german unified rules of mixed martial arts - MMA-Trainerakademie.de
german unified rules of mixed martial arts - MMA-Trainerakademie.de
german unified rules of mixed martial arts - MMA-Trainerakademie.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
EINHEITLICHES DEUTSCHES REGELWERK<br />
Än<strong>de</strong>rungen und Anpassungen <strong>de</strong>r Unified Rules <strong>of</strong> <strong>MMA</strong> <strong>de</strong>r California State Athletic Commission<br />
von 2000 und <strong>de</strong>r Nevada Athletic Commission von 2001 erfolgten für Deutschland nach <strong>de</strong>n<br />
Richtlinien <strong>de</strong>r International Mixed Martial Arts Fe<strong>de</strong>ration (I<strong>MMA</strong>F) und <strong>de</strong>n Vorgaben sowie<br />
Möglichkeiten <strong>de</strong>r „Safety Lad<strong>de</strong>rs“ <strong>de</strong>r I<strong>MMA</strong>F.
o1) DEFINITION<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
o2) ZUSTÄNDIGKEITEN<br />
o3) RUNDEN<br />
o4) KAMPFABBRUCH<br />
o5) ENTSCHEIDUNG<br />
o6) ZEHN-(10)-PUNKTE-SYSTEM<br />
o7) VERWARNUNGEN<br />
o8) FOULS<br />
o9) VERLETZUNGEN DURCH FAIRE SCHLÄGE ODER FOULS<br />
10) GEWICHTSKLASSEN<br />
11) GESUNDHEITLICHE VORAUSSETZUNGEN DER ATHLETEN<br />
12) ANFORDERUNGEN AN DEN RING/DAS KAMPFAREAL UND<br />
AUSSTATTUNG<br />
13) SICHERHEITSANFORDERUNGEN<br />
14) ARTEN DER WETTKAMPFERGEBNISSE<br />
15) BEWERTUNG / PUNKTEZÄHLUNG<br />
16) EINSATZ VON VERBOTENEN SUBSTANZEN, NACHWEIS, STRAFEN<br />
17) VERABREICHUNG ODER EINNAHME VON ALKOHOL, STIMULANZIEN,<br />
ARZNEIMITTELN ODER INJEKTIONEN; URINPROBE ODER CHEMISCHE TESTS;<br />
DISZIPLINARMASSNAHMEN<br />
18) KAMPFRICHTER: AUSWAHL; VERGÜTUNG; PROTEST GEGEN DIE<br />
ANSETZUNG; ÄRZTLICHE UNTERSTÜTZUNG<br />
19) HAUPTKAMPFRICHTER: AUSWAHL; PROTEST GEGEN DIE ANSETZUNG;<br />
VERGÜTUNG; PLATZIERUNG; ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG<br />
20) EINBINDUING ANDERER STATUTEN UND REGULARIEN<br />
21) VERZICHT AUF ANFORDERUNGEN<br />
22) SAFTY LADDER<br />
23) ÜBERSICHTSTABELLE GERMAN UNIFIED RULES OF <strong>MMA</strong><br />
24) ALVATORISCHE KLAUSEL<br />
Seite 2 von 36
1) DEFINITION<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
Bei „Mixed Martial Arts“ (<strong>MMA</strong>) han<strong>de</strong>lt es sich um einen Wettkampf mit einer<br />
Kombination aus verschie<strong>de</strong>nen Kampfsportartdisziplinen. Hierzu gehören<br />
Bo<strong>de</strong>nkampf sowie Tritt- und Schlagtechniken.<br />
<strong>MMA</strong> ist eine sportliche Aktivität! Es ist die Aufgabe <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Kämpfer, <strong>de</strong>r<br />
Betreuer und <strong>de</strong>s Kampfgerichtes auf die Gesundheit <strong>de</strong>r Teilnehmer zu achten. Die<br />
Sportler haben so zu kämpfen, dass sie die eigene Gesundheit und die <strong>de</strong>s Gegners<br />
nicht unnötig gefähr<strong>de</strong>n. Sollte es eine Gefährdung <strong>de</strong>r Gesundheit während eines<br />
Kampfverlaufes geben, dann sind alle Genannten verpflichtet, diesbezüglich<br />
einzuschreiten. Das Ziel unseres Regelwerkes ist ein fairer, sportlicher Wettkampf.<br />
Es ist je<strong>de</strong>m Veranstalter einer <strong>MMA</strong> Veranstaltung gestattet, in Abstimmung mit <strong>de</strong>r<br />
GE<strong>MMA</strong>F auf Grundlage <strong>de</strong>r „Safty Lad<strong>de</strong>r“ und <strong>de</strong>r „German Unified Rules <strong>of</strong> Mixed<br />
Martial Arts“, das Regelwerk für Anfänger noch spezieller / angepasster zu<br />
<strong>de</strong>finieren. Diese Än<strong>de</strong>rungen müssen allen beteiligten Athleten in <strong>de</strong>r<br />
Ausschreibung und ebenso auf <strong>de</strong>r Veranstalter Homepage mitgeteilt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die German Mixed Martial Arts Fe<strong>de</strong>ration (hier GE<strong>MMA</strong>F genannt) überwacht,<br />
reguliert und sanktioniert bei Verstößen die German Unified Rules <strong>of</strong> <strong>MMA</strong> in<br />
Deutschland.<br />
2) ZUSTÄNDIGKEITEN<br />
Alle <strong>MMA</strong>-Wettbewerbe und <strong>MMA</strong>-Kämpfe sind unter Aufsicht und mit Genehmigung<br />
<strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F durchzuführen.<br />
Seite 3 von 36
3) RUNDEN<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
3a) Je<strong>de</strong>r nicht um einen Titel geführte <strong>MMA</strong>-Kampf geht über drei Run<strong>de</strong>n, davon<br />
dauert je<strong>de</strong> Run<strong>de</strong> nicht länger als fünf Minuten, mit einer Pause von einer Minute<br />
zwischen <strong>de</strong>n Run<strong>de</strong>n.<br />
3b) Je<strong>de</strong>r um einen Titel geführte <strong>MMA</strong>-Kampf geht über fünf Run<strong>de</strong>n, davon dauert<br />
je<strong>de</strong> Run<strong>de</strong> nicht länger als fünf Minuten, mit einer Pause von einer Minute zwischen<br />
<strong>de</strong>n Run<strong>de</strong>n.<br />
3c) Je<strong>de</strong>r Kämpfer, <strong>de</strong>r noch keine 5 (in Worten FÜNF) <strong>MMA</strong>-Kämpfe nachweisen<br />
kann, muss nach <strong>de</strong>m Regelwerk für semi-pr<strong>of</strong>essionelle <strong>MMA</strong>-Kämpfe kämpfen.<br />
Diese <strong>MMA</strong>-Kämpfe gehen über zwei Run<strong>de</strong>n, davon dauert je<strong>de</strong> Run<strong>de</strong> nicht länger<br />
als fünf Minuten, mit einer Pause von einer Minute zwischen <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Run<strong>de</strong>n.<br />
4) KAMPFABBRUCH<br />
Der Hauptkampfrichter (HKR) und <strong>de</strong>r Ringarzt sind die Einzigen, die befugt sind <strong>de</strong>n<br />
Ring/die Kampffläche je<strong>de</strong>rzeit während <strong>de</strong>s Kampfes zu betreten. Der HKR ist <strong>de</strong>r<br />
einzige Schiedsrichter eines Kampfes. Nur <strong>de</strong>r HKR und <strong>de</strong>r Ringarzt dürfen einen<br />
Kampf abbrechen. Das Werfen <strong>de</strong>s Handtuches auf die Kampffläche durch einen<br />
Sekundanten für <strong>de</strong>n eigenen Kämpfer ist ebenfalls regelkonform, wird aber laut <strong>de</strong>n<br />
Unified Rules in Punkt 8 (Fouls) behan<strong>de</strong>lt.<br />
5) ENTSCHEIDUNG<br />
Je<strong>de</strong>r Kampf wird von drei Kampfrichtern (KR) bewertet und gepunktet.<br />
Seite 4 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
6) ZEHN-(10)-PUNKTE-SYSTEM<br />
Bei <strong>de</strong>r Bewertung eines Kampfes kommt standartgemäß das Zehn-Punkte-System<br />
zum Einsatz.<br />
7) VERWARNUNGEN<br />
Nur bei folgen<strong>de</strong>n Verstößen wird eine Verwarnung ausgesprochen:<br />
7a) Festhalten o<strong>de</strong>r Greifen <strong>de</strong>r Abzäunung <strong>de</strong>r Kampffläche.<br />
7b) Festhalten <strong>de</strong>r Hose o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Handschuhe <strong>de</strong>s Gegners.<br />
7c) Liegenbleiben auf <strong>de</strong>r Ringumrandung länger als eine Sekun<strong>de</strong>.<br />
7.1.) Mehrmaliges Verwarnen in <strong>de</strong>r gleichen Sache wird wie ein Foul gewertet.<br />
7.1.) Mehrmaliges Verwarnen in <strong>de</strong>r gleichen Sache kann auch zur s<strong>of</strong>ortigen<br />
Disqualifikation führen.<br />
8) FOULS<br />
8a) Folgen<strong>de</strong> Handlungen stellen Fouls in einem pr<strong>of</strong>essionellen <strong>MMA</strong>-Kampf dar:<br />
1. Kopfstöße.<br />
2. Jegliche Stiche/Angriffe in die Augen.<br />
3. Beißen.<br />
4. Anspucken <strong>de</strong>s Gegners.<br />
5. Haare ziehen.<br />
6. Fish hooking (z. B. Einführen <strong>de</strong>r Finger in Mund und Nase <strong>de</strong>s Gegner und<br />
Reißen am umgeben<strong>de</strong>n Gewebe).<br />
7. Tiefschläge aller Art.<br />
8. Fingerstechen in Körperöffnungen, Platzwun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Verletzungen <strong>de</strong>s<br />
Gegners.<br />
9. Hebel/Griffe an kleinen Gelenken (Finger, etc.).<br />
10. Abwärts gerichtete Schläge mit <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>s Ellenbogens.<br />
Seite 5 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
11. Schläge auf Wirbelsäule o<strong>de</strong>r Hinterkopf.<br />
12. Fersentritte in die Nieren.<br />
13. Schläge auf <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren Hals und Abwürgen <strong>de</strong>r Luftröhre mit sich<br />
schließen<strong>de</strong>r/krallen<strong>de</strong>r Hand,<br />
14. Kratzen, Kneifen o<strong>de</strong>r Verdrehen von Haut o<strong>de</strong>r Gewebe.<br />
15. Greifen <strong>de</strong>s Schlüsselbeins (Klavikula).<br />
16. Tritte auf <strong>de</strong>n Kopf eines am Bo<strong>de</strong>n liegen<strong>de</strong>n Gegners. Knieattacken auf <strong>de</strong>n<br />
Kopf eines am Bo<strong>de</strong>n liegen<strong>de</strong>n Gegners. Stampftritte auf einen am Bo<strong>de</strong>n<br />
liegen<strong>de</strong>n Gegner.<br />
17. Festhalten an <strong>de</strong>r Abzäunung.<br />
