Beutel verstopfen. Dyson Zyklone nicht. Kein Beutel- oder Filterkauf ...
Beutel verstopfen. Dyson Zyklone nicht. Kein Beutel- oder Filterkauf ...
Beutel verstopfen. Dyson Zyklone nicht. Kein Beutel- oder Filterkauf ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Beutel</strong> <strong>verstopfen</strong>.<br />
<strong>Dyson</strong> <strong>Zyklone</strong> <strong>nicht</strong>.<br />
<strong>Kein</strong> <strong>Beutel</strong>- <strong>oder</strong> <strong>Filterkauf</strong>.<br />
Ideal für Allergiker.<br />
5 Jahre Garantie.<br />
Für alle Boden- und Bürststaubsauger.
„Umgestalten ist viel einfacher<br />
als Erfinden und Verbessern.<br />
Deshalb verwenden immer noch<br />
so viele Staubsauger die gleiche<br />
Technologie und sind ineffektiv.<br />
Für <strong>Dyson</strong> Ingenieure gibt es<br />
Verbesserungen nur durch Hinter-<br />
fragen und Testen. Oft nur durch das<br />
Ausprobieren vom scheinbar Un-<br />
möglichen. Das führt zu Erfindungen.<br />
Und neuen Technologien. Unsere<br />
Ideen werden dann patentiert, damit<br />
sie <strong>nicht</strong> kopiert werden können.”<br />
JAMES DYSON<br />
Erfinder der <strong>Dyson</strong> Cyclone Technologie
Herkömmliche Staubsauger<br />
verlieren an Saugkraft.<br />
Bei herkömmlichen <strong>Beutel</strong>staubsaugern verstopft der Schmutz<br />
mit der Zeit die Poren des <strong>Beutel</strong>s <strong>oder</strong> Filters. Deshalb nimmt<br />
die Saugleistung immer mehr ab.<br />
Hier kann<br />
<strong>nicht</strong>s <strong>verstopfen</strong><br />
<strong>Kein</strong> <strong>Beutel</strong>.<br />
<strong>Kein</strong> Saugkraftverlust.<br />
<strong>Dyson</strong>s patentiertes Reinigungssystem verlässt sich <strong>nicht</strong> auf<br />
<strong>Beutel</strong> <strong>oder</strong> Filter. Starke Zentrifugalkräfte schleudern Staub<br />
und Schmutz aus der Luft. Deshalb verfügen alle <strong>Dyson</strong><br />
Staubsauger über konstante Saugkraft.<br />
4 5
219 € 0€<br />
Die Folgekosten bei<br />
<strong>Beutel</strong>staubsaugern.<br />
<strong>Beutel</strong>staubsauger sind immer noch so konstruiert, dass<br />
sie <strong>Beutel</strong> <strong>oder</strong> Filter benötigen, die ersetzt werden müssen.<br />
Zusätzlich zu den Folgekosten ist es auch noch lästig, sie<br />
auszutauschen.<br />
* Daten basieren auf den führenden fünf Herstellern von <strong>Beutel</strong>staubsaugern<br />
in Deutschland (nach Wert) und den UVPs der <strong>Beutel</strong> und Filter. Filterwechsel<br />
gemäß Herstellerempfehlung. Häufigkeit des <strong>Beutel</strong>wechsels basierend auf<br />
einer Online Umfrage unter 304 Befragten (Dez 2010).<br />
<strong>Beutel</strong>- <strong>oder</strong><br />
<strong>Filterkauf</strong> entfallen.<br />
Es gibt keinen <strong>Beutel</strong>, der ersetzt werden muss,<br />
die Filter sind waschbar und halten ein Leben lang.<br />
So sparen Sie im Durchschnitt 219 € in fünf Jahren.*<br />
6 7
Bei einigen Staubsaugern muss<br />
man staubige <strong>Beutel</strong> anfassen.<br />
Sie müssen das Gerät öffnen und den <strong>Beutel</strong> vorsichtig entfernen.<br />
Zur Entleerung<br />
wird einfach der<br />
Knopf gedrückt.<br />
Bei einem <strong>Dyson</strong> Staubsauger<br />
muss man das <strong>nicht</strong>.<br />
Bei den meisten <strong>Dyson</strong> Staubsaugern erfolgt die<br />
Behälterentleerung einfach per Knopfdruck.<br />
Das ist nur einer der Gründe warum Allergie Suisse und die<br />
unabhängige Britische Allergie Stiftung <strong>Dyson</strong> Staubsauger<br />
als für Allergiker besonders gut geeignet empfehlen.<br />
8 9
Nur <strong>Dyson</strong> Staubsauger<br />
werden von Allergie Suisse<br />
empfohlen.<br />
Allergie Suisse hat strenge Testkriterien entwickelt.<br />
Sie legen fest, wie effizient die Saug- und Filtersysteme<br />
Allergie auslösende Partikel entfernen müssen.<br />
Gefordert wird, dass diese Partikel zuverlässig aus der Luft<br />
entfernt und vom Benutzer isoliert werden. Und diese Kriterien<br />
müssen über einen festgelegten Zeitraum erfüllt werden.<br />
Dauerfiltration, konstante starke Saugkraft, hohe Staubaufnahme,<br />
Allergenaufnahme für reinere Abluft und hygienische<br />
Behälterentleerung zeichnen alle <strong>Dyson</strong> Allergy Modelle aus.<br />
Und sie arbeiten zuverlässig. Deshalb gewähren wir<br />
5 Jahre Garantie auf alle Boden- und Bürststaubsauger.<br />
01. Anlegen einer Kultur<br />
Mikrobiologen geben Staub in ein mit Flüssigkeit gefülltes<br />
Reagenzglas und mischen die beiden Substanzen.<br />
05. Emissionsbehälter<br />
Staub wird von einem Staubsauger aufgesaugt.<br />
Die Ausblasluft wird mit Agar, einer Substanz zum<br />
Züchten von Bakterien, zur Inkubation angezüchtet.<br />
Gütesiegel von<br />
Allergie Suisse (aha!)<br />
Das Allergie Suisse Logo ist ein<br />
eingetragenes Warenzeichen der<br />
SAS Service Allergie Suisse SA.<br />
02. Zentrifugieren<br />
Die Mischung wird mit 12.000 Umdrehungen/Min<br />
geschleudert. Schwerere Partikel sinken, während<br />
Allergene sich in der Flüssigkeit auflösen.<br />
06. Inkubator<br />
Schimmel bildet sich nach mindestens 72 Stunden.<br />
Bakterien können, je nach Art unterschiedlich, bereits<br />
nach 24 Stunden entstehen.<br />
<strong>Dyson</strong> hat sein eigenes<br />
mikrobiologisches Labor<br />
<strong>Dyson</strong> Mikrobiologen züchten und studieren<br />
Allergene, die im Haushalt vorkommen.<br />
Sie verfügen sogar über eine Hausstaubmilbenfarm,<br />
die mit einer Mischung aus Hefe und<br />
Hundekuchen gefüttert wird.<br />
Die Züchtung erfolgt unter idealen Temperaturbedingungen:<br />
25 Grad Celsius und 75 % relative<br />
Luftfeuchtigkeit. Die Wissenschaftler verwenden<br />
den Allergie auslösenden Milbenkot für Zyklon-<br />
und Leistungstests.<br />
03. ELISA<br />
Um bestimmte Allergene nachzuweisen, fügen<br />
Mikrobiologen eine Serie von Reagenzien hinzu.<br />
Die Flüssigkeit ändert in Abhängigkeit von der<br />
Allergenkonzentration ihre Farbe.<br />
07. Zählen der Kulturen<br />
Mikrobiologen zählen die entstandenen Kulturen auf dem<br />
Agar. Je niedriger die Anzahl, desto besser die Filtration<br />
des Staubsaugers.<br />
04. Spektralphotometer<br />
Misst automatisch und exakt den Farbwert von 96 Proben<br />
und erzielt als Ergebnis Gewicht in Nanogramm eines<br />
Allergens pro ein Gramm Staub.<br />
08. Mikroskopie<br />
Bis zu 10.000fache Vergrößerung. Mikrobiologen<br />
