Prägenoppen als Verdrehschutz<br />
für die Modulschienen. Die<br />
Montagepositionen sind nur an<br />
den Stellen vorhanden, die<br />
mit den genormten Leiterplatten-<br />
Einbautiefen korrespondieren.<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
Materialien<br />
Seitenwände: Al-Profil<br />
Modulschienen: Al-Profil<br />
04592001<br />
Farbe/Oberfläche<br />
Seitenwände: Farblos chromatiert<br />
Modulschienen: Eloxiert, Schnittkanten<br />
blank<br />
Normen<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3/DIN 41494, Teil 5.<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
in Leichtbauweise<br />
Einfache Montage<br />
Integrierte 19”-Befestigung<br />
special<br />
Fixe Montagepositionen für Modulschienen<br />
BSA45031<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.34.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.34.3<br />
Seitenwände .........2.34.4<br />
Maßbilder..............2.34.6<br />
2.34.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.34.2<br />
Montagebeispiele:<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter<br />
Maßbilder<br />
BMA30723<br />
BSA42637<br />
BSA42638<br />
special<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 3 HE<br />
Für Leiterkartenformat <strong>10</strong>0 160 mm oder <strong>10</strong>0 220 mm<br />
Bausatz 84 TE<br />
Typ A<br />
Zwei Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
Integrierte Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder nach<br />
EN 60603 (DIN 41612).<br />
Tiefe T (mm) Tiefe t (mm) Bestell-Nr.<br />
175,5 175,5 20824-001<br />
239,2 235,5 20824-025<br />
Typ B<br />
Zwei Modulschienen hinten (3b):<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Tiefe T (mm) Tiefe t (mm) Bestell-Nr.<br />
175,5 172,5 20824-022<br />
239,2 232,5 20824-026<br />
Hinweis<br />
An Bausätze können keine Griffe befestigt werden.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> für Griffmontage können aus Einzelteilen<br />
zusammengestellt werden.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand Al-Profil farblos<br />
(175/239 mm tief)<br />
chromatiert<br />
2 2 Modulschiene Al-Profil eloxiert,<br />
vorne, mit Dach,<br />
Schnitt-<br />
leichte Ausführung<br />
kanten<br />
mit Klinkung<br />
blank<br />
3 2 Modulschiene Al-Profil eloxiert, Ausführung<br />
hinten,<br />
Schnitt- siehe Bestell-<br />
leichte Ausführung kanteninformation blank Typ A <strong>und</strong> B<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Empfohlene Ausbauteile<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör.<br />
06/2001
Montagebeispiele:<br />
Typ A<br />
Typ B<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter<br />
Maßbilder<br />
06/2001<br />
GMA30724<br />
BSA42639<br />
BSA42640<br />
special<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> 6 HE<br />
Für Leiterkartenformat 233,35 160 mm<br />
oder 233,35 220 mm<br />
Bausatz 84 TE<br />
Typ A<br />
Zwei Modulschienen hinten mit Z (3a):<br />
1 Profilschiene mit Z (4a) <strong>und</strong> zentraler Gewindebohrung:<br />
Jeweils mit integrierter Befestigungsmöglichkeit für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612).<br />
Tiefe T (mm) Tiefe t (mm) Bestell-Nr.<br />
175,5 175,5 20824-002<br />
239,2 235,5 20824-027<br />
Typ B<br />
Zwei Modulschienen hinten (3b):<br />
1 Profilschiene (4b) mit zentraler Gewindebohrung:<br />
Für variable Befestigungsmöglichkeit.<br />
Tiefe T (mm) Tiefe t (mm) Bestell-Nr.<br />
175,5 172,5 20824-023<br />
239,2 232,5 20824-028<br />
Hinweis<br />
An Bausätze können keine Griffe befestigt werden.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> für Griffmontage können aus Einzelteilen<br />
zusammengestellt werden.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Seitenwand Al-Profil farblos<br />
(175/239 mm tief)<br />
chromatiert<br />
2 2 Modulschiene Al-Profil eloxiert,<br />
vorne, mit Dach,<br />
Schnitt-<br />
leichte Ausführung<br />
kanten<br />
mit Klinkung<br />
blank<br />
3 2 Modulschiene Al-Profil eloxiert, Ausführung<br />
hinten,<br />
Schnitt- siehe Bestell-<br />
leichte Ausführung kanteninformation blank Typ A <strong>und</strong> B<br />
4 1 Profilschiene Al-Profil eloxiert, Ausführung<br />
Schnittkan- siehe Bestellten<br />
blank information<br />
Typ A <strong>und</strong> B<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz Pos. 1 – 5<br />
Empfohlene Ausbauteile<br />
Benennung Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
Gewindestreifen 84 TE 30819-594<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 160 mm 60817-<strong>10</strong>3<br />
Führungsschiene für Kartentiefe 220 mm 60817-149<br />
Isolierstreifen 84 TE 60817-061<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter europac Zubehör.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.34.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.34.3<br />
Seitenwände .........2.34.4<br />
Maßbilder..............2.34.6<br />
2.34.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.34.4<br />
BSA42893<br />
BSA45034<br />
special<br />
Verdrehschutz für Modulschienen<br />
2 Versionen:<br />
– ohne Löcher für Frontgriffe<br />
– mit Löchern für Frontgriffe<br />
Sonderausführung mit Schutz der Verdrahtungsebene<br />
s<br />
Seitenwände<br />
Seitenwände 3 HE<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit<br />
Seitenwandtiefe T<br />
bei Kartentiefe 40 mm 115 mm 175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne – von vorne<br />
60 mm<br />
vertieft<br />
von vorne<br />
60 mm<br />
vertieft<br />
160 mm – – von vorne von vorne<br />
von vorne<br />
60 mm<br />
vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – – – von vorne<br />
Wandstärke 1,8 mm 1,8 mm 1,8 mm 2,2 mm<br />
Bestell-Nr. 30822-272 30822-256 30822-019 30822-181<br />
Mit Löchern für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit<br />
Seitenwandtiefe T<br />
bei Kartentiefe<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Wandstärke 1,8 mm 2,2 mm<br />
Bestell-Nr. 30822-020 30822-180<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Stück Seitenwand Al-Profil farblos chromatiert<br />
Seitenwände mit Schutz<br />
der Verdrahtungsebene<br />
Seitenwandtiefe T: 213 mm<br />
Steckrichtung 160 mm, Karten nur von vorn<br />
Höhe Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Bestell-Nr.<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter Maßbilder.<br />
Mit Löchern für Frontgriffe<br />
Bestell-Nr.<br />
3HE 30822-188 30822-189<br />
6HE 30822-190 30822-191<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Stück Seitenwand Al-Profil 2,2 mm farblos chromatiert<br />
06/2001
06/2001<br />
BSA45036<br />
BSA45037<br />
special<br />
Seitenwände 6 HE<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei<br />
Kartentiefe<br />
Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Wandstärke 1,8 mm 2,2 mm<br />
Bestell-Nr. 30822-021 30822-183<br />
Mit Löchern für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei<br />
Kartentiefe<br />
Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Wandstärke 1,8 mm 2,2 mm<br />
Bestell-Nr. 30822-022 30822-182<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Stück Seitenwand Al-Profil farblos chromatiert<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter Maßbilder.<br />
Seitenwände 9 HE<br />
Ohne Löcher für Frontgriffe<br />
Steckmöglichkeit bei<br />
Kartentiefe<br />
Seitenwandtiefe T<br />
175 mm 239 mm<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Wandstärke 1,8 mm 2,2 mm<br />
Bestell-Nr. 30822-187 30822-185<br />
Mit Löchern für Frontgriffe<br />
Seitenwandtiefe T 175 mm 239 mm<br />
Steckmöglichkeit<br />
bei Kartentiefe<br />
<strong>10</strong>0 mm – von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten 60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne von vorne<br />
von vorne 60 mm vertieft<br />
von hinten<br />
220 mm – von vorne<br />
Wandstärke 1,8 mm 2,2 mm<br />
Bestell-Nr. * 30822-184<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Stück Seitenwand Al-Profil farblos chromatiert<br />
Weitere Zeichnungen siehe unter Maßbilder<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.34.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.34.3<br />
Seitenwände .........2.34.4<br />
Maßbilder..............2.34.6<br />
2.34.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.34.6<br />
Maßbilder<br />
Seitenwand 3 HE, 40 mm tief<br />
Seitenwand 3 HE, 115 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm von vorne<br />
Seitenwand 3 HE, 175 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 3 HE, 239 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
special<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0750<br />
A3/0749<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0752<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0751<br />
06/2001
Seitenwand 6 HE, 175 mm tief<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 6 HE, 239 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm von vorne<br />
90 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
special<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0754<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0753<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.34.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.34.3<br />
Seitenwände .........2.34.4<br />
Maßbilder..............2.34.6<br />
2.34.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.34.8<br />
Maßbilder<br />
Seitenwand 9 HE, 175 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 9 HE, 239 mm tief<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
<strong>10</strong>0 mm<br />
von hinten<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von vorne<br />
160 mm<br />
von vorne<br />
60 mm vertieft<br />
160 mm von hinten<br />
220 mm von vorne<br />
special<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0756<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0755<br />
06/2001
Seitenwand 3 HE<br />
mit Schutz der Verdrahtungsebene<br />
06/2001<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
Seitenwand 6 HE<br />
mit Schutz der Verdrahtungsebene<br />
Kartentiefe Steckmöglichkeit<br />
160 mm von vorne<br />
special<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Ohne Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0758<br />
Mit Löcher<br />
für Frontgriffe<br />
A3/0757<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
3 HE.......................2.34.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
6 HE.......................2.34.3<br />
Seitenwände .........2.34.4<br />
Maßbilder..............2.34.6<br />
2.34.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.0<br />
Gemischter Ausbau, Frontseite mit<br />
Frontprofil abgedeckt<br />
europac lab HF<br />
3293003E<br />
lab HF<br />
Frontabdeckung mit<br />
klappbarem Frontprofil<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Maße <strong>und</strong> Daten<br />
Der <strong>Baugruppenträger</strong> besteht aus<br />
zwei Seitenwänden <strong>und</strong> vier<br />
Modulschienen. Boden- <strong>und</strong> Deckblech<br />
sind aus gelochtem Aluminium<br />
gefertigt. Die 19”-Winkel<br />
sind wahlweise vorne oder hinten<br />
montierbar. Leisten zur Aufnahme<br />
der EMC-Dichtungen sind vorne<br />
<strong>und</strong> hinten auf die Seitenwände<br />
geschraubt.<br />
Der Einbau von Leiterkarten ist mit<br />
geschirmten Frontprofilen, als<br />
Steckbaugruppe oder hinter einer<br />
Gesamtabdeckung möglich.<br />
Der <strong>Baugruppenträger</strong> besitzt<br />
vorne <strong>und</strong> hinten die gleichen<br />
Einbaubedingungen. Auch normgerechte<br />
Busplatinen können<br />
eingebaut werden.<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Sondertiefen <strong>und</strong> Sonderbreiten<br />
möglich<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
03594001<br />
03293001<br />
Materialien<br />
EMC-Kontaktstreifen: St, rostfrei.<br />
Alle anderen Teile: Aluminium.<br />
Oberflächen<br />
Alle Teile: farblos chromatiert,<br />
außer Trägerleisten <strong>und</strong> -winkel:<br />
roh.<br />
Kontaktleisten <strong>und</strong> -winkel: roh.<br />
Normen<br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60297-3/DIN 41494, Teil 5.<br />
Messung der Schirmdämpfung<br />
entsprechend VG-Norm 95373,<br />
Teil 15.<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
mit hoher HF-Schirmung<br />
Flexibler <strong>und</strong> komplexer Ausbau<br />
lab HF<br />
Modulschienen im <strong>10</strong>-mm-Raster montierbar<br />
Geschirmte Steckbaugruppen<br />
EMC<br />
3293003E<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.2<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
A4/3468<br />
BLA42903<br />
BLA42904<br />
Lieferform: Bausatz<br />
lab HF<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>, geschirmt<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>, Bausatz<br />
Höhe HE Breite TE T mm Bestell-Nr.<br />
3 84 250 20845-281<br />
280 20845-282<br />
3<strong>10</strong> 20845-283<br />
340 20845-284<br />
370 20845-285<br />
6 84 250 20845-308<br />
280 20845-309<br />
3<strong>10</strong> 20845-3<strong>10</strong><br />
340 20845-311<br />
370 20845-312<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Seitenwand Al 2,5 mm farblos<br />
2 2 Haltewinkel Al-Profil chromatiert<br />
3 2 Eckprofil Al-Profil<br />
4 2 Modulschiene Al-Profil<br />
4a 2 Profilschiene Al-Profil<br />
5 4 Gewindestreifen<br />
St-Profil weiß<br />
verzinkt<br />
6 2 Lochstreifen Al 1 mm<br />
7 2 Trägerleiste Al-Profil –<br />
8 2 Kontaktleiste Al-Profil –<br />
9 2 Abdeckbleche Al 1 mm farblos<br />
chromatiert<br />
<strong>10</strong> 2 Vertikal-Klebekontaktstreifen<br />
11 2 Klebe-<br />
Kontaktstreife<br />
n<br />
12 4 Deckblech<br />
Kontaktstreifen<br />
13 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Maßtabelle<br />
Cu Be verzinnt<br />
St rostfrei<br />
St rostfrei<br />
St rostfrei<br />
4-mm-Lochung,<br />
Perforationsgrad<br />
58%<br />
HE H h 1 h 2 h 3<br />
3 132,5 57,1 112,5 122,5<br />
6 265,9 190,5 245,8 255,8<br />
Hinweise<br />
Bei Teilung eines 6 HE <strong>Baugruppenträger</strong>s in 2 3 HE ist folgendes<br />
zu beachten:<br />
Doppelmodulschiene vorne mit Klinkung, Typ D,<br />
erforderlich, siehe Kapitel Zubehör europac.<br />
Zusätzlich sind 4 Trägerleisten 3 HE <strong>und</strong><br />
4 Kontaktleisten 3 HE erforderlich, siehe Kapitel Zubehör europac.<br />
06/2001
3HE<br />
6HE<br />
06/2001<br />
BLA43384<br />
Anschlussprofil<br />
BLA43382<br />
BLA43383<br />
BLA43385<br />
BLA43386<br />
lab HF<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>, Einzelteile<br />
Seitenwände<br />
Verdrehschutz für Modulschienen<br />
Die Senklöcher dienen zum Anschrauben von 19”-Befestigungswinkeln<br />
vorne oder hinten.<br />
Tiefe T Bestell-Nr.<br />
3HE 6HE<br />
220 30825-427 30825-426<br />
250 30825-474 30838-223<br />
280 30825-430 30825-001<br />
3<strong>10</strong> 30838-220 30838-224<br />
340 30825-455 30825-463<br />
370 30838-221 30838-976<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Seitenwand Al 2,5 mm farblos chromatiert<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
Ohne Griffbefestigungslöcher<br />
19”-Befestigungswinkel für Bestell-Nr.<br />
3 HE 30837-945<br />
6 HE 30845-527<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 19”-Befestigungswinkel Al-Profil farblos chromatiert<br />
19”-Befestigungswinkel mit Griffbefestigungslöchern siehe Kapitel<br />
europac Lab<br />
Rückwärtiges Abschlussprofil<br />
Das rückwärtige Abschlussprofil deckt den Spalt zwischen<br />
Steckbaugruppe <strong>und</strong> Seitenwand ab (2,54 mm).<br />
Dadurch werden die gleichen normgerechten Einbaubedingungen<br />
wie auf der Frontseite hergestellt (z. B. 84 TE Bestückungsraum<br />
bei 19”-Breite).<br />
Rückwärtiges Abschlussprofil für Bestell-Nr.<br />
3 HE 30845-535<br />
6 HE 30845-536<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil<br />
Al-Profil farblos chromatiert<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.4<br />
BLA43387<br />
BLA43388<br />
BLA43419<br />
BLA43421<br />
BLA43420<br />
BLA43397<br />
lab HF<br />
Modul-/Profilschienen<br />
Nur die nachfolgenden EMC-Modul-/-profilschienen sind für den<br />
Einbau der schirmfähigen Abdeckbleche vorbereitet (Nut für<br />
Deckblech-Kontaktstreifen <strong>und</strong> Abdeckblech)<br />
Für den geschirmten Aufbau sind zusätzlich erforderlich:<br />
– Lochstreifen siehe unten<br />
– Gewindestreifen M 3 siehe Kapitel Zubehör europac<br />
– Stiftschraube zum Zentrieren/Fixieren von Gewinde- <strong>und</strong><br />
Lochstreifen siehe Kapitel Zubehör europac<br />
– Weitere Modulschienen (für den Innenausbau) siehe Kapitel<br />
Zubehör europac<br />
Hinweis<br />
Doppelmodulschienen nur mit Klinkung!<br />
EMC Modulschiene mit Dach<br />
Einbau vorn<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 30845-035<br />
63 325,12 30845-056<br />
84 431,80 30845-077<br />
EMC Profilschiene mit Dach<br />
Einbau hinten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 30845-123<br />
63 325,12 30845-144<br />
84 431,80 30845-165<br />
EMC Modulschiene mit vertiefter<br />
Befestigungsebene<br />
Einbau hinten<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 30845-728<br />
63 325,12 *<br />
84 431,80 30845-770<br />
* auf Anfrage<br />
Lochstreifen<br />
Zum Zentrieren der geschirmten Steckbaugruppen, Frontprofile<br />
<strong>und</strong> Rückwände über Führungszapfen<br />
Nutzbare TE Länge mm Bestell-Nr.<br />
42 218,44 30845-211<br />
63 325,12 30845-232<br />
84 431,80 30845-253<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochstreifen Al 1 mm<br />
06/2001
06/2001<br />
BLA42962<br />
BLA434<strong>10</strong><br />
BLA43411<br />
BLA43413<br />
BLA43412<br />
Abdeckbleche<br />
lab HF<br />
Geschirmter Ausbau mit Deckblech-Kontaktstreifen möglich. Die<br />
rückseitige Schirmwirkung kann über eine Rückwand oder aber<br />
eine Busplatine mit großflächigen Schirmlagen erreicht werden.<br />
Daher stehen zwei Abdeckblech-Ausführungen zur Verfügung:<br />
– Schirmung über Rückwand<br />
– Schirmung über Busplatine<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Abdeckblech<br />
Al 1 mm farblos chromatiert perforiert<br />
4 mm Loch-<br />
Luftdurchsatz<br />
58 %<br />
Abdeckblech für Schirmung über Rückwand<br />
Hinweis<br />
Montagepositionen für Modulschienen siehe unter Maßbilder<br />
Breite Bestell-Nr. für Seitenwandtiefe T<br />
B 220 mm 250 mm 280 mm<br />
42 TE 30845-544 30845-545 30845-546<br />
63 TE 30845-553 30845-554 30845-555<br />
84 TE 30845-562 30845-563 30845-564<br />
Breite Bestell-Nr. für Seitenwandtiefe T<br />
B 3<strong>10</strong> mm 340 mm 370 mm<br />
84 TE 30845-565 30845-566 30845-567<br />
Abdeckblech für Schirmung über Busplatine<br />
Breite Bestell-Nr. für Leiterkartentiefe T<br />
160 mm 220 mm<br />
42 TE 30845-782 –<br />
84 TE 30845-784 30845-789<br />
Hinweis<br />
Zusammen mit Modulschiene EMC mit vertiefter Befestigungsebene<br />
verwenden.<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.6<br />
Draufsicht<br />
Frontansicht<br />
1) Leiterplatte<br />
A4/3469<br />
BLA42905<br />
BLA42911<br />
Lieferform: Bausatz<br />
lab HF<br />
Steckbaugruppen, geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE <strong>und</strong> 6 HE<br />
Höhe HE Breite TE B mm C mm Bestell-Nr.<br />
4 20,0 – 20846-001<br />
5 25,1 – 20846-002<br />
6 30,1 – 20846-003<br />
3<br />
7 35,2 – 20846-004<br />
8 40,3 20,3 20846-005<br />
<strong>10</strong> 50,5 30,5 20846-007<br />
12 60,6 40,6 20846-009<br />
4 20,0 – 20846-0<strong>10</strong><br />
5 25,1 – *<br />
6 30,1 – 20846-012<br />
6<br />
7 35,2 – 20846-013<br />
8 40,3 20,3 20846-014<br />
<strong>10</strong> 50,5 30,5 *<br />
12 60,6 40,6 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
3 HE 6 HE<br />
1 1 1 Frontprofil Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
2 1 1 Vertikal-<br />
Kontaktstreife<br />
n<br />
3 1 1 Aushebegriff,<br />
unten<br />
3a – 1 Aushebegriff,<br />
oben<br />
4 1 2 Beschriftungsplatte<br />
5 1 2 Leiterkartenhalter<br />
6 1 – Leiterkartenhalter<br />
2 Führungszapfen<br />
eingepresst<br />
St rostfrei auf Pos. 1<br />
aufgesteckt<br />
PPO grau UL 94 V-0<br />
PPO grau UL 94 V-0<br />
Al-Profil eloxiert Schnittkanten<br />
blank<br />
Zn-Druckguss<br />
Zn-Druckguss<br />
ohne Griffbefestigung<br />
7 2 2 Erdungsfeder St rostfrei<br />
8 1 2 Lagerbuchse Messing<br />
9 2 2 Einpressnippel St rostfrei ab 7 TE<br />
4 4 ab 8 TE<br />
<strong>10</strong> 1<br />
Satz<br />
1<br />
Satz<br />
Befestigungsmaterial<br />
St rostfrei<br />
06/2001
Frontprofil/Rückwand<br />
1 – 12 TE<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
14 – 84 TE<br />
06/2001<br />
A4/3473<br />
BLA42906<br />
BLA42907<br />
lab HF<br />
Frontprofil/Rückwände, geschirmt<br />
Hinweis<br />
Rückwände sind mit Frontprofilen identisch.<br />
Frontprofil/Rückwand 3HE <strong>und</strong> 6HE<br />
Breite TE Bestell-Nr.<br />
3HE 6HE<br />
1 20845-349 20845-351<br />
2 20845-350 20845-352<br />
4 20846-028 20846-037<br />
5 20846-029 20846-038<br />
6 20846-030 20846-039<br />
7 20846-031 20846-040<br />
8 20846-032 20846-041<br />
<strong>10</strong> 20846-034 20846-043<br />
12 20846-036 20846-045<br />
14 20845-025 20845-<strong>10</strong>5<br />
21 20845-032 20845-112<br />
28 20845-039 20845-119<br />
42 20845-053 20845-133<br />
63 20845-074 20845-154<br />
84 20845-095 20845-175<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte bis 12 TE: farblos 2 Führungs-<br />
Al-Profil chromatiert zapfeneinge- ab 14 TE:<br />
Al 2,5 mm<br />
presst (nicht<br />
bei 84 HE)<br />
2 2 Einpressnippel St rostfrei bis 7 TE<br />
4 ab 8 TE<br />
6 ab 42 TE<br />
3 1 Trägerwinkel Al-Profil ab 14 TE<br />
4 1 Kontaktwinkel Al-Profil ab 14 TE<br />
5 1 Vertikal- St rostfrei auf Pos. 1 bzw.<br />
Kontaktstreifen<br />
3 aufgesteckt<br />
6 2 Klebe-<br />
Kontaktstreifen<br />
St rostfrei ab 12 TE<br />
7 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Maßtabelle<br />
Breite TE A mm B mm C mm D mm<br />
1 4,7 – – 2,35<br />
2 9,7 – – 7,45<br />
4 20,0 – – 12,53<br />
5 25,1 – – 12,53<br />
6 30,1 – – 12,53<br />
7 35,2 – – 12,53<br />
8 40,3 20,3 – 12,53<br />
<strong>10</strong> 50,5 30,5 – 12,53<br />
12 60,6 40,6 – 12,53<br />
14 70,8 55,9 – 7,45<br />
21 <strong>10</strong>6,3 91,4 – 7,45<br />
28 141,9 127,0 – 7,45<br />
42 213,0 198,1 <strong>10</strong>1,6 7,45<br />
63 319,7 304,8 157,5 7,45<br />
84 426,7 411,5 208,3 7,45<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.8<br />
BLA43396<br />
BLA43417<br />
Lieferform: Bausatz<br />
lab HF<br />
Frontprofil klappbar<br />
Breite Frontprofil klappbar<br />
TE 3 HE 6 HE<br />
42 20845-383 *<br />
63 20845-384 *<br />
84 20845-385 20845-399<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte Al 2,5 mm farblos 2 Führungs-<br />
chromatiert zapfeneingepresst 2 6 Einpressnippel St rostfrei<br />
3 1 Trägerwinkel Al-Profil<br />
4 1 Kontaktwinkel Al-Profil<br />
5 1 Vertikal- St rostfrei auf Pos. 3<br />
Kontaktstreifen<br />
aufgesteckt<br />
6 2 Klebe-<br />
Kontaktstreifen<br />
St rostfrei<br />
7 1 Satz Scharniere Zn-Druck- matt<br />
guss verchromt<br />
8 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Maßtabelle<br />
TE A B C D E<br />
42 213,0 198,1 <strong>10</strong>1,6 174,2 87,1<br />
63 319,7 304,8 157,5 280,9 140,5<br />
84 426,4 411,5 208,3 387,6 193,8<br />
Frontprofil für gemischten Ausbau<br />
Zur Abdeckung bei Unterteilung des Einbauraums in 6 HE <strong>und</strong><br />
2 3HE.<br />
Frontprofil, geschirmt<br />
6HE, 2 TE<br />
Bestell-Nr.<br />
2 3 HE-Ausbau links 20845-537<br />
2 3 HE-Ausbau rechts 20845-538<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontprofil Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
2 1 Vertikal-<br />
Kontaktstreifen<br />
3 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
St rostfrei auf Pos. 1<br />
aufgesteckt<br />
Hinweis<br />
Ausbausätze für geteilten Ausbau 3 2 HE siehe unter Kapitel<br />
Zubehör europac<br />
06/2001
Kontaktleiste 3 HE<br />
06/2001<br />
BLA43436<br />
Kontaktleiste 6 HE<br />
BLA43432<br />
A4/3475<br />
Trägerleiste 3 HE<br />
BLA43437<br />
Trägerleiste 6 HE<br />
BLA43433<br />
Zubehör<br />
lab HF<br />
EMC-Dichtungsmaterial<br />
Zur gezielten Schirmung beim Zusammenbau von Einzelteilen<br />
Bei den jeweiligen Bausätzen sind alle notwendigen EMC-<br />
Dichtungen bereits enthalten<br />
Kontaktierung HF-Dichtung<br />
Zwischen <strong>und</strong><br />
Abdeckblech HF Modul-/<br />
Profilschienen<br />
Deckblech-Kontaktstreifen<br />
Geschirmten<br />
Steckbaugruppen,<br />
Frontprofilen<br />
<strong>und</strong> Rückwänden<br />
K<strong>und</strong>enseitigen<br />
Frontplatten <strong>und</strong><br />
Rückwänden<br />
Seitenwänden Kontaktleiste <strong>und</strong> Trägerleiste mit<br />
Vertikal-Klebekontaktstreifen<br />
Seitenwänden Auf der Frontplatte/Rückwand:<br />
Kontaktwinkel <strong>und</strong> Trägerwinkel mit<br />
Vertikal-Kontaktstreifen<br />
Auf den Seitenwänden:<br />
Kontaktleiste <strong>und</strong> Trägerleiste mit<br />
Vertikalkontaktstreifen<br />
Kontakt- <strong>und</strong> Trägerleiste<br />
Kontakt- <strong>und</strong> Trägerleisten werden im <strong>Baugruppenträger</strong> vorne<br />
<strong>und</strong> hinten (zusammen mit den EMC-Kontaktstreifen) an der<br />
Seitenwand befestigt.<br />
Dadurch wird die EMC-Schirmung zwischen geschirmter Steckbaugruppe,<br />
Frontprofil bzw. Rückwand <strong>und</strong> der Seitenwand hergestellt.<br />
Trägerleisten werden links, Kontaktleisten rechts montiert.<br />
Höhe HE Kontaktleiste Trägerleiste <br />
3 30845-532 30846-319<br />
6 30845-533 30846-320<br />
Hinweis<br />
EMC-Kontaktstreifen bitte separat bestellen<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Kontaktleiste/Trägerleiste Al-Profil<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.<strong>10</strong><br />
Kontaktwinkel<br />
(Pos. 1) 6 HE<br />
Kontaktwinkel<br />
(Pos. 1) 3 HE<br />
BLA43434<br />
BLA43438<br />
Trägerwinkel<br />
(Pos. 2) 6 HE<br />
Trägerwinkel<br />
(Pos. 2) 3 HE<br />
A4/3470<br />
BLA43435<br />
BLA43439<br />
lab HF<br />
Kontakt- <strong>und</strong> Trägerwinkel<br />
Für k<strong>und</strong>enseitige Frontplatten <strong>und</strong> Rückwände<br />
Kontakt- <strong>und</strong> Trägerwinkel werden auf die Frontplatten/Rückwände<br />
links <strong>und</strong> rechts aufgeschraubt, anschließend der Vertikal-Kontaktstreifen<br />
auf den Trägerwinkel aufgesteckt.<br />
Dadurch wird die Kontaktierung zur Seitenwand (mit Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste) oder der benachbarten, geschirmten Frontplatte/<br />
Rückwand erreicht.<br />
Höhe HE Kontaktwinkel Trägerwinkel<br />
3 30845-541 30845-538<br />
6 30845-542 30845-539<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Kontaktwinkel/Trägerwinkel Al-Profil<br />
Hinweis<br />
Die Seitenwände müssen zusätzlich mit Kontakt- <strong>und</strong> Trägerleiste<br />
vorbereitet ausgebaut sein.<br />
Vertikal-Kontaktstreifen bitte separat bestellen<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/3471<br />
lab HF<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Hinweis<br />
Bei geschirmten Steckbaugruppen, Frontplatten, Rückwänden<br />
<strong>und</strong> <strong>Baugruppenträger</strong>n sind die EMC-Kontaktstreifen im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Material: St, rostfrei; Pos. 2a: Cu Be<br />
Pos. Menge Benennung Bestell-Nr. Bemerkung<br />
1 4 Deckblech-<br />
Kontaktstreifen<br />
2 1 Stück Vertikal-<br />
Kontaktstreifen<br />
3 1 Rolle<br />
(7,5 m)<br />
Klebe-<br />
Kontaktstreifen<br />
4 <strong>10</strong> Vertikal-<br />
Kontaktstreifen<br />
42 TE 20845-535 für zwei<br />
63 TE 20845-536 Abdeckbleche<br />
84 TE 20839-064<br />
3HE 30846-323<br />
6HE 30846-325<br />
20839-068<br />
3HE 20846-478<br />
6HE 20846-479<br />
Pos. Kontaktierung Benennung<br />
zwischen <strong>und</strong><br />
1 Abdeckblech EMC-Modul-/Profilschiene<br />
2 Seitenwand<br />
(Trägerleiste)<br />
geschirmter Steckbaugruppe,<br />
Frontprofil <strong>und</strong><br />
Rückwand<br />
Deckblech-<br />
Kontaktstreifen<br />
Vertikal-<br />
Klebekontaktstreifen<br />
3 Frontprofil Modulschiene Klebe-<br />
Kontaktstreifen<br />
4 für geschirmte Steckbaugruppen Vertikal-<br />
Kontaktstreifen<br />
Befestigungsmaterial<br />
Benennung Verwendung Maße Material/<br />
Oberfläche<br />
Metall-Einpressnippel<br />
Halsschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
Halsschraube<br />
mit KreuzschlitzFlachkopfschraube<br />
mit<br />
Kreuzschlitz<br />
Flachkopfschraube<br />
mit<br />
Kreuzschlitz<br />
Senkkopfschraube<br />
mit<br />
Kreuzschlitz<br />
Linsenkopfschraube<br />
mit<br />
Kreuzschlitz<br />
Frontprofile/<br />
Frontplatten<br />
in Verbindung<br />
mit<br />
Metallnippel<br />
Frontplatte<br />
1/2 TE<br />
Modul-/Profilschienen<br />
an<br />
Seitenwand<br />
Abdeckblech<br />
an Seitenwand<br />
Befestigung<br />
von Träger<strong>und</strong>Kontaktleisten<br />
sowie<br />
Haltewinkeln<br />
Befestigung<br />
von Träger<strong>und</strong>Kontaktwinkel<br />
Edelstahl<br />
M2,5 12,3 St vernickelt<br />
M2,5 11 St verzinkt<br />
M5 12 St verzinkt<br />
M4 6 St vernickelt<br />
M4 <strong>10</strong> St verzinkt<br />
M2,5 5 St vernickelt<br />
Fixierstift Zum Zentrieren/Fixieren<br />
von Loch<strong>und</strong>Gewindestreifen<br />
M2,59 Edelstahl<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-662<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
21<strong>10</strong>0-748<br />
21<strong>10</strong>0-788<br />
21<strong>10</strong>0-028<br />
21<strong>10</strong>1-381<br />
21<strong>10</strong>1-380<br />
21<strong>10</strong>1-359<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.35.12<br />
Maßbilder<br />
Abbildung mit 19”-Befestigungswinkeln<br />
3HE/84TE<br />
6HE/84TE 2 3HE<br />
9HE/84TE 3 3HE<br />
lab HF<br />
1 6HE<br />
3HE+6HE<br />
BLA42594<br />
BLA45097<br />
BMA42623<br />
06/2001
06/2001<br />
lab HF<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
geschirmt ........2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Bausatz .................2.35.2<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>,<br />
Einzelteile........2.35.3<br />
Seitenwände .........2.35.3<br />
19”-Befestigungswinkel<br />
...................2.35.3<br />
Rückwärtiges<br />
Abschlussprofil.....2.35.3<br />
Modul-/<br />
Profilschienen.......2.35.4<br />
Abdeckbleche .......2.35.5<br />
Steckbaugruppen,<br />
geschirmt<br />
Steckbaugruppen 3 HE<br />
<strong>und</strong> 6 HE, Bausatz.2.35.6<br />
Frontprofile/<br />
Rückwände<br />
Frontprofil/Rückwand<br />
3 HE <strong>und</strong> 6 HE,<br />
Bausatz .................2.35.7<br />
Frontprofil klappbar,<br />
Bausatz .................2.35.8<br />
Frontprofil für gemischten<br />
Ausbau, Bausatz ...2.35.8<br />
Zubehör ...........2.35.9<br />
EMC-Dichtungsmaterial.................2.35.9<br />
Kontakt- <strong>und</strong><br />
Trägerleiste.........2.35.<strong>10</strong><br />
EMC-Kontaktstreifen................2.35.11Befestigungsmaterial...............2.35.11<br />
Maßbilder ......2.35.12<br />
2.35.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.0<br />
Ausbau vorn<br />
Ausbau hinten<br />
für Einzelsteckverbinder<br />
Ausbau hinten<br />
für Busplatinen<br />
BZA45045<br />
BZA45046<br />
BZA45047<br />
europac Zubehör<br />
Zubehör<br />
Profil- <strong>und</strong> Modulschienen Information<br />
Zum Einbau in <strong>Baugruppenträger</strong> <strong>und</strong> Systemgehäuse<br />
Stellen die Einbaumaße gemäß IEC 60297-3 her<br />
Modullochung für Führungsschienen<br />
Aufnahme von Europakarten, Steckbaugruppen, Kassetten <strong>und</strong><br />
Teileinsätzen<br />
Befestigungsmöglichkeiten für Frontplatten, Kartensicherung,<br />
Steckverbinder <strong>und</strong> Busplatinen<br />
Konstruktionsprinzip, Material, Oberfläche<br />
Alle Profil- <strong>und</strong> Modulschienen werden aus Aluminium-Profil<br />
mit durchgezogenem Kernloch gefertigt. Für die gängigen Einbaubreiten<br />
stehen Profile mit seitlichem Gewinde (M5 11)<br />
zur Verfügung, für andere Längen kann Meterware einfach<br />
zugeschnitten werden.<br />
Oberflächen, die zur Auswahl stehen:<br />
eloxiert mit blanken Schnittflächen<br />
farblos chromatiert (elektrisch leitend)<br />
Auswahl<br />
Die nachfolgenden Auswahltabellen zeigen die Anwendung <strong>und</strong><br />
die benötigten Schienenarten.<br />
Farbe = Position<br />
violett = oben, grün = unten, rot = mitte, orange = vertikale Strebe<br />
Buchstabe = Art der Schiene Seite<br />
A–D Modulschienen vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36.4<br />
E Strebe bei gemischtem Ausbau . . . . . . . . . . . 2.36.18<br />
F–K Modulschienen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36.6<br />
L–N Profilschienen hinten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36.8<br />
Q–S Z- <strong>und</strong> Lochschienen hinten . . . . . . . . . . . . . . 2.36.11<br />
T Isolierstreifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.36.12<br />
Für manche Schienen stehen mehrere Ausführungen zur Wahl.<br />
Bei gemischtem Ausbau stehen kleine Buchstaben für kurze<br />
Schienen (z. B. 40 TE).<br />
Beispiel<br />
Vorgabe: Einbau von Europakarten <strong>10</strong>0 160 mm (3 HE) <strong>und</strong><br />
233,35 160 mm (6 HE) in einem 6-HE-<strong>Baugruppenträger</strong>.<br />
Die Karten sind über zwei direkt befestigte Busplatinen 3 HE zu<br />
verdrahten.<br />
Leiterkarten: 2 3 HE<br />
Leiterkarten: 2 3 HE<br />
Leiterkarten: 2 3 HE + 1 6 HE<br />
Für 2 isolierte befestigte<br />
Busplatinen 3HE<br />
BZA44972 BZA44993 BZA44994<br />
BZA44972 BZA44995 BZA44996<br />
BZA44973 BZA44997 BZA44998<br />
Für 2 direkt befestigte<br />
Busplatinen 3HE<br />
Für 1 isoliert befestigte Busplatine<br />
6 HE<br />
Für 1 direkt befestigte<br />
Busplatine 6 HE<br />
BZA44986 BZA44986 BZA44987 BZA44987<br />
BZA45004 BZA45063 BZA45005 BZA45063<br />
BZA45006 BZA450<strong>10</strong> BZA45007 BZA450<strong>10</strong><br />
BZA45008 BZA45011 BZA45009 BZA45011<br />
Vorne erforderlich:<br />
– 2 Modulschienen „A“<br />
– 1 Modulschiene „c“ (verkürzt)<br />
– 1 Strebe „E“<br />
Hinten erforderlich:<br />
– 2 Modulschienen „H“<br />
– 1 Doppelmodulschiene „f“<br />
(verkürzt)<br />
– 1 Profilschiene „M“<br />
– 1 Strebe „E“<br />
06/2001
Leiterkarten<br />
3HE 6HE<br />
Leiterkarten: 2 3HE<br />
Leiterkarten: 2 3HE<br />
06/2001<br />
Zubehör<br />
Auswahl Profil- <strong>und</strong> Modulschienen vorn<br />
Für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
BZA45121<br />
Nur für<br />
-<strong>Gehäuse</strong><br />
-<strong>Gehäuse</strong><br />
-<strong>Gehäuse</strong><br />
BZA45122<br />
BZA44980 BZA44974 BZA44991 BZA44992<br />
Leiterkarten: 2 3HE + 1 6HE<br />
BZA44972 BZA44993 BZA44994<br />
BZA44972 BZA44995 BZA44996<br />
BZA44973 BZA44997 BZA44998<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.2<br />
3HE<br />
Leiterkarten: 3 HE<br />
6HE<br />
Leiterkarten: 2 3HE<br />
Leiterkarten: 6 HE<br />
Leiterkarten:<br />
2 3HE+1 6HE<br />
Zubehör<br />
Auswahl Profil- <strong>und</strong> Modulschienen hinten<br />
Für Steckverbinder<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
Kombination von isoliert<br />
befestigter Busplatine <strong>und</strong><br />
Steckverbindern EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Kombination von direkt<br />
befestigter Busplatine <strong>und</strong><br />
Steckverbindern EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
BZA44983 BZA44984 BZA44984<br />
BZA44978 BZA45003 BZA45001 BZA45002<br />
BZA44979<br />
BZA44981<br />
BZA44982<br />
Für Steckverbinder<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
Kombination von isoliert<br />
befestigter Busplatine 3 HE<br />
<strong>und</strong> Steckverbindern<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
Kombination von direkt<br />
befestigter Busplatine 3 HE<br />
<strong>und</strong> Steckverbindern<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
BZA44990 BZA44988 BZA44988<br />
BZA45018 BZA45012 BZA45013<br />
BZA45019 BZA45014 BZA45015<br />
BZA45022 BZA45018 BZA45017<br />
06/2001
Für isoliert befestigte<br />
Busplatine 3 HE<br />
Für 2 isolierte befestigte<br />
Busplatinen 3 HE<br />
06/2001<br />
Zubehör<br />
Auswahl Profil- <strong>und</strong> Modulschienen hinten<br />
Für direkt befestigte<br />
Busplatine 3 HE<br />
BZA44985 BZA44985<br />
BZA44999 BZA45000<br />
Für 2 direkt befestigte<br />
Busplatinen 3 HE<br />
Farbe<br />
violett<br />
grün<br />
rot<br />
orange<br />
Buchst.<br />
A–D<br />
E<br />
F–K<br />
L–N<br />
Q–S<br />
T<br />
= Position<br />
= oben<br />
= unten<br />
= mitte<br />
= vertikale Strebe<br />
= Art der Schiene<br />
Modulschienen vorne. . . . . . . . . . . . . .<br />
Strebe bei gemischtem Aufbau . . . . . .<br />
Modulschienen hinten . . . . . . . . . . . . .<br />
Profilschienen hinten . . . . . . . . . . . . . .<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen hinten. . . . . . . . .<br />
Isolierstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Für manche Schienen stehen mehrere<br />
Ausführungen zur Wahl. Bei gemischtem<br />
Ausbau stehen kleine Buchstaben<br />
für kurze Schienen (z. B. 40 TE).<br />
Für 1 isoliert befestigte<br />
Busplatine 6 HE<br />
Für 1 direkt befestigte<br />
Busplatine 6 HE<br />
Seite<br />
2.36.4<br />
2.36.18<br />
2.36.6<br />
2.36.8<br />
2.36.11<br />
2.36.12<br />
BZA44986 BZA44986 BZA44987 BZA44987<br />
BZA45004 BZA45063 BZA45005 BZA45063<br />
BZA45006 BZA450<strong>10</strong> BZA45007 BZA450<strong>10</strong><br />
BZA45008 BZA45011 BZA45009 BZA45011<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.4<br />
A3/759<br />
A3/761<br />
BZA42713<br />
A3/762<br />
Zubehör<br />
Standardausführung, mit Dach<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt.<br />
Leichte Ausführung, mit Dach<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt.<br />
s<br />
Leichte Ausführung, mit Dach<br />
Nur für <strong>Gehäuse</strong> cardpac, compac, propac <strong>und</strong> ratiopac<br />
(Einbau: mitte)<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
s<br />
Profil-/Modulschienen vorn<br />
A – Modulschiene, Standard<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30819-<strong>10</strong>2 30837-483<br />
21 111,76 30819-<strong>10</strong>3 30837-484<br />
40 208,28 30819-122 30837-503<br />
42 218,44 30819-124 30837-505<br />
60 309,88 30819-142 30837-523<br />
63 325,12 30819-145 30837-526<br />
84 431,80 30819-166 30837-547<br />
1 Meter 30819-333 30837-553<br />
A – Modulschiene, leicht<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30819-550 30837-363<br />
84 431,80 30819-592 30837-405<br />
1 Meter 30818-012 30837-339<br />
A – Modulschiene, leicht, mit Klinkung<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
farblos chromatiert<br />
42 218,44 30837-292<br />
63 325,12 30837-313<br />
84 431,80 30837-334<br />
B – Modulschiene, ohne Dach<br />
Leichte Ausführung<br />
In den Systemgehäusen cardpac, compac <strong>und</strong> propac<br />
(Einbau: oben/unten)<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt.<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30818-059 30837-0<strong>10</strong><br />
42 218,44 30818-073 30837-024<br />
63 325,12 30818-094 30837-045<br />
84 431,80 30818-115 30837-066<br />
1 Meter 30818-119 30837-067<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/760<br />
BZA42714<br />
A3/763<br />
Zubehör<br />
C – Doppelmodulschiene<br />
Standardausführung, mit Dach<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30825-011 30825-825<br />
21 111,76 30825-012 30825-826<br />
40 208,28 30825-032 30825-845<br />
42 218,44 30825-034 30825-847<br />
60 309,88 30825-052 30825-865<br />
63 325,12 30825-055 30825-868<br />
84 431,80 30825-076 30825-889<br />
1 Meter 30825-080 30825-755<br />
D – Doppelmodulschiene, mit Klinkung<br />
Mit Dach<br />
Nur für <strong>Baugruppenträger</strong> europac lab HF <strong>und</strong> lab special sowie<br />
<strong>Gehäuse</strong> cardpac, compac, ratiopac <strong>und</strong> propac<br />
Mit Ausklinkungen an beiden Seiten<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30825-637 30825-708<br />
63 352,12 30825-658 30825-729<br />
84 431,80 30825-679 30825-750<br />
Profilschiene<br />
Mit Dach, leichte Ausführung<br />
Anwendung wie Modulschiene Typ A,<br />
wenn keine Führungsschienen eingebaut werden<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert<br />
84 431,80 30820-285<br />
1 Meter 30820-296<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.6<br />
A3/767<br />
A3/772<br />
A3/774<br />
s<br />
Zubehör<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen<br />
Standardausführung<br />
s<br />
Modulschiene für HLS-Griff<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Modulschiene LD Al-Profil farblos chromatiert<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
42 218,44 30846-423<br />
63 325,12 30846-444<br />
84 431,80 30846-465<br />
Profil-/Modulschienen hinten<br />
F – Doppelmodulschiene<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30825-082<br />
21 111,76 30825-083<br />
40 208,28 30825-<strong>10</strong>2<br />
42 218,44 30825-<strong>10</strong>4<br />
60 309,88 30825-122<br />
63 325,12 30825-125<br />
84 431,80 30825-146<br />
1 Meter 30825-150<br />
G – Modulschiene, Standard<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30819-177 30837-555<br />
21 111,76 30819-178 30837-556<br />
40 208,28 30819-197 30837-575<br />
42 218,44 30819-199 30837-577<br />
60 309,88 30819-217 30837-595<br />
63 325,12 30819-220 30837-598<br />
84 431,80 30819-241 30837-619<br />
1 Meter 30819-332 30837-625<br />
G – Modulschien, leicht<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen<br />
Leichte Ausführung<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30818-143 30837-434<br />
63 325,12 30818-164 30837-455<br />
84 431,80 30818-185 30837-476<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/765<br />
A3/764<br />
A3/766<br />
Zubehör<br />
G – Modulschiene<br />
mit integrierten M-2,5-Gewinden<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen<br />
Leichte Ausführung<br />
Erspart den Einsatz von Gewindestreifen<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
farblos chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30838-346<br />
21 111,76 30838-347<br />
42 218,44 30838-368<br />
63 325,12 30838-389<br />
84 431,80 30838-4<strong>10</strong><br />
H – Modulschiene<br />
mit vertiefter Befestigungsebene<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
Leichte Ausführung<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30818-780 30837-927<br />
63 325,12 30818-801 30837-928<br />
84 431,80 30818-822 30837-929<br />
I – Modulschiene mit Flansch<br />
Mit integrierter Befestigung für 31-polige Federleisten<br />
nach DIN 41617<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert<br />
42 218,44 30819-363<br />
60 309,88 30819-381<br />
84 431,80 30819-405<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.8<br />
Mit einer zentralen<br />
Gewindebohrung M 5<br />
A3/775<br />
BZA42777<br />
A4/2673<br />
Zubehör<br />
K – Modulschiene mit Z, Standard<br />
Mit integrierter Befestigung für Federleisten nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Standardausführung<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt.<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30819-024 30837-627<br />
21 111,76 30819-025 30837-628<br />
28 147,32 30819-032 –<br />
40 208,28 30819-044 30837-647<br />
42 218,44 30819-046 30837-649<br />
60 309,88 30819-064 30837-667<br />
63 325,12 30819-067 30837-670<br />
84 431,80 30819-088 30837-691<br />
1 Meter 30819-334 30837-697<br />
K – Modulschiene mit Z, leicht<br />
Mit integrierter Befestigung für Federleisten nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Leichte Ausführung<br />
Ausführung 84 TE ist mit TE-Angaben bedruckt.<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
28 147,32 30819-469 30837-077<br />
42 218,44 30819-483 30837-091<br />
63 325,12 30819-504 30837-112<br />
84 431,80 30819-525 30837-133<br />
1 Meter – 30837-134<br />
L – Profilschiene<br />
Zur isolierten Befestigung von Busplatinen<br />
Ausführung 1, Oberfläche eloxiert<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
– europac rational<br />
– europac mobile<br />
– europac special<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30817-518<br />
21 111,76 30817-519<br />
40 208,28 30817-181<br />
42 218,44 30817-076<br />
60 309,88 30817-554<br />
63 325,12 30817-556<br />
84 431,80 30817-074<br />
1 Meter 30817-087<br />
06/2001
Mit zwei Gewindebohrungen M 5<br />
Mit drei Gewindebohrungen M 5<br />
06/2001<br />
A4/2675<br />
A4/2674<br />
BZA45064<br />
A4/2676<br />
Zubehör<br />
Ausführung 2, Oberfläche eloxiert<br />
für alle <strong>Gehäuse</strong>,<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
– europac lab<br />
– europac lab HF<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
84 431,80 30825-356<br />
Ausführung 3, Oberfläche farblos chromatiert<br />
für alle <strong>Gehäuse</strong>,<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30837-136<br />
21 111,76 30837-137<br />
40 208,28 30837-156<br />
42 218,44 30837-158<br />
60 309,88 30837-176<br />
63 325,12 30837-179<br />
84 431,80 30837-200<br />
1 Meter 30837-201<br />
M – Profilschiene,<br />
mit vertiefter Befestigungsebene<br />
Zur direkten Befestigung von Busplatinen<br />
für alle <strong>Gehäuse</strong>,<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
84 431,80 30818-958 30837-915<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.<strong>10</strong><br />
Mit einer zentralen Gewindebohrungen<br />
M 5<br />
Mit zwei Gewindebohrungen<br />
M 5<br />
Mit drei Gewindebohrungen<br />
M 5<br />
A3/768<br />
A3/770<br />
A3/769<br />
Zubehör<br />
N – Profilschiene, mit Z<br />
Mit integrierter Befestigung für Federleisten nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
Ausführung 1, Oberfläche eloxiert<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
– europac rational<br />
– europac mobile<br />
– europac special<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30819-247<br />
21 111,76 30819-248<br />
40 208,28 30819-267<br />
42 218,44 30819-269<br />
60 309,88 30819-288<br />
63 325,12 30819-291<br />
84 431,80 30819-312<br />
1 Meter 30817-091<br />
Ausführung 2, Oberfläche eloxiert<br />
für alle <strong>Gehäuse</strong>,<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
– europac lab<br />
– europac lab HF<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
84 431,80 30825-216<br />
Ausführung 3, Oberfläche farblos chromatiert<br />
für alle <strong>Gehäuse</strong>,<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
21 111,76 30837-204<br />
40 208,28 30837-223<br />
42 218,44 30837-225<br />
63 325,12 30837-246<br />
84 431,80 30837-267<br />
1 Meter 30837-268<br />
06/2001
06/2001<br />
A3/143-1<br />
A3/420<br />
A3/143-2<br />
A3/455-1<br />
A3/143-1<br />
A3/421<br />
Zubehör<br />
Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Zur Befestigung von Steckverbindern nach<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
DIN 41617<br />
Q – Z-Schienen für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612)<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30822-045<br />
60 304,8 30822-065<br />
80 426,7 30822-089<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
R – Lochschiene für Steckverbinder<br />
nach EN 60603 (DIN 41612)<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
30 152,4 30822-201<br />
40 203,2 30822-202<br />
60 304,8 30822-204<br />
84 426,7 30822-206<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Lochschiene Al farblos chromatiert<br />
Hinweis<br />
Genormtes Abstandsmaß nur in Verbindung mit Modulschiene<br />
(hinten) mit vertiefter Befestigungsebene<br />
S – Z-Schiene für Steckverbinder<br />
nach DIN 41617<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
40 203,2 30819-763<br />
60 304,8 30819-783<br />
84 426,7 30819-808<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Z-Schiene Al eloxiert<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.12<br />
A4/1187<br />
A4/2690<br />
A3/163<br />
A4/559-1<br />
Zubehör<br />
Befestigungsmaterial für Z- <strong>und</strong> Lochschienen<br />
Die Befestigung erfolgt mittels Gewindestreifen oder<br />
Schiebemutter<br />
Pos. Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
Vierkantmutter mit<br />
1 Schlitten M 2,5; SW 5<br />
DIN 562<br />
2 Gewindestreifen<br />
M2,5; 84TE<br />
Zylinderschraube mit<br />
Schlitz<br />
M2,56 DIN 85<br />
M2,55 DIN 85<br />
3<br />
T – Isolierstreifen<br />
für „Profilschiene“ mit<br />
zentraler Gewindebohrung<br />
für „Profilschiene mit 2<br />
oder 3 Gewindebohrungen“<br />
<strong>und</strong> Z- bzw. Lochschiene<br />
für<br />
Steckverbinder nach<br />
DIN 41612, 41617<br />
Zur isolierten Befestigung von Rückverdrahtungsplatten oder zur<br />
Befestigung von Metallplatten als Träger von Steckverbindern<br />
Herstellung der genormten Einstecktiefe für Steckbaugruppen<br />
im <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
20 <strong>10</strong>1,5 30835-<strong>10</strong>9<br />
28 144,2 30835-1<strong>10</strong><br />
42 2<strong>10</strong>,2 60817-118<br />
84 428,6 60817-061<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
1 1 Isolierstreifen PBTP UL 94 V-0 grau<br />
Clipse<br />
Clipse zur Fixierung des Isolierstreifens (Pos. 1)<br />
am Gewindestreifen (Pos. 3).<br />
Zur Fixierung des Gewindestreifens<br />
Erforderlich für leitfähige Verbindungen bei eloxierten<br />
Modulschienen<br />
Alternativ zum Gewindestreifen siehe unter Schiebemutter<br />
21<strong>10</strong>0-425<br />
<strong>10</strong>0 Stück<br />
30819-594<br />
1 Stück<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
<strong>10</strong>0 Stück<br />
21<strong>10</strong>0-624<br />
<strong>10</strong>0 Stück<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-824<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
2 1 Satz (<strong>10</strong>0 Stück) Clipse PPO UL 94 V-0 rot<br />
Stiftschraube<br />
Benennung Gewinde Bestell-Nr.<br />
1 Satz (20 St.) 1 Satz (<strong>10</strong>0 St.)<br />
Stiftschraube<br />
DIN 553<br />
M2,5 21<strong>10</strong>0-275 21<strong>10</strong>0-276<br />
M3 – 21<strong>10</strong>0-646<br />
06/2001
06/2001<br />
KA959<br />
BZA43090<br />
A4/835<br />
A4/205<br />
Zubehör<br />
Gewindestreifen<br />
Gewindestreifen Standard, M 2,5<br />
Für alle Modulschienen <strong>und</strong> Profilschienen verwendbar.<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
9 50,3 30819-669<br />
20 <strong>10</strong>6,2 30819-658<br />
28 146,8 30819-650<br />
40 207,8 30819-638<br />
42 217,9 30819-636<br />
60 309,4 30819-618<br />
63 324,6 30819-615<br />
84 431,3 30819-594<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
11,0 mm lang sein.<br />
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm).<br />
Gewindestreifen Doppel T, M 2,5<br />
Für alle Modulschienen vorne verwendbar.<br />
Erweiterte Einbaumöglichkeit für Fremdbaugruppen.<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
28 146,8 30829-035<br />
42 217,9 30829-049<br />
63 324,6 30829-070<br />
84 431,3 30829-091<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Hinweis<br />
Die Halsschrauben zur Befestigung von Teilfrontplatten müssen<br />
12,3 mm lang sein.<br />
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm).<br />
Gewindestreifen M 3<br />
Nur für Modulschiene vorne verwendbar.<br />
(M 3 enspricht der 19”-Norm).<br />
Nutzbare TE Länge (mm) Bestell-Nr.<br />
84 431,3 30821-589<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gewindestreifen Stahlprofil verzinkt<br />
Gewindeabstand: 1 TE (5,08 mm).<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.14<br />
04492017<br />
A3/141<br />
KA/958<br />
A4/189<br />
04492018<br />
Zubehör<br />
Zentralverriegelung<br />
Für europac-<strong>Baugruppenträger</strong> 84 TE.<br />
Die Verriegelungsschiene aus Alu-Strangprofil dient zur<br />
gemeinsamen Verriegelung von Leiterplatten <strong>und</strong> als<br />
Beschriftungsträger.<br />
Die Gesamtlänge ist so bemessen, dass der Einbau an den<br />
vorderen <strong>und</strong> hinteren Modulschienen möglich ist.<br />
Lieferumfang<br />
Al-Profilschiene, eloxiert, mit Beschriftungskarton, Klarsichtstreifen,<br />
2 Rändelschrauben <strong>und</strong> 2 Schiebemuttern.<br />
Zentralverriegelung Bestell-Nr. 20817-182<br />
Kabelkanal<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 69000-507<br />
Pos. Menge Benennung Material Farbe<br />
1 1 Kabelkanal PP UL 94 V-2 grau-weiß<br />
Montierbar an Gewindestreifen oder Schiebemutter.<br />
Bezeichnungsstreifen 84 TE<br />
Zur Kennzeichnung von Steck- <strong>und</strong> Montageplätzen<br />
Selbstklebend<br />
Ziffernraster Beschriftung Bestell-Nr.<br />
1 Satz (18 Stück)<br />
1TE<br />
für vorne (1,2,3 ... 84)<br />
für hinten (84, 83, 82 ... 1)<br />
60807-076<br />
60807-077<br />
4TE für vorne (1,2,3 ... 21) 60819-007<br />
Beschriftungsprofil<br />
Das Beschriftungsprofil aus Acrylglas kann ohne Werkzeug<br />
in die vorderen Modulschienen eingerastet werden. Die Profilform<br />
ermöglicht das Einschieben eines Beschriftungsstreifens.<br />
Hinweis<br />
Das Beschriftungsprofil schließt den Anbau von Frontplatten aus.<br />
Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1 Beschriftungs- Acrylglas, PMMA/<br />
profil transparent<br />
Länge<br />
(mm)<br />
Bestell-Nr.<br />
426 60807-028<br />
1 <strong>10</strong>00 60807-026<br />
20 St. Beschriftungsstreifen<br />
Halb-Karton/weiß 426 69000-934<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/1136<br />
BZA42707<br />
BZA42708<br />
Zubehör<br />
Verbindungslaschen<br />
Zur Montage von <strong>Baugruppenträger</strong>n übereinander<br />
Der Zusammenbau erfolgt durch Austauschen der<br />
Modulschienenbefestigungsschrauben gegen die mitgelieferten<br />
Senkschrauben.<br />
Lieferumfang<br />
Für alle <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Aus Aluminiumprofil<br />
Traglast: 30 kg je Griff<br />
Details siehe unter <strong>Gehäuse</strong> Zubehör<br />
Für alle <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Dreiteilig; 2 Endstücke aus glasfaserverstärktem Polyamid,<br />
Zwischenstück aus Aluminiumprofil<br />
Traglast: <strong>10</strong> kg je Griff<br />
Details siehe unter <strong>Gehäuse</strong> Zubehör<br />
Bestell-Nr. 20822-045<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 4 Laschen Al-Druckguss<br />
2 8 Kreuzschlitz-Senkschrauben St verzinkt<br />
Gerätegriff<br />
Benennung HE Oberfläche,<br />
eloxiert<br />
Gerätegriff<br />
Senkschraube M 5 12<br />
Universalgriff<br />
Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
3<br />
farblos<br />
schwarz<br />
<strong>10</strong>501-005<br />
<strong>10</strong>501-026<br />
4 farblos <strong>10</strong>501-018<br />
5<br />
farblos<br />
schwarz<br />
<strong>10</strong>501-007<br />
<strong>10</strong>501-028<br />
6<br />
farblos<br />
schwarz<br />
<strong>10</strong>501-008<br />
<strong>10</strong>501-029<br />
21<strong>10</strong>0-234<br />
<strong>10</strong>0 Stück<br />
Benennung HE Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
3 <strong>10</strong>502-057<br />
Universalgriff<br />
5 <strong>10</strong>502-063<br />
6 <strong>10</strong>502-065<br />
Senkschraube M 5 12<br />
Lieferumfang<br />
21<strong>10</strong>0-234<br />
<strong>10</strong>0 Stück<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Endstück PA, UL 94 HB dunkelgrau<br />
1 Zwischenstück Al-Profil eloxiert, farblos<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.16<br />
A2/166<br />
BZA42696<br />
BZA43061<br />
Ausbausatz<br />
Zubehör<br />
Für gemischten Karteneinbau, d h. horizontalen Einbau von<br />
Einfach- oder Doppeleuropakarten in <strong>Baugruppenträger</strong>/<strong>Gehäuse</strong><br />
mit 3 HE oder 4 HE Höhe <strong>und</strong> mindestens 53 TE (269,24 mm)<br />
Einbaubreite.<br />
Hinweis<br />
Platzbedarf 53 TE. Im <strong>Baugruppenträger</strong>/<strong>Gehäuse</strong> dürfen hinten<br />
keine horizontal laufenden Modulschienen mit Z verwendet<br />
werden.<br />
Benennung Nutzbare<br />
Weite<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Oberfläche<br />
eloxiert farblos<br />
chromatiert<br />
Ausbausatz für 3 HE<br />
– hintere Modulschiene mit Z 20 TE<br />
20819-091 *<br />
– hintere Modulschiene ohne Z 20819-090 20837-003<br />
Ausbausatz für 4 HE<br />
– hintere Modulschiene ohne Z<br />
28 TE 20819-097 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 4 Montageplatten Zink-Druckguss<br />
2 2 Modulschienen vorne,<br />
ohne Dach<br />
Al-Profil siehe Tabelle<br />
3 2 Modulschienen hinten,<br />
mit Z/ohne Z<br />
Al-Profil siehe Tabelle<br />
4 1 Profilschiene mitte,<br />
mit Z/ohne Z<br />
Al-Profil siehe Tabelle<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Frontrahmen für Ausbausatz<br />
Der Frontrahmen schließt die Teilfrontplatten der mit dem Einbausatz<br />
horizontal eingebauten Steckbaugruppen bündig ab.<br />
Für Ausbausatz Abmessungen (mm) Bestell-Nr.<br />
H h<br />
3 HE 128,4 <strong>10</strong>2,0 30835-162<br />
4 HE 168,8 142,6 30838-949<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontrahmen Al 2,5 mm farblos Teilfrontplatte<br />
eloxiert mit Ausbruch<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA42718<br />
BZA42182<br />
Zubehör<br />
Ausbausatz 6 HE/84 TE<br />
Typ A für alle europac-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
außer europac lab special <strong>und</strong> europac lab HF<br />
Typ B mit Klinkung für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
europac lab special <strong>und</strong> europac lab HF<br />
Unterteilung des Einbauraumes in<br />
– 2 3 HE-Bereiche <strong>und</strong><br />
– 1 6 HE-Bereich<br />
Für Einfacheuropakarte <strong>10</strong>0 mm hoch <strong>und</strong><br />
Doppeleuropakarte 233,4 mm hoch<br />
Passende Teilfrontplatte 6 HE/2 TE zur Abdeckung<br />
der Zwischenstrebe<br />
Teilung<br />
T1 : T2<br />
in TE<br />
Lieferform: Bausatz<br />
eloxiert<br />
6HE/84TE<br />
Bestell-Nr.<br />
Zur Abdeckung der Strebe<br />
Details siehe unter Baugruppen/Teilfrontplatten<br />
Material: Al 2,5 mm<br />
Siehe auch Teilfrontplatte 6 HE/2 TE für europac lab HF<br />
Hinweis: Gewindestreifen bitte separat bestellen<br />
farblos chromatiert<br />
6HE/84TE<br />
20 : 62 20819-085 20819-1<strong>10</strong><br />
21 : 61 20819-049 *<br />
40 : 42 20819-086 20819-112<br />
42 : 40 20819-050 20819-113<br />
60 : 22 20819-045 20819-114<br />
63 : 19 20819-051 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Doppelmodulschiene<br />
vorne, mitte<br />
Al-Profil siehe Tabelle<br />
2 1 Doppelmodulschiene<br />
hinten, mitte<br />
Al-Profil eloxiert<br />
3 2 Streben Al-Druckguß<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Teilfrontplatte 6 HE/2 TE<br />
Oberfläche Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
(mit Klinkung)<br />
eloxiert, farblos 30817-034<br />
eloxiert, farblos, Schnittkanten blank 30818-701<br />
Befestigungsmaterial<br />
für Teilfrontplatten 6HE/2TE<br />
Benennung Oberfläche/Material Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Stück<br />
Halsschraube mit<br />
Schlitz M 2,5 11<br />
Halsschraube mit<br />
Kreuzschlitz M 2,5 11<br />
vernickelt 21<strong>10</strong>0-379<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-590<br />
vernickelt 21<strong>10</strong>0-748<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-749<br />
U-Scheibe 2,7 5 1 PA-6 21<strong>10</strong>1-121<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.18<br />
Beispiel: Einbauraum 6 HE unterteilt<br />
Einbaubedingungen hinten<br />
(Strebe)<br />
BZA42774<br />
BZA45048 BZA42783<br />
Einbaubedingungen hinten<br />
(Strebe tief)<br />
BZA45061 BZA42782<br />
Zubehör<br />
Einbauraum 6 HE bzw. 9 HE unterteilen<br />
Der Einbauraum von <strong>Baugruppenträger</strong>n <strong>und</strong> Systemgehäusen<br />
kann in mehrere Einbaubereiche unterteilt werden. Dazu werden<br />
zwei Streben (1) als „Zwischenwand“ eingezogen.<br />
Montagepunkte im 3-HE-Höhenraster ermöglichen den Einbau<br />
von verkürzten Modul- bzw. Profilschienen. Eine 2 TE breite<br />
Teilfrontplatte (4) deckt die Strebe ab.<br />
Strebe vorne auswählen<br />
Alle Streben-Ausführungen (1a, 1b, 1c) können eingesetzt<br />
werden.<br />
Strebe hinten auswählen<br />
Auf der Rückseite können zwei verschiedene Typen von Streben<br />
eingebaut werden.<br />
Standardstrebe<br />
– mit Lochung für Modulschienen-Befestigung (1a, 1b)<br />
Zur Montage von verkürzten Modul- <strong>und</strong> Doppelmodulschienen<br />
hinten.<br />
Profilschienen können an der Strebe nicht angeschraubt<br />
werden. Bei Verwendung von „Doppelmodulschienen hinten“<br />
können Profilschienen hinter der Strebe vorbeigeführt werden.<br />
Strebe, tief<br />
– mit Lochung für Modul- <strong>und</strong> Profilschienen-Befestigung<br />
(1c)<br />
Zur Montage von verkürzten Modul- <strong>und</strong> Doppelmodulschienen<br />
hinten sowie Profilschienen.<br />
Profilschienen können hinter dieser Strebe nicht vorbeigeführt<br />
werden.<br />
06/2001
Einbauraum 6 HE unterteilt<br />
06/2001<br />
BZA42776<br />
Einzelteile 6 HE<br />
Zubehör<br />
Verkürzte Modul-, Doppelmodul- <strong>und</strong> Profilschienen („Schienen“-<br />
Länge = erforderliche Einbaubreite b + 1 TE) siehe Übersicht<br />
Gewindestreifen bitte separat bestellen<br />
BZA42772<br />
Pos. Menge Benennung Material/Oberfläche Bemerkung Bestell-Nr.<br />
1a 1 Standardstrebe 6 HE Al-Druckguss 2 Streben pro Baugruppen- 60819-006<br />
1c 1 Strebe, tief Al-Profil/farblos chromatiert träger erforderlich<br />
30819-321<br />
2a<br />
Senkschrauben mit<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
Kreuzschlitz M 5 12<br />
St/verzinkt für Modul- <strong>und</strong> Doppelmodulschienen<br />
Strebe (Pos. 1a)<br />
21<strong>10</strong>0-234<br />
Zylinderschrauben mit St/vernickelt für Modul-, Doppelmodul-<br />
2c <strong>10</strong>0 St. Innensechskant M 5 12<br />