18. Festhalten von Hose o<strong>de</strong>r Handschuhen <strong>de</strong>s Gegners.<br />
19. Beleidigungen im Ring o<strong>de</strong>r im eingezäunten Bereich.<br />
20. Unsportliches Verhalten, das zu einer Verletzung <strong>de</strong>s Gegners führt.<br />
21. Angreifen <strong>de</strong>s Gegners während <strong>de</strong>r Pause.<br />
22. Angreifen <strong>de</strong>s Gegners nach Run<strong>de</strong>n En<strong>de</strong>.<br />
23. Angreifen <strong>de</strong>s Gegners, während er sich in <strong>de</strong>r Obhut <strong>de</strong>s HKR befin<strong>de</strong>t.<br />
24. Feigheit, darunter u.a. Vermeidung <strong>de</strong>s Kontaktes mit <strong>de</strong>m Gegner,<br />
absichtliches o<strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>rholtes Verlieren <strong>de</strong>s Mundstückes o<strong>de</strong>r Vortäuschen<br />
einer Verletzung.<br />
25. Werfen <strong>de</strong>s Gegners aus <strong>de</strong>m Ring o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m umzäunten Bereich.<br />
26. Grobe Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Schiedsrichterentscheidungen.<br />
27. Werfen <strong>de</strong>s Gegners auf Kopf o<strong>de</strong>r Nacken.<br />
28. Eingreifen <strong>de</strong>r Sekundanten in das Kampfgeschehen.<br />
29. Das Werfen <strong>de</strong>s Handtuchs während <strong>de</strong>s Kampfes führt zum s<strong>of</strong>ortigen<br />
Kampfabbruch und wird als TKO gewertet.<br />
30. Auftragen einer frem<strong>de</strong>n Substanz auf Haar o<strong>de</strong>r Körper zur Verschaffung<br />
eines Vorteils.<br />
Seite 6 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
8aa) Folgen<strong>de</strong> Handlungen stellen Fouls in einem semi-pr<strong>of</strong>essionellen <strong>MMA</strong>-Kampf<br />
dar:<br />
1. Kopfstöße.<br />
2. Jegliche Stiche/Angriffe in die Augen.<br />
3. Beißen.<br />
4. Anspucken <strong>de</strong>s Gegners.<br />
5. Haare ziehen.<br />
6. Fish hooking (z. B. Einführen <strong>de</strong>r Finger in Mund und Nase <strong>de</strong>s Gegner und<br />
Reißen am umgeben<strong>de</strong>n Gewebe).<br />
7. Tiefschläge aller Art.<br />
8. Fingerstechen in Körperöffnungen, Platzwun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Verletzungen <strong>de</strong>s<br />
Gegners.<br />
9. Hebel/Griffe an kleinen Gelenken (Finger, etc.).<br />
10. Abwärts gerichtete Schläge mit <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>s Ellenbogens.<br />
11. Schläge auf Wirbelsäule o<strong>de</strong>r Hinterkopf.<br />
12. Fersentritte in die Nieren.<br />
13. Schläge auf <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren Hals und Abwürgen <strong>de</strong>r Luftröhre mit sich<br />
schließen<strong>de</strong>r/krallen<strong>de</strong>r Hand,<br />
14. Kratzen, Kneifen o<strong>de</strong>r Verdrehen von Haut o<strong>de</strong>r Gewebe.<br />
15. Greifen <strong>de</strong>s Schlüsselbeins (Klavikula).<br />
16. Tritte auf <strong>de</strong>n Kopf eines am Bo<strong>de</strong>n liegen<strong>de</strong>n Gegners. Knieattacken auf <strong>de</strong>n<br />
Kopf eines am Bo<strong>de</strong>n liegen<strong>de</strong>n Gegners. Stampftritte auf einen am Bo<strong>de</strong>n<br />
liegen<strong>de</strong>n Gegner.<br />
17. Festhalten an <strong>de</strong>r Abzäunung.<br />
18. Festhalten von Hose o<strong>de</strong>r Handschuhen <strong>de</strong>s Gegners.<br />
19. Beleidigungen im Ring o<strong>de</strong>r im eingezäunten Bereich.<br />
20. Unsportliches Verhalten, das zu einer Verletzung <strong>de</strong>s Gegners führt.<br />
21. Angreifen <strong>de</strong>s Gegners während <strong>de</strong>r Pause.<br />
22. Angreifen <strong>de</strong>s Gegners nach Run<strong>de</strong>nen<strong>de</strong>.<br />
23. Angreifen <strong>de</strong>s Gegners, während er sich in <strong>de</strong>r Obhut <strong>de</strong>s HKR befin<strong>de</strong>t.<br />
24. Feigheit, darunter u.a. Vermeidung <strong>de</strong>s Kontaktes mit <strong>de</strong>m Gegner,<br />
absichtliches o<strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>rholtes Verlieren <strong>de</strong>s Mundstückes o<strong>de</strong>r Vortäuschen<br />
einer Verletzung.<br />
Seite 7 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
25. Werfen <strong>de</strong>s Gegners aus <strong>de</strong>m Ring o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m umzäunten Bereich.<br />
26. Grobe Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Schiedsrichterentscheidungen.<br />
27. Werfen <strong>de</strong>s Gegners auf Kopf o<strong>de</strong>r Nacken.<br />
28. Eingreifen <strong>de</strong>r Sekundanten in das Kampfgeschehen.<br />
29. Das Werfen <strong>de</strong>s Handtuchs während <strong>de</strong>s Kampfes führt zum s<strong>of</strong>ortigen<br />
Kampfabbruch und wird als TKO gewertet.<br />
30. Auftragen einer frem<strong>de</strong>n Substanz auf Haar o<strong>de</strong>r Körper zur Verschaffung<br />
eines Vorteils.<br />
31. Gedrehte Genickhebel.<br />
32. Gera<strong>de</strong> Genickhebel (z. B. Can-Opener, Crucifix).<br />
33. Wirbelsäulenhebel (z. B. Twister o<strong>de</strong>r Cobra).<br />
34. Gedrehte Knie- und Fußhebel (z. B. Heelhook).<br />
35. Das Ausführen eines Wurfes aus einem Hebel o<strong>de</strong>r einem Würger.<br />
8b) Nach<strong>de</strong>m drei Fouls o<strong>de</strong>r ein grobes Foul begangen wur<strong>de</strong>n, wird <strong>de</strong>r Athlet<br />
disqualifiziert. Die Wertigkeit zwischen einem „normalem“ und einem „groben“ Foul<br />
obliegt <strong>de</strong>m HKR.<br />
8c) Ein Foul führt zu Abzug eines Punktes durch <strong>de</strong>n HKR vom Punktestand <strong>de</strong>s<br />
foulen<strong>de</strong>n Athleten. Die Kampfrichter notieren für je<strong>de</strong> Run<strong>de</strong> die durch <strong>de</strong>n HKR<br />
abgezogenen Punkte.<br />
8d) Nur ein HKR kann ein Foul erklären. Erklärt <strong>de</strong>r HKR kein Foul, so dürfen die<br />
Kampfrichter nicht eigenmächtig diese Entscheidungen treffen.<br />
8e) Ein gefoulter Athlet darf sich bis zu fünf Minuten lang erholen.<br />
8f) Wenn ein Foul begangen wird, so<br />
8f1) unterbricht <strong>de</strong>r HKR <strong>de</strong>n Kampf.<br />
8f2) prüft <strong>de</strong>r HKR <strong>de</strong>n Zustand <strong>de</strong>s gefoulten Athleten und seine Sicherheit.<br />
8f3) signalisiert <strong>de</strong>r HKR anschließend optisch <strong>de</strong>n Abzug <strong>de</strong>s Punktes vom<br />
Punktestand <strong>de</strong>s foulen<strong>de</strong>n Athleten. Damit informiert er die Betreuer in <strong>de</strong>n Ecken<br />
und die <strong>of</strong>fiziellen Punktrichter.<br />
8g) Begeht ein am Bo<strong>de</strong>n liegen<strong>de</strong>r Athlet ein Foul, so wird <strong>de</strong>r Kampf trotz<strong>de</strong>m<br />
fortgesetzt, es sei <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r sich obenauf befin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Athlet wird verletzt.<br />
8g1) Der HKR informiert <strong>de</strong>n am Bo<strong>de</strong>n liegen<strong>de</strong>n Athleten mündlich über das Foul.<br />
8g2) Wenn die Run<strong>de</strong> been<strong>de</strong>t ist, bewertet <strong>de</strong>r HKR das Foul und informiert bei<strong>de</strong><br />
Ecken, die Kampfrichter und die <strong>of</strong>fiziellen Punktrichter darüber.<br />
Seite 8 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
8g3) Der HKR darf einen Kampf bei einem groben Foul abbrechen. Bei einem solch<br />
groben Foul wird <strong>de</strong>r Athlet disqualifiziert.<br />
9) VERLETZUNGEN DURCH FAIRE SCHLÄGE ODER FOULS<br />
Faire Schläge<br />
Ist die Verletzung schwerwiegend genug, um einen Kampf zu been<strong>de</strong>n, so verliert<br />
<strong>de</strong>r verletzte Athlet durch TKO.<br />
9a) Fouls<br />
9a1) Absichtliches Foul<br />
9a1a) Ist eine Verletzung schwerwiegend genug, um die s<strong>of</strong>ortig Beendigung eines<br />
Kampfes zu begrün<strong>de</strong>n, so verliert <strong>de</strong>r Verursacher <strong>de</strong>n Kampf durch<br />
Disqualifikation.<br />
9a1b) Kann nach einer Verletzung <strong>de</strong>r Kampf fortgesetzt wer<strong>de</strong>n, so informiert <strong>de</strong>r<br />
Ringrichter die Punktrichter und zieht <strong>de</strong>m das Foul verursachen<strong>de</strong>n Athleten<br />
automatisch zwei Punkte ab. Für absichtliche Fouls hat immer ein Punktabzug zu<br />
erfolgen.<br />
9a1c) Ist eine unter (9a1b) beschriebene Verletzung <strong>de</strong>r Grund für einen<br />
Kampfabbruch in einer späteren Run<strong>de</strong>, so gewinnt <strong>de</strong>r verletzte Athlet durch<br />
TECHNISCHE ENTSCHEIDUNG, wenn er nach Punkten vorne liegt.<br />
9a1d) Ist eine unter (9a1b) beschriebene Verletzung <strong>de</strong>r Grund für einen<br />