können so feststellen, von welcher Pflanze eine<br />
Pollenprobe stammt.<br />
10 11
Entwickelt von <strong>Dyson</strong><br />
Erfindungen sind verbunden mit jahrelanger Arbeit und<br />
unzähligen Fehlern. Ein Prozess des systematischen<br />
Ausprobierens.<br />
Als James <strong>Dyson</strong> die Cyclone Technologie entwickelte,<br />
waren die großen Staubsaugerhersteller <strong>nicht</strong> daran<br />
interessiert. Später versuchten einige, die Technologie<br />
zu kopieren – und sie versuchen es heute noch. Aber das<br />
Kopieren der <strong>Dyson</strong> Cyclone Technologie ist <strong>nicht</strong> möglich,<br />
da unsere Entwicklungen durch Patente geschützt sind.<br />
Das ist der Grund, weshalb <strong>Dyson</strong> Staubsauger die<br />
fortschrittlichste Technologie besitzen.<br />
<strong>Dyson</strong> Garantie<br />
Geschlagen. Fallen gelassen. Demoliert.<br />
Jede einzelne Komponente eines <strong>Dyson</strong> Staubsaugers<br />
wird ausgiebig getestet. Deshalb gewähren wir 5 Jahre<br />
Garantie auf alle Boden- und Bürststaubsauger.<br />
Für Akku- und Handstaubsauger gelten 2 Jahre Garantie.<br />
Um sicherzustellen, dass Erfindungen so lange wie möglich geschützt sind,<br />
Dieser Test prüft die Verbindung zwischen Bodendüse<br />
Dieser Test setzt den Tragegriff am Behälter Drehkräften<br />
arbeiten <strong>Dyson</strong> Mitarbeiter unter strengen Sicherheitsvorkehrungen. Patente<br />
und Teleskoprohr, indem die Bodendüse 10.000 Mal<br />
aus, um das Tragen des Gerätes zu simulieren. Er wird<br />
werden erst spät im Entwicklungsprozess angemeldet. Eine Patentanmeldung<br />
beschreibt das Produkt und wie es entwickelt wurde. Patente müssen in mehreren<br />
auf den Boden geschlagen wird.<br />
5.000 Mal wiederholt.<br />
12 Ländern angemeldet werden – eine teure Angelegenheit.<br />
13
Die fortschrittlichste<br />
Staubsaugertechnologie<br />
In den letzten 20 Jahren haben die <strong>Dyson</strong> Ingenieure<br />
die <strong>Zyklone</strong>ntechnologie stets weiterentwickelt und<br />
verbessert. Jetzt führen optimierte Luftkanäle und<br />
verbesserte Luftleistung zu mehr Effizienz und weniger<br />
Energieverbrauch. Jedes Detail wurde überprüft.<br />
Die Radial Root Cyclone Technologie wurde entwickelt,<br />
um die Saugkraft zu maximieren.<br />
14<br />
Luftstrom<br />
Wird durch das Zentrum der<br />
Zyklonanordnung direkt in<br />
den Ball geleitet, was die<br />
Saugkraft maximiert.<br />
Äußerer Zyklon<br />
Der äußere Zyklon filtert groben<br />
Schmutz und Haare aus dem<br />
angesaugten Luftstrom.<br />
Sieb<br />
Das Sieb trennt größere Schmutzpartikel<br />
aus der Luft, damit nur der<br />
feine Staub in die inneren <strong>Zyklone</strong><br />
weitergeleitet wird.<br />
Luftkanäle<br />
Leiten die Luft aus den inneren<br />
<strong>Zyklone</strong>n weiter und reduzieren<br />
Wirbelströmungen und Geräusch.<br />
Innere <strong>Zyklone</strong><br />
Symmetrisch angeordnete kleinere<br />
<strong>Zyklone</strong> erzeugen starke Zentrifugalkräfte,<br />
die mikroskopisch kleine Partikel wie Pollen<br />
und Schimmelpilzsporen aus der Luft trennen.<br />
15
<strong>Dyson</strong> Standardklasse<br />
Ball Technologie.<br />
<strong>Kein</strong> schwerfälliges Lenken.<br />
16<br />
Die führende <strong>Dyson</strong> Cyclone<br />
Technologie zur Aufnahme<br />
mikroskopischer Staubpartikel.<br />
Patentierte Root Cyclone<br />
Technologie.<br />
Ball Technologie zur<br />
Reinigung großer Flächen.<br />
17
Ball Konstruktion<br />
DC37 dreht auf dem Punkt und lässt sich<br />
einfach lenken und hinterherziehen. Im Ball<br />
befindet sich die schwerste Komponente<br />
(der Motor). Das sorgt für einen niedrigen<br />
Schwerpunkt und maximale Stabilität.<br />
18<br />
Lebenslanger<br />
Nachmotorfilter<br />
Achslager<br />
Achslager reduzieren Reibung,<br />
so dass sich der Ball ungehindert<br />
drehen kann.<br />
6,5 Meter Kabellänge<br />
Ballränder<br />
Das Gerät umfährt Hindernisse<br />
und die glatten Ränder des Balls<br />
hinterlassen keine Spurrillen<br />
auf den Böden.<br />
Integrierter Luftkanal<br />
Der Luftstrom wird effizient in den Motorraum geleitet bei<br />
minimalem Verlust an Luftgeschwindigkeit und Energie.<br />
Zentrale Kabelaufwicklung<br />
Für eine bessere<br />
Gewichtverteilung im Ball.<br />
Zentral<br />
positionierter<br />
Motor<br />
Vibrationisolierende Halterungen<br />
Die Halterungen verbinden den Motor<br />
mit dem Motorgehäuse, um Schall zu<br />
dämpfen und Vibration zu isolieren.<br />
19
Zentraler Lenkmechanismus<br />
<strong>Dyson</strong> Ball Bodenstaubsauger sind die einzigen mit einem zentralen<br />
Lenkmechanismus. Dank der Ball Technologie dreht der DC37 auf<br />
dem Punkt. Zusätzlich verfügt er über ein flexibles Fahrgestell und eine<br />
drehbare Schlauchmanschette für präziseres Lenken. Der Drehpunkt<br />
befindet sich in der Nähe des Mittelpunkts des Gerätes. Das ermöglicht<br />
engere Wendekreise und leichtes Hinterherziehen.<br />
Flexibles Fahrgestell<br />
Bewegt sich in die Richtung,<br />
in die das Gerät gezogen wird.<br />
Für kontrolliertes Lenken.<br />
20<br />
360°<br />
Ball Technologie<br />
Dreht auf dem Punkt für<br />
bessere Manövrierbarkeit.<br />
Flexibler Behälter<br />
Der Behälter bewegt<br />
sich zusammen mit dem<br />
Fahrgestell, so dass sich<br />
das Gerät beim Umfahren<br />
von Möbeln problemlos<br />
lenken lässt.<br />
Bewegliche<br />
Schlauchmanschette<br />
Für leichtgängiges<br />
Lenken und<br />
Hinterherziehen<br />
des Gerätes.<br />
130°<br />
21
Konstruktion der Bodendüse<br />
Die Benutzung einiger Staubsauger kann anstrengend sein,<br />
weil sich die Bodendüse am Boden festsaugt. Eine mangelhafte<br />
Konstruktion verursacht große Luftdruckunterschiede zwischen<br />
der Bodendüse und dem Raum. Dies erhöht die Reibung mit<br />
dem Bodenbelag, das Staubsaugen wird anstrengender.<br />
Unausgewogenes Design<br />
Durch mangelhaft konstruierte Dichtungen und<br />
Luftwege entsteht ein Unterdruck an der Bodendüse,<br />
so dass sie sich am Teppich festsaugt.<br />
Herkömmliche Bodendüse<br />
Saugkraftregler reduzieren<br />
die Saugkraft<br />
Einige Hersteller arbeiten mit Reglern, um die Saugleistung<br />
zu reduzieren. Die Angaben zur Reinigungsleistung dieser<br />
Staubsauger beziehen sich in der Regel auf die höchste<br />
Saugstufe. Wird die Saugleistung reduziert, lässt sich die<br />
