Schnellkupplungen Accouplements rapides ... - Maryland Metrics

SERTO 2004 Catalog from: MARYLAND METRICS
Schnellkupplungen
Accouplements rapides
Quick couplings
Expanded International Edition
11

Übersicht
Serie DI*, DM, DIU*
PVDF
Serie CPC
Delrin Acetal,
Polypropylen
Serie JA
Edelstahl
Serie E/EA
Stahl, Edelstahl
Aluminium, Messing
Serie H
Stahl, Edelstahl
Aluminium, Messing
Serie 23
Stahl
Serie 25
Edelstahl
Serie 28
Edelstahl, Aluminium
Schnellkupplungen
Seite
11.1–11.5
11.6–11.18
11.19
11.20–11.22
11.23–11.30
11.31
11.32
11.33
Serie 29
Edelstahl, Aluminium
Serie 37
Stahl
Serie 60
Stahl
Serie 61
Stahl
Serie 71
Stahl, Edelstahl
Serie 72
Stahl, Edelstahl, Messing
Serie 74
Stahl
Serie 75
Stahl
Seite
11.34
11.35
11.36
11.37
11.38
11.39
11.40
11.41
Serie 76
Stahl
Staubkappen
Kunststoff, Stahl,
Edelstahl
Serie T
Stahl, Messing,
Edelstahl
Serie F
Messing
Serie L
Messing
Seite
11.42
11.43
11.44–11.45
11.46–11.47
11.48–11.50
* Sonderausführungen:
* Exécution en option:
* Optional Services:
Spezialreinigung – entfettet
Nettoyage spécial – dégraissé
Special treatment- degreased
Vorbeschichtete Einschraubgewinde mit Loctite 5061
Filetage pré enduits avec Loctite 5061
Pre-coated threads with Loctite 5061
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie: DI, DM, DU
Schnellkupplungen PVDF
Beschreibung:
- Schnellkupplungen für Medizin, Biologie und Chemie
Anwendung:
- Medizintechnik
- Chemie
-Pharmaindustrie
- Reinstraumtechnik
Eigenschaften:
- hitzebeständig bis 123°C, somit voll sterilisierbar
- geprüfte Qualität
- kompatibel mit Steckerprofil nach DIN/ISO 58352
- schnelle Einhandbetätigung
- deutliche Farbmarkierung
- mit austauschbarer Membran für Probeentnahme
- mit Selbstschlussventil
- mit Sonderausstattung (auf Wunsch)
Werkstoffe Standardausführung:
- PVDF-Körper und Sicherungselemente
- Dichtung: EPDM mit FDA Zulassung
- Arretierkugeln: Glas
- Membran für Probeentnahme: Naturkautschuk
- Ventilfeder: Titan
- Verriegelungsfeder für ES-Ausführung: 1.4571
Werkstoffe Sonderausführung:
- Dichtung: Viton, Kalrez u.a.
- Arretierkugeln: PTFE
- Ventilfeder: Titan PTFE-beschichtet
Standardfarben:
- blau
- rot
- natur
Nenndruck:
- PN 10 bar bei 20°C
Nennweite:
- DN 10 mm (3/8“) DN 12 mm (1/2“)
Zubehör:
- mit austauschbarer Membran
- mit Selbstschlussventil
- mit Sonderausstattung (auf Wunsch)
11.1
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

CO K-DI / K-DM
CO K-DI-T / K-DM-T
CO K-DI-S / K-DM-S
11.2
Schnellkupplungen PVDF
Kuppler ohne Ventil
Stecker
Rohrgewinde innen
Typ –G L D SW e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DI – 1 ⁄4 36 30 22 8 3200 20,5
CO K-DI – 3 ⁄8 36 30 22 9 3700 18,4
CO K-DM – 1 ⁄2 48 39 27 14 7800 35,
mit Schlauchtülle
Typ –T L DSW D1 z f e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DI –T 6 61 30 22 6,5 17 7,5 5 700 23,8
CO K-DI –T 8 61 30 22 8,5 17 9,5 7 1700 23,9
CO K-DI –T10 65 30 22 10,5 19 11,5 8 2600 24,5
CO K-DM–T12 78 39 27 12,5 19 13,5 10 3500 44,6
mit SERTO-Anschluss
Typ –d L D SW SW1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DI –S 6 62 30 22 12 3,1 300 26,5
CO K-DI –S 8 65 30 22 14 5,1 700 28,5
CO K-DI –S10 67 30 22 17 6,7 1400 30,6
CO K-DM –S12 82 39 27 19 7,2 1700 43,5
CO KS-DI / KS-DM
Rohrgewinde innen
Typ –G L l1 SW e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KS-DI – 1 ⁄4 37 15 22 08 3200 12,4
CO KS-DI – 3 ⁄8 37 15 22 10 3700 09,2
CO KS-DM – 1 ⁄2 48 15 27 14 7800 19,4
CO KS-DI-T / KS-DM-T
mit Schlauchtülle
Typ –T L SW D1 z f l1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KS-DI –T 6 62 22 6,5 17 7,5 40 5 700 15,7
CO KS-DI –T 8 62 22 8,5 17 9,5 40 7 1700 15,7
CO KS-DI –T10 66 22 10,5 19 11,5 46 8 2600 15,3
CO KS-DM–T12 78 27 12,5 19 13,5 4510 3500 27,3
CO KS-DI-S / KS-DM-S
mit SERTO-Anschluss
Typ –d L SW SW1 l1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KS-DI –S 6 63 22 12 41 3,1 300 18,4
CO KS-DI –S 8 66 22 14 44 5,1 700 19,9
CO KS-DI –S10 68 22 17 46 6,7 1400 19,9
CO KS-DM–S12 92 27 19 59 7,2 1700 33,5

CO K-DIF
CO KV-DI / KV-DM
CO KV-DI-T / KV-DM-T
Schnellkupplungen PVDF
Kuppler ohne Ventil
Stecker
Rohrgewinde innen, für Schalttafeleinbau
Typ –G L D SW e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DIF – 1 ⁄4 36 30 27 8 3200 22,5
CO K-DIF – 3 ⁄8 36 30 27 9 3700 20,5
CO KS-DIF
Rohrgewinde innen, für Schalttafeleinbau
Typ –G L l1 SW SW1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KS-DIF – 1 ⁄4 37 15 22 27 08 3200 14,4
CO KS-DIF – 3 ⁄8 37 15 22 27 10 3700 12,4
Kuppler mit Ventil Stecker
Rohrgewinde innen
Typ –G L D SW e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DI – 1 ⁄4 48,5 30 22 8 700 28,1
CO KV-DI – 3 ⁄8 51 30 22 8 700 26,8
CO KV-DM – 1 ⁄2 66 39 27 12 500 49,5
mit Schlauchtülle
Typ –T L DSWD1 z f e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DI –T 6 74 30 22 6,5 17 7,5 5 350 31,4
CO KV-DI –T 8 74 30 22 8,5 17 9,5 7 550 31,5
CO KV-DI –T10 80 30 22 10,5 19 11,5 8 700 32,9
CO KV-DM –T12 96 39 27 12,5 19 13,5 10 500 59,1
CO KSV-DI / KSV-DM
Rohrgewinde innen
Typ –G L SW l1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KSV-DI – 1 ⁄4 40 22 15 8 220 11,6
CO KSV-DI – 3 ⁄8 40 22 15 8 220 10,6
CO KSV-DM– 1 ⁄2 54 27 15 12 2450 19,2
CO KSV-DI-T / KSV-DM-T
mit Schlauchtülle
Typ –T L SW D1 z f l1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KSV-DI –T 6 65 22 6,5 17 7,5 40 5 220 14,7
CO KSV-DI –T 8 65 22 8,5 17 9,5 40 7 220 15,7
CO KSV-DI –T10 68 22 10,5 19 11,5 46 8 220 16,1
CO KSV-DM –T12 84 27 12,5 19 13,5 45 10 500 28,8
11.3
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

CO KV-DIF
CO K-DIU
11.4
Schnell-/Dialysekupplungen PVDF
Kuppler mit Ventil Stecker
CO KV-DI-S / KV-DM-S CO KSV-DI-S / KSV-DM-S
mit SERTO-Anschluss
Typ –d L D SW SW1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DI –S 6 75 30 22 12 3,1 240 34,1
CO KV-DI –S 8 78 30 22 14 5,1 400 35,6
CO KV-DI –S10 82 30 22 17 6,7 600 39,7
CO KV-DM –S12 100 39 27 19 7,2 500 66,9
Rohrgewinde innen, für Schalttafeleinbau
Typ –G L D SW e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DIF – 1 ⁄4 48,5 30 27 8 700 29,6
CO KV-DIF – 3 ⁄8 51 30 27 8 700 29,7
mit SERTO-Anschluss
Typ –d L l1 SW SW1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KSV-DI –S 6 66 41 22 12 3,1 220 17,6
CO KSV-DI –S 8 69 44 22 14 5,1 220 19,1
CO KSV-DI –S10 71 46 22 17 6,7 220 22,2
CO KSV-DM –S12 98 59 27 19 7,2 500 36,6
CO KSV-DIF
Rohrgewinde innen, für Schalttafeleinbau
Typ –G L l1 SW SW1 e Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KSV-DIF – 1 ⁄4 40 15 22 27 8 220 13,3
CO KSV-DIF – 3 ⁄8 40 15 22 27 8 220 11,3
ohne Ventil Kuppler
mit Ventil
Rohrgewinde innen
M22
Typ –G L D Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DIU – 1 ⁄4 52 30 1800 35,7
CO KV-DIU
Rohrgewinde innen
Typ –G L D Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DIU – 1 ⁄4 56 30 1700 42,9

Dialysekupplungen PVDF
ohne Ventil Kuppler
mit Ventil
CO K-DIU-T CO KV-DIU-T
mit Schlauchtülle
Typ –T D e f z Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DIU–T6 6,5 4,5 7,5 17 350 40,6
CO K-DIU–T8 8,5 6,5 9,5 17 1300 39,6
CO K-DIU-S
mit SERTO-Anschluss
Typ –d L e SW Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO K-DIU –S 6 53 3,1 12 300 41,7
CO K-DIU –S 8 55 5,1 14 700 43,2
CO K-DIU –S10 57 6,7 17 1400 54,4
CO K-DIU –S10/7 57 5,2 17 900 45,5
CO K-DIU –S12 60 7,2 19 1700 48,9
CO K-DIU –S12/9 60 7,2 19 1700 50,1
Bestellbeispiel
Kuppler mit Ventil
lösbare Verschraubung 8 mm
Probeentnahme
mit Edelstahlverriegelung
Farbmarkierung rot
Dichtung Viton
mit Schlauchtülle
Typ –T D e f z Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DIU–T6 6,5 4,5 7,5 17 350 47,2
CO KV-DIU–T8 8,5 6,5 9,5 17 550 46,3
CO KV-DIU-S
mit SERTO-Anschluss
CO KV-DIU S8-P-ES-rot – Viton
Kupplungsteil
K Kuppler ohne Ventil
KV Kuppler mit Ventil
KS Stecker ohne Ventil
KSV Stecker mit Ventil
Typ –d L e SW Kv-Wert g/Stk.
l/h
CO KV-DIU –S 6 56 3,1 12 240 48,9
CO KV-DIU –S 8 58 5,1 14 400 50,4
CO KV-DIU –S10 65 6,7 17 600 52,6
CO KV-DIU –S10/7 65 5,2 17 600 52,7
CO KV-DIU –S12 68 7,2 19 650 56,1
CO KV-DIU –S12/9 68 7,2 19 650 57,3
Type, Bauart, Nenngröße
DI = 10 mm (3/8’’)
DM = 12 mm (1/2’’)
DIU = 10 mm (3/8’’)
Ausstattung
H Hospal-Maschinen
P Probeentnahme
ES Edelstahlverriegelung
Dichtung
EPDM – ohne Angaben
Viton
Farbmarkierung
rot
blau
ohne Farbangabe
naturfarben
Anschlüsse
Gewinde Verschraubung Tülle
Rohraußen-ø Schlauchinnen-ø
S6 T6
1/4’’ S8 T8
3/8’’ S10 T10
1/2’’ S12 T12
11.5
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.6
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
CPC-Kupplungen aus Delrin-Acetal
Beschreibung:
- für Druck- als auch im Vakuumbereich
Anwendung:
-Wasser- und Druckluftversorgung
- Milde Chemikalien
-Tintenleitungen
-Trinkwasser
-Vakuum
- Lebensmittelbereich
Eigenschaften:
- geringe Baugröße
- Sonderausführung lieferbar
- mit Helium auf Dichtigkeit geprüft
Betriebsdruck:
-Vakuum bis 10 bar
Betriebstemperatur:
-40°C bis 80°C
Werkstoff:
Kupplung und Ventile: Delrin Acetal
Federn und Verriegelung: Edelstahl 1.4571
Ventilabsperrung:
- mit einseitiger, beidseitiger oder ohne Absperrung
lieferbar
Dichtung:
- NBR = Standard
- andere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage

mit Schlauchtülle
ohne Ventil
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
Kuppler ohne/mit Ventil
Stecker
K-CAC KS-CAC
Typ –Tülle bar NW D L z f
K-CAC4 –T6,5 10 6,4 23,6 34,3 16,5 7,5
K-CAC4 –T9,5 10 6,4 23,5 24,4 16,5 10,5
K-CBB / KV-CBB
mit Außengewinde
ohne Ventil
Typ –G bar L SW
K-CBB – 1 ⁄8 NPT 8 22,8 11
mit Ventil
KV-CBB – 1 ⁄8 NPT 8 22,8 11
K-CBC / KV-CBC
mit Schlauchtülle, ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z D f
K-CBC –T 1,6 10 3,2 19 8,6 10,4 5
K-CBC –T 4 10 3,2 22,8 12,4 10,4 5
mit Ventil
KV-CBC–T 1,6 10 3,2 19 8,6 10,4 5
KV-CBC–T 4 10 3,2 22,8 12,4 10,4 5
mit Schlauchtülle
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW D L z f
KS-CAC 4–T6,5 10 6,4 15,9 20,3 16,5 7,5
KS-CAC 4–T9,5 10 6,4 15,9 20,6 16,5 10,5
KS-CBC
mit Schlauchtülle, ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z D f
KS-CBC –T 1,6 10 3,2 19 8,6 10,4 5
KS-CBC –T 4 10 3,2 22,8 12,4 10,4 5
z
L
f
D
11.7
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.8
Schnellkupplungen CPC
CPC-Mehrfachverbinder Doppelverbinder
Beschreibung:
- stabile Kunststoffkonstruktion
Anwendung:
- medizinischer Gerätebau
- pneumatische Steuerung
- biomedizinische Anwendungen
- Miniaturzylinder
- Fluidik
Eigenschaften:
- Schnelle Verbindung von 2–10
Schlauchverbindungen mit einem Handgriff
- Große Sicherheit bei Druck und Vakuum
- Flexibilität – ideal für Plattenmontage und In-Line-
Anwendungen
- Einhandbedienung
- Lange Lebensdauer
- austauschbare Einsätze und Dichtungen senken
Kosten
- Schlauchdimensionen mischbar
- Einsatzbestückung gemischt
bestellbar für 1,6 mm, 2 mm, 3 mm und 4 mm ID
Schläuche
Beschreibung:
- koaxiale Doppelverbindung
- eine einzige Kupplung für zwei getrennte Leitungen
Eigenschaften:
- zwei getrennte Durchflussbahnen
- Frontplattenmontage
Betriebsdruck:
- Vakuum bis 8 bar
Betriebstemperatur:
-40°C bis +80°C
Werkstoff:
- Kupplung: Delrin Acetal
- Federn, Verriegelung:Edelstahl
Dichtungen:
- Buna-N
Sechsfachverbinder Zehnfachverbinder
Betriebsdruck:
-Vakuum
-Druck bis 8 bar je Leitung
Betriebstemperatur:
- Delrin Acetal-Einsätze: -40°C bis 80°C
- Polypropylen-Einsätze: 0°C bis 80°C
Werkstoff:
Einsätze: Delrin Acetal oder Polypropylen
Ventile: Delrin
Kupplungsgehäuse: Delrin Acetal
Dichtungen:
- NBR – bei Delrin Acetal
- EPDM bei Polypropylen
Kupplungsgehäuse: Delrin Acetal
Farbe:
- Gehäuse weiß
-Verriegelungstaste grün
Betriebsdruck:
-Vakuum und Druck bis 8 bar je Leitung
Betriebstemperatur:
- Delrin Acetal-Einsätze -40°C bis 80°C
- Polypropylen-Einsätze 0°C bis 80°C
Werkstoff:
Einsätze: Delrin Acetal oder
Polypropylen
Ventile: Delrin Acetal
Ventilfedern: Rostfreier Stahl
Kupplungsgehäuse: Nylon
Farbe: schwarz
Plattenmontage-Adapter:Delrin Acetal
Schlauchabdeckung: Delrin Acetal
Dichtungen:
- Buna-N bei Delrin Acetal
- EPDM bei Polypropylen

K-CCH
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
Kuppler Stecker
K-CBH / KV-CBH KS-CBH
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z D f SW B
K-CBH –T1,6 10 3,2 19 1,3 10,4 5 12,7 10
K-CBH –T4 10 3,2 22,8 5,1 10,4 5 12,7 11
mit Ventil
KV-CBH –T1,6 10 3,2 19 1,3 10,4 5 12,7 10
KV-CBH –T4 10 3,2 22,8 5,1 10,4 5 12,7 11
ohne Ventil
mit Doppelschlauchtülle, für Schalttafeleinbau
Typ –Tülle bar L z D f SW B
K-CCH –T1,6 8 38,1 7,6 22,4 6,3 20,5 17,5
K-CCH –T4 8 43,9 13,4 22,4 5 20,5 17,5
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z D f SW B
KS-CBH –T1,6 10 3,2 19 1,3 10,4 5 12,7 10
KS-CBH –T4 10 3,2 22,8 5,1 10,4 5 12,7 11
KS-CC
ohne Ventil
mit Doppelschlauchtülle, für Schalttafeleinbau
Typ –Tülle bar L z f SW
KS-CC–T1,6 8 26,7 8 6,5 15,9
KS-CC–T4 8 32,5 13 5 15,9
11.9
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

K-CK / KV-CK
11.10
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
Kuppler Stecker
Zehnerverbindung, mit Schlauchtülle
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW z
K-CK –T1,6 8 3,2 2,5
K-CK –T4 8 3,2 4,8
mit Ventil
KV-CK–T1,6 8 3,2 2,5
KV-CK–T4 8 3,2 4,8
K-CKC
Schottabdeckung
Typ SW L L1 L2 D
K-CKC 50 27,9 17,3 7,6 47,6
K-CKS
Schutzschlauch
Typ D d
K-CKS 26,5 23,3
KS-CK
Zehnerverbindung, mit Schlauchtülle
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L D z
KS-CK–T1,6 8 3,2 28,7 48 2,5
KS-CK–T4 8 3,2 28,7 48 4,8
K-CKD
Schlauchabdeckung
Typ D d L L1 L2
K-CKD 47,5 31 58,4 20,3 31

Basisteil ohne Tüllen
Typ D d L
K-CK 48 44,7 15,2
K-CKE / KV-CKE
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
Kuppler Stecker
K-CK KS-CK
Tülle
ohne Ventil
Typ –Tülle bar L z D f
K-CKE –T1,6 8 22,8 16,5 8,4 5
K-CKE –T4 8 22,8 16,5 8,4 5
mit Ventil
KV-CKE –T1,6 8 22,8 16,5 8,4 5
KV-CKE –T4 8 22,8 16,5 8,4 5
Basisteil ohne Tüllen
KS-CKE
Tülle
Typ –Tülle bar L z D f
KS-CKE –T1,6 8 19 7,6 8,4 5
KS-CKE –T4 8 22,9 11,4 8,4 5
11.11
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

K-PLC / KV-PLC
11.12
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
Kuppler Stecker
K-CPB / KV-CPB KS-CPB/KSV-CPB
mit Außengewinde
ohne Ventil
Typ –R bar NW L SW l1
K-CPB2 – 1 ⁄8 k 10 3,2 25,4 15,9 10,2
K-CPB2 – 1 ⁄4 k 10 3,2 28 15,9 12,7
K-CPB2 – 1 ⁄8 NPT 10 3,2 25,4 15,9 10,2
K-CPB2 – 1 ⁄4 NPT 10 3,2 28 15,9 12,7
K-CPB4 – 1 ⁄4 k 10 6,4 29,4 18,8 12,7
K-CPB4 – 3 ⁄8 k 10 6,4 29,4 18,8 12,7
K-CPB4 – 1 ⁄4 NPT 10 6,4 29,4 18,8 12,7
K-CPB4 – 3 ⁄8 NPT 10 6,4 29,4 18,8 12,7
mit Ventil
KV-CPB2 – 1 ⁄8 k 10 3,2 25,4 15,9 10,2
KV-CPB2 – 1 ⁄4 k 10 3,2 28 15,9 12,7
KV-CPB2 – 1 ⁄8 NPT 10 3,2 25,4 15,9 10,2
KV-CPB2 – 1 ⁄4 NPT 10 3,2 28 15,9 12,7
KV-CPB4 – 1 ⁄4 k 10 6,4 29,4 18,8 12,7
KV-CPB4 – 3 ⁄8 k 10 6,4 29,4 18,8 12,7
KV-CPB4 – 1 ⁄4 NPT 10 6,4 29,4 18,8 12,7
KV-CPB4 – 3 ⁄8 NPT 10 6,4 29,4 18,8 12,7
mit Klemmverschraubung
ohne Ventil
Typ – d bar NW L l1 D SW
K-PLC 4–130 –6 10 6,4 46,2 13,2 23,5 11
K-PLC 4–130 –8 10 6,4 49,5 16,5 23,5 14
K-PLC 4–130 –10 10 6,4 49,5 16,5 23,5 14
mit Ventil
KV-PLCD 4–130–6 10 6,4 46 13,2 23,5 11
KV-PLCD 4–130–8 10 6,4 49,5 16,5 23,5 14
KV-PLCD 4–130–10 10 6,4 49,5 16,5 23,5 14
mit Außengewinde
ohne Ventil
Typ –R bar NW L l1 SW
KS-CPB 2 – 1 ⁄8 k 10 3,2 14,7 10,2 12,7
KS-CPB 2 – 1 ⁄4 k 10 3,2 17,2 12,7 14
KS-CPB 2 – 1 ⁄8 NPT 10 3,2 14,7 10,2 12,7
KS-CPB 2 – 1 ⁄4 NPT 10 3,2 17,2 12,7 14
KS-CPB 4 – 1 ⁄4 k 10 6,4 17,6 12,7 15,9
KS-CPB 4 – 3 ⁄8 k 10 6,4 17,8 12,7 18,8
KS-CPB 4 – 1 ⁄4 NPT 10 6,4 17,6 12,7 15,9
KS-CPB 4 – 3 ⁄8 NPT 10 6,4 17,8 12,7 18,8
mit Ventil
KSV-CPB 2– 1 ⁄8 k 10 3,2 22,4 10,2 12,7
KSV-CPB 2– 1 ⁄4 k 10 3,2 21,6 12,7 14
KSV-CPB 2– 1 ⁄8 NPT 10 3,2 22,4 10,2 12,7
KSV-CPB 2– 1 ⁄4 NPT 10 3,2 21,6 12,7 14
KSV-CPB 4– 1 ⁄4 k 10 6,4 25 12,7 15,9
KSV-CPB 4– 3 ⁄8 k 10 6,4 21,8 12,7 18,8
KSV-CPB 4– 1 ⁄4 NPT 10 6,4 25 12,7 15,9
KSV-CPB 4– 3 ⁄8 NPT 10 6,4 21,8 12,7 18,8
KS-PLC / KSV-PLCD
mit Klemmverschraubung
ohne Ventil
Typ – d bar NW L l1 SW SW1
KS-PLC 4–200 –6 10 6,4 20,4 13,2 15,9 11
KS-PLC 4–200 –8 10 6,4 21,1 16,5 15,9 14
KS-PLC 4–200 –10 10 6,4 21,1 16,5 15,9 14
mit Ventil
KSV-PLCD 4–200–6 10 6,4 33,6 13,2 15,9 11
KSV-PLCD 4–200–8 10 6,4 29 16,5 15,9 14
KSV-PLCD 4–200–10 10 6,4 29 16,5 15,9 14

Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
Kuppler Stecker
K-CPC KS-CPC
mit Schlauchtülle
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z D f
K-CPC 2–T4 10 3,2 42 11,4 20 5
K-CPC 2–T5 10 3,2 47,2 16,5 20 6
K-CPC 2–T6,5 10 3,2 47,2 16,5 20 7,5
K-CPC 4–T6,5 10 6,4 49,5 16,5 23,4 7,5
K-CPC 4–T8 10 6,4 49,5 16,5 23,4 9
K-CPC 4–T9,5 10 6,4 49,5 16,5 23,4 10,5
mit Ventil
KV-CPC 2–T4 10 3,2 42 11,4 20 5
KV-CPC 2–T5 10 3,2 47,2 16,5 20 6
KV-CPC 2–T6,5 10 3,2 47,2 16,5 20 7,5
KV-CPC 4–T6,5 10 6,4 49,5 16,5 23,4 7,5
KV-CPC 4–T8 10 6,4 49,5 16,5 23,4 9
KV-CPC 4–T9,5 10 6,4 49,5 16,5 23,4 10,5
K-CPH / KV-CPH KS-CPH / KSV-CPH
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z SW B f
K-CPH 2 –T4 10 3,2 41,9 11,4 15,9 13 5
K-CPH 2 –T5 10 3,2 47 16,5 15,9 13 6
K-CPH 2 –T6,5 10 3,2 47 16,5 15,9 13 7,5
K-CPH 4 –T6,5 10 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 7,5
K-CPH 4 –T8 10 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 9
K-CPH 4 –T9,5 10 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 10,5
mit Ventil
KV-CPH 2 –T4 10 3,2 41,9 11,4 15,9 13 5
KV-CPH 2 –T5 10 3,2 47 16,5 15,9 13 56
KV-CPH 2 –T6,5 10 3,2 47 16,5 15,9 13 7,5
KV-CPH 4 –T6,6 10 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 7,5
KV-CPH 4 –T8 10 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 9
KV-CPH 4 –T9,5 10 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 10,5
mit Schlauchtülle
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z D f
KS-CPC 2–T4 10 3,2 15,2 11,4 12,7 5
KS-CPC 2–T5 10 3,2 20,3 16,5 12,7 6
KS-CPC 2–T6,5 10 3,2 20,3 16,5 12,7 7,5
KS-CPC 4–T6,5 10 6,4 20,3 16,5 15,9 7,5
KS-CPC 4–T8 10 6,4 20,3 16,5 15,9 9
KS-CPC 4–T9,5 10 6,4 20,6 16,5 15,9 10,5
mit Ventil
KSV-CPC 2–T 4 10 3,2 27,8 11,4 12,7 5
KSV-CPC 2–T 5 10 3,2 33,3 16,5 12,7 6
KSV-CPC 2–T 6,5 10 3,2 28,7 16,5 12,7 7,5
KSV-CPC 4–T 6,5 10 6,4 33,2 16,5 15,9 7,5
KSV-CPC 4–T 8 10 6,4 33,2 16,5 15,9 9
KSV-CPC 4–T 9,5 10 6,4 34 16,5 15,9 10,5
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau
ohne Ventil
Typ –Tülle bar NW L z SW B f
KS-CPH 2 –T4 10 3,2 41,3 11,4 15,9 13 5
KS-CPH 2 –T5 10 3,2 46,4 16,5 15,9 13 6
KS-CPH 2 –T6,5 10 3,2 46,4 16,5 15,9 13 7,5
KS-CPH 4 –T6,5 10 6,4 48,3 16,5 20,8 17,5 7,5
KS-CPH 4 –T8 10 6,4 48,3 16,5 20,8 17,5 9
mit Ventil
KSV-CPH 2–T4 10 3,2 41,3 11,4 15,9 13 5
KSV-CPH 2–T5 10 3,2 46,4 16,5 15,9 13 6
KSV-CPH 2–T6,5 10 3,2 46,4 16,5 15,9 13 7,5
KSV-CPH 4–T6,5 10 6,4 48,3 16,5 20,8 17,5 7,5
KSV-CPH 4–T8 10 6,4 48,3 16,5 20,8 17,5 9
L
z
f
D
11.13
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.14
Schnellkupplungen Delrin-Acetal CPC
KS-CPQ / KSV-CPQ
mit Schlauchtülle, 90° abgewinkelt
ohne Ventil
Stecker
Typ –Tülle bar NW L l1 z f
KS-CPQ 2 –T4 10 3,2 25,1 10,2 11,4 5
KS-CPQ 2 –T6,5 10 3,2 30,3 14 16,5 7,5
KS-CPQ 4 –T6,5 10 6,4 33,5 13,8 16,5 7,5
KS-CPQ 4 –T9,5 10 6,4 32,5 18,2 16,5 10,5
mit Ventil
KSV-CPQ 2 –T4 10 3,2 24 16,1 11,4 5
KSV-CPQ 2 –T6,5 10 3,2 29,2 15,9 16,5 7,5
KSV-CPQ 4 –T6,5 10 6,4 32,3 17 16,5 7,5
KSV-CPQ 4 –T9,5 10 6,4 32,5 18,2 16,5 10,5