Kampfabbruch in einer späteren Run<strong>de</strong>, so en<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Kampf als TECHNISCHES<br />
UNENTSCHTIEDEN, wenn <strong>de</strong>r verletzte Athlet nach Punkten hinten liegt o<strong>de</strong>r ein<br />
Punktegleichstand vorliegt.<br />
9a1e) Verletzt sich ein Athlet beim Versuch eines Fouls an seinem Gegner, so greift<br />
<strong>de</strong>r Ringrichter nicht zu seinen Gunsten ein und die Verletzung wird so gewertet, als<br />
wäre sie durch einen fairen Schlag entstan<strong>de</strong>n.<br />
Seite 9 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
9a2) Unbeabsichtigtes Foul<br />
9a2a) Je<strong>de</strong>r Kampf, bei <strong>de</strong>m eine Verletzung <strong>de</strong>m Ringrichter als schwerwiegend<br />
genug erscheint, <strong>de</strong>n Kampf s<strong>of</strong>ort abzubrechen, gilt in einem 3 Run<strong>de</strong>n<br />
andauern<strong>de</strong>n Kampf vor <strong>de</strong>r Beendigung von 2 Run<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r in einem 5 Run<strong>de</strong>n<br />
andauern<strong>de</strong>n Kampf vor <strong>de</strong>r Beendigung von 3 Run<strong>de</strong>n als NICHT GEFÜHRTER<br />
KAMPF.<br />
9a2b) Je<strong>de</strong> Verletzung, die <strong>de</strong>m Ringrichter als schwerwiegend genug erscheint, <strong>de</strong>n<br />
Kampf s<strong>of</strong>ort nach 2 Run<strong>de</strong>n in einem 3 Run<strong>de</strong>n andauern<strong>de</strong>n Kampf o<strong>de</strong>r nach 3<br />
Run<strong>de</strong>n in einem 5 Run<strong>de</strong>n andauern<strong>de</strong>n Kampf abzubrechen, führt zu einer<br />
technischen Entscheidung, die zu Gunsten <strong>de</strong>sjenigen Athleten gefällt wird, <strong>de</strong>r bei<br />
Abbruch <strong>de</strong>s Kampfes nach Punkten vorne liegt.<br />
9a2c) Tritt eine Verletzung (b) auf, so wer<strong>de</strong>n für eine nicht been<strong>de</strong>te Run<strong>de</strong> keine<br />
Punkte vergeben.<br />
9a2d) Tritt eine Verletzung (b) auf und <strong>de</strong>r Ringrichter bestraft einen <strong>de</strong>r Athleten, so<br />
wird/wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Punkt/die Punkte vom Endstand abgezogen.<br />
10) GEWICHTSKLASSEN<br />
Außer mit Genehmigung <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F gelten für <strong>MMA</strong>-Kämpfe folgen<strong>de</strong> Klassen mit<br />
folgen<strong>de</strong>r Gewichtsverteilung:<br />
Fliegengewicht (Flyweight): 57 kg und darunter<br />
Bantamgewicht (Bantamweight): zwischen 57 und 61 kg<br />
Fe<strong>de</strong>rgewicht (Featherweight): zwischen 61 und 66 kg<br />
Leichtgewicht (Lightweight): zwischen 66 und 70 kg<br />
Weltergewicht (Welterweight): zwischen 70 und 77 kg<br />
Mittelgewicht (Middleweight): zwischen 77 und 84 kg<br />
Halbschwergewicht (Light Heavyweight): zwischen 84 und 93 kg<br />
Schwergewicht (Heavyweight): zwischen 93 und 120 kg<br />
Superschwergewicht (Super Heavyweight): über 120 kg<br />
Seite 10 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
11) GESUNDHEITLICHE VORAUSSETZUNGEN DER ATHLETEN<br />
11a) Sämtliche Athleten müssen für die Zulassung zu <strong>MMA</strong>-Kämpfen alle<br />
medizinischen Untersuchungen und Tests durchführen lassen, die von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F<br />
verlangt wer<strong>de</strong>n.<br />
Je<strong>de</strong>r Sportler muss einmal im Jahr seine Wettkampftauglichkeit durch eine ärztliche<br />
Untersuchung schriftlich nachweisen. Diesen Nachweis hat er am Wettkampftag<br />
ungefragt beim Wiegen <strong>de</strong>n zuständigen Kampfrichtern vorzuzeigen.<br />
Vor je<strong>de</strong>m Kampf muss <strong>de</strong>r Kämpfer durch einen Arzt auf seine aktuelle<br />
Kampftauglichkeit untersucht wer<strong>de</strong>n.<br />
Stellt <strong>de</strong>r Arzt fest, dass <strong>de</strong>r Kämpfer durch Krankheit, Doping o<strong>de</strong>r aus an<strong>de</strong>ren<br />
Grün<strong>de</strong>n nicht kampftauglich ist, wird <strong>de</strong>r betreffen<strong>de</strong> Kämpfer vom Kampf<br />
ausgeschlossen. Gegen diese Entscheidung sind Rechtsmittel nicht zulässig.<br />
Ohne einen Arzt dürfen keine Kämpfe durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Der Arzt hat sich<br />
während <strong>de</strong>s Wettkampfes an <strong>de</strong>r Wettkampffläche zu befin<strong>de</strong>n.<br />
11b) Die GE<strong>MMA</strong>F übernimmt und/o<strong>de</strong>r überwacht das Wiegen <strong>de</strong>r Athleten vor <strong>de</strong>m<br />
Kampf. Der HKR ist dafür verantwortlich, dass eine Regelbesprechung (Rules<br />
Meeting) stattfin<strong>de</strong>t, bei <strong>de</strong>m allen Kämpfern und ihren Betreuern die Regeln<br />
ver<strong>de</strong>utlicht wer<strong>de</strong>n.<br />
11c) Ärztliche Untersuchung nach <strong>de</strong>m Kampf<br />
11c1) Unmittelbar nach einem Kampf kann je<strong>de</strong>r Athlet von einem von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F<br />
ernannten Arzt untersucht wer<strong>de</strong>n. Die ärztliche Untersuchung kann Untersuchungen<br />
und Tests beinhalten, die die GE<strong>MMA</strong>F für notwendig erachtet um die körperliche<br />
Fitness eines Athleten nach <strong>de</strong>m Kampf zu bestimmen.<br />
Je<strong>de</strong>r Athlet, <strong>de</strong>r sich weigert, sich nach <strong>de</strong>m Kampf einer ärztlichen Untersuchung<br />
zu unterziehen, wird s<strong>of</strong>ort für eine unbestimmte Zeit gesperrt. Im Falle eines Sieges<br />
Seite 11 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
wird <strong>de</strong>m sich weigern<strong>de</strong>n Athleten <strong>de</strong>r Sieg wie<strong>de</strong>r aberkannt, <strong>de</strong>r sich weigern<strong>de</strong><br />
Athlet erhält keine Gage und trägt sämtliche mit seinem Kampf und seinem Transfer<br />
zum Wettkampfort zusammenhängen<strong>de</strong> Kosten allein.<br />
Über die Dauer <strong>de</strong>r Sperre sowie eine rechtliche Würdigung dieses Vorfalles<br />
entschei<strong>de</strong>t <strong>de</strong>r Vorstand <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F geson<strong>de</strong>rt.<br />
12) ANFORDERUNGEN AN DEN RING/DAS KAMPFAREAL UND<br />
AUSSTATTUNG<br />
Es darf auf Matten, weichem Sand, auf einer Plattform, im Käfig o<strong>de</strong>r im Ring<br />
gekämpft wer<strong>de</strong>n. Je<strong>de</strong> Kampffläche muss so beschaffen sein, das Verletzungen<br />
durch die Kampffläche und/o<strong>de</strong>r durch die Umgebung <strong>de</strong>r Kampffläche<br />
ausgeschlossen sind.<br />
Die kompletten Punkte 12a) und 12b) sind <strong>de</strong>rzeit lediglich als Empfehlungen und<br />
Richtwerte <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F zu verstehen. In Son<strong>de</strong>rfällen kann die GE<strong>MMA</strong>F auf die<br />
Einhaltung dieser Punkte bestehen. Vor einer Veranstaltung wer<strong>de</strong>n die Athleten<br />
über die Wirksamwerdung dieser Punkte in <strong>de</strong>r Ausschreibung informiert.<br />
12a) Ring/Kampfareal<br />
12a1) Größe<br />
Der Ring/das Kampfareal muss rund sein o<strong>de</strong>r min<strong>de</strong>stens über vier gleiche Seiten<br />
verfügen und min<strong>de</strong>stens 6,1 x 6,1 m (20 x 20 Fuß) und höchstens 9,75 x 9,75 m (32<br />
x 32 Fuß) groß sein. Der Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Rings/ das Kampfareal muss so beschaffen<br />
sein, dass er <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F entspricht und muss mit einer<br />
Schaummatte mit einer Dicke von min<strong>de</strong>stens 2,54 cm (1 Inch) ausgelegt sein. Die<br />
Schaummatte muss über <strong>de</strong>n gesamten Ring/das Kampfareal und über die Kante<br />
<strong>de</strong>r Bühne hinausgehen. Der Ring/das Kampfareal muss mit Kanevas<br />
(Segeltuch/Zeltleinwand) be<strong>de</strong>ckt sein. Der Bo<strong>de</strong>n darf nicht mit einer gummierten<br />
Vinyl- o<strong>de</strong>r Plastikschicht be<strong>de</strong>ckt sein und es darf kein Material benutzt wer<strong>de</strong>n, das<br />
Knoten o<strong>de</strong>r Rillen bil<strong>de</strong>t.<br />
Seite 12 von 36
12a2) Höhe<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
Der Ring/das Kampfareal darf nicht höher als 4 Fuß(1,22m) über <strong>de</strong>m<br />
Gebäu<strong>de</strong>bo<strong>de</strong>n sein und muss für die Teilnehmer über angemessene Trittstufen<br />
o<strong>de</strong>r Rampen verfügen. Die Ringpfosten müssen aus Metall bestehen und einen<br />
Durchmesser von höchstens 6 Inch (15,24cm) haben, sie müssen vom<br />
Gebäu<strong>de</strong>bo<strong>de</strong>n zwischen 5 bis 7 Fuß (1,52m bis 2,13m) über <strong>de</strong>n Ringbo<strong>de</strong>n<br />
reichen und entsprechend <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F ausreichend gepolstert<br />
sein.<br />
12b) Abzäunung<br />
12b1) Der Kanevas <strong>de</strong>s Rings/<strong>de</strong>s Kampfareals muss von einer Abzäunung<br />