Bodendüse leichter über den Boden bewegen. Die Reduzierung<br />
kann aber die Reinigungsleistung beeinträchtigen.<br />
Optimierte Konstruktion<br />
<strong>Dyson</strong> Bodendüsen sind so konstruiert,<br />
dass sie den Luftstrom maximieren,<br />
ohne sich am Boden festzusaugen.<br />
<strong>Dyson</strong> Bodendüse<br />
Konstante Saugkraft<br />
Es gibt bei <strong>Dyson</strong> Staubsaugern keine Regler, um<br />
Saugstufen einzustellen. Die Bodendüsen lassen sich<br />
auf allen Bodenbelägen leicht bewegen. Sie nehmen<br />
in hohem Maße Schmutz, Staub und Tierhaare auf –<br />
ohne anstrengendes Schieben.<br />
22 23
Bodendüsen für<br />
effektive Reinigung<br />
<strong>Dyson</strong> Ingenieure arbeiten genauso intensiv an der<br />
Entwicklung der <strong>Dyson</strong> Bodendüsen wie an der<br />
Entwicklung der <strong>Dyson</strong> Staubsauger. Eine schlecht<br />
konstruierte Bodendüse kann Saugkraft verschwenden,<br />
zu geringer Staubaufnahme führen und dadurch die<br />
Gesamtleistung eines Staubsaugers herabsenken.<br />
Triggerhead<br />
Turbinendüse<br />
Die einzige Turbinendüse, die am<br />
Handgriff ein- und ausgeschaltet<br />
werden kann.<br />
Die Bodendüsen der <strong>Dyson</strong> Ball Staubsauger wurden<br />
so konstruiert, dass sie in einem hohen Maße Staub<br />
und Schmutz aufnehmen und sich leicht über alle<br />
Bodenbeläge bewegen lassen.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Entwickelt für hohe Staub- und Schmutz-<br />
aufnahme auf allen Bodenbelägen.<br />
Triggerhead Turbinendüse<br />
Die einzige Turbinendüse, die am Handgriff ein-<br />
und ausgeschaltet werden kann. Die rotierende<br />
Bürstwalze reinigt Teppichböden. Bei Betätigen des<br />
Bürstenschalters wird ein Druckabfall erzeugt, durch<br />
den die Turbinendüse zur Reinigung von Hartböden<br />
ausgeschaltet wird. Ohne Kabel <strong>oder</strong> Elektronik.<br />
Turbinendüse mit Carbonfasern<br />
Extrem feine, rotierende Carbonfasern wirken anti-<br />
statisch und nehmen feinste Staubpartikel von glatten<br />
Böden auf. Feste, rotierende Nylonborsten entfernen<br />
tief sitzenden Schmutz von Teppichböden. Die Rotation<br />
der Bürstwalze muss für das Saugen auf Hartböden<br />
<strong>nicht</strong> abgeschaltet werden.<br />
24 25
<strong>Kein</strong> schwerfälliges Lenken.<br />
<strong>Dyson</strong> Ball Staubsauger wurden konstruiert, damit sie sich beim<br />
Umfahren von Möbeln problemlos und leichtgängig lenken lassen.<br />
Die Ball Technologie ermöglicht eine Drehung des DC37 auf dem<br />
Punkt – für bessere Manövrierbarkeit und maximale Stabilität.<br />
Herkömmliche Staubsauger mit Rädern<br />
können schwerfällig sein. Sie sind schwer<br />
zu ziehen, fahren in die falsche Richtung<br />
und stoßen mit Hindernissen zusammen.<br />
DC37 Sortiment<br />
origin<br />
Patentierte Radial Root Cyclone<br />
Technologie. <strong>Kein</strong> Saugkraftverlust.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf allen Belägen.<br />
ALLERGY PARQUET<br />
HEPA Filter für Allergiker. Mit Parkettdüse.<br />
HEPA Nachmotorfilter<br />
Lebenslanger HEPA Filter.<br />
Parkettdüse<br />
Einzigartiger Grobschmutzkanal und<br />
extra lange Borsten.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf allen Belägen.<br />
Ein <strong>Dyson</strong> Ball Staubsauger<br />
reinigt ohne schwerfälliges Lenken.<br />
2012<br />
ALLERGY<br />
HEPA Filter für Allergiker.<br />
HEPA Nachmotorfilter<br />
Lebenslanger HEPA Filter.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf allen Belägen.<br />
ANIMAL turbine<br />
Gründliches Entfernen von Tierhaaren<br />
auf allen Belägen.<br />
HEPA Nachmotorfilter<br />
Lebenslanger HEPA Filter.<br />
Triggerhead Turbinendüse<br />
Die einzige Turbinendüse, die am Handgriff<br />
ein- und ausgeschaltet werden kann.<br />
Parkettdüse<br />
Einzigartiger Grobschmutzkanal<br />
und extra lange Borsten.<br />
Mini Turbinendüse<br />
Zum Aufsaugen von Fasern<br />
auf Polstermöbeln.<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Die leisesten<br />
<strong>Dyson</strong> Staubsauger<br />
<strong>Dyson</strong> Ball Bodenstaubsauger<br />
sind Geräusch<br />
optimiert zur Reduzierung<br />
des Betriebsgeräusches<br />
ohne Verminderung<br />
der Reinigungsleistung.<br />
Leichtes, verstellbares<br />
Teleskoprohr<br />
Individuell<br />
verstellbar,<br />
extra leicht<br />
und stabil.<br />
Zubehöraufbewahrung<br />
am Teleskoprohr<br />
Kombi-Zubehördüse und<br />
Polsterdüse direkt griffbereit.<br />
Radial Root Cyclone<br />
Technologie<br />
Patentierte Technologie<br />
für konstante Saugkraft.<br />
Mit optimiertem<br />
Luftstrom, um<br />
die Saugkraft<br />
zu maximieren.<br />
2 Liter<br />
Behältervolumen<br />
Flexibles Fahrgestell<br />
Bewegt sich in die Richtung,<br />
in die das Gerät gezogen wird.<br />
Für kontrolliertes Lenken.<br />
Saugkraftregulierung<br />
Zum Reinigen empfindlicher<br />
Materialien, wie z.B.<br />
Vorhängen, Polstern <strong>oder</strong><br />
hochwertiger Teppiche.<br />
Schnelles und<br />
hygienisches<br />
Entleeren<br />
Behälterentleerung<br />
einfach per Knopfdruck.<br />
Nimmt Allergene auf.<br />
Für reinere Abluft.<br />
<strong>Dyson</strong> <strong>Zyklone</strong> filtern<br />
Partikel bis zu einer<br />
Größe von 0,5 Mikron<br />
aus der Luft – wie z.B.<br />
Pollen, Schimmelpilzsporen<br />
und Bakterien.<br />
Lebenslanger HEPA<br />
Nachmotorfilter<br />
Lebenslanger HEPA Nachmotorfilter<br />
für Allergiker.<br />
Nimmt Pollen und andere<br />
Allergene auf.<br />
Umschaltbare<br />
Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf<br />
allen Bodenbelägen. Mit<br />
Schmutzaufnahmekanal.<br />
(gilt <strong>nicht</strong> für alle Modelle)<br />
Ball Technologie<br />
Ein <strong>Dyson</strong> Ball Staubsauger reinigt<br />
ohne schwerfälliges Lenken.<br />
26 27
Die führende <strong>Dyson</strong> Cyclone<br />
Technologie zur Aufnahme<br />
mikroskopischer Staubpartikel.<br />
Die DC32 Geräte verfügen über eine mittlere Zyklonstufe –<br />
den Kernseparator. Dieser filtert bereits 50 % der mikroskopisch<br />
kleinen Partikel bis zu einer Größe von 0,7 Mikron<br />
(ein Tausendstel von einem Stecknadelkopf) aus der Luft.<br />
Äußerer Zyklon<br />
DC32 Sortiment<br />
Kernseparator<br />
Innere <strong>Zyklone</strong><br />
origin<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf allen Belägen.<br />
animalpro<br />
Gründliches Entfernen von Tierhaaren<br />