Schnellkupplungen Polypropylen CPC
CPC-Kupplungen aus Polypropylen
Beschreibung:
- für Druck- als auch im Vakuumbereich
Anwendung:
- chemische Anwendungen
- besonders starke Säuren und Laugen
-Druck- und Vakuumbereich
- für Gase und Flüssigkeiten
- Fotochemie
- Galvanikbäder
- ätzende Chemikalien
- medizinische Geräte
- Lebensmittelbereich
Eigenschaften:
- ausgezeichnete chemische Beständigkeit
- Anschlussgrößen von 1 ⁄8 bis 3 ⁄8
- umfangreiches Sortiment
- mit Gammastrahlen sterilisierbar
- einseitig oder beidseitig absperrbar
Betriebsdruck:
- abhängig von Temperatur, bis 8 bar
Betriebstemperatur:
0°C bis 110°C
Werkstoffe:
Kupplung und Ventile: Polypropylen
Federn und Verriegelung: Edelstahl
Dichtungen:
- EPDM
- andere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage
11.15
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

K-PP-CBH
K-PP-CK
11.16
Schnellkupplungen Polypropylen CPC
Kuppler Stecker
K-PP-CBC KS-PP-CBC
ohne Ventil
mit Schlauchtülle
Typ –Tülle NW L z D f
K-PP-CBC –T1,6 3,2 19 8,6 10,4 5
K-PP-CBC –T4 3,2 22,8 12,4 10,4 5
ohne Ventil
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau
Typ –Tülle NW L z D f SW B
K-PP-CBH –T1,6 3,2 19 1,3 10,4 5 12,7 10
K-PP-CBH –T4 3,2 22,8 5,1 10,4 5 12,7 11
ohne Ventil
Zehnerverbindung, mit Schlauchtülle
Typ –Tülle bar NW z
K-PP-CK–T1,6 8 3,2 2,5
K-PP-CK–T4 8 3,2 4,8
ohne Ventil
mit Schlauchtülle
Typ –Tülle bar NW L z D f
KS-PP-CBC–T1,6 10 3,2 19 8,6 10,4 5
KS-PP-CBC–T4 10 3,2 22,8 12,4 10,4 5
KS-PP-CBH
ohne Ventil
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau
Typ –Tülle bar NW L z D f SW B
KS-PP-CBH–T1,6 10 3,2 19 1,3 10,4 5 12,7 11
KS-PP-CBH–T4 10 3,2 22,8 5,1 10,4 5 12,7 11
KS-PP-CK
ohne Ventil
Zehnerverbindung, mit Schlauchtülle
Typ –Tülle bar NW z
KS-PP-CK–T1,6 8 3,2 2,5
KS-PP-CK–T4 8 3,2 4,8

KV-PP-CPB
Schnellkupplungen Polypropylen CPC
Kuppler Stecker
K-PP-CKE KS-PP-CKE
ohne Ventil
Tülle
Typ –Tülle bar L z D f
K-PP-CKE–T1,6 8 22,8 16,5 8,4 5
K-PP-CKE–T4 8 22,8 16,5 8,4 5
mit Außengewinde
mit Ventil
Typ –R NW L l1 SW
KV-PP-CPB 2– 1 ⁄8 NPT 3,2 25,4 10,2 15,9
KV-PP-CPB 2– 1 ⁄4 NPT 3,2 28 12,7 15,9
KV-PP-CPB 4– 1 ⁄4 NPT 6,4 29,4 12,7 18,8
KV-PP-CPB 4– 3 ⁄8 NPT 6,4 29,4 12,7 18,8
ohne Ventil
Tülle
Typ –Tülle bar L z D f
KS-PP-CKE –T1,6 8 19 7,6 8,4 5
KS-PP-CKE –T4 8 22,9 11,4 8,4 5
KS-PP-CPB / KSV-PP-CPB
mit Außengewinde
ohne Ventil
Typ –R NW L l1 SW
KS-PP-CPB 2 – 1 ⁄8 NPT 3,2 14,7 10,2 12,7
KS-PP-CPB 2 – 1 ⁄4 NPT 6,4 17,6 12,7 15,9
mit Ventil
KSV-PP-CPB 2– 1 ⁄8 NPT 3,2 14,7 10,2 12,7
KSV-PP-CPB 2– 1 ⁄4 NPT 6,4 25 12,7 15,9
11.17
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

KV-PP-CPH
11.18
Schnellkupplungen Polypropylen CPC
Kuppler Stecker
KV-PP-CPC KS-PP-CPC / KSV-PP-CPC
mit Schlauchtülle, mit Ventil
Typ –Tülle NW L z D f
KV-PP-CPC2 –T4 3,2 42 11,4 20 5
KV-PP-CPC2 –T6,5 3,2 47,2 16,5 20 7,5
KV-PP-CPC4 –T6,5 6,4 49,5 16,5 23,4 7,5
KV-PP-CPC4 –T9,5 6,4 49,5 16,5 23,4 10,5
mit Schlauchtülle, für Schalttafeleinbau, mit Ventil
Typ –Tülle NW L z SW B f
KV-PP-CPH2 –T4 3,2 41,9 11,4 15,9 12 5
KV-PP-CPH2 –T6,5 3,2 47 16,5 15,9 13 7,5
KV-PP-CPH4 –T6,5 6,4 49,5 16,5 15,9 13 7,5
KV-PP-CPH4 –T9,5 6,4 49,5 16,5 20,8 17,5 10,5
Betriebsdruck in Abhängigkeit von der Medientemperatur
mit Schlauchtülle, ohne Ventil
Typ –Tülle NW L z D f
KS-PP-CPC2 –T4 3,2 15,2 11,4 12,7 5
KS-PP-CPC2 –T6,5 3,2 20,3 16,5 12,7 7,5
KS-PP-CPC4 –T6,5 6,4 20,3 16,5 15,9 7,5
KS-PP-CPC4 –T9,5 6,4 20,6 16,5 15,9 10,5
mit Ventil
KSV-PP-CPC2–T4 3,2 27,8 11,4 12,7 5
KSV-PP-CPC2–T6,5 3,2 28,7 16,5 12,7 7,5
KSV-PP-CPC4–T6,5 6,4 33,2 16,5 15,9 7,5
KSV-PP-CPC4–T9,5 6,4 34 16,5 15,9 10,5
KS-PP-CPQ / KSV-PP-CPQ
mit Schlauchtülle, 90° abgewinkelt, ohne Ventil
Typ –Tülle NW L l1 z f
KS-PP-CPQ2 –T4 3,2 25,1 10,2 11,4 5
KS-PP-CPQ2 –T6,5 3,2 30,3 14 16,5 7,5
KS-PP-CPQ4 –T6,5 6,4 33,5 13,8 16,5 7,5
KS-PP-CPQ4 –T9,5 6,4 32,5 18,2 16,5 10,5
mit Ventil
KSV-PP-CPQ2–T4 3,2 24 16,1 11,4 5
KSV-PP-CPQ2–T6,5 3,2 29,2 15,9 16,5 7,5
KSV-PP-CPQ4–T6,5 6,4 32,3 17 16,5 7,5
KSV-PP-CPQ4–T9,5 6,4 32,5 18,2 16,5 10,5
z
L
f
D

Schnellkupplungen Edelstahl JA
Schnellkupplung Type JA
Beschreibung:
- Präzisionskupplung
Anwendung:
- Hochtechnologie
Eigenschaften:
- kleine, kompakte Bauweise
- totraumarm
- leicht zu reinigen
- unverwechselbar durch Schlüsselsystem
- hoher Nenndruck (200 bar)
- lieferbar mit und ohne Ventil
- verschiedene Anschlussarten (4–6mm)
Schlüsselsystem
Werkstoff:
- Edelstahl 1.4571
- Ventilfeder 1.4401
Dichtung:
- Viton
Kuppler Stecker
73.PJAC / 73.VJAC 73.PJAN / 73.VJAN
SERTO-Anschluss für 6 mm Rohr
ohne Ventil
Typ bar L SW M z
73.PJAC3-SO.6 200 43 12 10 x 1 35,5
mit Ventil
73.VJAC3-SO.6 200 43 12 10 x 1 35,5
Nr. 1 2 3 4
Farbe blau rot grün gelb
SERTO-Anschluss für 6 mm Rohr
ohne Ventil
Typ bar L SW M z
73.PJAN3-SO.6 200 46 12 10 x 1 19
mit Ventil
73.VJAN3-SO.6 200 51 12 10 x 1 24
Obige Typen verfügen über einen 6 mm
SERTO-Klemmringanschluss.
Auf Wunsch ist auch die Größe 4 lieferbar.
Anstelle des SERTO-Klemmringanschlusses können obige
Kupplungs- und Steckerteile auch mit Übergangsmuffen
(SO 5.0030) oder Übergangsnippeln (SO 5.0040) kombiniert
werden.
11.19
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie EA & E
Beschreibung:
- Hohes Vakuum bis Mitteldruck
- Hohe Temperaturen
Anwendungen:
- Vakuumpumpen
- Dampf
- Autoklaven
- hydraulische Rücklaufleitungen
- Gravitationsströmung
- Thermoöle
11.20
Schnellkupplungen Snaptite
Eigenschaften:
- zweiteilige Konstruktion
- vielfältige Anschlüsse
- ausgezeichnete Eignung für hohe Temperaturen
- Hochvakuum bis 755 mmHg
- strömungsgünstige Ventilkonstruktion
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
S=Edelstahl
A=Aluminium
B=Messing
Ventilabsperrung:
- beidseitig
- einseitig in Kuppler
- ohne Ventil
Dichtung:
- NBR = Standard
- Viton, EPDM möglich
Zubehör:
- Staubkappen

Schnellkupplungen
Kuppler Serie EA/E Stecker
PEAC / PEC PEAN / PEN
ohne Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
*Typ – G bar L D SW
B-PEA–C 4 –G 1 ⁄4 i 100 33,3 28,8 22,2
B-PEA–C 6 –G 3 ⁄8 i 100 38,9 33,3 25,4
B-PEA–C 8 –G 1 ⁄2 i 100 43,7 36,5 30,1
B-PEA–C12 –G 3 ⁄4 i 100 49,3 47,6 38,1
ohne Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
*Typ – G bar L SW
B-PEA–N 4 –G 1 ⁄4 i 100 18,3 15,8
B-PEA–N 6 –G 3 ⁄8 i 100 21,8 20,6
B-PEA–N 8 –G 1 ⁄2 i 100 24,6 25,4
B-PEA–N12 –G 3 ⁄4 i 100 29,5 30,2
NPS/NPT Gewinde
B-PEA–C 4 – 1 ⁄4 NPSi 100 33,3 28,8 22,2
B-PEA–C 6 – 3 ⁄8 NPSi 100 38,9 33,3 25,4
B-PEA–C 8 – 1 ⁄2 NPSi 100 43,7 36,5 30,1
B-PEA–C12 – 3 ⁄4 NPSi 100 49,3 47,6 38,1
B-PE –C16 –1 NPSi 35 52,8 55,5 47,6
B-PE –C20 –11 ⁄4 NPTi 20 57,1 63,5 50,8
B-PE –C24 –11 ⁄2 NPTi 20 61,2 73,0 63,5
B-PE –C32 –2 NPTi 20 67,8 92,0 88,9
B-PE –C40 –21 NPS/NPT-Innengewinde
B-PEA–N 4 –
⁄2 NPTi 20 81,5 130,2 101,6
B-PE –C48 –3 NPTi 10 85,0 146,0 120,6
Drücke für andere Werkstoffe siehe Tabelle. Abmasse baugleich mit Messingausführung.
1 ⁄4 NPS i 100 18,3 15,8
B-PEA–N 6 – 3 ⁄8 NPS i 100 21,8 20,6
B-PEA–N 8 – 1 ⁄2 NPS i 100 24,6 25,4
B-PEA–N12 – 3 ⁄4 NPS i 100 29,5 30,2
B-PE –N16 –1 NPS i 35 26,2 38,1
B-PE –N20 –11 ⁄4 NPT i 20 33,8 47,6
B-PE –N24 –11 ⁄2 NPT i 20 32,7 54,0
B-PE –N32 –2 NPT i 20 31,2 69,9
B-PE –N40 –21 ⁄2 NPT i 13 42,2 82,5
B-PE –N48 –3 NPT i 10 46,0 101,6
Drucktabelle für Serie E/EA
bei +20°C Betriebsdruck: bar
1 ⁄4
3 ⁄8
1 ⁄2
3 ⁄4 1 1 1 ⁄4 1 1 ⁄2 2 2 1 ⁄2 3
X-Stahl 200 200 200 140 100 65 65 50 34 34
S-Edelstahl 200 200 200 140 065 50 50 34 27 20
B-Messing 100 100 100 100 035 20 20 20 20 10
A-Aluminium 100 100 100 100 034 20 20 20 20 10
11.21
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Kuppler Serie EA/E
Stecker
mit Ventil
NPT-Außengewinde
Typ – G bar L D SW
B-VEA–C4 – 1 ⁄8 NPTa 100 38,8 28,8 22,2
B-VEA–C4 – 1 ⁄4 NPTa 100 38,8 28,8 22,2
B-VEA–C6 – 3 ⁄8 NPTa 100 41,4 33,3 25,4
B-VEA–C8 – 1 ⁄2 NPTa 100 46,5 36,5 30,1
B-VEA–C12 – 3 ⁄4 NPTa 100 53,5 47,6 38,1
B-VE –C16 –1 NPTa 35 57,9 55,5 47,6
B-VE –C20 –11 ⁄4 NPTa 20 65,8 63,5 50,8
B-VE –C28 –11 ⁄2 NPTa 20 76,2 73,0 63,5
B-VE –C32 –2 NPTa 20 89,4 92,0 88,9
B-VE –C40 –21 ⁄2 NPTa 20 99,8 130,2 101,6
B-VE –C48 –3 NPTa 10 111,2 146,0 120,6
11.22
Schnellkupplungen Snaptite
VEAC / VEC VEAN / VEN
mit Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
Typ – G bar L D SW
B-VEA–C 4 –G 1 ⁄8 i 100 42,0 28,8 22,2
B-VEA–C 4 –G 1 ⁄4 i 100 42,0 28,8 22,2
B-VEA–C 6 –G 3 ⁄8 i 100 48,2 33,3 25,4
B-VEA–C 8 –G 1 ⁄2 i 100 53,0 36,5 30,1
B-VEA–C12 –G 3 ⁄4 i 100 61,5 47,6 38,1
B-VE –C16 –G 1 i 35 67,8 55,5 47,6
B-VE –C20 –G 11 ⁄4 i 20 90,0 63,5 50,8
B-VE –C24 –G 11 ⁄2 i 20 83,0 73,0 63,5
B-VE –C32 –G 2 i 20 99,5 92,0 88,9
NPS-NPT-Innengewinde
B-VEA–C 4 – 1 ⁄8 NPSi 100 42,0 28,8 22,2
B-VEA–C 4 – 1 ⁄4 NPSi 100 42,0 28,8 22,2
B-VEA–C 6 – 3 ⁄8 NPSi 100 48,2 33,3 25,4
B-VEA–C 8 – 1 ⁄2 NPSi 100 53,0 36,5 30,1
B-VEA–C12 – 3 ⁄4 NPSi 100 61,5 47,6 38,1
B-VE –C16 –1 NPSi 35 67,8 55,5 47,6
B-VE –C20 –11 ⁄4 NPTi 20 90,0 63,5 50,8
B-VE –C24 –11 ⁄2 NPTi 20 83,0 73,0 63,5
B-VE –C32 –2 NPTi 20 99,5 92,0 88,9
B-VE –C40 –21 ⁄2 NPTi 20 115,0 130,2 101,6
B-VE –C48 –3 NPTi 10 121,2 146,0 120,6
VEAC / VEC VEAN / VEN
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
mit Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
Typ – G bar L SW
B-VEA–N 4 –G 1 ⁄8 i 100 25,4 22,2
B-VEA–N 4 –G 1 ⁄4 i 100 25,4 22,2
B-VEA–N 6 –G 3 ⁄8 i 100 29,0 25,4
B-VEA–N 8 –G 1 ⁄2 i 100 32,0 30,1
B-VEA–N12 –G 3 ⁄4 i 100 35,6 38,1
B-VE –N16 –G 1 i 35 43,4 47,6
B-VE –N20 –G 11 ⁄4 i 20 63,5 50,8
B-VE –N24 –G 11 ⁄2 i 20 51,0 63,5
B-VE –N32 –G 2 i 20 60,4 88,9
NPS/NPT Gewinde
B-VEA–N 4 – 1 ⁄8 NPSi 100 25,4 22,2
B-VEA–N 4 – 1 ⁄4 NPSi 100 25,4 22,2
B-VEA–N 6 – 3 ⁄8 NPSi 100 29,0 25,4
B-VEA–N 8 – 1 ⁄2 NPSi 100 32,0 30,1
B-VEA–N12 – 3 ⁄4 NPSi 100 35,6 38,1
B-VE –N16 –1 NPSi 35 43,4 47,6
B-VE –N20 –11 ⁄4 NPTi 20 63,5 50,8
B-VE –N24 –11 ⁄2 NPTi 20 51,0 63,5
B-VE –N32 –2 NPTi 20 60,4 88,9
B-VE –N40 –21 ⁄2 NPTi 13 73,2 101,6
B-VE –N48 –3 NPTi 10 78,2 120,6
mit Ventil
NPT-Außengewinde
Typ – G bar L SW
B-VEA–N4 – 1 ⁄8 NPT 100 22,4 22,2
B-VEA–N4 – 1 ⁄4 NPT 100 22,4 22,2
B-VEA–N6 – 3 ⁄8 NPT 100 22,0 25,4
B-VEA–N8 – 1 ⁄2 NPT 100 24,9 30,1
B-VEA–N12 – 3 ⁄4 NPT 100 28,2 38,1
B-VE –N16 –1 NPT 35 33,0 47,6
B-VE –N20 –11 ⁄4 NPT 20 39,4 50,8
B-VE –N24 –11 ⁄2 NPT 20 44,2 63,5
B-VE –N32 –2 NPT 20 49,8 88,9
B-VE –N40 –21 ⁄2 NPT 13 58,2 101,6
B-VE –N48 –3 NPT 10 68,6 120,6