eingeschlossen sein, die aus solchem Material besteht, dass <strong>de</strong>r Athlet nicht aus<br />
<strong>de</strong>m Ring fällt o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Zaun durchbricht und auf <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r in die<br />
Zuschauermenge fällt und muss durchgängig aus mit Vinyl beschichteten Schaken<br />
bestehen. Je<strong>de</strong>s Metallstück <strong>de</strong>s eingezäunten Areals muss entsprechend <strong>de</strong>n<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F abge<strong>de</strong>ckt und gepolstert sein und darf an die Athleten<br />
keinen Abrieb abgeben.<br />
12b2) Das eingezäunte Areal muss über zwei verschließbare Eingänge verfügen,<br />
vorzugsweise an bei<strong>de</strong>n gegenüber liegen<strong>de</strong>n Seiten <strong>de</strong>s eingezäunten Bereichs.<br />
Es darf sich kein Hin<strong>de</strong>rnis am Zaun befin<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r das Areal begrenzt, auf <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Wettbewerb stattfin<strong>de</strong>t.<br />
12c) Vi<strong>de</strong>oleinwän<strong>de</strong><br />
Der Veranstalter eines <strong>MMA</strong>-Wettbewerbs muss min<strong>de</strong>stens zwei Vi<strong>de</strong>oleinwän<strong>de</strong><br />
aufhängen, die <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F entsprechen. Die Vi<strong>de</strong>oleinwän<strong>de</strong><br />
müssen <strong>de</strong>n Zuschauer ermöglichen, die Handlungen innerhalb <strong>de</strong>s eingezäunten<br />
Bereichs bzw. <strong>de</strong>r Kampffläche zu verfolgen.<br />
Seite 13 von 36
12d) Handschuhe<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
12d1) Die Handschuhe müssen für alle Hauptveranstaltungen neu und in gutem<br />
Zustand sein o<strong>de</strong>r ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
12d2) Alle Athleten müssen Handschuhe mit einem Gewicht von 4 bis 6 Unzen (113g<br />
bis 170g) tragen, die vom Veranstalter zur Verfügung gestellt wer<strong>de</strong>n und durch die<br />
GE<strong>MMA</strong>F genehmigt sind. Die Athleten dürfen ihre eigenen Handschuhe nicht<br />
tragen.<br />
12e) Ringhocker<br />
12e1) Für je<strong>de</strong>n Athleten muss ein <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F entsprechen<strong>de</strong>r<br />
Hocker bereitstehen. Alle Ringhocker müssen nach je<strong>de</strong>m Kampf vollständig<br />
gesäubert o<strong>de</strong>r ausgetauscht wer<strong>de</strong>n.<br />
12e2) Für je<strong>de</strong>n Sekundanten eines Athleten müssen in <strong>de</strong>r Ringecke bzw. auf einen<br />
von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F bestimmten Ort eine entsprechen<strong>de</strong> Anzahl an von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F<br />
genehmigten Hockern o<strong>de</strong>r Stühlen bereitstehen, die nach je<strong>de</strong>m Kampf vollständig<br />
gesäubert o<strong>de</strong>r ausgetauscht wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
12f) An<strong>de</strong>re Ausstattung<br />
Bei je<strong>de</strong>m Kampf hat <strong>de</strong>r lizenzierte Veranstalter die Ecke <strong>de</strong>r Athleten mit<br />
folgen<strong>de</strong>m auszustatten:<br />
12f1) Einem Eimer mit sauberem Wasser, und<br />
12f2) einer durchsichtigen, sauberen Plastikflasche.<br />
Seite 14 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
13) SICHERHEITSANFORDERUNGEN<br />
Die Punkte 13a1) bis 13a4) sind <strong>de</strong>rzeit lediglich als Empfehlungen und Richtwerte<br />
<strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F zu verstehen. In Son<strong>de</strong>rfällen kann die GE<strong>MMA</strong>F auf die Einhaltung<br />
dieser Punkte bestehen. Vor einer Veranstaltung wer<strong>de</strong>n die Athleten über die<br />
Wirksamwerdung dieser Punkte in <strong>de</strong>r Ausschreibung informiert.<br />
13a) Spezifikationen <strong>de</strong>r Handbandagen <strong>de</strong>r Athleten<br />
13a1) In allen Gewichtsklassen haben die Handbandagen aus weichem Mullst<strong>of</strong>f<br />
nicht länger als 13,72 m (15 Yard) und nicht breiter als 5,08 cm (2 Inch) zu bestehen,<br />
befestigt mit einem höchstens 1,83 m (6 Fuß) langen und 2,54 cm (1 Inch) breiten<br />
Pflasterstreifen.<br />
13a2) Je<strong>de</strong>r Pflasterstreifen muss zum Schutz direkt auf <strong>de</strong>r Hand und in <strong>de</strong>r Nähe<br />
<strong>de</strong>s Handgelenks angebracht wer<strong>de</strong>n. Das Pflaster kann zweimal über <strong>de</strong>n<br />
Handrücken gewickelt wer<strong>de</strong>n, darf aber höchstens 1,91 cm (3/4 Inch) über <strong>de</strong>n<br />
Knöchel reichen wenn die Hand zur Faust geballt wird. Pflasterstreifen dürfen<br />
zwischen <strong>de</strong>n Fingern angebracht wer<strong>de</strong>n um die Bandagen nach unten zu drücken.<br />
13a3) Die Bandagen müssen gleichmäßig und eben auf <strong>de</strong>r Hand angebracht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
13a4) Die Bandagen und das Pflaster müssen in <strong>de</strong>r Umklei<strong>de</strong>kabine in Anwesenheit<br />
eines GE<strong>MMA</strong>F-Vertreters bzw. eines Mitglieds <strong>de</strong>s Kampfgerichts und <strong>de</strong>s<br />
Managers/Chefsekundanten <strong>de</strong>s Gegners an <strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Athleten angelegt<br />
wer<strong>de</strong>n. Ein Athlet kann auf sein Recht verzichten, einen Vertreter zum Anlegen <strong>de</strong>r<br />
Bandagen <strong>de</strong>s Gegners zu schicken.<br />
13a5) Auf keinen Fall dürfen <strong>de</strong>m Athleten die Handschuhe vor <strong>de</strong>r Zulassung durch<br />
<strong>de</strong>n GE<strong>MMA</strong>F-Vertreter bzw. einem Mitglied <strong>de</strong>s Kampfgerichts angezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
Seite 15 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
13b) Tief- und Brustschutz<br />
13b1) Tiefschutz: Alle männlichen Athleten müssen einen foulsicheren Tiefschutz<br />
tragen, welcher vorher von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F bzw. einem Mitglied <strong>de</strong>s Kampfgerichtes<br />
geprüft und zugelassen wer<strong>de</strong>n muss. Tiefschutze sind für weibliche Athleten nicht<br />
gestattet.<br />
13b2) Brustschutz: Alle weiblichen Athleten müssen während <strong>de</strong>s Kampfes einen<br />
Brustschutz tragen, welcher vorher von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F bzw. einem Mitglied <strong>de</strong>s<br />
Kampfgerichtes geprüft und zugelassen wer<strong>de</strong>n muss.<br />
13c) Mundschutz<br />
13c1) Alle Athleten müssen einen gut sitzen<strong>de</strong>n Mundschutz tragen, welcher vorher<br />
von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F bzw. einem Mitglied <strong>de</strong>s Kampfgerichtes geprüft und zugelassen<br />
wer<strong>de</strong>n muss.<br />
13c2) Eine Run<strong>de</strong> beginnt erst, wenn bei<strong>de</strong> Athleten ihren entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Mundschutz eingesetzt haben.<br />
13c3) Fällt ein Mundschutz während <strong>de</strong>s Kampfes unbeabsichtigt heraus, so<br />
unterbricht <strong>de</strong>r HKR <strong>de</strong>n Kampf im ersten möglichen, die Kampfhandlung nicht<br />
stören<strong>de</strong>n Moment und setzt <strong>de</strong>n Mundschutz wie<strong>de</strong>r ein.<br />
13d) Bekleidung <strong>de</strong>r Athleten<br />
13d1) Shorts: Je<strong>de</strong>r Athlet muss sich selbst mit <strong>MMA</strong>-Shorts, Biker-Shorts, Box- o<strong>de</strong>r<br />
Kickbox-Shorts/Pants ausstatten.<br />
13d2) Shirt/Gi: Die männlichen Athleten dürfen während <strong>de</strong>s Kampfes we<strong>de</strong>r Shirt<br />
noch Gi tragen. Die weiblichen Athleten müssen ein sog. Top tragen welches keine<br />
Techniken verhin<strong>de</strong>rt.<br />
13d3) Schuhe: Die Athleten dürfen während <strong>de</strong>s Kampfes keine Schuhe tragen.<br />
Seite 16 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
13e) Körperliches Erscheinungsbild <strong>de</strong>r Athleten<br />
13e1) Je<strong>de</strong>r Athlet muss sauber sein und ein or<strong>de</strong>ntliches Erscheinungsbild bieten.<br />
13e2) Die übermäßige Verwendung von Fetten und an<strong>de</strong>ren frem<strong>de</strong>n Substanzen<br />
auf Gesicht, Haaren o<strong>de</strong>r Körperteilen eines Kämpfers ist untersagt. Hierzu gehören<br />
u. a. auch Cremes, Sprays und Lotionen. Der HKR/KR o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Vertreter <strong>de</strong>r<br />
GE<strong>MMA</strong>F kann anordnen, dass übermäßige Fette o<strong>de</strong>r frem<strong>de</strong> Substanzen entfernt<br />
wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
13e3) Der Vertreter <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r HKR/KR legt fest, ob Kopf- o<strong>de</strong>r<br />