auf allen Belägen.<br />
HEPA Nachmotorfilter<br />
Lebenslanger HEPA Filter.<br />
Turbinendüse<br />
Für alle Beläge, da Bürstwalze abschaltbar.<br />
Mini Turbinendüse<br />
Zum Aufsaugen von Tierhaaren und Fasern<br />
von Treppen und Polstern.<br />
Flexible Parkettdüse<br />
Der Gelenkkopf ermöglicht eine Drehung<br />
der Düse in beide Richtungen. Mit extra<br />
langen Borsten.<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Durchsichtiger Behälter<br />
Robustes Polykarbonat –<br />
Sie sehen wie gut das Gerät<br />
funktioniert und wann der<br />
Behälter geleert werden muss.<br />
Zubehöraufbewahrung<br />
am Gerät<br />
Das 3-teilige Zubehör ist<br />
jederzeit griffbereit am<br />
Gerät angebracht.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf allen<br />
Bodenbelägen. Mit zusätzlichem<br />
Schmutzaufnahmekanal.<br />
(gilt <strong>nicht</strong> für DC32 Animalpro)<br />
Telescope TM System<br />
Einfach und kompakt<br />
zu verstauen.<br />
Schnelles und<br />
hygienisches Entleeren<br />
Behälterentleerung einfach<br />
per Knopfdruck.<br />
Lebenslanger HEPA Filter<br />
Lebenslanger HEPA Nachmotorfilter<br />
für Allergiker. Nimmt Pollen<br />
und andere Allergene auf.<br />
Sitzt auf<br />
Treppenstufen<br />
Saugkraftregulierung<br />
Die Saugkraft lässt sich zur Reinigung von<br />
Vorhängen, Polstern und Läufern reduzieren.<br />
Root Cyclone TM<br />
Technologie<br />
+ Kernseparator<br />
Die führende <strong>Dyson</strong> Cyclone<br />
Technologie zur Aufnahme<br />
mikroskopischer Staubpartikel.<br />
28 29
Patentierte<br />
Root Cyclone<br />
Technologie<br />
Starke Zentrifugalkräfte von bis<br />
zu 133.000 G entfernen Staub<br />
und selbst mikroskopisch kleine<br />
Staubpartikel aus Ihrem Zuhause.<br />
DC29 Sortiment<br />
Äußerer<br />
Zyklon<br />
Sieb<br />
origin<br />
<strong>Kein</strong> Saugkraftverlust. <strong>Kein</strong>e Folgekosten.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Geeignet für alle Bodenbeläge.<br />
Mit Schmutzaufnahmekanal.<br />
Innere<br />
<strong>Zyklone</strong><br />
Weiterentwickelt<br />
für geringeres<br />
Betriebsgeräusch<br />
Der DC29 verfügt über einen neuen Motor<br />
und Schall absorbierende Materialien.<br />
Das Ventilatorrad des Motors wurde überarbeitet,<br />
um das Geräusch zu reduzieren,<br />
das durch die Flügel verursacht wird.<br />
Der Motor wurde mit Schall dämpfenden<br />
Halterungen am Gehäuse befestigt.<br />
Grobporiges<br />
Polyurethan<br />
Vibrationisolierende<br />
Halterungen<br />
ALLERGY<br />
HEPA Filter für Allergiker.<br />
HEPA Nachmotorfilter<br />
Lebenslanger HEPA Filter.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Geeignet für alle Bodenbeläge.<br />
Mit Schmutzaufnahmekanal.<br />
Dichtung am<br />
Ventilator-<br />
gehäuse<br />
Motor mit<br />
Geräusch reduziertem<br />
Ventilatorrad<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Leichtes, verstellbares Teleskoprohr<br />
Individuell verstellbar, extra leicht und stabil.<br />
Root Cyclone Technologie<br />
Patentierte Root Cyclone TM<br />
Technologie für konstante<br />
Saugkraft.<br />
Durchsichtiger Behälter<br />
Robustes Polykarbonat –<br />
Sie sehen wie gut das Gerät<br />
funktioniert und wann der<br />
Behälter geleert werden muss.<br />
Umschaltbare Bodendüse<br />
Hohe Staubaufnahme auf allen<br />
Bodenbelägen. Mit zusätzlichem<br />
Schmutzaufnahmekanal.<br />
2-teiliges Zubehör<br />
Polster- und Kombidüse sind<br />
griffbereit am Teleskoprohr<br />
angebracht.<br />
Lebenslanger HEPA Filter<br />
Lebenslanger HEPA Nachmotorfilter<br />
für Allergiker. Nimmt Pollen<br />
und andere Allergene auf.<br />
Saugkraftregulierung<br />
Die Saugkraft lässt sich zur Reinigung von<br />
Vorhängen, Polstern und Läufern reduzieren.<br />
30 31
<strong>Kein</strong> schwerfälliges Lenken.<br />
Der DC42 Bürststaubsauger wurde entwickelt für leichtes Lenken.<br />
Das stromlinienförmige Profil des Gerätes und die Ball Technologie<br />
sorgen für bessere Manövrierbarkeit und leichtes Lenken auch<br />
an engen Stellen.<br />
DC42 Sortiment<br />
allergy<br />
Nimmt Allergene auf, für reinere Abluft.<br />
Ideal für Allergiker.<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem<br />
<strong>Dyson</strong> Abhol-<br />
und Lieferservice.<br />
Einfaches<br />
Bedienen<br />
durch Kippmechanismus<br />
ohne Fußpedal<br />
Radial Root Cyclone Technologie<br />
Patentierte Technologie für konstante Saugkraft.<br />
Mit optimiertem Luftstrom, um die Saugkraft zu<br />
maximieren.<br />
Leicht abnehmbares Rohr<br />
Das Teleskoprohr mit Schlauch (4,5 m) ist<br />
sofort einsatzbereit zur Reinigung von Treppen<br />
und schwer zu erreichenden Flächen.<br />
Abschaltbare Bürstwalze<br />
Die Bürstkupplung ist bequem am Handgriff<br />
angebracht, um die Bürstwalze zur Reinigung<br />
von Hartböden abzuschalten.<br />
Zubehör am Gerät<br />
Kombi-Zubehördüse und<br />
Polsterdüse direkt griffbereit.<br />
Schnelles und<br />
hygienisches Entleeren<br />
Behälterentleerung einfach<br />
per Knopfdruck.<br />
Lebenslange, waschbare Filter<br />
Vor- und Nachmotorfilter sind<br />
waschbar und halten ein Leben lang.<br />
1,6 Liter Behältervolumen<br />
Durchsichtiger Behälter aus robustem Polykarbonat –<br />
Sie sehen, wann der Behälter geleert werden muss.<br />
Elektrische Bürstwalze<br />
Die elektrisch angetriebene Bürstwalze<br />
ermöglicht beste Reinigungsergebnisse<br />
auf Teppich. Der Bürstkopf passt sich<br />
automatisch an alle Bodenbeläge an –<br />
für optimalen Kontakt.<br />
32 33
Kompakt<br />
Wie verkleinert man etwas, ohne Kompromisse bei der Leistung zu machen?<br />
Neu berechnen, umgestalten, neu konstruieren. Für <strong>Dyson</strong> Ingenieure ist dies ein<br />
systematischer Prozess. Jede Komponente wird geprüft, weiterentwickelt und getestet.<br />
Damit ein kompakter Staubsauger genau so gut funktioniert wie ein großer <strong>Dyson</strong>.<br />
<strong>Dyson</strong> Ingenieure haben eine Reihe von kompakten Geräten mit konzentrierter<br />
Root Cyclone TM Technologie entwickelt. Sie sind leicht und arbeiten mit<br />
der gleichen starken konstanten Saugkraft wie große <strong>Dyson</strong> Staubsauger.<br />
Ohne Kompromisse<br />
Die kompakten Staubsauger wurden entwickelt,<br />
um genauso gut zu reinigen wie große <strong>Dyson</strong> Geräte.<br />
Darüber hinaus sind sie leichter – praktisch, wenn<br />
ein großer Staubsauger nur schwer getragen werden kann.<br />