<strong>und</strong> Profilschienen<br />
bei Strebe, tief (Pos. 1c)<br />
21<strong>10</strong>0-575<br />
3 <strong>10</strong>0 St. Zylinderschrauben<br />
mit Schlitz M 2,5 12<br />
St/vernickelt 2 Stück pro Strebe<br />
erforderlich<br />
21<strong>10</strong>0-148<br />
4a 1<br />
Teilfrontplatte 6 HE/2 TE<br />
ohne Klinkung1) Al/eloxiert<br />
Al/eloxiert, Schnittkanten blank<br />
Weitere Beschreibung siehe<br />
Baugruppen/Teilfrontplatten<br />
30818-741<br />
30818-747<br />
Teilfrontplatte 6 HE/2 TE<br />
4b 1 mit Klinkung1) Al/eloxiert 30817-034<br />
Al/eloxiert, Schnittkanten blank 30818-701<br />
Al/lackiert, RAL 7032 30817-033<br />
5a<br />
Halsschrauben mit Schlitz<br />
<strong>10</strong>0 St. M2,511 vernickelt<br />
schwarz<br />
für Teilfrontplatten-<br />
Befestigung (Pos. 4)<br />
21<strong>10</strong>0-379<br />
21<strong>10</strong>0-590<br />
5b<br />
Halsschrauben mit Kreuz-<br />
<strong>10</strong>0 St. schlitz M 2,5 11<br />
vernickelt<br />
schwarz<br />
21<strong>10</strong>0-748<br />
21<strong>10</strong>0-749<br />
6 <strong>10</strong>0 St. Unterlegscheiben<br />
2,7 5 1<br />
PA-6<br />
21<strong>10</strong>1-121<br />
1) Weitere Informationen siehe unter Klinkung<br />
BZA42773<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.20<br />
Einbauraum 9 HE unterteilt<br />
Version 1<br />
Version 2<br />
BZA42768<br />
BZA42769<br />
BZA42770<br />
BZA42771<br />
Einzelteile 9 HE<br />
Zubehör<br />
Verkürzte Modul-, Doppelmoduol- <strong>und</strong> Profilschienen („Schienen“-<br />
Länge = erforderliche Einbaubreite b + 1 TE) siehe Übersicht<br />
Gewindestreifen bitte separat bestellen<br />
Hinweis<br />
Ausführung der „Teilfrontplatte 2 TE mit Klinkung“ entsprechend<br />
der Lage des Einbauraumes 3 HE auswählen (siehe Zeichnung).<br />
Pos. Menge Benennung Material/Oberfläche Bemerkung Bestell-Nr.<br />
1b 1 Standardstrebe 9 HE Al-Profil/farblos chromatiert 2 Streben pro Baugruppen- 30897-203<br />
1c 1 Strebe 9 HE, tief Al-Profil/farblos chromatiert träger erforderlich<br />
30819-988<br />
2c<br />
1 Satz<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
Zylinderschrauben mit<br />
Innensechskant M 5 12<br />
St/verzinkt für Modul- <strong>und</strong> Doppelmodulschienen<br />
Strebe (Pos. 1b)<br />
21<strong>10</strong>0-575<br />
Senkschrauben mit Kreuz- St/verzinkt Für Modul-, Doppelmodul-<br />
3<br />
1 Satz<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
schlitz M 2,5 12<br />
<strong>und</strong> Profilschienen bei<br />
Strebe, tief (1c), 2 Stück pro<br />
Strebe erforderlich<br />
21<strong>10</strong>0-234<br />
5a<br />
1 Satz<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
Halsschrauben mit Schlitz<br />
M2,511 vernickelt<br />
schwarz<br />
für Teilfrontplatten-<br />
Befestigung (Pos. 4)<br />
21<strong>10</strong>0-379<br />
21<strong>10</strong>0-590<br />
5b<br />
1 Satz<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
Halsschrauben mit Kreuzschlitz<br />
M 2,5 11<br />
vernickelt<br />
schwarz<br />
21<strong>10</strong>0-748<br />
21<strong>10</strong>0-749<br />
6<br />
1 Satz<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
Unterlegscheiben<br />
2,7 5 1<br />
PA-6<br />
21<strong>10</strong>1-121<br />
A4/<strong>10</strong>4<br />
06/2001
Nutzbare Breite 19” = 84 TE<br />
Nutzbare Breite = b<br />
Teilfrontplatten 2 TE<br />
6HE<br />
ohne Klinkung mit Klinkung<br />
06/2001<br />
BZA42747<br />
BZA42748<br />
BZA42745<br />
Klinkung<br />
Zubehör<br />
Die 19”-Norm legt den lichten Einbauraum auf der Frontseite<br />
eines <strong>Baugruppenträger</strong>s fest. Er beträgt z. B. bei 19”-Breite 84 TE<br />
(84 5,08 mm).<br />
Um die von der Norm vorgeschriebenen Mindestabstände<br />
(z. B. für Luft- <strong>und</strong> Kriechstrecken) einzuhalten, müssen zwischen<br />
der lichten Öffnung <strong>und</strong> den Seitenwänden je ½ TE frei gehalten<br />
werden.<br />
Bei unterteiltem Einbauraum gelten die gleichen Bedingungen<br />
auch für die Strebe <strong>und</strong> die Teilfrontplatte 2 TE zur Abdeckung der<br />
Strebe.<br />
Da die Modulschienen bis an die Seitenwand (/Strebe) laufen,<br />
müssen entweder der „Dachvorsprung“ der vorderen Modulschienen<br />
oder die ½ TE breite Abdeckung „geklinkt“ sein.<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.22<br />
A2/2787<br />
KAA43<strong>10</strong>7<br />
Abmessungen (mm)<br />
für<br />
Kartentiefe<br />
H t T<br />
3 HE 160 112,5 123,4 162,5<br />
3 HE 220 112,5 183,4 222,5<br />
6 HE 160 245,9 123,4 162,5<br />
6 HE 220 245,9 183,4 222,5<br />
A4/2073<br />
BZA42763<br />
Schirmblech<br />
Zubehör<br />
Erhöhung der elektromagnetischen Abschirmung<br />
Montage an Modulschienen (4 Schrauben, 4 Federscheiben)<br />
Platzbedarf auf Bauteilseite 1 mm<br />
Zur Abschottung innerhalb des <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
Hinweis<br />
Stahlblech, 1 mm<br />
Oberfläche<br />
Verzinkt, weiß<br />
Pos. Menge Benennung Kartentiefe mm Bestell-Nr.<br />
1 1<br />
Schirmblech 3 HE<br />
160<br />
220<br />
30820-099<br />
30820-<strong>10</strong>0<br />
Schirmblech 6 HE<br />
160<br />
220<br />
30820-<strong>10</strong>1<br />
30820-<strong>10</strong>2<br />
2 <strong>10</strong>0 St. Zylinderschraube<br />
M2,58 DIN 84<br />
21<strong>10</strong>0-140<br />
3 <strong>10</strong>0 St. Federscheibe<br />
A 2,6 DIN 137<br />
21<strong>10</strong>0-142<br />
Chassisplatte<br />
Zur Befestigung von schweren Aufbauten<br />
Einsetzbar in folgenden Produkten:<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> europac lab<br />
compac-<strong>Gehäuse</strong><br />
cardpac-<strong>Gehäuse</strong><br />
ratiopac-<strong>Gehäuse</strong><br />
propac-<strong>Gehäuse</strong><br />
Die Chassisplatten werden an der <strong>10</strong>er-Rasterlochung der Seitenwände<br />
befestigt. Sie können auch unter Führungsschienen<br />
(nicht verstärkte Ausführung) montiert werden, so dass z. B. ein<br />
Kartenausbau <strong>und</strong> die Befestigung eines Trafos nebeneinander<br />
möglich ist. Kartensicherungen können ohne Einschränkungen<br />
eingesetzt werden.<br />
Material: Al 2 mm.<br />
Breite B Für Kartenlänge<br />
42 TE 218 mm<br />
84 TE 431,4 mm<br />
Befestigungsmaterial<br />
Tiefe Bestell-Nr.<br />
für 1 Stück<br />
160 mm 93 mm 30821-611<br />
220 mm 153 mm 30821-612<br />
340 mm 273 mm 30821-614<br />
160 mm 93 mm 30821-619<br />
220 mm 153 mm 30821-620<br />
340 mm 273 mm 30821-622<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
je <strong>10</strong>0 Stück Flachkopfschraube M 4 6<br />
mit Kreuzschlitz<br />
St vernickelt<br />
Federscheibe A 4,3 DIN 137 St verzinkt<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-952<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/2759<br />
A4/2760<br />
A4/2761<br />
A4/2762<br />
Zubehör<br />
Abdeckbleche 84 TE<br />
Die Abdeckbleche dienen als mechanischer Schutz<br />
Für alle <strong>Baugruppenträger</strong><br />
– Befestigung an der Seitenwand<br />
– nachträglich montierbar; ohne Eingriff in den<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Für <strong>Baugruppenträger</strong> mit Modulschienen in leichter<br />
Ausführung<br />
– Halterung in den Nuten der Modulschienen<br />
– nicht verwendbar mit Führungsschienen für Kartenhöhe 4,4”<br />
(111,7 mm)<br />
Für alle <strong>Baugruppenträger</strong><br />
– Halterung in den Nuten der Modulschienen 1)<br />
– nicht verwendbar mit Führungsschienen für Kartenhöhe 4,4”<br />
(111,7 mm) oder verstärkter Ausführung<br />
Nur für europac lab mit 60 mm vertieftem Einbau<br />
– Befestigung an der Seitenwand<br />
– nachträglich montierbar; ohne Eingriff in den<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
1) Hinweis<br />
Gleiche Modulschienenausführung erforderlich<br />
(z. B. vorne <strong>und</strong> hinten „leichte Ausführung“)<br />
Pos. Benennung Kartenlänge<br />
T<br />
(mm) (mm)<br />
Abdeckblech zum 160 131,4<br />
1<br />
Anschrauben<br />
(inkl. Befestigungsmaterial)<br />
2 Abdeckblech<br />
zum Einschieben<br />
3 Abdeckblech<br />
zum Einschieben<br />
4<br />
5<br />
Abdeckblech<br />
für europac lab/<br />
lab special,<br />
bei 60 mm<br />
vertieftem Einbau<br />
Material Oberfläche<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
farblos<br />
20817-334<br />
220 191,4<br />
Al 1 mm chromatiert<br />
20817-336<br />
160<br />
220<br />
1<strong>10</strong>,0 Al-Lochblech<br />
170,0 1,2 mm<br />
30818-742<br />
30818-744<br />
160 1<strong>10</strong>,0 Al-Loch-<br />
30819-323<br />
180 130,0 blech<br />
30819-441<br />
220 170,0 1,2 mm<br />
30819-324<br />
38,7 Al 1 mm<br />
farblos<br />
chromatiert<br />
Befestigungsmaterial für Abdeckblech (4)<br />
Kreuzschlitz-Schrauben M 4 × 6 mit Federscheiben<br />
30826-287<br />
21<strong>10</strong>0-952<br />
je <strong>10</strong>0 St.<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.24<br />
A4/278<br />
BZA43<strong>10</strong>6<br />
Zubehör<br />
Rückseitige Abdeckungen<br />
Rückseitige Abdeckungen dienen als mechanischer Schutz der<br />
Verdrahtungsseite <strong>und</strong> zur Befestigung von Peripheriesteckern.<br />
Folgende Abdeckungen stehen zur Verfügung:<br />
Schutzhaube zur Montage an Seitenwänden<br />
von <strong>Baugruppenträger</strong>n:<br />
europac rational <strong>und</strong> europac lab<br />
Rückplatte zur Montage mit Befestigungswinkeln<br />
an <strong>Baugruppenträger</strong>:<br />
europac lab<br />
Klappbare Rückplatten zur Montage an Verlängerungsplatten<br />
oder Modulschienen von <strong>Baugruppenträger</strong>n:<br />
europac rational <strong>und</strong> europac lab<br />
Schutzhaube 3 HE für europac rational<br />
Pos. Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Schutzhaube 20817-077<br />
2 Schutzhaube vertieft 20817-185<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Schutzhaube Al 1,5 mm;<br />
vertieft: Al 2,5 mm<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Schutzhaube 3 HE für europac lab<br />
Befestigungsmaterial<br />
bitte separat bestellen<br />
Lieferumfang<br />
farblos<br />
chromatiert<br />
Bestell-Nr. 3 HE 30826-288<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Schutzhaube Al-Blech, 1 mm farblos<br />
chromatiert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
je <strong>10</strong>0 Kreuzschlitzschraube St verzinkt<br />
Stück M4× 6<br />
Federscheibe St verzinkt<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-952<br />
Hinweis<br />
Für 3-HE-Rückhaube werden 4 Schrauben, für 6-HE-Rückhaube<br />
8 Schrauben benötigt.<br />
06/2001
3, 4 HE<br />
BZA42750<br />
06/2001<br />
6HE<br />
KAA43<strong>10</strong>7<br />
KAA43<strong>10</strong>7<br />
BZA42751<br />
Maße (mm)<br />
A B C<br />
3 HE 130,5 85 122,4<br />
4 HE 174,9 129,5 166,8<br />
KA/999<br />
Hinweis<br />
1 ) Sicherungsring<br />
2 ) Kunststoffscheibe<br />
3 ) Spezialschraube mit Sicherungsring<br />
Zubehör<br />
Rückplatte 84 TE für europac lab<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Rückplatte 84 TE Al 3 mm eloxiert<br />
Abmessungen Bestell-Nr.<br />
Maß A (mm)<br />
3 HE 128,4 30825-435<br />
4 HE 172,8 30825-469<br />
6 HE 261,7 30825-425<br />
Befestigungswinkel für Rückplatte<br />
Die Befestigungswinkel werden an der Seitenwand des<br />
europac lab montiert.<br />
Hinweis<br />
Für die Montage einer Rückplatte werden 2 Winkel benötigt.<br />
Zur Befestigung einer Rückplatte <strong>und</strong> der Winkel<br />
an den Seitenwänden.<br />
Für europac rational <strong>und</strong> europac special mit Schutz<br />
der Verdrahtungsebene<br />
Montage an zusätzlicher Modulschiene<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
3HE 30825-433<br />
4HE 30825-471<br />
6HE 30825-004<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 1 Befestigungswinkel Al-Profil farblos chromatiert<br />
Befestigungsteile<br />
Rückplatte 84 TE (klappbar)<br />
Lieferumfang<br />
3HE<br />
Bestell-Nr.<br />
21<strong>10</strong>1-329<br />
4HE 21<strong>10</strong>1-329<br />
6HE 21<strong>10</strong>1-330<br />
Bestell-Nr. 3 HE 20817-321<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Rückplatte Al 2,5 mm eloxiert<br />
1 Scharnier Al-Profil eloxiert<br />
1 Modulschiene Al-Profil eloxiert<br />
2 Verlängerungsplatten Al 2 mm farblos chromatiert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.25
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.26<br />
Kartentiefe<br />
(mm)<br />
04292012<br />
Zubehör<br />
Kartenführungen<br />
Einzelführungsschienen<br />
Führungsschienen mit intergrierter Steckerbefestigung nach<br />
EN 60603 (DIN 41612)<br />
Führungsschienen fürKartenhöhe 4,4” (111,7 mm)<br />
Führungsrost mit festem Kartenabstand (3 TE <strong>und</strong> 4 TE)<br />
Universalführungsschienen für individuelle Kartenlängen<br />
Einzelführungsschienen<br />
Nut-<br />
Ausführung Ausführung Ausführung Ausführung<br />
breite<br />
mit Kartenfixierung für hohe mit ESD-Clip<br />
(mm) leicht, rastbar<br />
Standard,<br />
rastbar<br />
rastbar anschraubbarBelastbarkeit,<br />
rastbar<br />
<strong>10</strong>0 2 – 60817-015 – – – – –<br />
Ausführung<br />
Universal mit<br />
Al-Mittelteil<br />
anschraubbar<br />
160<br />
2<br />
2,5<br />
60817-064<br />
–<br />
60817-<strong>10</strong>3<br />
60817-076<br />
60817-001<br />
–<br />
60817-053<br />
–<br />
60817-<strong>10</strong>2<br />
–<br />
20817-368<br />
–<br />
–<br />
–<br />
180 2 – – 60817-026 – – – –<br />
220<br />
2<br />
2,5<br />
–<br />
–<br />
60817-149<br />
–<br />
60817-016<br />
–<br />
60817-083<br />
–<br />
60817-085<br />
60817-098<br />
20817-369<br />
–<br />
–<br />
–<br />
280 2 – – – – 60817-080 – –<br />
340 2 – – – – – – 20825-120<br />
400 2 – – – – – – 20825-121<br />
BZA42737<br />
BZA42738<br />
A4/2744 A4/2744b A4/2744c BZA44247 A4/2744d<br />
Hinweis<br />
Das erforderliche Zubehör <strong>und</strong> die genaue Beschreibung der<br />
Führungsschienen finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Maßbild für Führungsschienen<br />
Kartenlänge<br />
L<br />
Maße (mm)<br />
A B C D<br />
<strong>10</strong>0 83,4 63,4 80 112,24<br />
160 143,4 123,4 140 172,24<br />
180 163,4 143,4 160 192,24<br />
220 203,4 183,4 200 232,24<br />
280 263,4 243,4 260 292,24<br />
340 323,4 303,4 320 352,24<br />
400 383,4 363,4 380 412,24<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/173a<br />
BZA42739<br />
A4/173c<br />
A4/173b<br />
BZA44248<br />
Zubehör<br />
Führungsschiene zum Einrasten<br />
Führungsschiene (leichte Ausführung)<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
Führungsschiene (Standardausführung)<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 2 PPO UL 94 V-0 schwarz 60817-064<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
<strong>10</strong>0 2 PBTP UL 94 V-0 schwarz 60817-015<br />
160<br />
2<br />
2,5<br />
PBTP UL 94 V-0<br />
PPO UL 94 V-0<br />
grau<br />
schwarz<br />
60817-<strong>10</strong>3<br />
60817-076<br />
220 2 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-149<br />
Führungsschiene (mit Klammern für Federklammern)<br />
– Federklammer zur erhöhten Fixierung von Baugruppen<br />
– Nutbreite 2 mm<br />
Pos. Menge Benennung<br />
1 1 St. Führungsschiene<br />
2<br />
Karten- Material Farbe Bestell-Nr.<br />
länge (mm)<br />
(1 Stück)<br />
160<br />
PPO<br />
UL 94 V-0 schwarz<br />
180<br />
220<br />
60817-001<br />
60817-026<br />
60817-016<br />
<strong>10</strong> St. Feder-<br />
PPO<br />
klammer<br />
UL 94 V-0 rot<br />
21<strong>10</strong>0-553<br />
<strong>10</strong>0 St. 21<strong>10</strong>0-554<br />
Führungsschiene (verstärkte Ausführung)<br />
– Für schwere Baugruppen – Montage von Modulschienen<br />
– Nutbreite 2 mm<br />
unter den Führungsschienen<br />
ist nicht möglich.<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
160<br />
220<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
PBTP UL 94 V-0 schwarz 60817-<strong>10</strong>2<br />
60817-085<br />
2<br />
280 PPO UL 94 V-0<br />
60817-080<br />
220 2,5 60817-098<br />
Führungsschiene (mit ESD-Clip)<br />
– Zur Ableitung statischer<br />
Ladungen während des<br />
Einschiebens der Karte<br />
– Niederohmige <strong>und</strong> niederinduktive<br />
Masseanbindung<br />
während des Betriebs<br />
– Kontakt im Randbereich<br />
der Karte, siehe Grafik<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
160 2<br />
220 2<br />
Hinweis<br />
Es müssen Modulschienen<br />
mit leitfähiger Oberfläche<br />
verwendet werden.<br />
Lieferform: montiert<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
PBTP UL 94 V-0/<br />
St verzinnt<br />
grau 20817-368<br />
PPO UL 94 V-0/<br />
St verzinnt<br />
grau 20817-369<br />
Auf Anfrage sind alle anderen rastbaren Einzelführungsschienen<br />
auch mit ESC-Clip erhätlich.<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.27
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.28<br />
A4/2741<br />
A4/588<br />
A4/175<br />
Zubehör<br />
Führungsschiene zum Anschrauben<br />
Federklammern zur erhöhten Fixierung von Baugruppen<br />
Nutbreite 2 mm<br />
Pos. Menge Benennung Karten- Material<br />
länge<br />
(mm)<br />
Farbe Bestell-Nr.<br />
1 1 St.<br />
Führungsschiene<br />
zum Anschrauben<br />
160<br />
PPO<br />
UL 94 V-0 schwarz<br />
220<br />
60817-053<br />
60817-083<br />
2<br />
<strong>10</strong> St. Federklammer<br />
PPO<br />
UL 94 V-0 rot<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
21<strong>10</strong>0-553<br />
21<strong>10</strong>0-554<br />
3<br />
1 Satz<br />
Befesti-<br />
(für 50<br />
gungs-mateFührungsrialschienen)<br />
21<strong>10</strong>0-158<br />
Führungsschiene mit integrierter Befestigung<br />
für Steckverbinder nach EN 60603<br />
Als Ersatz für Z-Schienen oder Modulschienen mit Z<br />
Für Einfach-Europaformat <strong>10</strong>0 160 mm oder <strong>10</strong>0 220 mm;<br />
nicht für Doppel-Europaformat geeignet<br />
Einfache Montage von Federleisten durch Rastverbindung<br />
Lieferung paarweise, da Ausführung unten/oben unterschiedlich<br />
Nutbreite 2 mm<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
160<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Paar)<br />
60817-078<br />
PBTB UL 94 V-0 rot<br />
220 60817-079<br />
Führungsrost für 84 TE<br />
3-TE-Raster mit 28 Steckplätzen<br />
4-TE-Raster mit 21 Steckplätzen<br />
Nutbreite 2 mm<br />
Raster<br />
(Steckplätze)<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
3 TE (28) 160<br />
60817-057<br />
PPO UL 94 V-0<br />
160 grau 60817-043<br />
4 TE (21)<br />
220 PBTB UL 94 V-0 60817-<strong>10</strong>5<br />
Andere Anzahl von Steckplätzen . . . . . . . . . . . . . . . . auf Anfrage<br />
06/2001
06/2001<br />
A4/8<strong>10</strong><br />
BZA45055<br />
Zubehör<br />
Universalführungsschiene<br />
1 Paar Kopfstücke <strong>und</strong> 1 Profilstück<br />
Kopfstücke zum Einrasten oder Anschrauben<br />
an der Modulschiene<br />
Pos. Menge Benennung Länge<br />
1 1 Paar<br />
2<br />
3<br />
Kopfstück zum<br />
Einrasten<br />
Kopfstück zum<br />
Anschrauben<br />
(mm)<br />
1 Stück Profil <strong>10</strong>00<br />
1 Stück<br />
1 Stück<br />
1 Satz<br />
(für 50<br />
Führungsschienen)<br />
Profil, vorbereitet<br />
für Kartentiefe<br />
160 mm<br />
Profil, vorbereitet<br />
für Kartentiefe<br />
220 mm<br />
Befestigungsmaterial<br />
zum<br />
Anschrauben<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
92,4 2<br />
152,4 2<br />
Material/<br />
Oberfläche<br />
Bestell-Nr.<br />
2<br />
60817-139<br />
2,5<br />
PPO<br />
UL 94 V-0 60817-140<br />
schwarz<br />
2 60817-091<br />
2 PPO 60817-193<br />
2<br />
UL 94 V-0<br />
Al-Profil<br />
30817-446<br />
2,5 eloxiert 30817-001<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
Al-Profil,<br />
eloxiert<br />
30825-608<br />
30825-607<br />
21<strong>10</strong>0-158<br />
Komplett montierte Universalführungsschiene<br />
zum Anschrauben<br />
Komplett montiert für Kartenlänge 340 mm <strong>und</strong> 400 mm zum Anschrauben<br />
Länge<br />
(mm)<br />
340<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
Material Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
Kopfstück: PPO UL 94 V-0, schwarz 20825-120<br />
Mittelteil: Al-Profil, eloxiert<br />
2<br />
400 20825-121<br />
Führungsschiene für Kartenhöhe 4,4”<br />
(111,7 mm)<br />
Lieferumfang<br />
Kartenlänge<br />
(mm)<br />
Nutbreite<br />
(mm)<br />
Material Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
160 2 PPO UL 94 V-0, schwarz 60817-038<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.29
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.30<br />
B4/2728<br />
BZA42727 BZA42724<br />
C4/2728<br />
Griffe<br />
Sicherungen<br />
Befestigungsmaterial<br />
Zubehör<br />
Leiterkarten Zubehör<br />
Leiterkartengriff<br />
Zur Montage an Leiterkarten nur in Verbindung mit<br />
Leiterkartensicherung A<br />
Einsteck-/Aushebefunktion nur in Verbindung mit<br />
Leiterkartensicherung A<br />
Montage hinter Frontplatten<br />
Pos<br />
.<br />
Menge<br />
(Stück)<br />
1 1 Leiterkartengriff<br />
Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
2 <strong>10</strong>0 Montagestift DIN 7,<br />
rostfreier Stahl<br />
3 <strong>10</strong>0 Beschriftungsstreifen<br />
Polyesterfolie<br />
selbstklebend<br />
Leiterkartensicherung A<br />
Anwendung an oberer <strong>und</strong> unterer Modulschiene<br />
Leiterkartensicherung nur in Verbindung mit Leiterkartengriff<br />
Bestell-Nr. 60817-096<br />
Pos<br />
.<br />
Hinweis<br />
Nicht verwendbar:<br />
– bei europac PRO<br />
– für Führungsschienen mit Schraubbefestigung<br />
– bei Führungsrosten<br />
– bei leichten Modulschienen vorne mit eingeschobenem<br />
Deckblech<br />
Mindestabstand der Führungsschienen 3 TE.<br />
rot<br />
60817-096<br />
21<strong>10</strong>0-671<br />
mattsilber 21<strong>10</strong>0-672<br />
Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
4 Leiterkartensicherung A<br />
für oben <strong>und</strong> unten<br />
PPO<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
60817-097<br />
06/2001
06/2001<br />
B4/2729<br />
BZB42725 BZA42724<br />
BZA46427<br />
BZB42726 BZA42724<br />
BZA46428<br />
Leiterkartengriff<br />
Zubehör<br />
Zum Anschrauben oder Annieten an Leiterkarten in Verbindung<br />
mit Leiterkartensicherung B<br />
Besitzt nur Aushebefunktion, die Leiterkartensicherung wird bei<br />
Griffbetätigung mitgeöffnet<br />
Beschriftungsmöglichkeit<br />
Pos<br />
.<br />
Benennung Material Farbe Menge<br />
(Stück)<br />
1 Leiterkartengriff<br />
zum Anschrauben<br />
Leiterkartengriff<br />
zum Annieten<br />
2 Senkschraube<br />
M2,56 PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
Stahl, vernickelt<br />
DIN 965<br />
Rohrniete Messing,<br />
A2,50,25 7 DIN 7340<br />
3 Beschriftungsstreifen<br />
Leiterkartengriff<br />
Zum Anschrauben an Leiterkarten in Verbindung mit<br />
Leiterkartensicherung B. Nur an der unteren Modulschiene<br />
einsetzbar.<br />
Ausführung besitzt nur Aushebefunktion, die Leiterkartensicherung<br />
wird bei Griffbetätigung mitgeöffnet.<br />
Beschriftungsmöglichkeit<br />
Pos<br />
.<br />
Polyesterfolie<br />
selbstklebend<br />
Anwendung an oberer <strong>und</strong> unterer Modulschiene<br />
Auch ohne Leiterkartengriff einsetzbar<br />
Auch bei Führungsrosten einsetzbar<br />
Hinweis<br />
Nicht verwendbar bei europac PRO.<br />
rot 1<br />
<strong>10</strong>0<br />
weiß <strong>10</strong>0<br />
Benennung Material Farbe Menge<br />
(Stück)<br />
1 Leiterkartengriff PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
2 Zylinder- Stahl, vernickelt<br />
schraube mit<br />
Schlitz M 2,5 6<br />
DIN 84<br />
Leiterkartensicherung B<br />
Pos<br />
.<br />
rot 1<br />
<strong>10</strong>0<br />
Bestell-Nr.<br />
60817-067<br />
60817-072<br />
21<strong>10</strong>0-515<br />
21<strong>10</strong>0-076<br />
21<strong>10</strong>0-569<br />
Bestell-Nr.<br />
60817-055<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
4 Leiterkartensicherung B<br />
unten<br />
Leiterkartensicherung B<br />
oben<br />
PPO<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
schwarz<br />
60817-054<br />
60817-071<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.31
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.36.32<br />
A4-559-1<br />
Schiebemutter<br />
Zubehör<br />
Verwendung: Befestigungsmöglichkeit an Modulschienen<br />
Material: Vierkantmutter aus Stahl; Schlitten aus PA<br />
Abmessung Oberfläche Vierkantmutter mit Schlitten<br />
1 Satz = Bestell-Nr.<br />
M2,5<br />
SW 5<br />
SW 7<br />
vernickelt<br />
verzinkt<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
21<strong>10</strong>0-425<br />
21<strong>10</strong>0-112<br />
M 3 SW 7 verzinkt <strong>10</strong>0 St. 21<strong>10</strong>0-289<br />
M 4 SW 7 vernickelt<br />
<strong>10</strong>0 St.<br />
20 St.<br />
21<strong>10</strong>0-087<br />
21<strong>10</strong>0-083<br />
Benennung Verwendung Maße Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 Satz (<strong>10</strong>0 St.)<br />
Zylinderschraube mit<br />
Innensechskant<br />
Modul-/Profilschienen an Seitenwand M 5 12 verzinkt<br />
<strong>und</strong> niedrigerem<br />
Kopf<br />
21<strong>10</strong>1-057<br />
Taptiteschraube<br />
mit Kreuzschlitz,selbstsichernd<br />
Taptiteschraube<br />
mit Innensechskant<br />
Stiftschraube,<br />
DIN 553<br />
Sechskantmutter,<br />
DIN 934<br />
Scheibe aus Kunststoff<br />
(ABS)<br />
Scheibe ohne Fase,<br />
DIN 125<br />
Scheibe mit Fase,<br />
DIN 125<br />
Federscheibe,<br />
DIN 37<br />
AZA45184<br />
AZA45183<br />
AZA45184<br />
AZA45181<br />
AZA43239<br />
AZA43666<br />
AZA45178<br />
AZA43666<br />
AZA45180<br />
Modul-/Profilschienen an Seitenwand M 5 12 verzinkt<br />
Modul-/Profilschienen an Seitenwand<br />
Gewindestreifen an Modul-/Profilschiene M 2,5 8 vernickelt<br />
21<strong>10</strong>0-788<br />
21<strong>10</strong>0-457<br />
21<strong>10</strong>0-276<br />
M3 verzinkt 21<strong>10</strong>0-219<br />
M4 verzinkt 21<strong>10</strong>0-211<br />
19”-Einschub Farbe: schwarz<br />
19”-Frontplatte<br />
19”-Einschub A 6,4 vernickelt<br />
19”-Frontplatte<br />
19”-Einschub B 6,4 chromglänzend<br />
(Acrolyteverfah-<br />
19”-Frontplatte<br />
ren)<br />
A3 verzinkt<br />
A4 verzinkt<br />
21<strong>10</strong>0-016<br />
21<strong>10</strong>0-008<br />
21<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>4<br />
21<strong>10</strong>0-206<br />
21<strong>10</strong>0-207<br />
06/2001
06/2001<br />
Zubehör<br />
Profil- <strong>und</strong><br />
Modulschienen<br />
Information ...........2.36.0<br />
Profil-/Modulschienen<br />
vorn.......................2.36.4<br />
Modulschiene für<br />
HLS-Griff ...............2.36.6<br />
Profil-/Modulschienen<br />
hinten....................2.36.6<br />
Z- <strong>und</strong><br />
Lochschienen......2.36.11<br />
T – Isolierstreifen................2.36.12<br />
Gewindestreifen..2.36.13<br />
Zentralverriegelung........2.36.14<br />
Kabelkanal ..........2.36.14<br />
Bezeichnungsstreifen<br />
84 TE ...................2.36.14<br />
Beschriftungsprofil<br />
...................2.36.14<br />
Verbindungslaschen<br />
...............2.36.15<br />
Gerätegriff...........2.36.15<br />
Universalgriff ......2.36.15<br />
Ausbausatz .........2.36.16<br />
Ausbausatz<br />
6 HE/84 TE...........2.36.17<br />
Teilfrontplatte<br />
6 HE/2 TE.............2.36.17<br />
Einbauraum 6 HE bzw.<br />
9 HE unterteilen ..2.36.18<br />
Klinkung..............2.36.21<br />
Schirmblech........2.36.22<br />
Chassisplatte ......2.36.22<br />
Abdeckbleche<br />
84 TE ...................2.36.23<br />
Rückseitige<br />
Abdeckungen ......2.36.24<br />
Kartenführungen.2.36.26<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör...............2.36.30<br />
Schiebemutter ....2.36.32<br />
2.36.33
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
europacPRO...........2.21.0<br />
europacPRO<br />
integral..................2.22.0<br />
europac........... 2.30.0<br />
europac rational....2.31.0<br />
europac lab ...........2.32.0<br />
europac mobile .....2.33.0<br />
europac special.....2.34.0<br />
europac lab HF ......2.35.0<br />
europac Zubehör ...2.36.0<br />
metripac................2.40.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.40.0<br />
Referenzmaße<br />
Einsatzgebiet<br />
Für den Einbau von metrischen<br />
Einschüben <strong>und</strong> Komponenten.<br />
Konstruktionsprinzip<br />
Der Rahmen des metrischen<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>s wird aus zwei<br />
Seitenwänden <strong>und</strong> vier horizontalen<br />
Profilschienen gebildet.<br />
Die Seitenwände besitzen Prägenoppen<br />
als Verdrehschutz für<br />
die Profilschienen. Die Montagepositionen<br />
der Profilschienen sind<br />
im Raster von 1 mp 1 (25 mm)<br />
wählbar.<br />
metripac<br />
MEA43490<br />
-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Die Abmessungen entsprechen<br />
IEC 60917-2-2 <strong>und</strong> DIN 43 356.<br />
Das metrische Maßsystem<br />
verwendet feste Bezugsgrößen<br />
(Referenzmaße) ähnlich den HE<br />
<strong>und</strong> TE im 19”-System.<br />
Für Höhenangaben die<br />
System Unit (1 SU = 25 mm).<br />
Für Breitenangaben die<br />
mounting pitch in 3 Abstufungen<br />
(1 mp 1 = 25 mm, 1 mp 2 = 5 mm,<br />
1mp 3 = 2,5 mm).<br />
02298002<br />
05193004<br />
Lochungen für<br />
Führungshalter<br />
im 1 mp2-Raster Profilschienen<br />
hinten <strong>und</strong> mitte<br />
mit Gewinden M 2,5 zur<br />
MEA43246<br />
Befestigung von Busplatinen<br />
Normen Materialien<br />
Seitenwände: Al, 2,5 mm<br />
Profilschienen: Al-Profil<br />
Abdeckbleche: Al, 1 mm<br />
Oberfläche<br />
Farblos chromatiert<br />
Modifikationen<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Seitenwände in Sondertiefen bis<br />
990 mm<br />
Modifizierte Seitenwände <strong>und</strong><br />
bearbeitete Modulschienen<br />
06/2001
06/2001<br />
<strong>Baugruppenträger</strong> nach<br />
metrischer Bauweise<br />
HF-Schirmung nachrüstbar<br />
Umfangreiches Zubehör, speziell für<br />
die metrische Bauweise<br />
Für Steckermodule mit Anschlußrastern<br />
von 0,5/1,5/2 <strong>und</strong> 2,5 mm<br />
-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Weitere technische Details <strong>und</strong> Bestellinformationen<br />
auf Anfrage.<br />
05193005<br />
metripac................2.40.0<br />
2.40.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.50.0<br />
19”-Einschübe Übersicht<br />
19”-Einschübe Übersicht<br />
Einsatzgebiet Anwendernutzen<br />
19”-Einschübe sind in erster Linie für den Schrankeinbau<br />
konzipiert. Ihre Außenabmessungen entsprechen<br />
der 19”-Norm. Im Innenraum können sowohl ungenormte<br />
Komponenten als auch – eingeschränkt – die<br />
Elemente der 19”-<strong>Einschubtechnik</strong> eingebaut werden.<br />
02192007 06096002<br />
19”-Einschübe haben gegenüber <strong>Gehäuse</strong>n<br />
einen reduzierten Funktionsumfang, sind einfacher<br />
konzipiert <strong>und</strong> dadurch preisgünstiger.<br />
06/2001
06/2001<br />
19”-Einschübe Übersicht<br />
19”-Einschub mit hoher<br />
mechanischer Stabilität<br />
Frontrahmen aus Al-Druckguss<br />
mit 19”-Flanschen<br />
Hohe HF-Schirmung<br />
Modularer Ausbau für<br />
genormte Kartenformate<br />
nur eingeschränkt für den<br />
normgerechten Einbau<br />
von 19”-<strong>Einschubtechnik</strong><br />
geeignet<br />
19”-Einschub<br />
für horizontalen Karteneinbau<br />
<strong>und</strong> ungenormte<br />
Komponenten<br />
Kartenformate 3 HE, 6 HE<br />
<strong>und</strong> 9 HE einbaubar<br />
HF-Schirmungsteile<br />
nachrüstbar<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac –<br />
19”-Einschub ........2.52.0<br />
2.50.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.51.0<br />
Kartenausbau<br />
02192004<br />
Tischgehäuse<br />
inpac<br />
– 19”-Einschub<br />
02192002<br />
19”-Schrankeinbau<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Normen<br />
Tragendes Gestell:<br />
Seitenwände verschraubt mit<br />
einteiligem Druckguß-, Rück-<br />
<strong>und</strong> Frontrahmen. Flansche für<br />
19”-Befestigung im Frontrahmen<br />
integriert.<br />
Deck- <strong>und</strong> Bodenblech<br />
angeschraubt:<br />
In der Standard-Ausführung an<br />
den Seitenwänden; in der EMC-<br />
Ausführung an Seitenwänden <strong>und</strong><br />
zusätzlichen Profilschienen. Sowohl<br />
individueller Chassiseinbau<br />
als auch der Einbau genormter<br />
Kartenformate (Europakarten)<br />
wird durch Ausbauteile unterstützt.<br />
Die nutzbare Einbaubreite beträgt<br />
75 TE, die Frontplattenhöhe<br />
entspricht jedoch wegen des umlaufenden<br />
Frontrahmens nicht<br />
dem Normmaß.<br />
Sondertiefen<br />
Einfacher Umbau vom Einschub-<br />
zum Tischgehäuse, Rückrahmen<br />
hier auch vorne einsetzbar<br />
(keine 19”-Flansche)<br />
Gewindebohrungen im Frontrahmen<br />
zur Montage von<br />
Spezial-Steckbaugruppen<br />
K<strong>und</strong>enspezifische Ausbrüche in<br />
Frontplatten <strong>und</strong> Rückwänden<br />
Sonderlackierungen<br />
Bedrucken der Frontplatten <strong>und</strong><br />
Rückwände<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Ausbau mit Modulschienen<br />
im 6-HE-<strong>Gehäuse</strong> auf Anfrage<br />
12192001<br />
02192003<br />
Außenmaße nach: IEC 60297-1<br />
Schutzart IP 20 nach:<br />
IEC 60529, EN 60529,<br />
DIN VDE 0470, Teil 1<br />
Die Schutzleiterverbindungen<br />
entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160<br />
DIN EN 60950/VDE 0805<br />
DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/<br />
VDE 0411 Teil 1<br />
Prüfung beim VDE durchgeführt.<br />
06/2001
Hochstabiler 19”-Einschub<br />
06/2001<br />
– 19”-Einschub<br />
Frontrahmen aus Al-Druckguss mit 19”-Flanschen<br />
Modularer Ausbau für genormte Kartenformate<br />
Hohe HF-Schirmung<br />
Schirmdämpfungsmessung<br />
Prüfbericht auf Anfrage:<br />
3 HE 39600-041<br />
4 HE 39600-039<br />
6 HE 39600-040<br />
EMC<br />
02192005<br />
19”-Einschub<br />
19”-Einschub ........2.51.2<br />
EMC-<br />
19”-Einschub ........2.51.3<br />
Frontplatten ..........2.51.4<br />
Gesamtrückwand..2.51.5<br />
Tragschienen ........2.51.5<br />
Modulschienen 19”<br />
Einschub 3 HE .......2.51.6<br />
Frontgriff...............2.51.6<br />
Erdungsset............2.51.7<br />
Maßbilder..............2.51.7<br />
2.51.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.51.2<br />
IPA30632<br />
IPA30635<br />
IPA30704<br />
IPA30706<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
– 19”-Einschub<br />
19”-Einschub<br />
Höhe<br />
Tiefe T mm<br />
HE 254,5 314,5 374,5 434,5 494,5<br />
2 <strong>10</strong>828-071 <strong>10</strong>828-072 <strong>10</strong>828-073 * *<br />
3 <strong>10</strong>828-051 <strong>10</strong>828-052 <strong>10</strong>828-053 <strong>10</strong>828-054 *<br />
4 <strong>10</strong>828-056 <strong>10</strong>828-057 <strong>10</strong>828-058 <strong>10</strong>828-059 *<br />
6 – – <strong>10</strong>828-068 <strong>10</strong>828-069 *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Seitenwand 2 Al -Profil RAL 7030 bei 6 HE bestehen<br />
die Seitenwände<br />
aus je:<br />
2AL-Eckprofilen<br />
1 Zwischenwand<br />
(Stahlblech)<br />
2 Frontrahmen 1 AL-Druckguss<br />
3 Rückrahmen 1 Al-Druckguss<br />
Hinweis<br />
Im Lieferumfang sind Schrauben zur Befestigung der Rückwand<br />
<strong>und</strong> Frontplatte enthalten.<br />
Lieferform: Pos. 1, 2 <strong>und</strong> 3 montiert<br />
RAL 7030 Rückseite mit<br />
Senkungen für<br />
Bohrlöcher zur<br />
Griff- <strong>und</strong><br />
Teilfrontplattenbefestigung<br />
RAL 7030<br />
4 Deckblech 1 St 1 mm RAL 7035 kunststoffbesch.<br />
mit Erdungsfahne<br />
5 Bodenblech 1 St 1 mm RAL 7035 kunststoffbesch.<br />
mit Erdungsfahne<br />
6 <strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
mit Rutschsicherung<br />
7 Befestigungsmaterial<br />
Maßtabelle<br />
4 PC<br />
UL 94 V-0<br />
1 Satz<br />
schwarz<br />
2 HE 3 HE 4 HE 6 HE<br />
H mm 88,0 132,50 177,0 265,9<br />
h mm 86,0 130,50 174,5 263,5<br />
h1 mm 57,5 <strong>10</strong>2,00 146,5 235,4<br />
h2 mm 76,2 57,15 <strong>10</strong>1,6 190,5<br />
T mm 254,5 / 314,5 / 374,5 / 434,5 / 494,5<br />
Breite mm 446<br />
06/2001
06/2001<br />
IPA30648<br />
IPA30649<br />
IPA30705<br />
IPA30706<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
– 19”-Einschub<br />
EMC-19”-Einschub<br />
Höhe<br />
Tiefe T mm<br />
HE 254,5 314,5 374,5 434,5 494,5<br />
3 – <strong>10</strong>828-077 <strong>10</strong>828-078 <strong>10</strong>828-079 –<br />
4 – – <strong>10</strong>828-083 <strong>10</strong>828-084 –<br />
6 – – – <strong>10</strong>828-089 –<br />
Hinweis<br />
Die elektrische Kontaktierung der Seitenwände mit den Abdeckblechen<br />
wird durch Federstahlklammern gewährleistet.<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Benennung Menge Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Seitenwand 2 Al -Profil RAL 7030 bei 6 HE bestehen<br />
die Seitenwände<br />
aus je:<br />
2AL-Eckprofilen<br />
1 Zwischenwand<br />
(Stahlblech)<br />
2 Frontrahmen 1 AL-Druckguss<br />
3 Rückrahmen 1 Al-Druckguss<br />
Hinweis<br />
Im Lieferumfang sind Schrauben zur Befestigung der Rückwand<br />
<strong>und</strong> Frontplatte enthalten.<br />
Lieferform: Pos. 1, 2, 3 <strong>und</strong> 7 montiert<br />
RAL 7030 Rückseite mit<br />
Senkungen für<br />
Bohrlöcher zur<br />
Griff- <strong>und</strong> Teilfrontplattenbefestigung<br />
RAL 7030<br />
4 Deckblech 1 St 1 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
5 Bodenblech 1 St 1 mm RAL 7035 mit Erdungsfahne<br />
6 <strong>Gehäuse</strong>fuß<br />
mit Rutschsicherung<br />
4 PC<br />
UL 94 V-0<br />
schwarz<br />
7 Profilschiene 4 Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
8 Befestigungsmaterial<br />
Maßtabelle<br />
1 Satz<br />
zum Anschrauben<br />
der Deckbleche<br />
3HE 4HE 6HE<br />
H mm 132,50 177,0 265,9<br />
h mm 130,50 174,5 263,5<br />
h1 mm <strong>10</strong>2,00 144,0 235,4<br />
h2 mm 57,15 <strong>10</strong>1,6 190,5<br />
h3 mm 1<strong>10</strong>,00 154,5 243,4<br />
T mm 254,5 / 314,5 / 374,5 / 434,5 / 494,5<br />
Breite mm 446<br />
19”-Einschub<br />
19”-Einschub ........2.51.2<br />
EMC-<br />
19”-Einschub ........2.51.3<br />
Frontplatten ..........2.51.4<br />
Gesamtrückwand..2.51.5<br />
Tragschienen ........2.51.5<br />
Modulschienen 19”<br />
Einschub 3 HE .......2.51.6<br />
Frontgriff...............2.51.6<br />
Erdungsset............2.51.7<br />
Maßbilder..............2.51.7<br />
2.51.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.51.4<br />
1) Nippel frontseitig<br />
eingepresst.<br />
021-92-008<br />
IPA42082<br />
IPA42084<br />
IPA42083<br />
– 19”-Einschub<br />
Frontplatten<br />
Gesamtfrontplatte<br />
Gesamtfrontplatte EMC<br />
Gesamtfrontplatte klappbar<br />
Hinweis<br />
Das Befestigungsmaterial für die Frontplatte ist bereits im Lieferumfang<br />
des 19”-Einschubes enthalten.<br />
Gesamtfrontplatte<br />
19”-Einschubhöhe<br />
HE<br />
H<br />
mm<br />
2) Scharniersatz ausreichend für 1 Frontplatte<br />
Hinweis<br />
Scharniersatz bitte separat bestellen.<br />
h1<br />
mm<br />
Bestell-Nr.<br />
2 76,0 65,6 30828-055<br />
3 120,5 1<strong>10</strong>,0 30828-058<br />
4 165,0 154,5 30828-061<br />
6 253,8 243,4 30828-067<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gesamtfrontplatte Al 2,5 mm eloxiert, Schnittkanten<br />
blank<br />
Gesamtfrontplatte EMC<br />
19”-Einschubhöhe<br />
HE<br />
H<br />
mm<br />
h1<br />
mm<br />
Bestell-Nr.<br />
3 120,5 1<strong>10</strong>,0 30828-180<br />
4 165,0 154,5 30828-182<br />
6 253,8 243,4 30828-186<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gesamtfrontplatte Al 2,5 mm Rückseite: gelb chromatiert<br />
EMC<br />
Frontseite: eloxiert<br />
Gesamtfrontplatte klappbar<br />
19”-Einschubhöhe<br />
HE<br />
H<br />
mm<br />
h1<br />
mm<br />
Frontplatte Scharniersatz<br />
2)<br />
2 76,0 54,5 30828-085<br />
3<br />
4<br />
120,5<br />
165,0<br />
99,0<br />
143,5<br />
30828-088<br />
30828-091<br />
20828-028<br />
6 253,8 232,3 30828-097<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gesamtfrontplatte Al 2,5 mm eloxiert, Schnitt-<br />
klappbar<br />
kanten blank<br />
06/2001
06/2001<br />
IPA42086<br />
IPA30639<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
– 19”-Einschub<br />
Gesamtrückwand<br />
19”-Einschubhöhe<br />
HE<br />
H<br />
mm<br />
Hinweis<br />
Gesamtrückwand EMC auf Anfrage.<br />
Spezielle Ausführung für den inpac-Innenausbau<br />
Verwendung für den Einbau sperriger Bauteile<br />
Hinweis<br />
Es können auch Führungsschienen für Leiterkarten<br />
<strong>10</strong>0 160 mm oder <strong>10</strong>0 220 mm eingebaut werden.<br />
Lieferform: Einzelteile<br />
h1<br />
mm<br />
h2<br />
mm<br />
Bestell-Nr.<br />
2 76,0 65,6 – 30828-070<br />
3 120,5 1<strong>10</strong>,0 – 30828-073<br />
4 165,0 154,5 – 30828-076<br />
6 253,8 243,4 30,0 30828-082<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Gesamtrückwand inkl.<br />
Befestigungsmaterial<br />
Tragschienen<br />
Al 2,5 mm eloxiert, Schnittkanten<br />
blank<br />
Pos. Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Tragschiene vorne 30828-165<br />
2 Tragschiene hinten 30828-174<br />
3 Führungsschiene 160 mm (1 Paar) 60817-078<br />
Führungsschiene 220 mm (1 Paar) 60817-079<br />
4 Befestigungsmaterial für Tragschienen<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-677<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Tragschiene<br />
vorne<br />
St 1,5 mm verzinkt (blau)<br />
2 1 Tragschiene<br />
hinten<br />
St 1,5 mm verzinkt (blau)<br />
3 1 Paar Führungsschiene<br />
PBTB<br />
UL 94 V-0<br />
rot mit integrierter<br />
Befestigung für<br />
Steckverbinder<br />
nach EN 60603<br />
(DIN 41 612)<br />
19”-Einschub<br />
19”-Einschub ........2.51.2<br />
EMC-<br />
19”-Einschub ........2.51.3<br />
Frontplatten ..........2.51.4<br />
Gesamtrückwand..2.51.5<br />
Tragschienen ........2.51.5<br />
Modulschienen 19”<br />
Einschub 3 HE .......2.51.6<br />
Frontgriff...............2.51.6<br />
Erdungsset............2.51.7<br />
Maßbilder..............2.51.7<br />
2.51.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.51.6<br />
IPA30640<br />
Weitere Maße siehe unter Maßbilder<br />
IPA30636<br />
– 19”-Einschub<br />
Modulschienen 19”-Einschub 3 HE<br />
Verwendung für überwiegenden Ausbau mit Leiterkarten<br />
Spezielle Ausführung für den inpac-Innenausbau, maßlich<br />
abweichend von Modulschienen für europac-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Nutzbare Einbaubreite 75 TE (1 TE = 5,08 mm)<br />
Pos. Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Modulschiene 75 TE 30828-128<br />
Modulschiene 75 TE, EMC 30828-389<br />
2 Z-Schiene 75 TE, für DIN 41 612 30814-513<br />
3 Gewindestreifen 75 TE 30819-604<br />
4 Befestigungsmaterial für Modulschiene<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-677<br />
5 Befestigungsmaterial für Z-Schiene<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Modulschiene Al-Profil eloxiert<br />
1 Modulschiene EMC Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
2 1 Z-Schiene Al-Profil eloxiert<br />
3 1 Gewindestreifen St verzinkt (blau)<br />
Lieferform: Einzelteile<br />
Frontgriff<br />
Nachrüstbar<br />
Traglast 35 kg<br />
Höhe HE Bestell-Nr.<br />
3 20828-127<br />
4 20828-128<br />
6 20828-129<br />
Montagehinweis: Senkungen im 19”-Frontrahmen durchbohren.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
2 Frontgriff Al-Druckpulver- inkl. Befestigungsgussbeschichtet<br />
RAL 7030<br />
material<br />
06/2001
Maßbilder<br />
Tragschiene vorne<br />
Tragschiene hinten<br />
Modulschiene<br />
1) Schweißmutter M4<br />
2) Setzmutter M4<br />
06/2001<br />
AZA43284<br />
– 19”-Einschub<br />
Erdungsset<br />
Die Schutzleiterverbindungen entsprechen:<br />
DIN EN 50178/VDE 0160<br />
DIN EN 60950/VDE 0805<br />
DIN EN 6<strong>10</strong><strong>10</strong> Teil 1/VDE 0411 Teil 1<br />
Prüfung beim VDE durchgeführt.<br />
Benennung Bestell-Nr. (1 Satz)<br />
Erdungsset 21<strong>10</strong>0-814<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Satz Erdungsset CU-Litze 1,5 mm2 grün/gelb verbindet Seiten-<br />
PVC-<br />
wände, Deck-<br />
Ummantelung<br />
<strong>und</strong> Bodenblech<br />
<strong>und</strong> Rückwand<br />
A3/308<br />
A4/587<br />
19”-Einschub<br />
19”-Einschub ........2.51.2<br />
EMC-<br />
19”-Einschub ........2.51.3<br />
Frontplatten ..........2.51.4<br />
Gesamtrückwand..2.51.5<br />
Tragschienen ........2.51.5<br />
Modulschienen 19”<br />
Einschub 3 HE .......2.51.6<br />
Frontgriff...............2.51.6<br />
Erdungsset............2.51.7<br />
Maßbilder..............2.51.7<br />
2.51.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.51.8<br />
19”-Frontrahmen<br />
19”-Rückrahmen<br />
– 19”-Einschub<br />
Auf der Rückseite des Frontrahmens sind Senkungen vorhanden,<br />
die bei Bedarf durchgebohrt werden können:<br />
1) Für Griff-Befestigung<br />
2) Für Teilfrontplattenbefestigung (Raster 5,08 mm)<br />
Maßtabelle<br />
Schnitt A-A<br />
Schnitt A-A<br />
Schnitt B-B<br />
Schnitt B-B<br />
Höhe<br />
Maße mm<br />
HE H HR h h1h2 h3 h4 h5 h6 h7 2 88,0 86,0 57,5 77,3 69,8 25,0 76,2 65,5 68,0 68,4<br />
3 132,5 130,5 <strong>10</strong>2,5 121,8 114,3 90,0 57,1 1<strong>10</strong>,0 112,5 112,8<br />
4 177,0 175,0 146,5 166,3 158,8 134,5 <strong>10</strong>1,6 154,5 157,0 157,3<br />
6 265,9 263,9 235,4 255,2 247,7 223,4 190,4 243,4 245,9 245,9<br />
A3/305<br />
A3/306<br />
06/2001
Seitenwand<br />
Maßtabelle<br />
06/2001<br />
– 19”-Einschub<br />
Einzelheit „X“<br />
Höhe<br />
Maße mm<br />
HE H h1h2 h3 h4 L l1 (n) X T<br />
220,5 140,5 17,0 170 254,5<br />
2 82,6 – 68,0 71,4 59,0 280,5 200,5 23,0 230 314,5<br />
340,5 260,5 29,0 290 374,5<br />
220,5 140,5 17,0 170 254,5<br />
3 127,0 24,0 112,5 115,8 <strong>10</strong>3,5 280,5 200,5 23,0 230 314,5<br />
340,5 260,5 29,0 290 374,5<br />
220,5 140,5 17,0 170 254,5<br />
4 171,0 68,5 157,0 160,3 148,0 280,5 200,5 23,0 230 314,5<br />
340,5 260,5 29,0 290 374,5<br />
220,5 140,5 17,0 170 254,5<br />
6 260,4 157,1 245,9 248,9 236,5 280,5 200,5 23,0 230 314,5<br />
340,5 260,5 29,0 290 374,5<br />
A3/304a<br />
A3/304b<br />
19”-Einschub<br />
19”-Einschub ........2.51.2<br />
EMC-<br />
19”-Einschub ........2.51.3<br />
Frontplatten ..........2.51.4<br />
Gesamtrückwand..2.51.5<br />
Tragschienen ........2.51.5<br />
Modulschienen 19”<br />
Einschub 3 HE .......2.51.6<br />
Frontgriff...............2.51.6<br />
Erdungsset............2.51.7<br />
Maßbilder..............2.51.7<br />
2.51.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.52.0<br />
Einsatzgebiete<br />
Einbau von ungenormten<br />
Leiterkarten <strong>und</strong> ungenormten<br />
elektrischen Bauteilen<br />
multipac<br />
– 19”-Einschub<br />
Innenausbaumöglichkeiten mit Modul- <strong>und</strong> Führungsschienen<br />
Konstruktionsprinzip Modifikationen Normen<br />
Die 19”-Einschübe zeichnen sich<br />
durch die stabile Rahmenkonstruktion<br />
aus.<br />
Die Frontplatte aus Al-Profil <strong>und</strong><br />
die Rückwand aus Al-Blech werden<br />
mit den Profil-Seitenwänden<br />
verschraubt. Griffe können auch<br />
nachträglich montiert werden.<br />
Die Abdeckbleche oben <strong>und</strong> unten<br />
werden eingeschoben <strong>und</strong> angeschraubt.<br />
Für die EMC-Version können<br />
auch nachträglich HF-Dichtungen<br />
montiert werden. Dabei können<br />
alle Standardteile weiterverwendet<br />
werden.<br />
Als Tischgehäuse<br />
Bausätze nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Montageservice nach K<strong>und</strong>envorgabe<br />
Sondertiefen <strong>und</strong> Sonderbreiten<br />
Bodenblech mit integrierter<br />
Rückwand<br />
060-94-001<br />
060-94-003<br />
Die Außenabmessungen <strong>und</strong><br />
Einbaumaße für liegende Steckbaugruppen<br />
entsprechen<br />
IEC 60 297-3.<br />
Schutzart IP 20 nach IEC 60529,<br />
EN 60529, DIN VDE 0470, Teil 1.<br />
06/2001
06/2001<br />
– 19”-Einschub<br />
19”-Einschub für horizontalen Karteneinbau<br />
<strong>und</strong> ungenormte Komponenten<br />
HF-Schirmungsteile nachrüstbar<br />
Abgestimmt auf Kartenformate 3 HE, 6 HE <strong>und</strong> 9 HE<br />
Abdeckbleche optional<br />
Schirmdämpfung<br />
gemäß VG-Norm 95 373, Teil 15.<br />
Prüfling Prüfbericht<br />
4 HE, 340 T mit<br />
geschlossenen 39600-073<br />
Abdeckblechen<br />
1) mit EMC-Dichtmaterial<br />
2) ohne EMC-Dichtmaterial<br />
ESA44237<br />
EMC<br />
06094001<br />
19”-Einschub ........2.52.2<br />
Frontgriffe.............2.52.2<br />
Abdeckbleche .......2.52.3<br />
EMC-Dichtsatz ......2.52.3<br />
Innenausbau .........2.52.4<br />
Chassisplatte ........2.52.5<br />
Führungsschienen 2.52.5<br />
Teleskopschienen-<br />
Montagesatz .........2.52.5<br />
Maßbilder..............2.52.6<br />
2.52.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.52.2<br />
ESA44238<br />
ESA44244<br />
ESA44245<br />
– 19”-Einschub<br />
19”-Einschub<br />
Höhe<br />
HE<br />
H<br />
mm<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Befestigung an der Frontplatte<br />
Lieferform: Bausatz<br />
h<br />
(lichte<br />
Einbauhöhe)<br />
mm<br />
Tiefe T mm<br />
220 280 340<br />
1 43,7 35,6 20860-001 20860-002 20860-003<br />
2 88,1 80,0 20860-0<strong>10</strong> 20860-011 20860-012<br />
3 132,5 124,5 – 20860-019 20860-020<br />
4 177,0 169,0 – 20860-028 20860-029<br />
5 221,5 213,4 – 20860-037 20860-038<br />
6 265,8 257,9 – 20860-046 20860-047<br />
Höhe<br />
HE<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
(lichte<br />
Einbauhöhe)<br />
mm<br />
Tiefe T mm<br />
400 460<br />
1 43,7 35,6 – –<br />
2 88,1 80,0 – –<br />
3 132,5 124,5 20860-021 20860-022<br />
4 177,0 169,0 20860-030 20860-031<br />
5 221,5 213,4 20860-039 20860-040<br />
6 265,8 257,9 20860-048 20860-049<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 (4) Seitenwand Al-Profil ab 5 HE<br />
zweiteilig<br />
2 1 Frontplatte Al-Profil farblos<br />
chromatiert<br />
3 1 Rückwand Al 2 mm farblos<br />
chromatiert<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
5 1 Satz EMC-<br />
Dichtprofil<br />
PU-Schaum Nickel, vers. ab 5 HE<br />
Frontgriffe<br />
HE H mm h mm Bestell-Nr.<br />
1 40,0 28,0 20860-056<br />
2 69,0 53,0 20860-057<br />
3 113,0 97,45 20860-058<br />
4 157,45 141,9 20860-059<br />
5 201,9 186,35 20860-060<br />
6 246,35 230,8 20860-061<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Frontgriff Al-Profil eloxiert<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
06/2001
19”-Einschub<br />
Abdeckblech geschlossen<br />
Abdeckblech perforiert<br />
Abdeckblech für Kartenausbau<br />
06/2001<br />
ESA44240<br />
ESA44239<br />
ESA44241<br />
ESA44242<br />
ESA44243<br />
– 19”-Einschub<br />
Abdeckbleche<br />
Abdeckblech geschlossen<br />
Abdeckblech perforiert<br />
Lochdurchmesser: 4 mm<br />
Perforationsgrad: 58 %<br />
Abdeckblech für liegenden Kartenausbau<br />
Abdeckbleche können als Deck- oder Bodenblech eingesetzt<br />
werden.<br />
Für Einschub-<br />
Bestell-Nr. für Abdeckblech<br />
tiefe T mm geschlossen perforiert für Kartenausbau<br />
220 30860-001 30860-0<strong>10</strong> 30860-019<br />
280 30860-002 30860-011 30860-020<br />
340 30860-003 30860-012 30860-021<br />
400 30860-004 30860-013 30860-022<br />
460 30860-005 30860-014 30860-023<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Abdeckblech Al 1 mm farblos chromatiert<br />
EMC-Dichtsatz<br />
Mit dem EMC-Dichtsatz <strong>und</strong> den Abdeckblechen wird eine hohe<br />
EMC-Abschirmung erreicht<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 20860-055<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
1 2,1 m Seitenwanddichtung Silikon/<br />
Nickel<br />
2 2 Dichtung<br />
Frontplatte/Abdeckblech<br />
3 <strong>10</strong> Dichtung<br />
Rückwand/Abdeckblech<br />
St,<br />
rostfrei<br />
St,<br />
rostfrei<br />
Kontaktierung<br />
Seitenwand/Deckblech<br />
400 mm lang<br />
67 mm lang<br />
19”-Einschub ........2.52.2<br />
Frontgriffe.............2.52.2<br />
Abdeckbleche .......2.52.3<br />
EMC-Dichtsatz ......2.52.3<br />
Innenausbau .........2.52.4<br />
Chassisplatte ........2.52.5<br />
Führungsschienen 2.52.5<br />
Teleskopschienen-<br />
Montagesatz .........2.52.5<br />
Maßbilder..............2.52.6<br />
2.52.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.52.4<br />
ESA44246<br />
– 19”-Einschub<br />
Innenausbau<br />
Mit Hilfe der Bausätze können Europakarten 3 HE <strong>und</strong> 6 HE<br />
horizontal in den Einschub eingebaut werden (9 HE auf Anfrage)<br />
Hinweis<br />
Nur zusammen mit Abdeckblech für Kartenausbau verwendbar.<br />
Bedarf:<br />
1 HE <strong>und</strong> 2 HE: 2 Abdeckbleche für Kartenausbau<br />
Einschubhöhe<br />
HE<br />
Modulschiene<br />
Länge<br />
mm<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
Steckverbinder nach Isolierte Befestigung<br />
EN 60603 (DIN 41612) von Busplatinen<br />
3 HE 6 HE 3 HE 6 HE<br />
1 35,60 20860-062 20860-064 20860-073 20860-075<br />
2 80,00 20860-063 20860-065 20860-074 20860-076<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 2 Modulschiene<br />
vorne ohne Dach<br />
Al-Profil eloxiert<br />
2a 2 Modulschiene Al-Profil eloxiert für Steckverbinder<br />
hinten mit Z<br />
nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
2b 2 Modulschiene<br />
hinten ohne Z<br />
Al-Profil eloxiert<br />
3a 1 Profilschiene Al-Profil eloxiert für Steckverbinder<br />
Mitte mit Z<br />
nach EN 60603<br />
(DIN 41612)<br />
3b 1 Profilschiene<br />
Mitte ohne Z<br />
Al-Profil eloxiert<br />
4 2 (4) Gewindestreifen St-Profil verzinkt ( ) für 6 HE-Karten<br />
5 2 (4) Isolierstreifen PBT ( ) für 6 HE-Karten<br />
6 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
06/2001
06/2001<br />
ESA45421<br />
BZA42739<br />
– 19”-Einschub<br />
Chassisplatte<br />
Die Chassisplatten sind für den Einbau schwerer ungenormter<br />
Komponenten geeignet<br />
Hinweis<br />
Beim Einsatz einer Chassisplatte verringert sich die lichte Einbauhöhe<br />
um mindestens 2,5 mm.<br />
Chassisplatten können auch gleichzeitig mit dem Innenausbau<br />
eingebaut werden.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Weitere Ausbauteile siehe unter:<br />
Führungsschienen, Kartensicherungen<br />
Steckverbinder<br />
Teleskopschienen<br />
Typ 375 QD oder Typ 1<strong>10</strong> QD siehe Katalog Band 1, Kapitel<br />
Zubehör<br />
Maß der Profil- <strong>und</strong> Modulschienen siehe unter Maßbilder<br />
Der multipac-19”-Einschub kann an Teleskopschienen montiert<br />
werden. Dazu werden folgende Ausbausätze benötigt:<br />
Montagewinkel für die Montage von 2 Teleskopschienen in<br />
SCHROFF-Schränke:<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
150 20860-<strong>10</strong>7<br />
2<strong>10</strong> 20860-<strong>10</strong>8<br />
270 20860-<strong>10</strong>9<br />
330 20860-1<strong>10</strong><br />
390 20860-111<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Chassisplatte Al 2 mm<br />
2 2 Gewindestreifen M 4 St 2 mm verzinkt<br />
3 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Führungsschienen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr. für<br />
1 Führungsschiene<br />
160 2,0 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-<strong>10</strong>3<br />
220 2,0 PBTP UL 94 V-0 grau 60817-149<br />
Teleskopschienen-Montagesatz<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
1 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
für Anschraubung der<br />
Teleskopschiene an multipac 21<strong>10</strong>1-622<br />
Montagewinkel Bestell-Nr.<br />
für 1 HE-Einschub 21<strong>10</strong>1-372<br />
ab 2 HE-Einschub 21<strong>10</strong>1-373<br />
19”-Einschub ........2.52.2<br />
Frontgriffe.............2.52.2<br />
Abdeckbleche .......2.52.3<br />
EMC-Dichtsatz ......2.52.3<br />
Innenausbau .........2.52.4<br />
Chassisplatte ........2.52.5<br />
Führungsschienen 2.52.5<br />
Teleskopschienen-<br />
Montagesatz .........2.52.5<br />
Maßbilder..............2.52.6<br />
2.52.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
inpac .....................2.51.0<br />
multipac ................2.52.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.52.6<br />
Maßbilder<br />
Frontplatte<br />
HE A mm B mm C mm D mm E mm<br />
1 28,00 31,80 43,70 41,70 38,70<br />
2 53,00 76,20 88,<strong>10</strong> 86,<strong>10</strong> 83,<strong>10</strong><br />
3 97,45 57,15 132,50 130,55 127,55<br />
4 141,90 <strong>10</strong>1,60 177,00 175,00 172,00<br />
5 186,35 146,05 221,45 219,45 216,45<br />
6 230,80 190,50 265,90 263,90 260,90<br />
Seitenwand<br />
HE A mm B mm T mm<br />
1 41,60 28,00 220<br />
2 86,<strong>10</strong> 53,00 280<br />
3 130,50 97,45 340<br />
4 175,00 141,90 400<br />
460<br />
Rückwand<br />
HE A mm B mm C mm<br />
1 28,00 31,50 33,50<br />
2 53,00 70,00 78,00<br />
3 97,45 114,45 122,45<br />
4 141,90 158,90 166,90<br />
5 186,35 203,35 211,35<br />
6 230,80 247,80 255,80<br />
– 19”-Einschub<br />
ESA45066<br />
ESA45067<br />
ESA45068<br />
06/2001
06/2001<br />
– 19”-Einschub<br />
19”-Einschub ........2.52.2<br />
Frontgriffe.............2.52.2<br />
Abdeckbleche .......2.52.3<br />
EMC-Dichtsatz ......2.52.3<br />
Innenausbau .........2.52.4<br />
Chassisplatte ........2.52.5<br />
Führungsschienen 2.52.5<br />
Teleskopschienen-<br />
Montagesatz .........2.52.5<br />
Maßbilder..............2.52.6<br />
2.52.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.60.0<br />
Baugruppen<br />
Baugruppen Übersicht<br />
02998001<br />
04892005<br />
Umfangreiches Programm<br />
für den Innenausbau<br />
von <strong>Baugruppenträger</strong>n <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong>n<br />
04995001<br />
04600001<br />
06/2001
Teilfrontplatten<br />
Umfangreiche Größenvielfalt<br />
in verschiedenen Oberflächen<br />
In ungeschirmter oder<br />
HF-geschirmter Ausführung<br />
Steckbaugruppen<br />
mit <strong>und</strong> ohne Aushebefunktion<br />
mit verschiedenen Griff-Formen<br />
mit mechanischer Schirmung<br />
Kassetten zur Aufnahme<br />
von Leiterkarten<br />
06/2001<br />
Baugruppen Übersicht<br />
Rückwände mit Durchbruch für einen<br />
oder mehrere Steckverbinder<br />
HF-Kassetten mit Schirmung<br />
Laufwerkskassetten für den<br />
19”-Einbauraum<br />
Für 3½”- <strong>und</strong> 5¼”-Laufwerke<br />
Horizontale oder vertikale Einbauvariante<br />
Als Steck- oder Anschraubversion<br />
Leiterkarten-Zubehör<br />
Leiterkarten-Griffe<br />
Leiterkarten-Sicherungen<br />
Taschen<br />
Verstärkungen<br />
Abdeckungen<br />
Befestigungsteile<br />
Verschlüsse<br />
Nippel<br />
Schrauben<br />
Muttern<br />
Scheiben<br />
Rohrnieten<br />
Werkzeuge<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen.................2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten<br />
Zubehör.................2.65.0<br />
Befestigungsteile..2.66.0<br />
2.60.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.0<br />
Teilfrontplatten<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
Umfangreiche Größenvielfalt in verschiedenen Oberflächen,<br />
als Liefervariante mit Steckerausbrüchen<br />
In ungeschirmter oder EMC-geschirmter Ausführung<br />
Materialdicke 2,5 mm<br />
Teilfrontplatte 2 TE Teilfrontplatte 3 TE bis 84 TE<br />
ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
BZA45816 BZA45817 BGA45818 BGA46016<br />
ungeschirmt<br />
mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen<br />
042-92-001<br />
BZA45615 BGA45759 BGA46016<br />
06/2001
Teilfrontplatten<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
Höhe Breite Maß Maß Maß<br />
Teilfrontplatte<br />
HE mm TE B b1 b2 ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Al natur, Al natur, Al frontseitig Al frontseitig<br />
eloxiert voreloxiert, eloxiert, eloxiert, rückseitig<br />
Schnittkan- rückseitig gelb gelb chromatiert,<br />
ten blank chromatiert Zentrierpin eingepresst<br />
St, rostfrei<br />
2 84 84 426,4 411,5 208,3 30807-416 30818-271 30847-461 30846-588<br />
3 128,4 2 9,8 – – 308<strong>10</strong>-432 308<strong>10</strong>-433 30847-470 30846-864<br />
3 14,9 – – 30807-508 30818-272 30847-471 20846-425<br />
4 20 – – 30807-481 30818-273 30838-043 20846-426<br />
5 25 – – 30807-5<strong>10</strong> 30818-274 30838-044 20846-427<br />
6 30,1 – – 30807-482 30818-275 30838-045 20846-428<br />
7 35,2 – – 30807-509 30818-276 30838-046 20846-429<br />
8 40,3 25,4 – 30807-484 30818-277 30838-047 20846-430<br />
<strong>10</strong> 50,5 35,6 – 30807-483 30818-279 30838-049 20846-431<br />
12 60,6 45,7 – 30807-485 30818-281 30838-051 20846-432<br />
14 70,8 55,9 – 30807-501 30818-282 30838-053 20846-433<br />
21 <strong>10</strong>6,3 91,4 – 30807-487 30818-289 30838-060 20846-434<br />
28 141,9 127 – 30807-496 30818-296 30838-067 20846-436<br />
42 213 198,1 96,5 30807-494 30818-3<strong>10</strong> 30838-081 20846-437<br />
63 319,7 304,8 147,3 30808-067 30818-331 30838-<strong>10</strong>2 20846-438<br />
84 426,4 411,5 208,3 30807-506 30818-352 30838-123 30846-676<br />
4 172,9 42 213 198,1 – – – 30847-463 30846-681<br />
63 319,7 304,8 147,3 – – 30847-464 30846-682<br />
84 426,4 411,5 208,3 30807-596 30818-434 30847-465 30846-683<br />
6 261,8 2 9,8 – – 30818-741 30818-747 30847-472 30846-865<br />
4 20 – – – 30818-518 30838-124 20846-443<br />
5 25 – – – – 30838-125 20846-444<br />
6 30,1 – – – – 30838-126 20846-445<br />
7 35,2 – – – – 30838-127 20846-446<br />
8 40,3 25,4 – – 30818-522 30838-128 20846-447<br />
<strong>10</strong> 50,5 35,6 – 30807-753 30818-524 30838-130 20846-448<br />
12 60,6 45,7 – – 30818-526 30838-132 20846-449<br />
14 70,8 55,9 – 30807-758 30818-528 30838-134 20846-450<br />
16 80,9 66 – – 30818-530 30838-136 20846-456<br />
21 <strong>10</strong>6,3 91,4 – 30807-757 30818-535 30838-141 20846-451<br />
28 141,9 127 – 30807-766 30818-542 30838-148 20846-452<br />
42 213 198,1 96,5 30807-764 30818-556 30838-162 20846-453<br />
63 319,7 304,8 147,3 30807-771 30818-577 30838-183 20846-454<br />
84 426,4 411,5 208,3 30807-776 30818-598 30838-204 30846-771<br />
9 395,1 4 20 – – – – 30847-476 –<br />
8 40,3 25,4 – – – 30847-480 –<br />
<strong>10</strong> 50,5 35,6 – – – 30847-482 –<br />
12 60,6 45,7 – – – 30847-484 –<br />
84 426,4 411,5 208,3 – – 30847-556 30846-859<br />
Hinweis<br />
Bitte separat bestellen:<br />
EMC-Kontaktstreifen . . . . . . . . siehe unter: EMC-Kontaktstreifen<br />