Körperbehaarung für <strong>de</strong>n Athleten o<strong>de</strong>r seinen Gegner eine Sicherheitsgefährdung<br />
darstellt o<strong>de</strong>r die Überwachung bzw. die Durchführung <strong>de</strong>s Kampfes behin<strong>de</strong>rt. Stellt<br />
die Kopf- o<strong>de</strong>r Körperbehaarung eines Athleten solch eine Gefährdung dar o<strong>de</strong>r<br />
behin<strong>de</strong>rt sie die Überwachung o<strong>de</strong>r Durchführung <strong>de</strong>s Kampfes, so darf <strong>de</strong>r Athlet<br />
<strong>de</strong>n Kampf erst dann fortsetzen, wenn die Umstän<strong>de</strong>, die zu dieser Gefährdung<br />
geführt haben o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Kampf potenziell gefähr<strong>de</strong>n können zur Zufrie<strong>de</strong>nheit <strong>de</strong>s<br />
Vertreters <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s HKR/KR beseitigt sind. Ohne die vorangehen<strong>de</strong>n<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen einzuschränken muss das Kopfhaar gestutzt o<strong>de</strong>r so<br />
zurückgebun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, dass es die Sicht eines Athleten nicht behin<strong>de</strong>rt o<strong>de</strong>r eine<br />
Gesichtspartie eines Athleten nicht ver<strong>de</strong>ckt.<br />
13e4) Während <strong>de</strong>s Kampfes dürfen die Athleten we<strong>de</strong>r Schmuck noch Piercings<br />
tragen.<br />
13f) Medizinische Einrichtungen, Personal und Ausrüstung für Notfälle<br />
13f1) Je<strong>de</strong>r Veranstalter muss für je<strong>de</strong>n <strong>MMA</strong>-Wettbewerb medizinische<br />
Informationen, Einrichtungen und Ausrüstung bereitstellen, einschließlich, aber nicht<br />
beschränkt auf eine Trage, für Notfälle einsetzbaren Sauerst<strong>of</strong>f und einen<br />
Rettungswagen. Diese medizinischen Einrichtungen und Ausrüstungen müssen<br />
vorher von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m HKR/KR zugelassen wer<strong>de</strong>n. Eine Veranstaltung<br />
darf nur begonnen wer<strong>de</strong>n, wenn ein Rettungswagen verfügbar und zugegen ist.<br />
Wird ein Rettungswagen benötigt, um einen Athleten in eine medizinische<br />
Seite 17 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
Einrichtung zu transportieren, so darf die Veranstaltung erst dann fortgesetzt wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn ein an<strong>de</strong>rer Rettungswagen/Krankentransport verfügbar und zugegen ist.<br />
Unberührt davon bleibt die Anweisung auf 11a)<br />
13f2) Bei je<strong>de</strong>r Veranstaltung müssen, von Beginn <strong>de</strong>s ersten Kampfes und während<br />
<strong>de</strong>r gesamten Veranstaltung bis zum Verlassen <strong>de</strong>s Rings/<strong>de</strong>s Kampfareals durch<br />
<strong>de</strong>n letzten Athleten, min<strong>de</strong>stens zwei Rettungssanitäter anwesend sein. Verlässt ein<br />
Rettungssanitäter die Arena um einen Athleten in eine medizinische Einrichtung zu<br />
transportieren, so darf die Veranstaltung erst dann fortgeführt wer<strong>de</strong>n, wenn ein<br />
an<strong>de</strong>rer Rettungssanitäter verfügbar und bei <strong>de</strong>r Veranstaltung zugegen ist.<br />
13f3) Die GE<strong>MMA</strong>F wird <strong>de</strong>n Arzt in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m<br />
Veranstalters/Lizenznehmers ernennen. Um einen reibungslosen Ablauf zu<br />
gewährleisten empfehlt die GE<strong>MMA</strong>F min<strong>de</strong>stens zwei Ringärzte zu ernennen. Eine<br />
Veranstaltung darf erst dann beginnen o<strong>de</strong>r fortgesetzt wer<strong>de</strong>n, wenn ein Ringarzt<br />
anwesend ist und neben <strong>de</strong>m Ring Platz genommen hat.<br />
13f4) Die Sekundanten, Ringrichter, Ringärzte und GE<strong>MMA</strong>F-Beauftragten müssen,<br />
während sie am Kampf beteiligt sind, Einweghandschuhe tragen. Die<br />
Einweghandschuhe sind von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F bereitzustellen.<br />
13g) Zusätzliche Vorgaben und Richtlinien für Trainer und Kämpfer<br />
13g1) Während <strong>de</strong>r <strong>MMA</strong>-Wettkämpfe dürfen sich maximal drei Personen pro<br />
Kämpfer in <strong>de</strong>r Ecke <strong>de</strong>s Kämpfers befin<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r Kampfzeit haben die<br />
betreuen<strong>de</strong>n Personen auf <strong>de</strong>n ihnen zugewiesenen Stühlen zu sitzen und dürfen<br />
diese während <strong>de</strong>s Kampfes nicht verlassen. Je<strong>de</strong> Person, die ihren Kämpfer beim<br />
Kampf betreuen möchte, muss bei <strong>de</strong>r Regelbesprechung (Rules Meeting)<br />
anwesend sein.<br />
13g2) Die Trainer und Sekundanten, die ihren Kämpfer betreuen, haben<br />
Sportkleidung und Turnschuhe zu tragen.<br />
Seite 18 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
13g3) Betreten die Betreuer die Kampffläche während eines Kampfes wird <strong>de</strong>r<br />
Kampf abgebrochen und <strong>de</strong>r Gegner erhält <strong>de</strong>n Sieg als TKO zuerkannt.<br />
13g4) Der Kampf ist erst zu En<strong>de</strong>, wenn <strong>de</strong>r HKR das Ergebnis verkün<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r die<br />
Kampffläche für die Pausenbetreuung freigegeben wur<strong>de</strong>.<br />
13g5) Benehmen sich die Betreuer in irgen<strong>de</strong>iner Form unsportlich, wird diese<br />
Mannschaft ermahnt o<strong>de</strong>r verwarnt. Die Wertung dieser Ermahnung bzw.<br />
Verwarnung fließt in die Kampfbewertung mit ein.<br />
13g6) Nur ein Trainer hat die Möglichkeit für seinen Schüler Protest gegen ein Urteil<br />
einzulegen. Protest ist immer in schriftlicher Form beim Vorstandvorsitzen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r<br />
GE<strong>MMA</strong>F innerhalb von sieben Tagen einzureichen. Bevor die Bearbeitung beginnt,<br />
muss die Protestgebühr von 300,- Euro auf <strong>de</strong>m Verbandskonto gutgeschrieben<br />
wor<strong>de</strong>n sein.<br />
13h) Für Veranstalter wird seitens <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F ebenso wie für die Kämpfer und<br />
Betreuer ein bin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Ablaufplan erstellt.<br />
Seite 19 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
14) ARTEN DER WETTKAMPFERGEBNISSE<br />
14a) Aufgabe durch:<br />
14a1) physisches Abklopfen.<br />
14a2) verbale Aufgabe.<br />
14b) Technisches Knockout (TKO) durch:<br />
14b1) HKR bricht <strong>de</strong>n Kampf ab.<br />
14b2) <strong>de</strong>r Ringarzt bricht <strong>de</strong>n Kampf ab.<br />
14c) Punkte-Entscheidung durch:<br />
14c1) einstimmige Entscheidung – wenn alle drei Kampfrichter <strong>de</strong>n Kampf für<br />
<strong>de</strong>nselben Athleten werten.<br />
14c2) geteilte Entscheidung – wenn zwei Kampfrichter <strong>de</strong>n Kampf für einen Athleten<br />
werten und ein Kampfrichter für <strong>de</strong>n Gegner stimmt.<br />
14c3) Mehrheitsentscheidung – wenn zwei Kampfrichter <strong>de</strong>n Kampf für einen<br />
Athleten wer<strong>de</strong>n und ein Kampfrichter für ein Unentschie<strong>de</strong>n stimmt.<br />
14c4) Unentschie<strong>de</strong>n, einschließlich:<br />
14c4a) einstimmiges Unentschie<strong>de</strong>n – wenn alle drei Kampfrichter <strong>de</strong>n Kampf als<br />
unentschie<strong>de</strong>n werten.<br />
14c4b) mehrheitliches Unentschie<strong>de</strong>n – wenn zwei Kampfrichter <strong>de</strong>n Kampf als<br />
unentschie<strong>de</strong>n werten.<br />
14c4c) geteiltes Unentschie<strong>de</strong>n – wenn alle drei Kampfrichter unterschiedlich werten.<br />
14d) Disqualifikation.<br />
14e) Gegner tritt nicht an.<br />
14f) Technisches Unentschie<strong>de</strong>n.<br />
14g) Technische Entscheidung.<br />
14h) Wettkampf fin<strong>de</strong>t nicht statt.<br />
Seite 20 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
15) BEWERTUNG / PUNKTEZÄHLUNG<br />
15a) Je<strong>de</strong>r Kampf wird von drei Kampfrichtern bewertet und gepunktet.<br />
15b) Beim Bewerten eines Kampfes kommt standartgemäß das Zehn-Punkte-<br />
System zum Einsatz. Beim Zehn-Punkte-System wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong>m Gewinner einer Run<strong>de</strong><br />
10 Punkte zugesprochen und <strong>de</strong>m Verlierer <strong>de</strong>r Run<strong>de</strong> 9 Punkte o<strong>de</strong>r weniger, außer<br />
im seltenen Fall einer ausgeglichenen Run<strong>de</strong>, die mit 10 Punkten für bei<strong>de</strong> Athleten<br />
gewertet wird.<br />
15c) Die Kampfrichter bewerten <strong>MMA</strong>-Techniken, wie z.B. effektive Schläge,<br />
effektiven Bo<strong>de</strong>nkampf, Kontrolle <strong>de</strong>s Kampfareals, effektive Aggressivität und<br />
Verteidigung.<br />
15d) Die Bewertungen sind in <strong>de</strong>r Reihenfolge auszuführen, in <strong>de</strong>r die in c)<br />