Und sie benötigen weniger Platz zur Aufbewahrung.<br />
Haushaltsgröße<br />
Die Behältergröße wurde an den Bedürfnissen<br />
kleiner Haushalte ausgerichtet.<br />
Geringes Gewicht<br />
<strong>Dyson</strong> Kompaktgeräte sind leicht zu tragen.<br />
Die Rohre sind aus robustem, leichtem Material.<br />
Wenig Stauraum<br />
Ein kompakter Staubsauger benötigt weniger Stauraum.<br />
Der DC26 passt zum Beispiel auf ein DIN A4 Blatt.<br />
Er ist ein Drittel kleiner als ein großer <strong>Dyson</strong> Staubsauger<br />
und lässt sich in kleinen Schränken <strong>oder</strong> unter der Treppe<br />
aufbewahren.<br />
Tägliche Reinigung<br />
<strong>Dyson</strong> Kompaktstaubsauger sind schnell einsatzbereit zur<br />
täglichen Reinigung. Mit unterschiedlichen Boden- und<br />
Zubehördüsen reinigen sie gründlich alle Bodenbeläge.<br />
34 35
<strong>Dyson</strong> Kompaktklasse Kabellose Staubsauger<br />
Ball TM<br />
Technologie.<br />
<strong>Kein</strong> schwerfälliges Lenken.<br />
36<br />
Die Leistung eines<br />
großen Staubsaugers.<br />
Und kein Saugkraftverlust.<br />
Der leichte Bürstsauger<br />
mit Ball TM<br />
Technologie.<br />
Powered by<br />
<strong>Dyson</strong> Digitaler Motor<br />
NEUE TECHNOLOGIE<br />
Der kabellose Staubsauger<br />
ohne Saugkraftverlust.<br />
Elektrobürste mit<br />
doppelter Leistung.*<br />
* 100 % mehr Motorleistung im<br />
Vergleich zur DC35 Elektrobürste.<br />
Der kabellose Staubsauger<br />
ohne Saugkraftverlust.<br />
Doppelt so hohe Saugkraft<br />
im Vergleich zu allen anderen<br />
Akkusaugern.<br />
37
Kompakt und leichter zu lenken.<br />
Mit der Leistung eines großen<br />
Staubsaugers.<br />
Der DC36 verfügt über die Ball Technologie für bessere<br />
Manövrierbarkeit. Geringes Gewicht und reduzierte Reibung<br />
sorgen dafür, dass das Gerät leicht zu lenken ist.<br />
Staubsaugen ist weniger anstrengend.<br />
DC36 Sortiment<br />
carbon fibre<br />
Entwickelt zur gründlichen Aufnahme von Feinstaub.<br />
Turbinendüse mit Carbonfasern<br />
Geeignet für alle Beläge.<br />
2012<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Die leisesten<br />
<strong>Dyson</strong> Staubsauger<br />
<strong>Dyson</strong> Ball Bodenstaub-<br />
sauger sind Geräusch<br />
optimiert zur Reduzierung<br />
des Betriebsgeräusches<br />
ohne Verminderung<br />
der Reinigungsleistung.<br />
Radial Root Cyclone<br />
Technologie<br />
Patentierte Technologie<br />
für konstante Saugkraft.<br />
Mit optimiertem Luftstrom, um<br />
die Saugkraft zu maximieren.<br />
0,54 Liter Behältervolumen<br />
Durchsichtiger Behälter aus robustem<br />
Polykarbonat – Sie sehen, wann der<br />
Behälter geleert werden muss.<br />
Leicht und robust<br />
Der Gerätekorpus wiegt 4 kg<br />
und ist deshalb leicht zu tragen.<br />
Saugkraftregulierung<br />
Reduzierte Saugkraft zur<br />
Reinigung empfindlicher<br />
Materialien, wie z.B.<br />
Vorhängen, Polstern <strong>oder</strong><br />
hochwertiger Teppiche.<br />
Schnelles und<br />
hygienisches<br />
Entleeren<br />
Behälterentleerung<br />
einfach per Knopfdruck.<br />
Lebenslange, waschbare Filter<br />
Vor- und Nachmotorfilter sind waschbar<br />
und halten ein Leben lang.<br />
Nimmt Allergene auf. Für reinere Abluft.<br />
Die <strong>Dyson</strong> <strong>Zyklone</strong> filtern Partikel bis zu einer<br />
Größe von 0,5 Mikron aus der Luft – wie z.B.<br />
Pollen, Schimmelpilzsporen und Bakterien.<br />
Leichtes, verstellbares Teleskoprohr<br />
Individuell verstellbar, extra leicht und stabil.<br />
Zubehöraufbewahrung<br />
am Teleskoprohr<br />
Kombi-Zubehördüse und<br />
Polsterdüse direkt griffbereit.<br />
Turbinendüse<br />
mit Carbonfasern<br />
Für alle Beläge. Carbonfasern<br />
zur Aufnahme von<br />
Feinstaub von glatten<br />
Böden.<br />
38 39
Die Leistung eines<br />
großen Staubsaugers.<br />
Und kein Saugkraftverlust.<br />
Jedes Detail beim DC26 ist so konstruiert, dass die kompakte<br />
<strong>Dyson</strong> Staubsaugertechnologie genauso viel Staub aus der Luft trennt<br />
wie die große. Und er arbeitet mit 100 % konstanter Saugkraft.<br />
DC26 Sortiment<br />
ALLERGY<br />
Besonders geeignet für Allergiker und Asthmatiker.<br />
Zwei-Kanal Bodendüse<br />
Extra flach und mit zwei Schmutzaufnahmekanälen<br />
zur verbesserten Staubaufnahme. Geeignet für Teppich- und Hartböden.<br />
HEPA Nachmotorfilter<br />
Ideal für Allergiker.<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Leichtes, verstellbares Teleskoprohr<br />
Individuell verstellbar, extra leicht und stabil.<br />
Gefertigt aus hochwertigem ABS-Kunststoff<br />
mit Glasfaser-Polymeranteil.<br />
Hygienische Behälterentleerung<br />
Schnelles und einfaches Entleeren<br />
auf Knopfdruck.<br />
Zwei-Kanal Bodendüse<br />
Extra flach und mit zwei Schmutzaufnahmekanälen<br />
zur verbesserten Staubaufnahme.<br />
Geeignet für Teppich- und Hartböden.<br />
Leicht und klein<br />
Der DC26 Allergy<br />
wiegt nur 5,2 kg.<br />
Zubehör am Teleskoprohr<br />
Das 2-teilige Zubehör,<br />
bestehend aus Polster- und<br />
Kombidüse, ist griffbereit<br />
am Teleskoprohr angebracht.<br />
Lebenslanger HEPA Nachmotorfilter<br />
Der DC26 ist mit einem lebenslangen,<br />
waschbaren HEPA Nachmotorfilter<br />
ausgestattet. Dieser wurde speziell für<br />
die Aufnahme von mikroskopisch kleinen<br />
Partikeln entwickelt.<br />
Root Cyclone TM Technologie<br />
Patentierte <strong>Dyson</strong> Cyclone Technologie<br />
für konstante Saugkraft.<br />
Saugkraftregulierung<br />
Die Saugkraft lässt sich zur Reinigung von<br />
Vorhängen, Polstern und Läufern reduzieren.<br />
40 41
Der leichte Bürstsauger<br />
mit Ball TM Technologie.<br />
Der DC24 ist ein Drittel kleiner als andere <strong>Dyson</strong> Bürststaubsauger<br />
und nimmt genauso viel Staub auf. Dank des Balls lässt er sich einfach<br />
durch Drehen des Handgelenks lenken. <strong>Kein</strong> vor-zurück Schieben mehr.<br />
DC24 Sortiment<br />
Feststehende Räder bewegen<br />
sich nur geradeaus.<br />
multi floor<br />
Geeignet für alle Beläge.<br />
Mit HEPA Filter für Allergiker.<br />
Ein Ball dreht sich auch<br />
auf einem Punkt.<br />
5 Jahre Garantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Superleicht und kompakt<br />
Wiegt nur 5,4 kg. Zur einfachen<br />
Aufbewahrung wird der Handgriff<br />
einfach zusammengeschoben.<br />
Telescope Reach Handgriff<br />
Das Teleskoprohr mit Schlauch (2,6 m)<br />