Serie H
Schnellkupplungen Snaptite
Beschreibung:
- Allgemeiner Einsatz
- Hydraulik, Pneumatik, Chemikalien
- Gase
- entspricht MIL-C 512234
Anwendung:
- Werkstatthydraulik
- Spritzgussmaschinen
- Mobilhydraulik
- Prüfgeräte
- Landmaschinen
- Werkzeugmaschinen
- Fahrzeuge
Eigenschaften:
- 2-teilige Konstruktion
- vielfältige Anschlüsse
- äußerst niedriger Druckverlust
- kleinste Baumaße
- Det Norske Veritas Zulassung
- strömungsgünstige Ventilkonstruktion
- IH: Druckluftwerkzeuge mit Kolben-, Impuls- und
Drehbewegung
- PH: kuppelbar gegen Druck
Schnellkupplungen Typ H
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
S= Edelstahl AISI 316
B=Messing
A=Aluminium
Ventilabsperrung:
- beidseitig
- einseitig in Kuppler
- ohne Ventil
Dichtung:
- NBR = Standard
- EPDM, Viton möglich
- weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage
Zubehör:
- Schutzkappen
- Hülsenverriegelung möglich
- Kurzzeichen: SL
Nenngröße kv-Wert 1) Leckrate 2)
VHC + VHN VHC + PHN PHC + PHN bar cm 3 bar cm 3
4– 1 ⁄4’’ 0,84 1,1 1,4 0,7 1,2 3,5 1,5
6– 3 ⁄8’’ 1,8 2,1 2,8 0,7 1,4 3,5 2,5
8– 1 ⁄2’’ 2,8 3,1 4,7 0,7 4,2 3,5 4,6
12– 3 ⁄4’’ 5,1 5,7 10,5 0,7 10,5 3,5 11,5
16–1’’ 6,8 7,2 18 0,7 19,6 3,5 21,5
20–1 1 ⁄4’’ 10,5 14,5 27 0,7 30,8 3,5 38,5
24–1 1 ⁄2’’ 15,7 21 42 0,7 55 3,5 59
32–2’’ 32 41 80 0,7 85 3,5 95
40–2 1 ⁄2’’ 0,7 172 3,5 250
48–3’’ 0,7 262 3,5 285
64–4’’ 0,7 500 3,5 580
1) Unter kv-Wert versteht man den Volumenstrom in m 3 /h Wasser bei einem Druckverlust von 1 bar.
2) Leckrate beim Trennen (Hydraulik-Öl, beiderseits Ventil)
11.23
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.24
Schnellkupplungen Snaptite
Schnellkupplungen Type H
Weitere Kupplungskonstruktionen für besonderen Einsatz
Type IH:
Beschreibung:
- speziell für stoßartigen Druckluftbetrieb.
Eigenschaften:
- Das Kupplungsteil ist mit Sonderventil für schlagende
Werkzeuge ausgerüstet.
- Zur Komplettierung dient das Steckerteil ohne Ventil der
Type H.
Nenngröße:
-4– 1 ⁄4“ bis 12– 3 ⁄4“.
Werkstoff:
X = Vergütungsstahl gelb chromatiert.
Type PH:
Einsetzbar für Hydraulikdrücke bis 200 bar je nach
Nenngröße.
Die Kupplung ist im Kupplungs- oder Steckerteil mit
einem entlastenden Ventil versehen, welches das Kuppeln
unter Druck erlaubt. Zur Komplettierung werden die entsprechenden
Gegenstücke der Kupplungstype H jeweils
mit Ventil eingesetzt.
Nenngröße:
-6– 3 ⁄8“ bis 16–1“.
Werkstoff:
X = Vergütungsstahl gelb chromatiert.
Zubehör:
- Schutzkappen und Stecker
Sonderausführungen:
zum Beispiel Kupplungen für Hochfrequenzanlagen,
Hoch- u. Tieftemperaturen, Vakuum, unverwechselbare
Ausführungen, Mehrfachkupplungen usw. auf Anfrage.
Bemerkung:
Bei Betriebsdrücken unter 5 bar empfehlen wir den Typ
E/EA.

Schnellkupplungen Snaptite
Kuppler Serie H
Stecker
PHC PHN
ohne Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L D SW
X- PHC 4 –G1 ⁄4 i 760 34,0 25,4 22,4
S- PHC 4 –G1 ⁄4 i 690 34,0 25,4 22,4
B- PHC 4 –G1 ⁄4 i 280 34,0 25,4 22,4
A- PHC 4 –G1 ⁄4 i 280 34,0 25,4 22,4
X- PHC 6 –G3 ⁄8 i 760 38,1 30,2 25,4
S- PHC 6 –G3 ⁄8 i 555 38,1 30,2 25,4
B- PHC 6 –G3 ⁄8 i 280 38,1 30,2 25,4
A- PHC 6 –G3 ⁄8 i 280 38,1 30,2 25,4
X- PHC 8 –G1 ⁄2 i 760 41,2 35,3 30,3
S- PHC 8 –G1 ⁄2 i 555 41,2 35,3 30,3
B- PHC 8 –G1 ⁄2 i 280 41,2 35,3 30,3
A- PHC 8 –G1 ⁄2 i 280 41,2 35,3 30,3
X- PHC12 –G3 ⁄4 i 625 48,5 41,4 38,1
S- PHC12 –G3 ⁄4 i 485 48,5 41,4 38,1
B- PHC12 –G3 ⁄4 i 245 48,5 41,4 38,1
A- PHC12 –G3 ⁄4 i 245 48,5 41,4 38,1
X- PHC16 –G1 i 415 52,6 50,8 47,8
S- PHC16 –G1 i 280 52,6 50,8 47,8
B- PHC16 –G1 i 210 52,6 50,8 47,8
A- PHC16 –G1 i 210 52,6 50,8 47,8
X- PHC20 –G11 ⁄4i 345 57,9 57,2 50,8
S- PHC20 –G11 ⁄4i 210 57,9 57,2 50,8
B- PHC20 –G11 ⁄4i 70 57,9 57,2 50,8
A- PHC20 –G11 ⁄4i 70 57,9 57,2 50,8
X- PHC24 –G11 ⁄2i 345 65,3 69,9 63,5
S- PHC24 –G11 ⁄2i 210 65,3 69,9 63,5
B- PHC24 –G11 ⁄2i 70 65,3 69,9 63,5
A- PHC24 –G11 ⁄2i 70 65,3 69,9 63,5
X- PHC32 –G2 i 280 63,0 88,9 82,5
S- PHC32 –G2 i 70 63,0 88,9 82,5
B- PHC32 –G2 i 55 63,0 88,9 82,5
A- PHC32 –G2 i 55 63,0 88,9 82,5
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
ohne Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L SW (x)
B- PHN 4–G1 ⁄8 i 280 18,5 16
X- PHN 4–G1 ⁄4 i 760 18,5 16
S- PHN 4–G1 ⁄4 i 690 18,5 16
B- PHN 4–G1 ⁄4 i 280 18,5 16
A- PHN 4–G1 ⁄4 i 280 18,5 16
X- PHN 6–G3 ⁄8 i 760 20,3 20,6
S- PHN 6–G3 ⁄8 i 555 20,3 20,6
B- PHN 6–G3 ⁄8 i 280 20,3 20,6
A- PHN 6–G3 ⁄8 i 280 20,3 20,6
X- PHN 8–G1 ⁄2 i 760 25,4 25,4
S- PHN 8–G1 ⁄2 i 555 25,4 25,4
B- PHN 8–G1 ⁄2 i 280 25,4 25,4
A- PHN 8–G1 ⁄2 i 280 25,4 25,4
X- PHN12–G3 ⁄4 i 625 26,1 30,2
S- PHN12–G3 ⁄4 i 485 26,1 30,2
B- PHN12–G3 ⁄4 i 245 26,1 30,2
A- PHN12–G3 ⁄4 i 245 26,1 30,2
X- PHN16–G1 i 415 30,2 38,1
S- PHN16–G1 i 280 30,2 38,1
B- PHN16–G1 i 210 30,2 38,1
A- PHN16–G1 i 210 30,2 38,1
X- PHN20–G11 ⁄4i 345 33 47,8
S- PHN20–G11 ⁄4i 210 33 47,8
B- PHN20–G11 ⁄4i 70 33 47,8
A- PHN20–G11 ⁄4i 70 33 47,8
X- PHN24–G11 ⁄2i 345 34,3 54,1
S- PHN24–G11 ⁄2i 210 34,3 54,1
B- PHN24–G11 ⁄2i 70 34,3 54,1
A- PHN24–G11 ⁄2i 70 34,3 54,1
X- PHN32–G2 i 280 31,7 69,9
S- PHN32–G2 i 70 31,7 69,9
B- PHN32–G2 i 55 31,7 69,9
A- PHN32–G2 i 55 31,7 69,9
(x) Der Hersteller behält sich vor, anstelle des
SKT-Profiles die Teile aus Rundmaterial mit
angefräster Schlüsselfläche zu fertigen.
Baumaße wie SKT-Ausführung
11.25
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.26
Schnellkupplungen Snaptite
Kuppler Serie H
Stecker
PHC PHN
ohne Ventil
NPS/NPT-Innengewinde
* Typ – G bar L D SW
X- PHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 760 34,0 25,4 22,4
S- PHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 690 34,0 25,4 22,4
B- PHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 280 34,0 25,4 22,4
A- PHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 280 34,0 25,4 22,4
X- PHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 760 38,1 30,2 25,4
S- PHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 555 38,1 30,2 25,4
B- PHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 280 38,1 30,2 25,4
A- PHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 280 38,1 30,2 25,4
X- PHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 760 41,2 35,3 30,3
S- PHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 555 41,2 35,3 30,3
B- PHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 280 41,2 35,3 30,3
A- PHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 280 41,2 35,3 30,3
X- PHC12 – 3 ⁄4 NPSi 625 48,5 41,4 38,1
S- PHC12 – 3 ⁄4 NPSi 485 48,5 41,4 38,1
B- PHC12 – 3 ⁄4 NPSi 245 48,5 41,4 38,1
A- PHC12 – 3 ⁄4 NPSi 245 48,5 41,4 38,1
X- PHC16 –1 NPSi 415 52,6 50,8 47,8
S- PHC16 –1 NPSi 280 52,6 50,8 47,8
B- PHC16 –1 NPSi 210 52,6 50,8 47,8
A- PHC16 –1 NPSi 210 52,6 50,8 47,8
X- PHC20 –11 ⁄4 NPTi 345 57,9 57,2 50,8
S- PHC20 –11 ⁄4 NPTi 210 57,9 57,2 50,8
B- PHC20 –11 ⁄4 NPTi 70 57,9 57,2 50,8
A- PHC20 –11 ⁄4 NPTi 70 57,9 57,2 50,8
X- PHC24 –11 ⁄2 NPTi 345 65,3 69,9 63,5
S- PHC24 –11 ⁄2 NPTi 210 65,3 69,9 63,5
B- PHC24 –11 ⁄2 NPTi 70 65,3 69,9 63,5
A- PHC24 –11 ⁄2 NPTi 70 65,3 69,9 63,5
X- PHC32 –2 NPTi 280 63,0 88,9 82,5
S- PHC32 –2 NPTi 70 63,0 88,9 82,5
B- PHC32 –2 NPTi 55 63,0 88,9 82,5
A- PHC32 –2 NPTi 55 63,0 88,9 82,5
X- PHC40 –21 ⁄2 NPTi 70 79 114,3 95,3
S- PHC40 –21 ⁄2 NPTi 30 79 114,3 95,3
B- PHC40 –21 ⁄2 NPTi 30 79 114,3 95,3
A- PHC40 –21 ⁄2 NPTi 25 79 114,3 95,3
X- PHC48 –3 NPTi 55 85,1 138,4 120,7
S- PHC48 –3 NPTi 30 85,1 138,4 120,7
B- PHC48 –3 NPTi 15 85,1 138,4 120,7
A- PHC48 –3 NPTi 15 85,1 138,4 120,7
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
ohne Ventil
NPS/NPT-Innengewinde
* Typ – G bar L SW (x)
X- PHN 4– 1 ⁄8 NPSi 760 18,5 16,0
B- PHN 4– 1 ⁄8 NPSi 280 18,5 16,0
X- PHN 4– 1 ⁄4 NPSi 760 18,5 16,0
S- PHN 4– 1 ⁄4 NPSi 690 18,5 16,0
B- PHN 4– 1 ⁄4 NPSi 280 18,5 16,0
A- PHN 4– 1 ⁄4 NPSi 280 18,5 16,0
X- PHN 6– 3 ⁄8 NPSi 760 20,3 20,6
S- PHN 6– 3 ⁄8 NPSi 555 20,3 20,6
B- PHN 6– 3 ⁄8 NPSi 280 20,3 20,6
A- PHN 6– 3 ⁄8 NPSi 280 20,3 20,6
X- PHN 8– 1 ⁄2 NPSi 760 25,4 25,4
S- PHN 8– 1 ⁄2 NPSi 555 25,4 25,4
B- PHN 8– 1 ⁄2 NPSi 280 25,4 25,4
A- PHN 8– 1 ⁄2 NPSi 280 25,4 25,4
X- PHN12– 3 ⁄4 NPSi 625 26,1 30,2
S- PHN12– 3 ⁄4 NPSi 485 26,1 30,2
B- PHN12– 3 ⁄4 NPSi 245 26,1 30,2
A- PHN12– 3 ⁄4 NPSi 245 26,1 30,2
X- PHN16–1 NPSi 415 30,2 38,1
S- PHN16–1 NPSi 280 30,2 38,1
B- PHN16–1 NPSi 210 30,2 38,1
A- PHN16–1 NPSi 210 30,2 38,1
X- PHN20–11 ⁄4 NPTi 345 33,0 47,8
S- PHN20–11 ⁄4 NPTi 210 33,0 47,8
B- PHN20–11 ⁄4 NPTi 70 33,0 47,8
A- PHN20–11 ⁄4 NPTi 70 33,0 47,8
X- PHN24–11 ⁄2 NPTi 315 34,3 54,1
S- PHN24–11 ⁄2 NPTi 210 34,3 54,1
B- PHN24–11 ⁄2 NPTi 70 34,3 54,1
A- PHN24–11 ⁄2 NPTi 70 34,3 54,1
X- PHN32–2 NPTi 280 31,7 69,9
S- PHN32–2 NPTi 70 31,7 69,9
B- PHN32–2 NPTi 55 31,7 69,9
A- PHN32–2 NPTi 55 31,7 69,9
X- PHN40–21 ⁄2 NPTi 70 38,1 82,6
S- PHN40–21 ⁄2 NPTi 30 38,1 82,6
B- PHN40–21 ⁄2 NPTi 30 38,1 82,6
A- PHN40–21 ⁄2 NPTi 25 38,1 82,6
X- PHN48–3 NPTi 55 46,0 101,6
S- PHN48–3 NPTi 30 46,0 101,6
B- PHN48–3 NPTi 15 46,0 101,6
A- PHN48–3 NPTi 15 46,0 101,6
(x) Der Hersteller behält sich vor, anstelle des
SKT-Profiles die Teile aus Rundmaterial mit
angefräster Schlüsselfläche zu fertigen.
Baumaße wie SKT-Ausführung