genannten Techniken auftreten. Dabei ist das meiste Gewicht auf effektives<br />
Schlagen, effektiven Bo<strong>de</strong>nkampf, Kontrolle <strong>de</strong>s Kampfareals und effektive<br />
Aggressivität und Verteidigung zu legen.<br />
15e) Effektive Schläge wer<strong>de</strong>n gewertet, in<strong>de</strong>m die Gesamtzahl <strong>de</strong>r erlaubten<br />
schweren Treffer, die durch einen Athleten ausgeführt wer<strong>de</strong>n und beim Gegner<br />
lan<strong>de</strong>n, ermittelt wird.<br />
15f) Unter effektivem Bo<strong>de</strong>nkampf versteht man erfolgreiche Wurftechniken und<br />
Konter gegen Würfe. Beispiele dafür sind Wurftechniken aus <strong>de</strong>m Stand, bei <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r<br />
Sportler auf seinem Gegner lan<strong>de</strong>t, das Passieren <strong>de</strong>r gegnerischen Deckung am<br />
Bo<strong>de</strong>n sowie die eigene Verwendung einer aktiven, <strong>of</strong>fensiven Deckung im<br />
Bo<strong>de</strong>nkampf.<br />
15g) Es kontrolliert <strong>de</strong>r Athlet das Kampfareal, <strong>de</strong>r das Tempo und <strong>de</strong>n Ort <strong>de</strong>s<br />
Kampfes bestimmt. Punktebringen<strong>de</strong> Aktionen sind u. a. die Abwehr einer<br />
Wurftechnik, eigene Wurftechniken durch die <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nkampf forciert wird, potenziell<br />
<strong>de</strong>n Kampf been<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Aufgabegriffe, das Passieren <strong>de</strong>r gegnerischen Deckung in<br />
die Mount sowie aktives Schlagen.<br />
Seite 21 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
15h) Effektive Aggressivität be<strong>de</strong>utet eine Vorwärtsbewegung und das Lan<strong>de</strong>n eines<br />
erlaubten Schlages.<br />
15g) Effektive Verteidigung be<strong>de</strong>utet die Vermeidung, Treffer zu fangen, zu Bo<strong>de</strong>n<br />
geworfen o<strong>de</strong>r umgedreht zu wer<strong>de</strong>n durch Kontern mit <strong>of</strong>fensiven Angriffen.<br />
15i) Von <strong>de</strong>n Kampfrichtern sind beim Zählen einer Run<strong>de</strong> die folgen<strong>de</strong>n<br />
Zählkriterien zu anzuwen<strong>de</strong>n:<br />
15i1) Eine Run<strong>de</strong> wird als 10-10 gewertet, wenn bei<strong>de</strong> Athleten gleich stark kämpfen<br />
und kein Kontrahent die Run<strong>de</strong> klar dominiert.<br />
15i2) Eine Run<strong>de</strong> ist als 10-9 zu werten, wenn ein Athlet knapp gewinnt, eine<br />
größere Anzahl an effektiven erlaubten Treffern lan<strong>de</strong>t, Bo<strong>de</strong>nkämpfe und an<strong>de</strong>re<br />
Manövern für sich entschei<strong>de</strong>t.<br />
15i3) Eine Run<strong>de</strong> ist als 10-8 zu werten, wenn ein Athlet die Run<strong>de</strong> durch Treffer<br />
o<strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nkampf überwältigend dominiert.<br />
15i4) Eine Run<strong>de</strong> ist als 10-7 zu werten, wenn ein Kontrahent die Run<strong>de</strong> vollkommen<br />
durch Treffer o<strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>nkampf dominiert.<br />
15j) Die Kampfrichter müssen eine gleiten<strong>de</strong> Skala verwen<strong>de</strong>n und die Zeitdauer<br />
bewerten, in <strong>de</strong>r die Athleten entwe<strong>de</strong>r stehen o<strong>de</strong>r sich wie folgt am Bo<strong>de</strong>n<br />
befin<strong>de</strong>n:<br />
15j1) Wenn die Athleten die meiste Zeit einer Run<strong>de</strong> am Bo<strong>de</strong>n zubrachten; dann:<br />
15j2) wird effektiver Bo<strong>de</strong>nkampf zuerst gewichtet, und<br />
15j3) effektives Schlagen anschließend gewichtet.<br />
15k) Wenn die <strong>MMA</strong>-Athleten die meiste Zeit einer Run<strong>de</strong> stehend zubrachten, dann:<br />
15i1) wird effektives Schlagen zuerst gewichtet, und<br />
15i2) effektiver Bo<strong>de</strong>nkampf anschließend gewichtet.<br />
Seite 22 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
15i3) En<strong>de</strong>t eine Run<strong>de</strong> mit einem ausgeglichenen Verhältnis von Stand- und<br />
Bo<strong>de</strong>nkampf, so wer<strong>de</strong>n Schlagen und Bo<strong>de</strong>nkampf gleich gewichtet.<br />
16) EINSATZ VON VERBOTENEN SUBSTANZEN, NACHWEIS, STRAFEN<br />
16a) Einsatz von verbotenen Substanzen:<br />
Die Einnahme von jeglichen illegalen Arzneimitteln, Narkotika, Aufputschmitteln,<br />
Beruhigungsmitteln o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren sonstigen schmerzstillen<strong>de</strong>n Mitteln o<strong>de</strong>r<br />
alkoholischen Substanzen durch Athleten entwe<strong>de</strong>r vor einem Kampf o<strong>de</strong>r während<br />
eines Kampfes, führt zur s<strong>of</strong>ortigen Disqualifizierung <strong>de</strong>s Athleten vom Kampf und<br />
Disziplinarmaßnahmen entsprechend <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Wettbewerb lizenzieren<strong>de</strong>n GE<strong>MMA</strong>F.<br />
16b) Nachweis von verbotenen Substanzen<br />
Um jegliche verbotene Substanzen nachzuweisen, muss sich <strong>de</strong>r Athlet vor o<strong>de</strong>r<br />
nach <strong>de</strong>m Kampf einer Urinprobe o<strong>de</strong>r einer an<strong>de</strong>ren Laboruntersuchung, die durch<br />
<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F ernannten Arzt angeordnet wird, unterziehen. Weigert sich ein<br />
Athlet vor einer solchen Untersuchung, so wird er s<strong>of</strong>ort vom Kampf disqualifiziert<br />
und erhält eine Sperre vom <strong>MMA</strong>-Sport auf unbestimmte Zeit.<br />
16c) Urinprobe<br />
16c1) Um ein Vorhan<strong>de</strong>nsein von etwaigen Arzneimitteln festzustellen, kann verlangt<br />
wer<strong>de</strong>n, dass je<strong>de</strong>r Athlet vor <strong>de</strong>m Kampf eine Urinprobe abgibt.<br />
16c2) Zusätzlich kann die GE<strong>MMA</strong>F bzw. von ihr beauftragte Personen nach<br />
eigenem Ermessen entschei<strong>de</strong>n, zusätzlich zur Untersuchung vor <strong>de</strong>m Kampf auch<br />
nach <strong>de</strong>m Kampf auf ein Vorhan<strong>de</strong>nsein von leistungssteigern<strong>de</strong>n Mitteln zu testen<br />
und daher zusätzliche Urinproben auf unbestimmte Zeit nach <strong>de</strong>m Kampf verlangen.<br />
16c3) Das Einsammeln von Urinproben für die Analyse wird von einem Mitarbeiter<br />
<strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F durchgeführt und überwacht. Weigert sich ein Athlet vor einer solchen<br />
Untersuchung, so wird er s<strong>of</strong>ort vom Kampf disqualifiziert und erhält eine Sperre vom<br />
<strong>MMA</strong>-Sport auf unbestimmte Zeit.<br />
Seite 23 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
16d) Strafen für die Verwendung von verbotenen Substanzen<br />
Wird ein Athlet positiv auf irgen<strong>de</strong>ine verbotene Substanz getestet, so ist er gemäß<br />
<strong>de</strong>n Regeln <strong>de</strong>r die Veranstaltung lizenzieren<strong>de</strong>n GE<strong>MMA</strong>F zu bestrafen.<br />
17) VERABREICHUNG ODER EINNAHME VON ALKOHOL, STIMULANZIEN,<br />
ARZNEIMITTELN ODER INJEKTIONEN; URINPROBE ODER CHEMISCHE<br />
TESTS; DISZIPLINARMASSNAHMEN<br />
17.1) Die Verabreichung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Einsatz von:<br />
17.1a) Alkohol;<br />
17.1b) Aufputschmitteln; o<strong>de</strong>r<br />
17.1c) Arzneimitteln o<strong>de</strong>r Injektionen, die nicht von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F zugelassen wor<strong>de</strong>n<br />
sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Arzneimittel o<strong>de</strong>r Injektionen, die in<br />
Unterabschnitt 2 aufgeführt sind, in irgen<strong>de</strong>inem Teil <strong>de</strong>s Körpers, entwe<strong>de</strong>r vor o<strong>de</strong>r<br />
während eines Wettbewerbes o<strong>de</strong>r Kampfes, an o<strong>de</strong>r bei einem je<strong>de</strong>n Kämpfer sind<br />
verboten.<br />
17.2) Die folgen<strong>de</strong>n Arzneimittel, Injektionen o<strong>de</strong>r Aufputschmitte sind gemäß<br />
Unterabschnitt 17.1) verboten:<br />
17.2a) Afrinol o<strong>de</strong>r ein an<strong>de</strong>res Produkt, das pharmazeutisch Afrinol gleichkommt.<br />
17.2b) Co-Tylenol, o<strong>de</strong>r ein an<strong>de</strong>res Produkt, das pharmazeutisch Co-Tylenol<br />
gleichkommt.<br />
17.2c) Ein antihistaminhaltiges o<strong>de</strong>r schleimhautabschwellen<strong>de</strong>s Mittel.<br />
17.2d) Ein an<strong>de</strong>res als ein in Unterabschnitt 4 aufgeführtes,<br />
schleimhautabschwellen<strong>de</strong>s Mittel.<br />
17.2e) Je<strong>de</strong>s an<strong>de</strong>re als in Unterabschnitt 4 aufgeführtes, frei verkäufliches<br />
Medikament gegen Erkältungen, Husten o<strong>de</strong>r Schnupfen. Dieser Paragraph schließt<br />
ein, aber ist nicht beschränkt auf Ephedrin, Phenylpropanolamin und Mahuang und<br />
Mahuang-Derivate.<br />