Befestigungsmaterial Teilfrontplatte 2 TE:<br />
Halsschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe unter: Befestigungsteile<br />
Scheibe 2,7 5 1 . . . . . . . . . . . siehe unter: Befestigungsteile<br />
Befestigungsmaterial Teilfrontplatte 3 – 84 TE:<br />
Schnellverschluss . . . . . . . . . . . . . siehe unter: Befestigungsteile<br />
Halsschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe unter: Befestigungsteile<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.2<br />
BZA43887 BZA43888 BZA43889<br />
BZA43890<br />
BZA4 3892<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
BZA43891<br />
BZA4 3893<br />
BZA4 3894<br />
Teilfrontplatten<br />
Teilfrontplatte 4 TE mit Steckerausbrüchen<br />
Für Sub-D <strong>und</strong> Koax Steckverbinder<br />
Oberfläche frontseitig eloxiert, rückseitig gelb chromatiert<br />
Ausbrüche für<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Hinweis<br />
Bitte EMC-Kontaktstreifen separat bestellen.<br />
ungeschirmt<br />
1 9-polig 30118-348 30118-341<br />
2 9-polig 30118-351 30118-344<br />
3 9-polig 30118-354 30118-347<br />
Ausbrüche für<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
ungeschirmt<br />
1 15-polig 30118-349 30118-342<br />
2 15-polig 30118-352 30118-345<br />
Ausbrüche für<br />
D-Sub Steckverbinder<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
ungeschirmt<br />
1 25-polig 30118-350 30118-343<br />
2 25-polig 30118-353 30118-346<br />
Ausbrüche für<br />
Koax Steckverbinder<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
ungeschirmt<br />
4 30118-356 30118-355<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
029-98-001<br />
Teilfrontplatte 3 HE mit Erdung<br />
Für geerdeten Frontbereich (Schutzklasse 1)<br />
Höhe HE Breite TE Bestell-Nr.<br />
3 7 20119-159<br />
14 20119-160<br />
21 20119-161<br />
28 20119-162<br />
42 20119-163<br />
Hinweis<br />
Für europac PRO Halsschraube M 2,5 12,3 separat bestellen.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material/Oberfläche Bemerkung<br />
1 Teilfrontplatte<br />
3HE<br />
Lieferform: Montiert<br />
Frontseite: eloxiert,<br />
Rückseite: gelb chromatiert<br />
mit Erdungsanschluss<br />
4 Kunststoffnippel PA, grau<br />
4<br />
Halsschrauben<br />
M2,511 St, vernickelt Kreuzschlitz<br />
1 Erdungsset Erdungskabel<br />
320 mm lang<br />
Beschriftungsschilder für Frontplatten<br />
Benennung Abmessung Menge Bestell-Nr. Bemerkung<br />
Beschriftungsschild<br />
220 <strong>10</strong> mm <strong>10</strong> Stück 60119-356 weiß, transparenteKunststoffhülle,<br />
selbstklebend<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.4<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
A4/2388<br />
BZA42743<br />
Erdung von Teilfrontplatten<br />
Für Modulschienen mit Standard-Gewindestreifen:<br />
Kontaktierungsclip<br />
Für Frontplatten: Metallnippel<br />
Für Modulschienen ohne Gewindestreifen: Erdungsfeder<br />
Kontaktierungsclip<br />
Zur leitenden Kontaktierung von Teilfrontplatten mit Standard-<br />
Gewindestreifen M 2,5<br />
Ab 6 TE Frontplattenbreite<br />
Übergangswiderstand unter <strong>10</strong> m<br />
Jederzeit nachrüstbar<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 50<br />
Stück<br />
Kontaktierungsclip<br />
Federstahl<br />
CK 75<br />
verzinnt<br />
21<strong>10</strong>1-235<br />
Hinweis:<br />
Für die leitfähige Verbindung zwischen Frontplatte <strong>und</strong> Modulschiene<br />
sind zusätzlich Stiftschrauben erforderlich.<br />
Nicht für europac PRO verwendbar.<br />
Stiftschraube<br />
Pos. Benennung Bestell-Nr.<br />
20 Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2 Stiftschraube M 2,5 21<strong>10</strong>0-275 21<strong>10</strong>0-276<br />
2 Stiftschraube M 3 – 21<strong>10</strong>0-646<br />
Metallnippel<br />
Metallnippel ermöglichen einen niederohmigen Kontakt<br />
zwischen Halsschraube <strong>und</strong> eloxierter Teilfrontplatte<br />
Hinweis:<br />
Metallnippel müssen in Teilfrontplatten eingepresst werden.<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
Metallnippel Messing vernickelt 21<strong>10</strong>0-659 21<strong>10</strong>0-660<br />
schwarz 21<strong>10</strong>0-885 21<strong>10</strong>0-886<br />
Edelstahl 21<strong>10</strong>0-661 21<strong>10</strong>0-662<br />
06/2001
06/2002<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
A4/559<br />
BGA45760<br />
Erdungsfeder (ESD)<br />
Zur leitenden Kontaktierung von rückseitig chromatierten Teilfrontplatten<br />
mit chromatierten Modulschienen von <strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
<strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong>n<br />
Diese Kontaktierung kann alternativ zum Metallnippel verwendet<br />
werden<br />
Ab 7 TE Frontplattenbreite<br />
Material Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
rostfreier Federstahl 21<strong>10</strong>0-657 21<strong>10</strong>0-658<br />
Hinweis: Nicht verwendbar für europac PRO<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Höhe HE<br />
Baugruppe<br />
Länge<br />
mm<br />
Menge<br />
(Stück)<br />
Bestell-Nr. Material<br />
2 52 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-775 St, rostfrei<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-776<br />
3 97 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-705<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-706<br />
4 142 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-713<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-714<br />
6 232 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-707<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-708<br />
9 367 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-709<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-7<strong>10</strong><br />
Benennung Menge Bestell-Nr.<br />
Montagewerkzeug 1 Stück 24560-270<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.6<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
029-98-002<br />
BZA46069<br />
Kabeldurchführung EMC<br />
Durchführung für ein oder mehrere Kabel<br />
Nachträgliche Installation zusätzlicher Kabel möglich<br />
Hohe Schirmdämpfungswerte (<strong>10</strong>0 dB bei <strong>10</strong>00 MHz)<br />
Kabelverschraubung nach DIN 46 320<br />
Zugentlastung<br />
X mm G/PG E mm F mm A mm C mm Bestell-Nr.<br />
6,0 7 8 17 33 SW 21 60832-138<br />
12,0 13,5 8 17 33 SW 26 60832-139<br />
22,0 29 12 23 39 SW 41 60832-140<br />
32,0 36 12 23 39 SW 51 60832-141<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Kabeldurchführung Al gelb chromatiert<br />
Hinweis:<br />
Frontplatten mit Durchgangsbohrung . . . . . . . . . . auf Anfrage<br />
06/2001
Montiert im <strong>Baugruppenträger</strong><br />
180 °<br />
06/2001<br />
BPA46018<br />
kurzes Dach<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
140 °<br />
langes Dach<br />
042-95-001<br />
BPA4 5907<br />
BPA46019<br />
BPA46017<br />
Teilfrontplatte, klappbar<br />
Einsetzbar für <strong>Baugruppenträger</strong> <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
Montage an Modulschienen, kurzes <strong>und</strong> langes Dach<br />
Ungeschirmt<br />
Geschirmt, Teilfrontplatte mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen<br />
Die nutzbare Breite wird nicht eingeschränkt<br />
Aushängbar bei 135 (<strong>Baugruppenträger</strong>, propac-<strong>Gehäuse</strong>)<br />
Höhe<br />
HE<br />
Breite<br />
TE<br />
Hinweis<br />
Bitte separat bestellen:<br />
Scharniersatz<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Abmessungen Teilfrontplatte<br />
A B C H ungeschirmt<br />
mm mm mm mm<br />
Lieferumfang: Bausatz<br />
Teilfrontplatte<br />
mit Schlitze<br />
für EMC-<br />
Kontaktstreifen<br />
3 28 141,9 127,0 – 128,4 30821-711 30848-011<br />
42 213,0 198,1 <strong>10</strong>1,6 30821-712 30848-012<br />
63 319,7 304,8 157,5 30821-713 30848-013<br />
84 426,4 411,5 208,3 30821-714 30848-014<br />
4 42 213,0 198,1 <strong>10</strong>1,6 172,9 30821-722 30848-022<br />
63 319,7 304,8 157,5 30821-723 30848-023<br />
84 426,4 411,5 208,3 30821-724 30848-024<br />
6 42 213,0 198,1 <strong>10</strong>1,6 261,75 30821-742 30848-042<br />
63 319,7 304,8 157,5 30821-743 30848-043<br />
84 426,4 411,5 208,3 30821-744 30848-044<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar<br />
Al 2,5 mm<br />
Frontseite: eloxiert,<br />
Rückseite: gelb chromatiert<br />
Scharniersatz für Frontplatte ungeschirmt<br />
Scharniersatz Bestell-Nr. 20817-460<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Scharniere Zn-Druckguss vernickelt<br />
2 Nippel PA<br />
2 Rändelschraube M 2,5 12,3 St vernickelt<br />
1Satz Befestigungsmaterial<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.8<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
BPA4 5905<br />
BGA45759<br />
BGA46016<br />
Scharniersatz für Frontplatte EMC-geschirmt<br />
Scharniersatz Bestell-Nr. 20817-462<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
3 Scharniere Zn-Druckguss verchromt<br />
3 Nippel St, rostfrei<br />
3 Rändelschraube M 2,5 12,3 St vernickelt<br />
1Satz Befestigungsmaterial<br />
Hinweis<br />
Für die Befestigung am europac PRO wird unten <strong>und</strong> oben<br />
je 1 Gewindestreifen benötigt . . . . . . . . siehe unter europac PRO<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
042-95-002<br />
Draufsicht – montiert im <strong>Baugruppenträger</strong><br />
BLA43476<br />
BPA45908<br />
Teilfrontplatte, schwenkbar<br />
Einsetzbar für <strong>Baugruppenträger</strong> <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
Montage an Modulschienen<br />
Geschirmt, Teilfrontplatte mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen<br />
Reduziert nutzbare Breite um 2 TE auf Scharnierseite<br />
Scharniere wahlweise links oder rechts montierbar<br />
Abmessungen Bestell-Nr.<br />
Höhe HE B in mm b in mm H in mm h in mm mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3 426,4 203,2 128,40 89,9 30842-084<br />
6 261,8 223,2 30842-<strong>10</strong>4<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar<br />
Al 2,5 mm Frontseite: eloxiert,<br />
Rückseite: gelb chromatiert<br />
Hinweis<br />
Bitte separat bestellen:<br />
Scharniersatz<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.<strong>10</strong><br />
Baugruppen – Teilfrontplatten, Erdung<br />
BGA45759 BGA46016<br />
Scharniersatz<br />
Für Teilfrontplatte schwenkbar<br />
Benennung Menge Bestell-Nr.<br />
Scharniersatz<br />
europac PRO<br />
1 Bausatz<br />
24560-144<br />
Scharniersatz<br />
europac <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
20817-363<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Scharniere Zn-Druckguss verchromt<br />
4 Nippel St, rostfrei<br />
4 Rändelschraube M 2,5 12,3 St vernickelt<br />
1Satz Befestigungsmaterial<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
014-94-031<br />
BLA43467<br />
BLA43488<br />
BLA43461<br />
BLA43460<br />
19“-Modulträger<br />
Zur Montage von Versorgungsmodulen<br />
Zum Aufbau nach Schutzklasse 1<br />
Für Versorgungsmodule, die auf Gerätetragschienen montiert<br />
werden müssen, sind zusätzlich erforderlich:<br />
– Adapterwinkel <strong>und</strong><br />
– Gerätetragschiene<br />
19”-Modulträger 3 HE/84 TE<br />
Zur Aufnahme von<br />
Versorgungsmodulen<br />
Versorgungsmodulen mit Gerätetragschiene nach DIN 43880<br />
Lieferform: Bausatz, Pos. 1–5<br />
Zur Montage im 19”-Modulträger<br />
Zur Aufnahme von Modulen nach DIN 43880<br />
Lieferform: Bausatz, Pos. 1–3<br />
Seitenwandtiefe<br />
T(mm)<br />
Bestell-Nr.<br />
115,5 20119-193<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Beschreibung<br />
1 2 Seitenwand, AI-Profil 1,8 mm, farblos chromatiert<br />
2 2 Profilschienen vorne, mit Dach, AI-Profil, eloxiert<br />
3 2 Gewindestreifen M 2,5, St-Profil, verzinkt<br />
4 1 Satz Erdungsset, Cu-Litze 1,5 mm2 , PVC-Ummantelung,<br />
grün/gelb, 320 mm lang<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Adapterwinkel <strong>und</strong> Gerätetragschiene<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 20119-375<br />
Pos. Menge Beschreibung<br />
1<br />
1Satz<br />
Adapterwinkel, AI 2 mm, eloxiert<br />
(2 Stück)<br />
2 1 Gerätetragschiene, St-Profil, gelb chromatiert<br />
3 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.12<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
BLA43492<br />
BLA4 3895<br />
Abdeckhaube<br />
Zur Montage im 19”-Modulträger<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Bausatz, Pos. 1–2<br />
Gesamtfrontplatte für 19”-Modulträger<br />
Zur Abdeckung von Versorgungsmodulen nach DIN 43880<br />
(z. B. Sicherungsautomaten etc.) die auf einer Gerätetragschiene<br />
befestigt sind.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr. 20119-374<br />
Pos. Menge Beschreibung<br />
1 1 Abdeckhaube, AI 1 mm, mit Bürstenleiste<br />
2 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Frontplatte 3 HE 84 TE<br />
Breite TE Bestell-Nr.<br />
85 20119-254<br />
Lieferumfang<br />
Menge Beschreibung<br />
Teilfrontplatte 3 HE, AI 2,5 mm, frontseitig eloxiert, rückseitig<br />
1<br />
gelb chromatiert, mit Kontaktfläche <strong>und</strong> Erdungsanschluss<br />
6 Kunststoffnippel, POM grau<br />
6 Halsschrauben, mit Kreuzschlitz<br />
1 Erdungsset: Erdungskabel, 320 mm lang<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
Teilfrontplatten .....2.61.1<br />
Teilfrontplatte 4 TE<br />
mit Steckerausbrüchen<br />
...........2.61.2<br />
Teilfrontplatte 3 HE<br />
mit Erdung ............2.61.3<br />
Erdung von<br />
Teilfrontplatten .....2.61.4<br />
EMC-<br />
Kontaktstreifen .....2.61.5<br />
Kabeldurchführung<br />
EMC.......................2.61.6<br />
Teilfrontplatte,<br />
klappbar................2.61.7<br />
Teilfrontplatte,<br />
schwenkbar ..........2.61.9<br />
19“-<br />
Modulträger ........2.61.11<br />
2.61.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.0<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
Charakteristik für Steckbaugruppen<br />
Die Leiterkarte übernimmt die<br />
Führung in der Führungsschiene<br />
Griffe mit <strong>und</strong> ohne Aushebefunktion<br />
Als Bausatz oder in Einzelteilen<br />
EMC-geschirmte/ungeschirmte<br />
Frontplatten<br />
Steckbaugruppen<br />
046000<strong>10</strong><br />
Steckbaugruppen auch mit<br />
mechanischem Schutz der Bauteile<br />
K<strong>und</strong>enspezifische Bearbeitung<br />
der Frontplatten (Ausbrüche,<br />
Lackieren, Bedrucken, Montage<br />
von Befestigungs- <strong>und</strong> EMC-<br />
Schirmungsteilen<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
Steckbaugruppen mit Aushebefunktion<br />
Griff nach IEEE<br />
Griff in Trapezform<br />
Griff für Multibus ®<br />
Steckbaugruppe ohne Aushebefunktion<br />
Griff in Tastenform<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer Schirmung<br />
mit Schirmung Lötseite <strong>und</strong> Bauelementeseite<br />
Einzelne Griffe <strong>und</strong> Zubehör<br />
Griff in Tastenform 1 (mit Aushebefunktion)<br />
Griff in Tastenform 2 (mit Aushebefunktion)<br />
Griff in Trapezform (ohne Aushebefunktion)<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.2<br />
Einbaubedingungen Modulschienen<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
europacPRO europac<br />
<br />
BGA46304<br />
Steckbaugruppen mit Aushebegriff nach IEEE<br />
Ein- <strong>und</strong> Aushebefunktion gemäß<br />
IEEE 1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong>, IEC 48 D/119/CD + IEL 60297-5<br />
Frontplatte geschirmt oder ungeschirmt<br />
IEL-Griff mit Verriegelung für „hot-swap“-Anwendung<br />
IES-Griff ohne Verriegelung<br />
IET-Griff für Telekom-Anwendungen<br />
Optimaler Mikroschalter für „Live-Insertion“<br />
Alle Griffe mit Codiermöglichkeit<br />
Aneinanderreihen der Griffe IEL + IES möglich<br />
BGA6402<br />
<br />
BGA4 6403<br />
BGA4 6324<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA4 6306<br />
BGA4 6307<br />
Frontprofil geschirmt 3/6 HE<br />
Frontprofil<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE 3HE 6HE<br />
19,98 17,45 4 30848-312 30848-317<br />
25,06 22,53 5 30848-300 30848-304<br />
30,14 27,61 6 30848-313 30848-318<br />
1 (3) 35,22 32,69 7 30848-301 30848-305<br />
40,30 37,77 8 30848-314 30848-319<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-315 30848-320<br />
60,64 58,09 12 30848-316 30848-321<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung/Bemerkung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt<br />
3 1 Zentrierpin, eingepresst<br />
(nur bei 3 HE)<br />
EMC-Dichtung<br />
St rostfrei, Zentrierung<br />
über Lochstreifen<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2<br />
3<br />
6<br />
21<strong>10</strong>1-853<br />
21<strong>10</strong>1-855<br />
21<strong>10</strong>1-854<br />
21<strong>10</strong>1-856<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung Nur auf rechter Seite eine<br />
Dichtung<br />
Blindprofil geschirmt 3/6 HE<br />
Blindprofil<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE 3HE 6HE<br />
19,98 17,45 4 30848-354 30848-355<br />
25,06 22,53 5 30848-378 30848-379<br />
30,14 27,61 6 30848-380 30848-381<br />
1 (3) 35,22 32,69 7 30848-382 30848-383<br />
40,30 37,77 8 30848-356 30848-357<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-386 30848-387<br />
60,64 58,09 12 30848-358 30848-359<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt, ohne Löcher<br />
für Griffbefestigung<br />
3 2 Zentrierpin,<br />
eingepresst<br />
EMC-Dichtung<br />
St rostfrei, Zentrierung<br />
über Lochstreifen<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2<br />
3<br />
6<br />
21<strong>10</strong>1-853<br />
21<strong>10</strong>1-855<br />
21<strong>10</strong>1-854<br />
21<strong>10</strong>1-856<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung Nur auf rechter Seite eine<br />
Dichtung<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.4<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA4 6308<br />
BGA4 6305<br />
BGA4 63<strong>10</strong><br />
BGA4 6311<br />
Frontplatte ungeschirmt 3/6 HE<br />
Frontplattenbreite Bestell-Nr.<br />
bmm TE 1) 3HE 6HE<br />
20,32 4 30848-327 30848-336<br />
25,40 5 30848-328 30848-337<br />
30,48 6 30848-329 30848-338<br />
35,56 7 30848-330 30848-339<br />
40,64 8 30848-331 30848-340<br />
50,80 <strong>10</strong> 30848-333 30848-342<br />
60,96 12 30848-335 30848-344<br />
1) 1TE = 5,08mm<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Frontplatte Al 2,5 mm, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
Griffe mit Ein- <strong>und</strong> Aushebefunktion<br />
Lieferumfang IES-, IEL- <strong>und</strong> IET-Griff<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Knoten Zn-Druckguss mit integriertem Zentrierpin<br />
für Lochstreifen <strong>und</strong> IEEE.1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong>-<br />
Führungsschiene<br />
1 Hebel Kunststoff PC<br />
1 Taste Kunststoff PC<br />
1 Halsschraube mit<br />
Kreuzschlitz/Schlitz<br />
M2,512,3 1 Linsenkopfschraube<br />
mit Torx<br />
M2,57 IES-Griff ohne Verriegelung<br />
Menge Oberfläche Bestell-Nr.<br />
unten oben<br />
<strong>10</strong> Lichtgrau, RAL 7035 20817-636 20817-638<br />
<strong>10</strong>0 Lichtgrau, RAL 7035 20817-637 20817-639<br />
<strong>10</strong> Schwarz, RAL 9005 20817-632 20817-634<br />
<strong>10</strong>0 Schwarz, RAL 9005 20817-633 20817-635<br />
IEL-Griff mit Verriegelung<br />
Für den Einbau von Mikroschaltern geeignet<br />
Menge Oberfläche Bestell-Nr.<br />
unten oben<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Lichtgrau, RAL 7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-620 20817-622<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Lichtgrau, RAL 7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-621 20817-623<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Schwarz, RAL 9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-612 20817-614<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Schwarz, RAL 9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-613 20817-615<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA4 6313<br />
BGA4 6314<br />
BGA4 6315<br />
BGA4 6316<br />
BGA4 6317<br />
IET-Griff mit Verriegelung<br />
Für Telekom-Anwendungen<br />
Für den Einbau von Mikroschaltern geeignet<br />
Menge Oberfläche Bestell-Nr.<br />
unten oben<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Lichtgrau, RAL 7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-660 20817-662<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Lichtgrau, RAL 7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-661 20817-663<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Schwarz, RAL 9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-652 20817-654<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Schwarz, RAL 9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-653 20817-655<br />
Mikroschalter<br />
Technische Daten<br />
Max. Schaltstrom 50 mA<br />
Verwendungstemperatur –25 °C bis +70 °C<br />
Mechanische Lebensdauer 50.000 Schaltspiele<br />
Elektrische Lebensdauer 20.000 Schaltspiele<br />
Molex Steckergehäuse 5<strong>10</strong>21-0300<br />
Crimpkontakt 50058-8000<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> Mikroschalter mit Kabel 20817-606<br />
Hinweis<br />
Die Gegenstecker können bei der Firma Molex bestellt werden.<br />
Einlötversion: 53047-03<strong>10</strong>, SMD Version 53398-0390<br />
Codierung<br />
Verhindert den Einsatz von Baugruppen an nicht zulässigen<br />
Steckplätzen<br />
Menge Benennung Beschreibung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Codierkeile PBT, UL 94 V-0, grau 20817-499<br />
Führungsschienen für Codierung: siehe bei europac PRO<br />
Beschriftungsstreifen<br />
Material<br />
Polyesterfolie, selbstklebend, weiß<br />
Pos. Beschreibung Bestell-Nr.<br />
1 1 Bogen (2<strong>10</strong> Stück, 19 9,5 mm) 60817-340<br />
2 1 Bogen (320 Stück, 19 4,8 mm) 60817-341<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.6<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA4 6318<br />
BGA4 6045<br />
Anreihsatz für Griffe<br />
Ermöglicht das Aneinanderreihen von 2, 3 oder 4 Griffen als eine<br />
Einheit<br />
Für IES- <strong>und</strong> IEL-Griffe<br />
Menge Bestell-Nr. – Anreihsatz für<br />
2 Griffe 3 Griffe 4 Griffe<br />
<strong>10</strong> 20817-672 20817-673 20817-674<br />
Benennung Material Oberfläche<br />
Anreihsatz Kunststoff (PC), Achse: Stahl RAL 7035, Lichtgrau<br />
Befestigungsmaterial<br />
Die Anzahl der benötigten Befestigungsteile entnehmen Sie bitte<br />
aus der Bestell-Tabelle unten<br />
Pos. Benennung Beschreibung Bemerkung benötigte Anzahl Menge Bestell-Nr.<br />
3HE 6HE<br />
< 8 TE 8TE < 8TE 8TE<br />
1 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss 1 1 – – 1 60807-181<br />
2 Fixierklammer PPE UL 94 V-0<br />
schwarz<br />
3 Linsenkopfschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
3a Linsenkopfschraube<br />
mit Torx<br />
4 Unterlegscheibe A 2,7 DIN 125<br />
St vernickelt<br />
5 Linsenkopfschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
5a Linsenkopfschraube<br />
mit Torx<br />
6 Halsschraube<br />
mit Kreuzschlitz<br />
stabilisiert<br />
Leiterkarte an<br />
Frontplatte<br />
M 2,5 6<br />
St vernickelt<br />
M2,56 Gewinde<br />
selbstsichernd<br />
M 2,5 8<br />
St vernickelt<br />
M 2,5 5 Gewinde<br />
selbstsichernd<br />
M 2,5 12,3<br />
St vernickelt<br />
7 Nippel PA, grau Für ungeschirmte<br />
Frontplatten<br />
7a Einpress-Nippel St rostfrei Für Frontplatten mit<br />
Schlitze für EMC-<br />
Kontaktstreifen<br />
– – 1 1 <strong>10</strong>0<br />
2 2 2 2 <strong>10</strong>0<br />
2 2 2 2 <strong>10</strong>0<br />
2 2 2 2 <strong>10</strong>0<br />
1 1 – – <strong>10</strong>0<br />
1 1 – – <strong>10</strong>0<br />
1 3 – 2 <strong>10</strong>0<br />
1 3 – 2 <strong>10</strong>0<br />
1 3 – 2 <strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-751<br />
21<strong>10</strong>1-219<br />
24560-159<br />
21<strong>10</strong>0-721<br />
21<strong>10</strong>0-429<br />
24560-146<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
21<strong>10</strong>0-464<br />
21<strong>10</strong>0-662<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.8<br />
3HE<br />
6HE<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA45767<br />
BGA45768<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform – Bausatz<br />
Bei 6 HE kann durch Tauschen der oberen <strong>und</strong> unteren Leiterkartenhalter<br />
die Leiterkartenlage um 1 TE nach rechts versetzt<br />
werden. Damit wird Platz für SMD-Bauelemente auf der linken<br />
Seite geschaffen.<br />
Benennung Breite Frontplatte<br />
TE ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Steckbaugruppe,<br />
Frontplatte 3 HE<br />
Steckbaugruppe,<br />
Frontplatte 6 HE<br />
Lieferumfang<br />
4 20817-443 20846-130<br />
5 20817-444 20846-131<br />
6 20817-445 20846-132<br />
7 20817-446 20846-133<br />
8 20817-447 20846-134<br />
<strong>10</strong> 20817-456 20846-135<br />
12 20817-457 20846-136<br />
4 20817-448 20846-138<br />
5 20817-449 20846-139<br />
6 20817-450 20846-140<br />
7 20817-451 20846-141<br />
8 20817-452 20846-142<br />
<strong>10</strong> 20817-458 20846-143<br />
12 20817-459 20846-144<br />
Pos. Menge<br />
3HE 6HE<br />
Benennung Bemerkung<br />
1 1 1 Aushebegriff,<br />
Trapezform<br />
PPE, grau, unten<br />
1a – 1 Aushebegriff,<br />
Trapezform<br />
PPE, grau, oben<br />
2 1 2 Beschriftungsplatte<br />
3 1 2 Lagerbuchse<br />
4 1 1 Leiterkartenhalter Druckguss, unten<br />
4a – 1 Leiterkartenhalter Druckguss, oben<br />
5 1 – Leiterkartenhalter Druckguss<br />
6 1 1 Frontplatte für<br />
Aushebegriff in<br />
Trapezform<br />
7 2 2 Zentrierpin,<br />
eingepresst<br />
Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
St, rostfrei, für Frontplatten EMC<br />
8 2 2 Nippel PA, grau, ungeschirmt,<br />
bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
2 2 St, rostfrei, für Frontplatten EMC,<br />
bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
8 4 4 Nippel PA, grau, ungeschirmt,<br />
ab 8 TE Frontplattenbreite<br />
4 4 St, rostfrei, für Frontplatten EMC,<br />
ab 8 TE Frontplattenbreite<br />
9 2 2 Halsschraube,<br />
Kreuzschlitz/<br />
Schlitz<br />
M2,5 11, ungeschirmt,<br />
bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
2 2 M 2,5 12,3, für Frontplatten<br />
EMC, bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
9 4 4 Halsschraube,<br />
Kreuzschlitz/<br />
Schlitz<br />
M2,5 11, ungeschirmt,<br />
ab 8 TE Frontplattenbreite<br />
4 4 M 2,5 12,3, für Frontplatten<br />
EMC, ab 8 TE Frontplattenbreite<br />
<strong>10</strong> – 1 Fixierklammer schwarz<br />
11 1 2 Linsensenkschraube<br />
M2,58 Bitte separat bestellen:<br />
12 2 2 EMC-Kontaktstreifen<br />
für Frontplatten<br />
mit Schlitze<br />
siehe Einzelteile<br />
06/2001
ungeschirmt<br />
6HE<br />
mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen<br />
6HE<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA45766 BGA45765<br />
BGA45764<br />
3HE<br />
3HE<br />
BGA45763<br />
BGA45759 BGA46016<br />
BGA45760<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform – Einzelteile<br />
Zum individuellen Aufbau von Steckbaugruppen<br />
Frontplatte<br />
Benennung Breite Frontplatte<br />
TE ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Zentrierpin (Pos. 7)<br />
eingepresst<br />
Frontplatte 3 HE 4 30847-659 20846-513<br />
5 30847-660 20846-514<br />
6 30847-661 20846-515<br />
7 30847-662 20846-516<br />
8 30847-663 20846-517<br />
<strong>10</strong> 30847-664 20846-518<br />
12 30847-665 20846-519<br />
Frontplatte 6 HE 4 30847-666 20846-523<br />
5 30847-667 20846-524<br />
6 30847-668 20846-525<br />
7 30847-669 20846-526<br />
8 30847-670 20846-527<br />
<strong>10</strong> 30847-671 20846-528<br />
12 30847-672 20846-529<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
6 1 Frontplatte für Aus- AI 2,5 mm Frontseite eloxiert,<br />
hebegriff in Trapez-<br />
Rückseite gelb<br />
form<br />
chromatiert<br />
Maßtabelle<br />
Nutzbare Breite in TE Maß A in mm Maß B in mm<br />
4 19,98 –<br />
5 25,06 –<br />
6 30,14 –<br />
7 35,22 –<br />
8 40,30 25,40<br />
<strong>10</strong> 50,46 35,56<br />
12 60,62 45,72<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Material: St, rostfrei<br />
Pos. Baugruppen<br />
Höhe in HE<br />
Länge in mm Menge in Stück Bestell-Nr.<br />
12 3 97 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-705<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-706<br />
6 232 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-707<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-708<br />
1 Stück Montagewerkzeug<br />
Bestell-Nr. 24560-270<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.<strong>10</strong><br />
1) Teilungslinie<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42556<br />
BGA42544<br />
BGA42545<br />
Aushebegriff in Trapezform<br />
Erleichtert das Ziehen von hochpoligen Steckverbindern<br />
Benennung Bedarf<br />
(Stück)<br />
Aushebegriff 3HE 1<br />
unten<br />
6HE 1<br />
Aushebegriff 3HE –<br />
oben<br />
6HE 1<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
grau schwarz<br />
20817-327 20817-329<br />
20817-328 20817-330<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Aushebegriff in PPE<br />
siehe Bestelltabelle<br />
Trapezform UL 94 V-1<br />
1a 1 Lagerbuchse Ms<br />
2 1 Beschriftungsplatte AI 1,5 mm eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
4 1 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss<br />
Fixierklammer für Leiterkarten 6 HE<br />
Die Klammer fixiert die Lage der Leiterkarte zur Frontplatte<br />
Fixierklammer auf Leiterkarte stecken,<br />
Zapfen in Sackloch der Frontplatte stecken<br />
Auch bei SMD-Anwendung geeignet<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-751<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong> <strong>10</strong>0 Fixierklammer PPE<br />
schwarz<br />
Stück<br />
UL 94 V-0<br />
Leiterkartenhalter<br />
Zur Befestigung der Leiterkarte an der Frontplatte<br />
Für Leiterkarten 3 HE, oben<br />
Für Leiterkarten 6 HE, mitte<br />
Pos. Benennung Material Bestell-Nr.<br />
5 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss 60807-181<br />
5a Kunststoff (PBT) 60807-183<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
5 1 Leiterkarten- Zn- mit Gewinde M 2,5 für Fronthalter<br />
Druckguss <strong>und</strong> Leiterkartenbefestigung<br />
5a 1 Leiterkarten- PBT mit Tasche für Sechskantmuthalter<br />
UL 94 V-0, ter M 2,5 zur Frontplattenbe-<br />
grau festigung <strong>und</strong> Bohrung für<br />
gewindeformende Schraube<br />
06/2001
Befestigungsteile<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
Pos. Benennung Beschreibung Bemerkung benötigte Anzahl Menge Bestell-Nr.<br />
3HE 6HE (Stück)<br />
ungesch. gesch. ungesch. gesch.<br />
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.12<br />
6HE<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42549 BGA42663<br />
BGA46120<br />
9HE<br />
Symmetrische Ausführung<br />
SMD-Ausführung<br />
1) Teilungslinie<br />
A4/2580<br />
BGA42579<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff für<br />
Multibus ® II – Einzelteile<br />
Zum individuellen Aufbau von Steckbaugruppen nach EN 60603<br />
Montage der Aushebegriffe an U-förmige <strong>und</strong> flache Frontplatten<br />
möglich<br />
Aushebegriff in symmetrischer <strong>und</strong> SMD-Ausführung, Lage der<br />
Leiterkarte um 1 TE nach rechts versetzt<br />
Frontplatte<br />
Lieferumfang<br />
Höhe<br />
Frontplatte<br />
HE<br />
flach U-förmig<br />
6 30829-006 30829-001<br />
9 – 30829-007<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
6 1 Frontplatte, U-förmig<br />
4TE für Multibus ® II<br />
AI 1 mm<br />
6a 1 Frontplatte, flach 4 TE<br />
für Multibus ® II<br />
Aushebegriff für Multibus ® II<br />
Die Aushebefunktion des Griffes erleichtert das Ziehen von<br />
hochpoligen Steckverbindern<br />
Griff in zwei Ausführungen:<br />
Symmetrische Ausführung<br />
Die Lager der Aushebegriffe sind oben <strong>und</strong> unten gleich.<br />
Die montierte Leiterkarte besitzt die normgerechte Lage zum<br />
Einbau in <strong>Baugruppenträger</strong><br />
SMD-Ausführung<br />
Die Lager der Aushebegriffe sind oben <strong>und</strong> unten unterschiedlich.<br />
Die montierte Leiterkarte ist um 1 TE (5,08 mm) nach rechts<br />
versetzt. Dadurch ist auf der linken Seite Platz für SMD-Bauelemente.<br />
Bei Tausch der oberen <strong>und</strong> unteren Lager ist die Einbaulage<br />
der Leiterkarte normgerecht<br />
Benennung Bedarf<br />
(Stück)<br />
Aushebegriff<br />
symmetrisch<br />
Aushebegriff<br />
SMD<br />
Lieferumfang<br />
unten<br />
oben<br />
Lieferform: montiert<br />
3HE<br />
1 (Montage<br />
unten)<br />
6HE<br />
2 (Montage<br />
unten/oben)<br />
3HE 1<br />
6HE 1<br />
3HE –<br />
6HE 1<br />
AI 2,5 mm eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
Bestell-Nr.<br />
grau RAL 7032 Intel ® weiß<br />
20829-011 20829-019<br />
20829-003 –<br />
20829-004 –<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Aushebegriff für<br />
Multibus ® II<br />
PC, UL 94 V-0 siehe<br />
Bestelltabelle<br />
2 1 Lager Zn-Druckguss vernickelt<br />
3 1 Zylinderschraube<br />
M2,56 mit Schlitz<br />
St vernickelt<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42584<br />
BGA42585<br />
Befestigungsknoten<br />
Zur zusätzlichen Fixierung von Leiterkarten<br />
Zum Befestigen von D-Sub-Steckverbindern:<br />
9 – 37-polig: Pos. 7<br />
50-polig: Pos. 8 (nur für U-Frontplatten möglich)<br />
Pos. Gewinde frontseitig Bestell-Nr.<br />
7 M 2,5 60829-005<br />
8 UNC 4/40 60829-008<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
7 <strong>und</strong> 8 1 Befestigungsknoten Zn-Druckguss vernickelt<br />
Befestigungsteile<br />
Pos. Benennung Beschreibung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
5 Halsschraube mit<br />
Kreuzschlitz<br />
M2,5 11, St,<br />
vernickelt<br />
21<strong>10</strong>0-748<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.14<br />
3HE<br />
6HE<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA45755<br />
BGA45756<br />
Steckbaugruppe mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz<br />
Griff ohne Aushebefunktion<br />
Benennung Breite Frontplatte<br />
TE ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Steckbaugruppe,<br />
Frontplatte 3 HE<br />
Steckbaugruppe,<br />
Frontplatte 6 HE<br />
Lieferumfang<br />
3 20818-017 20846-097<br />
4 20818-018 20846-098<br />
5 20818-019 20846-099<br />
6 20818-020 20846-<strong>10</strong>0<br />
7 20818-021 20846-<strong>10</strong>1<br />
8 20818-022 20846-<strong>10</strong>2<br />
<strong>10</strong> 20818-023 20846-<strong>10</strong>3<br />
12 20818-024 20846-<strong>10</strong>4<br />
3 – 20846-<strong>10</strong>8<br />
4 20818-025 20846-<strong>10</strong>9<br />
5 20818-026 20846-1<strong>10</strong><br />
6 20818-027 20846-111<br />
7 – 20846-112<br />
8 20818-028 20846-113<br />
<strong>10</strong> 20818-029 20846-114<br />
12 – 20846-115<br />
Pos. Menge<br />
3HE 6HE<br />
Benennung Bemerkung<br />
1 1 2 Kunststoffgriff,<br />
Trapezform<br />
PPE, grau<br />
2 1 2 Beschriftungsplatte<br />
4 2 4 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss<br />
6 1 1 Frontplatte für Griff<br />
in Trapezform<br />
7 2 2 Zentrierpin, eingepresst<br />
Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
St, rostfrei, für Frontplatten EMC<br />
8 2 2 Nippel PA, grau, ungeschirmt,<br />
bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
2 2 St, rostfrei, für Frontplatten EMC,<br />
bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
8 4 4 Nippel PA, grau, ungeschirmt, ab 8 TE<br />
Frontplattenbreite<br />
4 4 St, rostfrei, für Frontplatten EMC,<br />
ab 8 TE Frontplattenbreite<br />
9 2 2 Halsschraube,<br />
Kreuzschlitz/<br />
Schlitz<br />
M2,5 11, ungeschirmt,<br />
bis 7 TE<br />
2 2 M 2,5 12,3, für Frontplatten<br />
EMC, bis 7 TE Frontplattenbreite<br />
9 4 4 Halsschraube,<br />
Kreuzschlitz/<br />
Schlitz<br />
M2,5 11, ungeschirmt, ab 8 TE<br />
Frontplattenbreite<br />
4 4 M 2,5 12,3, für Frontplatten<br />
EMC, ab 8 TE Frontplattenbreite<br />
11 1 2 Linsensenkschraube<br />
M2,58 13 2 4 Unterlegscheibe A 2,7 DIN 125<br />
14 2 4 Flachkopfschraube<br />
M2,58 15 1 2 Sechskantmutter M 2,5<br />
16 1 2 Flachkopfschraube<br />
M2,512 17 1 2 Flachkopfschraube<br />
M2,516 Bitte separat bestellen:<br />
12 2 2 EMC-Kontaktstreifen<br />
für Frontplatten<br />
mit Schlitze<br />
siehe Einzelteile<br />
06/2001
ungeschirmt<br />
6HE<br />
mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen<br />
6HE<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA45757 BGA45758<br />
BGA45761<br />
BGA45759<br />
3HE<br />
3HE<br />
BGA45762<br />
BGA46016<br />
BGA45760<br />
Steckbaugruppe mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile<br />
Griff ohne Aushebefunktion<br />
Frontplatte<br />
Benennung Breite Frontplatte<br />
TE ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Zentrierpin (Pos. <strong>10</strong>)<br />
eingepresst<br />
Frontplatte 3 HE 3 30847-602 20846-480<br />
4 30847-603 20846-481<br />
5 30847-604 20846-482<br />
6 30847-605 20846-483<br />
7 30847-606 20846-484<br />
8 30847-607 20846-485<br />
<strong>10</strong> 30847-608 20846-486<br />
12 30847-609 20846-487<br />
Frontplatte 6 HE 3 30847-625 20846-491<br />
4 30847-626 20846-492<br />
5 30847-627 20846-493<br />
6 30847-628 20846-494<br />
7 – 20846-495<br />
8 30847-630 20846-496<br />
<strong>10</strong> 30847-631 20846-497<br />
12 – 20846-498<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
6 1 Frontplatte für<br />
Griff in Trapezform<br />
Maßtabelle<br />
Nutzbare<br />
Breite in TE<br />
Maß A<br />
in mm<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Material: St, rostfrei<br />
1 Stück Montagewerkzeug<br />
AI 2,5 mm Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
Maß B<br />
in mm<br />
Maß C<br />
in mm<br />
Maß D<br />
in mm<br />
3 14,90 – – –<br />
4 19,98 – – –<br />
5 25,06 – <strong>10</strong>,16 –<br />
6 30,14 – – 15,24<br />
7 35,22 – – 20,32<br />
8 40,30 25,40 – 25,40<br />
<strong>10</strong> 50,46 35,56 – 35,56<br />
12 60,62 45,72 – 45,72<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Pos. Baugruppen<br />
Höhe in HE<br />
Länge in mm Menge in Stück Bestell-Nr.<br />
12 3 97 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-705<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-706<br />
6 232 <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-707<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-708<br />
Bestell-Nr. 24560-270<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.16<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA46447<br />
A4/328a<br />
A4/328c<br />
Griff in Trapezform<br />
Erleichtert das Ziehen von hochpoligen Steckverbindern<br />
Ohne Aushebefunktion<br />
Als Kunststoff- oder Aluminium-Profilgriff<br />
Kunststoffgriff in Trapezform<br />
Mit separater Beschriftungsplatte<br />
Griff seitlich geschlossen<br />
Pos. Frontplattenbreite Kunststoffgriff in Trapezform<br />
TE mm grau schwarz<br />
1a 3 13,8 20809-294 20809-396<br />
1a 4 18,9 20809-295 20809-397<br />
Pos. Frontplattenbreite Kunststoffgriff in Trapezform<br />
TE mm grau schwarz<br />
1c 5 24,0 20808-003 20808-080<br />
1c 6 29,0 20808-060 20808-081<br />
1c 7 34,2 20808-061 20808-082<br />
1c 8 39,2 20808-062 20808-083<br />
1c <strong>10</strong> 49,4 20808-004 20808-085<br />
1c 12 59,6 20808-064 20808-086<br />
Hinweis<br />
Es werden benötigt:<br />
3 HE: 1 Griff unten<br />
6 HE: 1 Griff unten, 1 Griff oben<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1a/1c 1 Kunststoffgriff in PPE grau oder schwarz<br />
Trapezform UL 94 V-1<br />
2 1 Beschriftungsplatte AI 1,5 mm eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Fixierclip für Kunststoffgriff in Trapezform<br />
Montagehilfe für Pos. 1c mit seitlich geschlossenem Profil<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-239<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
23 <strong>10</strong>0 Fixierclip PPE schwarz<br />
Stück<br />
UL 94 V-0<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA46448<br />
A4/328d<br />
Aluminium-Profilgriff<br />
Nur in Verbindung mit Leiterkartenhalter Bestell-Nr. 60807-011<br />
FES-Leiterkartenhalter können nicht verwendet werden<br />
Breite B AI-Profilgriff<br />
TE mm<br />
3 13,8 20809-281<br />
4 18,9 20809-282<br />
5 24,0 20809-283<br />
6 29,0 20809-284<br />
7 34,5 20809-285<br />
8 39,2 20809-286<br />
<strong>10</strong> 49,4 20809-288<br />
12 59,6 20809-289<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
20 1 Aluminium-Profilgriff AI-Profil eloxiert<br />
21 1 (ab 6 TE: 2) Fixierstücke POM schwarz<br />
22 1 (ab 6 TE: 2) Vierkantmuttern St vernickelt<br />
Fixierstück für Aluminium-Profilgriff<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-476<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
21 <strong>10</strong>0 Stück Fixierstück POM schwarz<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.18<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42543<br />
Bohrungsmaße auf der Leiterkarte<br />
3HE<br />
6HE<br />
BGA43076<br />
BGA43077<br />
Leiterkartenhalter<br />
Zur Befestigung der Leiterkarte an der Frontplatte<br />
Pos. Beschreibung<br />
Leiterkartenhalter<br />
13 4 Durchgangslöcher f.<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung,<br />
4 Taschen für<br />
Sechskantmuttern;<br />
13a 4 Gewinde M 2,5 für Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
13b Durchgangsloch f. Frontplattenbefestigung,<br />
mit<br />
Tasche für Sechskantmutter,<br />
Bohrung f. gewindeformende<br />
Schraube zur<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
13c 2 Gewinde M 2,5 für Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
13d Gewinde M 2,5 für Frontplattenbefestigung,Durchgangsloch<br />
für Leiterkartenbefestigung<br />
13e 4 Gewinde M 2,5 für Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
f. vertieften Einbau<br />
der Leiterkarte (20 mm),<br />
Einbautiefe 192,24 mm<br />
Material/<br />
Farbe<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
grau<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
grau<br />
Zn-Druckguss<br />
Zn-Druckguss<br />
St, verzinkt<br />
nicht<br />
bei europac<br />
PRO<br />
Bedarf<br />
(Stück)<br />
3HE 6HE<br />
1 2<br />
1 2<br />
2 4<br />
2 4<br />
2 4<br />
1 2<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
60807-011<br />
60807-211<br />
60807-183<br />
60807-181<br />
60807-203<br />
30808-871<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
A4/2125<br />
A4/2184<br />
Kontaktfeder zur elektrostatischen Entladung<br />
(ESD)<br />
Montage zwischen Frontplatte <strong>und</strong> Druckguss-Leiterkartenhalter<br />
einer Steckbaugruppe<br />
Entladung über eine Modulschiene mit leitfähiger Oberfläche<br />
(chromatiert).<br />
Anordnung oben <strong>und</strong>/oder unten<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-147<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
18 50 Stück Kontaktfeder St, rostfrei<br />
Hinweis<br />
Die Kontaktfeder ist nicht einsetzbar bei europac PRO (eloxierte<br />
Modulschienen)<br />
Befestigungsteile<br />
Pos. Benennung Beschreibung Bemerkung benötigte Anzahl Menge Bestell-Nr.<br />
3HE 6HE (Stück)<br />
ungesch. gesch. ungesch. gesch.<br />
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.20<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
ohne Aushebefunktion<br />
mit Aushebefunktion<br />
TE H<br />
3 9,6<br />
4 14,7<br />
5 19,8<br />
6 24,6<br />
BGA44350<br />
A4/237<br />
Steckbaugruppe mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze 3 HE<br />
Mechanischer Schutz der Baugruppe<br />
Griff in zwei Versionen<br />
– ohne Aushebefunktion<br />
– mit Aushebefunktion<br />
Erdung der Schirmbleche über Flachstecker 6,3 0,8 mm<br />
möglich<br />
Für Europakarten <strong>10</strong>0 160 mm oder<br />
Doppeleuropakarten 233,35 160 mm<br />
Bausatz Schirmung Bauelementeseite<br />
Einsetzbare Steckverbinder nach EN 60603 (DIN 41 612):<br />
Bauform B, C, D, F, H, R.<br />
Eine Codierung mit separater Codierleiste ist nicht möglich.<br />
Steckbaugruppe ohne Aushebefunktion<br />
Frontplattenbreite<br />
TE<br />
Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
Schirmblech<br />
Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Lötseite Bauelementeseite<br />
20809-329<br />
3 20809-499<br />
4<br />
5<br />
20809-500<br />
20809-501<br />
–<br />
20809-357<br />
20809-359<br />
6 20809-502 20809-371<br />
Lieferumfang, Griff ohne Aushebefunktion<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite:<br />
eloxiert,<br />
Rückseite:<br />
gelb chromat.<br />
1 Griff in Trapezform<br />
ohne Aushebefunktion<br />
PPE,<br />
UL 94 V-1<br />
grau<br />
1 Leiterkartenhalter PBT,<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
1 Satz Befestigungsmaterial auch für<br />
Schirmbleche<br />
Steckbaugruppe mit Aushebefunktion<br />
Frontplattenbreite<br />
TE<br />
Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
Schirmblech<br />
Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Lötseite Bauelementeseite<br />
20809-357<br />
–<br />
4 20809-514<br />
5 20809-515 20809-359<br />
6 20809-516 20809-371<br />
Lieferumfang, Griff mit Aushebefunktion<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite:<br />
eloxiert,<br />
Rückseite:<br />
gelb chromat.<br />
1 Griff in Trapezform mit<br />
Aushebefunktion<br />
PPE,<br />
UL 94 V-1<br />
grau<br />
1 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss<br />
1 Satz Befestigungsmaterial auch für<br />
Schirmbleche<br />
06/2001
06/2001<br />
TE H<br />
4 9,6<br />
5 14,7<br />
6 19,8<br />
7 24,6<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA44351<br />
A4/236<br />
Bausatz Schirmung Lötseite/Bauelementeseite<br />
Frontplatte durch Montage Schirmblech Lötseite 1 TE breiter<br />
Einsetzbare Steckverbinder nach EN 60603 (DIN 41 612):<br />
Bauform B, C, D, F, H, R.<br />
Eine Codierung mit separater Codierleiste ist nicht möglich.<br />
Steckbaugruppe ohne Aushebefunktion<br />
Höhe<br />
HE<br />
Frontplattenbreite<br />
TE<br />
Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
Schirmblech<br />
Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Lötseite Bauelementeseite<br />
3 4 20809-495<br />
20809-329<br />
5<br />
6<br />
20809-496<br />
20809-497<br />
30809-571<br />
20809-357<br />
20809-359<br />
7 20809-498 20809-371<br />
Lieferumfang, Griff ohne Aushebefunktion<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite:<br />
eloxiert,<br />
Rückseite:<br />
gelb chromat.<br />
1 Griff in Trapezform<br />
ohne Aushebefunktion<br />
PPE,<br />
UL 94 V-1<br />
grau<br />
1 Leiterkartenhalter PBT,<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
1 Satz Befestigungsmaterial auch für<br />
Schirmbleche<br />
Steckbaugruppe mit Aushebefunktion<br />
Höhe<br />
HE<br />
Frontplattenbreite<br />
TE<br />
Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
Schirmblech<br />
Bestell-Nr. (1 Stück)<br />
Lötseite Bauelementeseite<br />
3 4 20809-511<br />
20809-357<br />
5 20809-512 30809-571 20809-359<br />
6 20809-513 20809-371<br />
Lieferumfang, Griff mit Aushebefunktion<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite:<br />
eloxiert,<br />
Rückseite:<br />
gelb chromat.<br />
1 Griff in Trapezform mit<br />
Aushebefunktion<br />
PPE,<br />
UL 94 V-1<br />
grau<br />
1 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss<br />
1 Satz Befestigungsmaterial auch für<br />
Schirmbleche<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.22<br />
3HE<br />
A4/648<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
6HE<br />
A3/339<br />
BGA42575 A3/449a<br />
Frontplattenbeispiel 4 TE<br />
3HE<br />
04694001 04692003 04692005<br />
BGA42664<br />
Aushebegriff in Tastenform 1<br />
Erleichtert das Ziehen von hochpoligen Steckverbindern<br />
Bei 6 HE kann durch Tauschen der oberen <strong>und</strong> unteren Leiterkartenhalter<br />
die Leiterkartenlage um 1 TE nach rechts versetzt<br />
werden. Damit wird Platz für SMD-Bauelemente auf der linken<br />
Seite geschaffen.<br />
Frontplatten (Pos. 6) auf Anfrage<br />
Pos. Benennung Bedarf<br />
(Stück)<br />
1 Aushebegriff 3HE 1<br />
unten<br />
6HE 1<br />
1a Aushebegriff 3HE –<br />
oben<br />
6HE 1<br />
Lieferform: montiert<br />
Bestell-Nr.<br />
grau schwarz<br />
20817-325 20817-345<br />
20817-326 20817-346<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Aushebegriff in PC, siehe Bestelltabelle<br />
Tastenform 1 Ul 94 V-0<br />
2 1 Lager Zn-Druckguss<br />
vernickelt<br />
3 1 Zylinderschraube<br />
M2,56 mit Schlitz<br />
St vernickelt<br />
BGA46<strong>10</strong>5<br />
6HE<br />
BGA46119<br />
06/2001
Befestigungsteile<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42544<br />
BGA42558<br />
Fixierklammer für Leiterkarten 6 HE<br />
Die Klammer fixiert die Lage der Leiterkarte zur Frontplatte.<br />
Fixierklammer auf Leiterkarte stecken, Zapfen in Sackloch der<br />
Frontplatte stecken<br />
Auch bei SMD-Anwendung geeignet<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-719<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
<strong>10</strong> <strong>10</strong>0 Stück Fixierklammer PPE,<br />
UL 94 V-0<br />
schwarz<br />
Leiterkartenhalter für Leiterkarten 3 HE<br />
Zur Befestigung der Leiterkarte an der Frontplatte<br />
Montage oben<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 60807-181<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
5 1 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss mit Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten- <strong>und</strong><br />
Leiterkartenbefestigung<br />
Pos. Benennung Beschreibung Bemerkung benötigte Anzahl Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
3HE 6HE<br />
8 Nippel PA, grau Nippel aus Metall 1 – 21<strong>10</strong>0-464<br />
9 Halsschraube mit<br />
Schlitz<br />
11 Linsensenkschraube<br />
mit<br />
Kreuzschlitz<br />
M2,511, CuZn,<br />
vernickelt<br />
M2,58, St, vernickelt<br />
13 Unterlegscheibe A 2,7 DIN 125, St,<br />
vernickelt<br />
14 Zylinderschraube<br />
mit Schlitz<br />
M2,5 6,<br />
St, vernickelt<br />
2 2<br />
1 –<br />
2 2<br />
2 2<br />
21<strong>10</strong>0-379<br />
21<strong>10</strong>0-429<br />
21<strong>10</strong>0-721<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.24<br />
3HE<br />
6HE<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
A4/534<br />
A4/533<br />
BGA42573<br />
Aushebegriff in Tastenform 2<br />
Erleichtert das Ziehen von hochpoligen Steckverbindern<br />
Aushebegriffe für oben <strong>und</strong> unten identisch<br />
Frontplatten (Pos. 6) auf Anfrage<br />
Benennung Bedarf<br />
(Stück)<br />
Aushebegriff 3 HE 1<br />
(Montage<br />
unten)<br />
6HE 2<br />
(Montage<br />
oben <strong>und</strong><br />
unten)<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr.<br />
grau schwarz<br />
20808-135 20808-137<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Aushebegriff in PBT, siehe Bestelltabelle<br />
Tastenform 2 UL 94 V-0<br />
2 1 Lager Zn-Druckguss<br />
vernickelt<br />
3 1 Zylinderstift St, rostfrei<br />
14 1 Zylinderschraube mit<br />
Schlitz M 2,5 12<br />
St vernickelt<br />
15 1 Sechskantmutter 2,5 St vernickelt<br />
Frontplattenbeispiel<br />
3HE<br />
6HE<br />
BGA42578<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42548<br />
BGA42576<br />
Leiterkartenhalter<br />
Zur Befestigung der Leiterkarte an der Frontplatte.<br />
Verwendung der Leiterkartenhalter Pos. 5–5c wahlweise<br />
Pos. Beschreibung<br />
Leiterkartenhalter<br />
5 4 Durchgangslöcher für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung,<br />
4 Taschen für<br />
Sechskantmuttern<br />
5a 4 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
5b Durchgangsloch für<br />
Frontplattenbefestigung, mit<br />
Tasche f. Sechskantmutter,<br />
Bohrung f. gewindeformende<br />
Schraube zur Leiterkartenbefestigung<br />
5c 2 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplattenbefestigung<br />
Durchgangsloch für Leiterkartenbefestigung<br />
Befestigungsteile<br />
Material/<br />
Farbe<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
grau<br />
Zn-Druckguss<br />
Zn-Druckguss<br />
Bedarf<br />
(Stück)<br />
3HE 6HE<br />
1 2<br />
1 2<br />
2 4<br />
2 4<br />
2 4<br />
Pos. Benennung Bedarf<br />
(Stück)<br />
3HE 6HE<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
60807-011<br />
60807-211<br />
60807-183<br />
60807-181<br />
60807-203<br />
Bestell-Nr.<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
8 Nippel PA, grau (Nippel aus Metall) 1 – 21<strong>10</strong>0-464<br />
9 Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz,<br />
M2,511, St, vernickelt<br />
2 2<br />
21<strong>10</strong>0-748<br />
11 Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz,<br />
M2,51,0 St, vernickelt<br />
1 2<br />
21<strong>10</strong>0-500<br />
13 Unterlegscheibe A 2,7 DIN 125, St,<br />
vernickelt<br />
2 2<br />
21<strong>10</strong>0-721<br />
14 Zylinderschraube mit Schlitz M 2,5 12<br />
St, vernickelt<br />
2 2<br />
21<strong>10</strong>0-148<br />
15 Sechskantmutter 3 6 21<strong>10</strong>0-144<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.25
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.26<br />
Griff 1a<br />
seitlich geschlossen<br />
Griff 1b<br />
seitlich offen<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
A4/328a<br />
A4/328b<br />
Griff 1c<br />
seitlich geschlossen<br />
A4/328c<br />
TE<br />
3<br />
4<br />
TE<br />
9<br />
28<br />
40<br />
42<br />
61<br />
TE<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
<strong>10</strong><br />
12<br />
14<br />
21<br />
BGA46525<br />
BGA46526<br />
Griff in Trapezform (ohne Aushebefunktion)<br />
Erleichtert das Ziehen von hochpoligen Steckverbindern<br />
Als Kunststoff- oder Aluminium-Profilgriff<br />
Steckbaugruppe komplett als Bausatz<br />
Kunststoffgriff in Trapezform<br />
Mit separater Beschriftungsplatte<br />
Pos. Breite B Kunststoffgriff<br />
TE mm grau schwarz<br />
1a 3 13,8 20809-294 20809-396<br />
1a 4 18,9 20809-295 20809-397<br />
1c 5 24,0 20808-003 20808-080<br />
1c 6 29,0 20808-060 20808-081<br />
1c 7 34,2 20808-061 20808-082<br />
1c 8 39,2 20808-062 20808-083<br />
1b 9 44,3 20808-063 20808-084<br />
1c <strong>10</strong> 49,4 20808-004 20808-085<br />
1c 12 59,6 20808-064 20808-086<br />
1c 14 69,7 20808-065 20808-087<br />
1c 21 <strong>10</strong>5,2 20808-066 20808-088<br />
1b 28 140,8 20808-067 20808-089<br />
1b 40 201,8 20808-009 20808-090<br />
1b 42 212,0 20808-068 20808-091<br />
1b 61 308,5 20808-012 20808-092<br />
Hinweis<br />
Es werden benötigt:<br />
bei 3 HE: 1 Griff unten<br />
bei 6 HE: 1 Griff unten, 1 Griff oben<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1a/1b/1c 1 Kunststoffgriff in PPO, grau <strong>und</strong> schwarz<br />
Trapezform UL 94 V-0<br />
2 1 Beschriftungsplatte AI eloxiert,<br />
1,5 mm Schnittkanten blank<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Fixierclip für Kunststoffgriff in Trapezform<br />
Montagehilfe für Pos. 1c mit seitlich geschlossenem Profil<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-239<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
23 <strong>10</strong>0 Fixierclip PPO, schwarz<br />
Stück<br />
UL 94 V-0<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA46448<br />
A4/328d<br />
Aluminium-Profilgriff<br />
Nur in Verbindung mit Leiterkartenhalter 60807-011<br />
FES-Leiterkartenhalter können nicht verwendet werden<br />
Breite B AI-Profilgriff<br />
TE mm<br />
3 13,8 20809-281<br />
4 18,9 20809-282<br />
5 24,0 20809-283<br />
6 29,0 20809-284<br />
7 34,5 20809-285<br />
8 39,2 20809-286<br />
9 44,3 20809-287<br />
<strong>10</strong> 49,4 20809-288<br />
12 59,6 20809-289<br />
14 69,7 20809-290<br />
21 <strong>10</strong>5,2 20809-291<br />
28 140,8 20809-292<br />
42 212,0 20809-293<br />
1 Meter* 30809-428<br />
* Lieferumfang nur Pos. 8<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
20 1 Aluminium-Profilgriff AI-Profil eloxiert<br />
21 1 (ab 6 TE: 2) Fixierstücke POM schwarz<br />
22 1 (ab 6 TE: 2) Vierkantmuttern St vernickelt<br />
Fixierstück für Aluminium-Profilgriff<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-476<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
21 <strong>10</strong>0 Stück Fixierstück POM schwarz<br />
Steckbaugruppen<br />
mit Aushebegriff<br />
nach IEEE ..............2.62.2<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Bausatz .................2.62.8<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
in Trapezform –<br />
Einzelteile .............2.62.9<br />
Steckbaugruppe mit Aushebegriff<br />
für Multibus ® II<br />
– Einzelteile ........2.62.12<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Bausatz ...............2.62.14<br />
Steckbaugruppe<br />
mit Griff in Trapezform –<br />
Einzelteile ...........2.62.15<br />
Steckbaugruppe<br />
mit mechanischer<br />
Schirmung – Bausätze<br />
3 HE.....................2.62.20<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
1 .................2.62.22<br />
Aushebegriff in Tastenform<br />
2 .................2.62.24<br />
2.62.27
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.28<br />
Bohrungsmaße auf der Leiterkarte<br />
3HE<br />
6HE<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
BGA42543<br />
BGA43076<br />
BGA43077<br />
A4/2125<br />
A4/2184<br />
Leiterkartenhalter<br />
Zur Befestigung der Leiterkarte an der Frontplatte<br />
Pos. Beschreibung<br />
Leiterkartenhalter<br />
13 4 Durchgangslöcher f. Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung,<br />
4 Taschen für<br />
Sechskantmuttern;<br />
13a 4 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
13b Durchgangsloch für<br />
Frontplattenbefestigung, mit<br />
Tasche für Sechskantmutter,<br />
Bohrung f. gewindeformende<br />
Schraube zur Leiterkartenbefestigung<br />
13c 2 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
13d Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplattenbefestigung<br />
Durchgangsloch für Leiterkartenbefestigung<br />
13e 4 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
f. vertieften Einbau<br />
der Leiterkarte<br />
(20 mm), Einbautiefe<br />
192,24 mm<br />
Material/<br />
Farbe<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT,<br />
UL 94 V-0,<br />
grau<br />
Zn-Druckguss<br />
Zn-Druckguss<br />
St, verzinkt,<br />
nicht<br />
bei europac<br />
PRO<br />
Bedarf<br />
(Stück)<br />
3HE6HE 1 2<br />
1 2<br />
2 4<br />
2 4<br />
2 4<br />
1 2<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
60807-011<br />
60807-211<br />
60807-183<br />
60807-181<br />
60807-203<br />
30808-871<br />
Kontaktfeder zur elektrostatischen Entladung<br />
(ESD)<br />
Montage zwischen Frontplatte <strong>und</strong> Druckguss-Leiterkartenhalter<br />
einer Steckbaugruppe<br />
Entladung über eine Modulschiene mit leitfähiger Oberfläche<br />
(chromatiert)<br />
Anordnung oben <strong>und</strong>/oder unten<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-147<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
18 50 Stück Kontaktfeder St, rostfrei<br />
Hinweis<br />
Die Kontaktfeder ist nicht einsetzbar bei europac PRO (eloxierte<br />
Modulschienen)<br />
06/2001
Befestigungsteile<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
Pos. Benennung Beschreibung Bemerkung benötigte Anzahl Menge Bestell-Nr.<br />
3HE 6HE (Stück)<br />
ungesch. gesch. ungesch. gesch.<br />
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.0<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
Kassetten zur Aufnahme von Leiterkarten<br />
In 3HE- <strong>und</strong> 6HE-Ausführung<br />
Passend zu allen <strong>Baugruppenträger</strong>n <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong>n,<br />
ausgenommen inpac-19”-Einschub<br />
HF-Kassetten mit Schirmung gegen hochfrequente Strahlung<br />
Frontplatten auch EMC-geschirmt<br />
Kassette<br />
Für Leiterkarten im Europakartenformat<br />
3HE: <strong>10</strong>0 160 bzw. <strong>10</strong>0 220 mm<br />
6 HE: 233,5 160 bzw. 233,5 220 mm<br />
Lieferform komplett als Bausatz oder in Einzelteilen<br />
Mit zwei unterschiedlichen Rückwänden:<br />
Durchbruch für<br />
einen Steckverbinder<br />
Durchbruch für<br />
mehrere Steckverbinder<br />
KAA46322 KAA46323<br />
Steckverbinder nach EN 60 603 (DIN 41612),<br />
ausgenommen Bauform E <strong>und</strong> G<br />
Kassetten<br />
048-98-001 048-92-005<br />
HF-Kassette<br />
Effektive Schirmung der Einbauten gegen hochfrequente<br />
Strahlung durch eine allseits geschlossene<br />
Bauform<br />
Kühlrippen im Tubus vergrößern die Oberfläche <strong>und</strong><br />
ermöglichen dadurch eine bessere Ableitung von<br />
Verlustwärme<br />
Thermischer Widerstand. . . . . . siehe Seite 2.63.<strong>10</strong><br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE Bausätze<br />
Rechte <strong>und</strong> linke Seitenwandprofile mit Nuten zum Einschieben<br />
einer Leiterkarte (normgerechte Lage der Karte nur links)<br />
Einbau weiterer Leiterkarten durch Montage von Führungsschienen<br />
in die perforierten Abdeckbleche<br />
Kassettenhöhe Rückwand Breite Kassetten<br />
TE Frontplatte ungeschirmt Frontplatte mit Schlitze<br />
für EMC-Kontaktstreifen<br />
T = 167 mm T = 227 mm T = 167 mm T = 227 mm<br />
3HE <strong>10</strong> 24811-429 24811-435 20846-206 20846-215<br />
12 24811-430 24811-436 20846-207 20846-216<br />
14 24811-431 24811-437 20846-208 20846-217<br />
21 24811-432 24811-438 20846-209 20846-218<br />
28 24811-433 24811-439 20846-2<strong>10</strong> 20846-219<br />
KAA46405<br />
42 24811-434 24811-440 20846-211 20846-220<br />
<strong>10</strong> 24811-453 24811-459 20846-242 20846-251<br />
12 24811-454 24811-460 20846-243 20846-252<br />
14 24811-455 24811-461 20846-244 20846-253<br />
21 24811-456 24811-462 20846-245 20846-254<br />
KAA45889<br />
28 24811-457 24811-463 20846-246 20846-255<br />
KAA46406<br />
42 24811-458 24811-464 20846-247 20846-256<br />
6HE <strong>10</strong> 24811-441 24811-447 20846-224 20846-233<br />
12 24811-442 24811-448 20846-225 20846-234<br />
14 24811-443 24811-449 20846-226 20846-235<br />
21 24811-444 24811-450 20846-227 20846-236<br />
28 24811-445 24811-451 20846-228 20846-237<br />
KAA46407<br />