Schnellkupplungen Snaptite
Kuppler Serie H
Stecker
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
PHN
ohne Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – R bar L SW (x)
X- PHN 4– 1 ⁄8 NPTa 760 4,8 14,2
B- PHN 4– 1 ⁄8 NPTa 280 4,8 14,2
X- PHN 4– 1 ⁄4 NPTa 760 4,8 14,2
S- PHN 4– 1 ⁄4 NPTa 690 4,8 14,2
B- PHN 4– 1 ⁄4 NPTa 280 4,8 14,2
A- PHN 4– 1 ⁄4 NPTa 280 4,8 14,2
X- PHN 6– 3 ⁄8 NPTa 760 6,6 17,5
S- PHN 6– 3 ⁄8 NPTa 555 6,6 17,5
B- PHN 6– 3 ⁄8 NPTa 280 6,6 17,5
A- PHN 6– 3 ⁄8 NPTa 280 6,6 17,5
X- PHN 8– 1 ⁄2 NPTa 760 6,6 22,4
S- PHN 8– 1 ⁄2 NPTa 555 6,6 22,4
B- PHN 8– 1 ⁄2 NPTa 280 6,6 22,4
A- PHN 8– 1 ⁄2 NPTa 280 6,6 22,4
X- PHN12– 3 ⁄4 NPTa 625 6,4 27,0
S- PHN12– 3 ⁄4 NPTa 485 6,4 27,0
B- PHN12– 3 ⁄4 NPTa 245 6,4 27,0
A- PHN12– 3 ⁄4 NPTa 245 6,4 27,0
X- PHN16–1 NPTa 415 6,4 35,0
S- PHN16–1 NPTa 280 6,4 35,0
B- PHN16–1 NPTa 210 6,4 35,0
A- PHN16–1 NPTa 210 6,4 35,0
(x) Der Hersteller behält sich vor, anstelle des
SKT-Profiles die Teile aus Rundmaterial mit
angefräster Schlüsselfläche zu fertigen.
Baumaße wie SKT-Ausführung
R
11.27
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.28
Schnellkupplungen Snaptite
Kuppler Serie H
Stecker
VHC VHN
mit Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L D SW
X- VHC 4 –G1 ⁄8i 450 41,9 25,4 22,3
X- VHC 4 –G1 ⁄4i 450 41,9 25,4 22,3
S- VHC 4 –G1 ⁄4i 345 41,9 25,4 22,3
B- VHC 4 –G1 ⁄4i 155 41,9 25,4 22,3
A-VHC 4 –G1 ⁄4i 155 41,9 25,4 22,3
X- VHC 6 –G3 ⁄8i 310 48,3 30,2 25,4
S- VHC 6 –G3 ⁄8i 280 48,3 30,2 25,4
B- VHC 6 –G3 ⁄8i 155 48,3 30,2 25,4
A-VHC 6 –G3 ⁄8i 155 48,3 30,2 25,4
X- VHC 8 –G1 ⁄2i 280 53,1 35,3 30,3
S- VHC 8 –G1 ⁄2i 260 53,1 35,3 30,3
B- VHC 8 –G1 ⁄2i 140 53,1 35,3 30,3
A-VHC 8 –G1 ⁄2i 125 53,1 35,3 30,3
X- VHC12 –G3 ⁄4i 245 61,5 41,4 38,1
S- VHC12 –G3 ⁄4i 140 61,5 41,4 38,1
B- VHC12 –G3 ⁄4i 140 61,5 41,4 38,1
A-VHC12 –G3 ⁄4i 125 61,5 41,4 38,1
X- VHC16 –G1i 140 67,8 50,8 47,8
S- VHC16 –G1i 140 67,8 50,8 47,8
B- VHC16 –G1i 125 67,8 50,8 47,8
A-VHC16 –G1i 105 67,8 50,8 47,8
X- VHC20 –G11 ⁄4i 125 89,9 57,2 50,8
S- VHC20 –G11 ⁄4i 105 89,9 57,2 50,8
B- VHC20 –G11 ⁄4i 25 89,9 57,2 50,8
A-VHC20 –G11 ⁄4i 30 89,9 57,2 50,8
X- VHC24 –G11 ⁄2i 105 83,1 69,9 63,5
S- VHC24 –G11 ⁄2i 105 83,1 69,9 63,5
B- VHC24 –G11 ⁄2i 25 83,1 69,9 63,5
A-VHC24 –G11 ⁄2i 30 83,1 69,9 63,5
X- VHC32 –G2i 105 100 88,9 85,9
S- VHC32 –G2i 35 100 88,9 85,9
B- VHC32 –G2i 30 100 88,9 85,9
A-VHC32 –G2i 25 100 88,9 85,9
D
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
mit Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L SW
X- VHN 4 –G1 ⁄8i 450 25,4 22,4
B- VHN 4 –G1 ⁄8i 345 25,4 22,4
X- VHN 4 –G1 ⁄4i 450 25,4 22,4
S- VHN 4 –G1 ⁄4i 345 25,4 22,4
B- VHN 4 –G1 ⁄4i 155 25,4 22,4
A-VHN 4 –G1 ⁄4i 155 25,4 22,4
X- VHN 6 –G3 ⁄8i 310 28,4 25,4
S- VHN 6 –G3 ⁄8i 280 28,4 25,4
B- VHN 6 –G3 ⁄8i 155 28,4 25,4
A-VHN 6 –G3 ⁄8i 155 28,4 25,4
X- VHN 8 –G1 ⁄2i 280 32,0 30,2
S- VHN 8 –G1 ⁄2i 260 32,0 30,2
B- VHN 8 –G1 ⁄2i 140 32,0 30,2
A-VHN 8 –G1 ⁄2i 125 32,0 30,2
X- VHN12 –G3 ⁄4i 245 35,6 38,1
S- VHN12 –G3 ⁄4i 140 35,6 38,1
B- VHN12 –G3 ⁄4i 140 35,6 38,1
A-VHN12 –G3 ⁄4i 125 35,6 38,1
X- VHN16 –G1i 140 41,7 47,8
S- VHN16 –G1i 140 41,7 47,8
B- VHN16 –G1i 125 41,7 47,8
A-VHN16 –G1i 105 41,7 47,8
X- VHN20 –G11 ⁄4i 125 63,2 50,8
S- VHN20 –G11 ⁄4i 105 63,2 50,8
B- VHN20 –G11 ⁄4i 25 63,2 50,8
A-VHN20 –G11 ⁄4i 30 63,2 50,8
X- VHN24 –G11 ⁄2i 105 51,3 63,5
S- VHN24 –G11 ⁄2i 105 51,3 63,5
B- VHN24 –G11 ⁄2i 25 51,3 63,5
A-VHN24 –G11 ⁄2i 30 51,3 63,5
X- VHN32 –G2i 105 60,2 85,9
S- VHN32 –G2i 35 60,2 85,9
B- VHN32 –G2i 30 60,2 85,9
A-VHN32 –G2i 25 60,2 85,9