17.2f) Je<strong>de</strong>s Mittel, das in <strong>de</strong>r aktuellen Ausgabe <strong>de</strong>r Verbotsliste <strong>de</strong>r Welt-Anti-<br />
Doping-Agentur aufgeführt ist und auf die hiermit ausdrücklich verwiesen wird. Die<br />
aktuelle Ausgabe <strong>de</strong>r Verbotsliste kann kostenlos unter <strong>de</strong>r Internetadresse<br />
www.wada-ama.org eingesehen wer<strong>de</strong>n.<br />
Seite 24 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
17.3) Folgen<strong>de</strong> Arten von Arzneimitteln o<strong>de</strong>r Injektionen sind gemäß Unterabschnitt<br />
1 nicht verboten, die GE<strong>MMA</strong>F rät allerdings von <strong>de</strong>ren Gebrauch ab:<br />
17.3a) Aspirin und Mittel, die Aspirin enthalten.<br />
17.3.b) Nicht steroi<strong>de</strong> anti-inflammatorische Mittel.<br />
17.4) Folgen<strong>de</strong> Arten von Arzneimitteln o<strong>de</strong>r Injektionen sind von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F<br />
zugelassen:<br />
17.4a) Antazi<strong>de</strong>, wie z. B. Maalox.<br />
17.4b) Von einem Arzt verschriebenen Antibiotika, antifungale o<strong>de</strong>r antivirale Mittel.<br />
17.4c) Antidiarrhöische Mittel, wie z. B. lmodium, Kaopektat o<strong>de</strong>r Pepto-Bismol.<br />
17.4d) Antihistaminika gegen Erkältungen o<strong>de</strong>r Allergien, wie z. B. Bromphen,<br />
Brompheniramin, Chlorpheniraminmaleat, Chlor-Trimeton, Dimetan, Hismal, PBZ,<br />
Seldan, Tavist-1 o<strong>de</strong>r Teldrin.<br />
17.4e) Brechreizhemmen<strong>de</strong> Mittel, wie z. B. Dramamin o<strong>de</strong>r Titan.<br />
17.4f) Fiebersenken<strong>de</strong> Mittel, wie z. B. Tylenol.<br />
17.4g) Antitussiva, wie z. B. Robitussin, wenn das Antitussivum kein Ko<strong>de</strong>in enthält.<br />
17.4h) Mittel gegen Magengeschwüre, wie z. B. Carafate, Pepcid, Reglan, Tagamet<br />
o<strong>de</strong>r Zantac.<br />
17.4i) Asthmamittel in Aerosolform, wie z. B. Brethine, Metaproterenol (Alupent) o<strong>de</strong>r<br />
Salbutamol (Albuterol, Proventil o<strong>de</strong>r Ventolin).<br />
17.4j) Asthmamittel zum Einnehmen, wie z. B. Aminophyllin, Cromolyn, Nasali<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r Vanceril.<br />
17.4k) Ohrenheilmittel, wie z. B. Auralgan, Cerumenexc, Cortisporin, Debrox o<strong>de</strong>r<br />
Vosol.<br />
17.4l) Hämorrhoi<strong>de</strong>nmittel, wie z. B. Anusol-HC, Preparation H o<strong>de</strong>r Nupercainal.<br />
17.4m) Laxativ, wie z. B. Correctol, Doxidan, Dulcolax, Efferyllium, Ex-Lax,<br />
Metamucil, Modane o<strong>de</strong>r Magnesiamilch.<br />
17.4n) Nasenheilmittel, wie z. B. AYR Saline, HuMist Saline, Ocean o<strong>de</strong>r Salinex.<br />
17.4o) Die folgen<strong>de</strong>n Nasenschleimhautabschwellungsmittel:<br />
17.4o1) Afrin;<br />
17.4o2) Oxymetazolin-HCL Nasenspray; o<strong>de</strong>r<br />
17.4o3) Je<strong>de</strong>s an<strong>de</strong>re Nasenschleimhautabschwellungsmittel, das pharmazeutisch<br />
einem in Unterparagraph (1) o<strong>de</strong>r (2) aufgeführten Mittel entspricht.<br />
Seite 25 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
17.5) Ein Athlet hat sich vor o<strong>de</strong>r nach einem Kampf einer Urinprobe o<strong>de</strong>r einem<br />
chemischen Test zu unterziehen, wenn die GE<strong>MMA</strong>F o<strong>de</strong>r ein Vertreter <strong>de</strong>r<br />
GE<strong>MMA</strong>F es anordnet.<br />
17.6) Ein Athlet, <strong>de</strong>r eine Bestimmung dieses Abschnittes nicht einhält, unterliegt <strong>de</strong>n<br />
Disziplinarmaßnahmen einzelner Athletikkommissionen. Wenn ein Kämpfer, <strong>de</strong>r<br />
einen Kampf gewonnen hat o<strong>de</strong>r mit einem Unentschie<strong>de</strong>n daraus hervorging, die<br />
Bestimmungen dieses Abschnitts nicht eingehalten hat, kann die GE<strong>MMA</strong>F<br />
zusätzlich zu je<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Disziplinarmaßnahme nach eigenem Ermessen das<br />
Ergebnis <strong>de</strong>s Wettbewerbes o<strong>de</strong>r Kampfes in einen Kampf ohne Entscheidung<br />
abän<strong>de</strong>rn.<br />
Seite 26 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
18) KAMPFRICHTER: AUSWAHL; VERGÜTUNG; PROTEST GEGEN DIE<br />
ANSETZUNG; ÄRZTLICHE UNTERSTÜTZUNG<br />
18.1) Die vom GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand beauftragte Person(en) benennen die vorher<br />
geprüften und lizenzierten <strong>MMA</strong>-Kampfrichter für die jeweiligen <strong>MMA</strong>-Wettbewerbe<br />
bzw. die einzelnen <strong>MMA</strong>-Kämpfe.<br />
18.2) Die GE<strong>MMA</strong>F setzt die Höhe <strong>de</strong>r Vergütung fest, die <strong>de</strong>m <strong>MMA</strong>-Kampfrichter<br />
zusteht.<br />
18.3) Falls ein Lizenznehmer <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F Protest gegen die Ansetzung eines<br />
<strong>MMA</strong>-Kampfrichters einlegt, so hat er, s<strong>of</strong>ern es die Zeit erlaubt, die Möglichkeit einer<br />
Anhörung vor <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F. Falls es die Zeit nicht erlaubt, wird die Angelegenheit<br />
von zwei GE<strong>MMA</strong>F-Vorstandsmitglie<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m GE<strong>MMA</strong>F-Präsi<strong>de</strong>nten angehört<br />
um <strong>de</strong>n Protest <strong>de</strong>r Sachlage entsprechend zu behan<strong>de</strong>ln. Ein nicht rechtzeitig<br />
eingelegter Protest wird formlos abgelehnt.<br />
18.4) Je<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F lizenzierte <strong>MMA</strong>-Kampfrichter muss sich jährlich einer<br />
umfassen<strong>de</strong>n ärztlichen Untersuchung für die allgemeine Sporttauglichkeit<br />
unterziehen. Der lizenzierte <strong>MMA</strong>-Kampfrichter hat <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F auf Anfrage das<br />
ärztliche Attest vorzulegen.<br />
19) HAUPTKAMPFRICHTER: AUSWAHL; PROTEST GEGEN DIE ANSETZUNG;<br />
VERGÜTUNG; PLATZIERUNG; ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG<br />
19.1) Die vom GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand beauftragte Person(en) benennen die vorher<br />
geprüften und lizenzierten, erfahrenen <strong>MMA</strong>-Hauptkampfrichter für die jeweiligen<br />
<strong>MMA</strong>-Wettbewerbe bzw. die einzelnen <strong>MMA</strong>-Kämpfe.<br />
19.2) Falls ein Lizenznehmer <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F Protest gegen die Ansetzung eines<br />
<strong>MMA</strong>-Hauptkampfrichter einlegt, so hat er, s<strong>of</strong>ern es die Zeit erlaubt, die Möglichkeit<br />
einer Anhörung vor <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F. Falls es die Zeit nicht erlaubt, wird die<br />
Angelegenheit von zwei GE<strong>MMA</strong>F-Vorstandsmitglie<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m GE<strong>MMA</strong>F-<br />
Seite 27 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
Präsi<strong>de</strong>nten angehört um <strong>de</strong>n Protest <strong>de</strong>r Sachlage entsprechend zu behan<strong>de</strong>ln. Ein<br />
nicht rechtzeitig eingelegter Protest wird formlos abgelehnt.<br />
19.3) Die GE<strong>MMA</strong>F setzt die Höhe <strong>de</strong>r Vergütung fest, die <strong>de</strong>m <strong>MMA</strong>-<br />
Hauptkamprichter zusteht.<br />
19.4) Der Hauptkampfrichter organisiert die Aufgaben und Arbeitsplätze <strong>de</strong>r<br />
Kampfrichter.<br />
19.5) Je<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F lizenzierte <strong>MMA</strong>-Hauptkampfrichter muss sich jährlich<br />
einer umfassen<strong>de</strong>n ärztlichen Untersuchung für die allgemeine Sporttauglichkeit<br />
unterziehen. Der lizenzierte <strong>MMA</strong>-Hauptkampfrichter hat <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F auf Anfrage<br />
das ärztliche Attest vorzulegen.<br />
20) EINBINDUING ANDERER STATUTEN UND REGULARIEN<br />
Die Einbindung an<strong>de</strong>rer Statuten und Regularien wird durch <strong>de</strong>n GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand<br />
von Fall zu Fall entschie<strong>de</strong>n.<br />
21) VERZICHT AUF ANFORDERUNGEN<br />
Bei angemessener Unterrichtung aller beteiligten Parteien und mit Zustimmung <strong>de</strong>r<br />
GE<strong>MMA</strong>F kann ein Veranstalter von <strong>MMA</strong>-Wettbewerben und <strong>MMA</strong>-Kämpfen eine<br />
o<strong>de</strong>r mehrere in <strong>de</strong>n vorliegen<strong>de</strong>n einheitlichen Regeln dargelegten Anfor<strong>de</strong>rung(en)<br />
außer Kraft setzen bzw. zusätzlichen Bestimmungen <strong>de</strong>finieren, um die Gesundheit,<br />
Sicherheit und das Wohl <strong>de</strong>r Athleten zu schützen. Speziell im semi-pr<strong>of</strong>essionellen<br />
Bereich sollte diese Regelung Anwendung fin<strong>de</strong>n.<br />
Seite 28 von 36
22) SAFTY LADDER<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