42 24811-446 24811-452 20846-229 20846-238<br />
<strong>10</strong> 24811-465 24811-471 20846-260 20846-269<br />
12 24811-466 24811-472 20846-261 20846-270<br />
14 24811-467 24811-473 20846-262 20846-271<br />
21 24811-468 24811-474 20846-263 20846-272<br />
KAA45890<br />
28 24811-469 24811-475 20846-264 20846-273<br />
KAA46408<br />
42 24811-470 24811-476 20846-265 20846-274<br />
Lieferumfang: Bausatz<br />
Pos. Menge Benennung Material/Bemerkungen<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
2 1 Griff, grau PPE, UL 04 V-1<br />
3a/3b 1 Rückwand AI 1,5 mm<br />
4 2 Seitenwandprofil AI 1,5 mm<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Bitte separat bestellen:<br />
6/7 2 Abdeckblech siehe unter Einzelteile<br />
8 2 EMC-Kontaktstreifen<br />
für Frontplatten mit<br />
Schlitze<br />
siehe unter Einzelteile<br />
– – Führungsschienen für<br />
Leiterkarten<br />
siehe unter Einzelteile<br />
– – Leiterkartenbefestigung siehe unter Einzelteile<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.2<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA46411<br />
KAA45172<br />
KAA45173<br />
KAA45174<br />
KAA45903<br />
A4/2687<br />
Kassetten Einzelteile<br />
Ab hier können Sie individuell Ihre Kassetten aus Einzelteilen<br />
zuammenstellen.<br />
EMC-Kontaktstreifen 3/6 HE<br />
Zur EMC-Abdichtung für Frontplatten mit Schlitze<br />
Pos. Höhe<br />
HE<br />
Menge in<br />
Stück<br />
Länge Material Bestell-Nr.<br />
9 3 <strong>10</strong> 97 St, rostfrei 21<strong>10</strong>1-705<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-706<br />
6 <strong>10</strong> 232 21<strong>10</strong>1-707<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-708<br />
Montagewerkzeug (1 Stück) Bestell-Nr. 24560-270<br />
Abdeckblech<br />
Frontplattenbreite<br />
Abdeckblech (1 Stück)<br />
TE mit Perforation ohne Perforation<br />
T = 167 mm T = 227 mm T = 167 mm T = 227 mm<br />
<strong>10</strong> – – 34811-040 34811-060<br />
12 34811-<strong>10</strong>0 34811-<strong>10</strong>9 34811-041 34811-061<br />
14 34811-<strong>10</strong>1 34811-1<strong>10</strong> 34811-042 34811-062<br />
21 34811-<strong>10</strong>2 34811-111 34811-043 34811-063<br />
28 34811-<strong>10</strong>3 34811-112 34811-044 34811-064<br />
42 34811-<strong>10</strong>4 34811-113 34811-045 34811-065<br />
Führungsschienen in Kassetten<br />
Zur Montage in die perforierten Deckbleche, wenn mehr als eine<br />
Leiterkarte in die Kassetten eingebaut werden soll<br />
Benennung Kartentiefe mm Nutbreite mm Bestell-Nr.<br />
Führungsschiene 160 2<br />
60809-004<br />
220<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Führungsschiene PPE, UL 94 V-1 schwarz<br />
06/2001
3HE<br />
3HE<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
ungeschirmt<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
KAA46409<br />
KAA45899<br />
KAA45898<br />
Frontplatte<br />
Höhe Frontplattenbreite<br />
Maße in mm Frontplatte<br />
HE TE A B/D C ungeschirmt mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3 <strong>10</strong> 50,46 35,56 40,40 30847-729 20846-584<br />
12 60,62 45,72 50,56 30847-730 20846-585<br />
14 70,78 55,88 60,72 30847-731 20846-586<br />
21 <strong>10</strong>6,34 91,44 96,28 30847-732 20846-587<br />
28 141,90 127,00 131,84 30847-733 20846-588<br />
42 213,02 198,12 202,96 30847-734 20846-589<br />
6 <strong>10</strong> 50,46 35,56 40,40 30847-739 20846-594<br />
12 60,62 45,72 50,56 30847-740 20846-595<br />
14 70,78 55,88 60,72 30847-741 20846-596<br />
21 <strong>10</strong>6,34 91,44 96,28 30847-742 20846-597<br />
28 141,90 127,00 131,84 30847-743 20846-598<br />
42 213,02 198,12 202,96 30847-744 20846-599<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
Hinweis<br />
EMC-Abdichtung von Kassette zur Kassette mit EMC-Kontaktstreifen.<br />
Bitte separat bestellen.<br />
6HE ungeschirmt<br />
6HE<br />
KAA45901<br />
BGA45759<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
KAA45900<br />
BGA46016<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.4<br />
2c<br />
2b<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA464<strong>10</strong><br />
KAA46420<br />
A4/328f<br />
A4/328e<br />
Kunststoffgriff in Trapezform<br />
Zur Befestigung an der Frontplatte<br />
Mit separater Beschriftungsplatte<br />
Hinweis<br />
Es werden benötigt:<br />
bei 3 HE: 1 Griff unten<br />
bei 6 HE: 1 Griff unten, 1 Griff oben<br />
Pos. Breite Bestell-Nr.<br />
TE mm grau schwarz<br />
2c<br />
Kunststoffgriff in Trapezform,<br />
seitlich geschlossen<br />
2b<br />
Kunststoffgriff in Trapezform,<br />
seitlich offen<br />
<strong>10</strong> 49,4 20808-004 20808-085<br />
12 59,6 20808-064 20808-086<br />
14 69,7 20808-065 20808-087<br />
21 <strong>10</strong>5,2 20808-066 20808-088<br />
28 140,8 20808-067 20808-089<br />
42 212,0 20808-068 20808-091<br />
Lieferumfang: Bausatz<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
11b/ 1 Kunststoffgriff in PPE grau oder schwarz<br />
11c<br />
Trapezform UL 94 V-1<br />
12 1 Beschriftungsplatte AI 1,5 mm eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
Fixierclip für Griff in Trapezform<br />
Montagehilfe für Pos. 2c mit seitlich geschlossenem Profil.<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-239<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
23 <strong>10</strong>0 Stück Fixierclip PPE, UL 94 V-0 schwarz<br />
Befestigungsteile für Kunststoffgriff<br />
Benennung Material Bestell-Nr. (<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Linsenkopfschraube M 2,5 12 St, vernickelt 21<strong>10</strong>1-221<br />
Linsenkopfschraube M 2,5 16 21<strong>10</strong>1-222<br />
Sechskantmutter M 2,5 21<strong>10</strong>0-144<br />
06/2001
3HE<br />
6HE<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA46404<br />
KAA41468 KAA41469<br />
KAA41679 KAA41478<br />
KAA46413<br />
KAA42601<br />
Rückwand<br />
Rückwand mit Durchbruch für 1 Steckverbinder<br />
Rückwand mit Durchbruch für mehrere Steckverbinder<br />
Höhe Frontplattenbreite<br />
HE TE Durchbruch für<br />
1 Steckverbinder<br />
Rückwand<br />
Durchbruch für<br />
mehrere Steckverbinder<br />
3 <strong>10</strong> 34811-136 34811-146<br />
12 34811-137 34811-147<br />
14 34811-138 34811-148<br />
21 34811-139 34811-149<br />
28 34811-140 34811-150<br />
42 34811-141 34811-151<br />
6 <strong>10</strong> 34811-156 34811-166<br />
12 34811-157 34811-167<br />
14 34811-158 34811-168<br />
21 34811-159 34811-169<br />
28 34811-160 34811-170<br />
42 34811-161 34811-171<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
3a/b 1 Rückwand AI 1,5 mm<br />
Seitenwand-Eckprofil<br />
Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
167 34811-381<br />
227 34811-383<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
4b 1 Seitenwand-Eckprofil AI Profil<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.6<br />
3HE<br />
6HE<br />
3HE<br />
6HE<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA46414<br />
KAA44940<br />
KAA42608<br />
KAA46412<br />
KAA42600<br />
KAA42602<br />
Seitenblech<br />
Anstelle des Seitenwandprofils, jedoch nur in Verbindung mit<br />
dem Seitenwand-Eckprofil einsetzbar<br />
Lieferumfang<br />
Höhe HE Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
3 167 34811-224<br />
227 34811-226<br />
6 167 34811-233<br />
227 34811-235<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
5 1 Seitenblech AI 1 mm<br />
Seitenwandprofil<br />
Seitenwandprofil Tiefe T mm Bestell-Nr.<br />
3 HE 167 34811-391<br />
227 34811-393<br />
6 HE, links 167 34811-401<br />
227 34811-403<br />
6 HE, rechts 167 34811-411<br />
227 34811-413<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
4a 1 Seitenwandprofil AI Profil<br />
Hinweis<br />
Bei 6 HE wird zur Sicherung der Leiterkarte eine Befestigung mit<br />
Leiterkartenbefestigung Typ A empfohlen.<br />
Siehe unter Leiterkartenbefestigung.<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
1 Leiterkarte Mehrere Leiterkarten<br />
KAA44868<br />
KAA44869<br />
1) Teilungslinie<br />
2) Führungsschiene zur Normallage<br />
um 180° gedreht eingebaut<br />
KAA46416<br />
Montagehinweise<br />
Montageraster für Führungsschienen: 1 TE<br />
Mindestabstand zwischen 2 Führungsschienen: 2 TE<br />
Kassettenbreite TE b max. Anzahl an<br />
Leiterkarten 3)<br />
<strong>10</strong> – 1<br />
12 20,32 3<br />
14 30,48 4<br />
21 66,04 7<br />
28 <strong>10</strong>1,60 11<br />
42 172,72 18<br />
3) Die erste Karte wird im Seitenwandprofil geführt<br />
Befestigungsteile für Kassetten 3/6 HE<br />
Lieferumfang<br />
Lieferform: 1 Satz (Pos. 8a–8g)<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-567<br />
Pos. Menge Benennung Größe Verwendung<br />
8a 2 Vierkantmutter<br />
DIN 562<br />
8b 2 Senkkopfschraube<br />
DIN 965<br />
M 2,5 Befestigung Griff an<br />
Frontplatte<br />
M2,512 8c 4 Halsschraube M 2,5 11 Befestigung Frontplatte<br />
an Modulschiene<br />
8d 4 Nippel f. Formloch<br />
5,9 3,3<br />
Führung Halsschraube<br />
8e 8 Linsensenkkopfschraube<br />
M3 20 Befestigung Frontplatte<br />
<strong>und</strong> Rückwand an<br />
Seitenwandprofil/<br />
Seitenwand-Eckprofil<br />
8f 16 Senkkopfschraube M 2,5 4,5 Befestigung Deckblech<br />
8g 12 Senkkopfschraube<br />
DIN 965<br />
M2,5 6 Befestigung Seitenwand<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.8<br />
1)<br />
KAA46417<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
2)<br />
BGA45171<br />
3)<br />
BGA42785<br />
A4/2669 KAA45902<br />
A2/<strong>10</strong>9<br />
Leiterkartenbefestigung an Kassetten<br />
Die Leiterkartenbefestigung ist abhängig von:<br />
der Verdrahtungsweise der Leiterkarten in der Kassette<br />
der Verdrahtungsweise des <strong>Baugruppenträger</strong>s, in den die<br />
Kassette eingebaut wird<br />
Verdrahtungsmöglichkeiten Kassette<br />
1) Slot 1: Messerleiste an der Kassettenrückwand befestigt.<br />
Federleiste am <strong>Baugruppenträger</strong> montiert.<br />
Leiterkartenbefestigung Typ A oder B<br />
Slot 2 bis x: Leiterkarten an der Kassettenrückwand befestigt<br />
(Typ B)<br />
2) Slot 1: Messerleiste an der Kassettenrückwand befestigt.<br />
Federleiste am <strong>Baugruppenträger</strong> montiert.<br />
Leiterkartenbefestigung Typ A oder B<br />
Slot 2 bis x: Federleisten an der Kassettenrückwand befestigt<br />
(Typ C)<br />
3) Alle Messerleisten an der Kassette befestigt.<br />
Alle Federleisten am <strong>Baugruppenträger</strong> montiert.<br />
Slot 1: Leiterkartenbefestigung Typ A oder B<br />
Slot 2 bis x: Leiterkartenbefestigung Typ B<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
am Seitenwandprofil, Typ A<br />
Befestigung einer Leiterkarte am Seitenwandprofil oder dem<br />
Seitenwand-Eckprofil<br />
Verbindung zum <strong>Baugruppenträger</strong> mit einem Steckverbinder<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 1 Leiterkartenbefestigung<br />
Zink-Druckguss<br />
60809-032<br />
2 <strong>10</strong>0 Zylinder- DIN 84 vernickelt<br />
schraube mit<br />
Schlitz,<br />
M2,512 21<strong>10</strong>0-148<br />
3 <strong>10</strong>0 Senk- St vernickelt<br />
schraube mit<br />
Kreuzschlitz,<br />
M2,58 21<strong>10</strong>1-568<br />
Leiterkartenbefestigung an der<br />
Kassetten-Rückwand, Typ B<br />
Befestigung der Leiterkarte mit Winkeln an der<br />
Kassettenrückwand (Pos. 1b <strong>und</strong> 1a).<br />
Verbindung zum <strong>Baugruppenträger</strong> mit mehreren<br />
Steckverbindern<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Abmessung Bestell-Nr.<br />
1a 1 Winkel oben 30809-412<br />
1b 1 Winkel unten 30809-411<br />
2 <strong>10</strong>0 Federscheiben A 2,6, DIN 137 21<strong>10</strong>0-142<br />
3 <strong>10</strong>0 Linsenkopfschrauben M 2,5 4, DIN 84 21<strong>10</strong>1-218<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
A1/44<br />
Befestigung, Typ C<br />
Befestigung von Federleisten an der Kassettenrückwand (siehe<br />
Verdrahtungsmöglichkeit 2).<br />
Verbindung zum <strong>Baugruppenträger</strong> mit nur einem<br />
Steckverbinder<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Abmessung Bestell-Nr.<br />
1 1 Spannstück 30809-211<br />
2 <strong>10</strong>0 Rohrnieten B 2,5 0,25 5,<br />
DIN 7340<br />
21<strong>10</strong>0-459<br />
3 <strong>10</strong>0 Federscheiben A 2,6, DIN 137 21<strong>10</strong>0-142<br />
4 <strong>10</strong>0 Linsenkopfschrauben M 2,5 4, DIN 84 21<strong>10</strong>1-218<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.<strong>10</strong><br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
048-92-005<br />
KAA45832<br />
KAA45840<br />
A4/247b<br />
HF-Kassetten 3/6 HE Einzelteile<br />
Mit hoher Schirmung gegen hochfrequente Strahlung<br />
Kassetten zur Aufnahme von Leiterkarten im TE-Raster<br />
Allseits geschlossener Kassettenkörper mit Kühlrippen<br />
Passend für alle <strong>Baugruppenträger</strong> <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
(ausgenommen inpac)<br />
HF-Kassette Thermischer Widerstand K/W<br />
TE 3 HE Kartentiefe 6 HE Kartentiefe<br />
167 mm 227 mm 167 mm 227 mm<br />
7 1,68 1,51 – –<br />
<strong>10</strong> 1,62 1,46 1,<strong>10</strong> 0,99<br />
12 1,56 1,40 – –<br />
14 1,50 1,35 1,02 0,93<br />
21 1,06 0,95 – –<br />
28 0,94 0,85 – –<br />
42 0,83 0,74 – –<br />
HF-Tubus 3/6 HE<br />
TE B Tubus 3 HE<br />
Innenmaß L=167mm L=227mm L=1m*)<br />
7 26,3 30809-667 30809-668 30809-679<br />
<strong>10</strong> 41,6 30809-677 30809-678 30809-698<br />
12 51,7 30809-675 30809-676 30809-699<br />
14 61,9 30809-673 30809-674 30809-680<br />
21 97,5 30809-671 30809-672 30809-681<br />
28 133,0 30809-669 30809-670 30809-682<br />
42 200,9 30809-086 30809-087 60809-052<br />
TE Tubus 6 HE<br />
L = 167 mm L = 227 mm L = 1 m*)<br />
<strong>10</strong> 30809-076 30809-077 60809-058<br />
14 30809-081 30809-082 60809-064<br />
* ohne Gewinde<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 HF-Tubus AI-Profil schwarz eloxiert, Schnittkanten blank<br />
Schiebemutter für HF-Tubus 3 HE<br />
Die Schiebemuttern (Pos. 3a) können in die Nut der rechten<br />
Seitenwand eingeschoben werden (nicht bei 42 TE)<br />
Pos. Menge in Benennung<br />
Stück<br />
Abmessung Bestell-Nr.<br />
3a <strong>10</strong>0 Schiebemutter M 2,5; SW 7 21<strong>10</strong>0-112<br />
06/2001
Maßbilder<br />
HF-Tubus 3 HE<br />
42 TE<br />
1) Kartenführung<br />
HF-Tubus 6 HE<br />
1) Kartenführung<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA45842<br />
A4/247c<br />
KAA45833<br />
<strong>10</strong>, 14–28 TE<br />
Maßtabelle<br />
A4/247a<br />
Maß<br />
in mm<br />
<strong>10</strong> TE 14 TE 21 TE 28 TE 42 TE<br />
n 3 5,08 7 5,08 14 5,08 21 5,08 33 5,08<br />
A 47,3 67,7 <strong>10</strong>3,2 138,8 –<br />
Maßtabelle<br />
Maß <strong>10</strong> TE 14 TE<br />
n 1 5,08 5 5,08<br />
A in mm 45,90 66,20<br />
B 39,94 58,26<br />
C 31,56 51,88<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.12<br />
ungeschirmt<br />
mit Schlitze für<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA45831<br />
KAA45899<br />
KAA45898<br />
BGA45760<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
EMC-Kontaktstreifen für Frontplatten mit Schlitze separat<br />
bestellen, siehe unten<br />
.<br />
Frontplatte 3 HE<br />
TE Frontplatte mit Griff<br />
ungeschirmt mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen,<br />
Zentrierpin (Pos. 2) eingepresst<br />
7 20838-001 20838-093<br />
<strong>10</strong> 20838-002 20838-094<br />
12 20838-003 20838-095<br />
14 20838-004 20838-096<br />
21 20838-005 20838-097<br />
28 20838-006 20838-098<br />
42 20809-528 20809-525<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite: eloxiert,<br />
Rückseite: gelb chromatiert<br />
3 1 Griff PPE,<br />
UL 94 V-1<br />
grau<br />
Maßtabelle<br />
Frontplatte Maße in mm<br />
TE A B C<br />
7 35,2 – –<br />
<strong>10</strong> 50,5 35,6 –<br />
12 60,6 45,7 –<br />
14 70,8 55,9 –<br />
21 <strong>10</strong>6,3 91,4 –<br />
28 141,9 127,0 –<br />
42 213,0 198,1 <strong>10</strong>1,6<br />
Detail X Detail Y<br />
EMC-Kontaktstreifen 3 HE<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Material: St, rostfrei<br />
Benennung Menge in Stück Länge in mm Bestell-Nr.<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3HE<br />
BGA45759 BGA46016<br />
<strong>10</strong> 97 21<strong>10</strong>1-705<br />
<strong>10</strong>0 97 21<strong>10</strong>1-706<br />
Montagewerkzeug 1 – 24560-270<br />
06/2001
ungeschirmt<br />
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
mit Schlitze<br />
für EMC-Kontaktstreifen<br />
KAA45837<br />
KAA45901<br />
KAA45900<br />
BGA45760<br />
Frontplatte 6 HE<br />
TE Frontplatte mit Griff<br />
ungeschirmt mit Schlitze für EMC-Kontaktstreifen,<br />
Zentrierpin (Pos. 2) eingepresst<br />
12 20809-526 20809-523<br />
14 20809-527 20809-524<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite: eloxiert,<br />
Rückseite: gelb chromatiert<br />
3 1 Griff PPE,<br />
UL 94 V-1<br />
grau<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
EMC-Kontaktstreifen für Frontplatten mit Schlitze separat<br />
bestellen, siehe unten<br />
. Maßtabelle<br />
Frontplatte Maße in mm<br />
TE A B C<br />
<strong>10</strong> 50,5 35,6 15,2<br />
14 70,8 55,9 35,6<br />
Detail X Detail Y<br />
EMC-Kontaktstreifen 6 HE<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Material: St, rostfrei<br />
Benennung Menge in Stück Länge in mm Bestell-Nr.<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
6HE<br />
BGA45759 BGA46016<br />
<strong>10</strong> 232 21<strong>10</strong>1-707<br />
<strong>10</strong>0 232 21<strong>10</strong>1-708<br />
Montagewerkzeug 1 – 24560-270<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.63.14<br />
1) Nur bei 42 TE<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA45834<br />
KAA45835<br />
KAA45841<br />
KAA45838<br />
Rückwand 3 HE<br />
TE A<br />
in mm<br />
H<br />
in mm<br />
ohne<br />
Durchbruch<br />
Rückwand<br />
mit<br />
Durchbruch<br />
7 32,0 <strong>10</strong>8,4 30809-635 30809-641<br />
<strong>10</strong> 47,3 <strong>10</strong>8,4 30809-636 30809-642<br />
12 57,5 <strong>10</strong>8,4 30809-637 30809-643<br />
14 67,7 <strong>10</strong>8,4 30809-638 30809-644<br />
21 <strong>10</strong>3,2 <strong>10</strong>8,4 30809-639 30809-645<br />
28 138,8 <strong>10</strong>8,4 30809-640 30809-646<br />
42 208,4 111,0 30809-095 30809-094<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Rückwand AI gebeizt<br />
Hinweis<br />
Die Durchbrüche in den Rückwänden passen für Steckverbinder-<br />
Bauformen nach EN 60603 (DIN 41612):<br />
7 TE B, C, D, R<br />
<strong>10</strong> – 42 TE B, C, D, R, F, H, MF, MH<br />
Zu beachten ist, dass Rückwände mit Steckerausbrüchen die<br />
EMC-Dichtigkeit mindern.<br />
Rückwand 6 HE<br />
TE A<br />
in mm<br />
ohne<br />
Durchbruch<br />
Rückwand<br />
mit<br />
Durchbruch<br />
<strong>10</strong> 44,0 30809-136 30809-148<br />
14 64,3 30809-137 30809-149<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 Rückwand AI gebeizt<br />
Hinweis<br />
Die Durchbrüche in den Rückwänden passen für Steckverbinder-<br />
Bauformen nach EN 60603 (DIN 41612):<br />
B, C, D, R, F, H, MF, MH<br />
Zu beachten ist, dass Rückwände mit Steckerausbrüchen die<br />
EMC-Dichtigkeit mindern.<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Kassetten, HF-Kassetten<br />
KAA45843<br />
Befestigungsteile für HF-Kassetten<br />
3HE: 7– 28 TE<br />
Lieferumfang:<br />
3HE: 42TE<br />
6 HE: <strong>10</strong> + 14 TE<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>5<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
5 Senkkopfschraube M 2,5 6 St schwarz vernickelt<br />
1 Senkkopfschraube M 2,5 12 St vernickelt<br />
2 Zylinderkopfschraube M 2,5 16 St vernickelt<br />
1 Vierkantmutter M 2,5 St vernickelt<br />
2 Linsensenkkopfschraube M 2,5 8 St vernickelt<br />
4 Halsschraube M 2,5 11 St vernickelt<br />
4 Nippel PA grau<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-733<br />
Lieferumfang:<br />
Menge Benennung Material Oberfläche<br />
2 Zylinderkopfschraube M 2,5 16 St vernickelt<br />
14 Linsensenkkopfschraube M 2,5 8 St vernickelt<br />
6 Halsschraube M 2,5 11 St vernickelt<br />
6 Nippel PA grau<br />
Befestigungswinkel für Leiterkarten<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 1 Befestigungswinkel<br />
– oben<br />
St 1,5 mm<br />
30809-701<br />
– unten 30809-700<br />
2 <strong>10</strong>0 Zylinderschraube<br />
M2,54 St vernickelt<br />
21<strong>10</strong>0-431<br />
Kassetten<br />
Kassetten 3/6 HE<br />
Bausätze ...............2.63.1<br />
Kassetten<br />
Einzelteile .............2.63.2<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
3/6 HE ...................2.63.2<br />
Abdeckblech .........2.63.2<br />
Führungsschienen<br />
in Kassetten ..........2.63.2<br />
Frontplatte ............2.63.3<br />
Kunststoffgriff<br />
in Trapezform .......2.63.4<br />
Rückwand .............2.63.5<br />
Seitenwand-<br />
Eckprofil................2.63.5<br />
Seitenblech ...........2.63.6<br />
Seitenwandprofil ..2.63.6<br />
Montagehinweise..2.63.7<br />
Befestigungsteile für<br />
Kassetten 3/6 HE ..2.63.7<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
an Kassetten .........2.63.8<br />
HF-Kassetten<br />
HF-Kassetten 3/6 HE<br />
Einzelteile ...........2.63.<strong>10</strong><br />
HF-Tubus<br />
3/6 HE .................2.63.<strong>10</strong><br />
Maßbilder............2.63.11<br />
Frontplatte 3 HE ..2.63.12<br />
Frontplatte 6 HE ..2.63.13<br />
Rückwand 3 HE...2.63.14<br />
Rückwand 6 HE...2.63.14<br />
Befestigungsteile für<br />
HF-Kassetten ......2.63.15<br />
Befestigungswinkel für<br />
Leiterkarten ........2.63.15<br />
2.63.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.64.0<br />
Baugruppen – Laufwerkkassetten<br />
Laufwerkkassetten zur Aufnahme von Diskettenlaufwerken,<br />
CD-ROM-Laufwerken, Festplatten<br />
Für 3 1 /2” <strong>und</strong> 5 1 /4”<br />
Horizontale oder vertikale Einbauvariante<br />
Als Steck- oder Anschraubversion<br />
Ausbaubeispiel<br />
Laufwerkkassetten dienen zur Aufnahme<br />
von Laufwerken <strong>und</strong> Controllerkarten<br />
in 19”-<strong>Baugruppenträger</strong>n <strong>und</strong> Systemgehäusen<br />
(nach IEC 603-2 / DIN 41494<br />
Teil 5). Hier ein Ausbaubeispiel mit 3 1 /2”-<br />
Diskettenlaufwerk, CD-ROM-Laufwerk<br />
<strong>und</strong> Streamer-Laufwerk.<br />
Laufwerkkassetten<br />
049-95-001<br />
049-95-002<br />
Montagevarianten<br />
Steckversion<br />
Diese Laufwerkkassetten<br />
werden (wie Leiterkarten) in<br />
Führungsschienen eingeschoben<br />
<strong>und</strong> mit der Frontplattenbefestigung<br />
arretiert.<br />
KAA44870<br />
Anschraubversion<br />
Diese Laufwerkkassetten<br />
werden direkt an Modulschienen<br />
geschraubt <strong>und</strong> zusätzlich<br />
mit der Frontplattenbefestigung<br />
arretiert.<br />
KAA44871<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Laufwerkkassetten<br />
KAA44882<br />
KAA44883<br />
><br />
Laufwerkkassetten<br />
Die im Katalog abgebildeten Laufwerkkassetten zeigen nur einen<br />
Teil des Lieferspektrums. Weitere Ausführungen auf Anfrage.<br />
Laufwerkkassetten 1 x 3 1 /2”,<br />
3 HE oder 4 HE vertikal<br />
Frontplattenmaße Frontplatten-<br />
Höhe H<br />
HE<br />
Breite B<br />
TE<br />
ausschnitt<br />
b h<br />
mm<br />
Steckversion Anschraubversion<br />
3 6 20,1 <strong>10</strong>2,2 208<strong>10</strong>-590 208<strong>10</strong>-586<br />
3 8 26,1 <strong>10</strong>2,2 208<strong>10</strong>-326 208<strong>10</strong>-168<br />
3 <strong>10</strong> 41,6 <strong>10</strong>2,2 20809-444 20809-415<br />
4 6 20,1 <strong>10</strong>2,2 * *<br />
4 8 26,1 <strong>10</strong>2,2 * *<br />
4 <strong>10</strong> 41,6 <strong>10</strong>2,2 * *<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite<br />
exloxiert,<br />
Rückseite<br />
gelb<br />
chromatiert<br />
2a 1 Seitenwand<br />
Steckversion<br />
2b 1 Seitenwand<br />
Anschraubversion<br />
3 2 Führungsschiene PPE<br />
UL 94 V-1<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
AI 1,5 mm farblos<br />
chromatiert<br />
AI 2,0 mm farblos<br />
chromatiert<br />
schwarz nur bei<br />
Steckversion<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile für Laufwerke <strong>und</strong> Führungsschiene<br />
für europacPRO bitte separat bestellen . . . . . . . . . . . Seite 2.64.4<br />
Laufwerkkassetten<br />
1x3 1 /2”, 3 HE oder<br />
4 HE vertikal..........2.64.1<br />
Laufwerkkassetten<br />
2x3 1 /2”, 6 HE<br />
vertikal..................2.64.2<br />
Laufwerkkassetten<br />
1x5 1 /4”, 3 HE<br />
horizontal..............2.64.2<br />
Laufwerkkassetten<br />
2x5 1 /4”, 3 HE<br />
horizontal..............2.64.3<br />
Laufwerkkassetten<br />
HD 1 x 3 1 /2”, 3 HE oder<br />
4 HE vertikal..........2.64.4<br />
Befestigungsteile<br />
für Laufwerke .......2.64.4<br />
2.64.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.64.2<br />
Baugruppen – Laufwerkkassetten<br />
KAA44884<br />
KAA44885<br />
KAA44890<br />
KAA44891<br />
Laufwerkkassetten 2 x 3 1 /2”,<br />
6HE vertikal<br />
Frontplattenmaße Frontplatten-<br />
Höhe H<br />
HE<br />
Breite B<br />
TE<br />
ausschnitt<br />
b h<br />
mm<br />
Steckversion Anschraubversion<br />
6 6 20,1 <strong>10</strong>2,2 * *<br />
6 8 26,1 <strong>10</strong>2,2 208<strong>10</strong>-599 208<strong>10</strong>-169<br />
6 <strong>10</strong> 41,6 <strong>10</strong>2,2 – 20809-414<br />
* auf Anfrage<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite<br />
exloxiert,<br />
Rückseite<br />
gelb<br />
chromatiert<br />
2a 1 Seitenwand<br />
Steckversion<br />
2b 1 Seitenwand<br />
Anschraubversion<br />
3 2 Führungsschiene PPE<br />
UL 94 V-1<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
AI 1,5 mm farblos<br />
chromatiert<br />
AI 2,0 mm farblos<br />
chromatiert<br />
schwarz nur bei<br />
Steckversion<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile für Laufwerke <strong>und</strong> Führungsschiene<br />
für europacPRO bitte separat bestellen . . . . . . . . . . . Seite 2.64.4<br />
Laufwerkkassetten 1 x 5 1 /4”,<br />
3 HE horizontal<br />
Frontplattenmaße Frontplattenaus-<br />
Höhe H<br />
HE<br />
Breite B<br />
TE<br />
schnitt<br />
h b<br />
mm<br />
Steckversion<br />
3 30 41,6 147,1 208<strong>10</strong>-327<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte AI 2,5 mm Frontseite<br />
exloxiert,<br />
Rückseite<br />
gelb<br />
chromatiert<br />
2 2 Seitenwand<br />
Steckversion<br />
3 4 Führungsschiene PPE<br />
UL 94 V-1<br />
4 6 St. Führungsclipse<br />
für Controllerkarte<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
AI 1,5 mm farblos<br />
chromatiert<br />
PPE<br />
UL 94 V-0<br />
schwarz nur bei<br />
Steckversion<br />
schwarz<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile für Laufwerke <strong>und</strong> Führungsschiene<br />
für europacPRO bitte separat bestellen . . . . . . . . . . . Seite 2.64.4<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Laufwerkkassetten<br />
KAA44892<br />
KAA44893<br />
Laufwerkkassetten 2 x 5 1 /4”,<br />
3 HE horizontal<br />
Frontplattenmaße Frontplatten-<br />
Höhe H<br />
HE<br />
Breite B<br />
TE<br />
ausschnitt<br />
h b<br />
mm<br />
Steckversion Anschraubversion<br />
3 30 84,6 147,1 20809-398 20809-406<br />
3 30 86,1 147,1 – 20809-411<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte Al 2,5 mm Frontseite<br />
exloxiert,<br />
Rückseite<br />
gelb<br />
chromatiert<br />
2a 2 Seitenwand<br />
Steckversion<br />
3 4 Führungsschiene PPE<br />
UL 94 V-1<br />
4 6 St. Führungsclipse<br />
für Controllerkarte<br />
5 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Al 1,5 mm farblos<br />
chromatiert<br />
PPE<br />
UL 94 V-0<br />
schwarz nur bei<br />
Steckversion<br />
schwarz<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile für Laufwerke <strong>und</strong> Führungsschiene<br />
für europacPRO bitte separat bestellen . . . . . . . . . . . Seite 2.64.4<br />
Laufwerkkassetten<br />
1x3 1 /2”, 3 HE oder<br />
4 HE vertikal..........2.64.1<br />
Laufwerkkassetten<br />
2x3 1 /2”, 6 HE<br />
vertikal..................2.64.2<br />
Laufwerkkassetten<br />
1x5 1 /4”, 3 HE<br />
horizontal..............2.64.2<br />
Laufwerkkassetten<br />
2x5 1 /4”, 3 HE<br />
horizontal..............2.64.3<br />
Laufwerkkassetten<br />
HD 1 x 3 1 /2”, 3 HE oder<br />
4 HE vertikal..........2.64.4<br />
Befestigungsteile<br />
für Laufwerke .......2.64.4<br />
2.64.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.64.4<br />
Baugruppen – Laufwerkkassetten<br />
KAA44896<br />
KAA44897<br />
BZA46569<br />
BZA46556<br />
Laufwerkkassetten HD 1 x 3 1 /2”,<br />
3HE oder 4 HE vertikal<br />
Frontplattenmaße Frontplatten-<br />
Höhe H<br />
HE<br />
Breite B<br />
TE<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile für Laufwerke <strong>und</strong> Führungsschiene<br />
für europacPRO bitte separat bestellen . . . . . . . . . . . Seite 2.64.4<br />
ESD-Clip nicht einsetzbar<br />
ausschnitt<br />
h b<br />
mm<br />
Kopfstück Typ 4,4”-Kartenhöhe (111,7 mm)<br />
Steckversion Anschraubversion<br />
3 8 – 208<strong>10</strong>-611 208<strong>10</strong>-605<br />
3 <strong>10</strong> – 208<strong>10</strong>-612 208<strong>10</strong>-606<br />
4 8 – 208<strong>10</strong>-613 208<strong>10</strong>-607<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche Bemerkung<br />
1 1 Frontplatte Al 2,5 mm Frontseite<br />
exloxiert,<br />
Rückseite<br />
gelb<br />
chromatiert<br />
2a 2 Seitenwand<br />
Steckversion<br />
2b 2 Seitenwand<br />
Anschraubversion<br />
3 4 Führungsschiene PPE<br />
UL 94 V-1<br />
4 1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Al 1,5 mm farblos<br />
chromatiert<br />
Al 2 mm farblos<br />
chromatiert<br />
Befestigungsteile für Laufwerke<br />
schwarz nur bei<br />
Steckversion<br />
Menge Benennung Gewinde Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 St. Flachkopfschrauben<br />
mit Schlitz (M4 6<br />
mit Kreuzschlitz)<br />
M3 6 21<strong>10</strong>0-711<br />
M4 6 21<strong>10</strong>0-574<br />
6–32 UNC 6 21<strong>10</strong>0-712<br />
Führungsschienen für Kartenhöhe 4,4”<br />
<strong>und</strong> Laufwerkskassetten<br />
Eine Führungsschiene besteht aus 1 Paar Kopfstücken <strong>und</strong><br />
1 Profilstück<br />
Pos. Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1c 1 Paar Kopfstück<br />
für 4,4”<br />
Kartenhöhe<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
2 1 Stück Profil Al-Profil<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
160 mm<br />
1 Stück Profil für<br />
Kartentiefe<br />
220 mm<br />
eloxiert<br />
Länge<br />
mm<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
2,0<br />
Bestell-Nr.<br />
64560-057<br />
<strong>10</strong>00,0<br />
95,0<br />
2,0 34560-900<br />
34560-891<br />
155,0<br />
34560-892<br />
06/2001
06/2001<br />
Baugruppen – Laufwerkkassetten<br />
Laufwerkkassetten<br />
1x3 1 /2”, 3 HE oder<br />
4 HE vertikal..........2.64.1<br />
Laufwerkkassetten<br />
2x3 1 /2”, 6 HE<br />
vertikal..................2.64.2<br />
Laufwerkkassetten<br />
1x5 1 /4”, 3 HE<br />
horizontal..............2.64.2<br />
Laufwerkkassetten<br />
2x5 1 /4”, 3 HE<br />
horizontal..............2.64.3<br />
Laufwerkkassetten<br />
HD 1 x 3 1 /2”, 3 HE oder<br />
4 HE vertikal..........2.64.4<br />
Befestigungsteile<br />
für Laufwerke .......2.64.4<br />
2.64.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.65.0<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
B4/2728<br />
BZA42727 BZA42724<br />
Leiterkarten Zubehör<br />
C4/2728<br />
Leiterkartengriffe <strong>und</strong> -sicherungen Typ A<br />
Leiterkartengriff<br />
Zur Montage an Leiterkarten nur in Verbindung mit<br />
Leiterkartensicherung A<br />
Einsteck-/Aushebefunktion nur in Verbindung mit<br />
Leiterkartensicherung A<br />
Montage hinter Frontplatten<br />
Pos. Menge<br />
(Stück)<br />
1 1 Leiterkartengriff<br />
Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
2 <strong>10</strong>0 Montagestift DIN 7,<br />
rostfreier Stahl<br />
3 <strong>10</strong>0 Beschriftungsstreifen<br />
Polyesterfolie<br />
selbstklebend<br />
Leiterkartensicherung A<br />
Anwendung an oberer <strong>und</strong> unterer Modulschiene<br />
Leiterkartensicherung nur in Verbindung mit Leiterkartengriff<br />
Bestell-Nr. 60817-096<br />
Hinweis<br />
Nicht verwendbar:<br />
– bei europac PRO<br />
– für Führungsschienen mit Schraubbefestigung<br />
– bei Führungsrosten<br />
– bei leichten Modulschienen vorne mit eingeschobenem<br />
Deckblech<br />
Mindestabstand der Führungsschienen 3 TE.<br />
rot<br />
60817-096<br />
21<strong>10</strong>0-671<br />
mattsilber 21<strong>10</strong>0-672<br />
Pos. Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
4 Leiterkartensicherung A<br />
für oben <strong>und</strong> unten<br />
PPO<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
60817-097<br />
06/2001
06/2001<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
B4/2729<br />
BZB42725 BZA42724<br />
BZA46427<br />
BZB42726 BZA42724<br />
BZA46428<br />
Leiterkartengriffe <strong>und</strong> -sicherunge Typ B<br />
Leiterkartengriff<br />
Zum Anschrauben oder Annieten an Leiterkarten in Verbindung<br />
mit Leiterkartensicherung B<br />
Besitzt nur Aushebefunktion, die Leiterkartensicherung wird bei<br />
Griffbetätigung mitgeöffnet<br />
Beschriftungsmöglichkeit<br />
Pos. Benennung Material Farbe Menge<br />
(Stück)<br />
1 Leiterkartengriff<br />
zum Anschrauben<br />
Leiterkartengriff<br />
zum Annieten<br />
2 Senkschraube<br />
M2,56 PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
Stahl, vernickelt<br />
DIN 965<br />
Rohrniete Messing,<br />
A2,50,25 7 DIN 7340<br />
3 Beschriftungsstreifen<br />
Leiterkartengriff<br />
Polyesterfolie<br />
selbstklebend<br />
Zum Anschrauben an Leiterkarten in Verbindung mit<br />
Leiterkartensicherung B. Nur an der unteren Modulschiene<br />
einsetzbar.<br />
Ausführung besitzt nur Aushebefunktion, die Leiterkartensicherung<br />
wird bei Griffbetätigung mitgeöffnet<br />
Beschriftungsmöglichkeit<br />
Anwendung an oberer <strong>und</strong> unterer Modulschiene<br />
Auch ohne Leiterkartengriff einsetzbar<br />
Auch bei Führungsrosten einsetzbar<br />
Hinweis<br />
Nicht verwendbar bei europac PRO.<br />
rot 1<br />
<strong>10</strong>0<br />
weiß <strong>10</strong>0<br />
Pos. Benennung Material Farbe Menge<br />
(Stück)<br />
1 Leiterkartengriff PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
rot 1<br />
2 Zylinder- Stahl, vernickelt <strong>10</strong>0<br />
schraube mit<br />
Schlitz M 2,5 6<br />
DIN 84<br />
Leiterkartensicherung B<br />
Bestell-Nr.<br />
60817-067<br />
60817-072<br />
21<strong>10</strong>0-515<br />
21<strong>10</strong>0-076<br />
21<strong>10</strong>0-569<br />
Bestell-Nr.<br />
60817-055<br />
21<strong>10</strong>0-146<br />
Pos. Benennung Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
4 Leiterkartensicherung B<br />
unten<br />
Leiterkartensicherung B<br />
oben<br />
PPO<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
schwarz<br />
60817-054<br />
60817-071<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherungen<br />
Typ A .....................2.65.0<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherunge<br />
Typ B .....................2.65.1<br />
Leiterkartengriff,<br />
rastbar ..................2.65.2<br />
Leiterkartengriff,<br />
aufsteckbar...........2.65.2<br />
Leiterkartengriff, anschraub-/nietbar...2.65.3<br />
Leiterkartentasche<br />
EN 60603 ...............2.65.3<br />
Leiterkartenverstärkung<br />
..........2.65.4<br />
Leiterkartenabdeckung<br />
............2.65.5<br />
Leiterkartenhalter.2.65.6<br />
Kontaktfeder zur<br />
elektronischen Entladung<br />
(ESD) .....................2.65.6<br />
2.65.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.65.2<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
A3/261<br />
LKA42611<br />
A4/325<br />
Leiterkartengriff, rastbar<br />
Wir empfehlen, die Leiterkartengriffe zusätzlich festzukleben<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Farbe Bestell-Nr.<br />
grau 60800-039<br />
rot 60800-045<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Leiterkartengriff, PPO je nach Ausführung<br />
rastbar<br />
UL 94 V-0<br />
Bezeichnungsstreifen Bestell-Nr. 69000-011<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
2 1 Bogen<br />
(200<br />
Stück)<br />
Bezeichnungsstreifen Karton, weiß Größe<br />
50 5 0,3 mm<br />
Transparentstreifen Bestell-Nr. 69000-007<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
3 1 Satz<br />
(<strong>10</strong>0<br />
Stück)<br />
Transparentstreifen Größe<br />
50 5 0,3 mm<br />
Leiterkartengriff, aufsteckbar<br />
Grifflänge Menge (Stück) Bestell-Nr. für 1 Satz<br />
50 mm 20 (Pos. 1 <strong>und</strong> 3) 69000-008<br />
<strong>10</strong>0 mm 20 (Pos. 1 <strong>und</strong> 3) 69000-009<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Benennung Material Bemerkung<br />
1 Leiterkartengriff, aufsteckbar PC, grau<br />
3 Transparentstreifen 50 5 0,3 mm<br />
Bezeichnungsstreifen Bestell-Nr. 69000-011<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung<br />
2 1 Bogen<br />
(200<br />
Stück)<br />
Bezeichnungsstreifen Karton, weiß Größe<br />
50 5 0,3 mm<br />
06/2001
Kartentasche<br />
Halteblech (DIN 41 612)<br />
06/2001<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
A4/1302<br />
LKA42605<br />
LKA42606<br />
Leiterkartengriff, anschraub-/nietbar<br />
Benennung Farbe Bestell-Nr.<br />
Leiterkartengriff<br />
anschraub-/nietbar<br />
Lieferumfang<br />
Zur Aufnahme von Leiterkarten im Europaformat <strong>10</strong>0 160 mm<br />
Für Federleisten nach EN 60603 (DIN 41 612)<br />
Abstand zwischen Leiterkarte <strong>und</strong> Kartentasche 3 mm<br />
Lieferform: Bausatz<br />
gelb 60817-050<br />
rot 60817-051<br />
grün 60817-052<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Leiterkartengriff<br />
anschraub-/nietbar<br />
Haltebleche (Pos. 3) zur Befestigung der Federleisten<br />
Ausgerüstet mit Gewindelöchern M 4 zur Befestigung der Leiterkartentasche<br />
an beliebigen Chassis<br />
Steckverbinder (Pos. 2) siehe unter Zubehör<br />
Acrylglas Farben<br />
siehe Bestelltabelle<br />
Bezeichnungsstreifen Bestell-Nr. 69000-969<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material<br />
2 1 Bogen<br />
(<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Bezeichnungsstreifen Karton, weiß<br />
Befestigungsmaterial<br />
Benennung Bestell-Nr. (<strong>10</strong>0 Stück)<br />
Flachkopfschraube M 2,5 8, vernickelt 21<strong>10</strong>1-069<br />
Sechskantmutter A 2,5 DIN 934, vernickelt 21<strong>10</strong>0-144<br />
Leiterkartentasche EN 60603<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 20800-032<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Leiterkartentasche PC grau<br />
3 2 Halteblech St 2 mm vernickelt<br />
4 2 Zylinderschrauben M 2,5 6 St vernickelt<br />
5 2 Zylinderschrauben M 4 12 St vernickelt<br />
Leiterkartentaschen-Einzelteile<br />
Benennung Menge<br />
(Stück)<br />
Bestell-Nr.<br />
Leiterkartentasche 1 60800-119<br />
Halteblech EN 60603 (DIN 41 612) 50 20800-076<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherungen<br />
Typ A .....................2.65.0<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherunge<br />
Typ B .....................2.65.1<br />
Leiterkartengriff,<br />
rastbar ..................2.65.2<br />
Leiterkartengriff,<br />
aufsteckbar...........2.65.2<br />
Leiterkartengriff, anschraub-/nietbar...2.65.3<br />
Leiterkartentasche<br />
EN 60603 ...............2.65.3<br />
Leiterkartenverstärkung<br />
..........2.65.4<br />
Leiterkartenabdeckung<br />
............2.65.5<br />
Leiterkartenhalter.2.65.6<br />
Kontaktfeder zur<br />
elektronischen Entladung<br />
(ESD) .....................2.65.6<br />
2.65.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.65.4<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
LKA42609<br />
LKA4259<br />
Leiterkartenverstärkung<br />
Schützt große Leiterkarten vor dem Durchbiegen<br />
Verbindet als zweiter Steg (entsprechend Empfehlungen IEEE,<br />
P 896, Nubus, Multibus ® II usw.) alle Steckverbinder<br />
miteinander<br />
Befestigungspunkte passen zu Steckverbindern nach EN 60603<br />
(DIN 41 612), Bauform B, R, C <strong>und</strong> D<br />
für Leiterkarte Höhe mm Bestell-Nr.<br />
9 HE 361,6 20809-441<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Leiterkartenverstärkung AI-Profil eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
2 6 Zylinderschrauben<br />
M2,512 St vernickelt<br />
3 6 U-Scheiben 2,6 St vernickelt<br />
Lieferform: Bausatz<br />
06/2001
<strong>10</strong>0 160 mm<br />
233,35 160 mm<br />
06/2001<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
1<strong>10</strong>-92-008<br />
LKA40520<br />
LKA30451<br />
Leiterkartenabdeckung<br />
Mechanischer Schutz der Lötseite<br />
Lieferbar für:<br />
Europakarten <strong>10</strong>0 160 mm<br />
– schwarz<br />
– weiß, mit kleinem Temperaturausdehnungskoeffizienten<br />
(wie FRA4 Leiterkarte)<br />
– schwarz, Außenfläche leitfähig beschichtet<br />
Doppeleuropakarten 233,35 160 mm<br />
– schwarz<br />
Für Europakarten (<strong>10</strong>0 160 mm)<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 Leiterkartenabdeckung PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
schwarz<br />
6<strong>10</strong>00-007<br />
1 Leiterkartenabdeckung,<br />
leitfähig beschichtet 1)<br />
1 Leiterkartenabdeckung<br />
mit kleinem Temperatur-<br />
ausdehnungskoeffizient<br />
PBTP<br />
UL 94 V-0<br />
LCP<br />
UL 94 V-0<br />
Innenseite<br />
schwarz;<br />
Außenseite<br />
silber<br />
weiß<br />
6<strong>10</strong>00-060<br />
6<strong>10</strong>00-177<br />
1) Innenfläche isolierend.<br />
Außenfläche leitfähig beschichtet, Oberflächenwiderstand 1<br />
Für Doppeleuropakarten (233,35 160 mm)<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
1 Leiterkartenabdeckung PP<br />
UL 94 V-0<br />
schwarz<br />
6<strong>10</strong>00-012<br />
Hinweis<br />
Leiterkartenabdeckung nicht geeignet für geschirmte Steckbaugruppen<br />
Lab HF.<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherungen<br />
Typ A .....................2.65.0<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherunge<br />
Typ B .....................2.65.1<br />
Leiterkartengriff,<br />
rastbar ..................2.65.2<br />
Leiterkartengriff,<br />
aufsteckbar...........2.65.2<br />
Leiterkartengriff, anschraub-/nietbar...2.65.3<br />
Leiterkartentasche<br />
EN 60603 ...............2.65.3<br />
Leiterkartenverstärkung<br />
..........2.65.4<br />
Leiterkartenabdeckung<br />
............2.65.5<br />
Leiterkartenhalter.2.65.6<br />
Kontaktfeder zur<br />
elektronischen Entladung<br />
(ESD) .....................2.65.6<br />
2.65.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.65.6<br />
Bohrungsmaße auf der Leiterkarte<br />
3HE<br />
6HE<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
BZA46430<br />
BGA43076<br />
BGA43077<br />
BGA46426<br />
A4/2184<br />
Leiterkartenhalter<br />
Zur Befestigung der Leiterkarte an der Frontplatte<br />
Pos. Beschreibung<br />
Leiterkartenhalter<br />
5 4 Durchgangslöcher für<br />
Frontplatten-/<br />
Leiterkartenbefestigung,<br />
4 Taschen für Sechskantmuttern;<br />
5a 4 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
5b Durchgangsloch für Frontplattenbefestigung,<br />
mit<br />
Tasche für Sechskantmutter,<br />
Bohrung für gewindeformende<br />
Schraube zur<br />
Leiterkartenbefestigung<br />
5c 2 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
5d Gewinde M 2,5 für Frontplattenbefestigung,<br />
Durchgangsloch für Leiterkartenbefestigung<br />
5e 4 Gewinde M 2,5 für<br />
Frontplatten-/Leiterkartenbefestigung<br />
für vertieften<br />
Einbau der Leiterkarte<br />
(20 mm), Einbautiefe<br />
192,24 mm<br />
Material/<br />
Farbe<br />
PBT<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT<br />
UL 94 V-0,<br />
rot<br />
PBT<br />
UL 94 V-0,<br />
grau<br />
Zn-<br />
Druckguss<br />
Zn-<br />
Druckguss<br />
St, verzinkt<br />
nicht bei<br />
europac<br />
PRO<br />
Bedarf<br />
(Stück)<br />
3HE 6HE<br />
1 2<br />
1 2<br />
2 4<br />
2 4<br />
2 4<br />
1 2<br />
Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
60807-011<br />
60807-211<br />
60807-183<br />
60807-181<br />
60807-203<br />
30808-871<br />
Kontaktfeder zur elektronischen Entladung<br />
(ESD)<br />
Montage zwischen Frontplatte <strong>und</strong> Druckguss-Leiterkartenhalter<br />
einer Steckbaugruppe<br />
Entladung über eine Modulschiene mit leitfähiger Oberfläche<br />
(chromatiert)<br />
Anordnungsmöglichkeit oben <strong>und</strong>/oder unten<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 21<strong>10</strong>1-147<br />
Pos. Menge (Stück) Benennung Material<br />
18 50 Kontaktfeder St, rostfrei<br />
Hinweis<br />
Die Kontaktfeder ist nicht einsetzbar bei europac PRO (eloxierte<br />
Modulschienen).<br />
06/2001
06/2001<br />
Leiterkarten – Zubehör<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherungen<br />
Typ A .....................2.65.0<br />
Leiterkartengriffe<br />
<strong>und</strong> -sicherunge<br />
Typ B .....................2.65.1<br />
Leiterkartengriff,<br />
rastbar ..................2.65.2<br />
Leiterkartengriff,<br />
aufsteckbar...........2.65.2<br />
Leiterkartengriff, anschraub-/nietbar...2.65.3<br />
Leiterkartentasche<br />
EN 60603 ...............2.65.3<br />
Leiterkartenverstärkung<br />
..........2.65.4<br />
Leiterkartenabdeckung<br />
............2.65.5<br />
Leiterkartenhalter.2.65.6<br />
Kontaktfeder zur<br />
elektronischen Entladung<br />
(ESD) .....................2.65.6<br />
2.65.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.66.0<br />
04292002<br />
BZA42764<br />
A4_2077<br />
BZA42765<br />
Befestigungsteile<br />
Befestigungsteile<br />
Befestigungsteile<br />
Verschlüsse für Teilfrontplatten<br />
Nippel<br />
Schrauben<br />
Muttern<br />
Scheiben<br />
Rohrnieten<br />
Werkzeuge<br />
Verschlüsse für Teilfrontplatten<br />
Befestigung von Teilfrontplatten an Modulschienen<br />
Schnellverschluss:<br />
einteilige, schnelle Montage, zwei Ausführungen<br />
Schraubverschluss:<br />
mehrteilig, Gewindestreifen oder Schiebemutter erforderlich<br />
Schnellverschluss mit<br />
definierter Verriegelungsstellung<br />
Vibrations- <strong>und</strong> erschütterungssicher<br />
1 /4-Drehverschluss mit definiertem Anschlag<br />
Einfaches Erkennen der Verschlussposition<br />
Schnellverschluss mit Schraubenschlitz<br />
Farbe Material Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Grau Sperrbolzen: <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>1-852<br />
Grau St-Druckguss <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-847<br />
Schwarz Eindrücknippel: POM <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-848<br />
Schnellverschluss mit Rändel<br />
Farbe Material Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Grau Sperrbolzen:<br />
21<strong>10</strong>1-849<br />
Schwarz<br />
St-Druckguss<br />
Eindrücknippel: POM<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-850<br />
Schnellverschluss ohne<br />
definierte Verriegelungsstellung<br />
Nicht für europacPRO<br />
Schnellverschluss mit Schraubenschlitz<br />
Farbe Material Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Grau Sperrbolzen: <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>0-472<br />
Grau St-Druckguss <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-473<br />
Schwarz Eindrücknippel: POM <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-586<br />
Schnellverschluss mit Rändel<br />
Farbe Material Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Sperrbolzen: <strong>10</strong> 21<strong>10</strong>0-494<br />
Grau<br />
St-Druckguss Eindrücknippel:<br />
POM <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-495<br />
06/2001
06/2001<br />
BZA46064<br />
AZA45931<br />
AZA45929<br />
AZA45930<br />
Befestigungsteile<br />
Nippel<br />
Kunststoffnippel<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Von Hand einpressbar<br />
Material Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
PA<br />
Grau<br />
Schwarz<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>0-464<br />
21<strong>10</strong>0-591<br />
Metallnippel<br />
Zur Befestigung <strong>und</strong> Erdung von Teilfrontplatten<br />
Einpressen mit Werkzeug (z. B. Hebelpresse)<br />
Material Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
Messing<br />
Vernickelt<br />
Vernickelt<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-660<br />
21<strong>10</strong>0-659<br />
Edelstahl<br />
Schwarz<br />
Schwarz<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-886<br />
21<strong>10</strong>0-885<br />
Edelstahl<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-662<br />
21<strong>10</strong>0-661<br />
Schrauben<br />
Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz, M 2,5<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Bei Verwendung von Gewindestreifen-Standard<br />
Nicht für europacPRO<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,511 Vernickelt<br />
Schwarz<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>0-748<br />
21<strong>10</strong>0-749<br />
Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz, M 2,5<br />
Zur Befestigung von Teilfrontplatten<br />
Bei Verwendung von Gewindestreifen, Doppel-T (auch für<br />
europacPRO)<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,512,3 Vernickelt<br />
Schwarz<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2<br />
Halsschraube mit Rändel<br />
Für Teilfrontplatten<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 11 Vernickelt 50 21<strong>10</strong>0-268<br />
M2,5 12,3 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-749<br />
Halsschraube mit Kreuzschlitz/Schlitz, M 2,5<br />
Für Teilfrontplatten<br />
Nicht für europacPRO<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 11 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6<br />
Verschlüsse für<br />
Teilfrontplatten .....2.66.0<br />
Nippel....................2.66.1<br />
Schrauben.............2.66.1<br />
Muttern .................2.66.3<br />
Scheiben ...............2.66.3<br />
Rohrnieten ............2.66.4<br />
Werkzeuge ............2.66.4<br />
2.66.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.66.2<br />
AZA45177<br />
AZA45176<br />
AZA45176<br />
AZA45928<br />
Befestigungsteile<br />
Senkschraube mit Kreuzschlitz, M 2,5<br />
Für Kunststoffgriff an Kassettenfrontplatte 3 TE/4 TE<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 6 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-515<br />
Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz, M 2,5<br />
Für Leiterkartenhalter an Frontplatte<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5<strong>10</strong> Vernickelt, weiß<br />
Vernickelt, schwarz<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>0-500<br />
21<strong>10</strong>0-649<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 8 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-429<br />
Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz, M 3<br />
Für Leiterkartenhalter an Frontplatte<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M3 8<br />
Vernickelt<br />
Vernickelt, schwarz<br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>0-542<br />
21<strong>10</strong>0-648<br />
Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz, M 2,5<br />
Für Spannstücke bei Kassetten<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 4 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-218<br />
Für Z- oder Lochschienen an Profilschienen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 5 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-314<br />
Für Federleisten an Z-Schienen, Kunststoffgriff an Leiterkartenhalter,<br />
Kabelkanal<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 6 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-219<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,58 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-069<br />
M2,5 12 Vernickelt<br />
<strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-221<br />
M2,516 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-222<br />
Für Leiterkartenhalter an Steckbaugruppe <strong>und</strong> an Frontplatte<br />
3 TE/4 TE, Kunststoffgriff<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 <strong>10</strong> Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-220<br />
Senkschraube mit Schlitz, M 2,5<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 12 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-507<br />
06/2002
06/2001<br />
AZA45940<br />
AZA45939<br />
AZA45181<br />
AZA45927<br />
AZA45927<br />
AZA453239<br />
AZA45178<br />
Befestigungsteile<br />
Torx-Linsenkopfschraube, M 2,5<br />
Für Z-Schienen <strong>und</strong> Steckerbefestigung<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 7 Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-147<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen, Lochschienen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 <strong>10</strong> Vernickelt <strong>10</strong>0 24560-148<br />
Torx-Kombi-Linsenkopfschraube, M 2,5<br />
Für Leiterkartenbefestigung<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 6 Verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-781<br />
Stiftschraube, M 2,5<br />
Für Gewindestreifen an Modul-/Profilschienen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,5 8 Verzinkt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-276<br />
Muttern<br />
Schiebemutter, M 2,5/SW 7<br />
Für HF-Kassetten<br />
Nicht für europacPRO<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M 2,5 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-112<br />
4-Kant-Mutter, M 2,5<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M 2,5 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-359<br />
6-Kant-Mutter, M 2,5<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M 2,5 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-144<br />
Scheiben<br />
Scheibe 2,7<br />
Für Teilfrontplatten<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M2,7 5 1 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>1-121<br />
Scheibe 2,7<br />
Für Griffe an Steckbaugruppen<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
M 2,5 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-721<br />
Verschlüsse für<br />
Teilfrontplatten .....2.66.0<br />
Nippel....................2.66.1<br />
Schrauben.............2.66.1<br />
Muttern .................2.66.3<br />
Scheiben ...............2.66.3<br />
Rohrnieten ............2.66.4<br />
Werkzeuge ............2.66.4<br />
2.66.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.66.4<br />
AZA45180<br />
AZA45926<br />
AZA45937<br />
AZA45938<br />
AZA45925<br />
AZA45924<br />
Befestigungsteile<br />
Federscheibe<br />
Für Leiterkartenbefestigung<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
A 2,6 Vernickelt <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-142<br />
Rohrnieten<br />
Für Leiterkartenbefestigung<br />
Dimension Oberfläche Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
B2,5 0,25 5 <strong>10</strong>0 21<strong>10</strong>0-459<br />
Werkzeuge<br />
Montagewerkzeug<br />
Für Frontplatten mit Schlitz, zur Montage von<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Dimension Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
1 24560-270<br />
Montagewerkzeug<br />
Für den Einbau von EMC-Kontaktstreifen bei Modulschienen-<br />
Abdeckblech<br />
Dimension Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
1 24560-271<br />
Torx-Schraubendreher T 8<br />
Zur Befestigung von Führungsschienen an Modulschienen<br />
Dimension Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T8 60 für Schrauben M 2,5 1 64560-026<br />
Torx-Schraubendreher T 20<br />
Zum Anschrauben von Modulschienen <strong>und</strong> Rückhauben an<br />
Seitenwänden, Abdeckbleche, Haltewinkeln<br />
Dimension Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T20 <strong>10</strong>0 für Schrauben M 4 1 64560-027<br />
Torx-Bit T 8, für Schraubendreher<br />
Zur Befestigung von Führungsschienen an Modulschienen<br />
Dimension Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T8 für Schrauben M 2,5 1 64560-028<br />
Torx-Bit T 20, für Schraubendreher<br />
Zum Anschrauben von Modulschienen <strong>und</strong> Rückhauben an<br />
Seitenwänden, Abdeckbleche, Haltewinkeln<br />
Dimension Menge/Stück Bestell-Nr.<br />
T 20 für Schrauben M 4 1 64560-029<br />
06/2001
06/2001<br />
Befestigungsteile<br />
Verschlüsse für<br />
Teilfrontplatten .....2.66.0<br />
Nippel....................2.66.1<br />
Schrauben.............2.66.1<br />
Muttern .................2.66.3<br />
Scheiben ...............2.66.3<br />
Rohrnieten ............2.66.4<br />
Werkzeuge ............2.66.4<br />
2.66.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.70.0<br />
Die breite Palette ausgesuchter Zubehörteile ist<br />
abgestimmt auf die genormten Systemmaße <strong>und</strong><br />
die hohen Anforderungen moderner Elektronik.<br />
Damit werden electronic-packaging-Aufgaben schnell<br />
<strong>und</strong> mit geringstem Aufwand zur kompletten<br />
Systemlösung.<br />
Zubehör<br />
Zubehör Übersicht<br />
360-00-001<br />
Weiteres Zubehör finden Sie beim jeweiligen Produkt.<br />
06/2001
Steckverbinder<br />
Für die gängigen Anwendungen nach<br />
EN 60603/DIN 41612 als Schnittstelle zwischen<br />
Baugruppe, 19”-<strong>Baugruppenträger</strong> <strong>und</strong><br />
Systemgehäuse. Umfangreiches Programm –<br />
auch normergänzend.<br />
Frontelementesystem<br />
Bedien- <strong>und</strong> Anzeigeelemente<br />
für Frontplatten<br />
Stromschienen<br />
Zum Aufbau sicherer <strong>und</strong> übersichtlicher<br />
Stromverteilungssysteme. Einfache Montage,<br />
kompakte Abmessung, hohe Strombelastbarkeit<br />
<strong>und</strong> servicefre<strong>und</strong>lich.<br />
06/2001<br />
Zubehör Übersicht<br />
Steckverbinder .....2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ...........2.72.0<br />
Stromschienen......2.73.0<br />
2.70.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.0<br />
Steckverbinder<br />
Steckverbinder EN 60603 (DIN 41612)<br />
Einsatzgebiete Anwendernutzen<br />
Standard- <strong>und</strong> normergänzende Ausführungen<br />
bilden ein umfangreiches Steckverbinder-Programm.<br />
Hohe Verfügbarkeit <strong>und</strong> Lieferung ab Lager machen<br />
SCHROFF zum zuverlässigen Partner für Systemlösungen.<br />
Die kostengünstige Beschaffung aus einer Hand<br />
bietet echte wirtschaftliche Vorteile: nur eine Bestelladresse<br />
<strong>und</strong> den Wegfall von Kleinstmengenzuschlägen.<br />
Modifikationen Normen<br />
Erweitertes Lieferprogramm<br />
Steckverbinder DIN 41 612 mit Anforderungsstufe 1,<br />
3 <strong>und</strong> Verteidigungs-Gerätenorm<br />
Mindestmenge: 300 Stück<br />
Steckverbinder mit selektiver Kontaktbestückung<br />
Mindestmenge: 500 Stück<br />
Normergänzende Bauformen zu DIN 41 612<br />
(„halbe“ Bauform)<br />
Mindestmenge: 300 Stück<br />
Nicht katalogisierte Steckverbinder, die der<br />
DIN 41 612 entsprechen<br />
Mindestmenge: 300 Stück<br />
Hinweis<br />
Preis <strong>und</strong> Lieferzeit auf Anfrage.<br />
Die Steckverbinder entsprechen der<br />
EN 60603/DIN 41612.<br />
Einbaubar in <strong>Baugruppenträger</strong>n nach<br />
IEC 60 297-3/DIN 41 494<br />
BS 9525<br />
NFC 93420<br />
UL 94 V-0.<br />
055-92-002<br />
Die Steckverbinder nach DIN 41612 werden in<br />
19”-<strong>Baugruppenträger</strong>n <strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong>n eingesetzt.<br />
Die Steckverbinder werden direkt an Modulschienen<br />
mit Z montiert. Abgewinkelte Versionen werden direkt<br />
auf die Leiterkarte geschraubt <strong>und</strong> verlötet.<br />
Gerade Versionen können in Busplatinen eingelötet,<br />
mit Wire-Wrap-Technik verb<strong>und</strong>en oder mit Gegensteckern<br />
versehen werden.<br />
Crimpanschluss für frei wählbare Kontaktbestückung.<br />
Steckhülsen für frei wählbare Verdrahtung, Messer-<br />
<strong>und</strong> Federleisten stehen in unterschiedlichen Bauformen<br />
zur Verfügung.<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60603 (DIN 41612)<br />
Für 19”-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
Anforderungsstufe 2 nach EN 60603 (DIN 41612)<br />
Umfangreiches Programm<br />
System- <strong>und</strong> normergänzende Bauteile<br />
05596002<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.2<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Für alle oben aufgeführten Bauformen gilt:<br />
1) Derating-Diagramme<br />
2)<br />
Weitere technische Hinweise<br />
3)<br />
Codierung separat<br />
4) Gilt nur für Anforderungsstufe 1 + 2, für Stufe 3 ist kein Wert genormt<br />
5) Auch reduzierte Bauform<br />
6) Schneidklemmtechnik<br />
= Ab Lager<br />
= Auf Anfrage<br />
– = Nicht lieferbar<br />
Übersicht<br />
Bauform<br />
Flachkabel<br />
B C<br />
C R D<br />
Kontaktzahl 32 32 64 32 64 96 64 64 96 32<br />
Reihenbelegung a ab ab ac ac abc ac ac abc ac<br />
Anschlussraster 2,54 mm 2,54 mm 2,54 mm 2,54 mm 5,08 mm<br />
Strombelegung max.<br />
bei TU =20C 1) 2A 2A 1A 2A 6A<br />
Prüfspannung U eff<br />
Kontakt – Kontakt<br />
Kontakt – Masse<br />
1kV<br />
1,55 kV<br />
1kV<br />
1,55 kV<br />
1kV 1kV<br />
1,55 kV<br />
1,55 kV<br />
1,55 kV<br />
Durchgangswiderstand 4) 20 m 20 m – 20 m 20 m<br />
Codierung<br />
– am Steckverbinder<br />
– separat 3)<br />
–<br />
ja<br />
Kontaktoberfläche hartvergoldet hartvergoldet hartvergoldet hartvergoldet hartvergoldet<br />
Luftstrecken<br />
Kontakt – Kontakt 2) 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,6 mm<br />
Kriechstrecken<br />
Kontakt – Kontakt 2) 1,2 mm 1,2 mm 1,2 mm 3mm<br />
Maße Wickel-/Steckstifte 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6<br />
Steck- <strong>und</strong> Ziehkräfte 32-polig 30 N<br />
64-polig 60 N<br />
96-polig 90 N<br />
Typenübersicht<br />
–<br />
ja<br />
–<br />
ja<br />
64-polig<br />
60 N<br />
96-polig<br />
90 N<br />
–<br />
ja<br />
–<br />
ja<br />
32-polig<br />
40 N<br />
48-polig<br />
75 N<br />
Bauform<br />
Flachkabel<br />
B C<br />
C R D<br />
Messerleiste Einlötstifte – <br />
Lötösen – – – – –<br />
Crimptechnik – – – – –<br />
Wickelstifte – – – –<br />