Schnellkupplungen Snaptite
Kuppler Serie H
Stecker
VHC VHN
mit Ventil
NPS/NPT-Innengewinde
* Typ – G bar L D SW
X- VHC 4 – 1 ⁄8 NPSi 450 41,9 25,4 22,3
S- VHC 4 – 1 ⁄8 NPSi 345 41,9 25,4 22,3
B- VHC 4 – 1 ⁄8 NPSi 155 41,9 25,4 22,3
A-VHC 4 – 1 ⁄8 NPSi 155 41,9 25,4 22,3
X- VHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 450 41,9 25,4 22,3
S- VHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 345 41,9 25,4 22,3
B- VHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 155 41,9 25,4 22,3
A-VHC 4 – 1 ⁄4 NPSi 155 41,9 25,4 22,3
X- VHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 310 48,3 30,2 25,4
S- VHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 280 48,3 30,2 25,4
B- VHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 155 48,3 30,2 25,4
A-VHC 6 – 3 ⁄8 NPSi 155 48,3 30,2 25,4
X- VHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 280 53,1 35,3 30,3
S- VHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 260 53,1 35,3 30,3
B- VHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 140 53,1 35,3 30,3
A-VHC 8 – 1 ⁄2 NPSi 125 53,1 35,3 30,3
X- VHC12 – 3 ⁄4 NPSi 245 61,5 41,4 38,1
S- VHC12 – 3 ⁄4 NPSi 140 61,5 41,4 38,1
B- VHC12 – 3 ⁄4 NPSi 140 61,5 41,4 38,1
A-VHC12 – 3 ⁄4 NPSi 125 61,5 41,4 38,1
X- VHC16 –1 NPSi 140 67,8 50,8 47,8
S- VHC16 –1 NPSi 140 67,8 50,8 47,8
B- VHC16 –1 NPSi 125 67,8 50,8 47,8
A-VHC16 –1 NPSi 105 67,8 50,8 47,8
X- VHC20 –11 ⁄4 NPTi 125 89,9 57,2 50,8
S- VHC20 –11 ⁄4 NPTi 105 89,9 57,2 50,8
B- VHC20 –11 ⁄4 NPTi 25 89,9 57,2 50,8
A-VHC20 –11 ⁄4 NPTi 30 89,9 57,2 50,8
X- VHC24 –11 ⁄2 NPTi 105 83,1 69,9 63,5
S- VHC24 –11 ⁄2 NPTi 105 83,1 69,9 63,5
B- VHC24 –11 ⁄2 NPTi 25 83,1 69,9 63,5
A-VHC24 –11 ⁄2 NPTi 30 83,1 69,9 63,5
X- VHC32 –2 NPTi 105 100 88,9 85,9
S- VHC32 –2 NPTi 35 100 88,9 85,9
B- VHC32 –2 NPTi 30 100 88,9 85,9
A-VHC32 –2 NPTi 25 100 88,9 85,9
X- VHC40 –21 ⁄2 NPTi 70 115 114,3 101,6
S- VHC40 –21 ⁄2 NPTi 30 115 114,3 101,6
B- VHC40 –21 ⁄2 NPTi 30 115 114,3 101,6
A-VHC40 –21 ⁄2 NPTi 25 115 114,3 101,6
X- VHC48 –3 NPTi 55 121 138,1 120,7
S- VHC48 –3 NPTi 30 121 138,1 120,7
B- VHC48 –3 NPTi 15 121 138,1 120,7
A-VHC48 –3 NPTi 15 121 138,1 120,7
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
D
mit Ventil
NPSi/NPTi-Innengewinde
* Typ – G bar L SW
X- VHN 4 – 1 ⁄8 NPSi 450 25,4 22,4
B- VHN 4 – 1 ⁄8 NPSi 345 25,4 22,4
X- VHN 4 – 1 ⁄4 NPSi 450 25,4 22,4
S- VHN 4 – 1 ⁄4 NPSi 345 25,4 22,4
B- VHN 4 – 1 ⁄4 NPSi 155 25,4 22,4
A-VHN 4 – 1 ⁄4 NPSi 155 25,4 22,4
X- VHN 6 – 3 ⁄8 NPSi 310 28,4 25,4
S- VHN 6 – 3 ⁄8 NPSi 280 28,4 25,4
B- VHN 6 – 3 ⁄8 NPSi 155 28,4 25,4
A-VHN 6 – 3 ⁄8 NPSi 155 28,4 25,4
X- VHN 8 – 1 ⁄2 NPSi 280 32,0 30,2
S- VHN 8 – 1 ⁄2 NPSi 260 32,0 30,2
B- VHN 8 – 1 ⁄2 NPSi 140 32,0 30,2
A-VHN 8 – 1 ⁄2 NPSi 125 32,0 30,2
X- VHN12 – 3 ⁄4 NPSi 245 35,6 38,1
S- VHN12 – 3 ⁄4 NPSi 140 35,6 38,1
B- VHN12 – 3 ⁄4 NPSi 140 35,6 38,1
A-VHN12 – 3 ⁄4 NPSi 125 35,6 38,1
X- VHN16 –1 NPSi 140 41,7 47,8
S- VHN16 –1 NPSi 140 41,7 47,8
B- VHN16 –1 NPSi 125 41,7 47,8
A-VHN16 –1 NPSi 105 41,7 47,8
X- VHN20 –11 ⁄4 NPTi 125 63,2 50,8
S- VHN20 –11 ⁄4 NPTi 105 63,2 50,8
B- VHN20 –11 ⁄4 NPTi 25 63,2 50,8
A-VHN20 –11 ⁄4 NPTi 30 63,2 50,8
X- VHN24 –11 ⁄2 NPTi 105 51,3 63,5
S- VHN24 –11 ⁄2 NPTi 105 51,3 63,5
B- VHN24 –11 ⁄2 NPTi 25 51,3 63,5
A-VHN24 –11 ⁄2 NPTi 30 51,3 63,5
X- VHN32 –2 NPTi 105 60,2 85,9
S- VHN32 –2 NPTi 35 60,2 85,9
B- VHN32 –2 NPTi 30 60,2 85,9
A-VHN32 –2 NPTi 25 60,2 85,9
X- VHN40 –21 ⁄2 NPTi 70 73,2 101,6
S- VHN40 –21 ⁄2 NPTi 30 73,2 101,6
B- VHN40 –21 ⁄2 NPTi 30 73,2 101,6
A-VHN40 –21 ⁄2 NPTi 25 73,2 101,6
X- VHN48 –3 NPTi 55 78,6 120,7
S- VHN48 –3 NPTi 30 78,6 120,7
B- VHN48 –3 NPTi 15 78,6 120,7
A-VHN48 –3 NPTi 15 78,6 120,7
11.29
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.30
Schnellkupplungen Snaptite
Kuppler Serie H
Stecker
VHC VHN
mit Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – G bar L D L1 SW
X- VHC 4 – 1 ⁄8 NPTa 450 53,1 25,4 38,9 22,3
S- VHC 4 – 1 ⁄8 NPTa 345 53,1 25,4 38,9 22,3
B- VHC 4 – 1 ⁄8 NPTa 155 53,1 25,4 38,9 22,3
X- VHC 4 – 1 ⁄4 NPTa 450 53,1 25,4 38,9 22,3
S- VHC 4 – 1 ⁄4 NPTa 345 53,1 25,4 38,9 22,3
B- VHC 4 – 1 ⁄4 NPTa 155 53,1 25,4 38,9 22,3
X- VHC 6 – 3 ⁄8 NPTa 310 55,6 30,2 41,4 25,4
S- VHC 6 – 3 ⁄8 NPTa 280 55,6 30,2 41,4 25,4
B- VHC 6 – 3 ⁄8 NPTa 155 55,6 30,2 41,4 25,4
X- VHC 8 – 1 ⁄2 NPTa 280 65,3 35,3 46,5 30,2
S- VHC 8 – 1 ⁄2 NPTa 260 65,3 35,3 46,5 30,2
B- VHC 8 – 1 ⁄2 NPTa 140 65,3 35,3 46,5 30,2
X- VHC12 – 3 ⁄4 NPTa 245 73,2 41,4 54,4 38,1
S- VHC12 – 3 ⁄4 NPTa 140 73,2 41,4 54,4 38,1
B- VHC12 – 3 ⁄4 NPTa 140 73,2 41,4 54,4 38,1
X- VHC16 –1 NPTa 140 81,5 50,8 57,7 47,8
S- VHC16 –1 NPTa 140 81,5 50,8 57,7 47,8
B- VHC16 –1 NPTa 125 81,5 50,8 57,7 47,8
X- VHC20 –11 ⁄4 NPTa 125 91,2 57,2 66,6 50,8
B- VHC20 –11 ⁄4 NPTa 25 91,2 57,2 66,6 50,8
X- VHC24 –11 ⁄2 NPTa 105 101,9 69,9 76,5 63,5
B- VHC24 –11 ⁄2 NPTa 25 101,9 69,9 76,5 63,5
X- VHC32 –2 NPTa 105 115,3 88,9 89,2 85,9
B- VHC32 –2 NPTa 30 115,3 88,9 89,2 85,9
X- VHC40 –21 ⁄2 NPTa 70 138,7 114,3 98,2 101,6
B- VHC40 –21 ⁄2 NPTa 30 138,7 114,3 98,2 101,6
X- VHC48 –3 NPTa 55 146,3 138,1 110,5 120,7
B- VHC48 –3 NPTa 15 146,3 138,1 110,5 120,7
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
mit Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – G bar L SW
X- VHN 4 – 1 ⁄8 NPTa 450 36,6 22,3
B- VHN 4 – 1 ⁄8 NPTa 345 36,6 22,3
X- VHN 4 – 1 ⁄4 NPTa 450 36,6 22,3
S- VHN 4 – 1 ⁄4 NPTa 345 36,6 22,3
B- VHN 4 – 1 ⁄4 NPTa 155 36,6 22,3
X- VHN 6 – 3 ⁄8 NPTa 310 35,8 25,4
S- VHN 6 – 3 ⁄8 NPTa 280 35,8 25,4
B- VHN 6 – 3 ⁄8 NPTa 155 35,8 25,4
X- VHN 8 – 1 ⁄2 NPTa 280 44,2 30,3
S- VHN 8 – 1 ⁄2 NPTa 260 44,2 30,3
B- VHN 8 – 1 ⁄2 NPTa 140 44,2 30,3
X- VHN12 – 3 ⁄4 NPTa 245 47,2 38,1
S- VHN12 – 3 ⁄4 NPTa 140 47,2 38,1
B- VHN12 – 3 ⁄4 NPTa 140 47,2 38,1
X- VHN16 –1 NPTa 140 55,4 47,8
S- VHN16 –1 NPTa 140 55,4 47,8
B- VHN16 –1 NPTa 125 55,4 47,8
X- VHN20 –11 ⁄4 NPTa 125 64,5 50,8
B- VHN20 –11 ⁄4 NPTa 25 64,5 50,8
X- VHN24 –11 ⁄2 NPTa 105 70,1 63,5
B- VHN24 –11 ⁄2 NPTa 25 70,1 63,5
X- VHN32 –2 NPTa 105 76,0 85,9
B- VHN32 –2 NPTa 30 76,0 85,9
X- VHN40 –21 ⁄2 NPTa 70 96,5 101,6
B- VHN40 –21 ⁄2 NPTa 30 96,5 101,6
X- VHN48 –3 NPTa 55 103,6 120,7
B- VHN48 –3 NPTa 15 103,6 120,7

Serie 23
Beschreibung:
- Hydraulik,
- Einhandbetätigung
- leckfreie Ausführung
Schnellkupplungen Snaptite
Anwendung:
- Mobile Geräte
- Hydraulikwerkzeuge
-Werkshydraulik
- wo Sauberkeit gefordert ist
- unter Druck gekuppelt werden muss
Eigenschaften:
- Sicherheitsverriegelung gegen unbeabsichtigtes
Trennen
- Minimale Lufteinschlüsse und Medienverluste
- unter statischem Druck bis14 bar kuppelbar
Kuppler Stecker
V23C V23N
mit Ventil
NPT-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L D SW
X-V23-1C6 – 3 ⁄8 NPTi 210 67,3 30,2 25,4
X-V23-1C8 – 1 ⁄2 NPTi 210 85,4 38,1 31,7
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
Dichtung:
- NBR
Ventilabsperrung:
- beidseitig
mit Ventil
NPT-Innengewinde
* Typ – G bar L D
X-V23-N6 – 3 ⁄8 NPTi 210 17,5 23,9
X-V23-N8 – 1 ⁄2 NPTi 210 29 27
11.31
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie 25
Beschreibung:
- Chemikalien
-Tiefsttemperaturkupplung
Anwendung:
- Tieftemperatur
- Aromat
- Kohlenwasserstoffe
- Ester
- Ketone
- Äther
- Schwefelsäure
- ätzende Beizmittel
- Fluorwasserstoffsäure
- weitere korrosive Medien
11.32
Schnellkupplungen Snaptite
Eigenschaften:
- größerer Durchfluss
- minimaler Druckverlust
- strömungsgünstige Ventilkonstruktion
- zuverlässiger Einsatz
- verhindert unbeabsichtigtes Trennen
Kuppler Stecker
V25C / P25C V25N / P25N
NPT-Innengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L D SW
S-V25-C4 – 1 ⁄4 NPTi 70 51,0 30,2 22,3
S-V25-C8 – 3 ⁄8 NPTi 70 63,5 35,0 30,2
S-V25-C8 – 1 ⁄2 NPTi 70 63,5 35,0 30,2
ohne Ventil
S-P25-C4 – 1 ⁄4 NPTi 70 51,0 30,2 22,3
S-P25-C8 – 3 ⁄8 NPTi 70 63,5 35,0 30,2
S-P25-C8 – 1 ⁄2 NPTi 70 63,5 35,0 30,2
auch mit G-Gewinde: G 1 ⁄4 – G 1 ⁄2 lieferbar
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
S = Edelstahl AISI 316
Dichtung:
- Teflon
- KEL-F
Temperatur:
- 196°C bis +170°C
Ventilabsperrung:
- beidseitig
- ohne Ventil
Zubehör:
- Hülsenverriegelung möglich
Kurzzeichen S/L
NPT-Innengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L SW
S-V25-N4– 1 ⁄4 NPTi 70 25 22,3
S-V25-N8– 3 ⁄8 NPTi 70 35 30,2
S-V25-N8– 1 ⁄2 NPTi 70 35 30,2
ohne Ventil
S-P25-N4 – 1 ⁄4 NPTi 70 35 22,3
S-P25-N8 – 3 ⁄8 NPTi 70 35 30,2
S-P25-N8 – 1 ⁄2 NPTi 70 35 30,2

Serie 28-1
Beschreibung:
- Einhandbetätigung
- leckfreie Ausführung
Schnellkupplungen Snaptite
Anwendung:
- Niederdruck-Hydrauliksysteme
- hochreine Systeme
- Kraftstoffe
- elektronische Kühl- und Sicherheitssysteme
Eigenschaften:
- leicht und kompakt
- faktisch tropfenfrei ohne Lufteinschlüsse
- übertrifft Anforderungen MIL-C-25427 A bzgl.
Lufteinschlüssen, Leckage und Druckverlust
- entspricht MIL-C-7413B und MIL-C-25427A
Kuppler Stecker
V28C V28N
mit Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – G bar L D SW l1
S-V28-C4 – 1 ⁄4 NPTa-V 70 31,7 22,4 19,0 14,2
S-V28-C6 – 3 ⁄8 NPTa-V 70 36,5 28,5 25,4 14,2
S-V28-C8 – 1 ⁄2 NPTa-V 70 40,9 34,0 28,7 19,0
S-V28-C12 – 3 ⁄4 NPTa-V 70 52,0 45,7 38,1 19,0
S-V28-C16 –1 NPTa-V 70 68,5 58,9 50,8 23,8
Andere Gewindearten bei beiden Werkstoffen auf Anfrage.
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
S= Edelstahl AISI 316
A= Aluminium
Dichtung:
- Viton
- andere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage
Ventilabsperrung:
- beidseitig
mit Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – G bar L SW l1
S-V28-N4 – 1 ⁄4 NPTa-V 70 14,0 19,0 14,2
S-V28-N6 – 3 ⁄8 NPTa-V 70 14,7 25,4 14,2
S-V28-N8 – 1 ⁄2 NPTa-V 70 13,7 28,7 19,0
S-V28-N12– 3 ⁄4 NPTa-V 70 21,3 38,1 19,0
S-V28-N16–1 NPTa-V 70 26,0 50,8 23,8
11.33
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie 29
Beschreibung:
- Einhandbetätigung
- leckfreie Ausführung
V29C
11.34
Schnellkupplungen Snaptite
Anwendung:
- Hohe Zuverlässigkeit bei Luft- und Raumfahrt
- medizinischen und ähnlich kritischen Anwendungen
- Chemikalien und sonstigen korrosiven Medien
Eigenschaften:
- faktisch tropfenfrei und ohne Lufteinschlüsse
- übertrifft Anforderung MIL-C-25427 A bezüglich
Lufteinschlüssen, Leckage und Druckverlust
- entspricht MIL-C-7413B und MIL-C-25427A
mit Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – G bar L D SW l1
S-V29-C 4– 1 ⁄4 NPTa-V 265 33,2 35,0 28,7 14,2
S-V29-C 6– 3 ⁄8 NPTa-V 225 39,8 41,4 31,7 14,2
S-V29-C 8– 1 ⁄2 NPTa-V 210 39,8 49,2 38,1 19,0
S-V29-C12– 3 ⁄4 NPTa-V 140 48,0 59,7 47,7 19,0
S-V29-C16–1 NPTa-V 105 62,2 62,0 54,1 23,8
NPT-Innengewinde
S-V29-C 4– 1 ⁄4 NPTi-V 265 33,2 35,0 28,7 19,8
Andere Gewindearten bei beiden Werkstoffen auf Anfrage
Werkstoff:
S=Edelstahl AISI 316
A=Aluminium
Dichtung:
- Viton
- weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Kuppler Stecker
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
V29N
mit Ventil
NPT-Außengewinde
* Typ – G bar L SW l1
S-V29-N 4– 1 ⁄4 NPTa-V 265 17,8 28,7 14,2
S-V29-N 6– 3 ⁄8 NPTa-V 225 20,0 35,0 14,2
S-V29-N 8– 1 ⁄2 NPTa-V 210 28,2 41,4 19,0
S-V29-N12– 3 ⁄4 NPTa-V 140 23,4 47,7 19,0
S-V29-N16–1 NPTa-V 105 29,2 54,1 23,8
NPT-Innengewinde
S-V29-N4 – 1 ⁄4 NPTi-V 265 17,8 28,7 19,8