ist sofort einsatzbereit zur Reinigung von<br />
Treppen und schwer zu erreichenden Flächen.<br />
Abschaltbare Bürstwalze<br />
Die Bürstkupplung ist bequem am Handgriff<br />
angebracht, um die Bürstwalze zur Reinigung<br />
von Hartböden abzuschalten.<br />
Kombi-Zubehördüse<br />
Die Fugendüse lässt sich schnell<br />
zur Bürstdüse umbauen.<br />
Schnelles und<br />
hygienisches Entleeren<br />
Behälterentleerung einfach<br />
per Knopfdruck.<br />
Lebenslanger HEPA Filter<br />
Lebenslanger, waschbarer HEPA Nachmotorfilter für<br />
Allergiker. Nimmt Pollen und andere Allergene auf.<br />
Root Cyclone Technologie<br />
Patentierte <strong>Dyson</strong> Cyclone Technologie<br />
für konstante Saugkraft.<br />
Elektrische Bürstwalze<br />
Die elektrisch angetriebene Bürstwalze<br />
ermöglicht beste Reinigungsergebnisse<br />
auf Teppich.<br />
42 43
Vergessen Sie<br />
herkömmliches Reinigen.<br />
Bei herkömmlichen Staubsaugern muss man in einigen Bereichen<br />
Kompromisse machen. Staubsauger mit Kabel lassen sich <strong>nicht</strong><br />
schnell für unterschiedliche Anwendungen einsetzen, und sie<br />
benötigen eine Steckdose. Kabellose Staubsauger verfügen über<br />
eine schlechte Leistung. Sie verlieren an Saugkraft während des<br />
Gebrauchs. Und wenn die Saugkraft nachlässt, wird weniger<br />
Schmutz und Staub aufgenommen.<br />
Saugkraft immer zur Hand,<br />
egal wann und wo Sie sie brauchen.<br />
<strong>Dyson</strong> Digital Slim Staubsauger sind anders. <strong>Dyson</strong> Digitaler Motor,<br />
Root Cyclone Technologie und ein leistungsfähiger Akku ermöglichen<br />
hohe konstante Saugkraft. Die Zubehördüsen lassen sich einfach am<br />
Rohr <strong>oder</strong> direkt am Gerät anbringen. Der Schwerpunkt befindet sich<br />
am Handgriff für eine leichte Reinigung vom Boden bis zur Decke.<br />
Carbon Fibre<br />
Technologie<br />
<strong>Dyson</strong> Ingenieure haben eine Bürstwalze<br />
mit Carbonfasern entwickelt, um Feinstaub<br />
von Hartböden aufzunehmen. Die Elektrobürste<br />
mit Carbonfasern verfügt sowohl über feste<br />
Nylonborsten zur gründlichen Reinigung von<br />
Teppichböden als auch über antistatisch<br />
wirkende, rotierende Carbonfasern.<br />
Zur Reinigung von Hartböden muss<br />
die Bürstwalze im Gegensatz zu den<br />
Bürsten herkömmlicher kabelloser<br />
Staubsauger <strong>nicht</strong> abgeschaltet werden.<br />
Herkömmliche Bodendüsen<br />
kabelloser Staubsauger<br />
Herkömmliche Bürsten<br />
kabelloser Staubsauger<br />
können feinen Staub auf<br />
Hartböden zurücklassen.<br />
V-Ball Technologie<br />
Dank des flexiblen<br />
Gelenkkopfes ist die<br />
Bodendüse besonders<br />
wendig.<br />
Carbonfasern<br />
Entfernen Feinstaub<br />
von Hartböden. Feste Nylonborsten<br />
Entfernen tief sitzenden<br />
Schmutz aus Teppichen.<br />
Elektrobürste<br />
mit Carbonfasern<br />
Carbonfasern reduzieren<br />
statische Aufladung und<br />
nehmen Feinstaub von<br />
Hartböden auf.<br />
44 45
<strong>Dyson</strong> Digitaler Motor<br />
<strong>Dyson</strong> Ingenieure haben 10 Jahre mit der Entwicklung eines neuen<br />
hocheffizienten digitalen Motors verbracht. Beim <strong>Dyson</strong> Digitalen<br />
Motor reguliert sich die intelligente Elektronik ständig, um ein starkes<br />
Magnetfeld aufzubauen. Der so angetriebene Neodym-Magnet<br />
rotiert mit bis zu 104.000 Umdrehungen/Minute.<br />
Das Ergebnis: Der leistungsstärkste kabellose Staubsauger.<br />
Weil der Motor klein und leicht ist, kann er in der Nähe des Handgriffs<br />
eingebaut werden. Deshalb konnten <strong>Dyson</strong> Ingenieure einen leichten<br />
kabellosen Staubsauger entwickeln, der für die Reinigung vom Boden<br />
bis zur Decke verwendet werden kann.<br />
3D Ventilator<br />
Neodym-Magnete treiben mit bis<br />
zu 104.000 Umdrehungen/Min<br />
den Ventilator an<br />
Ventilator, Luftschlitz und Diffusor<br />
erzeugen einen starken Luftstrom<br />
James <strong>Dyson</strong><br />
Erfinder<br />
Stahl und Wicklungen<br />
erzeugen ein<br />
magnetisches Feld 3.330 digitale Impulse<br />
pro Sekunde kontrollieren<br />
den Motor<br />
46 47
Der kabellose Staubsauger<br />
ohne Saugkraftverlust.<br />
Nur kabellose Staubsauger von <strong>Dyson</strong> verfügen über hohe konstante<br />
Saugkraft und entfernen schnell Schmutz und Staub in Ihrem Zuhause.<br />
Von Autositzen über Sockelleisten bis hin zu Arbeitsflächen.<br />
DC45 Sortiment<br />
Elektrobürste mit doppelter Leistung.<br />
100 % mehr Motorleistung<br />
im Vergleich zur DC35 Elektrobürste.<br />
20Min<br />
Hohe konstante<br />
Saugkraft.<br />
8Min<br />
Maximale Saug-<br />
kraft für starke<br />
Verschmutzungen.<br />
2 Jahre Vollgarantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
LED Akku-Anzeige<br />
Leuchtet, wenn nur noch<br />
1 Min gesaugt werden<br />
kann.<br />
Bewegliche Bodenplatte<br />
Optimaler Bodenkontakt<br />
auf allen Belägen.<br />
<strong>Kein</strong> Saugkraftverlust<br />
Patentierte Root Cyclone<br />
Technologie für hohe<br />
konstante Saugkraft.<br />
Wandhalterung<br />
Zum Laden und Aufbewahren<br />
des Gerätes<br />
sowie des Zubehörs.<br />
Autoreinigung<br />
Mit Kombi-Zubehördüse, einer<br />
Kombination aus Schmutz- und<br />
Bürstendüse. Und Fugendüse<br />
zur Reinigung in Ecken.<br />
Elektrobürste<br />
mit Carbonfasern<br />
Extrem feine, rotierende Carbonfasern<br />
wirken antistatisch und<br />
nehmen feinste Staubpartikel<br />
von glatten Bodenbelägen auf.<br />
Feste, rotierende Nylonborsten<br />
entfernen tief sitzenden<br />
Schmutz von Teppichböden.<br />
NEUE TECHNOLOGIE<br />
Nickel-Mangan-Cobalt<br />
Akku für höhere Leistung<br />
Gleichmäßiger Verbrauch der<br />
Batterieleistung für konstante<br />
Saugkraft.<br />
Einfaches und<br />
hygienisches Entleeren<br />
Behälterentleerung<br />
einfach per Knopfdruck.<br />
<strong>Dyson</strong> Digitaler Motor<br />
Bis zu 3x schneller als<br />
herkömmliche Motoren.<br />
Das Ergebnis:<br />
Der leistungsstärkste<br />
kabellose Staubsauger.<br />
V-Ball Technologie<br />
Dank des flexiblen Gelenkkopfes<br />
ist die Bodendüse besonders<br />
wendig.<br />
48 49<br />
Leichtes, abnehmbares Aluminiumrohr: 66,3 cm<br />
Direktes Aufladen<br />
Schnelle und einfache<br />
Akku-Entnahme für<br />
bequemes Aufladen.<br />
Fugendüse<br />
Zusätzliche Düse zur<br />
Reinigung in Ecken.<br />
Kombi-Zubehördüse<br />
Eine Kombination aus<br />
Schmutz- und Bürstendüse.