Flachstecker – – – – –<br />
Federleiste Schraubanschluss – – – – <br />
Einlötstifte – <br />
Lötösen 6) – <br />
Wickelstifte – – <br />
Flachstecker – – – – –<br />
Crimptechnik – – – – <br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Übersicht<br />
E F G H<br />
F<br />
Mischpol (M)<br />
<strong>und</strong> H<br />
48 32 48 64 15 24 5<br />
a c e zb zbd zbdf zbd<br />
5,08 mm 5,08 mm 5,08 mm <strong>10</strong>,16 mm 5,08 mm <strong>10</strong>,16 mm<br />
6A 6A 6A 15A 6A 15A<br />
1,55 kV<br />
1,55 kV<br />
1,55 kV<br />
2,50 kV<br />
1,55 kV<br />
2,50 kV<br />
3,1 kV<br />
3,1 kV<br />
1,5 kV<br />
2,5 kV<br />
Isolationswiderstand: <strong>10</strong> <strong>10</strong> (bei Anforderungsstufe 1 + 2)<br />
Isolierkörpermaterial:<br />
Definition der<br />
Polyester GV (PBTP)/Polycarbonat GV<br />
Anforderungsstufen: siehe Seite 2.71.5<br />
Bauform H:<br />
Alle Bauformen<br />
Anforderungsstufe 1<br />
außer Bauform H: Anforderungsstufe 2<br />
Dauertemperaturen: –55 ...+125 C (max.)/Löttemperatur: max. 260 C/5 sec.<br />
Kontaktmaterial: Kupferlegierung<br />
Entflammbarkeit: UL 94 V-0/ V-1<br />
Betriebsspannung: abhängig von Mindestkriechstrecke<br />
(Verschmutzungsgrad 1 <strong>und</strong> 2) <strong>und</strong> den<br />
Sicherheitsbestimmungen des<br />
jeweiligen Gerätes<br />
Ausführliche Angaben: Siehe „Allgemeine technische Hinweise“<br />
3,1 kV<br />
3,1 kV<br />
20 m 20 m 20 m 8m 20 m 8m<br />
–<br />
ja<br />
–<br />
ja<br />
–<br />
ja<br />
hartvergoldet hartvergoldet hartvergoldet hartversilbert hartvergoldet hartversilbert<br />
1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 4,5 mm 1,6 mm 4,5 mm<br />
3mm 3mm 3mm 8mm 3mm 8mm<br />
1,0 1,0 6,3 0,8 1,0 1,0 6,3 0,8<br />
32-polig 40 N 32-polig 50 N 64-polig <strong>10</strong>0 N 15-polig 90 N 24 + 7-polig 85 N<br />
48-polig 75 N 48-polig 75 N<br />
E F G H<br />
F<br />
Mischpol<br />
<strong>und</strong> H<br />
5) <br />
– – – – –<br />
– – – – –<br />
– – – –<br />
– – <br />
– – – – –<br />
– –<br />
– – –<br />
– –<br />
– – – <br />
– – –<br />
ja<br />
ja<br />
–<br />
ja<br />
–<br />
ja<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.4<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Allgemeine technische Hinweise<br />
Auswahlkriterien für Steckverbinder<br />
Die technischen Hinweise zeigen die maßgeblichen<br />
Entscheidungskriterien bei der Auswahl von Steckverbindern<br />
nach EN 60 603 (DIN 41 612):<br />
Bemessungsspannung<br />
Mindestkriechstrecke<br />
Verschmutzungsgrad<br />
Derating-Diagramme<br />
Anforderungsstufen<br />
Zusammen mit der Übersichtstabelle auf Seite 2.71.2<br />
+ 3 können Steckverbinder gezielt ausgewählt<br />
werden.<br />
Bemessungsspannung, Mindestkriechstrecke <strong>und</strong> Verschmutzungsgrad<br />
Die Tabelle zeigt die Abhängigkeiten auf<br />
Bemessungsspannung<br />
V<br />
Ueff oder U<br />
Mindestkriechstrecke<br />
mm<br />
– Verschmutzungsgrad<br />
1<br />
– Verschmutzungsgrad<br />
2<br />
1) Klebeband<br />
2) Zwischenfolie<br />
Verschmutzungsgrad 1<br />
Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige Verschmutzung<br />
auf. Die Verschmutzung hat keinen Einfluss.<br />
Verschmutzungsgrad 2<br />
Es tritt nur nicht leitfähige Verschmutzung auf. Gelegentlich<br />
muss mit vorübergehender Leitfähigkeit<br />
durch Betauung gerechnet werden.<br />
Die Verschmutzungsgrade 3 <strong>und</strong> 4 werden hier nicht<br />
berücksichtigt, da sie für die in diesem Katalog dargestellten<br />
Steckverbinder nicht zutreffen.<br />
Die in der Tabelle dargestellten Mindestkriechstrekken<br />
beziehen sich auf die CTI-Werte der<br />
Isolationsgruppe III a/b.<br />
12,5 25 32 50 63 80 <strong>10</strong>0 125 160 200 250 320 400 500 630 800 <strong>10</strong>00<br />
0,09 0,125 0,14 0,18 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32 0,42 0,56 0,75 1 1,3 1,8 2,4 3,2<br />
0,42 0,500 0,53 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 1,60 2,00 2,50 3,20 4 5,0 6,3 8,0 <strong>10</strong><br />
A4/2508<br />
Einlöten der Messerleisten in Leiterkarten<br />
Die Messerleisten der Steckverbinder nach EN 60 603<br />
(DIN 41 612) müssen zum Schutz beim Löten im Schwall-,<br />
Schlepp- oder Tauchbad gegen Verschmutzung oder eventuelle<br />
Verformung des Kunststoffkörpers durch Wärmeeinwirkung<br />
geschützt werden.<br />
1) Bei Muster- <strong>und</strong> Kleinserien werden die Messerleisten mit<br />
einem geeigneten Klebeband abgedeckt. Bewährt hat sich<br />
Tesaband 4657 grau.<br />
Abgeklebt werden die Unterseite der Leiterkarte <strong>und</strong> der<br />
Messerleiste sowie deren Vorder- <strong>und</strong> Schmalseiten.<br />
Das richtige Abkleben verhindert sicher das Eindringen von<br />
Lösungsmitteln, Lötzinn <strong>und</strong> Dämpfen <strong>und</strong> isoliert ausreichend<br />
gegen Wärme.<br />
Länge des Klebebandstreifens: 140 + 5 mm.<br />
2) Für die Fertigung von großen Serien ist ein Lötrahmen notwendig,<br />
dessen Spanneinrichtung die Messerleiste mit der Leiterplatte<br />
mechanisch während des Lötvorgangs verbindet.<br />
Als Optimierung dieser Methode kann zwischen dem Abdeckblech<br />
<strong>und</strong> der Messerleiste eine Zwischenfolie zur besseren<br />
Wärmeisolierung verwendet werden.<br />
06/2001
Betriebsstrom<br />
Betriebsstrom<br />
Betriebsstrom<br />
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Derating-Diagramme<br />
Bauformen B, C, R<br />
Umgebungstemperatur<br />
Bauformen D, E, F, G<br />
Umgebungstemperatur<br />
Mischleisten F + H; Niederstromteil F<br />
Umgebungstemperatur<br />
Die Strombelastbarkeit von Steckverbindern wird<br />
durch die thermische Belastbarkeit der Werkstoffe, der<br />
Kontaktelemente – einschließlich Anschlüsse – <strong>und</strong><br />
der Isolierteile begrenzt.<br />
Die Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd<br />
(nicht intermittierend) durch jedes Kontaktelement der<br />
Steckverbindung gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass<br />
die obere zulässige Grenztemperatur überschritten<br />
wird.<br />
Mess- <strong>und</strong> Prüfverfahren nach DIN 41 640, Teil 3.<br />
Betriebsstrom<br />
Betriebsstrom<br />
Bauform H<br />
Anforderungsstufen EN 60 603 (DIN 41 612), Teil 5<br />
Anforderungsstufe 1<br />
500 Steckzyklen, aufgeteilt in:<br />
– 250 Steckzyklen<br />
21 Tage Gastest mit <strong>10</strong> ppm SO2-Messung des<br />
Durchgangswiderstandes.<br />
– 250 Steckzyklen<br />
danach Sichtprüfung. Kein Abrieb der Kontaktoberfläche<br />
bis auf das Gr<strong>und</strong>material.<br />
Keine Beeinträchtigung der Funktion.<br />
Anforderungsstufe 2<br />
– 400 Steckzyklen, aufgeteilt in:<br />
– 200 Steckzyklen<br />
4 Tage Gastest mit <strong>10</strong> ppm SO2-Messung des<br />
Durchgangswiderstandes.<br />
– 200 Steckzyklen<br />
danach Sichtprüfung. Kein Abrieb der Kontaktoberfläche<br />
bis auf das Gr<strong>und</strong>material.<br />
Keine Beeinträchtigung der Funktion.<br />
Umgebungstemperatur<br />
Mischleisten F + H; Hochstromteil H<br />
Umgebungstemperatur<br />
SVA42501 SVA42502 SVA42503 SVA42504 SVA42505<br />
Anforderungsstufe 3<br />
50 Steckzyklen<br />
Kein Gastest.<br />
Danach Sichtprüfung.<br />
Keine Beeinträchtigung der Funktion.<br />
Anforderungsstufe VG 95 324, Teil 1<br />
500 Steckzyklen,<br />
danach 1 Tag Gastest mit <strong>10</strong> 000 ppm SO2 <strong>und</strong> 1 Tag<br />
Gastest mit <strong>10</strong> 000 ppm H2S. Danach Sichtprüfung.<br />
Kein Abrieb der Kontaktoberfläche bis auf das Gr<strong>und</strong>material.<br />
Keine Beeinträchtigung der Funktion.<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.6<br />
Bauform B<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Messerleisten Bauform B<br />
Kontaktzahl 32 32 64<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
a<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
ab<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ab<br />
Bauform<br />
Messerleiste mit<br />
B 32 M B 32 M B 64 M<br />
abgewinkelten<br />
Einlötstiften<br />
69001-811 69001-806 69001-801<br />
Messerleiste Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
A4/2432a<br />
A4/2432a<br />
Federleisten Bauform B<br />
Kontaktzahl 64<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
A4/2433a<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ab<br />
Bauform B 64 F<br />
Pos. Federleiste mit<br />
1 Wickelstiften 0,6 13 mm 69001-661<br />
2 Einlötstiften 2,5 mm 69001-664<br />
Einlötstiften 4 mm 69001-665<br />
Federleiste Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötfederleiste<br />
<br />
A4/2432b<br />
A4/2433b<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2448<br />
Übergabestecker Bauform B<br />
Normergänzend zu EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
64-polig<br />
Rückverdrahtung<br />
Horizontale oder vertikale Montage möglich<br />
Das Rastermaß im Verdrahtungsfeld entspricht Bauform B<br />
Kontaktzahl 64<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
aaabb<br />
Bestell-Nr. 69002-030<br />
A4/287a<br />
A4/287b<br />
A4/288<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.8<br />
Bauform C<br />
Messerleiste<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Federleiste<br />
A4/1132<br />
Messerleisten Bauform C<br />
Kontaktzahl 32 64 96<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
ac<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ac<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
abc<br />
Bauform<br />
Messerleiste mit<br />
C 32 M C 64 M C 96 M<br />
abgewinkelten<br />
Einlötstiften<br />
69001-826 69001-821 69001-816<br />
Federleisten/Leerkörper Bauform C<br />
Kontaktzahl 32 64 96<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
ac<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ac<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
abc<br />
Bauform C 32 F C 64 F C 96 F<br />
Pos. Federleiste mit<br />
1<br />
Wickelstiften verzinnt<br />
0,6 0,6 13 mm<br />
69001-691 69001-685 69001-679<br />
2 Einlötstiften 2,5 mm 69001-<strong>10</strong>2 69001-693 69001-696<br />
Einlötstiften 4 mm – 69001-678 69001-677<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
A4/2434 A4/2458<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A3/223<br />
055-92-007<br />
Flachkabelfederleiste Bauform C<br />
Normergänzend zu EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
64-polig<br />
Schneid-Klemmtechnik<br />
Kontaktzahl 64 Bestell-Nr.<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferumfang<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ac<br />
Pos. Menge Benennung<br />
1 1 Federleiste<br />
2 1 Deckel<br />
A4/3117<br />
Flachkabelbus<br />
69005-596<br />
Bestückt mit 64-poligen Steckverbindern der Bauform C<br />
Anwendung in erweiterten VMEbus-Systemen zum Datenaustausch,<br />
unabhängig vom VME-Systembus<br />
– Verbindung der beiden äußeren Reihen a + c auf der<br />
I/O-Busplatine<br />
– Aufstecken der VMX-Flachkabelbusse auf die Wire-Wrap-<br />
Anschlüsse der I/O-Stecker<br />
Menge Benennung Slot (4 TE<br />
20,32 mm je<br />
Slot)<br />
1<br />
Flachkabelbus,<br />
Reihe a <strong>und</strong> c,<br />
C 64 nach<br />
EN 60 603<br />
(DIN 41 612)<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
A3/457<br />
Bestell-Nr.<br />
2 20,3 94 20800-239<br />
3 40,6 94 20800-241<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.<strong>10</strong><br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Steckerleergehäuse für Bauform C bzw. R<br />
Das Steckerleergehäuse wird über Wire-Wrap-Pfosten (z.B. auf<br />
der Rückseite von Busplatinen) geschoben <strong>und</strong> bildet damit eine<br />
Messerleiste<br />
Mit Verriegelungshebeln können z.B. Terminatorplatinen oder<br />
I/O-Steckverbinder arretiert werden<br />
Pos. Busplatinendicke<br />
Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
1 3,2 mm Leergehäuse für ohne Muttern 69001-814<br />
Pfosten<br />
0,6 0,6 13 mm mit Muttern M 2,5 29001-016<br />
2 3,2 mm Leergehäuse für ohne Muttern 69001-2<strong>10</strong><br />
Pfosten<br />
0,6 0,6 17 mm mit Muttern M 2,5 29001-015<br />
1,6 mm Leergehäuse für ohne Muttern 69001-311<br />
Pfosten<br />
0,6 0,6 13 mm mit Muttern M 2,5 29001-019<br />
A4_2449<br />
<strong>10</strong>0 Stück Sechskantmuttern<br />
für Leergehäuse<br />
Verriegelungshebel<br />
BM 2,5<br />
DIN 439-11 H<br />
21<strong>10</strong>0-884<br />
A3/401<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
4 1 Verriegelungs- Farbe grau<br />
Hebel für<br />
Bauform R (Pos.5)<br />
69001-995<br />
4 1 Verriegelungs- Farbe schwarz<br />
Hebel für<br />
Bauform C (Pos.6)<br />
69001-<strong>10</strong>6<br />
06/2001
Bauform R<br />
Messerleiste<br />
<br />
<br />
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
Federleiste<br />
Messerleisten Bauform R<br />
Kontaktzahl 64 96<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ac<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
abc<br />
Bauform R 64 M R 96 M<br />
Pos. Messerleiste mit<br />
1 Wickelstiften 0,6 0,6 13 mm 69001-<strong>10</strong>0 69001-<strong>10</strong>1<br />
2 Einlötstiften 2,5 mm 69001-824 69001-858<br />
A4/2459a<br />
A4/2459b<br />
Federleisten Bauform R<br />
Kontaktzahl 64 96<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
ac<br />
A4/2460b<br />
Pin 1, 2, 3...<br />
abc<br />
Bauform R 64 F R 96 F<br />
Bestell-Nr. 69001-976 69001-728<br />
A4/2459c<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötfederleiste<br />
A4/2460a<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.12<br />
Bauform D<br />
Messerleiste<br />
Federleiste<br />
<br />
<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötfederleiste<br />
1) Alle Löcher<br />
Messerleisten Bauform D<br />
Kontaktzahl 32<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
ac<br />
Bauform D 32 M<br />
Bestell-Nr. 69001-831<br />
A4/2462a<br />
Federleisten Bauform D<br />
Kontaktzahl 32<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
ac<br />
Bauform D 32 F<br />
Pos. Federleiste mit<br />
1 Wickelstiften 1 1 20 mm 69001-697<br />
2 Lötösen 69001-698<br />
3 Schraubanschlüsse 0,2 – 2,5 mm 69001-435<br />
A4/2462b<br />
A4/2461b<br />
<br />
A4/2461a<br />
A4/5318<br />
06/2001
Leerkörper<br />
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
055-92-013<br />
055-92-012<br />
Leerkörper Bauform D<br />
32-polig (Leerkammern)<br />
Federkontakte wahlweise zum Crimpen oder Löten<br />
Normergänzend zu DIN 41 612<br />
Federkontakte zum Crimpen<br />
Gasdichte <strong>und</strong> korrosionsfreie Verbindung<br />
Bestell-Nr. 69001-211<br />
Konstanter Durchgangswiderstand durch gleichbleibende<br />
Crimpqualität<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
50 Stück Crimpkontakt<br />
0,14 – 0,5 mm2 21<strong>10</strong>0-293<br />
<strong>10</strong>00 Stück<br />
50 Stück Crimpkontakt<br />
Bronze teilvergoldet<br />
21<strong>10</strong>0-639<br />
0,75 – 1,5 mm2 21<strong>10</strong>0-294<br />
<strong>10</strong>00 Stück 21<strong>10</strong>0-640<br />
Federkontakt zum Löten<br />
SVA46528<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
50 Stück Handlötkontakt Bronze selektiv<br />
vergoldet<br />
21<strong>10</strong>0-383<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.13
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.14<br />
Bauform E<br />
Messerleiste<br />
Federleiste<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
KA/945<br />
Messerleiste Bauform E<br />
Mit abgewinkelten Einlötstiften<br />
Kontaktzahl 48<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
a c e<br />
Bauform E 48 M<br />
Bestell-Nr. 69001-879<br />
KA/946<br />
Federleiste Bauform E<br />
Kontaktzahl 48<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
a c e<br />
Bauform E 48 F<br />
Wickelstifte 1 1 20 mm<br />
Bestell-Nr. 69001-877<br />
A4/2463<br />
06/2001
Bauform F<br />
06/2001<br />
Messerleiste<br />
Federleiste<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötfederleiste<br />
<br />
Messerleisten Bauform F<br />
Kontaktzahl 32 32 48<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
zd<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
zb<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
zbd<br />
Bauform F 32 M F 32 M F 48 M<br />
Bestell-Nr. 69001-853 69001-851 69001-846<br />
KA/955<br />
Federleisten Bauform F<br />
Kontaktzahl 32 32 48<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
zd<br />
Pin 2, 4, 6....<br />
zb<br />
KA-951<br />
Pin 2, 4, 6....<br />
zbd<br />
Bauform F 32 F F 32 F F 48 F<br />
Pos. Federleiste mit<br />
1<br />
Wickelstiften<br />
1 1 22 mm<br />
– 69001-717 69001-711<br />
2<br />
Einlötstiften<br />
0,4 0,6 4,5 mm<br />
– – 69001-884<br />
3 Lötösen 69001-722 69001-718 69001-712<br />
4<br />
Schraubanschl.<br />
0,2 – 2,5 mm<br />
69001-437 69001-436 –<br />
5<br />
Schraubanschl.<br />
0,2 – 2,5 mm<br />
– – 69001-438<br />
KA/954<br />
KA/950<br />
A4/5320<br />
<br />
<br />
KA/953<br />
KA/952<br />
A4/5319<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.15
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.16<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
2<br />
1<br />
A4/2451a<br />
A4/2453<br />
A4/2453b<br />
A4/2451b<br />
A4/2453c<br />
Übergabestecker Bauform F „I-Element“ mit<br />
Wickelstiften<br />
Normergänzend zu EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Mit Wickelstiften 1 1 22 mm<br />
<strong>Gehäuse</strong> (Pos. 1) siehe Steckergehäuse<br />
Anforderungsstufe 1 (siehe Erklärung)<br />
Pos. Kontaktzahl 48<br />
2 Bestückung<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
Reihe<br />
zbd<br />
Bestell-Nr. 69001-778<br />
Federleistenleerkörper Bauform F<br />
Normergänzend zu EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Für 48 Federkontakte (snap-in)<br />
– Crimpausführung<br />
– Handlötausführung<br />
Kontaktzahl max. 48<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Ansicht Verdrahtungsseite<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
d b z<br />
Position 1<br />
Bestell-Nr. 69001-713<br />
Ansicht Anschlussseite<br />
Messerleistenleerkörper<br />
Ansicht Anschlussseite<br />
Federleistenleerkörper<br />
KA/959<br />
KA/958<br />
KA/957<br />
KA/956<br />
06/2001
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Pos. 1 U-Element<br />
Pos. 2 Federleiste<br />
Pos. 3 Federleiste<br />
Pos. 4 Steckergehäuse<br />
Pos. 5 Montagebügel A3/718<br />
06/2001<br />
A3/718<br />
Übergabestecker Bauform F „U-Element“<br />
Anforderungsstufe 1 (siehe Erklärung)<br />
Normergänzend zu EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
48-polig<br />
Horizontale oder vertikale Montage möglich<br />
<strong>Gehäuse</strong> siehe Steckgehäuse<br />
Kontaktzahl 48<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
zz bb dd<br />
Bestell-Nr. 69001-751<br />
Montagebügel für Horizontalmontage des<br />
Übergabesteckers<br />
Material Stahl<br />
Oberfläche verzinkt<br />
Bestell-Nr. 30817-804<br />
A3/263<br />
A4/2465<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.17
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.18<br />
Bauform G<br />
Messerleiste<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Messerleiste Bauform G<br />
Kontaktzahl 64<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
z, b, d, f<br />
Bauform G 64 M<br />
Bestell-Nr. 69001-856<br />
Federleiste Bauform G<br />
Kontaktzahl 64<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6...<br />
z, b, d, f<br />
Bauform G 64 F<br />
Wickelstifte 1 1 22 mm<br />
Bestell-Nr. 69001-723<br />
Federleiste Ansicht Anschlussseite<br />
(Federleiste)<br />
KA948<br />
KA/949<br />
KA947<br />
06/2001
Bauform H<br />
Messerleiste<br />
<br />
<br />
<br />
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2467<br />
A4/2466<br />
A4/5248<br />
Messerleisten Bauform H<br />
15-polig<br />
Messerleiste mit<br />
– voreilendem Schutzkontakt (Z 32)<br />
– verkürzter Bauform (platzsparend)<br />
– abgewinkelten Einlötstiften<br />
– Flachsteckern 6,3 0,8 mm<br />
Codierbar<br />
Leerkörper mit Kontakten<br />
Kontaktzahl 15<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Hinweis<br />
1) Am Stecker codierbar<br />
2) Separat codierbar<br />
Pin 4, 6, 8...<br />
z, d<br />
Bauform H 15 M<br />
Pos. Messerleiste mit<br />
1 1) abgewinkelten Einlötstiften 1,2 0,8 3mm 69001-865<br />
2 2) Flachstecker 6,3 0,8 mm 69001-866<br />
3 1) abgewinkelten Einlötstiften (verkürzte Bauform) 69001-860<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
A4/2468a<br />
Kontaktanordnung<br />
Ansicht Anschlussseite Flachstecker<br />
Lochbild M 1 : 1<br />
Bestückungsseite<br />
??????<br />
A4/5468<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.19
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.20<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Federleiste Bauform H mit Einlötstiften<br />
<br />
Federleiste Bauform H mit<br />
Flachsteckern<br />
<br />
A4/2469a<br />
A4/2469a<br />
A4/2470<br />
Federleisten Bauform H<br />
15-polig<br />
Federleiste mit<br />
– Einlötstiften 4 <strong>und</strong> <strong>10</strong> mm<br />
– Flachsteckern 6,3 0,8 mm<br />
Codierbar<br />
Kontaktzahl 15<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Hinweis<br />
1) Am Stecker <strong>und</strong> separat codierbar<br />
Pin 4, 6, 8...<br />
z, d<br />
Bauform H 15 F<br />
Pos. Federleiste mit<br />
11) Einlötstiften a=4mm 69001-981<br />
Einlötstiften a=<strong>10</strong>mm 69001-980<br />
21) Flachstecker 6,3 0,8 mm 69001-733<br />
Montagelochung Einlötfederleiste<br />
Ansicht Anschlussseite<br />
A4/2469b<br />
A4/2471a<br />
Ansicht Anschlussseite Flachstecker<br />
A4/2471b<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
055-92-020<br />
Federkontakte zum Crimpen für Leerkörper<br />
Bauform H<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
50 Stück<br />
Crimpkontakt<br />
0,5 – 1mm2 Bronze verzinnt 21<strong>10</strong>0-793<br />
50 Stück<br />
Crimpkontakt<br />
1 – 2,5 mm 2 Bronze verzinnt 21<strong>10</strong>0-794<br />
Weitere Informationen<br />
Siehe Werkzeuge für Crimptechnik<br />
Siehe Codierung<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.21
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.22<br />
Bauform M<br />
Mischleisten Bauform M<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2472<br />
Ansicht Bestückungsseite<br />
Montagelochung Einlötmesserleiste<br />
(Nieder- <strong>und</strong> Hochstromteil)<br />
Mischleisten Bauform M<br />
A4/2474<br />
A4/2475<br />
Messerleiste Bauform M<br />
Mischform 24 + 7-polig<br />
Niederstromteil mit<br />
– abgewinkelten Einlötstiften<br />
Hochstromteil mit<br />
– abgewinkelten Einlötstiften<br />
– Flachsteckern 6,3 0,8 mm<br />
– voreilendem Schutzkontakt (Z 32)<br />
– teilweise codierbar<br />
Niederstromteil Hochstromteil Bestell-Nr.<br />
mit abgewinkelten<br />
Einlötstiften<br />
Niederstromteil mit<br />
– Wickelstiften 1 1 22 mm<br />
– Lötösen<br />
Hochstromteil mit<br />
– Flachsteckern 6,3 0,8 mm<br />
a= 22mm<br />
b= 1mm<br />
Siehe Codierung<br />
mit abgewinkelten<br />
Einlötstiften<br />
Kontaktzahl 24 + 7<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
69001-905<br />
Pin 2, 4, 6... 16<br />
z, b, d (Niederstromteil)<br />
Bauform M 24 / 7 M<br />
Federleiste Bauform M<br />
Pos. Niederstromteil Hochstromteil Bestell-Nr.<br />
1<br />
mit Wickelstiften<br />
1 1 22 mm<br />
mit Flachsteckern<br />
6,3 0,8 mm<br />
69001-755<br />
2 mit Lötösen<br />
mit Flachsteckern<br />
6,3 0,8 mm<br />
69001-944<br />
Kontaktzahl 24 + 7<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6... 16<br />
z, b, d (Niederstromteil)<br />
Bauform M 24 / 7 F<br />
Weitere Informationen<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Leerkörper Bauform M<br />
Kontaktzahl 24 + 7<br />
Bestückung<br />
Reihe<br />
Pin 2, 4, 6... 16<br />
z, b, d<br />
Bauform M 24 / 7 F<br />
Pos. Niederstromteil Hochstromteil Bestell-Nr.<br />
1<br />
mit Kammern für<br />
Federkontakte<br />
zum Crimpen<br />
oder Löten<br />
mit Flachsteckern<br />
6,3 0,8 mm<br />
69001-887<br />
SVA46530<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.23
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.24<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
055-92-013<br />
055-92-012<br />
055-92-020<br />
Federkontakte für Niederstromteil F<br />
Federkontakte zum Crimpen<br />
– Gasdichte <strong>und</strong> korrosionsfreie Verbindung<br />
– Konstanter Durchgangswiderstand durch gleichbleibende<br />
Crimpqualität<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
50 Stück Crimpkontakt<br />
0,14 – 0,5 mm2 Bronze teilvergoldet 21<strong>10</strong>0-293<br />
<strong>10</strong>00 Stück 21<strong>10</strong>0-639<br />
50 Stück Crimpkontakt<br />
0,75 – 1,5 mm2 21<strong>10</strong>0-294<br />
<strong>10</strong>00 Stück 21<strong>10</strong>0-640<br />
Federkontakte zum Löten<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
50 Stück Federkontakt<br />
zum Löten<br />
Bronze teilvergoldet<br />
21<strong>10</strong>0-383<br />
Federkontakte für Hochstromteil H<br />
Federkontakte zum Crimpen<br />
Menge Benennung Material Oberfläche Bestell-Nr.<br />
50 Stück Crimpkontakt<br />
0,5 – 1,5 mm2 Bronze verzinnt<br />
21<strong>10</strong>0-793<br />
50 Stück Crimpkontakt<br />
1 – 2,5 mm2 21<strong>10</strong>0-794<br />
Weitere Informationen<br />
Siehe Werkzeuge für Crimptechnik<br />
Siehe Codierung<br />
06/2001
Hinweis<br />
3) Kabelaustritt<br />
4) Steckverbinder<br />
Hinweis<br />
1) Federleiste<br />
2) Messerleiste<br />
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2479<br />
A4/286<br />
A3/225<br />
Steckergehäuse<br />
Steckergehäuse für Bauform C, C+H, R <strong>und</strong> D<br />
Passend für:<br />
– Federleiste Bauform C<br />
– Mischleiste Bauform C + H<br />
– Flachkabel-Federleiste Bauform C<br />
– Federleiste Bauform R<br />
– Federleiste Bauform D<br />
Zur Front- <strong>und</strong> Rückmontage von Steckverbindern<br />
Kabeldurchmesser max. 11,5 mm<br />
<strong>Gehäuse</strong>material: PC; gv<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung<br />
1 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
2 1 Deckel<br />
3 1 Blindplatte, seitlich<br />
4 1 Blindplatte, oben<br />
5 1 Masseblech<br />
6 1 Kabelbinder<br />
7 2 Halteschrauben für<br />
Steckverbinder<br />
BZ 2,2 9,5; DIN 7971<br />
8 3 Halteschrauben für Deckel<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Breite Bestell-Nr.<br />
15 mm 69001-901<br />
Befestigungsteile für Steckergehäuse<br />
Schnapp- <strong>und</strong> Schraubbefestigung des <strong>Gehäuse</strong>s an den Rastelementen<br />
möglich<br />
Pos. Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
9 1 Rasthebel, links 69002-035<br />
<strong>10</strong> 1 Rasthebel, rechts 69002-034<br />
11 <strong>10</strong>0 St. Schrauben M 2,5 16 21<strong>10</strong>0-150<br />
12 1 Rastelement, unten 69001-902<br />
13 1 Rastelement, oben 69001-903<br />
14 <strong>10</strong>0 St. Mutter M 2,5 21<strong>10</strong>0-884<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.25
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.26<br />
Steckergehäuse<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2478<br />
A4/2483a<br />
A4/2483b<br />
Steckergehäuse für Bauform F, H <strong>und</strong> M<br />
Für 24 + 7-polige Steckverbinder<br />
Steckergehäuse 15 mm breit (Kabel- 7 bis 11,5 mm)<br />
Steckergehäuse 20 mm breit (Kabel- 7 bis 13,5 mm)<br />
Anwendung:<br />
Front-, Rückmontage von Steckverbindern<br />
<strong>Gehäuse</strong>material:<br />
PC, gv<br />
Steckergehäuse 15 mm breit<br />
Lieferumfang<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile (Pos. 9 bis 11) separat bestellen<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Befestigungsteile (Pos. 9 bis 11) separat bestellen<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Bestell-Nr. 69001-889<br />
Pos. Menge Benennung<br />
1 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
2 1 Deckel<br />
3 2 Blindplatte, seitlich<br />
4 1 Blindplatte, oben<br />
5 1 Masseblech<br />
6 2 Zugentlastung<br />
6a 4 Befestigungsschraube<br />
7 1 Kabeldurchführung<br />
8 3 Halteschrauben für Deckel<br />
Steckergehäuse 20 mm breit<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 69001-890<br />
Pos. Menge Benennung<br />
1 1 <strong>Gehäuse</strong><br />
2a 1 Deckel<br />
3 2 Blindplatte, seitlich<br />
4 1 Blindplatte, oben<br />
5 1 Masseblech<br />
6 2 Zugentlastung<br />
6a 4 Befestigungsschraube<br />
7 1 Kabeldurchführung<br />
8 3 Halteschrauben für Deckel<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2480<br />
A4/2485a<br />
A4/2485b<br />
1) Federleiste<br />
2) Steckergehäuse<br />
3) Gegenstecker zum Anschrauben<br />
an Profilschienen<br />
Befestigungsteile für Steckergehäuse<br />
Bauform F <strong>und</strong> H<br />
Für 15 mm <strong>und</strong> 20 mm <strong>Gehäuse</strong>breite<br />
Schnapp- <strong>und</strong> Schraubbefestigung des <strong>Gehäuse</strong>s an den Rastelementen<br />
möglich<br />
Rastelemente für Messerleisten zum Anschrauben an Profilschienen<br />
Rastelemente für Federleisten<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung Bestell-Nr.<br />
9 1 Rasthebel, links für <strong>Gehäuse</strong> 15 mm 69001-891<br />
für <strong>Gehäuse</strong> 20 mm 69001-891<br />
<strong>10</strong> 1 Rasthebel, rechts für <strong>Gehäuse</strong> 15 mm 69001-891<br />
für <strong>Gehäuse</strong> 20 mm 69001-892<br />
11 20 St. Schrauben<br />
M2,520 21<strong>10</strong>0-477<br />
11a <strong>10</strong>0 St. Muttern M 2,5 DIN 439-11 H 21<strong>10</strong>0-884<br />
12 1 Rastelemente für links 69001-894<br />
12a 1 Messerleiste rechts 69001-893<br />
13 1 Rastelemente für links 69001-182<br />
13a 1 Federleiste rechts 69001-183<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.27
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.28<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
A4/2481<br />
A4/2424<br />
Codierung<br />
Codierung verhindert das Verwechseln von Steckbaugruppen<br />
Codierung für Bauform H + M<br />
– direkt am Steckverbinder mittels Codierkeil in der Federleiste<br />
Codierung für alle Bauformen nach EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
– duch zusätzliche Montage von Codierleisten<br />
Codierkeile zuordnen<br />
Codierkeile für Federleiste<br />
21<strong>10</strong>1-252<br />
Für Federleiste Bauform H + M<br />
Ohne Platzverlust<br />
Max. 70 Codiermöglichkeiten<br />
69001-733<br />
69001-980<br />
69001-981<br />
Codierkeile für codierbare Federleisten<br />
Die Codierkeile werden auf die Federleisten aufgesteckt. Die entsprechenden<br />
(gegenüberliegenden) Codierfelder der Messerleisten<br />
werden ausgebrochen.<br />
Lieferumfang<br />
Menge Material Bemerkung Bestell-Nr.<br />
40 St. PBTP UL 94 V-0 21<strong>10</strong>1-252<br />
Codierleisten für alle Bauformen nach<br />
EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
Einsatz bei Steckbaugruppen zur Sicherheit gegen Verwechslung<br />
Platzbedarf für Steckverbinder mit Codierleisten:<br />
– 4TE für Bauformen B, C, D, F, H<br />
– 5TE für Bauformen E, G<br />
66 Codiermöglichkeiten bei Verwendung von 2 Codierstiften<br />
924 Codiermöglichkeiten bei Verwendung von 6 Codierstiften<br />
Hinweis<br />
Für Steckverbinder der Bauformen E <strong>und</strong> G sind zusätzlich<br />
Distanzstücke erforderlich.<br />
Pos. Menge Benennung Material Bemerkung Bestell-Nr.<br />
1 <strong>10</strong>St. Trägerleiste PBTP UL 94 V-0<br />
2 <strong>10</strong>St. Kammleiste<br />
20800-042<br />
3 20St. Codierstifte<br />
– 20St.<br />
Distanzstücke<br />
für Bauform<br />
E+G<br />
Al ausreichend<br />
für <strong>10</strong> Kammleisten<br />
20800-036<br />
3 <strong>10</strong>0St. Codierstifte PBTP UL 94 V-0 20800-078<br />
Befestigungsteile für Kammleiste<br />
Menge Benennung Material Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 St. Zylinderkopfschrauben M 2,5 18 St<br />
<strong>10</strong>0 St. Federscheiben Federstahl 21<strong>10</strong>0-404<br />
<strong>10</strong>0 St. Sechskantmuttern St<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
05592037<br />
055-92-040<br />
Werkzeuge<br />
Crimpzange für Bauform D <strong>und</strong> F<br />
für Crimpkontakte-Bauform D, F<br />
Kabelquerschnitt 0,14 – 1,5 mm 2<br />
Bestell-Nr. 69006-242<br />
Demontagewerkzeug für Bauform D, F <strong>und</strong> H<br />
Verwendbar für Crimp- <strong>und</strong> Handlötkontakt<br />
Bestell-Nr. 69002-033<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.29
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.71.30<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
055-92-041<br />
A4/320<br />
AZA4 2390<br />
Bezeichnungsfolien für Federleisten<br />
Verdrahtungshilfe mit Reihen <strong>und</strong> Pin-Markierungen<br />
Einfache Montage durch Aufstecken<br />
Sicheres Anschließen von Federleisten<br />
Pos. Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
1 <strong>10</strong>Stück<br />
Bezeichnungsfolie für Federleiste<br />
Bauform C <strong>und</strong> D<br />
20800-025<br />
2 <strong>10</strong>Stück<br />
Bezeichnungsfolie für Federleiste<br />
Bauform F<br />
20800-026<br />
3 <strong>10</strong>Stück<br />
Bezeichnungsfolie für Federleiste<br />
Bauform G<br />
20800-027<br />
Streifenleiter für Federleisten<br />
Für Wickelstifte 0,6 0,6 mm <strong>und</strong> 1 1mm<br />
Rationelles Verbinden von Anschlusspunkten mit gleichem<br />
Potential<br />
Sauberes <strong>und</strong> schnelles Löten mittels Lötringen, in denen bereits<br />
Flussmittel enthalten ist<br />
Menge Benennung Material A<br />
mm<br />
1 Streifenleiter<br />
für<br />
Pfosten<br />
0,6 0,6 mm<br />
<strong>10</strong>0 St. Lötringe für<br />
Pfosten<br />
0,6 0,6 mm<br />
1 Streifenleiter<br />
für<br />
Pfosten<br />
1,0 1,0 mm<br />
<strong>10</strong>0 St. Lötringe für<br />
Pfosten<br />
1,0 1,0 mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
n D<br />
mm<br />
Cu 1 0,75 2,54 168 2,3<br />
Cu 1,65 1,4 5,08 84 3,2<br />
Bestell-Nr.<br />
60800-064<br />
21<strong>10</strong>1-226<br />
60800-080<br />
21<strong>10</strong>1-227<br />
06/2001
06/2001<br />
Steckverbinder EN 60 603 (DIN 41 612)<br />
1<br />
2<br />
1 = Z-Schiene<br />
2 = Buchsenleiste<br />
05592043<br />
A4/5316<br />
A4/5317<br />
A4/2486a<br />
Steckverbinder 3polig<br />
Einsatz bei Netzspannungsversorgungen<br />
Stiftleiste mit voreilendem Schutzkontakt (B)<br />
Technische Daten<br />
Nennstrom pro Kontakt <strong>10</strong> A<br />
Luftstrecke 4,4 mm<br />
Kriechstrecke 7,6 mm<br />
Prüfspannung 3 kV(eff)<br />
Durchgangswiderstand ca. <strong>10</strong> m<br />
Leitungsanschluss Lötösenanschluss bis 1 mm<br />
Umgebungstemperatur 23 – 130 °C<br />
Kontaktstifte, -buchsen galvanisch versilbert<br />
<strong>Gehäuse</strong>material Keripol R schwarz<br />
(Typ 802 nach DIN 16 911)<br />
Brandverhalten UL 94-HB<br />
Stiftleiste mit Lötösenanschluss<br />
Kontaktzahl Bestell-Nr.<br />
3 69001-651<br />
Buchsenleiste mit Lötösenanschluss<br />
Kontaktzahl Bestell-Nr.<br />
3 69001-652<br />
Halter für Buchsenleiste<br />
Montage der Buchsenleiste an Z-Schiene im <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Für Montage auf:<br />
Z-Schiene für EN 60 603 (DIN 41 612) (mit Gewindelöchern)<br />
Bestell-Nr. 30812-002<br />
Übersicht...............2.71.2<br />
Allgemeine technische<br />
Hinweise ...............2.71.4<br />
Bauform B .............2.71.6<br />
Bauform C .............2.71.8<br />
Bauform R ...........2.71.11<br />
Bauform D ...........2.71.12<br />
Bauform E ...........2.71.14<br />
Bauform F ...........2.71.15<br />
Bauform G ...........2.71.18<br />
Bauform H ...........2.71.19<br />
Bauform M ..........2.71.22<br />
Steckergehäuse ..2.71.25<br />
Codierung ...........2.71.28<br />
Werkzeuge ..........2.71.29<br />
Bezeichnungsfolien für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Streifenleiter für<br />
Federleisten ........2.71.30<br />
Steckverbinder<br />
3polig ..................2.71.31<br />
Halter für<br />
Buchsenleiste .....2.71.31<br />
2.71.31
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.72.0<br />
Leuchtdioden<br />
Übereinander anreihbar<br />
Cermet-Potentiometer<br />
Nebeneinander anreihbar<br />
Bauteile in Kunststoffgehäuse<br />
vormontiert.<br />
Anreihraster horizontal (3 Ebenen)<br />
<strong>und</strong> vertikal (8 bzw. 16 Ebenen).<br />
Anschlüsse abgebogen auf Normraster<br />
2,54 mm.<br />
Leiterplattenhalter fixiert Frontelemente<br />
an Leiterkarte (Vormontage)<br />
<strong>und</strong> hält Frontplatte.<br />
Frontelementesystem FES<br />
Frontelementesystem FES<br />
05092004 05092006 05092005<br />
05092007<br />
Kippschalter, Sicherungshalter,<br />
übereinander anreihbar<br />
05092008<br />
Leiterplattenhalter<br />
Fixiert die Frontelemente <strong>und</strong><br />
stellt die mechanische Verbindung<br />
zwischen Leiterplatte, Frontelementen<br />
<strong>und</strong> Frontplatte her<br />
Konstruktionsprinzip Anwendung Normen<br />
Frontelementesystem für Steckbaugruppen.<br />
Es umfaßt LED, Prüf-<br />
<strong>und</strong> Schaltbuchsen, Kippschalter<br />
<strong>und</strong> -taster, Sicherungshalter <strong>und</strong><br />
Potentiometer.<br />
Montagehilfe für rationelle Leiterkartenbestückung<br />
von Bedien-<br />
<strong>und</strong> Anzeigeelementen <strong>und</strong><br />
gleichzeitig Leiterplattenhalter für<br />
Frontplatten.<br />
Einsatz anderer Frontelemente<br />
möglich (Stege an Leiterplattenhaltern<br />
ausbrechen).<br />
Prüf-, Schaltbuchse<br />
mit Prüf-, Schaltstiften<br />
FES im Einsatz<br />
DIN 41494, Teil 5 <strong>und</strong> 8;<br />
IEC 60297-3.<br />
05092002<br />
06/2001
06/2001<br />
Frontelementesystem FES<br />
Für Steckbaugruppen <strong>und</strong> Frontplatten<br />
Vormontierbare Bauteile<br />
Integrierte Leiterplattenhalter<br />
Montierte Frontelemente in einem Arbeitsgang einlötbar<br />
Separate Frontplattenbearbeitung<br />
Nachträgliche Frontplattenmontage<br />
L<br />
Einsatzübersicht von Frontelementesystem<br />
Bauform/Montageebene 1 2 3<br />
Einfach-LED 3,2 mm, lange Bauform <br />
Einfach-LED 3,2 mm, kurze Bauform <br />
Einfach-LED 5,0 mm <br />
Doppel-LED 3,2 mm, lang <br />
Doppel-LED 3,2 mm, kurz <br />
Prüfbuchse 2,0 mm, lange Bauform <br />
Prüfbuchse 2,0 mm, kurze Bauform <br />
Doppelprüfbuchse, lange Bauform <br />
Doppelprüfbuchse, kurze Bauform <br />
Schaltbuchse 2,0 mm, lange Bauform <br />
Doppelschaltbuchse <br />
Sicherunghalter <br />
Kippschalter <br />
Kipptaster <br />
Cermet-Potentiometer <br />
Leiterplattenhalter <br />
lieferbar nicht lieferbar<br />
05092001<br />
Einfach-LED<br />
3,2 mm..............2.72.2<br />
Einfach-LED<br />
5 mm.................2.72.2<br />
Doppel-LED<br />
3,2 mm..............2.72.3<br />
Prüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Schaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Technische Hinweise<br />
für Prüf-Schaltbuchsen,<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster ...................2.72.6<br />
Cermet-<br />
Potentiometer .......2.72.7<br />
Leiterplattenhalter<br />
....................2.72.8<br />
Technische Hinweise<br />
Leuchtdioden ........2.72.9<br />
Bohrschablone......2.72.9<br />
Konstruktionshilfen...................2.72.<strong>10</strong><br />
2.72.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.72.2<br />
<br />
<br />
1, 2 <strong>und</strong> 3 = Montageebene<br />
<br />
1, 2 <strong>und</strong> 3 = Montageebene<br />
Frontelementesystem FES<br />
A3-195<br />
A3-214<br />
A1/194<br />
Einfach-LED 3,2 mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1, 2 <strong>und</strong> 3<br />
Kurze Bauform für Montageebene 1<br />
Pos. 1 Lange Bauform<br />
Niedrigstrom-LED Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2 3<br />
Maße der Anschlusspins 0,5 x 0,5 mm 0,63 x 0,63 mm<br />
rot 69004-240 69004-258 69004-259<br />
gelb 69004-242 69004-262 69004-263<br />
grün 69004-241 69004-260 69004-261<br />
Standard-LED Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2 3<br />
Maße der Anschlusspins 0,5 x 0,5 mm 0,63 x 0,63 mm<br />
rot 69004-059 69004-060 69004-061<br />
gelb 69004-065 69004-066 69004-067<br />
grün 69004-062 69004-063 69004-064<br />
Pos. 2 Kurze Bauform<br />
Niedrigstrom-LED<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 4mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1, 2 <strong>und</strong> 3<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 8mm<br />
Standard-LED<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 1<br />
Maße der Anschlusspins 0,5 x 0,5 mm 0,5 x 0,5 mm<br />
rot 69004-264 69004-121<br />
gelb 69004-266 69004-123<br />
grün 69004-265 69004-122<br />
Einfach-LED 5mm<br />
Pos. 3 Lange Bauform<br />
Niedrigstrom-LED Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2 3<br />
Maße der Anschlusspins 0,5 0,5 mm 0,63 0,63 mm<br />
rot 69004-250 69004-251 69004-252<br />
gelb 69004-249 69004-256 69004-257<br />
grün 69004-253 69004-254 69004-255<br />
Standard-LED Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2 3<br />
Maße der Anschlusspins 0,5 0,5 mm 0,63 0,63 mm<br />
rot 69004-050 69004-051 69004-052<br />
gelb 69004-056 69004-057 69004-058<br />
grün 69004-053 69004-054 69004-055<br />
06/2001
1, 2 <strong>und</strong> 3 = Montageebene<br />
06/2001<br />
Frontelementesystem FES<br />
A3/196<br />
A3/217<br />
Doppel-LED 3,2 mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1 <strong>und</strong> 2<br />
Kurze Bauform für Montageebene 1<br />
Pos. 1 Lange Bauform<br />
Niedrigstrom-LED Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2<br />
Maße der Anschlusspins 0,63 0,63 mm 0,63 0,63 mm<br />
rot/rot 69004-274 69004-275<br />
gelb/gelb 69004-278 69004-279<br />
grün/grün 69004-276 69004-277<br />
rot/grün 2)<br />
69004-280 69004-281<br />
rot/gelb 2)<br />
69004-282 –<br />
gelb/grün 2)<br />
69004-284 –<br />
Standard-LED Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2<br />
Maße der Anschlusspins 0,63 0,63 mm 0,63 0,63 mm<br />
rot/rot 69004-068 69004-069<br />
gelb/gelb 69004-074 69004-075<br />
grün/grün 69004-071 69004-072<br />
rot/grün 2)<br />
69004-077 69004-078<br />
rot/gelb 2)<br />
69004-080 –<br />
gelb/grün 2) 69004-083 –<br />
2) Reihenfolge der gemischten Farben: oben/unten<br />
Pos. 2 Kurze Bauform<br />
Niedrigstrom-LED<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
2) Reihenfolge der gemischten Farben: oben/unten<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 4mm<br />
Standard-LED<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 1<br />
Maße der Anschlusspins 0,5 0,5 mm 0,5 0,5 mm<br />
rot/rot 69004-286 69004-124<br />
gelb/gelb 69004-288 69004-126<br />
grün/grün 69004-287 69004-125<br />
rot/grün 2)<br />
69004-289 69004-127<br />
rot/gelb 2) 69004-290 69004-128<br />
gelb/grün 2)<br />
69004-291 69004-129<br />
Weitere Informationen siehe unter technische Hinweise<br />
Einfach-LED<br />
3,2 mm..............2.72.2<br />
Einfach-LED<br />
5 mm.................2.72.2<br />
Doppel-LED<br />
3,2 mm..............2.72.3<br />
Prüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Schaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Technische Hinweise<br />
für Prüf-Schaltbuchsen,<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster ...................2.72.6<br />
Cermet-<br />
Potentiometer .......2.72.7<br />
Leiterplattenhalter<br />
....................2.72.8<br />
Technische Hinweise<br />
Leuchtdioden ........2.72.9<br />
Bohrschablone......2.72.9<br />
Konstruktionshilfen...................2.72.<strong>10</strong><br />
2.72.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.72.4<br />
<br />
<br />
1, 2 <strong>und</strong> 3 = Montageebene<br />
<br />
<br />
1, 2 <strong>und</strong> 3 = Montageebene<br />
Frontelementesystem FES<br />
A3/199b<br />
KA943<br />
Prüfbuchse 2mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1, 2 <strong>und</strong> 3<br />
Kurze Bauform für Montageebene 1<br />
Pos. Lange Bauform<br />
1 Montageebene 1 2 3<br />
Maße der<br />
Anschlusspins<br />
0,3 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-086 69004-087 69004-088<br />
Pos. Kurze Bauform<br />
2 Montageebene 1<br />
Maße der<br />
Anschlusspins<br />
0,3 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-130<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 4mm<br />
Weitere Informationen siehe unter technische Hinweise<br />
Doppelprüfbuchse 2mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1, 2 <strong>und</strong> 3<br />
Kurze Bauform für Montageebene 1<br />
Pos. Lange Bauform<br />
3 Montageebene 1 2 3<br />
Maße der<br />
Anschlusspins<br />
0,3 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-089 69004-090 69004-091<br />
Pos. Kurze Bauform<br />
4 Montageebene 1<br />
Maße der<br />
Anschlusspins<br />
0,3 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-131<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 4mm.<br />
Weitere Informationen siehe unter technische Hinweise<br />
06/2001
06/2001<br />
Frontelementesystem FES<br />
A3/199a<br />
A3/200<br />
1) Schaltbuchse<br />
2) Prüfbuchse<br />
1, 2 <strong>und</strong> 3 = Montageebene A3/200a<br />
Sicherungshalter<br />
A3/200a<br />
Schaltbuchse 2mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1<br />
Kontakte vergoldet<br />
Lange Bauform<br />
Montageebene 1<br />
Maße der Anschlusspins 0,3 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-092<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 4mm.<br />
Kann auch als Prüfbuchse verwendet werden.<br />
Doppelschaltbuchse 2mm<br />
Lange Bauform für Montageebene 1<br />
Kontakte vergoldet<br />
Lange Bauform<br />
Montageebene 1<br />
Maße der Anschlusspins 0,3 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-095<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 4mm.<br />
Kann auch als Prüfbuchse verwendet werden.<br />
Sicherungshalter<br />
Lange Bauform für Montageebene 1<br />
Für Glas-Schmelzeinsätze 5 20 mm nach DIN 41 571,<br />
250 V /6,3 A<br />
Kontakte versilbert<br />
Lange Bauform<br />
Montageebene 1<br />
Maße der Anschlusspins 0,7 0,6 mm<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück 69004-098<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 9mm<br />
Technische Hinweise für Prüf-Schaltbuchsen, Sicherungshalter<br />
Prüf-, Schaltbuchse Doppelprüf-, Doppelschaltbuchse Sicherungshalter<br />
Betriebsspannung 60 V–/ 30 V–/ 250 V<br />
Betriebsstrom 1 6,3<br />
Prüfspannung 1 kV/50 Hz –<br />
Temperaturbereich – 25 ... +70 C – 25 ... +70 C<br />
Löttemperatur 235 C / 2 sec 235 C /2sec<br />
Kontaktmaterial Kupferlegierung Kupferlegierung<br />
Kontaktoberfläche selektiv vergoldet versilbert<br />
Isolierkörper PBT (Crastin) PBT (Crastin)<br />
Klimatische Anwendungsklasse HSF 1) nach DIN 40 040 HSF 1) nach DIN 40 040<br />
Brandverhalten UL 94 V-0 UL 94 V-0<br />
1) H= – 25 C; S = + 70 C; F = 75 % Luftfeuchtigkeit, keine Betauung<br />
Einfach-LED<br />
3,2 mm..............2.72.2<br />
Einfach-LED<br />
5 mm.................2.72.2<br />
Doppel-LED<br />
3,2 mm..............2.72.3<br />
Prüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Schaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Technische Hinweise<br />
für Prüf-Schaltbuchsen,<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster ...................2.72.6<br />
Cermet-<br />
Potentiometer .......2.72.7<br />
Leiterplattenhalter<br />
....................2.72.8<br />
Technische Hinweise<br />
Leuchtdioden ........2.72.9<br />
Bohrschablone......2.72.9<br />
Konstruktionshilfen...................2.72.<strong>10</strong><br />
2.72.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.72.6<br />
1 <strong>und</strong> 2 = Montageebene<br />
Frontelementesystem FES<br />
A3/201<br />
Kippschalter <strong>und</strong> -taster<br />
Lange Bauform für Montageebene 1 <strong>und</strong> 2<br />
Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
Montageebene 1 2<br />
Maße der Anschlusspins 0,3 0,6 mm<br />
Schema Funktion<br />
69004-<strong>10</strong>1 69004-<strong>10</strong>2<br />
R-R<br />
TR 0 T<br />
RR 0 T<br />
RR 0 R<br />
R-T<br />
R = Raststellung Kontakt geschlossen<br />
R 0 = Raststellung Kontakt offen<br />
T = Taststellung Kontakt geschlossen<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 8mm<br />
69004-<strong>10</strong>4 69004-<strong>10</strong>5<br />
69004-<strong>10</strong>7 69004-<strong>10</strong>8<br />
69004-1<strong>10</strong> 69004-111<br />
69004-113 69004-114<br />
Technische Daten<br />
Betriebsspannung 30 V<br />
Betriebsstrom 1A<br />
Prüfspannung 500 V / 50 Hz<br />
Durchgangswiderstand 50 m<br />
Belastbarkeit 30 VA<br />
Betriebstemperatur – 25 ... + 70 C<br />
Schaltzyklen (ohmsche Last 6 VA) > <strong>10</strong>.000<br />
Kontakte Messing versilbert<br />
Isolierkörper PBT (Crastin)<br />
Schalthebel PC<br />
Brandverhalten UL 94 V-0<br />
Löttemperatur 235 C /2sec<br />
06/2001
06/2001<br />
Frontelementesystem FES<br />
A3/275<br />
Cermet-Potentiometer<br />
Kurze Bauform für Montageebene 1<br />
Durchmesser der Anschlusspins: 0,45 mm<br />
Widerstand Bestell-Nr. für 1 Stück<br />
1k 69004-169<br />
5k 69004-165<br />
20 k 69004-161<br />
<strong>10</strong>0 k 69004-155<br />
Hinweis<br />
Erforderliche Frontplattenbohrung 8mm.<br />
Bei Linksanschlag Stift 1 <strong>und</strong> 2 niederohmig.<br />
Bei Rechtsanschlag Stift 2 <strong>und</strong> 3 niederohmig.<br />
Technische Daten<br />
Betriebsspannung 200 V–/<br />
Betriebsstrom <strong>10</strong>0 mA<br />
Belastbarkeit 0,5 Watt bei Tu =70C<br />
Widerstandstoleranz <strong>10</strong> %<br />
Elektrischer Drehwinkel 2305<br />
Isolationswiderstand min. <strong>10</strong>0 M<br />
Kontaktwiderstandsänderung 3 oder 3 %, größten Wert<br />
verwenden<br />
Drehmoment bei Drehbeginn 0,021 Nm<br />
Lagertemperatur – 55 ... +125 C<br />
Betriebstemperatur – 25 ...+70 C<br />
Lebensdauer (volle Rotation) 200 Zyklen<br />
Lebensdauer bei 0,5 Watt<br />
Belastung<br />
<strong>10</strong>00 h bei Tamb =70C<br />
Löttemperatur 235 C /2sec<br />
Isolierkörper PBT (Crastin)<br />
Brandverhalten UL 94 V-0<br />
Waschbeständigkeit der Dichtung 85 C max. 1 min.<br />
Temperatur-Koeffizient <strong>10</strong>0 ppm / K<br />
Einfach-LED<br />
3,2 mm..............2.72.2<br />
Einfach-LED<br />
5 mm.................2.72.2<br />
Doppel-LED<br />
3,2 mm..............2.72.3<br />
Prüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Schaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Technische Hinweise<br />
für Prüf-Schaltbuchsen,<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster ...................2.72.6<br />
Cermet-<br />
Potentiometer .......2.72.7<br />
Leiterplattenhalter<br />
....................2.72.8<br />
Technische Hinweise<br />
Leuchtdioden ........2.72.9<br />
Bohrschablone......2.72.9<br />
Konstruktionshilfen...................2.72.<strong>10</strong><br />
2.72.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.72.8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frontelementesystem FES<br />
KA942a<br />
KA942b<br />
KA942c<br />
KA942d<br />
Leiterplattenhalter<br />
Leiterplattenhalter<br />
für Montageebene 1<br />
Mit 2 Gewindebuchsen M 2,5<br />
Lieferumfang<br />
Mit 2 Gewindebuchsen M 2,5<br />
Mit 2 Gewindebuchsen M 2,5<br />
Bestell-Nr. 69004-043 1)<br />
Pos. Menge Benennung Material Brennbarkeit Bemerkung<br />
1 1 Leiterplattenhalter<br />
Leiterplattenhalter<br />
für Montageebene 1 <strong>und</strong> 2<br />
Lieferumfang<br />
PBT UL 94 V-0 für Montageebene<br />
1<br />
Bestell-Nr. 69004-044 1)<br />
Pos. Menge Benennung Material Brennbarkeit Bemerkung<br />
2 1 Leiterplattenhalter<br />
Leiterplattenhalter<br />
für Montageebene 1, 2 <strong>und</strong> 3<br />
Lieferumfang<br />
PBT UL 94 V-0 für Montageebene<br />
1<br />
<strong>und</strong> 2<br />
Bestell-Nr. 69004-045 1)<br />
Pos. Menge Benennung Material Brennbarkeit Bemerkung<br />
3 1 Leiterplattenhalter<br />
Leiterplattenhalter<br />
für Kassetten<br />
PBT UL 94 V-0 für Montageebene<br />
1, 2<br />
<strong>und</strong> 3<br />
Mit 2 Fixierstiften zur Befestigung auf Leiterplatten.<br />
Leiterplattendicke max. 1,6 mm.<br />
Bohrloch zur Fixierung des Leiterplattenhalters max. 2,8 mm.<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 69004-046<br />
Pos. Menge Benennung Material Brennbarkeit Bemerkung<br />
4 1 Leiterplattenhalter<br />
PBT UL 94 V-0 für Kassetten<br />
<strong>und</strong> Teileinsätze<br />
Hinweis<br />
1) Die Leiterplattenhalter Nr. 69004-043, 69004-044, 69004-045<br />
sind nicht in Verbindung mit dem Aluminium-Profilgriff für<br />
Frontplatten einsetzbar.<br />
06/2001
Technische Hinweise Leuchtdioden<br />
Standard-Leuchtdioden<br />
Niedrigstrom-Leuchtdioden<br />
06/2001<br />
Frontelementesystem FES<br />
Absolute Grenzdaten A B A B A B A B A B A B<br />
Tu =25 C rot 3,2 mm rot 5mm gelb 3,2 mm gelb 5mm grün 3,2 mm grün 5mm<br />
Sperrspannung V 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3<br />
Durchlassstrom mA 25 30 25 30 25 30 25 30 25 30 25 30<br />
Verlustleistung mW <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75<br />
Stoßdurchlassstrom mA<br />
(t <strong>10</strong> ms)<br />
Kenndaten<br />
(Tu =25C)<br />
<strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75 <strong>10</strong>0 75<br />
Durchlassspannung V<br />
- typ. (<strong>10</strong> mA / 2mA)<br />
2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2 2,1 2,2<br />
- max.(<strong>10</strong> mA / 2mA) 3 3 3 3 3 3<br />
Lichtstärke mcd<br />
- bei 2 mA<br />
– 1,5 – 3,1 – 1,4 – 3,2 – 2 – 3,3<br />
- bei <strong>10</strong> mA 1)<br />
1,8 13,4 2,2 25,1 2,7 13,4 3,4 28,6 3,2 24,6 3,9 25,7<br />
- bei 20 mA 1)<br />
3,6 26,8 4,4 48,2 5,4 28,7 6,8 60,8 6,4 54,9 7,8 54,6<br />
Wellenlänge nm<br />
(<strong>10</strong> mA / 2 mA)<br />
635 650 635 650 585 585 585 585 565 563 565 563<br />
Thermischer Widerstand C / W 400 470 350 390 400 470 350 390 400 470 350 390<br />
Abstrahlwinkel 50<br />
Lagertemperatur – 55 ... + <strong>10</strong>0 C<br />
Einsatztemperatur – 55 ... + <strong>10</strong>0 C (Niedrigstrom-LED) / – 40 ... + 85 C (Standard-LED)<br />
Löttemperatur 235 C /2sec<br />
Isolierkörper PBT (Crastin)<br />
Brandverhalten des<br />
Isolierkörpers<br />
UL 94 V-0<br />
l Abstrahlwinkel 50<br />
A = Standard-Leuchtdioden<br />
B = Niedrigstrom-Leuchtdioden<br />
1) Die Niedrigstrom-Leuchtdioden sind von 2 bis 20 mA einsetzbar ohne Verringerung der Lebensdauer,<br />
dadurch wesentlich hellere Leuchtstärke erzielbar.<br />
A4/276<br />
Bohrschablone<br />
Konstruktionshilfe für die Bearbeitung von Frontplatten<br />
Lieferumfang<br />
Bestell-Nr. 69004-042<br />
Menge Benennung Material<br />
1 Bohrschablone EPGC 02 (glasfaserverstärktes Epoxyd)<br />
Einfach-LED<br />
3,2 mm..............2.72.2<br />
Einfach-LED<br />
5 mm.................2.72.2<br />
Doppel-LED<br />
3,2 mm..............2.72.3<br />
Prüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Schaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Technische Hinweise<br />
für Prüf-Schaltbuchsen,<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster ...................2.72.6<br />
Cermet-<br />
Potentiometer .......2.72.7<br />
Leiterplattenhalter<br />
....................2.72.8<br />
Technische Hinweise<br />
Leuchtdioden ........2.72.9<br />
Bohrschablone......2.72.9<br />
Konstruktionshilfen...................2.72.<strong>10</strong><br />
2.72.9
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.72.<strong>10</strong><br />
Konstruktionshilfen<br />
Bestückungsseite Leiterkarte<br />
1) Leiterkarte<br />
2) Bestückungsgrenze FEA455<strong>10</strong><br />
Bestückungsbeispiel<br />
E1 = erste Ebene<br />
E2 = zweite Ebene<br />
E3 = dritte Ebene<br />
2)<br />
Frontelementesystem FES<br />
1)<br />
Frontseite Frontplatte<br />
3) Frontplatte<br />
ELA40278<br />
3)<br />
2)<br />
FEA45511<br />
06/2001
Konstruktionshilfen<br />
Leiterbahnen<br />
Ansicht Lötseite<br />
Kurze Bauform<br />
Leuchtdiode 3,2 mm<br />
Prüfbuchse 2mm<br />
Potentiometer<br />
06/2001<br />
Frontelementesystem FES<br />
Doppelleuchtdiode<br />
3,2 mm<br />
Ansicht Lötseite<br />
Lange Bauform<br />
Leuchtdiode 3,2 mm<br />
Doppelleuchtdiode<br />
3,2 mm<br />
A4/277a A4/277b A3/205a A3/205b<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2mm<br />
A3/215a A3/215b<br />
FEA45990<br />
Maße der Anschlusspins<br />
Leuchtdiode 5mm Prüfbuchse 2mm<br />
Doppelprüfbuchse 2mm<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2mm<br />
Leiterbahnenbreite min. 0,6 mm<br />
Raster 2,54 mm<br />
A4/272 A3/205c<br />
Schaltbuchse 2mm<br />
A4/273 A2/114a<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster<br />
A2/114b A2_411c<br />
A2/114d<br />
Empfohlener<br />
Bohrloch-<br />
Sicherungshalter<br />
Lötaugen-<br />
0,5 0,5 mm 1,0 mm 0,05 2,1 mm 0,1<br />
0,63 0,63 mm 1,1 mm 0,05 2,2 mm 0,2<br />
0,3 0,6 mm 0,9 mm 0,05 2,0 mm 0,2<br />
0,7 0,6 mm 1,1 mm 0,05 2,1 mm 0,2<br />
0,4 0,6 mm 0,9 mm 0,05 2,0 mm 0,2<br />
0,45 0,45 mm 0,7 mm 0,05 1,8 mm 0,2<br />
Einfach-LED<br />
3,2 mm..............2.72.2<br />
Einfach-LED<br />
5 mm.................2.72.2<br />
Doppel-LED<br />
3,2 mm..............2.72.3<br />
Prüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Doppelprüfbuchse<br />
2 mm.................2.72.4<br />
Schaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Doppelschaltbuchse<br />
2 mm.................2.72.5<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Technische Hinweise<br />
für Prüf-Schaltbuchsen,<br />
Sicherungshalter ..2.72.5<br />
Kippschalter <strong>und</strong><br />
-taster ...................2.72.6<br />
Cermet-<br />
Potentiometer .......2.72.7<br />
Leiterplattenhalter<br />
....................2.72.8<br />
Technische Hinweise<br />
Leuchtdioden ........2.72.9<br />
Bohrschablone......2.72.9<br />
Konstruktionshilfen...................2.72.<strong>10</strong><br />
2.72.11
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.73.0<br />
Anwendung<br />
Stromschienen für Leiterkarten machen die Verteilung<br />
bestimmter Signale oder Versorgungsspannungen<br />
unabhängig von der Leiterbahnführung auf der Karte.<br />
Besonders auf Leiterkarten bringt dies ausreichende<br />
Sicherheitsreserven <strong>und</strong> reduziert Störeinflüsse auf<br />
die einzelnen Steckplätze.<br />
Im <strong>Baugruppenträger</strong> oder <strong>Gehäuse</strong> werden Versorgungsspannungen<br />
an die Verbraucher herangeführt<br />
(horizontal). Die Anpassung an unterschiedlich hohe<br />
Ströme erfolgt über die entsprechende Anzahl von<br />
Kontakten.<br />
Konstruktionsprinzip<br />
Innenleiter ein- oder mehrpolig<br />
Isolierung des Innenleiters durch Vergussmasse,<br />
Laminate oder Kunststoff-Leerkörper<br />
Befestigung durch Montagewinkel oder integrierte<br />
Montagebohrungen<br />
Material<br />
Innenleiter: Messing, Bronze oder E-Kupfer<br />
Isolierkörper: Kunststoff PBTP UL 94 V-0<br />
PPO UL 94 V-1<br />
PVC UL 94 V-0<br />
Stromschienen<br />
Stromschienen horizontal<br />
Für Leiterkarten in <strong>Baugruppenträger</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Gehäuse</strong><br />
Einfache Montage<br />
Kompakte Abmessungen<br />
Hohe Strombelastbarkeit<br />
Servicefre<strong>und</strong>lich<br />
Normen<br />
Abmessungen aufbauend auf 19”-Raster DIN 41 494<br />
Wickelstifte <strong>und</strong> Termipoint gemäß<br />
DIN IE2 C 60 352, Teil 1<br />
Flachstecker gemäß DIN 46 244<br />
Anwendungsklasse FKD nach DIN 40 040<br />
Oberfläche<br />
Anschlüsse verzinnt, wenn nicht anders vermerkt<br />
Anschlussarten<br />
Wickelstifte MINI 0,6 0,6 mm<br />
Wickelstifte MIDI 1 1mm<br />
Termipoint 1,6 0,8 mm<br />
Flachstecker 2,8 0,8 mm<br />
Flachstecker 6,3 0,8 mm<br />
Anwendungsgebiete<br />
Leiterkarten<br />
<strong>Baugruppenträger</strong>, <strong>Gehäuse</strong> („horizontal“)<br />
00892001<br />
06/2001
06/2001<br />
Stromschienen horizontal<br />
008-92-007<br />
A4_3<strong>10</strong><br />
CEBUS ® , Standard<br />
Vergossene Bauweise<br />
Integrierte Befestigungslöcher<br />
Vier verschiedene Anschlussarten:<br />
– Wickelstifte MINI 0,6 0,6 mm<br />
– Wickelstifte MIDI 1,0 1,0 mm<br />
– Termipoint 1,6 0,8 mm<br />
– Flachstecker 2,8 0,8 mm<br />
Einspeisung:<br />
Flachstecker 6,3 0,8 mm<br />
2- <strong>und</strong> 3-polig<br />
Einsetzbar zur Stromverteilung in 19”-<strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Wahlweise 40 TE oder 81 TE<br />
Technische Daten<br />
Anschlussart Wickelstifte<br />
0,6 0,6 mm<br />
Wickelstifte<br />
1 1mm<br />
Termipoint<br />
1,6 0,8 mm<br />
Mini-<br />
Flachstecker<br />
2,8 0,8 mm<br />
Leitermaterial Messing Messing Bronze Messing<br />
Anschlüsse verzinnt, Kanten blank<br />
Einspeisung Flachstecker 6,3 0,8 mm, DIN 46 244<br />
max. Betriebsstrom<br />
bei max.<br />
Temperaturerhöhung<br />
um<br />
30 K<br />
<strong>10</strong> A 15 A <strong>10</strong> A 12 A<br />
Durchschlagfestigkeit<br />
500 VDC bei 2 sec<br />
Max. Betriebsspannung<br />
90 V<br />
Isolationswiderstand<br />
<strong>10</strong>0 M<br />
Gleichstromwiderstand<br />
(81 TE)<br />
5,2 m 3,2 m 6,5 m 4,0 m<br />
Betriebstemperaturbereich<br />
–40 C ...+<strong>10</strong>0 C<br />
Anschlussart Maße mm Stiftanzahl Maß c mm Leiterinnen- Pol- Bestell-Nr.<br />
a b 81 TE 40 TE 81 TE 40 TE querschnitt mm zahl 81 TE 40 TE<br />
Wickelstifte<br />
0,6 0,6 mm<br />
Wickelstifte<br />
1 1mm<br />
Termipoint<br />
1,6 0,8 mm<br />
Mini-Flachstecker<br />
2,8 0,8 mm<br />
23,5 5,08 72 30 360,68 147,32 0,6 7,6<br />
28,5 5,08 72 30 360,68 147,32 1,0 7,6<br />
32,0 15,24 24 11 350,52 152,4 0,8 7,6<br />
21,5 15,24 24 11 350,52 152,4 0,8 7,6<br />
S) Montiert gewünscht? /05 <strong>und</strong> Montageposition nicht vergessen!<br />
2 <strong>10</strong>925-071 <strong>10</strong>925-061<br />
3 <strong>10</strong>925-072 <strong>10</strong>925-062<br />
2 <strong>10</strong>925-091 <strong>10</strong>925-081<br />
3 <strong>10</strong>925-092 <strong>10</strong>925-082<br />
2 <strong>10</strong>925-111 -<br />
3 <strong>10</strong>925-112 -<br />
2 <strong>10</strong>925-131 -<br />
3 <strong>10</strong>925-132 <strong>10</strong>925-122<br />
CEBUS, Standard...2.73.1<br />
CEBUS, laminiert...2.73.2<br />
Leiterplatten-Stromschienen<br />