Serie 37
Beschreibung:
- Pneumatik-Normkupplung für industrielle
Anwendung
Anwendung:
- Druckluftsysteme
- Pneumatikwerkzeug
- Werkstattluftleitungen
Eigenschaften:
- austauschbar mit Normkupplungen und ARO-210
- Stecker entspricht MIL-C-4109
- hoher Volumenstrom
- Einhandbetätigung
V37C
Schnellkupplungen Snaptite
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
Dichtung:
- NBR
Ventilabsperrung:
- einseitig
Kuppler Stecker
mit Ventil
NPT-Innengewinde
* Typ – G bar L D SW
X-V37-C4– 1 ⁄4 NPTi 20 45,5 25,4 22,3
X-V37-C6– 3 ⁄8 NPTi 20 66,5 28,7 25,4
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
P37N
ohne Ventil
NPT-Innengewinde
* Typ – G bar L SW
X-P37-N4– 1 ⁄4 NPTi 210 19,0 16
X-P37-N6– 3 ⁄8 NPTi 210 24,9 22,3
11.35
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie 60
Beschreibung:
- Normkupplung
Anwendung:
- Wintergeräte
- Land- und Baumaschinen
- Stahlwerke
- Ölförderung
11.36
Schnellkupplungen Snaptite
Eigenschaften:
- austauschbar mit ISO-Standardkupplungen wie
Parker 4000 oder Aeroquip FD 42
- bewährte Kugelverriegelung sichert Verbindung
- erhöhte Druck- und Durchflusswerte
- Auswahl an Dichtungen für viele Medien
V60C
Werkstoff:
X= Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Dichtung:
- NBR = Standard
- andere Werkstoffe auf Anfrage
Zubehör:
- Schutzkappen
- Hülsenverriegelung möglich
Kurzzeichen: S/L
Kuppler Stecker
Whitworth-Außengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L D SW
X-V60-C4 –G 1 ⁄4 210 54,61 28,45 22,35
X-V60-C6 –G 3 ⁄8 210 61,21 35,05 30,23
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
V60N
Whitworth-Innengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L SW
X-V60-N4–G 1 ⁄4i 210 20 19,0
X-V60-N6–G 3 ⁄8i 210 21,8 23,8

Serie 61
Beschreibung:
- Normkupplung
- ISO 7241-1A
Anwendung:
- Land- und Baumaschinen
- allgemeine Hydraulik
- Mobilhydraulik
- Prüfgeräte
- Werkzeugmaschinen
- Spritzgussmaschinen
Eigenschaften:
- entspricht den Anforderungen nach ISO 7241-1A
- Abmessungen entsprechen ISO 5675
- bewährte Kugelverriegelung
- erhöhte Druck- und Durchflusswerte
- beidseitig Kegelventil
V61C
Werkstoff:
X= Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Dichtung:
- NBR = Standard
- Viton möglich
Zubehör:
- Schutzkappen
- Hülsenverriegelung möglich
Kurzzeichen: S/L
Kuppler Stecker
Whitworth-Rohrinnengewinde
mit Ventil
Schnellkupplungen Snaptite
* Typ – G bar L D d SW
X-V61-C4 –G 1 ⁄4 i 320 49,3 26,9 21,8 19,0
X-V61-C6 –G 3 ⁄8 i 320 59,4 31,7 26,9 22,3
X-V61-C8 –G 1 ⁄2 i 280 68,8 38,1 30,2 25,4
X-V61-C12 –G 3 ⁄4 i 280 83,0 47,7 40,9 35,0
X-V61-C16 –G 1 i 210 93,5 54,1 47,2 41,4
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
V61N
Whitworth-Rohrinnengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L D SW
X-V61-N4 –G 1 ⁄4 i 320 20,6 21,0 19,0
X-V61-N6 –G 3 ⁄8 i 320 23,9 24,4 22,3
X-V61-N8 –G 1 ⁄2 i 280 25,4 29,7 26,9
X-V61-N12–G 3 ⁄4 i 280 28,7 38,3 35,0
X-V61-N16–G 1i 210 27,4 45,5 41,4
11.37
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie 71
Beschreibung:
- Einhandbetätigung
- leckarme Ausführung
11.38
Schnellkupplungen Snaptite
Anwendung:
- Hochdruckhydraulik
- ideal für Prüfstände und Anwendungen, die
Sauberkeit und langen Dauereinsatz erfordern
- Einfacher und schneller Werkzeugwechsel
- Chemie
Eigenschaften:
- minimiert Leckverluste und Lufteinschlüsse
- schwere Ausführung für robuste Anwendungen
- überlegene Fließeigenschaften
- geringer Druckverlust
- unempfindlich gegen Verschmutzung
- erlaubt einfachen Werkzeugwechsel
Kuppler
V71C
mit Ventil
NPS-Innengewinde
* Typ – G bar L D SW
S-V71-1C 6– 1 ⁄4 NPSi 345 64,7 39,6 30,2
S-V71-1C 6– 3 ⁄8 NPSi 345 64,7 39,6 30,2
S-V71-1C 8– 1 ⁄2 NPSi 345 73,7 47,7 41,4
S-V71-2C12– 3 ⁄4 NPSi 345 85,1 57,1 44,7
NPT-Innengewinde
S-V71-2C16–1 NPTi 280 115,5 69,8 50,8
S-V71-2C16–11 ⁄4 NPTi 280 128,0 69,8 50,8
S-V71-1C32–11 ⁄2 NPTi 210 157,7 114,3 85,8
S-V71-1C32–2 NPTi 210 157,7 114,3 85,8
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
S= Edelstahl AISI 316
Dichtung:
- NBR = Standard
-Viton, EPDM möglich
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Zulassung:
- Det Norske Veritas
Drücke für Stahl:
Grösse
- 6 und 8 = 690 bar
- 12 und 16 = 520 bar
- 32 = 345 bar
V71N
mit Ventil
NPS-Innengewinde
* Typ – G bar L SW*
S-V71-1N6 – 1 ⁄4 NPSi 345 39,6 25,4
S-V71-1N6 – 3 ⁄8 NPSi 345 39,6 25,4
S-V71-1N8 – 1 ⁄2 NPSi 280 35,3 38,1
S-V71-2N12 – 3 ⁄4 NPSi 280 43,4 44,4
NPT-Innengewinde
S-V71-2N16 –1 NPTi 280 33,0 44,4
S-V71-2N16 –11 ⁄4 NPTi 280 38,1 50,8
S-V71-N32 –11 ⁄2 NPTi 210 32,7 82,5
S-V71-N32 –2 NPTi 210 36,7 82,5
Stecker

Serie 72
Beschreibung:
- Normkupplung
- ISO 7241-1B
Anwendung:
- Allgemeine Hydraulik
- Spritzgussmaschinen
-Werkzeugmaschinen
- Prüfgeräte
- Mobilhydraulik
V72C
Schnellkupplungen Snaptite
Eigenschaften:
- austauschbar mit ISO 7241-B Industriekupplungen
- bewährte Kugelverriegelung
- beidseitig sichere Kugelventile
- übertrifft ISO 7241-B
- erhöhte Druck- und Durchflusswerte
Kuppler Stecker
mit Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L D d1 SW
X-V72-C 4 –G 1 ⁄4 i 520 58,8 30 22,3 19,0
X-V72-C 6 –G 3 ⁄8 i 345 67,3 34,8 28,7 25,4
X-V72-C 8 –G 1 ⁄2 i 345 76,9 44,5 35,0 31,8
X-V72-C12 –G 3 ⁄4 i 280 91,6 53,9 44,5 38,1
X-V72-C16 –G 1 i 280 108,2 63,5 50,8 44,5
Andere Gewindearten auf Anfrage.
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
X= Stahl
- verzinkt
- weiß chromatiert
S= Edelstahl AISI 303
B= Messing
Dichtung:
- NBR = Standard
-Viton, EPDM möglich
- weitere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Zubehör:
- Schutzkappen
- Hülsenverriegelung möglich
Kurzzeichen: S/L
V72N
mit Ventil
Whitworth-Rohrinnengewinde
* Typ – G bar L D SW
X-V72-N 4–G 1 ⁄4 i 520 14,2 21,0 19,0
X-V72-N 6–G 3 ⁄8 i 345 14,2 24,4 22,4
X-V72-N 8–G 1 ⁄2 i 345 19,3 31,5 28,7
X-V72-N12–G 3 ⁄4 i 280 17,3 38,4 35,0
X-V72-N16–G 1 i 280 22,3 45,8 41,4
11.39
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie 74
Beschreibung:
- Einhandbetätigung
- HTMA-Norm
- leckarm
V74C
11.40
Schnellkupplungen Snaptite
Anwendung:
- Industrie-/Mobilhydraulik
- Werkstatthydraulik
- Hydraulikwerkzeuge
- und wo immer eine leckarme Verbindung aus
Gründen der Sauberkeit notwendig ist
Eigenschaften:
- Flachventile
- entspricht und übertrifft HTMA-Anforderungen
ANSI/NFPA T3.20-15-1991
- Hülsenverriegelung gegen unbeabsichtigtes Trennen
- Schiebehülse auch in schwerer Ausführung
- Min. Lufteinschlüsse und Leckverluste
- gegen statischen Druck kuppelbar
Stecker - 35 bar
Kuppler - 70 bar
Kuppler Stecker
Whitworth-Rohrinnengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L D Kuppler
mit Stecker
gekuppelt
X-V74-C6 –G 3 ⁄8 i 210 62,0 30,5 103
X-V74-C6 –G 1 ⁄2 i 210 70,6 30,5 120,4
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
X= Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Zubehör:
- Schutzkappen
Dichtung:
- NBR
V74N
Whitworth-Rohrinnengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L1 SW
X-V74-N6–G 3 ⁄8 i 210 56,1 23,81
X-V74-N6–G 1 ⁄2 i 210 64,8 25,4

Serie 75
Beschreibung:
- Schraubkupplung
(ACME-Norm)
Schnellkupplungen Snaptite
Anwendung:
- Hochdruckhydraulik für besonders robuste
Anwendungen wie
- Ölexploration
-Offshore
- Bau
- Kräne
- Hydraulik-/Pneumatikwerkzeuge
Eigenschaften:
-robuste Schraubkupplung
- ACME-Anschluss
- besonders große Ventilkammer
- hoher Volumenstrom
- geringer Druckverlust
- Anschliessbar bei einem Druck bis zu 210 bar
Kuppler Stecker
V75C V75N
Whitworth-Rohrinnengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L B D d ACME-
Gewinde
X-V75-C12 –G 3 ⁄4 i 345 72,1 47,5 34,3 13 ⁄4–8
X-V75-C16 –G 1 i 345 87,6 107,9 69,8 45,0 21 ⁄4–6
X-V75-C20 –G 11 ⁄4 i 345 111,7 120,6 82,5 54,4 25 ⁄8–6
X-V75-C24 –G 11 ⁄2 i 345 128,0 146,0 95,3 63,5 31 ⁄4–4
X-V75-C32 –G 2 i 345 154,1 171,5 120,6 82,5 4–4
X-V75-C40 –G 21 ⁄2 i 210 134,4 203,2 152,4 85,8 5–4
X-V75-C48 –G 3 i 210 148,3 215,9 165,1 108,0 6–4
X-V75-C64 –G 4 i 30 180,6 279,4 177,8 133,4 65 ⁄8–4
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- gelb chromatiert
Ventilabsperrung:
- beidseitig
Dichtung:
- O-Ring mit Teflon-Stützring
Zulassung:
- Det Norske Veritas
Whitworth-Rohrinnengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L D d ACME-
Gewinde
X-V75-N12 –G 3 ⁄4 i 345 83,0 44,5 34,8 13 ⁄4–8
X-V75-N16 –G 1 i 345 105,9 57,1 45,1 21 ⁄4–6
X-V75-N20 –G 11 ⁄4 i 345 136,1 66,5 54,4 25 ⁄8–6
X-V75-N24 –G 11 ⁄2 i 345 151,6 82,3 63,5 31 ⁄4–4
X-V75-N32 –G 2i 345 179,0 101,6 82,5 4–4
X-V75-N40 –G 21 ⁄2 i 210 189,5 127,0 85,8 5–4
X-V75-N48 –G 3 i 210 209,8 152,4 108,0 6–4
X-V75-N64 –G 4 i 30 238,8 168,4 133,3 65 ⁄8–4
11.41
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie 76
11.42
Schnellkupplungen Snaptite
Beschreibung:
- Austauschbar mit Parker 3000
Ener pac
Faster PVV
Power Team C38
Anwendung:
- Spanntechnik
- Notfallgeräte
Eigenschaften:
- hochzugfester Stahl
- hervorragende Korrosionsbeständigkeit
- stabile Kegelventile mit Weichdichtung
- robuste Anwendungen
Werkstoff:
X=Stahl
- verzinkt
- weiß chromatiert
Ventilabsperrung
- beidseitig
Zubehör:
- Schutzkappen
Kuppler Stecker
V76C V76N
NPT-Außengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L D d1 SW
X-V76-C6 – 3 ⁄8 NPTa 1000 76,5 34,9 27,9 25,4
auch mit Innengewinde G 3 ⁄8 lieferbar
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
NPS-Innengewinde
mit Ventil
* Typ – G bar L SW
X-V76-N6– 3 ⁄8 NPSi 1000 16,3 31,8