Der kabellose Staubsauger<br />
ohne Saugkraftverlust.<br />
Der DC35 ist Handstaubsauger und Akkusauger.<br />
Mit Rohr und Elektrobürste reinigt er gründlich alle<br />
Bodenbeläge. Ohne Rohr kann er mit Elektrobürste<br />
<strong>oder</strong> Zubehör als Akkusauger verwendet werden.<br />
DC35 Sortiment<br />
Geeignet für alle Bodenbeläge.<br />
Teppich, Fliesen, PVC, Parkett.<br />
2 Jahre Vollgarantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Root Cyclone Technologie<br />
Patentierte <strong>Dyson</strong> Cyclone<br />
Technologie für konstante<br />
Saugkraft.<br />
Wandhalterung<br />
Zum Laden und Aufbewahren<br />
des Gerätes<br />
sowie des Zubehörs.<br />
Autoreinigung<br />
Mit Kombi-Zubehördüse, einer<br />
Kombination aus Schmutz- und<br />
Bürstendüse. Und Fugendüse<br />
zur Reinigung in Ecken.<br />
Elektrobürste<br />
mit Carbonfasern<br />
Extrem feine, rotierende Carbonfasern<br />
wirken antistatisch und<br />
nehmen feinste Staubpartikel<br />
von glatten Bodenbelägen auf.<br />
Feste, rotierende Nylonborsten<br />
entfernen tief sitzenden<br />
Schmutz von Teppichböden.<br />
Lithium-Ionen-Akku (22,2 V)<br />
Gleichmäßiger Verbrauch der<br />
Batterieleistung. Bis zu 3x schnellere<br />
Ladezeit als andere Akkus.<br />
Einfaches und<br />
hygienisches Entleeren<br />
Behälterentleerung einfach<br />
per Knopfdruck.<br />
Direktes Aufladen<br />
Schnelle und einfache<br />
Akku-Entnahme für<br />
bequemes Aufladen.<br />
<strong>Dyson</strong> Digitaler Motor<br />
Bis zu 3x schneller als<br />
herkömmliche Motoren.<br />
Das Ergebnis:<br />
Der leistungsstärkste<br />
kabellose Staubsauger.<br />
Fugendüse<br />
Zusätzliche Düse zur<br />
Reinigung in Ecken.<br />
Kombi-Zubehördüse<br />
Eine Kombination aus<br />
Schmutz- und Bürstendüse.<br />
50 51<br />
Leichtes, abnehmbares Aluminiumrohr: 66,3 cm<br />
V-Ball Technologie<br />
Dank des flexiblen Gelenkkopfes<br />
ist die Bodendüse besonders<br />
wendig.
Doppelt so hohe Saugkraft<br />
Doppelt so hohe Saugkraft im Vergleich zu allen anderen Akkusaugern.<br />
Mit zwei Saugstufen: 15 Minuten mit hoher Saugkraft <strong>oder</strong> 6 Minuten<br />
mit maximaler Saugkraft für starke Verschmutzungen.<br />
DC34 Sortiment<br />
Mit zwei Saugstufen<br />
2 Saugstufen<br />
Fugen- und Kombidüse<br />
Zur Reinigung sämtlicher Oberflächen.<br />
ANIMALpro<br />
Zusätzlich mit Elektrobürste<br />
Zur Aufnahme von Tierhaaren.<br />
2 Jahre Vollgarantie<br />
Mit kostenlosem <strong>Dyson</strong><br />
Abhol- und Lieferservice.<br />
Elektrobürste<br />
Mit schwenkbarer<br />
Gleitsohle für kontinuierlichen<br />
Bodenkontakt<br />
mit allen Oberflächen.<br />
(Gilt nur für<br />
DC34 Animalpro)<br />
Kombi-<br />
Zubehördüse<br />
Eine Kombination<br />
aus Schmutz- und<br />
Bürstendüse.<br />
Besonders robuste Konstruktion<br />
Der Akkusauger besteht aus ABS<br />
und Polykarbonat, zwei besonders<br />
strapazierfähigen Materialien.<br />
Fugendüse<br />
Zusätzliche Düse zur Reinigung in Ecken.<br />
LED Akku-Anzeige<br />
Leuchtet, wenn nur noch<br />
1 Min gesaugt werden kann.<br />
Leicht und ergonomisch<br />
Dank der ergonomischen<br />
Konstruktion liegt der Akkusauger<br />
gut in der Hand.<br />
Root Cyclone Technologie<br />
Patentierte <strong>Dyson</strong> Cyclone<br />
Technologie für konstante Saugkraft.<br />
Einfaches und hygienisches Entleeren<br />
Durch die einfache und schnelle Entleerung per<br />
Knopfdruck wird Kontakt mit Staub vermieden.<br />
Lithium-Ionen-Akku (22,2 V)<br />
Gleichmäßiger Verbrauch der<br />
Batterieleistung. Bis zu 3x schnellere<br />
Ladezeit als andere Akkus.<br />
<strong>Dyson</strong> Digitaler Motor<br />
Bis zu 3x schneller als<br />
herkömmliche Motoren.<br />
Das Ergebnis: Der energieeffiziente<br />
Akkusauger.<br />
Direktes Aufladen<br />
Der Akku kann mit<br />
<strong>oder</strong> ohne Gerät geladen<br />
werden. Er lässt sich zum<br />
Aufladen schnell und<br />
einfach entnehmen.<br />
52 53
Produktübersicht DC37 origin<br />
STANDARDKLASSE<br />
Seite 26 26 26 26 28 28 30 30 32<br />
Ideal für Allergiker • • • • • • • • •<br />
Besonders wendig • • • • •<br />
Reinigung großer Flächen • • • • • • • • •<br />
Gemischte Beläge • • • • • • • • •<br />
Stark auf Teppichbelägen • • •<br />
Für glatte und empfindliche Beläge •<br />
Für Tierbesitzer • •<br />
Kompakte Aufbewahrung • •<br />
Geringes Gewicht (max. 5,5 kg)<br />
Tägliche Reinigung und einfache Handhabung<br />
Aufsaugen von Krümeln<br />
Behälterentleerung auf Knopfdruck • • • • • • •<br />
Ausstattung<br />
Umschaltbare Bodendüse • • • • • •<br />
Turbinendüse/ Triggerhead Turbinendüse • •<br />
Parkettdüse/ Flexible Parkettdüse • • •<br />
Mini Turbinendüse • •<br />
Zwei-Kanal Bodendüse<br />
Elektrobürste •<br />
Kombi-Zubehördüse • • • • • • •<br />
Polsterdüse • • • • • • •<br />
Fugendüse<br />
3-teiliges Zubehör • •<br />
HEPA Nachmotorfilter • • • • •<br />
Lithium-Ionen-Akku (22,2 V)<br />
Nickel-Mangan-Cobalt Akku (22,2 V)<br />
2 Saugstufen<br />
Wandhalterung<br />
<strong>Dyson</strong> Digitaler Motor<br />
UVP in Euro 439,- 469,- 489,- 549,- 439,- 529,- 329,- 359,- 499,-<br />
Für weitere Informationen kontaktieren Sie<br />
einfach den <strong>Dyson</strong> Kundendienst: 0800 – 31 31 31 8<br />
DC37 allergy<br />
DC37 allergy parquet<br />
DC37 animal turbine<br />
DC32 origin<br />
DC32 animalpro<br />
DC29 origin<br />
DC29 allergy<br />
DC42 allergy<br />
KOMPAKTKLASSE KABELLOSE<br />
STAUBSAUGER<br />
Die <strong>Dyson</strong><br />
Kernvorteile:<br />
Konstante Saugkraft<br />
Im Gegensatz zu herkömmlichen<br />
<strong>Beutel</strong>staubsaugern, die an Saugkraft<br />
verlieren.<br />
Root Cyclone Technologie<br />
Patentierte Technologie<br />
für konstante Saugkraft.<br />
<strong>Kein</strong>e Folgekosten<br />
<strong>Beutel</strong>- und <strong>Filterkauf</strong> entfallen.<br />
Ideal für Allergiker<br />
Auszeichnung für alle Boden- und<br />
Bürststaubsauger.<br />
Nimmt Allergene auf.<br />
Für reinere Abluft.<br />
Die <strong>Dyson</strong> <strong>Zyklone</strong> filtern Partikel<br />
bis zu einer Größe von 0,5 Mikron<br />
aus der Luft – wie z.B. Pollen,<br />
Schimmelpilzsporen und Bakterien.<br />
<strong>Dyson</strong> Garantie<br />
5 Jahre Garantie für Boden-<br />
und Bürststaubsauger.<br />
2 Jahre Garantie für Akku-<br />
und Handstaubsauger.<br />
54 55<br />
DC36 Carbon Fibre<br />
DC26 allergy<br />
DC24 multi floor<br />