...............2.73.3<br />
Potentialverteiler ..2.73.3<br />
Streifenleiter .........2.73.4<br />
Aufsteckleiter .......2.73.4<br />
2.73.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.73.2<br />
Stromschienen horizontal<br />
008-92-008<br />
A4/307<br />
A4/308<br />
CEBUS ® , laminiert<br />
Laminierte Bauweise<br />
Integrierte Befestigungslöcher<br />
Zwei verschiedene Anschlussarten:<br />
–Wickelstifte MINI 0,6 0,6 mm<br />
–Wickelstifte MIDI 1,0 1,0 mm<br />
Einspeisung<br />
– Flachstecker 6,3 0,8 mm<br />
Kompakte Abmessungen<br />
2-, 3-, 4- <strong>und</strong> 6-polig<br />
Einsetzbar zur Stromverteilung in 19”-<strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Wahlweise 40 TE oder 81 TE<br />
Nummerierte Anschlussstifte<br />
Technische Daten<br />
Anschlussart Wickelstifte<br />
0,6 0,6 mm<br />
Wickelstifte<br />
1,0 1,0 mm<br />
Leitermaterial Messing<br />
Anschlüsse verzinnt/Kanten blank<br />
Einspeisung Flachstecker 6,3 0,8 mm, DIN 46 244<br />
Max. Betriebsstrom bei<br />
max. Temperaturerhöhung<br />
um 30 K<br />
<strong>10</strong> A 15 A<br />
Durchschlagfestigkeit 500 VDC bei 2 sec<br />
Max. Betriebsspannung 90 V<br />
Isolationswiderstand 340 M<br />
Gleichstromwiderstand<br />
(81 TE)<br />
5,5 m 3,5 m<br />
Impedanz zwischen<br />
benachbarten Leitern<br />
2,8<br />
Kapazität zwischen<br />
benachbarten Leitern<br />
<strong>10</strong>00 pF bei 1 kHz (81 TE)<br />
Betriebstemperaturbereich<br />
–40 ...+<strong>10</strong>0 C<br />
Anschlussart Polzahl<br />
Wickelstifte<br />
0,6 0,6 mm<br />
Wickelstifte<br />
1,0 1,0 mm<br />
Maße mm Bestell-Nr.<br />
a b c 40TE 81TE<br />
3 8,5 19 21,5 - <strong>10</strong>925-012<br />
4 <strong>10</strong>925-003 -<br />
6 <strong>10</strong>925-005 <strong>10</strong>925-015<br />
2 8,5 21 27 - <strong>10</strong>925-041<br />
3 <strong>10</strong>925-032 -<br />
6 <strong>10</strong>,5 - <strong>10</strong>925-045<br />
Hinweis<br />
40 TE: Es stehen je Potenzial <strong>10</strong> Stifte im Abstand von 15,24 mm<br />
zur Verfügung.<br />
81 TE: Es stehen je Potenzial 24 Stifte im Abstand von 15,24 mm<br />
zur Verfügung.<br />
06/2001
1) mit Bohrung 1,6 mm<br />
06/2001<br />
Stromschienen horizontal<br />
00892009<br />
A41743<br />
A3/237<br />
Leiterplatten-Stromschienen<br />
Stromverteilung auf gedruckten Schaltungen <strong>und</strong><br />
Rückverdrahtungsplatten<br />
Störungsdämpfung<br />
Erhöhung der Steifigkeit von Leiterkarten<br />
Teilung B Maß A<br />
mm<br />
3TE<br />
4TE<br />
5TE<br />
Technische Daten<br />
Gesamtlänge l<br />
mm<br />
Bestell-Nr.<br />
22 15,24 335,28 342,3 30925-002<br />
14 15,24 213,36 220,3 30925-001<br />
16 20,32 325,12 332,1 30925-004<br />
<strong>10</strong> 20,32 203,20 2<strong>10</strong>,2 30925-003<br />
13 25,40 330,20 337,2 30925-006<br />
8 25,40 203,20 2<strong>10</strong>,2 30925-005<br />
Leitermaterial E-Cu, verzinnt<br />
Stiftabmessung 0,8 1,0 mm<br />
Max. Betriebsstrom 30 A<br />
Gleichstromwiderstand 2,5 m/m<br />
Potentialverteiler<br />
Als Stützpunkt zur Potentialverteilung an 19”-<strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Gr<strong>und</strong>platte isoliert<br />
Anschlussart Maß a mm Bestell-Nr.<br />
Wickelstifte 1,0 1,0 mm min.13 60800-200<br />
Technische Daten<br />
Prüfspannung (Isoliermaterial) <strong>10</strong>00 V DC<br />
Temperaturbereich –40 bis <strong>10</strong>0 C<br />
Brandverhalten UL 94 V-1<br />
Einspeisung Flachstecker 6,3 0,8 mm<br />
Leitermaterial 0,6 0,6 mm Bronze<br />
1,0 1,0 mm Messing<br />
Oberfläche verzinnt<br />
Isolierung Polycarbonat (PC)<br />
CEBUS, Standard...2.73.1<br />
CEBUS, laminiert...2.73.2<br />
Leiterplatten-Stromschienen<br />
...............2.73.3<br />
Potentialverteiler ..2.73.3<br />
Streifenleiter .........2.73.4<br />
Aufsteckleiter .......2.73.4<br />
2.73.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Steckverbinder......2.71.0<br />
Frontelementesystem<br />
FES ........................2.72.0<br />
Stromschienen ......2.73.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.73.4<br />
<br />
<br />
Stromschienen horizontal<br />
008-92-016<br />
AZA42390<br />
008-92-018<br />
A4_312<br />
A4_313<br />
A4_314<br />
Streifenleiter<br />
Für Stromschienen mit:<br />
– Wickelstiften 0,6 0,6 mm<br />
– Wickelstiften 1,0 1,0 mm<br />
Rationelles Verbinden von Anschlüssen im gleichen Raster <strong>und</strong><br />
mit gleichem Potential<br />
Anschlussart A B C D n Bestell-Nr.<br />
Wickelstifte<br />
0,6 0,6 mm<br />
1,14 0,9 2,54 2,3 168 60800-064<br />
Wickelstifte<br />
1,0 1,0 mm<br />
1,65 1,4 5,08 3,2 84 60800-080<br />
Hinweis<br />
Auch für Steckverbinder nach DIN 41 612 mit Wickelstiften<br />
geeignet.<br />
Technische Daten<br />
Leitermaterial E-Cu F 30, verzinnt<br />
Max. Betriebsstrom<br />
4A<br />
Wickelstifte 0,6 0,6 mm<br />
Wickelstifte 1,0 1,0 mm 4A<br />
Aufsteckleiter<br />
Rationelles Verbinden von Anschlüssen im gleichen Raster <strong>und</strong><br />
mit gleichem Potential<br />
Einfache Montage durch Aufstecken (DIN 41 611)<br />
Für Stromschienen mit<br />
– Wickelstiften 0,6 0,6 mm<br />
– Wickelstiften 1,0 1,0 mm<br />
Pos. Anschlussart Bestell-Nr.<br />
1 Wickelstifte 0,6 0,6 mm 60800-241<br />
2 Wickelstifte 1,0 1,0 mm 60800-242<br />
Technische Daten<br />
Leitermaterial 0,25 mm CuSn<br />
Leiterquerschnitt<br />
Wickelstifte 0,6 0,6 mm 1,6 mm2 Wickelstifte 1,0 1,0 mm 3,8 mm2 Temperaturbereich –55 C ...125 C<br />
Anwendungsklasse FKD nach DIN 40 040<br />
Oberfläche verzinnt<br />
Strombelastung bei TU =70C<br />
Wickelstifte 0,6 0,6 mm 2,5 A<br />
Wickelstifte 1,0 1,0 mm 6,0 A<br />
Steckzyklen <strong>10</strong><br />
Aufsteckkraft ca. 1 N / Stift<br />
06/2001
06/2001<br />
Stromschienen horizontal<br />
CEBUS, Standard...2.73.1<br />
CEBUS, laminiert...2.73.2<br />
Leiterplatten-Stromschienen<br />
...............2.73.3<br />
Potentialverteiler ..2.73.3<br />
Streifenleiter .........2.73.4<br />
Aufsteckleiter .......2.73.4<br />
2.73.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.80.0<br />
Qualität – Umwelt – Sicherheit<br />
Qualität – Umwelt – Sicherheit<br />
203-98-001<br />
Qualitäts-Umwelt-Sicherheits-<br />
Management-System<br />
Die Qualität auf höchstem Niveau zu sichern <strong>und</strong> fortwährend<br />
zu verbessern <strong>und</strong> dabei die Umwelt zu entlasten – das ist die<br />
Aufgabe des SCHROFF-Qualitäts-Sicherheits-Management-<br />
Systems.<br />
Dazu wurde eine Strategie entwickelt, die alle Unternehmensbereiche<br />
einschließt.<br />
Dieses integrale Qualitäts-Umwelt-Sicherheits-Management-<br />
System ist im vorliegenden Handbuch dokumentiert <strong>und</strong> wird<br />
darüber hinaus durch Audits <strong>und</strong> systematisch abgestimmte Prüfungen<br />
abgesichert. Vor allem aber basiert es auf der Motivation<br />
der gesamten Belegschaft, welche durch vorbildliche Arbeitsbedingungen<br />
<strong>und</strong> effiziente Schulungsmaßnahmen gefördert wird.<br />
Die Summe aller Maßnahmen bedeutet für Sie: höchste Qualität<br />
<strong>und</strong> Zuverlässigkeit – weltweit.<br />
Alle Standorte von Schroff <strong>und</strong> Pentair Enclosures sind nach<br />
DINENISO9001 zertifiziert.<br />
Die SCHROFF GMBH ist mit ihrem Umweltmanagement-System<br />
zusätzlich nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.<br />
Dynamische Abläufe in jeder Losgröße<br />
304-00-001<br />
Dazu bedarf es eines ausgeklügelten Fertigungssystems.<br />
SCHROFF setzt dabei ganz bewusst auf das persönliche Engagement.<br />
Die „fraktale“ Fertigung ist in den SCHROFF-Fertigungsprozess<br />
integriert. In kleinen, überschaubaren Fertigungsinseln arbeiten<br />
hier die Mitarbeiter mit hoher Kompetenz <strong>und</strong> Eigenverantwortung.<br />
06/2001
Approbationen<br />
06/2001<br />
Qualität – Umwelt – Sicherheit<br />
Underwriters<br />
Laboratories<br />
Selbstverlöschende<br />
Kunststoffe<br />
Schutzart NEMA 12<br />
Europäische Vereinigung<br />
für kernphysikalische<br />
Forschung<br />
europac lab <strong>Baugruppenträger</strong><br />
zugelassen nach<br />
CERN-Spec’s<br />
No. 385<br />
Deutsche Bahn AG<br />
europac mobile<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
zugelassen für<br />
elektronische Einrichtungen<br />
auf<br />
Schienenfahrzeugen<br />
(BN 41<strong>10</strong>03)<br />
TÜV Product<br />
Service<br />
19”-Drucklüfter<br />
19”-Umlüfter<br />
Verein deutscher<br />
Elektrotechniker<br />
Geprüfte Schutzleiteranschlüsse<br />
Britisch Standards<br />
Institution<br />
Certificate Number<br />
FM <strong>10</strong>91 Relating<br />
to Quality Assessment<br />
Schedule<br />
3289/87<br />
EMV-Richtlinien der<br />
Europäischen Union<br />
VMEbus<br />
Einschubsysteme<br />
Netzgeräte<br />
Erfahrung – zum Nutzen des K<strong>und</strong>en!<br />
Es sind viele Ebenen, auf denen sich SCHROFF engagiert <strong>und</strong> die<br />
dann zu dem „Mehr“ an Nutzen führen. So fließt der weltweit<br />
ständige Dialog mit K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Lieferanten in die Konstruktion<br />
<strong>und</strong> Produktion mit ein. Auch die Mitarbeit in internationalen<br />
Normungsgremien sichert die Aktualität der Produkt-Standards<br />
oder beeinflusst sie schon im voraus.<br />
Hinzu kommt die Erfahrung des SCHROFF-Unternehmensbereiches<br />
„Elektronik“. Hier werden Stromversorgungen, Busplatinen<br />
<strong>und</strong> modulare Mikrocomputer-Aufbausysteme hergestellt. Wir<br />
wissen, was es heißt, Elektronik einzubauen. Diese Erfahrungen<br />
setzen wir im ganzen Unternehmen ein. Daher werden alle<br />
erforderlichen Prüfungen wirklich praxisgerecht durchgeführt.<br />
Für Sie als K<strong>und</strong>e bedeutet das:<br />
Sicherheit, verkürzte Testzeiten <strong>und</strong> damit Kosteneinsparungen.<br />
Qualität heißt auch Dialog!<br />
Dialog mit Ihnen, denn unsere Qualitätsverantwortung ist umfassend<br />
<strong>und</strong> hört nicht an der Laderampe auf.<br />
Sie sind der Wertmesser unserer Produkte. Informieren Sie uns<br />
deshalb bitte, wenn Sie mit der Leistung oder Ware nicht zufrieden<br />
sind <strong>und</strong> . . . wir freuen uns natürlich, wenn Sie sich anerkennend<br />
äußern.<br />
Dazu ein Auszug aus dem Handbuch<br />
„Qualitäts-Umwelt-Sicherheits-Management-System“:<br />
Das SCHROFF-Team hat sich zum Ziel gesetzt, mit Spitzenprodukten<br />
<strong>und</strong> -service zum Erfolg seiner K<strong>und</strong>en beizutragen.<br />
Alle SCHROFF-Mitarbeiter sind für die kontinuierliche Verbesserung<br />
der Produkte <strong>und</strong> des Services verantwortlich.<br />
Nationale <strong>und</strong> internationale<br />
Normungs-Institute<br />
ANSI/EIA USA American National Standard Institute/<br />
Elektronic Industry Association<br />
BSI GB Britisch Standard Association<br />
CENELEC EG European Committee for Electrotechnical<br />
Standardization<br />
CSA CAN Canadian Standards Association<br />
D<br />
DIN Deutsches Institut für Normung e.V.<br />
DKE<br />
D Deutsche Elektrotechnische Kommission<br />
im DIN <strong>und</strong> VDE<br />
ECL<br />
GB<br />
Britisch Standards Institution technical<br />
sub-committee<br />
EEMAC CAN Electrical/Electronic Manufacturers<br />
Association of Canada<br />
ETSI<br />
EG European Telecommunications<br />
Standardizations Institute<br />
IEC Int. International Electrotechnical Commission<br />
IEEE<br />
USA Institute for Electrical and<br />
Electronics Engineers<br />
NEMA USA National Electrical Manufacturers<br />
Association<br />
NFPA CAN Electrical/Electronic Manufacturers<br />
Association of Canada<br />
UL USA Underwriters Laboratories Inc.<br />
D<br />
VDE Verein Deutscher Elektroniker<br />
D<br />
VDI Verein Deutscher Ingenieure<br />
Qualität – Umwelt –<br />
Sicherheit..............2.80.0<br />
Normen .................2.80.2<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstest........................1.90.3<br />
IP-Schutzgrade .....2.80.4<br />
Brandverhalten von<br />
Kunststoffen .........2.80.5<br />
Elektrische<br />
Anforderungen......2.80.6<br />
Schutzleiter<br />
(Erdung) ................2.80.6<br />
ESD........................2.80.6<br />
EMV/EMC ..............2.80.6<br />
EMP .......................2.80.6<br />
CE <strong>und</strong> EMC...........2.80.7<br />
2.80.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.80.2<br />
NORMENÜBERSICHT<br />
Bestell-Nr. 39600-205<br />
NOA44190 NOA44191 NOA44192 NOA44193<br />
Normen<br />
Normen<br />
Normenübersicht<br />
Kurz, prägnant <strong>und</strong> übersichtlich<br />
Um die tägliche Arbeit besonders einfach zu gestalten, sind die<br />
Normeninhalte nur soweit wiedergegeben, wie es für das Verständnis<br />
der Zusammenhänge einzelner mechanischer Elemente<br />
erforderlich ist. Auf die vollständigen Normen ist hingewiesen.<br />
Inhaltsübersicht<br />
Das 19”-Aufbausystem, von der Leiterkarte bis zum Schrank,<br />
nach IEC 60297 (482,6-mm-Bauweise)<br />
Das „metrische“ Aufbausystem (mep), von der Leiterkarte bis<br />
zum Schrank, nach IEC 60917 (25-mm-Bauweise)<br />
Schutzmaßnahmen für Elektrik/Elektronik<br />
Als Nachschlagewerk oder Einsteigerlektüre<br />
Mechanischer Aufbau<br />
Schränke<br />
<strong>Gehäuse</strong><br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
Systemgehäuse<br />
Steckbaugruppen<br />
Kassetten<br />
19”-Aufbausystem mep<br />
„Metrische“<br />
Aufbausystem<br />
IEC 60297-1<br />
DIN 41494 Teil 1/7<br />
EIA RS 3<strong>10</strong><br />
IEC 60297-3<br />
DIN 41494<br />
IEEE 1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong>/.11<br />
IEC 60297-3<br />
DIN 41494<br />
IEEE 1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong><br />
IEC 60917-2-1<br />
IEC 60917-2-2<br />
IEC 60917-2-2<br />
Leiterkarten IEC 60097 IEC 60097<br />
Steckverbinder IEC 60603-2 IEC 6<strong>10</strong>76-4-<strong>10</strong>0<br />
Frontelemente<br />
DIN 41494 Teil 8<br />
IEC 60297-3<br />
–<br />
Busplatinen IEC 60297-3 IEC 60917-2-2<br />
06/2001
DIN EN 60068-2-6<br />
(schwingen, sinusförmig)<br />
DIN EN 60068-2-27<br />
(schocken)<br />
Diese Tests simulieren Bedingungen, die<br />
Geräte bei Bedienung <strong>und</strong> Transport als<br />
Mindestanforderungen erfüllen müssen.<br />
Testreihen mit 3-, 6- <strong>und</strong> 9-HE-Dummies<br />
lieferten wertvolle Erfahrungen, die in die<br />
Konstruktion der SCHROFF-<strong>Baugruppenträger</strong><br />
eingeflossen sind.<br />
Für extreme Belastungen – wie sie z. B. beim<br />
mobilen Einsatz in Schienenfahrzeugen<br />
auftreten – wurde eine eigene Produktfamilie<br />
„europac mobile“ entwickelt <strong>und</strong> durch die<br />
erfolgreichen Zulassungsprüfungen nach<br />
B<strong>und</strong>esbahn-Normen BN 411 002 <strong>und</strong><br />
BN 411 003 bestätigt.<br />
06/2001<br />
S8003_2<br />
Ähnliche Prüfbedingungen <strong>und</strong><br />
Schärfegrade für Vibrations- <strong>und</strong><br />
Schockbelastbarkeit sind in IEC 61587-1<br />
(Entwurf) enthalten.<br />
Definition der Prüflinge <strong>und</strong> der<br />
Prüfeinrichtung siehe Grafik.<br />
Beschreibung<br />
1) Prüfeinrichtung<br />
2) Befestigungsschrauben für Baugruppen<br />
3) Baugruppen<br />
4) Befestigungsschrauben (M 6)<br />
für <strong>Baugruppenträger</strong><br />
5) Prüfling: <strong>Baugruppenträger</strong><br />
6) Messpunkt<br />
Normen<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstest<br />
061-97-029<br />
AZA45495<br />
Qualität – Umwelt –<br />
Sicherheit..............2.80.0<br />
Normen .................2.80.2<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstest........................1.90.3<br />
IP-Schutzgrade .....2.80.4<br />
Brandverhalten von<br />
Kunststoffen .........2.80.5<br />
Elektrische<br />
Anforderungen......2.80.6<br />
Schutzleiter<br />
(Erdung) ................2.80.6<br />
ESD........................2.80.6<br />
EMV/EMC ..............2.80.6<br />
EMP .......................2.80.6<br />
CE <strong>und</strong> EMC...........2.80.7<br />
2.80.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.80.4<br />
Schutzarten durch <strong>Gehäuse</strong> (IP-Code)<br />
IEC 529<br />
EN 60529<br />
DIN VDE 0470 Teil 1<br />
Die Schutzgrade dieser Norm definieren den<br />
Schutz von Personen gegen Gefahren im <strong>Gehäuse</strong><br />
Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern<br />
Schutz gegen das Eindringen von Wasser<br />
IP<br />
1. Ziffer<br />
Normen<br />
IP-Schutzgrade<br />
Berührungs- <strong>und</strong> Fremdkörperschutz Wasserschutz<br />
Berührung Fremdkörper<br />
IP<br />
2. Ziffer<br />
0 Kein Schutz Kein Schutz 0 Kein Schutz<br />
1<br />
mit großflächigen<br />
Körperteilen<br />
(Handrücken)<br />
2 mit dem Finger<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
mit Werkzeugen<br />
<strong>und</strong> Drähten,<br />
Durchmesser<br />
größer 2,5 mm<br />
mit Werkzeugen<br />
<strong>und</strong> Drähten,<br />
Durchmesser<br />
größer 1 mm<br />
vollständiger<br />
Schutz<br />
vollständiger<br />
Schutz<br />
große Fremdkörper,<br />
Durchmesser<br />
größer 50 mm<br />
mittelgroße<br />
Fremdkörper,<br />
Durchmesser<br />
größer 12 mm<br />
kleine Fremdkörper,<br />
Durchmesser<br />
größer 2,5 mm<br />
kornförmige<br />
Fremdkörper,<br />
Durchmesser<br />
größer 1 mm<br />
Eintragungsbeispiel: IP 21<br />
Erste Ziffer bedeutet<br />
Berührungsschutz mit dem Finger<br />
<strong>und</strong> Fremdkörpern, die größer sind<br />
als 12,5 mm im Durchmesser.<br />
Zweite Ziffer bedeutet<br />
Das Gerät ist gegen senkrecht<br />
tropfendes Wasser geschützt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
senkrecht fallendes<br />
Tropfwasser<br />
schräg fallendes<br />
Tropfwasser<br />
bis 15° gegen die<br />
Senkrechte<br />
Sprühwasser<br />
bis 60° gegen<br />
die Senkrechte<br />
Spritzwasser<br />
allseitig<br />
Staubablagerung 5 Strahlwasser<br />
Staubeintritt 6<br />
<br />
NOA44<strong>10</strong>7 NOA44099<br />
NOA44<strong>10</strong>8<br />
7<br />
starkes<br />
Strahlwasser<br />
zeitweiliges<br />
Untertauchen<br />
8 Untertauchen<br />
NOA44<strong>10</strong>0<br />
NOA44<strong>10</strong>9 NOA44<strong>10</strong>1<br />
NOA441<strong>10</strong><br />
NOA44111<br />
NOA44<strong>10</strong>2<br />
NOA44<strong>10</strong>3<br />
NOA44<strong>10</strong>4<br />
NOA44<strong>10</strong>5<br />
NOA44<strong>10</strong>6<br />
06/2001
ASTM D 635<br />
UL 94:<br />
Prüfverfahren<br />
94-5V<br />
DIN VDE 0304 Teil 3<br />
Verfahren FV<br />
1) Bunsenbrenner<br />
2) Probekörper<br />
3) Messmarke<br />
4) Drahtnetz<br />
06/2001<br />
UL94A<br />
UL94B<br />
UL94C<br />
Normen<br />
Brandverhalten von Kunststoffen<br />
Genormte Prüfverfahren<br />
Klassifizierung nach UL 94<br />
Hinweis<br />
Die Angabe der UL-Listung von Kunststoffen auf den Bestellseiten<br />
bezieht sich auf das eingesetzte Material <strong>und</strong> nicht auf das Produkt!<br />
Kriterien Prüfaufbau<br />
UL 94 HB<br />
Brennweg <strong>10</strong>2 mm<br />
Brenngeschwindigkeit<br />
38,1 mm bei 3,2 mm<br />
dickem Probekörper<br />
76,2 mm bei 1,6 mm<br />
dickem Probekörper<br />
UL 94-5 V<br />
Nachbrenndauer 60 s<br />
Kein Abtropfen<br />
UL 94 V-0<br />
Brennzeit <strong>10</strong> s<br />
Gesamtbrennzeit 50 s<br />
Kein brennendes Abtropfen<br />
UL 94 V-1<br />
Brennzeit 30 s<br />
Gesamtbrennzeit 250 s<br />
Kein brennendes Abtropfen<br />
UL 94 V-2<br />
Brennzeit 30 s<br />
Gesamtbrennzeit 250 s<br />
Brennendes Abtropfen<br />
Probekörper waagerecht<br />
Bunsenbrennerflamme am<br />
freien Ende<br />
Flammhöhe 25 mm<br />
Zündflamme 30 s, teilweise<br />
feste Brennerposition<br />
3 Probekörper<br />
127 12,7 3,2 (1,6) mm<br />
Probekörper senkrecht<br />
Bunsenbrennerflamme an<br />
Unterkante/Ecke<br />
Flammhöhe 127 mm<br />
Innerer Flammkegel 38 mm,<br />
berührt Unterkante/Ecke<br />
5 5 s Beflammung,<br />
Pause je 5 s<br />
2 Sätze mit je 5 Probekörpern<br />
127 12,7 (Anwendungsdicke)<br />
mm<br />
Probekörper senkrecht<br />
Bunsenbrennerflamme am<br />
freien Ende<br />
Flammhöhe 20 2mm<br />
Zündflamme <strong>10</strong> s<br />
nach Verlöschen der Probe<br />
nochmals <strong>10</strong> s<br />
<strong>10</strong> Probekörper<br />
125 13 31) mm<br />
1) ggf. auch 0,8, 1,6, 6,0 <strong>und</strong><br />
6,4 mm<br />
Qualität – Umwelt –<br />
Sicherheit..............2.80.0<br />
Normen .................2.80.2<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstest........................1.90.3<br />
IP-Schutzgrade .....2.80.4<br />
Brandverhalten von<br />
Kunststoffen .........2.80.5<br />
Elektrische<br />
Anforderungen......2.80.6<br />
Schutzleiter<br />
(Erdung) ................2.80.6<br />
ESD........................2.80.6<br />
EMV/EMC ..............2.80.6<br />
EMP .......................2.80.6<br />
CE <strong>und</strong> EMC...........2.80.7<br />
2.80.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.80.6<br />
Schutzleiter vom Gestell zu den<br />
Verkleidungsteilen<br />
Zentraler Anschluss an Kaltgerätedose<br />
Elektrische Anforderungen<br />
NOA44184<br />
Frontplatte rückseitig chromatiert<br />
für Flächenkontakt zum <strong>Gehäuse</strong><br />
ESD Feder in Führungsschiene<br />
NOA44182<br />
Kontaktstreifen zwischen Gestell<br />
<strong>und</strong> Dach<br />
Kontaktstreifen zwischen Steckbaugruppen<br />
Elektrische Anforderungen<br />
NOA44183<br />
Schutzleiter (Erdung)<br />
Maßnahmen zum Schutz von<br />
Personen vor der Berührung<br />
gefährlicher Spannungen.<br />
ESD<br />
Electrostatic Discharge – Maßnahmen<br />
zur Ableitung elektrostatischer<br />
Entladungen zum Schutz der Elektronik<br />
gegen Störimpulse bzw. gegen<br />
Zerstörung von Bauelementen.<br />
Mit ESD oder electrostatic discharge<br />
werden die Erscheinungsformen der<br />
Entladung statischer Elektrizität bezeichnet.<br />
Dabei erfolgt die elektri-<br />
NOA44069<br />
sche Entladung des Menschen auf<br />
einen geerdeten Punkt. Unter ungünstigen<br />
Bedingungen kann sich<br />
der Mensch bis zu einer Spannung von 20 kV aufladen.<br />
Diese Spannung entlädt sich mit einem sehr schnellen Impuls.<br />
EMV/EMC<br />
Die Abkürzung der Begriffe EMV/<br />
EMC steht für Elektromagnetische<br />
Verträglichkeit bzw. für electromagnetic<br />
compatibility.<br />
Gemäß der DIN-Norm<br />
DIN VDE 870, Teil 1, sind diese<br />
Begriffe folgendermaßen definiert:<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
ist die Fähigkeit einer elektrischen<br />
NOA44073<br />
Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen<br />
Umgebung zufriedenstellend<br />
zu funktionieren, ohne diese Umgebung, zu der auch andere<br />
Einrichtungen gehören können, mehr als zulässig zu beeinflussen.<br />
EMP<br />
NOA44075<br />
Unter dem Oberbegriff EMP oder electromagnetic pulse sind drei<br />
verschiedene Erscheinungsformen elektromagnetischer Impulse<br />
zusammengefasst.<br />
Hierzu zählen:<br />
LEMP: lightning electromagnetic pulse (z. B. Blitzschlag)<br />
SEMP: switching electromagnetic pulse (z. B. Schaltvorgänge<br />
in Elektroenergieanlagen)<br />
NEMP: nuclear electromagnetic pulse (Nuklearexplosion)<br />
06/2001
Das CE-Zeichen<br />
Alle elektrischen <strong>und</strong><br />
elektronischen Geräte<br />
oder Systeme, die nach<br />
dem 01.01.1996 in der<br />
EU vermarktet werden,<br />
müssen das CE-Zeichen tragen.<br />
Das CE-Zeichen ist jedoch keine spezielle<br />
EMC-Bescheinigung. Es umfasst<br />
unterschiedliche Normen für verschiedene<br />
Produkte.<br />
Mit dem CE-Zeichen bestätigt der Hersteller<br />
oder Importeur die Konformität<br />
seines Produktes mit den EU-Normen.<br />
Die Verantwortung für die Konformitätserklärung<br />
liegt jedoch beim Hersteller<br />
oder Importeur, nicht wie beispielsweise<br />
beim TÜV- oder GS-Zeichen, bei denen<br />
die Konformität durch eine zuständige<br />
Stelle geprüft wird. Der Betreiber muss<br />
daher darauf achten, dass sein Gerät das<br />
CE-Zeichen trägt, <strong>und</strong> darf dieses Gerät<br />
nur in der spezifizierten Umgebung,<br />
beispielsweise im Industrie- oder Wohnbereich<br />
einsetzen.<br />
Wichtig<br />
Jeder Hersteller bringt das CE-Zeichen in<br />
eigener Verantwortung an. Es wird nicht<br />
von einer offiziellen Seite vergeben.<br />
Das CE-Zeichen schützt den Verbraucher<br />
nur indirekt, es wird in erster Linie für<br />
die den Markt überwachende Behörde am<br />
Produkt angebracht.<br />
Haftung <strong>und</strong> Verantwortung<br />
Im Bereich der elektromagnetischen<br />
Verträglichkeit bescheinigt der Hersteller<br />
seinem Produkt die Konformität mit den<br />
europäischen EMC-Normen durch die<br />
Anbringung des CE-Zeichens.<br />
Die Überwachung der Richtlinien erfolgt<br />
durch das B<strong>und</strong>esamt für Post <strong>und</strong> Telekommunikation<br />
(BAPT). Die Einhaltung<br />
der Schutzanforderungen wird durch<br />
Stichproben überprüft.<br />
Bei Nichteinhaltung kann das Produkt aus<br />
dem Verkehr gezogen <strong>und</strong> ein hohes<br />
Bußgeld verhängt werden. Über die EMC-<br />
Norm hinaus greift in diesem Fall auch<br />
das Produkthaftungsgesetz.<br />
06/2001<br />
CE <strong>und</strong> EMC<br />
CE <strong>und</strong> EMC<br />
Geschirmte Produkte (EMC)<br />
Systeme <strong>und</strong> Geräte, die in Europa eingesetzt werden, müssen<br />
die EMC-Normen bezüglich Störaussendung <strong>und</strong> Störfestigkeit<br />
einhalten.<br />
Bei Überschreitung der vorgegebenen Grenzwerte kann durch ein<br />
geschirmtes <strong>Gehäuse</strong> Abhilfe geschaffen werden. Hierbei gibt es<br />
unterschiedliche Maßnahmen zur Verringerung der Störaussendung<br />
oder zur Verbesserung der Störfestigkeit.<br />
Dabei muss jedoch auch auf eine spezielle Einführung der Kabel<br />
<strong>und</strong> Leitungen in das <strong>Gehäuse</strong> geachtet werden. Andernfalls<br />
können die Schirmdämpfungseigenschaften des <strong>Gehäuse</strong>s nicht<br />
gewährleistet werden.<br />
Bei der Prüfung eines Gerätes oder Systems auf elektromagnetische<br />
Verträglichkeit ist die Verknüpfung der verschiedenen<br />
Normen zu berücksichtigen. Die Gr<strong>und</strong>lage der EMC-Messung ist<br />
der Product Standard des jeweiligen Produktes. Existiert dieser<br />
nicht, so muss der gültige Generic Standard angewendet werden.<br />
Bei der Durchführung einer EMC-Messung müssen darüber<br />
hinaus die Basic Standards berücksichtigt werden, auf die in den<br />
einzelnen Product- <strong>und</strong> Generic-Standards verwiesen wird.<br />
Geschirmtes <strong>Gehäuse</strong><br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich gelten für „leere“ elektronische Aufbausysteme<br />
keine EMC-Normen, denn erst mit dem Einbau entsprechender<br />
elektrischer Geräte sendet das Gesamtsystem elektromagnetische<br />
Störungen aus oder kann durch äußere Störeinflüsse gestört<br />
werden.<br />
SCHROFF Systemlösungen<br />
Die Aufbausysteme von SCHROFF werden komplett aus Metall<br />
gefertigt <strong>und</strong> verfügen daher gr<strong>und</strong>sätzlich über gute EMC-Eigenschaften.<br />
Zusätzlich wird bei EMC-geschirmten Aufbausystemen<br />
die Leitfähigkeit der <strong>Gehäuse</strong>oberflächen durch eine galvanische<br />
Beschichtung sichergestellt.<br />
Die Kontaktierung der Einzelteile erfolgt über EMC-Dichtungen,<br />
wie beispielsweise Edelstahlfedern, <strong>und</strong> durch eine großflächige<br />
leitfähige Verbindung der Einzelteile.<br />
Beim Aufbau von geschirmten <strong>Gehäuse</strong>n werden zusätzlich besondere<br />
Anforderungen an die Kabeleinführung <strong>und</strong> die Belüftung<br />
gestellt. Nur unter Berücksichtigung dieser beiden Parameter kann<br />
ein geschirmtes Gesamtsystem beurteilt werden.<br />
Schirmdämpfung <strong>und</strong> Messverfahren<br />
Die Schirmdämpfung gibt an, um welches Maß sich die Intensität<br />
elektromagnetischer Strahlung beim Durchgang durch ein <strong>Gehäuse</strong><br />
verringert. Sie wird im logarithmischen Maß dB angegeben. Die<br />
Schirmdämpfungsmessungen für Aufbausysteme von SCHROFF<br />
werden von einem unabhängigen Institut durchgeführt.<br />
Die Schirmdämpfung wird nach dem Messverfahren VG 95373,<br />
Teil 15 (Deutsche Verteidigungsnorm) gemessen. Dieses<br />
Messverfahren wird momentan in eine zivile Norm umgearbeitet.<br />
Daneben gibt es noch ein weiteres Messverfahren nach<br />
MIL-STD 285 (Amerikanische Militärnorm). Dieses Messverfahren<br />
wurde hauptsächlich für Schirmdämpfungsmessungen bei Materialien<br />
entwickelt, daher eignet es sich nur bedingt für die Messung<br />
von elektronischen Aufbausystemen wie Schränken, <strong>Gehäuse</strong>n<br />
<strong>und</strong> <strong>Baugruppenträger</strong>n.<br />
Qualität – Umwelt –<br />
Sicherheit..............2.80.0<br />
Normen .................2.80.2<br />
Schock- <strong>und</strong> Vibrationstest........................1.90.3<br />
IP-Schutzgrade .....2.80.4<br />
Brandverhalten von<br />
Kunststoffen .........2.80.5<br />
Elektrische<br />
Anforderungen......2.80.6<br />
Schutzleiter<br />
(Erdung) ................2.80.6<br />
ESD........................2.80.6<br />
EMV/EMC ..............2.80.6<br />
EMP .......................2.80.6<br />
CE <strong>und</strong> EMC...........2.80.7<br />
2.80.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.81.0<br />
A Ampere, Stromstärke<br />
ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol<br />
AC Alternating current (Wechselstrom)<br />
Acryl(-glas) Kunststoff(-glas)<br />
AD Adress/Datenbus<br />
ADC Automatisches Daisy-Chaining<br />
Al Aluminium<br />
AlZn Aluminium-Zink-Legierung<br />
für Oberflächen<br />
ANSI American National Standard Institute<br />
AT PC-Busplatine AT Standard<br />
B, b Breite<br />
Be Beryllium<br />
BS(I) Britisch Standards (Institution)<br />
°C Celsius (= 1/1,8 × [°F – 32],<br />
= K – 273,15 °C)<br />
C15 Stahl<br />
CE Conformité Européenne,<br />
entspricht EG-Richtlinien<br />
CERN Europäische Vereinigung<br />
für kernphysikalische Forschung<br />
CFM Cubic Feet per Minute<br />
(Luftfördermenge)<br />
Ck 75 Stahl<br />
CSA Canadian Standards Association<br />
CTI Vergleichszahl der Kriechwegbildung<br />
bei Isolierstoffen<br />
Cu Kupfer<br />
CuBe Kupfer-Beryllium<br />
CuSn Bronze<br />
CuZn Messing<br />
DB Deutsche Bahn AG<br />
dB(A) Dezibel, Lautstärkepegel<br />
DC Direct Current (Gleichstrom)<br />
DIL Dual-in-line<br />
DIN Deutsche Industrie Norm<br />
E-Cu Elektrolytisches Kupfer<br />
EIA Electronic Industry Association<br />
EMC (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
EMP Electromagnetic pulse<br />
(Elektromagnetischer Impuls)<br />
EMI Electromagnetic Interference<br />
(Elektromagnetische Störung)<br />
EN Europäische Norm<br />
EPGC Glasfaserverstärktes Epoxyd<br />
Epgl. Epoxydglasvlies<br />
ESD Electrostatic Discharge<br />
(Elektrostatische Entladung)<br />
ETS(I) European Telecommunication<br />
Standard (Institute)<br />
EU Filterklassen nach DIN 24 185,<br />
Teil <strong>10</strong>0<br />
F Fahrenheit (= 1,8 × °C + 32)<br />
FES Front-Elemente-System<br />
FI Fehlerstrom<br />
FKD Untere, obere Grenztemperatur <strong>und</strong><br />
Feuchte nach DIN 40 040<br />
FR Flammability Rating<br />
(Brandschutzklasse nach NEMA)<br />
Abkürzungen<br />
Abkürzungen<br />
G<strong>10</strong>Fr4 Fiberglas, feuerbeständig<br />
GD-Zn Zinkdruckguss<br />
GND Gro<strong>und</strong>, Masse<br />
GS Geprüfte Sicherheit<br />
h St<strong>und</strong>e<br />
H, h Höhe<br />
H2S Schwefelwasserstoff<br />
HE Höheneinheit (1 HE = 44,45 mm)<br />
HF Hochfrequenz, hochfrequent<br />
HPL High pressure laminate<br />
(Melaminharzbeschichtete<br />
Schichtpressstoffplatte)<br />
HSF Untere, obere Grenztemperatur <strong>und</strong><br />
Feuchte nach DIN 40 037<br />
Hz Hertz, Frequenz der Wechselspannung<br />
IC Integrated Circuit<br />
(Integrierter Schaltkreis)<br />
IEC International Electrotechnical<br />
Commission<br />
IEEE Institute of Electrical and Electronic<br />
Engineers<br />
IP International Protection = Schutzart<br />
ISA Industrial Standard Architecture<br />
(Industriestandard für PCs)<br />
ISO International Standards Organisation<br />
J1 VME-Systembus, 3 HE, oben<br />
J1/J2 VME-Systembus, 6 HE, Monolithic<br />
J2 VME-Systembus, 6 HE unten<br />
K Kelvin (= °C + 273,15 °C)<br />
LBX Local Bus Extension für Multibus® II<br />
LED Light emitting diode (Leuchtdiode)<br />
LGA Landesgewerbeanstalt Bayern<br />
M Metrisches Gewinde<br />
m 3 /h Luftfördermenge<br />
MBLT Multiplexed Block Transfer<br />
beim VMEbus zur Erhöhung<br />
der Übertragungsrate<br />
mcd Millicandela (Lichtstärke)<br />
MDC Manuelles Daisy Chaining<br />
mit Jumper für VME-/VXIbus<br />
mep Metric equipment practice,<br />
metrisches Maßsystem<br />
MHz Megahertz (Frequenz)<br />
mm Millimeter<br />
Monolithic J1/J2 Busplatine, 6 HE<br />
mp1, mp2, mp3 Maßeinheiten<br />
im metrischen System,<br />
1mp1=25mm,<br />
1mp2=5mm,<br />
1 mp3 = 2,5 mm,<br />
ms Millisek<strong>und</strong>e<br />
MTBF Mean time between failure<br />
06/2001
n Drehzahl (1/s)<br />
N Newton<br />
NEMA National Electrical Manufacturers<br />
Association<br />
NF Norme Française<br />
(Französische Norm)<br />
NTC Negative Temperature Coefficient<br />
(Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten,<br />
Heißleiter)<br />
OVP Over-voltage protection<br />
(Überspannungsschutz)<br />
PA Polyamid<br />
Pa Pascal<br />
Pb Blei<br />
PBT(P) Polybutylenterephthalat<br />
PC Personal Computer oder<br />
Polycarbonat<br />
PCI Periphery Component Interface<br />
PE Polyethylen<br />
PG Panzerrohrstahlgewinde<br />
Philips Schraubenkopf – Typ ISO 475-7-H<br />
PIN Anschluss, Kontakt<br />
PMC PCI Mezzanine Card<br />
PMMA Polymethylmethacrylat (Acrylglas)<br />
pol. polig<br />
POM Polyoxymethylen<br />
Pos. Position<br />
PP Polypropylen<br />
PPE Polyphenylenether<br />
ppm parts per million<br />
PPO Polyphenyloxid, entspricht PPE<br />
PS Polystyrol<br />
PSB Parallel System Bus für Multibus® II<br />
PTC Positive Temperature Coefficient<br />
(Widerstand mit positivem<br />
Temperaturkoeffizienten)<br />
PU(R) Polyurethan<br />
Pv Installierte Verlustleistung<br />
PVC Polyvinylchlorid<br />
RAL Farbcode<br />
RAL <strong>10</strong>13 Perlweiß<br />
RAL <strong>10</strong>18 Zinkgelb<br />
RAL 2000 Gelborange<br />
RAL 3000 Feuerrot<br />
RAL 3027 Himbeerrot<br />
RAL 5007 Brillantblau<br />
RAL 5021 Wasserblau<br />
RAL 7021 Schwarzgrau<br />
RAL 7030 Steingrau<br />
RAL 7032 Kieselgrau<br />
RAL 7035 Lichtgrau<br />
RAL 9005 Tiefschwarz<br />
06/2001<br />
Abkürzungen<br />
SCHUKO Steckdose/Stecker mit Schutzkontakt;<br />
Norm in D, NL, S, P, A, N, SF,<br />
E, TR, GR, L<br />
Sekurit(-glas) Sicherheitsglas<br />
Service PLUS+ Schneller Montageservice von<br />
SCHROFF<br />
SEV Schweizerischer Elektrotechnischer<br />
Verein<br />
SI Überstrom<br />
SIPS Standard Industrial PC Systems<br />
Slot Steckplatz für Board<br />
SMD Surface Mounted Device<br />
SNMP Simple Network Management<br />
Protokoll<br />
Sn Zinn<br />
SO2<br />
Schwefeldioxyd<br />
St Stahl<br />
SU System Unit (1 SU = 25 mm)<br />
SW Schlüsselweite<br />
T, t Tiefe<br />
Ta/Tu Umgebungstemperatur<br />
TE Teilungseinheit (1 TE = 5,08 mm)<br />
TSG-PS Thermoplastischer Schaumguss<br />
Polystyrol<br />
TTL Transistor-Transistor-Logik<br />
TÜV Technischer Überwachungsverein<br />
UL Underwriters Laboratories Inc.<br />
(USA-Sicherheitsvorschriften)<br />
UL 94... Brandverhalten von Kunststoffen<br />
UNC Unified National Coarse<br />
(Zoll-Gewinde)<br />
UL 1950 Sicherheit von Einrichtungen der<br />
Informationstechnik einschließlich<br />
elektrischer Büromaschinen<br />
UTE Union technique de l’électricité,<br />
hier: Steckdosen-/Stecker-Norm<br />
für Frankreich <strong>und</strong> Belgien<br />
V Volt, elektrische Spannung<br />
VA Volt-Ampere, Leistungsaufnahme,<br />
(Scheinleistung)<br />
VDE Verein Deutscher Elektrotechniker<br />
VG-Norm Verteidigungsgeräte (-Norm)<br />
VITA VMEbus International Trade<br />
Association<br />
VMEbus Versa Module Europe, Systembus<br />
VSB VME-Subsystem-Bus<br />
Vss Spitze-Spitze-Spannung<br />
VXI VMEbus Extension for<br />
Instrumentation<br />
W Watt, elektrische Leistungsabgabe<br />
Zincor Vorverzinktes Stahlblech mit<br />
spezieller Oberflächenbehandlung<br />
Zn Zink<br />
ZnPb Zink-Blei-Legierung<br />
Zoll Längenmaß, 1” =25,4mm<br />
Abkürzungen........2.81..0<br />
2.81.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.0<br />
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
<strong>10</strong>501-001 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-002 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-003 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-004 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-005 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-005 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-005 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-006 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-007 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-007 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-007 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-008 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-008 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-008 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-018 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-018 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-025 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-026 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-026 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-026 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-027 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-028 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-028 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-028 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-029 2.17.0<br />
<strong>10</strong>501-029 2.21.26<br />
<strong>10</strong>501-029 2.36.15<br />
<strong>10</strong>501-116 2.17.0<br />
<strong>10</strong>502-050 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-051 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-057 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-057 2.21.26<br />
<strong>10</strong>502-057 2.36.15<br />
<strong>10</strong>502-059 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-061 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-063 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-063 2.21.26<br />
<strong>10</strong>502-063 2.36.15<br />
<strong>10</strong>502-065 2.17.1<br />
<strong>10</strong>502-065 2.21.26<br />
<strong>10</strong>502-065 2.36.15<br />
<strong>10</strong>502-265 2.13.20<br />
<strong>10</strong>502-266 2.13.20<br />
<strong>10</strong>502-269 2.13.20<br />
<strong>10</strong>502-270 2.13.20<br />
<strong>10</strong>502-272 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-274 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-275 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-276 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-277 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-278 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-288 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-289 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-290 2.14.16<br />
<strong>10</strong>502-296 2.17.2<br />
<strong>10</strong>502-297 2.17.2<br />
<strong>10</strong>504-002 2.17.1<br />
<strong>10</strong>504-003 2.17.1<br />
<strong>10</strong>505-014 2.17.3<br />
<strong>10</strong>603-001 2.11.23<br />
<strong>10</strong>603-001 2.14.19<br />
<strong>10</strong>603-001 2.17.5<br />
<strong>10</strong>603-002 2.11.23<br />
<strong>10</strong>603-002 2.14.19<br />
<strong>10</strong>603-002 2.17.5<br />
<strong>10</strong>603-023 2.11.23<br />
<strong>10</strong>603-023 2.14.18<br />
<strong>10</strong>603-023 2.15.4<br />
<strong>10</strong>603-023 2.17.5<br />
<strong>10</strong>603-024 2.11.23<br />
<strong>10</strong>603-024 2.14.18<br />
<strong>10</strong>603-024 2.15.4<br />
<strong>10</strong>603-024 2.17.5<br />
<strong>10</strong>603-025 2.11.23<br />
<strong>10</strong>603-025 2.14.18<br />
<strong>10</strong>603-025 2.17.5<br />
<strong>10</strong>603-026 2.11.23<br />
<strong>10</strong>603-026 2.14.18<br />
<strong>10</strong>603-026 2.17.5<br />
<strong>10</strong>823-220 2.14.3<br />
Bestellnummernverzeichnis<br />
<strong>10</strong>823-221 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-224 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-225 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-227 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-228 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-398 2.14.2<br />
<strong>10</strong>823-399 2.14.2<br />
<strong>10</strong>823-400 2.14.2<br />
<strong>10</strong>823-404 2.14.2<br />
<strong>10</strong>823-405 2.14.2<br />
<strong>10</strong>823-406 2.14.2<br />
<strong>10</strong>823-4<strong>10</strong> 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-411 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-416 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-417 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-418 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-422 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-423 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-424 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-428 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-429 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-430 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-431 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-432 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-433 2.14.3<br />
<strong>10</strong>823-434 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-435 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-440 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-441 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-442 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-446 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-447 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-448 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-449 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-450 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-451 2.14.4<br />
<strong>10</strong>823-453 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-454 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-458 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-459 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-460 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-461 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-462 2.14.5<br />
<strong>10</strong>823-463 2.14.5<br />
<strong>10</strong>828-051 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-052 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-053 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-054 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-056 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-057 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-058 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-059 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-068 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-069 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-071 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-072 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-073 2.51.2<br />
<strong>10</strong>828-077 2.51.3<br />
<strong>10</strong>828-078 2.51.3<br />
<strong>10</strong>828-079 2.51.3<br />
<strong>10</strong>828-083 2.51.3<br />
<strong>10</strong>828-084 2.51.3<br />
<strong>10</strong>828-089 2.51.3<br />
<strong>10</strong>834-033 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-034 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-041 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-042 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-043 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-049 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-050 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-051 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-057 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-058 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-059 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-060 2.13.2<br />
<strong>10</strong>834-092 2.13.3<br />
<strong>10</strong>834-093 2.13.3<br />
<strong>10</strong>834-094 2.13.3<br />
<strong>10</strong>834-<strong>10</strong>6 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-<strong>10</strong>7 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-114 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-115 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-121 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-122 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-123 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-124 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-125 2.13.4<br />
<strong>10</strong>834-126 2.13.4<br />
<strong>10</strong>850-001 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-002 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-004 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-005 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-006 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-013 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-014 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-015 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-016 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-017 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-019 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-020 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-021 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-023 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-024 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-025 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-026 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-027 2.11.2<br />
<strong>10</strong>850-029 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-030 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-033 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-034 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-035 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-036 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-040 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-041 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-042 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-054 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-055 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-056 2.11.3<br />
<strong>10</strong>850-057 2.11.3<br />
<strong>10</strong>851-200 2.11.4<br />
<strong>10</strong>851-205 2.11.5<br />
<strong>10</strong>925-003 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-005 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-012 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-015 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-032 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-041 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-045 2.73.2<br />
<strong>10</strong>925-061 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-062 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-071 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-072 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-081 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-082 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-091 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-092 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-111 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-112 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-122 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-131 2.73.1<br />
<strong>10</strong>925-132 2.73.1<br />
20119-159 2.61.3<br />
20119-160 2.61.3<br />
20119-161 2.61.3<br />
20119-162 2.61.3<br />
20119-163 2.61.3<br />
20119-193 2.61.11<br />
20119-254 2.61.12<br />
20119-374 2.61.12<br />
20119-375 2.61.11<br />
20505-032 2.17.3<br />
20800-025 2.71.30<br />
20800-026 2.71.30<br />
20800-027 2.71.30<br />
20800-032 2.65.3<br />
20800-036 2.71.28<br />
20800-042 2.71.28<br />
20800-064 2.71.30<br />
20800-076 2.65.3<br />
20800-078 2.71.28<br />
20800-080 2.71.30<br />
20800-239 2.71.9<br />
20800-241 2.71.9<br />
20808-003 2.62.16<br />
20808-003 2.62.26<br />
20808-004 2.62.16<br />
20808-004 2.62.26<br />
20808-004 2.63.4<br />
20808-009 2.62.26<br />
20808-012 2.62.26<br />
20808-060 2.62.16<br />
20808-060 2.62.26<br />
20808-061 2.62.16<br />
20808-061 2.62.26<br />
20808-062 2.62.16<br />
20808-062 2.62.26<br />
20808-063 2.62.26<br />
20808-064 2.62.16<br />
20808-064 2.62.26<br />
20808-064 2.63.4<br />
20808-065 2.62.26<br />
20808-065 2.63.4<br />
20808-066 2.62.26<br />
20808-066 2.63.4<br />
20808-067 2.62.26<br />
20808-067 2.63.4<br />
20808-068 2.62.26<br />
20808-068 2.63.4<br />
20808-080 2.62.16<br />
20808-080 2.62.26<br />
20808-081 2.62.16<br />
20808-081 2.62.26<br />
20808-082 2.62.16<br />
20808-082 2.62.26<br />
20808-083 2.62.16<br />
20808-083 2.62.26<br />
20808-084 2.62.26<br />
20808-085 2.62.16<br />
20808-085 2.62.26<br />
20808-085 2.63.4<br />
20808-086 2.62.16<br />
20808-086 2.62.26<br />
20808-086 2.63.4<br />
20808-087 2.62.26<br />
20808-087 2.63.4<br />
20808-088 2.62.26<br />
20808-088 2.63.4<br />
20808-089 2.62.26<br />
20808-089 2.63.4<br />
20808-090 2.62.26<br />
20808-091 2.62.26<br />
20808-091 2.63.4<br />
20808-092 2.62.26<br />
20808-135 2.62.24<br />
20808-137 2.62.24<br />
20809-281 2.62.17<br />
20809-281 2.62.27<br />
20809-282 2.62.17<br />
20809-282 2.62.27<br />
20809-283 2.62.17<br />
20809-283 2.62.27<br />
20809-284 2.62.17<br />
20809-284 2.62.27<br />
20809-285 2.62.17<br />
20809-285 2.62.27<br />
20809-286 2.62.17<br />
20809-286 2.62.27<br />
20809-287 2.62.27<br />
20809-288 2.62.17<br />
20809-288 2.62.27<br />
20809-289 2.62.17<br />
20809-289 2.62.27<br />
20809-290 2.62.27<br />
20809-291 2.62.27<br />
20809-292 2.62.27<br />
20809-293 2.62.27<br />
20809-294 2.62.16<br />
20809-294 2.62.26<br />
20809-295 2.62.16<br />
20809-295 2.62.26<br />
20809-329 2.62.20<br />
20809-329 2.62.21<br />
20809-357 2.62.20<br />
20809-357 2.62.20<br />
20809-357 2.62.21<br />
20809-357 2.62.21<br />
20809-359 2.62.20<br />
20809-359 2.62.20<br />
20809-359 2.62.21<br />
20809-359 2.62.21<br />
20809-371 2.62.20<br />
20809-371 2.62.20<br />
20809-371 2.62.21<br />
20809-371 2.62.21<br />
20809-396 2.62.16<br />
20809-396 2.62.26<br />
20809-397 2.62.16<br />
20809-397 2.62.26<br />
20809-398 2.64.3<br />
20809-406 2.64.3<br />
20809-411 2.64.3<br />
20809-414 2.64.2<br />
20809-415 2.64.1<br />
20809-441 2.65.4<br />
20809-444 2.64.1<br />
20809-495 2.62.21<br />
20809-496 2.62.21<br />
20809-497 2.62.21<br />
20809-498 2.62.21<br />
20809-499 2.62.20<br />
20809-500 2.62.20<br />
20809-501 2.62.20<br />
20809-502 2.62.20<br />
20809-511 2.62.21<br />
20809-512 2.62.21<br />
20809-513 2.62.21<br />
20809-514 2.62.20<br />
20809-515 2.62.20<br />
20809-516 2.62.20<br />
20809-523 2.63.13<br />
20809-524 2.63.13<br />
20809-525 2.63.12<br />
20809-526 2.63.13<br />
20809-527 2.63.13<br />
20809-528 2.63.12<br />
208<strong>10</strong>-168 2.64.1<br />
208<strong>10</strong>-169 2.64.2<br />
208<strong>10</strong>-326 2.64.1<br />
208<strong>10</strong>-327 2.64.2<br />
208<strong>10</strong>-586 2.64.1<br />
208<strong>10</strong>-590 2.64.1<br />
208<strong>10</strong>-599 2.64.2<br />
208<strong>10</strong>-605 2.64.4<br />
208<strong>10</strong>-606 2.64.4<br />
208<strong>10</strong>-607 2.64.4<br />
208<strong>10</strong>-611 2.64.4<br />
208<strong>10</strong>-612 2.64.4<br />
208<strong>10</strong>-613 2.64.4<br />
20817-001 2.31.2<br />
20817-002 2.31.4<br />
20817-031 2.31.2<br />
20817-032 2.31.4<br />
20817-065 2.31.3<br />
20817-066 2.31.3<br />
20817-077 2.36.24<br />
20817-182 2.36.14<br />
20817-185 2.36.24<br />
20817-191 2.31.2<br />
20817-192 2.31.2<br />
20817-193 2.31.4<br />
20817-194 2.31.4<br />
20817-321 2.36.25<br />
20817-325 2.62.22<br />
20817-326 2.62.22<br />
20817-327 2.62.<strong>10</strong><br />
20817-328 2.62.<strong>10</strong><br />
20817-329 2.62.<strong>10</strong><br />
20817-330 2.62.<strong>10</strong><br />
20817-334 2.36.23<br />
20817-336 2.36.23<br />
06/2001
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
20817-345 2.62.22<br />
20817-346 2.62.22<br />
20817-363 2.61.<strong>10</strong><br />
20817-368 2.36.26<br />
20817-368 2.36.27<br />
20817-369 2.36.26<br />
20817-369 2.36.27<br />
20817-443 2.62.8<br />
20817-444 2.62.8<br />
20817-445 2.62.8<br />
20817-446 2.62.8<br />
20817-447 2.62.8<br />
20817-448 2.62.8<br />
20817-449 2.62.8<br />
20817-450 2.62.8<br />
20817-451 2.62.8<br />
20817-452 2.62.8<br />
20817-456 2.62.8<br />
20817-457 2.62.8<br />
20817-458 2.62.8<br />
20817-459 2.62.8<br />
20817-460 2.61.7<br />
20817-462 2.61.8<br />
20817-499 2.21.40<br />
20817-499 2.62.5<br />
20817-606 2.62.5<br />
20817-612 2.62.4<br />
20817-613 2.62.4<br />
20817-614 2.62.4<br />
20817-615 2.62.4<br />
20817-620 2.62.4<br />
20817-621 2.62.4<br />
20817-622 2.62.4<br />
20817-623 2.62.4<br />
20817-632 2.62.4<br />
20817-633 2.62.4<br />
20817-634 2.62.4<br />
20817-635 2.62.4<br />
20817-636 2.62.4<br />
20817-637 2.62.4<br />
20817-638 2.62.4<br />
20817-639 2.62.4<br />
20817-652 2.62.5<br />
20817-653 2.62.5<br />
20817-654 2.62.5<br />
20817-655 2.62.5<br />
20817-660 2.62.5<br />
20817-661 2.62.5<br />
20817-662 2.62.5<br />
20817-663 2.62.5<br />
20817-672 2.62.6<br />
20817-673 2.62.6<br />
20817-674 2.62.6<br />
20818-017 2.62.14<br />
20818-018 2.62.14<br />
20818-019 2.62.14<br />
20818-020 2.62.14<br />
20818-021 2.62.14<br />
20818-022 2.62.14<br />
20818-023 2.62.14<br />
20818-024 2.62.14<br />
20818-025 2.62.14<br />
20818-026 2.62.14<br />
20818-027 2.62.14<br />
20818-028 2.62.14<br />
20818-029 2.62.14<br />
20819-045 2.36.17<br />
20819-049 2.36.17<br />
20819-050 2.36.17<br />
20819-051 2.36.17<br />
20819-085 2.36.17<br />
20819-086 2.36.17<br />
20819-090 2.36.16<br />
20819-091 2.36.16<br />
20819-097 2.36.16<br />
20819-1<strong>10</strong> 2.36.17<br />
20819-112 2.36.17<br />
20819-113 2.36.17<br />
20819-114 2.36.17<br />
20822-001 2.33.2<br />
06/2001<br />
20822-002 2.33.2<br />
20822-045 2.36.15<br />
20823-019 2.14.6<br />
20823-020 2.14.6<br />
20823-021 2.14.6<br />
20823-022 2.14.6<br />
20823-115 2.14.6<br />
20823-491 2.14.17<br />
20823-492 2.14.17<br />
20823-493 2.14.17<br />
20823-497 2.14.17<br />
20823-498 2.14.17<br />
20823-499 2.14.17<br />
20823-661 2.14.20<br />
20823-662 2.14.20<br />
20823-663 2.14.20<br />
20823-666 2.14.20<br />
20823-667 2.14.20<br />
20823-668 2.14.20<br />
20823-669 2.14.20<br />
20823-670 2.14.18<br />
20823-671 2.14.18<br />
20823-674 2.14.21<br />
20823-675 2.14.18<br />
20823-676 2.14.18<br />
20823-756 2.14.<strong>10</strong><br />
20823-757 2.14.<strong>10</strong><br />
20823-758 2.14.<strong>10</strong><br />
20823-759 2.14.<strong>10</strong><br />
20823-760 2.14.<strong>10</strong><br />
20823-761 2.14.<strong>10</strong><br />
20824-001 2.34.2<br />
20824-002 2.34.3<br />
20824-022 2.34.2<br />
20824-023 2.34.3<br />
20824-025 2.34.2<br />
20824-026 2.34.2<br />
20824-027 2.34.3<br />
20824-028 2.34.3<br />
20825-074 2.32.2<br />
20825-075 2.32.2<br />
20825-076 2.32.2<br />
20825-077 2.32.2<br />
20825-078 2.32.3<br />
20825-079 2.32.3<br />
20825-080 2.32.3<br />
20825-081 2.32.3<br />
20825-082 2.32.2<br />
20825-083 2.32.2<br />
20825-084 2.32.3<br />
20825-085 2.32.3<br />
20825-091 2.32.2<br />
20825-092 2.32.2<br />
20825-093 2.32.3<br />
20825-094 2.32.3<br />
20825-120 2.36.26<br />
20825-120 2.36.29<br />
20825-121 2.36.26<br />
20825-121 2.36.29<br />
20828-028 2.51.4<br />
20828-127 2.51.6<br />
20828-128 2.51.6<br />
20828-129 2.51.6<br />
20829-003 2.62.12<br />
20829-004 2.62.12<br />
20829-011 2.62.12<br />
20829-019 2.62.12<br />
20832-464 2.13.21<br />
20832-465 2.13.21<br />
20832-467 2.13.21<br />
20833-042 2.13.20<br />
20833-043 2.13.20<br />
20833-058 2.13.20<br />
20833-156 2.13.19<br />
20833-157 2.13.19<br />
20833-158 2.13.19<br />
20833-159 2.13.19<br />
20833-201 2.13.19<br />
20833-205 2.13.19<br />
20833-207 2.13.19<br />
20833-209 2.13.19<br />
20833-351 2.13.21<br />
20833-352 2.13.21<br />
20833-353 2.13.21<br />
20834-073 2.13.17<br />
20834-074 2.13.17<br />
20834-075 2.13.17<br />
20834-076 2.13.17<br />
20834-244 2.13.21<br />
20834-245 2.13.21<br />
20834-246 2.13.21<br />
20834-250 2.13.6<br />
20834-251 2.13.6<br />
20834-252 2.13.6<br />
20834-253 2.13.6<br />
20834-256 2.13.6<br />
20834-257 2.13.6<br />
20834-258 2.13.6<br />
20834-259 2.13.6<br />
20834-263 2.13.6<br />
20834-264 2.13.6<br />
20834-265 2.13.6<br />
20834-266 2.13.6<br />
20834-269 2.13.6<br />
20834-270 2.13.6<br />
20834-271 2.13.6<br />
20834-272 2.13.6<br />
20837-003 2.36.16<br />
20838-001 2.63.12<br />
20838-002 2.63.12<br />
20838-003 2.63.12<br />
20838-004 2.63.12<br />
20838-005 2.63.12<br />
20838-006 2.63.12<br />
20838-093 2.63.12<br />
20838-094 2.63.12<br />
20838-095 2.63.12<br />
20838-096 2.63.12<br />
20838-097 2.63.12<br />
20838-098 2.63.12<br />
20839-064 2.35.11<br />
20839-068 2.35.11<br />
20842-056 2.12.24<br />
20842-058 2.12.24<br />
20842-059 2.12.24<br />
20842-061 2.12.24<br />
20842-062 2.12.24<br />
20842-065 2.12.24<br />
20842-<strong>10</strong>0 2.12.25<br />
20842-<strong>10</strong>1 2.12.25<br />
20842-<strong>10</strong>5 2.12.25<br />
20842-<strong>10</strong>6 2.12.25<br />
20842-<strong>10</strong>9 2.12.24<br />
20842-328 2.12.12<br />
20842-329 2.12.12<br />
20842-330 2.12.12<br />
20842-331 2.12.12<br />
20842-332 2.12.12<br />
20842-333 2.12.12<br />
20842-334 2.12.12<br />
20842-335 2.12.12<br />
20842-336 2.12.12<br />
20842-337 2.12.12<br />
20842-339 2.12.12<br />
20842-344 2.12.11<br />
20842-345 2.12.11<br />
20842-346 2.12.11<br />
20842-347 2.12.11<br />
20842-348 2.12.11<br />
20842-349 2.12.11<br />
20842-350 2.12.11<br />
20842-351 2.12.11<br />
20842-354 2.12.11<br />
20842-387 2.12.25<br />
20842-388 2.12.25<br />
20842-389 2.12.25<br />
20842-399 2.12.25<br />
20842-400 2.12.25<br />
20842-401 2.12.25<br />
20842-457 2.12.2<br />
20842-458 2.12.2<br />
20842-459 2.12.2<br />
20842-460 2.12.2<br />
20842-462 2.12.2<br />
20842-465 2.12.2<br />
20842-481 2.12.3<br />
20842-482 2.12.3<br />
20842-483 2.12.3<br />
20842-484 2.12.3<br />
20842-485 2.12.3<br />
20842-486 2.12.3<br />
20842-489 2.12.3<br />
20842-492 2.12.3<br />
20842-496 2.12.3<br />
20842-497 2.12.3<br />
20842-498 2.12.3<br />
20842-499 2.12.3<br />
20842-500 2.12.3<br />
20842-501 2.12.3<br />
20842-504 2.12.3<br />
20842-507 2.12.3<br />
20842-511 2.12.4<br />
20842-514 2.12.4<br />
20842-515 2.12.4<br />
20842-519 2.12.4<br />
20842-522 2.12.4<br />
20842-589 2.12.2<br />
20842-590 2.12.2<br />
20842-591 2.12.2<br />
20842-592 2.12.2<br />
20842-594 2.12.2<br />
20842-613 2.12.3<br />
20842-614 2.12.3<br />
20842-615 2.12.3<br />
20842-616 2.12.3<br />
20842-617 2.12.3<br />
20842-618 2.12.3<br />
20842-621 2.12.3<br />
20842-624 2.12.3<br />
20842-647 2.12.4<br />
20842-648 2.12.4<br />
20842-651 2.12.4<br />
20842-654 2.12.4<br />
20842-673 2.12.5<br />
20842-675 2.12.5<br />
20842-678 2.12.5<br />
20842-681 2.12.5<br />
20842-684 2.12.5<br />
20842-723 2.12.2<br />
20842-726 2.12.2<br />
20842-729 2.12.2<br />
20842-732 2.12.2<br />
20842-747 2.12.3<br />
20842-750 2.12.3<br />
20842-753 2.12.3<br />
20842-756 2.12.3<br />
20842-762 2.12.3<br />
20842-765 2.12.3<br />
20842-768 2.12.3<br />
20842-771 2.12.3<br />
20842-780 2.12.4<br />
20842-783 2.12.4<br />
20842-786 2.12.4<br />
20842-807 2.12.5<br />
20842-8<strong>10</strong> 2.12.5<br />
20842-813 2.12.5<br />
20842-816 2.12.5<br />
20842-819 2.12.5<br />
20842-822 2.12.5<br />
20842-825 2.12.5<br />
20842-828 2.12.5<br />
20842-938 2.12.22<br />
20842-939 2.12.22<br />
20842-940 2.12.22<br />
20843-131 2.12.6<br />
20843-132 2.12.6<br />
20843-133 2.12.6<br />
20843-134 2.12.6<br />
20843-135 2.12.6<br />
20843-136 2.12.6<br />
20843-139 2.12.6<br />
20843-197 2.12.6<br />
20843-198 2.12.6<br />
20843-199 2.12.6<br />
20843-200 2.12.6<br />
20843-201 2.12.6<br />
20843-202 2.12.6<br />
20843-205 2.12.6<br />
20843-208 2.12.6<br />
20843-214 2.12.7<br />
20843-217 2.12.7<br />
20843-220 2.12.7<br />
20843-223 2.12.7<br />
20843-229 2.12.8<br />
20843-232 2.12.8<br />
20843-235 2.12.8<br />
20843-265 2.12.6<br />
20843-268 2.12.6<br />
20843-271 2.12.6<br />
20843-274 2.12.6<br />
20843-280 2.12.7<br />
20843-283 2.12.7<br />
20843-286 2.12.7<br />
20843-289 2.12.7<br />
20843-295 2.12.8<br />
20843-298 2.12.8<br />
20843-301 2.12.8<br />
20845-025 2.35.7<br />
20845-032 2.35.7<br />
20845-039 2.35.7<br />
20845-053 2.35.7<br />
20845-074 2.35.7<br />
20845-095 2.35.7<br />
20845-<strong>10</strong>5 2.35.7<br />
20845-112 2.35.7<br />
20845-119 2.35.7<br />
20845-133 2.35.7<br />
20845-154 2.35.7<br />
20845-175 2.35.7<br />
20845-281 2.35.2<br />
20845-282 2.35.2<br />
20845-283 2.35.2<br />
20845-284 2.35.2<br />
20845-285 2.35.2<br />
20845-308 2.35.2<br />
20845-309 2.35.2<br />
20845-3<strong>10</strong> 2.35.2<br />
20845-311 2.35.2<br />
20845-312 2.35.2<br />
20845-349 2.35.7<br />
20845-350 2.35.7<br />
20845-351 2.35.7<br />
20845-352 2.35.7<br />
20845-383 2.35.8<br />
20845-384 2.35.8<br />
20845-385 2.35.8<br />
20845-399 2.35.8<br />
20845-535 2.35.11<br />
20845-536 2.35.11<br />
20845-537 2.35.8<br />
20845-538 2.35.8<br />
20845-840 2.12.23<br />
20845-841 2.12.23<br />
20845-841 2.13.18<br />
20845-842 2.13.18<br />
20845-843 2.12.23<br />
20845-844 2.12.23<br />
20845-844 2.13.18<br />
20846-001 2.35.6<br />
20846-002 2.35.6<br />
20846-003 2.35.6<br />
20846-004 2.35.6<br />
20846-005 2.35.6<br />
20846-007 2.35.6<br />
20846-009 2.35.6<br />
20846-0<strong>10</strong> 2.35.6<br />
20846-012 2.35.6<br />
20846-013 2.35.6<br />
20846-014 2.35.6<br />
20846-028 2.35.7<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.1