Schnellkupplungen Snaptite
Staubkappe Staubstecker
Für Serie H, IH, PH, EA, 71, 72
Werkstoff: Kunststoff, Typen siehe Preisliste
Für Serie H, E
Werkstoff: Aluminium, Typen siehe Preisliste
Für Serie E, H
Werkstoff: Edelstahl, Typen siehe Preisliste
Für Serie 75
Werkstoff: Stahl, Typen siehe Preisliste
11.43
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie T
Beschreibung:
- Miniaturpneumatik
- Hydraulik, Chemie
Anwendung:
-Druck- und Steuerluft
Eigenschaften:
- Einhandbetätigung
- Miniaturbauweise
- kuppelt unter Druck
11.44
Schnellkupplungen
Werkstoff:
X= Stahl vernickelt
(Anschlussmutter Messing vernickelt)
B= Messing
S= Edelstahl 1.4301
Dichtung:
- NBR oder Viton
Nenndruck:
-20bar
Nennweite:
- 1 ⁄8’’
Zubehör:
- farbige Hülse auf Anfrage

VTC
Schnellkupplungen
Kuppler Serie T
Stecker
VTC PTN
mit Ventil, Außengewinde
* Typ – G bar B SW
X-VTC2–M 8 x 1 20 8,5 14
X-VTC2–G 1 ⁄8 20 10,5 14
S-VTC2–G 1 ⁄8 20 10,5 14
B-VTC2–G 1 ⁄8 20 10,5 14
mit Ventil, SERTO-Anschluss
* Typ – d bar G B SW SW1
X-VTC 2–SG 3 20 1
⁄8 10,5 14 12
B-VTC 2–SG 3 20 1
⁄8 10,5 14 12
X-VTC 2–SG 3,2 20 1
⁄8 10,5 14 12
B-VTC 2–SG 3,2 20 1
⁄8 10,5 14 12
X-VTC 2–SG 4 20 1
⁄8 10,5 14 12
B-VTC 2–SG 4 20 1
⁄8 10,5 14 12
X-VTC 2–SG 5 20 1
⁄8 10,5 14 12
B-VTC 2–SG 5 20 1
⁄8 10,5 14 12
X-VTC 2–SG 6 20 1
⁄8 10,5 14 12
S-VTC 2–SG 6 20 1
⁄8 10,5 14 12
B-VTC 2–SG 6 20 1
⁄8 10,5 14 12
X-VTC 2–SG 6,35 20 1
⁄8 10,5 14 12
B-VTC 2–SG 6,35 20 1
⁄8 10,5 14 12
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
ohne Ventil, Außengewinde
* Typ – G bar i l SW
X-PTN2–M 8 x 1 20 6 11 8
X-PTN2–G 1 ⁄8 20 10 15 11
S-PTN2–G 1 ⁄8 20 10 15 11
B-PTN2–G 1 ⁄8 20 10 15 11
PTN
ohne Ventil, SERTO-Anschluss
* Typ – d bar z SW e
X-PTN2–SG 3 20 17 11 4
B-PTN2 –SG 3 20 17 11 4
X-PTN2–SG 3,2 20 17 11 4
B-PTN2 –SG 3,2 20 17 11 4
X-PTN2–SG 4 20 17 11 4
B-PTN2 –SG 4 20 17 11 4
X-PTN2–SG 5 20 17 11 4
B-PTN2 –SG 5 20 17 11 4
X-PTN2–SG 6 20 17 11 4
S-PTN2–SG 6 20 17 11 4
B-PTN2 –SG 6 20 17 11 4
X-PTN2–SG 6,35 20 17 11 4
B-PTN2 –SG 6,35 20 17 11 4
PTN
ohne Ventil, Schlauchtülle
Typ –Tülle bar L z D
X-PTN2–Tülle 3 20 16 14 8
S-PTN2–Tülle 3 20 16 14 8
X-PTN2–Tülle 4 20 16 14 8
S-PTN2–Tülle 4 20 16 14 8
X-PTN2–Tülle 5 20 20 18 8
S-PTN2–Tülle 5 20 20 18 8
X-PTN2–Tülle 6 20 20 18 8
S-PTN2–Tülle 6 20 20 18 8
11.45
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie F
11.46
Schnellkupplungen
Beschreibung:
- Einhandschnellverschlusskupplung
- beidseitig absperrend
Anwendungen:
- Kleinere Druckluftwerkzeuge
- Roboter
- Pneumatik
- industrielle Nähmaschinen
- Verpackungsmaschinen
- Medizintechnik
- Schulsysteme
- Atemschutzgeräte
- Tauchausrüstungen
- Mess- und Regeltechnik
- Kühlung von Schweißgeräten
- Labortechnik
- Chemie
- mobile Gasheizgeräte bei der Tierzucht und
Camping
- Blutdruckmessgeräte
- Rauchanalysegeräte
- Dosiergeräte
Eigenschaften:
- großer Durchgang bei kleinen Baumaßen
- Einhandbedienung
- vielseitige Anschlussmöglichkeiten
Werkstoffe:
Körperteile: MS 58
Sicherungselement: EST 1.4310
Dichtungen: NBR
Zubehör:
- Staubschutzkappen auf Anfrage
Temperaturbereich:
-20°C bis +100° C
Betriebsdruck:
0–35 bar sowie Grobvakuum

VFC
VFC
Schnellkupplungen
Kuppler mit Ventil Serie F
Stecker mit Ventil
VFC VFN
Innengewinde
* Typ – G bar L l1 D SW
B-VFC1–M 5 i 35 26 5 10 9
B-VFC3–G 1 ⁄8 i 35 36 9 16 14
B-VFC3–G 1 ⁄4 i 35 38 9 16 17
B-VFC4–G 3 ⁄8 i 35 43 9 27 22
B-VFC4–G 1 ⁄2 i 35 46 12 27 24
Außengewinde
* Typ – G bar L l1 D SW
B-VFC1–M 5 a 35 26 5 10 9
B-VFC3–G 1 ⁄8 a 35 36 7 16 14
B-VFC3–G 1 ⁄4 a 35 38 9 16 17
B-VFC4–G 3 ⁄8 a 35 43 9 27 22
B-VFC4–G 1 ⁄2 a 35 46 12 27 22
Tülle
* Typ –Tülle bar L l1 D f SW
B-VFC1–Tülle 3 35 35 13 10 4 9
B-VFC3–Tülle 4 35 46 17 16 5 14
B-VFC3–Tülle 6 35 46 17 16 7 14
B-VFC4–Tülle 6 35 60 25 27 7 21
B-VFC4–Tülle 9 35 60 25 27 10 21
B-VFC4–Tülle13 35 60 25 27 14 21
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Innengewinde
* Typ – G bar L l1 SW
B-VFN1–M 5 i 35 16,5 5 7
B-VFN3–G 1 ⁄8 i 35 26 8 14
B-VFN3–G 1 ⁄4 i 35 28 9 17
B-VFN4–G 3 ⁄8 i 35 23 10 19
B-VFN4–G 1 ⁄2 i 35 26 12 24
VFN
Außengewinde
* Typ – G bar L l1 SW
B-VFN1–M 5 a 35 18 5 7
B-VFN3–G 1 ⁄8 a 35 26 7 14
B-VFN3–G 1 ⁄4 a 35 28 9 17
B-VFN4–G 3 ⁄8 a 35 23 9 19
B-VFN4–G 1 ⁄2 a 35 26 12 22
VFN
Schlauchtülle
* Typ –Tülle bar L l1 D f
B-VFN1–Tülle 3 35 27 13 7 4
B-VFN3–Tülle 4 35 37 17 9 5
B-VFN3–Tülle 6 35 37 17 9 7
B-VFN4–Tülle 6 35 41 25 21 7
B-VFN4–Tülle 9 35 41 25 21 10
B-VFN4–Tülle13 35 41 25 21 14
11.47
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Serie L
11.48
Schnellkupplungen
Beschreibung:
- Einhandschnellverschlusskupplung
- Kuppler, einseitig absperrend
- Stecker, freier Durchgang
Anwendung:
- Kleinere Druckluftwerkzeuge
- Roboter
- Pneumatik
- industrielle Nähmaschinen
- Verpackungsmaschinen
- Medizintechnik
- Schulsysteme
- Atemschutzgeräte
- Tauchausrüstungen
- Mess- und Regeltechnik
- Kühlung von Schweißgeräten
- Labortechnik
- Chemie
- mobile Gasheizgeräte bei der Tierzucht und
Camping
- Blutdruckmessgeräte
- Rauchanalysegeräte
- Dosiergeräte
VLC PLN
Eigenschaften:
- kleine Baumaße
- Einhandbedienung
- großer Durchfluss
- vielseitige Anschlussmöglichkeiten
Werkstoffe:
Körperteile: MS 58
Sicherungselement: EST 1.4310
Dichtungen: NBR
Zubehör:
- Staubschutzkappen auf Anfrage
Temperaturbereich:
-20°C bis +100° C
Betriebsdruck:
0–35 bar sowie Grobvakuum
Kuppler mit Ventil Stecker ohne Ventil
Innengewinde
* Typ – G bar L l1 D SW
B-VLC1 –M 5 i 35 26 5 10 9
B-VLC1 –G 1 ⁄8 i 35 28 7 10 12
B-VLC3 –G 1 ⁄8 i 35 36 9 16 14
B-VLC3 –G 1 ⁄4 i 35 38 9 16 17
B-VLC4 –G 1 ⁄4 i 35 43 9 27 22
B-VLC4 –G 3 ⁄8 i 35 43 9 27 22
B-VLC4 –G 1 ⁄2 i 35 46 12 27 24
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Innengewinde
* Typ – G bar L l1 SW
B-PLN1 –M 5 i 35 7 5 7
B-PLN1 –G 1 ⁄8 i 35 9 7 12
B-PLN3 –G 1 ⁄8 i 35 11 8 14
B-PLN3 –G 1 ⁄4 i 35 12 9 17
B-PLN4 –G 1 ⁄4 i 35 13 10 17
B-PLN4 –G 3 ⁄8 i 35 13 10 19
B-PLN4 –G 1 ⁄2 i 35 16 12 24

VLC
Schnellkupplungen
Kuppler mit Ventil Serie L
Stecker ohne Ventil
VLC PLN
Außengewinde
* Typ – G bar L l1 D SW
B-VLC1 –M 5 a 35 26 5 10 9
B-VLC1 –M 6 x 0,75 a 35 29 7 10 9
B-VLC1 –M 8 x 1 a 35 29 9 10 9
B-VLC1 –G 1 ⁄8 a 35 28 7 10 11
B-VLC3 –G 1 ⁄8 a 35 36 7 16 14
B-VLC3 –G 1 ⁄4 a 35 38 9 16 17
B-VLC4 –G 1 ⁄4 a 35 43 9 27 22
B-VLC4 –G 3 ⁄8 a 35 43 9 27 22
B-VLC4 –G 1 ⁄2 a 35 46 12 27 22
Schlauchtülle
* Typ –Tülle bar L l1 D f SW
B-VLC1 –Tülle 3 35 35 13 10 4 9
B-VLC1 –Tülle 4 35 35 13 10 5 9
B-VLC3 –Tülle 4 35 46 17 16 5 14
B-VLC3 –Tülle 6 35 46 17 16 7 14
B-VLC4 –Tülle 6 35 60 25 27 7 21
B-VLC4 –Tülle 9 35 60 25 27 10 21
B-VLC4 –Tülle13 35 60 25 27 14 21
Außengewinde
* Typ – G bar L l1 SW
B-PLN1 –M 5 a 35 8 5 7
B-PLN1 –M 6 x 0,75 a 35 9 7 7
B-PLN1 –M 8 x 1 a 35 12 9 9
B-PLN1 –G 1 ⁄8 a 35 10 7 11
B-PLN3 –G 1 ⁄8 a 35 11 7 14
B-PLN3 –G 1 ⁄4 a 35 14 9 17
B-PLN4 –G 1 ⁄4 a 35 13 9 17
B-PLN4 –G 3 ⁄8 a 35 13 9 19
B-PLN4 –G 1 ⁄2 a 35 18 12 22
PLN
VLC PLN
Logiktülle
* Typ –Tülle
SW1
bar L l1 D f SW
B-VLC1 –LO.1,5 6 37 6 10 2 9 7
B-VLC1 –LO.2 6 38 7 10 2,5 9 7
B-VLC1 –LO.2.5 6 39 8 10 3 9 7
B-VLC1 –LO.3 6 40 9 10 3,7 9 7
B-VLC1 –LO.4 6 42 11 10 5 9 7
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
Schlauchtülle
* Typ –Tülle bar L l1 D f
B-PLN1 –Tülle 3 35 14 13 7 4
B-PLN1 –Tülle 4 35 14 13 7 5
B-PLN3 –Tülle 4 35 18 17 9 5
B-PLN3 –Tülle 6 35 18 17 9 7
B-PLN4 –Tülle 6 35 28 25 12 7
B-PLN4 –Tülle 9 35 28 25 12 10
B-PLN4 –Tülle13 35 28 25 15 14
Logiktülle
* Typ –Tülle bar L l1 f SW SW1
B-PLN1 –LO.1,5 6 17 6 2 7 7
B-PLN1 –LO.2 6 18 7 2,5 7 7
B-PLN1 –LO.2.5 6 19 8 3 7 7
B-PLN1 –LO.3 6 20 9 3,7 7 7
B-PLN1 –LO.4 6 21 11 5 7 7
11.49
i
S
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

11.50
Schnellkupplungen
Kuppler mit Ventil Serie L
Stecker ohneVentil
VLC
SERTO-Anschluss
Messing G-Reihe
* Typ – d bar L z D SW SW1
B-VLC3 –SG 6 35 45 37 16 14 12
B-VLC3 –SG 6,35 35 45 37 16 14 12
B-VLC3 –SG 8 35 49,5 39 16 17 14
Messing M-Reihe
B-VLC1 –SO 2 35 31 27 10 9 8
B-VLC1 –SO 3 35 33 27 10 9 8
B-VLC1 –SO 4 35 36 30 10 9 10
B-VLC1 –SO 5 35 37 30 10 9 10
B-VLC3 –SO 6 35 46 38 16 14 12
B-VLC3 –SO 8 35 47,5 39 16 14 12
* B = Messing, X = Stahl, S = Edelstahl, A = Aluminium
PLN
SERTO-Anschluss
Messing G-Reihe
* Typ – d bar L z SW SW1
B-PLN3 –SG 6 35 20 12 16 12
B-PLN3 –SG 6,35 35 20 12 16 12
B-PLN3 –SG 8 35 25,5 15 16 14
Messing M-Reihe
B-PLN1 –SO 2 35 14 10 7 8
B-PLN1 –SO 3 35 16 10 7 8
B-PLN1 –SO 4 35 19 13 7 10
B-PLN1 –SO 5 35 20 13 7 12
B-PLN3 –SO 6 35 22 13 16 12
B-PLN3 –SO 8 35 24 14 16 14