DC45<br />
DC35<br />
DC34<br />
DC34 animalpro<br />
38 40 42 48 50 52 52<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
• 30 W 15 W •<br />
• • • • • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
489,- 399,- 399,- 329,- 299,- 199,- 219,-
Bürsten. Einsaugen. Fertig.<br />
Die <strong>Dyson</strong> Hundebürste entfernt lose Haare von Ihrem<br />
Hund und saugt sie ein, bevor sich die Haare im Raum<br />
verteilen. Für sauberes Bürsten und Absaugen des Felles.<br />
Für mittel- und<br />
langhaarige Hunde<br />
Länge der Borsten durch<br />
Daumendruck einstellbar.<br />
Bürstfunktion<br />
Die feinen Borsten nehmen lose Haare<br />
und abgestorbene Hautzellen auf.<br />
Reinigungsfunktion<br />
Einfach den Schnapper loslassen,<br />
um die Haare direkt einzusaugen.<br />
Saugt während des<br />
Bürstens Allergene auf<br />
Entfernt abgestorbene Hautzellen<br />
zur Verbesserung<br />
des Fellzustandes.<br />
Universal fit<br />
Passend für die meisten<br />
<strong>Dyson</strong> Staubsauger.<br />
Original <strong>Dyson</strong> Zubehör<br />
Das Zubehör ist passend für alle <strong>Dyson</strong> Modelle (wenn <strong>nicht</strong><br />
anders angegeben) und erhältlich im gut sortierten Fachhandel,<br />
beim <strong>Dyson</strong> Kundendienst <strong>oder</strong> online auf www.dyson.de.<br />
Informationen zum <strong>Dyson</strong> Kundendienst finden Sie<br />
auf der Rückseite dieser Broschüre.<br />
Hauspflege Set<br />
Das Set besteht aus:<br />
Extra-soft Bürste,<br />
Extra-hart Bürste und<br />
Möbelkanten Bürste.<br />
Flat Out TM<br />
Bodendüse<br />
Extra flach zur Reinigung<br />
unter Möbeln.<br />
Extra-soft Bürste<br />
Mit weichen Bürsten zur<br />
schonenden Entfernung<br />
von Staub von empfindlichen<br />
Oberflächen.<br />
Frühjahrsputz Set<br />
Das Set enthält: Extrahart<br />
Bürste, Extrasoft<br />
Bürste und Dyzolv<br />
Fleckenreiniger.<br />
Flexible Parkettdüse<br />
Extra lange Borsten. Der<br />
Gelenkkopf ermöglicht<br />
eine Drehung der Düse<br />
in beide Richtungen.<br />
(für alle <strong>Dyson</strong> Modelle außer<br />
DC21 Motorhead, DC22 Motorhead<br />
und Akkusauger)<br />
Extra-hart Bürste<br />
Mit besonders festen<br />
Borsten zur Entfernung<br />
von hartnäckigem und<br />
angetrocknetem Schmutz.<br />
Akkusauger Zubehörset<br />
Zubehörset mit: Extra-hart<br />
Bürste, Exta-soft Bürste,<br />
extra breiter Polsterdüse<br />
und einem Schlauch.<br />
Turbinendüse<br />
Zur Reinigung von Teppichböden.<br />
Abschaltbare<br />
Bürstwalze zur Reinigung<br />
von Hartböden.<br />
(für alle <strong>Dyson</strong> Geräte außer DCO2,<br />
DCO5 sowie Bürst- und Akkusauger)<br />
Flexi-Fugendüse<br />
Ausziehbar und biegsam<br />
zur Reinigung von Ecken.<br />
Autopflege Set<br />
Das Set besteht aus:<br />
Extra-hart Bürste,<br />
Flexi-Fugendüse und<br />
Mini Turbinendüse.<br />
(für alle <strong>Dyson</strong> Modelle ab DCO4,<br />
außer DC24 und Akkusauger)<br />
Allergiker Set<br />
Das Set besteht aus:<br />
Matratzendüse, Flexi-<br />
Fugendüse und Extrasoft<br />
Bürste.<br />
Mini Turbinendüse<br />
Zum Aufsaugen von Tierhaaren<br />
und Fasern von<br />
Treppen und Polstern.<br />
(für alle <strong>Dyson</strong> Modelle ab DCO4,<br />
außer DC24 und Akkusauger)<br />
Matratzendüse<br />
Entfernt Hausstaubmilben<br />
und Allergene aus<br />
Matratzen und Polstern.<br />
56 57
Heizen mit großer Reichweite für schnelle Raumerwärmung.<br />
Ungleichmäßige Raumerwärmung<br />
Viele herkömmliche Heizlüfter können den<br />
ganzen Raum <strong>nicht</strong> gleichmäßig aufheizen.<br />
Denn sie arbeiten mit Rotorflügeln, die von<br />
ineffizienten Motoren angetrieben werden,<br />
um die Luft im Raum zu verteilen.<br />
Schräge am Luftring<br />
Einströmende Luft<br />
Einströmende Luft<br />
Luft x 1<br />
Angesaugte Luft<br />
Luft x 6<br />
Angesaugte Luft<br />
Air Multiplier Technologie<br />
Die Luft wird durch einen schmalen Schlitz beschleunigt.<br />
So baut sich ein warmer Luftstrom auf. Dieser wird über<br />
eine Schräge geführt, die wie eine Tragfläche geformt ist,<br />
um die Richtung des Luftstroms zu kanalisieren. Zusätzlich<br />
wird die umgebende Luft angesaugt und um das 6fache<br />
verstärkt (das so genannte Erzeugen und Mitreißen).<br />
Schnelle, gleichmäßige Raumerwärmung<br />
Die Air Multiplier Technologie verstärkt<br />
den primären Luftstrahl. So entsteht eine<br />
große Reichweite und der <strong>Dyson</strong> Hot Heizlüfter<br />
erwärmt schnell und gleichmäßig den ganzen<br />
Raum.<br />
Produktmerkmale<br />
Sicherheitsvorrichtungen<br />
<strong>Kein</strong>e Rotorflügel. Der AMO4<br />
schaltet sich automatisch ab,<br />
wenn er umfällt.<br />
Präzise Einstellungsmöglichkeiten<br />
Die Temperatur kann exakt auf<br />
die Gradzahl eingestellt werden.<br />
Das Thermostat hält sie konstant.<br />
Leistungsstarke<br />
Ventilatorfunktion<br />
Hoher Luftdurchsatz und hohe<br />
Geschwindigkeit sorgen für<br />
einen gleichmäßigen Luftstrom.<br />
<strong>Kein</strong> Verbrennungsgeruch<br />
Staub wird <strong>nicht</strong> verbrannt,<br />
weil die Keramik-Elemente<br />
nie heißer als 200°C werden.<br />
Fernbedienung<br />
Temperatur, Stärke des Luftstroms<br />
und Drehbewegung können per<br />
Knopfdruck eingestellt werden.<br />
Einfaches Ausrichten<br />
des Luftstroms<br />
Der Luftring lässt sich leicht<br />
kippen, um den Luftstrahl<br />
optimal auszurichten.<br />
Weiß/Silber<br />
Anthrazit/Blau<br />
58 59
Heizen mit großer Reichweite<br />
für schnelle Raumerwärmung.<br />
Schnelle, gleichmäßige Raumerwärmung<br />
Der <strong>Dyson</strong> Hot Heizlüfter arbeitet mit der Air Multiplier TM<br />
Technologie. So entsteht eine große Reichweite und der<br />
ganze Raum wird schnell und gleichmäßig erwärmt.<br />
Erfahren Sie mehr auf www.dyson.de<br />
Sie möchten weitere<br />
Informationen erhalten?<br />
Dann kontaktieren Sie<br />
einfach den <strong>Dyson</strong> Kundendienst:<br />
0800 – 31 31 31 8<br />
infoline@dyson.de<br />
Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr<br />
Sa 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Oder besuchen Sie unsere Internetseite<br />
www.dyson.de<br />
Das BAF Gütesiegel ist ein eingetragenes Markenzeichen<br />
der Britischen Allergie Stiftung.<br />
Das Allergie Suisse Logo ist ein eingetragenes Markenzeichen<br />
der SAS Service AllergieSuisse SA.<br />
60<br />
JN. 40982 22.10.12