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.2<br />
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
20846-029 2.35.7<br />
20846-030 2.35.7<br />
20846-031 2.35.7<br />
20846-032 2.35.7<br />
20846-034 2.35.7<br />
20846-036 2.35.7<br />
20846-037 2.35.7<br />
20846-038 2.35.7<br />
20846-039 2.35.7<br />
20846-040 2.35.7<br />
20846-041 2.35.7<br />
20846-043 2.35.7<br />
20846-045 2.35.7<br />
20846-097 2.62.14<br />
20846-098 2.62.14<br />
20846-099 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>0 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>1 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>2 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>3 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>4 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>8 2.62.14<br />
20846-<strong>10</strong>9 2.62.14<br />
20846-1<strong>10</strong> 2.62.14<br />
20846-111 2.62.14<br />
20846-112 2.62.14<br />
20846-113 2.62.14<br />
20846-114 2.62.14<br />
20846-115 2.62.14<br />
20846-130 2.62.8<br />
20846-131 2.62.8<br />
20846-132 2.62.8<br />
20846-133 2.62.8<br />
20846-134 2.62.8<br />
20846-135 2.62.8<br />
20846-136 2.62.8<br />
20846-138 2.62.8<br />
20846-139 2.62.8<br />
20846-140 2.62.8<br />
20846-141 2.62.8<br />
20846-142 2.62.8<br />
20846-143 2.62.8<br />
20846-144 2.62.8<br />
20846-206 2.63.1<br />
20846-207 2.63.1<br />
20846-208 2.63.1<br />
20846-209 2.63.1<br />
20846-2<strong>10</strong> 2.63.1<br />
20846-211 2.63.1<br />
20846-215 2.63.1<br />
20846-216 2.63.1<br />
20846-217 2.63.1<br />
20846-218 2.63.1<br />
20846-219 2.63.1<br />
20846-220 2.63.1<br />
20846-224 2.63.1<br />
20846-225 2.63.1<br />
20846-226 2.63.1<br />
20846-227 2.63.1<br />
20846-228 2.63.1<br />
20846-229 2.63.1<br />
20846-233 2.63.1<br />
20846-234 2.63.1<br />
20846-235 2.63.1<br />
20846-236 2.63.1<br />
20846-237 2.63.1<br />
20846-238 2.63.1<br />
20846-242 2.63.1<br />
20846-243 2.63.1<br />
20846-244 2.63.1<br />
20846-245 2.63.1<br />
20846-246 2.63.1<br />
20846-247 2.63.1<br />
20846-251 2.63.1<br />
20846-252 2.63.1<br />
20846-253 2.63.1<br />
20846-254 2.63.1<br />
20846-255 2.63.1<br />
20846-256 2.63.1<br />
20846-260 2.63.1<br />
20846-261 2.63.1<br />
20846-262 2.63.1<br />
20846-263 2.63.1<br />
20846-264 2.63.1<br />
20846-265 2.63.1<br />
20846-269 2.63.1<br />
20846-270 2.63.1<br />
20846-271 2.63.1<br />
20846-272 2.63.1<br />
20846-273 2.63.1<br />
20846-274 2.63.1<br />
20846-425 2.61.1<br />
20846-426 2.61.1<br />
20846-427 2.61.1<br />
20846-428 2.61.1<br />
20846-429 2.61.1<br />
20846-430 2.61.1<br />
20846-431 2.61.1<br />
20846-432 2.61.1<br />
20846-433 2.61.1<br />
20846-434 2.61.1<br />
20846-436 2.61.1<br />
20846-437 2.61.1<br />
20846-438 2.61.1<br />
20846-443 2.61.1<br />
20846-444 2.61.1<br />
20846-445 2.61.1<br />
20846-446 2.61.1<br />
20846-447 2.61.1<br />
20846-448 2.61.1<br />
20846-449 2.61.1<br />
20846-450 2.61.1<br />
20846-451 2.61.1<br />
20846-452 2.61.1<br />
20846-453 2.61.1<br />
20846-454 2.61.1<br />
20846-456 2.61.1<br />
20846-478 2.35.11<br />
20846-479 2.35.11<br />
20846-480 2.62.15<br />
20846-481 2.62.15<br />
20846-482 2.62.15<br />
20846-483 2.62.15<br />
20846-484 2.62.15<br />
20846-485 2.62.15<br />
20846-486 2.62.15<br />
20846-487 2.62.15<br />
20846-491 2.62.15<br />
20846-492 2.62.15<br />
20846-493 2.62.15<br />
20846-494 2.62.15<br />
20846-495 2.62.15<br />
20846-496 2.62.15<br />
20846-497 2.62.15<br />
20846-498 2.62.15<br />
20846-513 2.62.9<br />
20846-514 2.62.9<br />
20846-515 2.62.9<br />
20846-516 2.62.9<br />
20846-517 2.62.9<br />
20846-518 2.62.9<br />
20846-519 2.62.9<br />
20846-523 2.62.9<br />
20846-524 2.62.9<br />
20846-525 2.62.9<br />
20846-526 2.62.9<br />
20846-527 2.62.9<br />
20846-528 2.62.9<br />
20846-529 2.62.9<br />
20846-584 2.63.3<br />
20846-585 2.63.3<br />
20846-586 2.63.3<br />
20846-587 2.63.3<br />
20846-588 2.63.3<br />
20846-589 2.63.3<br />
20846-594 2.63.3<br />
20846-595 2.63.3<br />
20846-596 2.63.3<br />
20846-597 2.63.3<br />
20846-598 2.63.3<br />
20846-599 2.63.3<br />
20850-002 2.11.8<br />
20850-003 2.11.8<br />
20850-008 2.11.8<br />
20850-009 2.11.8<br />
20850-0<strong>10</strong> 2.11.8<br />
20850-011 2.11.8<br />
20850-016 2.11.8<br />
20850-017 2.11.8<br />
20850-018 2.11.8<br />
20850-032 2.11.8<br />
20850-044 2.11.7<br />
20850-044 2.12.11<br />
20850-045 2.11.7<br />
20850-045 2.12.11<br />
20850-046 2.11.7<br />
20850-046 2.12.11<br />
20850-050 2.11.7<br />
20850-050 2.12.11<br />
20850-051 2.11.7<br />
20850-051 2.12.11<br />
20850-052 2.11.7<br />
20850-052 2.12.11<br />
20850-053 2.11.7<br />
20850-053 2.12.11<br />
20850-058 2.11.7<br />
20850-058 2.12.11<br />
20850-059 2.11.7<br />
20850-059 2.12.11<br />
20850-060 2.11.7<br />
20850-060 2.12.11<br />
20850-074 2.11.7<br />
20850-074 2.12.11<br />
20850-128 2.11.7<br />
20850-129 2.11.7<br />
20850-130 2.11.7<br />
20850-134 2.11.7<br />
20850-135 2.11.7<br />
20850-136 2.11.7<br />
20850-137 2.11.7<br />
20850-142 2.11.7<br />
20850-143 2.11.7<br />
20850-144 2.11.7<br />
20850-158 2.11.7<br />
20850-169 2.11.21<br />
20850-170 2.11.21<br />
20850-171 2.11.21<br />
20850-173 2.11.21<br />
20850-177 2.11.21<br />
20850-179 2.11.21<br />
20850-183 2.11.20<br />
20850-184 2.11.20<br />
20850-185 2.11.20<br />
20850-186 2.11.20<br />
20850-189 2.11.20<br />
20850-190 2.11.20<br />
20850-191 2.11.20<br />
20850-192 2.11.20<br />
20850-195 2.11.20<br />
20850-196 2.11.20<br />
20850-197 2.11.20<br />
20850-198 2.11.20<br />
20850-215 2.11.27<br />
20850-216 2.11.27<br />
20850-217 2.11.27<br />
20850-220 2.11.17<br />
20850-221 2.11.17<br />
20850-221 2.11.17<br />
20850-222 2.11.17<br />
20850-230 2.11.24<br />
20850-231 2.11.24<br />
20850-232 2.11.24<br />
20850-233 2.11.24<br />
20850-250 2.11.4<br />
20850-250 2.11.5<br />
20850-250 2.11.22<br />
20850-252 2.11.22<br />
20850-253 2.11.22<br />
20850-254 2.11.22<br />
20850-264 2.11.13<br />
20850-265 2.11.13<br />
20850-266 2.11.13<br />
20850-267 2.11.13<br />
20850-285 2.11.9<br />
20850-285 2.12.12<br />
20850-286 2.11.9<br />
20850-286 2.12.12<br />
20850-287 2.11.9<br />
20850-287 2.12.12<br />
20850-294 2.11.20<br />
20850-295 2.11.20<br />
20850-296 2.11.20<br />
20850-297 2.11.20<br />
20850-298 2.11.20<br />
20850-299 2.11.20<br />
20850-300 2.11.20<br />
20850-301 2.11.20<br />
20850-302 2.11.20<br />
20850-303 2.11.20<br />
20850-304 2.11.20<br />
20850-305 2.11.20<br />
20850-3<strong>10</strong> 2.11.20<br />
20850-311 2.11.20<br />
20850-312 2.11.20<br />
20850-313 2.11.20<br />
20850-314 2.11.20<br />
20850-315 2.11.20<br />
20850-316 2.11.20<br />
20850-318 2.11.20<br />
20850-319 2.11.20<br />
20850-320 2.11.20<br />
20850-321 2.11.20<br />
20850-326 2.11.20<br />
20850-330 2.11.20<br />
20850-332 2.11.20<br />
20850-333 2.11.20<br />
20850-334 2.11.20<br />
20850-335 2.11.20<br />
20850-336 2.11.20<br />
20850-337 2.11.20<br />
20850-359 2.11.7<br />
20850-359 2.12.11<br />
20850-360 2.11.7<br />
20850-360 2.12.11<br />
20850-361 2.11.7<br />
20850-361 2.12.11<br />
20850-364 2.11.7<br />
20850-364 2.12.11<br />
20850-365 2.11.7<br />
20850-365 2.12.11<br />
20850-366 2.11.7<br />
20850-366 2.12.11<br />
20850-367 2.11.7<br />
20850-367 2.12.11<br />
20850-372 2.11.7<br />
20850-372 2.12.11<br />
20850-373 2.11.7<br />
20850-373 2.12.11<br />
20850-374 2.11.7<br />
20850-374 2.12.11<br />
20850-381 2.11.7<br />
20850-381 2.12.11<br />
20850-386 2.11.4<br />
20850-386 2.11.5<br />
20850-387 2.11.4<br />
20850-387 2.11.5<br />
20850-393 2.11.25<br />
20850-394 2.11.25<br />
20850-395 2.11.25<br />
20850-396 2.11.25<br />
20850-397 2.11.25<br />
20850-399 2.11.25<br />
20850-400 2.11.25<br />
20850-401 2.11.25<br />
20860-001 2.52.2<br />
20860-002 2.52.2<br />
20860-003 2.52.2<br />
20860-0<strong>10</strong> 2.52.2<br />
20860-011 2.52.2<br />
20860-012 2.52.2<br />
20860-019 2.52.2<br />
20860-020 2.52.2<br />
20860-021 2.52.2<br />
20860-022 2.52.2<br />
20860-028 2.52.2<br />
20860-029 2.52.2<br />
20860-030 2.52.2<br />
20860-031 2.52.2<br />
20860-037 2.52.2<br />
20860-038 2.52.2<br />
20860-039 2.52.2<br />
20860-040 2.52.2<br />
20860-046 2.52.2<br />
20860-047 2.52.2<br />
20860-048 2.52.2<br />
20860-049 2.52.2<br />
20860-055 2.52.3<br />
20860-056 2.52.2<br />
20860-057 2.52.2<br />
20860-058 2.52.2<br />
20860-059 2.52.2<br />
20860-060 2.52.2<br />
20860-061 2.52.2<br />
20860-062 2.52.4<br />
20860-063 2.52.4<br />
20860-064 2.52.4<br />
20860-065 2.52.4<br />
20860-073 2.52.4<br />
20860-074 2.52.4<br />
20860-075 2.52.4<br />
20860-076 2.52.4<br />
20860-<strong>10</strong>7 2.52.5<br />
20860-<strong>10</strong>8 2.52.5<br />
20860-<strong>10</strong>9 2.52.5<br />
20860-1<strong>10</strong> 2.52.5<br />
20860-111 2.52.5<br />
21<strong>10</strong>0-004 2.21.3<br />
21<strong>10</strong>0-004 2.31.5<br />
21<strong>10</strong>0-008 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-016 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-028 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>0-076 2.36.31<br />
21<strong>10</strong>0-076 2.65.1<br />
21<strong>10</strong>0-083 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-087 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-089 2.17.4<br />
21<strong>10</strong>0-093 2.17.4<br />
21<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>4 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-<strong>10</strong>5 2.63.15<br />
21<strong>10</strong>0-112 2.11.19<br />
21<strong>10</strong>0-112 2.12.19<br />
21<strong>10</strong>0-112 2.13.15<br />
21<strong>10</strong>0-112 2.14.15<br />
21<strong>10</strong>0-112 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-112 2.63.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-112 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>0-140 2.36.22<br />
21<strong>10</strong>0-142 2.36.22<br />
21<strong>10</strong>0-142 2.63.8<br />
21<strong>10</strong>0-142 2.63.9<br />
21<strong>10</strong>0-142 2.66.4<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.62.25<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.63.4<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.65.3<br />
21<strong>10</strong>0-144 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.11.17<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.12.21<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.13.17<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.14.13<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.36.31<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.51.6<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.62.23<br />
21<strong>10</strong>0-146 2.65.1<br />
21<strong>10</strong>0-148 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-148 2.62.25<br />
21<strong>10</strong>0-148 2.63.8<br />
06/2001
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
21<strong>10</strong>0-150 2.71.25<br />
21<strong>10</strong>0-158 2.36.28<br />
21<strong>10</strong>0-158 2.36.29<br />
21<strong>10</strong>0-206 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.11.23<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.11.23<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.14.18<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.14.19<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.15.4<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.17.5<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.17.5<br />
21<strong>10</strong>0-207 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.11.23<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.11.23<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.14.18<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.14.19<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.15.4<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.17.5<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.17.5<br />
21<strong>10</strong>0-211 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-219 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-234 2.21.26<br />
21<strong>10</strong>0-234 2.21.26<br />
21<strong>10</strong>0-234 2.36.15<br />
21<strong>10</strong>0-234 2.36.15<br />
21<strong>10</strong>0-234 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-234 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>0-268 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-268 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-268 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-268 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-268 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-275 2.11.19<br />
21<strong>10</strong>0-275 2.12.19<br />
21<strong>10</strong>0-275 2.13.15<br />
21<strong>10</strong>0-275 2.14.14<br />
21<strong>10</strong>0-275 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-275 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.11.19<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.12.19<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.13.15<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.14.14<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-276 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>0-289 2.11.19<br />
21<strong>10</strong>0-289 2.12.19<br />
21<strong>10</strong>0-289 2.13.15<br />
21<strong>10</strong>0-289 2.14.15<br />
21<strong>10</strong>0-289 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-293 2.71.13<br />
21<strong>10</strong>0-293 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-294 2.71.13<br />
21<strong>10</strong>0-294 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-359 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>0-379 2.36.17<br />
21<strong>10</strong>0-379 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-379 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>0-379 2.62.23<br />
21<strong>10</strong>0-383 2.71.13<br />
21<strong>10</strong>0-383 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-404 2.71.28<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.11.17<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.11.19<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.12.19<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.12.21<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.13.15<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.13.17<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.14.13<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.14.15<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-425 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-429 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>0-429 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-429 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-429 2.62.23<br />
21<strong>10</strong>0-429 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-429 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>0-431 2.63.15<br />
06/2001<br />
21<strong>10</strong>0-457 2.14.12<br />
21<strong>10</strong>0-457 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-459 2.63.9<br />
21<strong>10</strong>0-459 2.66.4<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-464 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.62.23<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.62.25<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-464 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-472 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>0-473 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>0-476 2.62.17<br />
21<strong>10</strong>0-476 2.62.27<br />
21<strong>10</strong>0-477 2.71.27<br />
21<strong>10</strong>0-494 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>0-495 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>0-500 2.62.25<br />
21<strong>10</strong>0-500 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>0-513 2.11.23<br />
21<strong>10</strong>0-513 2.14.18<br />
21<strong>10</strong>0-513 2.15.4<br />
21<strong>10</strong>0-513 2.17.5<br />
21<strong>10</strong>0-515 2.36.31<br />
21<strong>10</strong>0-515 2.65.1<br />
21<strong>10</strong>0-515 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>0-542 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>0-553 2.36.27<br />
21<strong>10</strong>0-553 2.36.28<br />
21<strong>10</strong>0-554 2.36.27<br />
21<strong>10</strong>0-554 2.36.28<br />
21<strong>10</strong>0-565 2.21.3<br />
21<strong>10</strong>0-565 2.31.5<br />
21<strong>10</strong>0-566 2.21.3<br />
21<strong>10</strong>0-566 2.31.5<br />
21<strong>10</strong>0-569 2.36.31<br />
21<strong>10</strong>0-569 2.65.1<br />
21<strong>10</strong>0-574 2.64.4<br />
21<strong>10</strong>0-575 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-575 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>0-586 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>0-590 2.36.17<br />
21<strong>10</strong>0-590 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-590 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>0-591 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-591 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-591 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-591 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-591 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-591 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-624 2.11.17<br />
21<strong>10</strong>0-624 2.12.21<br />
21<strong>10</strong>0-624 2.13.17<br />
21<strong>10</strong>0-624 2.14.13<br />
21<strong>10</strong>0-624 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-639 2.71.13<br />
21<strong>10</strong>0-639 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-640 2.71.13<br />
21<strong>10</strong>0-640 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-646 2.12.19<br />
21<strong>10</strong>0-646 2.21.17<br />
21<strong>10</strong>0-646 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-646 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-647 2.14.17<br />
21<strong>10</strong>0-648 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>0-649 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>0-657 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>0-658 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>0-659 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-659 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-659 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-659 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-659 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-659 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-659 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-660 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-660 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-660 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-660 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-660 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-660 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-660 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-661 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-661 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-661 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-661 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-661 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-661 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-661 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-662 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-662 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-671 2.36.30<br />
21<strong>10</strong>0-671 2.65.0<br />
21<strong>10</strong>0-672 2.36.30<br />
21<strong>10</strong>0-672 2.65.0<br />
21<strong>10</strong>0-677 2.51.5<br />
21<strong>10</strong>0-677 2.51.6<br />
21<strong>10</strong>0-7<strong>10</strong> 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-7<strong>10</strong> 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-7<strong>10</strong> 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-711 2.64.4<br />
21<strong>10</strong>0-712 2.64.4<br />
21<strong>10</strong>0-716 2.11.15<br />
21<strong>10</strong>0-719 2.62.23<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.62.23<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.62.25<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-721 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>0-739 2.32.5<br />
21<strong>10</strong>0-739 2.32.6<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-748 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.36.17<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.62.13<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.62.25<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>0-748 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-749 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.36.17<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>0-749 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-753 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-753 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-753 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-753 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-754 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-754 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-754 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-754 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-755 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-755 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-755 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-755 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-756 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-756 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-756 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-756 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-788 2.13.13<br />
21<strong>10</strong>0-788 2.14.12<br />
21<strong>10</strong>0-788 2.32.7<br />
21<strong>10</strong>0-788 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>0-788 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>0-793 2.71.21<br />
21<strong>10</strong>0-793 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-794 2.71.21<br />
21<strong>10</strong>0-794 2.71.24<br />
21<strong>10</strong>0-804 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-804 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-804 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-804 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-814 2.51.7<br />
21<strong>10</strong>0-815 2.14.19<br />
21<strong>10</strong>0-824 2.11.19<br />
21<strong>10</strong>0-824 2.12.22<br />
21<strong>10</strong>0-824 2.13.15<br />
21<strong>10</strong>0-824 2.14.15<br />
21<strong>10</strong>0-824 2.36.12<br />
21<strong>10</strong>0-884 2.71.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-884 2.71.25<br />
21<strong>10</strong>0-884 2.71.27<br />
21<strong>10</strong>0-885 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-885 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-885 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-885 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-885 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-885 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-885 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-886 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>0-886 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>0-886 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>0-886 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>0-886 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>0-886 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>0-886 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>0-952 2.11.26<br />
21<strong>10</strong>0-952 2.36.22<br />
21<strong>10</strong>0-952 2.36.23<br />
21<strong>10</strong>0-952 2.36.24<br />
21<strong>10</strong>1-033 2.12.23<br />
21<strong>10</strong>1-057 2.12.18<br />
21<strong>10</strong>1-057 2.14.12<br />
21<strong>10</strong>1-057 2.36.32<br />
21<strong>10</strong>1-069 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>1-069 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>1-069 2.65.3<br />
21<strong>10</strong>1-069 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.21.33<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.21.45<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>1 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.21.33<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.21.45<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>2 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6 2.11.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6 2.12.13<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6 2.13.7<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6 2.14.7<br />
21<strong>10</strong>1-<strong>10</strong>6 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>1-121 2.21.33<br />
21<strong>10</strong>1-121 2.36.17<br />
21<strong>10</strong>1-121 2.36.19<br />
21<strong>10</strong>1-121 2.36.20<br />
21<strong>10</strong>1-121 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>1-147 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>1-147 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>1-147 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>1-147 2.62.28<br />
21<strong>10</strong>1-147 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>1-147 2.65.6<br />
21<strong>10</strong>1-211 2.11.23<br />
21<strong>10</strong>1-211 2.14.19<br />
21<strong>10</strong>1-211 2.17.5<br />
21<strong>10</strong>1-218 2.63.8<br />
21<strong>10</strong>1-218 2.63.9<br />
21<strong>10</strong>1-218 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-219 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>1-219 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-220 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>1-220 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-221 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>1-221 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>1-221 2.63.4<br />
21<strong>10</strong>1-221 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-222 2.62.19<br />
21<strong>10</strong>1-222 2.62.29<br />
21<strong>10</strong>1-222 2.63.4<br />
21<strong>10</strong>1-222 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-226 2.71.30<br />
21<strong>10</strong>1-227 2.71.30<br />
21<strong>10</strong>1-235 2.61.4<br />
21<strong>10</strong>1-239 2.62.16<br />
21<strong>10</strong>1-239 2.62.26<br />
21<strong>10</strong>1-239 2.63.4<br />
21<strong>10</strong>1-252 2.71.28<br />
21<strong>10</strong>1-314 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-329 2.36.25<br />
21<strong>10</strong>1-329 2.36.25<br />
21<strong>10</strong>1-330 2.36.25<br />
21<strong>10</strong>1-359 2.21.17<br />
21<strong>10</strong>1-359 2.21.32<br />
21<strong>10</strong>1-359 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>1-372 2.52.5<br />
21<strong>10</strong>1-373 2.52.5<br />
21<strong>10</strong>1-380 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>1-381 2.35.11<br />
21<strong>10</strong>1-399 2.11.26<br />
21<strong>10</strong>1-416 2.11.15<br />
21<strong>10</strong>1-507 2.66.2<br />
21<strong>10</strong>1-567 2.63.7<br />
21<strong>10</strong>1-568 2.63.8<br />
21<strong>10</strong>1-595 2.13.6<br />
21<strong>10</strong>1-622 2.52.5<br />
21<strong>10</strong>1-705 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-705 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-705 2.62.9<br />
21<strong>10</strong>1-705 2.62.15<br />
21<strong>10</strong>1-705 2.63.2<br />
21<strong>10</strong>1-705 2.63.12<br />
21<strong>10</strong>1-706 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-706 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-706 2.62.9<br />
21<strong>10</strong>1-706 2.62.15<br />
21<strong>10</strong>1-706 2.63.2<br />
21<strong>10</strong>1-706 2.63.12<br />
21<strong>10</strong>1-707 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-707 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-707 2.62.9<br />
21<strong>10</strong>1-707 2.62.15<br />
21<strong>10</strong>1-707 2.63.2<br />
21<strong>10</strong>1-707 2.63.13<br />
21<strong>10</strong>1-708 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-708 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-708 2.62.9<br />
21<strong>10</strong>1-708 2.62.15<br />
21<strong>10</strong>1-708 2.63.2<br />
21<strong>10</strong>1-708 2.63.13<br />
21<strong>10</strong>1-709 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-709 2.61.5<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.3
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.4<br />
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
21<strong>10</strong>1-7<strong>10</strong> 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-7<strong>10</strong> 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-713 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-713 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-714 2.21.23<br />
21<strong>10</strong>1-714 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-733 2.63.15<br />
21<strong>10</strong>1-749 2.21.45<br />
21<strong>10</strong>1-749 2.66.1<br />
21<strong>10</strong>1-751 2.62.6<br />
21<strong>10</strong>1-751 2.62.<strong>10</strong><br />
21<strong>10</strong>1-751 2.62.11<br />
21<strong>10</strong>1-775 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-776 2.61.5<br />
21<strong>10</strong>1-781 2.66.3<br />
21<strong>10</strong>1-782 2.21.45<br />
21<strong>10</strong>1-783 2.21.45<br />
21<strong>10</strong>1-847 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>1-847 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>1-848 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>1-848 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>1-849 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>1-849 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>1-850 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>1-850 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>1-852 2.21.46<br />
21<strong>10</strong>1-852 2.66.0<br />
21<strong>10</strong>1-853 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-853 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-854 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-854 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-855 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-855 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-856 2.62.3<br />
21<strong>10</strong>1-856 2.62.3<br />
24560-031 2.21.20<br />
24560-032 2.21.20<br />
24560-033 2.21.20<br />
24560-041 2.21.20<br />
24560-042 2.21.20<br />
24560-043 2.21.20<br />
24560-051 2.21.20<br />
24560-052 2.21.20<br />
24560-053 2.21.20<br />
24560-054 2.21.20<br />
24560-055 2.21.20<br />
24560-056 2.21.20<br />
24560-130 2.21.2<br />
24560-130 2.21.4<br />
24560-130 2.21.7<br />
24560-130 2.21.44<br />
24560-131 2.21.2<br />
24560-131 2.21.4<br />
24560-131 2.21.44<br />
24560-135 2.21.7<br />
24560-135 2.21.8<br />
24560-135 2.21.9<br />
24560-135 2.21.19<br />
24560-135 2.21.44<br />
24560-139 2.21.24<br />
24560-139 2.21.25<br />
24560-139 2.21.45<br />
24560-140 2.21.7<br />
24560-140 2.21.8<br />
24560-140 2.21.9<br />
24560-140 2.21.24<br />
24560-140 2.21.25<br />
24560-140 2.21.28<br />
24560-140 2.21.46<br />
24560-141 2.21.11<br />
24560-141 2.21.33<br />
24560-141 2.21.35<br />
24560-141 2.21.37<br />
24560-141 2.21.40<br />
24560-141 2.21.44<br />
24560-144 2.61.<strong>10</strong><br />
24560-145 2.21.33<br />
24560-145 2.21.45<br />
24560-146 2.21.28<br />
24560-146 2.62.6<br />
24560-147 2.21.15<br />
24560-147 2.21.16<br />
24560-147 2.21.45<br />
24560-147 2.66.3<br />
24560-148 2.21.15<br />
24560-148 2.21.45<br />
24560-148 2.66.3<br />
24560-151 2.21.22<br />
24560-151 2.21.28<br />
24560-151 2.21.44<br />
24560-155 2.21.44<br />
24560-157 2.21.37<br />
24560-157 2.21.44<br />
24560-158 2.21.45<br />
24560-159 2.62.6<br />
24560-161 2.21.45<br />
24560-162 2.21.45<br />
24560-163 2.21.45<br />
24560-185 2.21.4<br />
24560-187 2.21.4<br />
24560-189 2.21.4<br />
24560-191 2.21.4<br />
24560-193 2.21.4<br />
24560-195 2.21.4<br />
24560-231 2.21.22<br />
24560-233 2.21.22<br />
24560-235 2.21.22<br />
24560-236 2.21.22<br />
24560-241 2.21.22<br />
24560-243 2.21.22<br />
24560-245 2.21.22<br />
24560-246 2.21.22<br />
24560-251 2.21.22<br />
24560-255 2.21.35<br />
24560-255 2.21.37<br />
24560-255 2.21.41<br />
24560-256 2.21.41<br />
24560-270 2.21.23<br />
24560-270 2.21.47<br />
24560-270 2.61.5<br />
24560-270 2.62.9<br />
24560-270 2.62.15<br />
24560-270 2.63.2<br />
24560-270 2.63.12<br />
24560-270 2.63.13<br />
24560-270 2.66.4<br />
24560-271 2.21.22<br />
24560-271 2.21.47<br />
24560-271 2.66.4<br />
24560-331 2.21.35<br />
24560-332 2.21.35<br />
24560-341 2.21.36<br />
24560-341 2.21.40<br />
24560-342 2.21.36<br />
24560-342 2.21.40<br />
24560-485 2.21.4<br />
24560-487 2.21.4<br />
24560-489 2.21.4<br />
24560-491 2.21.4<br />
24560-493 2.21.4<br />
24560-495 2.21.4<br />
24560-785 2.21.4<br />
24560-787 2.21.4<br />
24560-789 2.21.4<br />
24560-791 2.21.4<br />
24560-793 2.21.4<br />
24560-795 2.21.4<br />
24561-152 2.21.21<br />
24561-153 2.21.21<br />
24561-154 2.21.21<br />
24561-199 2.21.25<br />
24561-452 2.21.21<br />
24561-453 2.21.21<br />
24561-454 2.21.21<br />
24561-499 2.21.25<br />
24562-185 2.21.4<br />
24562-187 2.21.4<br />
24562-189 2.21.4<br />
24562-191 2.21.4<br />
24562-193 2.21.4<br />
24562-195 2.21.4<br />
24562-420 2.21.30<br />
24562-431 2.22.2<br />
24562-432 2.22.2<br />
24562-440 2.21.30<br />
24562-442 2.21.30<br />
24562-463 2.21.30<br />
24562-485 2.21.4<br />
24562-487 2.21.4<br />
24562-489 2.21.4<br />
24562-491 2.21.4<br />
24562-493 2.21.4<br />
24562-495 2.21.4<br />
24562-520 2.21.23<br />
24562-520 2.21.32<br />
24562-540 2.21.23<br />
24562-540 2.21.32<br />
24562-542 2.21.23<br />
24562-542 2.21.32<br />
24562-563 2.21.23<br />
24562-563 2.21.32<br />
24562-584 2.21.23<br />
24562-584 2.21.32<br />
24562-785 2.21.4<br />
24562-787 2.21.4<br />
24562-789 2.21.4<br />
24562-791 2.21.4<br />
24562-793 2.21.4<br />
24562-795 2.21.4<br />
24564-<strong>10</strong>9 2.21.29<br />
24564-117 2.21.29<br />
24564-118 2.21.29<br />
24564-127 2.21.29<br />
24564-128 2.21.29<br />
24564-209 2.21.29<br />
24564-217 2.21.29<br />
24570-002 2.16.2<br />
24570-003 2.16.2<br />
24570-004 2.16.2<br />
24570-005 2.16.2<br />
24570-006 2.16.2<br />
24570-007 2.16.2<br />
24570-008 2.16.2<br />
24570-009 2.16.2<br />
24570-0<strong>10</strong> 2.16.2<br />
24570-012 2.16.2<br />
24570-013 2.16.2<br />
24570-500 2.15.2<br />
24570-501 2.15.2<br />
24570-5<strong>10</strong> 2.15.5<br />
24570-511 2.15.5<br />
24570-512 2.15.5<br />
24570-513 2.15.5<br />
24570-518 2.15.5<br />
24570-520 2.15.5<br />
24570-531 2.15.2<br />
24570-531 2.15.3<br />
24570-531 2.15.3<br />
24811-429 2.63.1<br />
24811-430 2.63.1<br />
24811-431 2.63.1<br />
24811-432 2.63.1<br />
24811-433 2.63.1<br />
24811-434 2.63.1<br />
24811-435 2.63.1<br />
24811-436 2.63.1<br />
24811-437 2.63.1<br />
24811-438 2.63.1<br />
24811-439 2.63.1<br />
24811-440 2.63.1<br />
24811-441 2.63.1<br />
24811-442 2.63.1<br />
24811-443 2.63.1<br />
24811-444 2.63.1<br />
24811-445 2.63.1<br />
24811-446 2.63.1<br />
24811-447 2.63.1<br />
24811-448 2.63.1<br />
24811-449 2.63.1<br />
24811-450 2.63.1<br />
24811-451 2.63.1<br />
24811-452 2.63.1<br />
24811-453 2.63.1<br />
24811-454 2.63.1<br />
24811-455 2.63.1<br />
24811-456 2.63.1<br />
24811-457 2.63.1<br />
24811-458 2.63.1<br />
24811-459 2.63.1<br />
24811-460 2.63.1<br />
24811-461 2.63.1<br />
24811-462 2.63.1<br />
24811-463 2.63.1<br />
24811-464 2.63.1<br />
24811-465 2.63.1<br />
24811-466 2.63.1<br />
24811-467 2.63.1<br />
24811-468 2.63.1<br />
24811-469 2.63.1<br />
24811-470 2.63.1<br />
24811-471 2.63.1<br />
24811-472 2.63.1<br />
24811-473 2.63.1<br />
24811-474 2.63.1<br />
24811-475 2.63.1<br />
24811-476 2.63.1<br />
29001-015 2.71.<strong>10</strong><br />
29001-016 2.71.<strong>10</strong><br />
29001-019 2.71.<strong>10</strong><br />
30118-341 2.61.2<br />
30118-342 2.61.2<br />
30118-343 2.61.2<br />
30118-344 2.61.2<br />
30118-345 2.61.2<br />
30118-346 2.61.2<br />
30118-347 2.61.2<br />
30118-348 2.61.2<br />
30118-349 2.61.2<br />
30118-350 2.61.2<br />
30118-351 2.61.2<br />
30118-352 2.61.2<br />
30118-353 2.61.2<br />
30118-354 2.61.2<br />
30118-355 2.61.2<br />
30118-356 2.61.2<br />
30502-051 2.17.1<br />
30502-191 2.17.2<br />
30807-416 2.61.1<br />
30807-481 2.61.1<br />
30807-482 2.61.1<br />
30807-483 2.61.1<br />
30807-484 2.61.1<br />
30807-485 2.61.1<br />
30807-487 2.61.1<br />
30807-494 2.61.1<br />
30807-496 2.61.1<br />
30807-501 2.61.1<br />
30807-506 2.61.1<br />
30807-508 2.61.1<br />
30807-509 2.61.1<br />
30807-5<strong>10</strong> 2.61.1<br />
30807-596 2.61.1<br />
30807-753 2.61.1<br />
30807-757 2.61.1<br />
30807-758 2.61.1<br />
30807-764 2.61.1<br />
30807-766 2.61.1<br />
30807-771 2.61.1<br />
30807-776 2.61.1<br />
30808-067 2.61.1<br />
30808-871 2.62.18<br />
30808-871 2.62.28<br />
30808-871 2.65.6<br />
30809-076 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-077 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-081 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-082 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-086 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-087 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-094 2.63.14<br />
30809-095 2.63.14<br />
30809-136 2.63.14<br />
30809-137 2.63.14<br />
30809-148 2.63.14<br />
30809-149 2.63.14<br />
30809-211 2.63.9<br />
30809-411 2.63.8<br />
30809-412 2.63.8<br />
30809-428 2.62.27<br />
30809-571 2.62.21<br />
30809-571 2.62.21<br />
30809-635 2.63.14<br />
30809-636 2.63.14<br />
30809-637 2.63.14<br />
30809-638 2.63.14<br />
30809-639 2.63.14<br />
30809-640 2.63.14<br />
30809-641 2.63.14<br />
30809-642 2.63.14<br />
30809-643 2.63.14<br />
30809-644 2.63.14<br />
30809-645 2.63.14<br />
30809-646 2.63.14<br />
30809-667 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-668 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-669 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-670 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-671 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-672 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-673 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-674 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-675 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-676 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-677 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-678 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-679 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-680 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-681 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-682 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-698 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-699 2.63.<strong>10</strong><br />
30809-700 2.63.15<br />
30809-701 2.63.15<br />
308<strong>10</strong>-432 2.61.1<br />
308<strong>10</strong>-433 2.61.1<br />
30812-002 2.71.31<br />
30814-513 2.51.6<br />
30817-001 2.36.29<br />
30817-025 2.31.2<br />
30817-025 2.31.3<br />
30817-025 2.31.5<br />
30817-031 2.31.4<br />
30817-031 2.31.5<br />
30817-033 2.36.19<br />
30817-034 2.36.17<br />
30817-034 2.36.19<br />
30817-072 2.31.5<br />
30817-074 2.36.8<br />
30817-076 2.36.8<br />
30817-087 2.36.8<br />
30817-091 2.36.<strong>10</strong><br />
30817-181 2.36.8<br />
30817-433 2.31.5<br />
30817-436 2.31.5<br />
30817-446 2.36.29<br />
30817-518 2.36.8<br />
30817-519 2.36.8<br />
30817-554 2.36.8<br />
30817-556 2.36.8<br />
30817-804 2.71.17<br />
30818-012 2.36.4<br />
30818-059 2.11.13<br />
30818-059 2.12.16<br />
30818-059 2.14.<strong>10</strong><br />
30818-059 2.36.4<br />
30818-073 2.11.13<br />
30818-073 2.12.16<br />
30818-073 2.14.<strong>10</strong><br />
30818-073 2.36.4<br />
30818-094 2.11.13<br />
06/2001
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
30818-094 2.12.16<br />
30818-094 2.14.<strong>10</strong><br />
30818-094 2.36.4<br />
30818-115 2.11.13<br />
30818-115 2.12.16<br />
30818-115 2.14.<strong>10</strong><br />
30818-115 2.36.4<br />
30818-119 2.36.4<br />
30818-129 2.11.14<br />
30818-129 2.13.11<br />
30818-129 2.14.11<br />
30818-143 2.11.14<br />
30818-143 2.12.16<br />
30818-143 2.13.11<br />
30818-143 2.14.11<br />
30818-143 2.36.6<br />
30818-164 2.11.14<br />
30818-164 2.13.11<br />
30818-164 2.14.11<br />
30818-164 2.36.6<br />
30818-185 2.11.14<br />
30818-185 2.12.16<br />
30818-185 2.13.11<br />
30818-185 2.14.11<br />
30818-185 2.36.6<br />
30818-271 2.61.1<br />
30818-272 2.61.1<br />
30818-273 2.61.1<br />
30818-274 2.61.1<br />
30818-275 2.61.1<br />
30818-276 2.61.1<br />
30818-277 2.61.1<br />
30818-279 2.61.1<br />
30818-281 2.61.1<br />
30818-282 2.61.1<br />
30818-289 2.61.1<br />
30818-296 2.61.1<br />
30818-3<strong>10</strong> 2.61.1<br />
30818-331 2.61.1<br />
30818-352 2.61.1<br />
30818-434 2.61.1<br />
30818-518 2.61.1<br />
30818-522 2.61.1<br />
30818-524 2.61.1<br />
30818-526 2.61.1<br />
30818-528 2.61.1<br />
30818-530 2.61.1<br />
30818-535 2.61.1<br />
30818-542 2.61.1<br />
30818-556 2.61.1<br />
30818-577 2.61.1<br />
30818-598 2.61.1<br />
30818-691 2.31.5<br />
30818-701 2.36.17<br />
30818-701 2.36.19<br />
30818-728 2.31.2<br />
30818-728 2.31.3<br />
30818-728 2.31.5<br />
30818-729 2.31.4<br />
30818-729 2.31.5<br />
30818-730 2.31.5<br />
30818-741 2.36.19<br />
30818-741 2.61.1<br />
30818-742 2.36.23<br />
30818-744 2.36.23<br />
30818-747 2.36.19<br />
30818-747 2.61.1<br />
30818-766 2.11.15<br />
30818-766 2.13.12<br />
30818-766 2.14.12<br />
30818-780 2.11.15<br />
30818-780 2.13.12<br />
30818-780 2.14.12<br />
30818-780 2.36.7<br />
30818-801 2.11.15<br />
30818-801 2.13.12<br />
30818-801 2.14.12<br />
30818-801 2.36.7<br />
30818-822 2.11.15<br />
30818-822 2.12.18<br />
06/2001<br />
30818-822 2.13.12<br />
30818-822 2.14.12<br />
30818-822 2.36.7<br />
30818-958 2.36.9<br />
30819-024 2.36.8<br />
30819-025 2.36.8<br />
30819-032 2.36.8<br />
30819-044 2.36.8<br />
30819-046 2.36.8<br />
30819-064 2.36.8<br />
30819-067 2.36.8<br />
30819-088 2.36.8<br />
30819-<strong>10</strong>2 2.36.4<br />
30819-<strong>10</strong>3 2.36.4<br />
30819-122 2.36.4<br />
30819-124 2.36.4<br />
30819-142 2.36.4<br />
30819-145 2.36.4<br />
30819-166 2.36.4<br />
30819-177 2.36.6<br />
30819-178 2.36.6<br />
30819-197 2.36.6<br />
30819-199 2.36.6<br />
30819-217 2.36.6<br />
30819-220 2.36.6<br />
30819-241 2.36.6<br />
30819-247 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-248 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-267 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-269 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-288 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-291 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-312 2.36.<strong>10</strong><br />
30819-316 2.31.6<br />
30819-317 2.31.6<br />
30819-321 2.36.19<br />
30819-323 2.36.23<br />
30819-324 2.36.23<br />
30819-332 2.36.6<br />
30819-333 2.36.4<br />
30819-334 2.36.8<br />
30819-363 2.36.7<br />
30819-381 2.36.7<br />
30819-405 2.36.7<br />
30819-407 2.31.6<br />
30819-409 2.31.6<br />
30819-411 2.31.6<br />
30819-413 2.31.6<br />
30819-415 2.31.7<br />
30819-419 2.31.7<br />
30819-421 2.31.7<br />
30819-423 2.31.7<br />
30819-437 2.31.6<br />
30819-439 2.31.7<br />
30819-441 2.36.23<br />
30819-469 2.11.14<br />
30819-469 2.12.17<br />
30819-469 2.13.12<br />
30819-469 2.14.11<br />
30819-469 2.36.8<br />
30819-483 2.11.14<br />
30819-483 2.12.17<br />
30819-483 2.13.12<br />
30819-483 2.14.11<br />
30819-483 2.36.8<br />
30819-504 2.11.14<br />
30819-504 2.12.17<br />
30819-504 2.13.12<br />
30819-504 2.14.11<br />
30819-504 2.36.8<br />
30819-525 2.11.14<br />
30819-525 2.12.17<br />
30819-525 2.13.12<br />
30819-525 2.14.11<br />
30819-525 2.36.8<br />
30819-550 2.36.4<br />
30819-592 2.36.4<br />
30819-594 2.11.17<br />
30819-594 2.11.18<br />
30819-594 2.12.18<br />
30819-594 2.12.21<br />
30819-594 2.13.14<br />
30819-594 2.13.17<br />
30819-594 2.14.13<br />
30819-594 2.14.14<br />
30819-594 2.31.2<br />
30819-594 2.31.3<br />
30819-594 2.31.4<br />
30819-594 2.32.2<br />
30819-594 2.32.3<br />
30819-594 2.33.2<br />
30819-594 2.34.2<br />
30819-594 2.34.3<br />
30819-594 2.36.12<br />
30819-594 2.36.13<br />
30819-604 2.51.6<br />
30819-615 2.11.18<br />
30819-615 2.12.18<br />
30819-615 2.13.14<br />
30819-615 2.14.14<br />
30819-615 2.36.13<br />
30819-618 2.12.18<br />
30819-618 2.36.13<br />
30819-636 2.11.18<br />
30819-636 2.12.18<br />
30819-636 2.13.14<br />
30819-636 2.14.14<br />
30819-636 2.36.13<br />
30819-638 2.12.18<br />
30819-638 2.36.13<br />
30819-650 2.11.18<br />
30819-650 2.12.18<br />
30819-650 2.13.14<br />
30819-650 2.14.14<br />
30819-650 2.36.13<br />
30819-658 2.12.18<br />
30819-658 2.36.13<br />
30819-669 2.12.18<br />
30819-669 2.36.13<br />
30819-763 2.12.21<br />
30819-763 2.21.16<br />
30819-763 2.36.11<br />
30819-783 2.12.21<br />
30819-783 2.21.16<br />
30819-783 2.36.11<br />
30819-808 2.12.21<br />
30819-808 2.21.16<br />
30819-808 2.36.11<br />
30819-988 2.36.20<br />
30820-099 2.36.22<br />
30820-<strong>10</strong>0 2.36.22<br />
30820-<strong>10</strong>1 2.36.22<br />
30820-<strong>10</strong>2 2.36.22<br />
30820-285 2.36.5<br />
30820-296 2.36.5<br />
30821-589 2.12.19<br />
30821-589 2.36.13<br />
30821-607 2.11.26<br />
30821-608 2.11.26<br />
30821-6<strong>10</strong> 2.11.26<br />
30821-611 2.11.26<br />
30821-611 2.36.22<br />
30821-612 2.11.26<br />
30821-612 2.36.22<br />
30821-614 2.11.26<br />
30821-614 2.36.22<br />
30821-615 2.11.26<br />
30821-616 2.11.26<br />
30821-618 2.11.26<br />
30821-619 2.11.26<br />
30821-619 2.36.22<br />
30821-620 2.11.26<br />
30821-620 2.36.22<br />
30821-622 2.11.26<br />
30821-622 2.36.22<br />
30821-711 2.61.7<br />
30821-712 2.61.7<br />
30821-713 2.61.7<br />
30821-714 2.61.7<br />
30821-722 2.61.7<br />
30821-723 2.61.7<br />
30821-724 2.61.7<br />
30821-742 2.61.7<br />
30821-743 2.61.7<br />
30821-744 2.61.7<br />
30822-001 2.33.3<br />
30822-002 2.33.3<br />
30822-003 2.33.4<br />
30822-004 2.33.4<br />
30822-005 2.33.4<br />
30822-007 2.33.3<br />
30822-008 2.33.3<br />
30822-009 2.33.4<br />
30822-011 2.33.4<br />
30822-019 2.34.4<br />
30822-020 2.34.4<br />
30822-021 2.34.5<br />
30822-022 2.34.5<br />
30822-045 2.11.16<br />
30822-045 2.12.20<br />
30822-045 2.13.16<br />
30822-045 2.14.13<br />
30822-045 2.21.15<br />
30822-045 2.36.11<br />
30822-065 2.11.16<br />
30822-065 2.12.20<br />
30822-065 2.13.16<br />
30822-065 2.14.13<br />
30822-065 2.21.15<br />
30822-065 2.36.11<br />
30822-089 2.11.16<br />
30822-089 2.12.20<br />
30822-089 2.13.16<br />
30822-089 2.14.13<br />
30822-089 2.21.15<br />
30822-089 2.36.11<br />
30822-180 2.34.4<br />
30822-181 2.34.4<br />
30822-182 2.34.5<br />
30822-183 2.34.5<br />
30822-184 2.34.5<br />
30822-185 2.34.5<br />
30822-187 2.34.5<br />
30822-188 2.34.4<br />
30822-189 2.34.4<br />
30822-190 2.34.4<br />
30822-191 2.34.4<br />
30822-201 2.11.16<br />
30822-201 2.12.21<br />
30822-201 2.13.16<br />
30822-201 2.14.13<br />
30822-201 2.36.11<br />
30822-202 2.11.16<br />
30822-202 2.12.21<br />
30822-202 2.13.16<br />
30822-202 2.14.13<br />
30822-202 2.21.15<br />
30822-202 2.36.11<br />
30822-204 2.11.16<br />
30822-204 2.12.21<br />
30822-204 2.13.16<br />
30822-204 2.14.13<br />
30822-204 2.21.15<br />
30822-204 2.36.11<br />
30822-206 2.11.16<br />
30822-206 2.12.21<br />
30822-206 2.13.16<br />
30822-206 2.14.13<br />
30822-206 2.21.15<br />
30822-206 2.36.11<br />
30822-256 2.34.4<br />
30822-272 2.34.4<br />
30823-015 2.14.6<br />
30823-021 2.14.6<br />
30823-024 2.14.6<br />
30823-027 2.14.6<br />
30823-033 2.14.6<br />
30823-036 2.14.6<br />
30823-045 2.14.6<br />
30823-209 2.14.6<br />
30823-215 2.14.6<br />
30823-224 2.14.6<br />
30823-227 2.14.6<br />
30823-230 2.14.6<br />
30823-254 2.14.6<br />
30823-257 2.14.6<br />
30823-260 2.14.6<br />
30823-269 2.14.6<br />
30823-272 2.14.6<br />
30823-284 2.14.6<br />
30823-512 2.14.6<br />
30823-515 2.14.6<br />
30823-518 2.14.6<br />
30823-521 2.14.6<br />
30823-852 2.14.17<br />
30823-853 2.14.17<br />
30825-001 2.32.4<br />
30825-001 2.35.3<br />
30825-002 2.32.4<br />
30825-003 2.32.6<br />
30825-004 2.36.25<br />
30825-006 2.32.5<br />
30825-011 2.36.5<br />
30825-012 2.36.5<br />
30825-032 2.36.5<br />
30825-034 2.36.5<br />
30825-052 2.36.5<br />
30825-055 2.36.5<br />
30825-076 2.36.5<br />
30825-080 2.36.5<br />
30825-082 2.36.6<br />
30825-083 2.36.6<br />
30825-<strong>10</strong>2 2.36.6<br />
30825-<strong>10</strong>4 2.36.6<br />
30825-122 2.36.6<br />
30825-125 2.36.6<br />
30825-146 2.36.6<br />
30825-150 2.36.6<br />
30825-216 2.36.<strong>10</strong><br />
30825-356 2.36.9<br />
30825-425 2.36.25<br />
30825-426 2.32.4<br />
30825-426 2.35.3<br />
30825-427 2.32.4<br />
30825-427 2.35.3<br />
30825-430 2.32.4<br />
30825-430 2.35.3<br />
30825-431 2.32.4<br />
30825-433 2.36.25<br />
30825-434 2.32.5<br />
30825-435 2.36.25<br />
30825-439 2.32.6<br />
30825-441 2.32.6<br />
30825-442 2.32.6<br />
30825-443 2.32.6<br />
30825-444 2.32.6<br />
30825-445 2.32.6<br />
30825-446 2.32.6<br />
30825-449 2.32.4<br />
30825-452 2.32.4<br />
30825-453 2.32.4<br />
30825-454 2.32.4<br />
30825-455 2.32.4<br />
30825-455 2.35.3<br />
30825-456 2.32.4<br />
30825-457 2.32.4<br />
30825-458 2.32.4<br />
30825-460 2.32.4<br />
30825-461 2.32.4<br />
30825-462 2.32.4<br />
30825-463 2.32.4<br />
30825-463 2.35.3<br />
30825-464 2.32.4<br />
30825-469 2.36.25<br />
30825-471 2.36.25<br />
30825-474 2.35.3<br />
30825-583 2.32.6<br />
30825-584 2.32.6<br />
30825-591 2.32.4<br />
30825-592 2.32.4<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.5
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.6<br />
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
30825-593 2.32.4<br />
30825-594 2.32.4<br />
30825-596 2.32.4<br />
30825-607 2.36.29<br />
30825-608 2.36.29<br />
30825-609 2.32.4<br />
30825-6<strong>10</strong> 2.32.4<br />
30825-611 2.32.4<br />
30825-612 2.32.4<br />
30825-637 2.11.13<br />
30825-637 2.12.16<br />
30825-637 2.13.11<br />
30825-637 2.14.11<br />
30825-637 2.36.5<br />
30825-658 2.11.13<br />
30825-658 2.12.16<br />
30825-658 2.13.11<br />
30825-658 2.14.11<br />
30825-658 2.36.5<br />
30825-679 2.11.13<br />
30825-679 2.12.16<br />
30825-679 2.13.11<br />
30825-679 2.14.11<br />
30825-679 2.36.5<br />
30825-708 2.11.13<br />
30825-708 2.12.16<br />
30825-708 2.13.11<br />
30825-708 2.14.11<br />
30825-708 2.36.5<br />
30825-729 2.11.13<br />
30825-729 2.12.16<br />
30825-729 2.13.11<br />
30825-729 2.14.11<br />
30825-729 2.36.5<br />
30825-750 2.11.13<br />
30825-750 2.12.16<br />
30825-750 2.13.11<br />
30825-750 2.14.11<br />
30825-750 2.36.5<br />
30825-755 2.36.5<br />
30825-825 2.36.5<br />
30825-826 2.36.5<br />
30825-845 2.36.5<br />
30825-847 2.36.5<br />
30825-865 2.36.5<br />
30825-868 2.36.5<br />
30825-889 2.36.5<br />
30825-920 2.32.4<br />
30825-963 2.32.7<br />
30825-966 2.32.7<br />
30825-968 2.32.7<br />
30825-969 2.32.7<br />
30825-970 2.32.7<br />
30825-971 2.32.7<br />
30825-974 2.32.7<br />
30825-975 2.32.7<br />
30825-984 2.32.8<br />
30825-985 2.32.8<br />
30825-986 2.32.8<br />
30825-987 2.32.8<br />
30825-990 2.32.8<br />
30825-991 2.32.4<br />
30825-992 2.32.4<br />
30825-993 2.32.4<br />
30825-994 2.32.4<br />
30825-996 2.32.4<br />
30826-287 2.36.23<br />
30826-288 2.36.24<br />
30826-300 2.14.21<br />
30826-301 2.14.21<br />
30826-302 2.14.21<br />
30826-306 2.14.21<br />
30826-307 2.14.21<br />
30826-308 2.14.21<br />
30828-055 2.51.4<br />
30828-058 2.51.4<br />
30828-061 2.51.4<br />
30828-067 2.51.4<br />
30828-070 2.51.5<br />
30828-073 2.51.5<br />
30828-076 2.51.5<br />
30828-082 2.51.5<br />
30828-085 2.51.4<br />
30828-088 2.51.4<br />
30828-091 2.51.4<br />
30828-097 2.51.4<br />
30828-128 2.51.6<br />
30828-165 2.51.5<br />
30828-174 2.51.5<br />
30828-180 2.51.4<br />
30828-182 2.51.4<br />
30828-186 2.51.4<br />
30828-389 2.51.6<br />
30829-001 2.62.12<br />
30829-006 2.62.12<br />
30829-007 2.62.12<br />
30829-035 2.11.18<br />
30829-035 2.12.19<br />
30829-035 2.13.14<br />
30829-035 2.14.14<br />
30829-035 2.36.13<br />
30829-049 2.11.18<br />
30829-049 2.12.19<br />
30829-049 2.13.14<br />
30829-049 2.14.14<br />
30829-049 2.36.13<br />
30829-070 2.11.18<br />
30829-070 2.12.19<br />
30829-070 2.13.14<br />
30829-070 2.14.14<br />
30829-070 2.36.13<br />
30829-091 2.11.18<br />
30829-091 2.12.19<br />
30829-091 2.13.14<br />
30829-091 2.14.14<br />
30829-091 2.36.13<br />
30834-021 2.13.13<br />
30834-035 2.13.13<br />
30834-056 2.13.13<br />
30834-077 2.13.13<br />
30835-<strong>10</strong>9 2.12.22<br />
30835-<strong>10</strong>9 2.36.12<br />
30835-1<strong>10</strong> 2.11.19<br />
30835-1<strong>10</strong> 2.12.22<br />
30835-1<strong>10</strong> 2.13.15<br />
30835-1<strong>10</strong> 2.14.15<br />
30835-1<strong>10</strong> 2.36.12<br />
30835-162 2.36.16<br />
30837-0<strong>10</strong> 2.11.13<br />
30837-0<strong>10</strong> 2.12.16<br />
30837-0<strong>10</strong> 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-0<strong>10</strong> 2.36.4<br />
30837-024 2.11.13<br />
30837-024 2.12.16<br />
30837-024 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-024 2.36.4<br />
30837-045 2.11.13<br />
30837-045 2.12.16<br />
30837-045 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-045 2.36.4<br />
30837-066 2.11.13<br />
30837-066 2.12.16<br />
30837-066 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-066 2.36.4<br />
30837-067 2.36.4<br />
30837-077 2.11.14<br />
30837-077 2.12.17<br />
30837-077 2.13.12<br />
30837-077 2.14.11<br />
30837-077 2.36.8<br />
30837-091 2.11.14<br />
30837-091 2.12.17<br />
30837-091 2.13.12<br />
30837-091 2.14.11<br />
30837-091 2.36.8<br />
30837-112 2.11.14<br />
30837-112 2.12.17<br />
30837-112 2.13.12<br />
30837-112 2.14.11<br />
30837-112 2.36.8<br />
30837-133 2.11.14<br />
30837-133 2.12.17<br />
30837-133 2.13.12<br />
30837-133 2.14.11<br />
30837-133 2.36.8<br />
30837-134 2.36.8<br />
30837-136 2.12.17<br />
30837-136 2.36.9<br />
30837-137 2.12.17<br />
30837-137 2.36.9<br />
30837-156 2.12.17<br />
30837-156 2.36.9<br />
30837-158 2.11.14<br />
30837-158 2.12.17<br />
30837-158 2.13.12<br />
30837-158 2.14.11<br />
30837-158 2.36.9<br />
30837-176 2.12.17<br />
30837-176 2.36.9<br />
30837-179 2.11.14<br />
30837-179 2.12.17<br />
30837-179 2.13.12<br />
30837-179 2.14.11<br />
30837-179 2.36.9<br />
30837-200 2.11.14<br />
30837-200 2.12.17<br />
30837-200 2.13.12<br />
30837-200 2.14.11<br />
30837-200 2.36.9<br />
30837-201 2.36.9<br />
30837-204 2.12.17<br />
30837-204 2.36.<strong>10</strong><br />
30837-223 2.12.17<br />
30837-223 2.36.<strong>10</strong><br />
30837-225 2.11.14<br />
30837-225 2.12.17<br />
30837-225 2.13.12<br />
30837-225 2.14.12<br />
30837-225 2.36.<strong>10</strong><br />
30837-246 2.11.14<br />
30837-246 2.12.17<br />
30837-246 2.13.12<br />
30837-246 2.14.12<br />
30837-246 2.36.<strong>10</strong><br />
30837-267 2.11.14<br />
30837-267 2.12.17<br />
30837-267 2.13.12<br />
30837-267 2.14.12<br />
30837-267 2.36.<strong>10</strong><br />
30837-268 2.36.<strong>10</strong><br />
30837-292 2.11.13<br />
30837-292 2.12.16<br />
30837-292 2.13.11<br />
30837-292 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-292 2.36.4<br />
30837-313 2.11.13<br />
30837-313 2.12.16<br />
30837-313 2.13.11<br />
30837-313 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-313 2.36.4<br />
30837-334 2.11.13<br />
30837-334 2.12.16<br />
30837-334 2.13.11<br />
30837-334 2.14.<strong>10</strong><br />
30837-334 2.36.4<br />
30837-339 2.36.4<br />
30837-363 2.36.4<br />
30837-405 2.36.4<br />
30837-420 2.11.14<br />
30837-420 2.13.11<br />
30837-420 2.14.11<br />
30837-434 2.11.14<br />
30837-434 2.12.16<br />
30837-434 2.13.11<br />
30837-434 2.14.11<br />
30837-434 2.36.6<br />
30837-455 2.11.14<br />
30837-455 2.13.11<br />
30837-455 2.14.11<br />
30837-455 2.36.6<br />
30837-476 2.11.14<br />
30837-476 2.12.16<br />
30837-476 2.13.11<br />
30837-476 2.14.11<br />
30837-476 2.36.6<br />
30837-483 2.36.4<br />
30837-484 2.36.4<br />
30837-503 2.36.4<br />
30837-505 2.36.4<br />
30837-523 2.36.4<br />
30837-526 2.36.4<br />
30837-547 2.36.4<br />
30837-553 2.36.4<br />
30837-555 2.36.6<br />
30837-556 2.36.6<br />
30837-575 2.36.6<br />
30837-577 2.36.6<br />
30837-595 2.36.6<br />
30837-598 2.36.6<br />
30837-619 2.36.6<br />
30837-625 2.36.6<br />
30837-627 2.36.8<br />
30837-628 2.36.8<br />
30837-647 2.36.8<br />
30837-649 2.36.8<br />
30837-667 2.36.8<br />
30837-670 2.36.8<br />
30837-691 2.36.8<br />
30837-697 2.36.8<br />
30837-915 2.11.15<br />
30837-915 2.12.18<br />
30837-915 2.13.13<br />
30837-915 2.14.12<br />
30837-915 2.36.9<br />
30837-927 2.11.15<br />
30837-927 2.13.12<br />
30837-927 2.14.12<br />
30837-927 2.36.7<br />
30837-928 2.11.15<br />
30837-928 2.13.12<br />
30837-928 2.14.12<br />
30837-928 2.36.7<br />
30837-929 2.11.15<br />
30837-929 2.12.18<br />
30837-929 2.13.12<br />
30837-929 2.14.12<br />
30837-929 2.36.7<br />
30837-945 2.32.6<br />
30837-945 2.35.3<br />
30837-946 2.32.6<br />
30837-949 2.32.6<br />
30837-951 2.32.6<br />
30838-043 2.61.1<br />
30838-044 2.61.1<br />
30838-045 2.61.1<br />
30838-046 2.61.1<br />
30838-047 2.61.1<br />
30838-049 2.61.1<br />
30838-051 2.61.1<br />
30838-053 2.61.1<br />
30838-060 2.61.1<br />
30838-067 2.61.1<br />
30838-081 2.61.1<br />
30838-<strong>10</strong>2 2.61.1<br />
30838-123 2.61.1<br />
30838-124 2.61.1<br />
30838-125 2.61.1<br />
30838-126 2.61.1<br />
30838-127 2.61.1<br />
30838-128 2.61.1<br />
30838-130 2.61.1<br />
30838-132 2.61.1<br />
30838-134 2.61.1<br />
30838-136 2.61.1<br />
30838-141 2.61.1<br />
30838-148 2.61.1<br />
30838-162 2.61.1<br />
30838-183 2.61.1<br />
30838-204 2.61.1<br />
30838-220 2.35.3<br />
30838-221 2.35.3<br />
30838-223 2.35.3<br />
30838-224 2.35.3<br />
30838-346 2.36.7<br />
30838-347 2.36.7<br />
30838-368 2.36.7<br />
30838-389 2.36.7<br />
30838-4<strong>10</strong> 2.36.7<br />
30838-682 2.11.15<br />
30838-682 2.13.12<br />
30838-682 2.14.12<br />
30838-949 2.36.16<br />
30838-976 2.35.3<br />
30840-021 2.21.28<br />
30840-033 2.21.28<br />
30840-057 2.21.28<br />
30842-084 2.61.9<br />
30842-<strong>10</strong>4 2.61.9<br />
30842-153 2.12.12<br />
30842-154 2.12.12<br />
30842-155 2.12.12<br />
30845-035 2.35.4<br />
30845-056 2.35.4<br />
30845-077 2.35.4<br />
30845-123 2.35.4<br />
30845-144 2.35.4<br />
30845-165 2.35.4<br />
30845-189 2.21.32<br />
30845-197 2.11.18<br />
30845-197 2.13.14<br />
30845-209 2.21.17<br />
30845-209 2.21.32<br />
30845-211 2.11.18<br />
30845-211 2.12.20<br />
30845-211 2.13.14<br />
30845-211 2.21.17<br />
30845-211 2.21.32<br />
30845-211 2.35.4<br />
30845-232 2.11.18<br />
30845-232 2.12.20<br />
30845-232 2.13.14<br />
30845-232 2.21.17<br />
30845-232 2.21.32<br />
30845-232 2.35.4<br />
30845-253 2.11.18<br />
30845-253 2.12.20<br />
30845-253 2.13.14<br />
30845-253 2.21.17<br />
30845-253 2.21.32<br />
30845-253 2.35.4<br />
30845-527 2.35.3<br />
30845-532 2.35.9<br />
30845-533 2.35.9<br />
30845-535 2.35.3<br />
30845-536 2.35.3<br />
30845-538 2.35.<strong>10</strong><br />
30845-539 2.35.<strong>10</strong><br />
30845-541 2.35.<strong>10</strong><br />
30845-542 2.35.<strong>10</strong><br />
30845-544 2.35.5<br />
30845-545 2.35.5<br />
30845-546 2.35.5<br />
30845-553 2.35.5<br />
30845-554 2.35.5<br />
30845-555 2.35.5<br />
30845-562 2.35.5<br />
30845-563 2.35.5<br />
30845-564 2.35.5<br />
30845-565 2.35.5<br />
30845-566 2.35.5<br />
30845-567 2.35.5<br />
30845-728 2.35.4<br />
30845-770 2.35.4<br />
30845-782 2.35.5<br />
30845-784 2.35.5<br />
30845-789 2.35.5<br />
30846-319 2.35.9<br />
30846-320 2.35.9<br />
30846-323 2.35.11<br />
30846-325 2.35.11<br />
06/2001
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
30846-423 2.36.6<br />
30846-444 2.36.6<br />
30846-465 2.36.6<br />
30846-588 2.61.1<br />
30846-676 2.61.1<br />
30846-681 2.61.1<br />
30846-682 2.61.1<br />
30846-683 2.61.1<br />
30846-771 2.61.1<br />
30846-859 2.61.1<br />
30846-864 2.61.1<br />
30846-865 2.21.33<br />
30846-865 2.61.1<br />
30847-461 2.61.1<br />
30847-463 2.61.1<br />
30847-464 2.61.1<br />
30847-465 2.61.1<br />
30847-470 2.61.1<br />
30847-471 2.61.1<br />
30847-472 2.21.33<br />
30847-472 2.61.1<br />
30847-476 2.61.1<br />
30847-480 2.61.1<br />
30847-482 2.61.1<br />
30847-484 2.61.1<br />
30847-556 2.61.1<br />
30847-602 2.62.15<br />
30847-603 2.62.15<br />
30847-604 2.62.15<br />
30847-605 2.62.15<br />
30847-606 2.62.15<br />
30847-607 2.62.15<br />
30847-608 2.62.15<br />
30847-609 2.62.15<br />
30847-625 2.62.15<br />
30847-626 2.62.15<br />
30847-627 2.62.15<br />
30847-628 2.62.15<br />
30847-630 2.62.15<br />
30847-631 2.62.15<br />
30847-659 2.62.9<br />
30847-660 2.62.9<br />
30847-661 2.62.9<br />
30847-662 2.62.9<br />
30847-663 2.62.9<br />
30847-664 2.62.9<br />
30847-665 2.62.9<br />
30847-666 2.62.9<br />
30847-667 2.62.9<br />
30847-668 2.62.9<br />
30847-669 2.62.9<br />
30847-670 2.62.9<br />
30847-671 2.62.9<br />
30847-672 2.62.9<br />
30847-729 2.63.3<br />
30847-730 2.63.3<br />
30847-731 2.63.3<br />
30847-732 2.63.3<br />
30847-733 2.63.3<br />
30847-734 2.63.3<br />
30847-739 2.63.3<br />
30847-740 2.63.3<br />
30847-741 2.63.3<br />
30847-742 2.63.3<br />
30847-743 2.63.3<br />
30847-744 2.63.3<br />
30848-011 2.61.7<br />
30848-012 2.61.7<br />
30848-013 2.61.7<br />
30848-014 2.61.7<br />
30848-022 2.61.7<br />
30848-023 2.61.7<br />
30848-024 2.61.7<br />
30848-042 2.61.7<br />
30848-043 2.61.7<br />
30848-044 2.61.7<br />
30848-300 2.62.3<br />
30848-301 2.62.3<br />
30848-304 2.62.3<br />
30848-305 2.62.3<br />
06/2001<br />
30848-312 2.62.3<br />
30848-313 2.62.3<br />
30848-314 2.62.3<br />
30848-315 2.62.3<br />
30848-316 2.62.3<br />
30848-317 2.62.3<br />
30848-318 2.62.3<br />
30848-319 2.62.3<br />
30848-320 2.62.3<br />
30848-321 2.62.3<br />
30848-327 2.62.4<br />
30848-328 2.62.4<br />
30848-329 2.62.4<br />
30848-330 2.62.4<br />
30848-331 2.62.4<br />
30848-333 2.62.4<br />
30848-335 2.62.4<br />
30848-336 2.62.4<br />
30848-337 2.62.4<br />
30848-338 2.62.4<br />
30848-339 2.62.4<br />
30848-340 2.62.4<br />
30848-342 2.62.4<br />
30848-344 2.62.4<br />
30848-354 2.62.3<br />
30848-355 2.62.3<br />
30848-356 2.62.3<br />
30848-357 2.62.3<br />
30848-358 2.62.3<br />
30848-359 2.62.3<br />
30848-378 2.62.3<br />
30848-379 2.62.3<br />
30848-380 2.62.3<br />
30848-381 2.62.3<br />
30848-382 2.62.3<br />
30848-383 2.62.3<br />
30848-386 2.62.3<br />
30848-387 2.62.3<br />
30850-354 2.11.17<br />
30860-001 2.52.3<br />
30860-002 2.52.3<br />
30860-003 2.52.3<br />
30860-004 2.52.3<br />
30860-005 2.52.3<br />
30860-0<strong>10</strong> 2.52.3<br />
30860-011 2.52.3<br />
30860-012 2.52.3<br />
30860-013 2.52.3<br />
30860-014 2.52.3<br />
30860-019 2.52.3<br />
30860-020 2.52.3<br />
30860-021 2.52.3<br />
30860-022 2.52.3<br />
30860-023 2.52.3<br />
30891-839 2.31.7<br />
30892-230 2.31.6<br />
30894-444 2.11.19<br />
30894-444 2.13.15<br />
30894-444 2.14.15<br />
30894-444 2.21.18<br />
30897-203 2.36.20<br />
30925-001 2.73.3<br />
30925-002 2.73.3<br />
30925-003 2.73.3<br />
30925-004 2.73.3<br />
30925-005 2.73.3<br />
30925-006 2.73.3<br />
34560-020 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-020 2.21.31<br />
34560-040 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-040 2.21.31<br />
34560-042 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-042 2.21.31<br />
34560-063 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-063 2.21.31<br />
34560-084 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-120 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-120 2.21.31<br />
34560-140 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-140 2.21.31<br />
34560-142 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-142 2.21.31<br />
34560-163 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-163 2.21.31<br />
34560-184 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-185 2.21.6<br />
34560-187 2.21.6<br />
34560-189 2.21.6<br />
34560-191 2.21.6<br />
34560-193 2.21.6<br />
34560-195 2.21.6<br />
34560-196 2.21.6<br />
34560-197 2.21.7<br />
34560-198 2.21.7<br />
34560-199 2.21.7<br />
34560-220 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-220 2.21.31<br />
34560-240 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-240 2.21.31<br />
34560-242 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-242 2.21.31<br />
34560-263 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-263 2.21.31<br />
34560-284 2.21.<strong>10</strong><br />
34560-285 2.21.6<br />
34560-287 2.21.6<br />
34560-289 2.21.6<br />
34560-291 2.21.6<br />
34560-293 2.21.6<br />
34560-295 2.21.6<br />
34560-296 2.21.6<br />
34560-297 2.21.7<br />
34560-298 2.21.7<br />
34560-299 2.21.7<br />
34560-320 2.21.11<br />
34560-320 2.21.31<br />
34560-340 2.21.11<br />
34560-340 2.21.31<br />
34560-342 2.21.11<br />
34560-342 2.21.31<br />
34560-363 2.21.11<br />
34560-363 2.21.31<br />
34560-384 2.21.11<br />
34560-385 2.21.6<br />
34560-387 2.21.6<br />
34560-389 2.21.6<br />
34560-391 2.21.6<br />
34560-393 2.21.6<br />
34560-395 2.21.6<br />
34560-396 2.21.6<br />
34560-397 2.21.7<br />
34560-398 2.21.7<br />
34560-399 2.21.7<br />
34560-442 2.21.12<br />
34560-463 2.21.12<br />
34560-484 2.21.12<br />
34560-485 2.21.6<br />
34560-487 2.21.6<br />
34560-489 2.21.6<br />
34560-491 2.21.6<br />
34560-493 2.21.6<br />
34560-495 2.21.6<br />
34560-496 2.21.6<br />
34560-497 2.21.7<br />
34560-498 2.21.7<br />
34560-499 2.21.7<br />
34560-542 2.21.12<br />
34560-563 2.21.12<br />
34560-584 2.21.12<br />
34560-642 2.21.12<br />
34560-663 2.21.12<br />
34560-684 2.21.12<br />
34560-742 2.21.13<br />
34560-763 2.21.13<br />
34560-784 2.21.13<br />
34560-785 2.21.6<br />
34560-787 2.21.6<br />
34560-789 2.21.6<br />
34560-791 2.21.6<br />
34560-793 2.21.6<br />
34560-795 2.21.6<br />
34560-796 2.21.6<br />
34560-797 2.21.7<br />
34560-798 2.21.7<br />
34560-799 2.21.7<br />
34560-842 2.21.13<br />
34560-863 2.21.13<br />
34560-884 2.21.13<br />
34560-891 2.21.34<br />
34560-891 2.21.36<br />
34560-891 2.21.39<br />
34560-891 2.21.41<br />
34560-891 2.64.4<br />
34560-892 2.21.34<br />
34560-892 2.21.36<br />
34560-892 2.21.39<br />
34560-892 2.21.41<br />
34560-892 2.64.4<br />
34560-900 2.21.34<br />
34560-900 2.21.36<br />
34560-900 2.21.39<br />
34560-900 2.21.41<br />
34560-900 2.64.4<br />
34560-942 2.21.13<br />
34560-963 2.21.13<br />
34560-984 2.21.13<br />
34561-042 2.21.14<br />
34561-063 2.21.14<br />
34561-084 2.21.14<br />
34561-142 2.21.14<br />
34561-163 2.21.14<br />
34561-184 2.21.14<br />
34561-185 2.21.2<br />
34561-187 2.21.2<br />
34561-189 2.21.2<br />
34561-197 2.21.3<br />
34561-198 2.21.9<br />
34561-242 2.21.14<br />
34561-263 2.21.14<br />
34561-284 2.21.14<br />
34561-298 2.21.9<br />
34561-320 2.21.17<br />
34561-320 2.21.31<br />
34561-328 2.21.17<br />
34561-328 2.21.31<br />
34561-342 2.21.17<br />
34561-342 2.21.31<br />
34561-363 2.21.17<br />
34561-363 2.21.31<br />
34561-384 2.21.17<br />
34561-384 2.21.31<br />
34561-484 2.21.17<br />
34561-484 2.21.31<br />
34561-485 2.21.2<br />
34561-487 2.21.2<br />
34561-489 2.21.2<br />
34561-497 2.21.3<br />
34561-498 2.21.9<br />
34561-520 2.21.31<br />
34561-520 2.21.31<br />
34561-520 2.21.31<br />
34561-520 2.21.31<br />
34561-540 2.21.31<br />
34561-540 2.21.31<br />
34561-540 2.21.31<br />
34561-540 2.21.31<br />
34561-542 2.21.31<br />
34561-542 2.21.31<br />
34561-542 2.21.31<br />
34561-542 2.21.31<br />
34561-563 2.21.31<br />
34561-563 2.21.31<br />
34561-563 2.21.31<br />
34561-563 2.21.31<br />
34561-750 2.21.19<br />
34561-751 2.21.19<br />
34561-752 2.21.19<br />
34561-762 2.21.19<br />
34561-763 2.21.19<br />
34561-764 2.21.19<br />
34561-776 2.21.19<br />
34561-777 2.21.11<br />
34561-778 2.21.11<br />
34561-779 2.21.11<br />
34561-798 2.21.9<br />
34561-842 2.21.20<br />
34561-863 2.21.20<br />
34561-884 2.21.20<br />
34561-984 2.21.20<br />
34562-199 2.21.24<br />
34562-299 2.21.24<br />
34562-499 2.21.24<br />
34562-519 2.22.3<br />
34562-547 2.22.2<br />
34562-548 2.22.2<br />
34562-745 2.21.28<br />
34562-746 2.21.28<br />
34562-747 2.21.28<br />
34562-748 2.21.28<br />
34562-749 2.21.28<br />
34562-750 2.21.28<br />
34562-751 2.21.28<br />
34562-752 2.21.28<br />
34562-757 2.21.28<br />
34562-758 2.21.28<br />
34562-759 2.21.28<br />
34562-760 2.21.28<br />
34562-761 2.21.27<br />
34562-762 2.21.27<br />
34562-763 2.21.27<br />
34562-764 2.21.27<br />
34562-881 2.21.37<br />
34562-882 2.21.37<br />
34562-883 2.21.37<br />
34562-884 2.21.37<br />
34562-885 2.21.37<br />
34570-014 2.16.3<br />
34570-015 2.16.3<br />
34570-016 2.16.3<br />
34570-017 2.16.3<br />
34570-018 2.16.3<br />
34570-019 2.16.3<br />
34570-020 2.16.3<br />
34570-021 2.16.3<br />
34570-022 2.16.3<br />
34570-024 2.16.3<br />
34570-500 2.15.3<br />
34570-501 2.15.3<br />
34570-502 2.15.4<br />
34570-503 2.15.4<br />
34570-505 2.15.5<br />
34570-506 2.15.5<br />
34579-230 2.21.34<br />
34579-232 2.21.40<br />
34579-233 2.21.40<br />
34579-234 2.21.40<br />
34579-235 2.21.40<br />
34811-040 2.63.2<br />
34811-041 2.63.2<br />
34811-042 2.63.2<br />
34811-043 2.63.2<br />
34811-044 2.63.2<br />
34811-045 2.63.2<br />
34811-060 2.63.2<br />
34811-061 2.63.2<br />
34811-062 2.63.2<br />
34811-063 2.63.2<br />
34811-064 2.63.2<br />
34811-065 2.63.2<br />
34811-<strong>10</strong>0 2.63.2<br />
34811-<strong>10</strong>1 2.63.2<br />
34811-<strong>10</strong>2 2.63.2<br />
34811-<strong>10</strong>3 2.63.2<br />
34811-<strong>10</strong>4 2.63.2<br />
34811-<strong>10</strong>9 2.63.2<br />
34811-1<strong>10</strong> 2.63.2<br />
34811-111 2.63.2<br />
34811-112 2.63.2<br />
34811-113 2.63.2<br />
34811-136 2.63.5<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.7
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
Abkürzungen.........2.81.0<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.8<br />
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
34811-137 2.63.5<br />
34811-138 2.63.5<br />
34811-139 2.63.5<br />
34811-140 2.63.5<br />
34811-141 2.63.5<br />
34811-146 2.63.5<br />
34811-147 2.63.5<br />
34811-148 2.63.5<br />
34811-149 2.63.5<br />
34811-150 2.63.5<br />
34811-151 2.63.5<br />
34811-156 2.63.5<br />
34811-157 2.63.5<br />
34811-158 2.63.5<br />
34811-159 2.63.5<br />
34811-160 2.63.5<br />
34811-161 2.63.5<br />
34811-166 2.63.5<br />
34811-167 2.63.5<br />
34811-168 2.63.5<br />
34811-169 2.63.5<br />
34811-170 2.63.5<br />
34811-171 2.63.5<br />
34811-224 2.63.6<br />
34811-226 2.63.6<br />
34811-233 2.63.6<br />
34811-235 2.63.6<br />
34811-381 2.63.5<br />
34811-383 2.63.5<br />
34811-391 2.63.6<br />
34811-393 2.63.6<br />
34811-401 2.63.6<br />
34811-403 2.63.6<br />
34811-411 2.63.6<br />
34811-413 2.63.6<br />
39600-039 2.51.1<br />
39600-040 2.51.1<br />
39600-041 2.51.1<br />
39600-073 2.52.1<br />
60119-356 2.61.3<br />
60200-001 2.17.4<br />
60200-027 2.17.4<br />
60224-009 2.17.4<br />
60224-011 2.17.4<br />
60225-012 2.17.4<br />
60225-015 2.17.4<br />
60229-001 2.17.4<br />
60229-002 2.17.4<br />
60229-003 2.17.4<br />
60229-004 2.17.4<br />
60502-003 2.17.1<br />
60800-039 2.65.2<br />
60800-045 2.65.2<br />
60800-064 2.71.31<br />
60800-064 2.73.4<br />
60800-080 2.71.31<br />
60800-080 2.73.4<br />
60800-119 2.65.3<br />
60800-200 2.73.3<br />
60800-241 2.73.4<br />
60800-242 2.73.4<br />
60807-011 2.62.18<br />
60807-011 2.62.25<br />
60807-011 2.62.28<br />
60807-011 2.65.6<br />
60807-026 2.36.14<br />
60807-028 2.36.14<br />
60807-076 2.36.14<br />
60807-077 2.36.14<br />
60807-181 2.62.6<br />
60807-181 2.62.<strong>10</strong><br />
60807-181 2.62.18<br />
60807-181 2.62.23<br />
60807-181 2.62.25<br />
60807-181 2.62.28<br />
60807-181 2.65.6<br />
60807-183 2.62.<strong>10</strong><br />
60807-183 2.62.18<br />
60807-183 2.62.25<br />
60807-183 2.62.28<br />
60807-183 2.65.6<br />
60807-203 2.62.18<br />
60807-203 2.62.25<br />
60807-203 2.62.28<br />
60807-203 2.65.6<br />
60807-211 2.62.18<br />
60807-211 2.62.25<br />
60807-211 2.62.28<br />
60807-211 2.65.6<br />
60809-004 2.63.2<br />
60809-032 2.63.8<br />
60809-052 2.63.<strong>10</strong><br />
60809-058 2.63.<strong>10</strong><br />
60809-064 2.63.<strong>10</strong><br />
60817-001 2.36.26<br />
60817-001 2.36.27<br />
60817-015 2.36.26<br />
60817-015 2.36.27<br />
60817-016 2.36.26<br />
60817-016 2.36.27<br />
60817-026 2.36.26<br />
60817-026 2.36.27<br />
60817-038 2.36.29<br />
60817-043 2.36.28<br />
60817-050 2.65.3<br />
60817-051 2.65.3<br />
60817-052 2.65.3<br />
60817-053 2.36.26<br />
60817-053 2.36.28<br />
60817-054 2.36.31<br />
60817-054 2.65.1<br />
60817-055 2.36.31<br />
60817-055 2.65.1<br />
60817-057 2.36.28<br />
60817-061 2.11.19<br />
60817-061 2.12.22<br />
60817-061 2.13.15<br />
60817-061 2.14.15<br />
60817-061 2.21.18<br />
60817-061 2.31.2<br />
60817-061 2.31.3<br />
60817-061 2.31.4<br />
60817-061 2.32.2<br />
60817-061 2.32.3<br />
60817-061 2.33.2<br />
60817-061 2.34.2<br />
60817-061 2.34.3<br />
60817-061 2.36.12<br />
60817-064 2.36.26<br />
60817-064 2.36.27<br />
60817-067 2.36.31<br />
60817-067 2.65.1<br />
60817-071 2.36.31<br />
60817-071 2.65.1<br />
60817-072 2.36.31<br />
60817-072 2.65.1<br />
60817-076 2.36.26<br />
60817-076 2.36.27<br />
60817-078 2.36.28<br />
60817-078 2.51.5<br />
60817-079 2.36.28<br />
60817-079 2.51.5<br />
60817-080 2.36.26<br />
60817-080 2.36.27<br />
60817-083 2.36.26<br />
60817-083 2.36.28<br />
60817-085 2.36.26<br />
60817-085 2.36.27<br />
60817-091 2.36.29<br />
60817-096 2.36.30<br />
60817-096 2.65.0<br />
60817-097 2.36.30<br />
60817-097 2.65.0<br />
60817-098 2.36.26<br />
60817-098 2.36.27<br />
60817-<strong>10</strong>2 2.36.26<br />
60817-<strong>10</strong>2 2.36.27<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.11.16<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.12.20<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.13.16<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.14.15<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.31.2<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.31.3<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.31.4<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.32.2<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.32.3<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.33.2<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.34.2<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.34.3<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.36.26<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.36.27<br />
60817-<strong>10</strong>3 2.52.5<br />
60817-<strong>10</strong>5 2.36.28<br />
60817-118 2.11.19<br />
60817-118 2.12.22<br />
60817-118 2.13.15<br />
60817-118 2.14.15<br />
60817-118 2.21.18<br />
60817-118 2.36.12<br />
60817-139 2.36.29<br />
60817-140 2.36.29<br />
60817-149 2.11.16<br />
60817-149 2.12.20<br />
60817-149 2.13.16<br />
60817-149 2.14.15<br />
60817-149 2.31.2<br />
60817-149 2.31.3<br />
60817-149 2.31.4<br />
60817-149 2.32.2<br />
60817-149 2.32.3<br />
60817-149 2.34.2<br />
60817-149 2.34.3<br />
60817-149 2.36.26<br />
60817-149 2.36.27<br />
60817-149 2.52.5<br />
60817-193 2.36.29<br />
60817-228 2.21.38<br />
60817-340 2.62.5<br />
60817-341 2.62.5<br />
60819-006 2.36.19<br />
60819-007 2.36.14<br />
60823-260 2.14.17<br />
60829-005 2.62.13<br />
60829-008 2.62.13<br />
60832-138 2.61.6<br />
60832-139 2.61.6<br />
60832-140 2.61.6<br />
60832-141 2.61.6<br />
60835-007 2.13.22<br />
60835-011 2.13.22<br />
60850-171 2.11.24<br />
6<strong>10</strong>00-007 2.65.5<br />
6<strong>10</strong>00-012 2.65.5<br />
6<strong>10</strong>00-060 2.65.5<br />
6<strong>10</strong>00-177 2.65.5<br />
64560-001 2.15.5<br />
64560-001 2.21.34<br />
64560-002 2.15.5<br />
64560-002 2.21.34<br />
64560-004 2.21.34<br />
64560-005 2.21.36<br />
64560-006 2.21.36<br />
64560-008 2.21.36<br />
64560-008 2.21.39<br />
64560-009 2.21.38<br />
64560-0<strong>10</strong> 2.21.33<br />
64560-014 2.21.38<br />
64560-021 2.21.8<br />
64560-026 2.21.47<br />
64560-026 2.66.4<br />
64560-027 2.21.47<br />
64560-027 2.66.4<br />
64560-028 2.21.47<br />
64560-028 2.66.4<br />
64560-029 2.21.47<br />
64560-029 2.66.4<br />
64560-057 2.21.41<br />
64560-057 2.64.4<br />
64560-071 2.21.39<br />
64560-072 2.21.39<br />
64560-076 2.21.34<br />
64560-076 2.21.36<br />
64560-076 2.21.39<br />
64560-078 2.21.34<br />
64560-078 2.21.36<br />
64560-078 2.21.39<br />
64560-080 2.21.34<br />
64560-080 2.21.36<br />
64560-080 2.21.39<br />
64560-085 2.21.39<br />
64560-086 2.21.39<br />
64560-089 2.21.39<br />
64560-090 2.21.39<br />
64560-091 2.21.39<br />
64560-092 2.21.39<br />
64560-096 2.21.34<br />
64560-098 2.21.34<br />
64570-501 2.15.4<br />
64570-503 2.15.4<br />
64570-504 2.15.4<br />
64570-505 2.15.4<br />
64570-506 2.15.4<br />
64570-507 2.15.4<br />
64570-5<strong>10</strong> 2.15.3<br />
64570-512 2.15.3<br />
64570-513 2.15.3<br />
64570-515 2.15.3<br />
64570-516 2.15.3<br />
64570-518 2.15.3<br />
64570-519 2.15.3<br />
64570-521 2.15.3<br />
64570-524 2.15.2<br />
64570-525 2.15.2<br />
64570-526 2.15.2<br />
64570-527 2.15.2<br />
64570-528 2.15.2<br />
64570-529 2.15.2<br />
64570-532 2.15.2<br />
64570-533 2.15.2<br />
64570-534 2.15.2<br />
64570-538 2.15.2<br />
64570-539 2.15.2<br />
64570-540 2.15.2<br />
64570-541 2.15.2<br />
64570-542 2.15.2<br />
64570-543 2.15.2<br />
64570-546 2.15.3<br />
64570-548 2.15.3<br />
64570-551 2.15.4<br />
64570-553 2.15.4<br />
64570-556 2.15.4<br />
64570-557 2.15.4<br />
64570-560 2.15.3<br />
64570-561 2.15.3<br />
64579-007 2.21.18<br />
69000-007 2.65.2<br />
69000-008 2.65.2<br />
69000-009 2.65.2<br />
69000-011 2.65.2<br />
69000-011 2.65.2<br />
69000-507 2.36.14<br />
69000-934 2.36.14<br />
69000-969 2.65.3<br />
69001-<strong>10</strong>0 2.71.11<br />
69001-<strong>10</strong>1 2.71.11<br />
69001-<strong>10</strong>2 2.71.8<br />
69001-<strong>10</strong>6 2.71.<strong>10</strong><br />
69001-182 2.71.27<br />
69001-183 2.71.27<br />
69001-2<strong>10</strong> 2.71.<strong>10</strong><br />
69001-211 2.71.13<br />
69001-311 2.71.<strong>10</strong><br />
69001-435 2.71.12<br />
69001-436 2.71.15<br />
69001-437 2.71.15<br />
69001-438 2.71.15<br />
69001-651 2.71.31<br />
69001-652 2.71.31<br />
69001-661 2.71.6<br />
69001-664 2.71.6<br />
69001-665 2.71.6<br />
69001-677 2.71.8<br />
69001-678 2.71.8<br />
69001-679 2.71.8<br />
69001-685 2.71.8<br />
69001-691 2.71.8<br />
69001-693 2.71.8<br />
69001-696 2.71.8<br />
69001-697 2.71.12<br />
69001-698 2.71.12<br />
69001-711 2.71.15<br />
69001-712 2.71.15<br />
69001-713 2.71.16<br />
69001-717 2.71.15<br />
69001-718 2.71.15<br />
69001-722 2.71.15<br />
69001-723 2.71.18<br />
69001-728 2.71.11<br />
69001-733 2.71.20<br />
69001-733 2.71.28<br />
69001-751 2.71.17<br />
69001-755 2.71.22<br />
69001-778 2.71.16<br />
69001-801 2.71.6<br />
69001-806 2.71.6<br />
69001-811 2.71.6<br />
69001-814 2.71.<strong>10</strong><br />
69001-816 2.71.8<br />
69001-821 2.71.8<br />
69001-824 2.71.11<br />
69001-826 2.71.8<br />
69001-831 2.71.12<br />
69001-846 2.71.15<br />
69001-851 2.71.15<br />
69001-853 2.71.15<br />
69001-856 2.71.18<br />
69001-858 2.71.11<br />
69001-860 2.71.19<br />
69001-865 2.71.19<br />
69001-866 2.71.19<br />
69001-877 2.71.14<br />
69001-879 2.71.14<br />
69001-884 2.71.15<br />
69001-887 2.71.23<br />
69001-889 2.71.26<br />
69001-890 2.71.26<br />
69001-891 2.71.27<br />
69001-892 2.71.27<br />
69001-893 2.71.27<br />
69001-894 2.71.27<br />
69001-901 2.71.25<br />
69001-902 2.71.25<br />
69001-903 2.71.25<br />
69001-905 2.71.22<br />
69001-944 2.71.22<br />
69001-976 2.71.11<br />
69001-980 2.71.20<br />
69001-980 2.71.28<br />
69001-981 2.71.20<br />
69001-981 2.71.28<br />
69001-995 2.71.<strong>10</strong><br />
69002-030 2.71.7<br />
69002-033 2.71.30<br />
69002-034 2.71.25<br />
69002-035 2.71.25<br />
69004-042 2.72.9<br />
69004-043 2.72.8<br />
69004-044 2.72.8<br />
69004-045 2.72.8<br />
69004-046 2.72.8<br />
69004-050 2.72.2<br />
69004-051 2.72.2<br />
69004-052 2.72.2<br />
69004-053 2.72.2<br />
69004-054 2.72.2<br />
69004-055 2.72.2<br />
69004-056 2.72.2<br />
69004-057 2.72.2<br />
69004-058 2.72.2<br />
69004-059 2.72.2<br />
06/2001
Bestell-Nr./Seite<br />
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite<br />
69004-060 2.72.2<br />
69004-061 2.72.2<br />
69004-062 2.72.2<br />
69004-063 2.72.2<br />
69004-064 2.72.2<br />
69004-065 2.72.2<br />
69004-066 2.72.2<br />
69004-067 2.72.2<br />
69004-068 2.72.3<br />
69004-069 2.72.3<br />
69004-071 2.72.3<br />
69004-072 2.72.3<br />
69004-074 2.72.3<br />
69004-075 2.72.3<br />
69004-077 2.72.3<br />
69004-078 2.72.3<br />
69004-080 2.72.3<br />
69004-083 2.72.3<br />
69004-086 2.72.4<br />
69004-087 2.72.4<br />
69004-088 2.72.4<br />
69004-089 2.72.4<br />
69004-090 2.72.4<br />
69004-091 2.72.4<br />
69004-092 2.72.5<br />
69004-095 2.72.5<br />
69004-098 2.72.5<br />
69004-<strong>10</strong>1 2.72.6<br />
69004-<strong>10</strong>2 2.72.6<br />
69004-<strong>10</strong>4 2.72.6<br />
69004-<strong>10</strong>5 2.72.6<br />
69004-<strong>10</strong>7 2.72.6<br />
69004-<strong>10</strong>8 2.72.6<br />
69004-1<strong>10</strong> 2.72.6<br />
69004-111 2.72.6<br />
69004-113 2.72.6<br />
69004-114 2.72.6<br />
69004-121 2.72.2<br />
69004-122 2.72.2<br />
69004-123 2.72.2<br />
69004-124 2.72.3<br />
69004-125 2.72.3<br />
69004-126 2.72.3<br />
69004-127 2.72.3<br />
69004-128 2.72.3<br />
69004-129 2.72.3<br />
69004-130 2.72.4<br />
69004-131 2.72.4<br />
69004-155 2.72.7<br />
69004-161 2.72.7<br />
69004-165 2.72.7<br />
69004-169 2.72.7<br />
69004-240 2.72.2<br />
69004-241 2.72.2<br />
69004-242 2.72.2<br />
69004-249 2.72.2<br />
69004-250 2.72.2<br />
69004-251 2.72.2<br />
69004-252 2.72.2<br />
69004-253 2.72.2<br />
69004-254 2.72.2<br />
69004-255 2.72.2<br />
69004-256 2.72.2<br />
69004-257 2.72.2<br />
69004-258 2.72.2<br />
69004-259 2.72.2<br />
69004-260 2.72.2<br />
69004-261 2.72.2<br />
69004-262 2.72.2<br />
69004-263 2.72.2<br />
69004-264 2.72.2<br />
69004-265 2.72.2<br />
69004-266 2.72.2<br />
69004-274 2.72.3<br />
69004-275 2.72.3<br />
69004-276 2.72.3<br />
69004-277 2.72.3<br />
69004-278 2.72.3<br />
69004-279 2.72.3<br />
69004-280 2.72.3<br />
06/2001<br />
69004-281 2.72.3<br />
69004-282 2.72.3<br />
69004-284 2.72.3<br />
69004-286 2.72.3<br />
69004-287 2.72.3<br />
69004-288 2.72.3<br />
69004-289 2.72.3<br />
69004-290 2.72.3<br />
69004-291 2.72.3<br />
69006-033 2.71.29<br />
69006-242 2.71.29<br />
Bestellnummernverzeichnis............2.82.0<br />
2.82.9
2.11.28<br />
I - Zubehör<br />
029 01 501<br />
029 01 502<br />
KAA4 5760<br />
Rückwände mit Schlitze<br />
Die Rückwand mit Schlitze ist eine Ergänzung zu den Teilfrontplatten<br />
aus dem Kapitel Baugruppen.<br />
Montage nur an Modulschienen möglich<br />
Verwendung bei ratiopac, cardpac, ratiopacPRO/ air <strong>und</strong><br />
<strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Höhe Breite A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Bestell-Nr.<br />
28 TE 141,9 127,0 - 84,0 78,0 30848-433<br />
2 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
84,0<br />
84,0<br />
78,0<br />
78,0<br />
30848-434<br />
30848-435<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 84,0 78,0 30848-436<br />
28 TE 141,9 127,0 - 128,4 122,4 30848-440<br />
3 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
128,4<br />
128,4<br />
122,4<br />
122,4<br />
30848-441<br />
30848-442<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 128,4 122,4 30848-443<br />
28 TE 141,9 127,0 - 173,0 166,9 30848-447<br />
4 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
173,0<br />
173,0<br />
166,9<br />
166,9<br />
30848-448<br />
30848-449<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 173,0 166,9 30848-450<br />
28 TE 141,9 127,0 - 261,8 255,8 30848-454<br />
6 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
261,8<br />
261,8<br />
255,8<br />
255,8<br />
30848-455<br />
30848-456<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 261,8 255,8 30848-457<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Rückwand mit Schlitze für Frontseite: eloxiert,<br />
EMC-Kontaktstreifen Rückseite: gelb chromatiert<br />
Hinweis:<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen.<br />
Siehe unter: Baugruppen, Befestigungsteile.<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Höhe Länge mm Menge Bestell-Nr. Material<br />
2 HE 52<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-775<br />
21<strong>10</strong>1-776<br />
3 HE<br />
4 HE<br />
97<br />
142<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-705<br />
21<strong>10</strong>1-706<br />
21<strong>10</strong>1-713<br />
21<strong>10</strong>1-714<br />
St, rostfrei<br />
6 HE 232<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-707<br />
21<strong>10</strong>1-708<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Montagewerkzeug 21<strong>10</strong>1-776<br />
Neuheiten D 09/2001
2.13.23<br />
A - <strong>Gehäuse</strong><br />
029 01 501<br />
029 01 502<br />
KAA4 5760<br />
Rückwände mit Schlitze<br />
Die Rückwand mit Schlitze ist eine Ergänzung zu den Teilfrontplatten<br />
aus dem Kapitel Baugruppen.<br />
Montage nur an Modulschienen möglich<br />
Verwendung bei ratiopac, cardpac, ratiopacPRO/ air <strong>und</strong><br />
<strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Höhe Breite A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Bestell-Nr.<br />
28 TE 141,9 127,0 - 84,0 78,0 30848-433<br />
2 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
84,0<br />
84,0<br />
78,0<br />
78,0<br />
30848-434<br />
30848-435<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 84,0 78,0 30848-436<br />
28 TE 141,9 127,0 - 128,4 122,4 30848-440<br />
3 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
128,4<br />
128,4<br />
122,4<br />
122,4<br />
30848-441<br />
30848-442<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 128,4 122,4 30848-443<br />
28 TE 141,9 127,0 - 173,0 166,9 30848-447<br />
4 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
173,0<br />
173,0<br />
166,9<br />
166,9<br />
30848-448<br />
30848-449<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 173,0 166,9 30848-450<br />
28 TE 141,9 127,0 - 261,8 255,8 30848-454<br />
6 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
261,8<br />
261,8<br />
255,8<br />
255,8<br />
30848-455<br />
30848-456<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 261,8 255,8 30848-457<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Rückwand mit Schlitze für Frontseite: eloxiert,<br />
EMC-Kontaktstreifen Rückseite: gelb chromatiert<br />
Hinweis:<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen.<br />
Siehe unter: Baugruppen, Befestigungsteile.<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Höhe Länge mm Menge Bestell-Nr. Material<br />
2 HE 52<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-775<br />
21<strong>10</strong>1-776<br />
3 HE<br />
4 HE<br />
97<br />
142<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-705<br />
21<strong>10</strong>1-706<br />
21<strong>10</strong>1-713<br />
21<strong>10</strong>1-714<br />
St, rostfrei<br />
6 HE 232<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-707<br />
21<strong>10</strong>1-708<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Montagewerkzeug 21<strong>10</strong>1-776<br />
Neuheiten D 09/2001
38<br />
ratiopacPRO air 4/5 <strong>und</strong> 6/7 HE<br />
ratiopacPRO air 3/4 HE<br />
ratiopacPRO 3 bis 6 HE<br />
Y/ -air <strong>Gehäuse</strong><br />
068 01 501<br />
068 01 008<br />
068 01 007<br />
Frontgriffe<br />
Die Frontgriffe werden an den 19“-Befestigungswinkel des<br />
ratiopacPRO <strong>Gehäuse</strong>s angeschraubt.<br />
Nachrüstbar<br />
Traglast 35 kg<br />
<strong>Gehäuse</strong> Höhe <strong>Gehäuse</strong> Type Griffhöhe A (mm) Bestell-Nr.<br />
3 HE<br />
129,0 24571-349<br />
4 HE ratiopacPRO 173,5 24571-350<br />
6 HE 262,4 24571-351<br />
3/4 HE<br />
173,5 24571-350<br />
4/5 HE ratiopacPRO air 129,0 24571-349<br />
6/7 HE 173,5 24571-350<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Satz<br />
(2 Stück)<br />
Frontgriffe mit Befestigungsmaterial<br />
Al-Druckguss; pulverbeschichtet<br />
RAL 7016<br />
Neuheiten D 09/2001
39<br />
Y/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
029 01 501<br />
029 01 502<br />
KAA4 5760<br />
Rückwände mit Schlitze<br />
Die Rückwand mit Schlitze ist eine Ergänzung zu den Teilfrontplatten<br />
aus dem Kapitel Baugruppen.<br />
Montage nur an Modulschienen möglich<br />
Verwendung bei propac, ratiopac, cardpac, ratiopacPRO/ air <strong>und</strong><br />
<strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Höhe Breite A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Bestell-Nr.<br />
28 TE 141,9 127,0 - 84,0 78,0 30848-433<br />
2 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
84,0<br />
84,0<br />
78,0<br />
78,0<br />
30848-434<br />
30848-435<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 84,0 78,0 30848-436<br />
28 TE 141,9 127,0 - 128,4 122,4 30848-440<br />
3 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
128,4<br />
128,4<br />
122,4<br />
122,4<br />
30848-441<br />
30848-442<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 128,4 122,4 30848-443<br />
28 TE 141,9 127,0 - 173,0 166,9 30848-447<br />
4 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
173,0<br />
173,0<br />
166,9<br />
166,9<br />
30848-448<br />
30848-449<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 173,0 166,9 30848-450<br />
28 TE 141,9 127,0 - 261,8 255,8 30848-454<br />
6 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
213,0<br />
319,7<br />
198,1<br />
304,8<br />
<strong>10</strong>1,6<br />
157,5<br />
261,8<br />
261,8<br />
255,8<br />
255,8<br />
30848-455<br />
30848-456<br />
84 TE 426,4 411,5 208,3 261,8 255,8 30848-457<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Rückwand mit Schlitze für Frontseite: eloxiert,<br />
EMC-Kontaktstreifen Rückseite: gelb chromatiert<br />
Hinweis:<br />
Befestigungsmaterial bitte separat bestellen.<br />
Siehe unter: Baugruppen, Befestigungsteile.<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Höhe Länge mm Menge Bestell-Nr. Material<br />
2 HE 52<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-775<br />
21<strong>10</strong>1-776<br />
3 HE<br />
4 HE<br />
97<br />
142<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-705<br />
21<strong>10</strong>1-706<br />
21<strong>10</strong>1-713<br />
21<strong>10</strong>1-714<br />
St, rostfrei<br />
6 HE 232<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong>0<br />
21<strong>10</strong>1-707<br />
21<strong>10</strong>1-708<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
1 Montagewerkzeug 21<strong>10</strong>1-776<br />
Neuheiten D 09/2001
40<br />
Y/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
068 01 502<br />
068 01 503<br />
Gesamtfrontplatte, gesteckt<br />
Bei der Gesamtfrontplatte entfallen störende Befestigungselemente<br />
<strong>und</strong> geben dem <strong>Gehäuse</strong> ein attraktiveres Aussehen. Die Gesamtfrontplatte<br />
wird in den Zwischenräumen von Seitenwand <strong>und</strong><br />
den Gußteilen wie Blende, 19“-Befestigungswinkel oder Griff gesteckt.<br />
Sehr einfache Montage<br />
Hinweis:<br />
Mindestbestellmenge: 25 Stück<br />
Lieferumfang<br />
Höhe Breite Bestell-Nr.<br />
28 TE 34571-605<br />
3 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
34571-606<br />
34571-607<br />
84 TE 34571-608<br />
28 TE 34571-609<br />
4 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
34571-6<strong>10</strong><br />
34571-611<br />
84 TE 34571-612<br />
28 TE 34571-613<br />
6 HE<br />
42 TE<br />
63 TE<br />
34571-614<br />
34571-615<br />
84 TE 34571-616<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Gesamtfrontplatte Material: Al 2,5 mm<br />
Frontseite: eloxiert,<br />
Rückseite: gelb chromatiert<br />
Neuheiten D 09/2001
41<br />
Y/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
RPPA4 3897<br />
RPPA4 3898<br />
Griffe<br />
Aufstell-Tragegriff<br />
Montage erfolgt durch Auswechseln der Seitenbleche<br />
Nachrüstbar ohne mechsanische Bearbeitung des <strong>Gehäuse</strong>s<br />
Im Raster von 30° verstellbar<br />
Traglast 30 kg<br />
Aufstell-Tragegriff<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE <strong>Gehäuse</strong>breite Bestell-Nr.<br />
42 TE 24571-320<br />
3 + 4 + 3/4 + 4/5<br />
63 TE 24571-321<br />
84 TE 24571-322<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Griffstange Material: Al-Profil, gepulvert, RAL 9006<br />
1 Griffschale ABS, UL 94 V-0, RAL 7016<br />
2 Aufstellschutz ABS, UL 94 V-0, RAL 7016<br />
2 Rasteinrichtung Al-Druckguss<br />
2 Abdeckkappen ABS, UL 94 V-0, RAL 7016<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
Montagesatz für Seitenblech<br />
<strong>Gehäuse</strong>höhe HE <strong>Gehäuse</strong>tiefe in mm Bestell-Nr.<br />
Außen Innen<br />
255 235 24571-352<br />
315 295 24571-353<br />
3 + 3/4<br />
375 355 24571-354<br />
435 415 24571-355<br />
495 475 24571-356<br />
255 235 24571-359<br />
315 295 24571-360<br />
4 + 4/5<br />
375 355 24571-361<br />
435 415 24571-362<br />
495 475 24571-363<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1 1 Seitenblech Al-Profil, gepulvert RAL 9006<br />
2 1 Bügelgriff-Adapter Al-Druckguss, gepulvert RAL 7016<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
<strong>Gehäuse</strong>breite in TE Abmessungen in mm<br />
A B C D<br />
42 283,4 279,4 247,4 115<br />
63 390,1 386,1 354,1 195<br />
84 496,8 492,8 460,8 195<br />
Neuheiten D 12/2001
Neuheiten D 12/2001<br />
Y/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
068 01 515<br />
Bandgriff<br />
Nachrüstbar ohne mechanische Bearbeitung des <strong>Gehäuse</strong>s<br />
Traglast 20 kg<br />
Bandgriff<br />
<strong>Gehäuse</strong>tiefe in mm Bestell-Nr. für <strong>Gehäuse</strong>höhe<br />
außen 3, 3/4 HE 4, 4/5 HE<br />
255 24571-307 24571-313<br />
315 24571-308 24571-314<br />
375 24571-309 24571-315<br />
435 24571-3<strong>10</strong> 24571-316<br />
495 24571-311 24571-317<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Griffstück Stahlfeder, kunststoffummantelt,<br />
(Weichplastik) RAL 7016<br />
1 Seitenblech AL, chromatiert, Sichtflächen gepulvert<br />
RAL 9006<br />
1 Abdeckfolie Polyester, RAL 9006<br />
2 Adapter Al-Druckguss<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
42
44<br />
068 01 013<br />
Tower 3 <strong>und</strong> 4 HE<br />
/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
Einbauraum 3/4 HE 84 TE, Tiefe 475 mm.<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferumfang<br />
Tower Bestell-Nr.<br />
3 HE 24571-390<br />
4 HE 24571-395<br />
Pos. Benennung Menge Beschreibung<br />
1 Seitenwand 2 Al, farblos chromatiert<br />
Al, Sichtflächen gepulvert, RAL<br />
2 Modulschiene 4 7016, mit EMC-Kontakt zwischen<br />
Abdeckblech <strong>und</strong> Modulschiene<br />
3 Rückblende 2 Zn-Druckguss, RAL 7016<br />
4 Frontblende 2 Zn-Druckguss, RAL 7016<br />
5<br />
seitliches Abdeckblech<br />
mit Erdungsfahne<br />
6 Deckblech 1<br />
7 <strong>Gehäuse</strong>fuß 2<br />
Befestigungsmaterial 1 Satz<br />
2<br />
Al, chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert, RAL 9006<br />
Al, chromatiert, Sichtflächen<br />
gepulvert, RAL 9006<br />
Al, gepulvert RAL 7016,<br />
mit Rutschsicherung<br />
Neuheiten D 12/2001
45<br />
Y/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
068 01 520<br />
068 01 521<br />
Farbfolien<br />
Zur optischen Gestaltung von Blenden <strong>und</strong> Frontgriffen. Die Farbfolien<br />
sind selbstklebend mit einseitigem Klebefilm.<br />
Farbfolien, 1 Bogen<br />
Griffhöhe<br />
HE<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Lieferumfang<br />
Weissaluminium<br />
RAL 9006<br />
Zinkgelb<br />
RAL <strong>10</strong>18<br />
Himbeerrot<br />
RAL 3027<br />
3 64571-041 64571-042 64571-043<br />
3/4; 4 64571-045 64571-046 64571-047<br />
4/5 64571-049 64571-050 64571-051<br />
6 64571-053 64571-054 64571-055<br />
6/7 64571-057 64571-058 64571-059<br />
Benennung Griffhöhe HE Maße in mm Folien/Bogen<br />
Polyesterfolie<br />
0,07 mm; mit Klebefilm<br />
3 9 x 116,4 32<br />
3/4; 4 9 x 160,8 16<br />
4/5 9 x 205,3 16<br />
6 9 x 249,7 16<br />
6/7 9 x 294,2 16<br />
Neuheiten D 12/2001
2.21.21<br />
Y/-air <strong>Gehäuse</strong><br />
061 01 502<br />
061 01 503<br />
Schiebemutter<br />
Einfache <strong>und</strong> preiswerte Befestigungsmöglichkeit für Teilfrontplatten,<br />
klapp- <strong>und</strong> schwenkbaren Frontplatten <strong>und</strong> Rückwände an<br />
Modulschienen. Die Schiebemutter wird in die Nut für Gewindestreifen<br />
eingeschoben .<br />
Benennung<br />
Anzahl<br />
Schlitten Muttern<br />
Bestell-Nr.<br />
Schiebemutter Set 1 <strong>10</strong>0 200 24560-165<br />
Schiebemutter Set 2 12 24 24560-166<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Benennung Beschreibung<br />
1 Schlitten Crestin, UL 94 V-0, PBT, Farbe rot<br />
2 Mutter M 2,5 St, verzinkt<br />
Hinweis<br />
Der Schlitten dient zur Aufnahme von max. 2 Muttern M 2,5.<br />
In Pos. 1 eingesetzte Mutter<br />
Anwendung bei:<br />
klappbare Frontplatten 84 TE<br />
Gesamtfrontplatten oder Gesamtrückwände 84 TE<br />
zwei Teilfrontplatten<br />
Der Pfeil auf der Schiebemutter zeigt immer nach außen, zur Seitenwand<br />
des <strong>Baugruppenträger</strong>s. Hierdurch wird die benötigte Position<br />
zur Montage der Frontplatten <strong>und</strong> klappbaren Frontplatten<br />
gewährleistet.<br />
In Pos. 1 <strong>und</strong> 2 eingesetzte Muttern<br />
Anwendung bei:<br />
schwenkbare Frontplatten<br />
Der Pfeil auf der Schiebemutter zeigt immer nach Innen, weg von<br />
der Seitenwand des <strong>Baugruppenträger</strong>s. Hierdurch wird die benötigte<br />
Positiion zur Montage der schwenkbaren Frontplatte gewährleistet.<br />
Neuheiten D 12/2001
2.21.48<br />
D <strong>Baugruppenträger</strong><br />
06<strong>10</strong><strong>10</strong>05<br />
06<strong>10</strong><strong>10</strong>03<br />
2 1 3<br />
Kabelführungssystem für Lichtwellenleiter<br />
Das Schroff Kabelführungssystem für Lichtwellenleiter dient zur<br />
Ordnung von Lichtwellenleiterfasern an der Frontseite eines <strong>Baugruppenträger</strong>s.<br />
Biegeradius für LWL Fasern (30 mm) wird eingehalten<br />
Befestigt werden die Kabelführungen durch Einrasten in die<br />
Deckbleche der <strong>Baugruppenträger</strong> oder werden auf Hutschienen<br />
aufgesteckt<br />
Pos. Menge Breite in TE Bestell-Nr.<br />
1 1 4 60118-318<br />
2 1 ca. 3 60118-317<br />
3 1 1 60118-319<br />
Lieferform: Einzelteile<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1 1 Kabelführung vorn RAL 7032, Bergamid, UL94V-0<br />
2 1 Kabelführung hinten RAL 7032, Makrolon, UL94V-0<br />
3 1 Abstandshalter, zur<br />
Montage an Pos. 1<br />
RAL 7032, Makrolon, UL94V-0<br />
06/2001
06/2001<br />
D <strong>Baugruppenträger</strong><br />
06<strong>10</strong><strong>10</strong>06<br />
06<strong>10</strong><strong>10</strong>07<br />
Versteifungsprofil für D<br />
Erhöht die Schock- <strong>und</strong> Vibrationstauglichkeit bei tiefen<br />
europacPRO <strong>Baugruppenträger</strong>. Das Versteifungsprofil wird in die<br />
Vierkantlochung der Seitenwand angeschraubt.<br />
Benennung <strong>Baugruppenträger</strong>tiefe<br />
in mm<br />
Bestell-Nr.<br />
175 24562-453<br />
235 24562-454<br />
Versteifungsprofil<br />
295<br />
355<br />
24562-455<br />
24562-456<br />
415 24562-457<br />
475 24562-458<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung<br />
1 2 Versteifungsprofil Al<br />
2 2 Gewindestreifen M 4<br />
3 1 Befestigungsmaterialmaterial<br />
Lieferform: Bausatz<br />
C-Profil als Gleitschiene für D<br />
Mit Hilfe des C-Profiles können europacPRO <strong>Baugruppenträger</strong><br />
mit montierter Versteifungsschiene sehr einfach in Schroff Schränke<br />
eurorack <strong>und</strong> PROLINE eingeschoben werden.<br />
25 kg Belastbarkeit pro Paar<br />
Kein HE-Verlusst beim Einbau mehrerer europacPRO <strong>Baugruppenträger</strong><br />
übereinander<br />
Benennung Schranktiefe in mm Bestell-Nr.<br />
400 24562-447<br />
500 24562-448<br />
C-Profil<br />
600<br />
700<br />
24562-449<br />
24562-450<br />
800 24562-451<br />
900 24562-452<br />
Lieferumfang (Bausatz)<br />
Pos. Menge Benennung Bemerkung<br />
1 2 C-Profil Al<br />
2 1 Befestigungsmaterialmaterial<br />
Hinweis:<br />
Das Versteifungsprofil <strong>und</strong> die C-Profile wurden gemäß der russischen<br />
Atomenergiebehörde GAN gestestet.<br />
2.21.49
OKONKO<br />
europacPRO=_~ìÖêìééÉåíê®ÖÉê<br />
MSNJMNJRMN<br />
cΩÜêìåÖëëÅÜáÉåÉå=ãáí=áåíÉÖêáÉêíÉê=_ÉÑÉëíáÖìåÖ<br />
ÑΩê=píÉÅâîÉêÄáåÇÉê=å~ÅÜ=bk=SMSMP<br />
báåÑ~ÅÜÉ=ìåÇ=éêÉáëïÉêíÉ=jçåí~ÖÉ=îçå=píÉÅâîÉêÄáåÇÉê=ÇìêÅÜ=o~ëíJ<br />
îÉêÄáåÇìåÖÉå=~äë=^äíÉêå~íáîÉ=ÑΩê=wJpÅÜáÉåÉå=çÇÉê=jçÇìäëÅÜáÉåÉå=<br />
ãáí=áåíÉÖêáÉêíÉê=wJpÅÜáÉåÉK<br />
cΩê=báåÑ~ÅÜJbìêçé~Ñçêã~í=NMM=ñ=NSM=ãã=çÇÉê=NMM=ñ=OOM=ããX=<br />
åáÅÜí=ÑΩê=açééÉäJbìêçé~Ñçêã~í=ÖÉÉáÖåÉí<br />
iáÉÑÉêìåÖ=é~~êïÉáëÉI=ÑΩê=ìåíÉå=ìåÇ=çÄÉå<br />
h~êíÉåä®åÖÉ<br />
ãã<br />
NSM<br />
kìíÄêÉáíÉ<br />
ãã<br />
c~êÄÉ _ÉëíÉääJkêK<br />
j~íÉêá~ä<br />
EN=m~~êF<br />
m_q<br />
sJM<br />
riVQ<br />
SQRSMJMTQ<br />
êçí<br />
OIM<br />
SQRSMJMTR<br />
OOM<br />
kÉìÜÉáíÉå=a=MVLOMMN
2.21.51<br />
europacPRO Zubehör<br />
061 01 502<br />
061 01 503<br />
Schiebemutter<br />
Einfache <strong>und</strong> preiswerte Befestigungsmöglichkeit für Teilfrontplatten,<br />
klapp- <strong>und</strong> schwenkbaren Frontplatten <strong>und</strong> Rückwände an<br />
Modulschienen. Die Schiebemutter wird in die Nut für Gewindestreifen<br />
eingeschoben .<br />
Benennung<br />
Anzahl<br />
Schlitten Muttern<br />
Bestell-Nr.<br />
Schiebemutter Set 1 <strong>10</strong>0 200 24560-165<br />
Schiebemutter Set 2 12 24 24560-166<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Benennung Beschreibung<br />
1 Schlitten Crestin, UL 94 V-0, PBT, Farbe rot<br />
2 Mutter M 2,5 St, verzinkt<br />
Hinweis<br />
Der Schlitten dient zur Aufnahme von max. 2 Muttern M 2,5.<br />
In Pos. 1 eingesetzte Mutter<br />
Anwendung bei:<br />
klappbare Frontplatten 84 TE<br />
Gesamtfrontplatten oder Gesamtrückwände 84 TE<br />
zwei Teilfrontplatten<br />
Der Pfeil auf der Schiebemutter zeigt immer nach außen, zur Seitenwand<br />
des <strong>Baugruppenträger</strong>s. Hierdurch wird die benötigte Position<br />
zur Montage der Frontplatten <strong>und</strong> klappbaren Frontplatten<br />
gewährleistet.<br />
In Pos. 1 <strong>und</strong> 2 eingesetzte Muttern<br />
Anwendung bei:<br />
schwenkbare Frontplatten<br />
Der Pfeil auf der Schiebemutter zeigt immer nach Innen, weg von<br />
der Seitenwand des <strong>Baugruppenträger</strong>s. Hierdurch wird die benötigte<br />
Positiion zur Montage der schwenkbaren Frontplatte gewährleistet.<br />
Neuheiten D 12/2001
Neuheiten D 12/2001<br />
061 01 505<br />
Zubehör<br />
Zentralverriegelung<br />
Die Verriegelungsschiene ermöglicht die gemeinsame<br />
Verriegelung von Leiterplatten <strong>und</strong> dient als Beschriftungsträger<br />
Nur für 84 TE D <strong>Baugruppenträger</strong><br />
Einbau an vorderer <strong>und</strong> hinterer Modulschiene möglich<br />
Zentralverriegelung Bestell-Nr. 24560-167<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Profilschiene Al, eloxiert<br />
1 Beschriftungskarton weiß<br />
1 Klarsichtstreifen Kunststoff<br />
2 Rändelschraube<br />
2 Schiebemutter<br />
2.21.52
2.21.53<br />
061 01 507<br />
061 01 506<br />
Zubehör<br />
Lüftungsabdeckung für Steckplätze<br />
Die Lüftungsababdeckung für Steckplätze verhindert einen Luftkurzschluß<br />
bei nicht belegten Steckplätzen. Die L-förmige Abdekkung<br />
wird in die Nut der IEEE-Führungsschiene eingeschoben.<br />
Lüftungsabdeckung<br />
Steckplatz1) Breite TE Höhe HE Tiefe mm Bestell-Nr.<br />
1 4<br />
3<br />
6<br />
160<br />
220<br />
160<br />
220<br />
34562-823<br />
34562-824<br />
34562-826<br />
34562-827<br />
2 8<br />
3<br />
6<br />
160<br />
220<br />
160<br />
220<br />
34562-833<br />
34562-834<br />
34562-836<br />
34562-837<br />
3 12<br />
3<br />
6<br />
160<br />
220<br />
160<br />
220<br />
34562-843<br />
34562-844<br />
34562-846<br />
34562-847<br />
1) Steckplatz = Steckabstand = 4 TE = 20,32 mm<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Lüftungsabdeckung Al-Blech, 1 mm<br />
Lieferform: Bausatz<br />
Hinweis<br />
Lüftungsabdeckung für 280 mm Kartentiefe auf Anfrage<br />
Neuheiten D 12/2001
2.21.54<br />
D <strong>Baugruppenträger</strong><br />
BZA45829<br />
Führungsschienen für Leiterkarten<br />
ohne Frontplatten<br />
Führungsschiene, Zubehör<br />
Zum Anbau von Kartensicherungen<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
<strong>10</strong>0<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
64560-082<br />
160 2,0<br />
64560-005<br />
220 64560-006<br />
Neuheiten D 12/2001
Neuheiten D 12/2001<br />
D <strong>Baugruppenträger</strong><br />
061 01 504<br />
Führungsschienen für Steckbaugruppen mit<br />
Ein-/Aushebegriff nach IEEE 1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong><br />
Führungsschiene mit Codierblock<br />
Führungsschiene einteilig (Nut 2 mm)<br />
Führungsschiene mehrteilig (Nut 2,5 mm)<br />
Eine Führungsschiene besteht aus 1 Paar Kopfstücke <strong>und</strong><br />
1 Profilstück<br />
Pos. Menge Benennung Material/<br />
Oberfläche<br />
1 1 Paar Kopfstück<br />
für Zubehör<br />
2 1 Stück<br />
Profil<br />
Profil für<br />
Kartentiefe<br />
160 mm<br />
Profil für<br />
Kartentiefe<br />
220 mm<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
rot<br />
PBT<br />
UL 94 V-0<br />
grau<br />
Al-Profil<br />
eloxiert<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Länge<br />
mm<br />
Bestell-Nr.<br />
2,5 64560-093<br />
2,5 64560-094<br />
2,5<br />
<strong>10</strong>00,0 34562-822<br />
95,0<br />
34562-813<br />
155,0<br />
34562-814<br />
2.21.55
221 56<br />
D Zubehör<br />
045 02 502<br />
045 02 501<br />
Modulschienen für Busplatinenbefestigung<br />
Indirekte Befestigung<br />
Leichte Ausführung<br />
Erspart den Einsatz von Gewindestreifen<br />
Für Isolierstreifen oder Z-Schiene<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.<br />
eloxiert farblos chromatiert<br />
20 <strong>10</strong>6,68 30838-450 30838-346<br />
21 111,76 30838-451 30838-347<br />
42 218,44 30838-472 30838-368<br />
63 325,12 30838-493 30838-389<br />
84 431,80 30838-514 30838-4<strong>10</strong><br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Modulschiene, ohne Dach Al-Profil<br />
Direkte Befestigung<br />
Leichte Ausführung<br />
Erspart den Einsatz von Isolier- <strong>und</strong> Gewindestreifen<br />
Nutzbare TE Länge in mm Bestell-Nr.farblos<br />
chromatiert<br />
42 218,44 30847-122<br />
63 325,12 30847-143<br />
84 431,80 30847-164<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Modulschiene, ohne Dach Al-Profil<br />
Neuheiten D 12/2001
Neuheiten D 09/2001<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
046 01 502<br />
Frontprofil 3 HE mit 0,1“ Versatz<br />
Frontprofil<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE<br />
19,98 17,45 4 30848-426<br />
25,06 22,53 5 30848-427<br />
30,14 27,61 6 30848-428<br />
1 35,22 32,69 7 30848-429<br />
40,30 37,77 8 30848-430<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-431<br />
60,64 58,09 12 30848-432<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt<br />
3 1 Zentrierpin St rostfrei, eingepresst,<br />
Zentrierung über Lochstreifen<br />
EMC-Dichtung<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2 3 21<strong>10</strong>1-853 21<strong>10</strong>1-854<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung,<br />
selbstklebendt<br />
Dichtung nur rechts<br />
2.61.14
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.61.15<br />
Baugruppen – Teilfrontplatten<br />
046 01 503<br />
046 01 504<br />
6 HE Frontprofil<br />
Bei der 6 HE Bauweise können die Standard Frontprofile bzw.<br />
Standard Frontplatten verwendet werden. Der 0,1“ Versatz wird<br />
nur durch die verschiedenen Druckgußteile der Griffe gewährleistet.<br />
Die Fixierklammer (21<strong>10</strong>1-751) ist nicht montierbar.<br />
Frontprofil geschirmt<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE 6HE<br />
19,98 17,45 4 30848-317<br />
25,06 22,53 5 30848-304<br />
30,14 27,61 6 30848-318<br />
1 35,22 32,69 7 30848-305<br />
40,30 37,77 8 30848-319<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-320<br />
60,64 58,09 12 30848-321<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung/Bemerkung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt<br />
EMC-Dichtung<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2 6 21<strong>10</strong>1-855 21<strong>10</strong>1-856<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung,<br />
selbstklebend<br />
Dichtung nur rechts<br />
Frontplatte ungeschirmt<br />
Frontplattenbreite Bestell-Nr.<br />
bmm TE<br />
1)<br />
1TE = 5,08 mm<br />
1) 6HE<br />
20,32 4 30848-336<br />
25,40 5 30848-337<br />
30,48 6 30848-338<br />
35,56 7 30848-339<br />
40,64 8 30848-340<br />
50,80 <strong>10</strong> 30848-342<br />
60,96 12 30848-344<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Frontplatte Al 2,5 mm, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
Neuheiten D 09/2001
Neuheiten D 09/2001<br />
Baugruppen, Teilfrontplatten<br />
121 01 501<br />
3 HE single 3 HE dual<br />
121 01 502 121 01 502<br />
6 HE dual<br />
121 01 504<br />
PC-MIP-Frontprofile<br />
Mezzanine-Module sind schmale Karten, welche parallel auf das<br />
Board montiert werden. Typisch für solche Module sind Funktionen<br />
wie serielle Kommunikation, Speicher, Video <strong>und</strong> LCD Display<br />
Controller usw.<br />
Der Anschluss der PCI-Module erfolgt über die Frontplatte. Offene<br />
Frontplattenausbrüche können mit Abdeckungen geschlossen<br />
werden.<br />
Mit dem Halteknoten wird die PC-MIP-Abdeckung gesichert.<br />
Mit der Schraube wird der Halteknoten <strong>und</strong> auch die Abdeckung<br />
am Board fixiert.<br />
Frontprofile für PC-MIP<br />
Abdeckungen für PC-MIP-Ausbrüche<br />
Pos. 1 Board<br />
Pos. 2 Karten<br />
Pos. 3 Frontprofil mit PC-MIP-Ausbrüche<br />
Pos. 4 Abdeckung für PC-MIP-Ausbrüche<br />
Pos. 5 Halteknoten<br />
Pos. 6 Schraube<br />
Pos. 7 EMC-Dichtung<br />
Frontprofile für PC-MIP<br />
Frontprofil in 3 <strong>und</strong> 6 HE Höhe <strong>und</strong> 4 TE Breite<br />
Wahlweise mit einfach oder doppelt hohen Ausbrüchen<br />
Für IEEE-Griff<br />
Menge Benennung Höhe HE Beschreibung Bestell-Nr.<br />
1<br />
Frontprofil<br />
für PC-MIP<br />
3<br />
single mit einfachem<br />
Ausbruch<br />
dual mit doppeltem<br />
Ausbruch<br />
30848-958<br />
30848-959<br />
6<br />
dual mit zwei doppelten<br />
Ausbrüchen<br />
30848-960<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Frontprofil für PC-MIP Frontseite: eloxiert, Rückseite: gebeizt<br />
Hinweis:<br />
Griff siehe Steckbaugruppen mit Aushebegriff nach IEEE<br />
EMC Dichtung<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
7<br />
3<br />
6<br />
21<strong>10</strong>1-853<br />
21<strong>10</strong>1-855<br />
21<strong>10</strong>1-854<br />
21<strong>10</strong>1-856<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
7 1<br />
EMC-Dichtung,<br />
selbstklebend<br />
Eine EMC Dichtung<br />
pro Frontprofil erforderlich<br />
(rechte Seite)<br />
2.61.16
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.30<br />
Einbaubedingungen Modulschine<br />
europacPro<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
046 01 501<br />
BGA4 6402<br />
Steckbaugruppen mit 0,1“ Versatz nach IEEE<br />
Führungsschiene nach IEEE<br />
Griffe nach IEEE<br />
Mit dieser Steckbaugruppe kann die Lage der Leiterkarte um 0,1“<br />
(2,54 mm = 1/2 TE) nach rechts verschoben eingebaut werden.<br />
Damit erfüllt diese Steckbaugruppe mit 0,1“ Versatz die Compact-<br />
PCI-Norm (PICMG2.11) <strong>und</strong> kommt zum Einsatz bei spezieller<br />
Compact-PCI 19“-Einschub-Netzgeräten oder für Baugruppen mit<br />
SMD-Bestückung auf der Lötseite.<br />
Bei der maximal möglichen Bestückung eines 84 TE <strong>Baugruppenträger</strong>s<br />
mit 21 x 4 TE Baugruppen ergibt dies einen Platzvorteil für<br />
5 zusätzlichen SMD-Baugruppen!<br />
Ohne 0,1“ Versatz:<br />
16 x 5 TE + 4 TE Blendplatte = 84 TE<br />
Mit 0,1“ Versatz:<br />
21 x 4 TE = 84 TE<br />
europac<br />
BGA4 6403<br />
049 01 506<br />
Neuheiten D 09/2001
Neuheiten D 09/2001<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
046 01 502<br />
Frontprofil 3 HE mit 0,1“ Versatz<br />
Frontprofil<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE<br />
19,98 17,45 4 30848-426<br />
25,06 22,53 5 30848-427<br />
30,14 27,61 6 30848-428<br />
1 35,22 32,69 7 30848-429<br />
40,30 37,77 8 30848-430<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-431<br />
60,64 58,09 12 30848-432<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt<br />
3 1 Zentrierpin St rostfrei, eingepresst,<br />
Zentrierung über Lochstreifen<br />
EMC-Dichtung<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2 3 21<strong>10</strong>1-853 21<strong>10</strong>1-854<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung,<br />
selbstklebendt<br />
Dichtung nur rechts<br />
2.62.31
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.32<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
046 01 503<br />
046 01 504<br />
6 HE Frontprofil<br />
Bei der 6 HE Bauweise können die Standard Frontprofile bzw.<br />
Standard Frontplatten verwendet werden. Der 0,1“ Versatz wird<br />
nur durch die verschiedenen Druckgußteile der Griffe gewährleistet.<br />
Die Fixierklammer (21<strong>10</strong>1-751) ist nicht montierbar.<br />
Frontprofil geschirmt<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE 6HE<br />
19,98 17,45 4 30848-317<br />
25,06 22,53 5 30848-304<br />
30,14 27,61 6 30848-318<br />
1 35,22 32,69 7 30848-305<br />
40,30 37,77 8 30848-319<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-320<br />
60,64 58,09 12 30848-321<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung/Bemerkung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt<br />
EMC-Dichtung<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2 6 21<strong>10</strong>1-855 21<strong>10</strong>1-856<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung,<br />
selbstklebend<br />
Dichtung nur rechts<br />
Frontplatte ungeschirmt<br />
Frontplattenbreite Bestell-Nr.<br />
bmm TE<br />
1)<br />
1TE = 5,08 mm<br />
1) 6HE<br />
20,32 4 30848-336<br />
25,40 5 30848-337<br />
30,48 6 30848-338<br />
35,56 7 30848-339<br />
40,64 8 30848-340<br />
50,80 <strong>10</strong> 30848-342<br />
60,96 12 30848-344<br />
Lieferumfang<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Frontplatte Al 2,5 mm, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
Neuheiten D 09/2001
Neuheiten D 09/2001<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
046 01 501<br />
BGA4 6311<br />
BGA4 6313<br />
Griffe mit Ein- <strong>und</strong> Aushebefunktion<br />
Lieferumfang IEL- <strong>und</strong> IET-Griff<br />
Menge Benennung Beschreibung<br />
1 Knoten Zn-Druckguss mit integriertem Zentrierpin<br />
für Lochstreifen <strong>und</strong> IEEE.1<strong>10</strong>1.<strong>10</strong><br />
Führungsschiene<br />
1 Hebel Kunststoff PC<br />
1 Taste Kunststoff PC<br />
1 Halsschraube mit<br />
Kreuzschlitz/Schlitz<br />
M2,5 u 12,3<br />
1 Linsenkopfschraube<br />
mit Torx<br />
M2,5 u 7<br />
IEL-Griff mit 0,1“ mm Versatz<br />
K Für den Einbau von Mikroschaltern geeignet<br />
K Mit Verriegelung<br />
Menge Oberfläche Bestell-Nr.<br />
unten oben<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Lichtgrau, RAL7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-690 20817-692<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Lichtgrau, RAL7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-691 20817-693<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Schwarz, RAL9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-682 20817-684<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Schwarz, RAL9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-683 20817-685<br />
IET-Griff mit 0,1“ mm Versatz<br />
K Für Telekom-Anwendungen<br />
K Für den Einbau von Mikroschaltern geeignet<br />
K Mit Verriegelung<br />
Menge Oberfläche Bestell-Nr.<br />
unten oben<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Lichtgrau, RAL7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-714 20817-716<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Lichtgrau, RAL7035<br />
Taste: Schwarz, RAL 9005<br />
20817-715 20817-717<br />
<strong>10</strong><br />
Hebel: Schwarz, RAL9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-706 20817-708<br />
<strong>10</strong>0<br />
Hebel: Schwarz, RAL9005<br />
Taste: Lichtgrau, RAL 7035<br />
20817-707 20817-709<br />
2.62.33
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.34<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
BGA4 6314<br />
BZA46576<br />
Mikroschalter<br />
Technische Daten<br />
Max. Schaltstrom M 50 mA<br />
Verwendungstemperatur –25 °C bis +70°C<br />
Mechanische Lebensdauer M 50.000 Schaltspiele<br />
Elektrische Lebensdauer M 20.000 Schaltspiele<br />
Molex Steckergehäuse 5<strong>10</strong>21-0300<br />
Crimpkontakt 50058-8000<br />
Menge Benennung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong> Mikroschalter mit Kabel 20817-606<br />
Hinweis<br />
Die Gegenstecker werden nicht von Schroff geliefert; bitte separat<br />
bestellen.<br />
Führungsschiene mit 0,1”-Versatz<br />
K Mit Codierblock<br />
Kartenlänge<br />
mm<br />
160<br />
Nutbreite<br />
mm<br />
Material Farbe Bestell-Nr.<br />
(1 Stück)<br />
PBT<br />
UL94 V-0 grün<br />
64560-071<br />
2,0<br />
220 64560-072<br />
Neuheiten D 09/2001
Neuheiten D 09/2001<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
BGA4 6316<br />
BGA4 6317<br />
Codierung<br />
Verhindert den Einsatz von Baugruppen an nicht zulässigen<br />
Steckplätzen<br />
Menge Benennung Beschreibung Bestell-Nr.<br />
<strong>10</strong>0 Codierkeile PBT, UL 94 V-0, grau 20817-499<br />
Führungsschienen für Codierung: siehe bei europacPRO<br />
Beschriftungsstreifen<br />
Material<br />
Polyesterfolie, selbstklebend, weiß<br />
Pos. Beschreibung Bestell-Nr.<br />
1 1 Bogen (2<strong>10</strong> Stück, 19 u 9,5mm) 60817-340<br />
2 1 Bogen (320 Stück, 19 u 4,8mm) 60817-341<br />
2.62.35
<strong>Gehäuse</strong> .......... 2.<strong>10</strong>.0<br />
<strong>Baugruppenträger</strong><br />
.............. 2.20.0<br />
19”-<br />
Einschübe ....... 2.50.0<br />
Baugruppen .... 2.60.0<br />
Teilfrontplatten .....2.61.0<br />
Steckbaugruppen..2.62.0<br />
Kassetten ..............2.63.0<br />
Laufwerkkassetten<br />
..............2.64.0<br />
Leiterkarten-<br />
Zubehör .................2.65.0<br />
Befestigungsteile ..2.66.0<br />
Zubehör........... 2.70.0<br />
Anhang............ 2.80.0<br />
2.62.36<br />
Ausführung 7 TE<br />
Ausführung ≥ <strong>10</strong> TE<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
047-92-001<br />
KKAA4 5891<br />
KAA4 5892<br />
A4/ 2635<br />
KAA4 3075<br />
Schirmbaugruppen<br />
Die Schirmbaugruppen schützen die Anwenderkarten gegen mechanische<br />
Beschädigungen. Zum Schutz wird ein <strong>Gehäuse</strong> um die<br />
Anwenderkarte gebaut.<br />
Frontplatte in 2 Varianten: ungeschirmt <strong>und</strong> EMC-geschirmt<br />
Ableitung elektrostatischer Ladung<br />
Einbaubar in allen <strong>Baugruppenträger</strong>n<br />
Passend für die <strong>Gehäuse</strong>: cardpac, ratiopac, ratiopacPRO/ -air,<br />
propac <strong>und</strong> compac<br />
Nimmt Leiterkarten im Format Europakarte 233,35 x 160 mm<br />
bzw. 233.35 x 220 mm auf<br />
Einsetzbare Steckverbinder nach EN 60603 (DIN 41612)<br />
Bauformen: B, C, D, F, H, R<br />
3 HE Schirmbaugrppen<br />
Schirmbaugruppe<br />
Benennung Frontplattenbreite<br />
TE<br />
Frontplatte<br />
ungeschirmt<br />
Frontplatte<br />
geschirmt:<br />
mit Schlitze für<br />
Kontaktstreifen<br />
Lieferumfang<br />
Einbautiefe<br />
T = 167 mm T = 227 mm<br />
7 24811-397 24811-413<br />
<strong>10</strong> 24811-398 24811-414<br />
12 24811-399 24811-415<br />
14 24811-400 24811-416<br />
7 20846-359 20846-391<br />
<strong>10</strong> 20846-360 20846-392<br />
12 20846-361 20846-393<br />
14 20846-362 20846-394<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1a 1 ungeschirmt:<br />
Frontplatte ohne<br />
Schlitze<br />
Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
1b 1 geschirmt:<br />
Frontplatte mit<br />
Schlitze für<br />
Kontaktstreifen<br />
2 1 Griff PPE, grau, UL 94 V-0<br />
3 1 Seitenwand Al Profil<br />
4 1 Abdeckhaube Al 1 mm mit Perforation<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Material: St, rostfrei<br />
Pos. Länge Frontplattenhöhe Bestell-Nr.<br />
mm HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
6 97 3 21<strong>10</strong>1-705 21<strong>10</strong>1-706<br />
Neuheiten D 09/2001
Neuheiten D 09/2001<br />
Baugruppen –Steckbaugruppen<br />
047-92-002<br />
KAA4 5893<br />
A4/ 2636<br />
KAA4 3074<br />
6 HE Schirmbaugruppen<br />
Schirmbaugruppe<br />
Benennung Frontplattenbreite<br />
TE<br />
Frontplatte<br />
ungeschirmt<br />
Frontplatte<br />
geschirmt:<br />
mit Schlitze für<br />
Kontaktstreifen<br />
Lieferumfang<br />
Einbautiefe<br />
T = 167 mm T = 227 mm<br />
7 24811-405 24811-421<br />
<strong>10</strong> 24811-406 24811-422<br />
12 24811-407 24811-423<br />
14 24811-408 24811-424<br />
7 20846-367 20846-399<br />
<strong>10</strong> 20846-368 20846-400<br />
12 20846-369 20846-401<br />
14 20846-370 20846-402<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
1a 1 ungeschirmt:<br />
Frontplatte ohne<br />
Schlitze<br />
Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gelb chromatiert<br />
1b 1 geschirmt:<br />
Frontplatte mit<br />
Schlitze für<br />
Kontaktstreifen<br />
2 1 Griff PPE, grau, UL 94 V-0<br />
3 1 Seitenwand Al Profil<br />
4 1 Abdeckhaube Al 1 mm mit Perforation<br />
1 Satz Befestigungsmaterial<br />
EMC-Kontaktstreifen<br />
Für Frontplatten mit Schlitze<br />
Material: St, rostfrei<br />
Pos. Länge Frontplattenhöhe Bestell-Nr.<br />
6 mm HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
232 6 21<strong>10</strong>1-707 21<strong>10</strong>1-708<br />
2.62.37
2.62.38<br />
Baugruppen – Steckbaugruppen<br />
046 01 507<br />
1) Teilungslinie BGA42556<br />
U-Frontprofil geschirmt, für Aushebegriff<br />
U-Frontprofil für Aushebegriff in Trapezform, 3/6 HE<br />
U-Frontprofil<br />
Pos. Frontprofilbreite Bestell-Nr.<br />
bmm cmm TE 3HE 6HE<br />
19,98 17,45 4 30848-461 30848-468<br />
25,06 22,53 5 30848-462 30848-469<br />
30,14 27,61 6 30848-463 30848-470<br />
1 35,22 32,69 7 30848-464 30848-471<br />
40,30 37,77 8 30848-465 30848-472<br />
50,46 47,93 <strong>10</strong> 30848-466 30848-473<br />
60,64 58,09 12 30848-467 30848-474<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung/Bemerkung<br />
1 1 U-Frontprofil Al, Frontseite eloxiert,<br />
Rückseite gebeizt<br />
3 1 Zentrierpin, eingepresst<br />
EMC-Dichtung<br />
Hinweis<br />
Weitere Zubehörteile siehe Katalog 2 (Ausgabe 09/2000) unter<br />
Baugruppen, Steckbaugruppe mit Aushebegriff in Trapezform;<br />
Seite 2.62.9 ff.<br />
Erleichtert das Ziehen von hochpoligen Steckverbindern<br />
Lieferform: Bausatz<br />
St rostfrei, Zentrierung<br />
über Lochstreifen<br />
Pos. Frontprofilhöhe Bestell-Nr.<br />
HE <strong>10</strong> Stück <strong>10</strong>0 Stück<br />
2<br />
3<br />
6<br />
21<strong>10</strong>1-853<br />
21<strong>10</strong>1-855<br />
21<strong>10</strong>1-854<br />
21<strong>10</strong>1-856<br />
Lieferumfang<br />
Pos. Menge Benennung Beschreibung<br />
2 1 EMC-Dichtung Nur auf rechter Seite eine<br />
Dichtung<br />
Aushebegriff in Trapezform<br />
Benennung Bedarf<br />
(Stück)<br />
Aushebegriff<br />
unten<br />
Aushebegriff<br />
oben<br />
Lieferumfang<br />
3HE 1<br />
6HE 1<br />
3HE –<br />
6HE 1<br />
Bestell-Nr.<br />
grau schwarz<br />
20817-327 20817-329<br />
20817-328 20817-330<br />
Pos. Menge Benennung Material Oberfläche<br />
1 1 Aushebegriff in PPE<br />
siehe Bestelltabelle<br />
Trapezform UL 94 V-1<br />
1a 1 Lagerbuchse Ms<br />
2 1 Beschriftungsplatte AI 1,5 mm eloxiert,<br />
Schnittkanten blank<br />
4 1 Leiterkartenhalter Zn-Druckguss<br />
Neuheiten D 12/2001
Change language