22.a) Der Text aus 22.b) wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r I<strong>MMA</strong>F entwickelt, Quelle: www.immaf.org<br />
Webseite <strong>de</strong>r International Mixed Martial Arts Fe<strong>de</strong>ration (I<strong>MMA</strong>F)<br />
22.b) Der Weg zum <strong>MMA</strong>: Safety Lad<strong>de</strong>r<br />
Die Safety Lad<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong> entworfen, um die Entwicklung im <strong>MMA</strong> vom Freizeitsport<br />
zum Pr<strong>of</strong>isport zu illustrieren.<br />
Da <strong>MMA</strong> ein körperlich anspruchsvoller Sport ist, <strong>de</strong>r gute Grundkenntnisse im<br />
Kampfsport voraussetzt, wird <strong>de</strong>ssen Ausübung in <strong>de</strong>r Safety Lad<strong>de</strong>r in sechs Stufen<br />
klassifiziert. Um die Sicherheit aller <strong>MMA</strong>-Sportler zu gewährleisten, rückt <strong>de</strong>r <strong>MMA</strong>-<br />
Sportler nur dann eine Stufe nach oben auf, wenn er genügend Erfahrung und Reife<br />
nachweist. Selbstre<strong>de</strong>nd gibt es verschie<strong>de</strong>ne Möglichkeiten, wie man <strong>MMA</strong>-Sport<br />
und -Unterricht in verschie<strong>de</strong>ne Reife- und Kenntnis-Kategorien klassifizieren bzw.<br />
unterteilen kann und wie dies geschieht, kann sich von Land zu Land unterschei<strong>de</strong>n.<br />
Wichtig ist, dass es überall ein hohes Bewusstsein für die Sicherheit und Entwicklung<br />
<strong>de</strong>s Sportlers gibt.<br />
Die folgen<strong>de</strong>n 6 Punkte können unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r „German Unified Rules <strong>of</strong><br />
Mixed Martial Arts“ als Grundlage für die Erstellung eines angepassten Regelwerks<br />
für Amateur-Wettkämpfe dienen.<br />
1. Kampfsport ohne Vollkontakt<br />
Dies ist die erste Stufe <strong>de</strong>r sportlichen Entwicklung, in welcher <strong>de</strong>r Athlet<br />
Bewegungen und Taktiken verschie<strong>de</strong>ner Kampfsportarten ohne Vollkontakt<br />
(ungebremste Schläge, Tritte) erlernt. Beispiele für diese Kampfsportarten sind<br />
Ringen, Judo, Brasilian Jiu-Jitsu, Grappling.<br />
2. Vollkontaktkampfsport<br />
Auf dieser Stufe trainieren die <strong>MMA</strong>-Athleten Vollkontakt-Kampfsport wie Amateur-<br />
Boxen, Muay Thai Boxen, Kickboxen und treten auch in diesen Wettkämpfen an.<br />
Seite 29 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
3. Eng mit <strong>de</strong>m <strong>MMA</strong> verwandter Vollkontaktkampfsport<br />
Diese Stufe ist <strong>de</strong>m Amateur-<strong>MMA</strong> ähnlich, unterliegt aber einem <strong>de</strong>utlich<br />
eingeschränkten Regelwerk. Das Regelwerk kann z. B. Schläge und Tritte im Stand<br />
erlauben, aber bei <strong>de</strong>r Verlagerung <strong>de</strong>s Kampfes auf <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n diese Techniken<br />
verbieten und nur Grappling erlauben. Dies ist eine angemessene Stufe um erste<br />
Wettkampf-Erfahrungen zu sammeln, bevor <strong>de</strong>r Ausüben<strong>de</strong> Amateur-<strong>MMA</strong>-Kämpfe<br />
bestreitet.<br />
4. Amateur-<strong>MMA</strong><br />
Diese Stufe ist <strong>de</strong>m pr<strong>of</strong>essionellen <strong>MMA</strong> ähnlich, ausgenommen einiger<br />
Unterscheidungen im Regelwerk und <strong>de</strong>r auf zwei Run<strong>de</strong>n beschränkten Länge <strong>de</strong>r<br />
Kämpfe. Ein weiterer Unterschied ist, dass die Athleten nicht für ihre sportliche<br />
Leistung bezahlt wer<strong>de</strong>n.<br />
5. Nationales pr<strong>of</strong>essionelles <strong>MMA</strong><br />
Dies ist die höchste Stufe auf nationaler Ebene. In verschie<strong>de</strong>nen Län<strong>de</strong>rn können<br />
Unterschie<strong>de</strong> im Regelwerk im Bezug auf die Verwendung bestimmter Techniken<br />
auftreten.<br />
6. Internationales, pr<strong>of</strong>essionelles <strong>MMA</strong><br />
Dies ist die physisch und psychisch herausfor<strong>de</strong>ndste Stufe im <strong>MMA</strong>, welche <strong>de</strong>m<br />
anerkannten Regelwerk <strong>de</strong>r Unified Rules <strong>of</strong> <strong>MMA</strong> und <strong>de</strong>ren regionalen Ablegern<br />
folgt.<br />
Seite 30 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
23) ÜBERSICHTSTABELLE GERMAN UNIFIED RULES OF <strong>MMA</strong><br />
23.2.a) Das <strong>MMA</strong> Regelwerk ist hier stark verkürzt wie<strong>de</strong>rgegeben und dient nur als<br />
Trainings- und Wettkampfrichtlinie!<br />
23.2.b) Es ist je<strong>de</strong>m Veranstalter einer <strong>MMA</strong> Veranstaltung gestattet, in Abstimmung<br />
mit <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F auf Grundlage <strong>de</strong>r „Safty Lad<strong>de</strong>r“ und <strong>de</strong>r „German Unified Rules<br />
<strong>of</strong> Mixed Martial Arts“, das Regelwerk für Anfänger noch spezieller / angepasster zu<br />
<strong>de</strong>finieren. Diese Än<strong>de</strong>rungen müssen alle beteiligten Athleten in <strong>de</strong>r Ausschreibung<br />
und ebenso auf <strong>de</strong>r Veranstalter Homepage mitgeteilt wer<strong>de</strong>n.<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
Grundsätzliche Fouls fundamental fouls<br />
Kopfstöße headbutt<br />
Anspucken to spit on somebody<br />
Tiefschläge <strong>de</strong>ep hits<br />
Augenkratzen to scratch in the eyes<br />
Haare ziehen hairpulling<br />
Beißen / Kratzen / Kneifen bite / scratch / pinch<br />
Festhalten <strong>de</strong>s Schlüsselbeines to stick the collarbone<br />
Unsportliche Vorgehensweise / Beleidigungen unsporting conduct / insults<br />
Beleidigungen innerhalb <strong>de</strong>s Ringes / Zaunes insults insi<strong>de</strong> the ring / fence<br />
Unsportliche Vorgehensweise die eine Verletzung<br />
zur Folge hat<br />
unsporting conducts with approach to injury<br />
Nichtbeachtung <strong>de</strong>r Schiedsrichterentscheidungen disregarding <strong>of</strong> referee <strong>de</strong>cisions<br />
Seite 31 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
Einführung <strong>de</strong>r Finger in Körperöffnungen /<br />
Verletzungen<br />
introduction <strong>of</strong> the finger into body orifices /<br />
injuries<br />
Frem<strong>de</strong>s Eingreifen foreign intervention<br />
Angriffe während <strong>de</strong>r Pause attacks during the break<br />
Angriffe auf Gegner unter <strong>de</strong>r Obhut <strong>de</strong>s<br />
Schiedsrichters bei fehlen<strong>de</strong>r Kampffreigabe<br />
Angriffe nach Ertönen <strong>de</strong>r Ringglocke für das<br />
Kampfen<strong>de</strong><br />
attacks on opponents un<strong>de</strong>r the care <strong>of</strong> the<br />
referee in the absence <strong>of</strong> fight release<br />
attacks after the tone <strong>of</strong> the bell ring for the<br />
fight end<br />
Schläge auf Hinterkopf o<strong>de</strong>r Wirbelsäule strikes to back <strong>of</strong> the head or spine<br />
Schläge auf <strong>de</strong>n Hals, sowie das Abdrücken <strong>de</strong>r<br />
Luftröhre mit krallen<strong>de</strong>r Hand<br />
Nach unten gerichtete Schläge mit <strong>de</strong>r Spitze <strong>de</strong>s<br />
Ellbogens (Strikes)<br />
strikes to the neck and to shoot <strong>of</strong> the<br />
windpipe with a claw hand<br />
downward strikes with the tip <strong>of</strong> the elbow<br />
Stampftritte auf <strong>de</strong>n Kopf stompkicks on the head<br />
Knie auf die Fontanelle (z.B. aus d. Nord Süd<br />
Position)<br />
Tritte, Knie und Ellbogen zum Kopf wenn ein<br />
an<strong>de</strong>rer Körperteil als die Fußsohle <strong>de</strong>s Gegners<br />
<strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n berührt. Tritte zum Kopf wenn <strong>de</strong>r Bauch<br />
zum Bo<strong>de</strong>n zeigt<br />
knee on the fontanelle (e.g. from the northsouth<br />
position)<br />
Kicks, knees and elbows to the head when<br />
another part <strong>of</strong> the body <strong>of</strong> the opponent than<br />
the sole <strong>of</strong> the foot touches the ground. kicks<br />
to the head, when the belly shows to the<br />
ground<br />
Fersentritte auf die Niere heel kicks to the kidney<br />
Das absichtliche Werfen <strong>de</strong>s Gegners auf <strong>de</strong>n Kopf<br />
o<strong>de</strong>r das Genick!<br />
Das Werfen <strong>de</strong>s Gegners aus <strong>de</strong>m Ring o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m<br />
umzäunten Bereich<br />
Festhalten <strong>de</strong>r Hose o<strong>de</strong>r Handschuhe <strong>de</strong>s Gegners<br />
throwing the opponent on the head or neck<br />
throwing the opponent from the ring or the<br />
fenced area<br />
adherence <strong>of</strong> trousers or gloves <strong>of</strong> an<br />
opponent<br />
Festhalten an <strong>de</strong>n Seilen o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Zaun adherence to the ropes or the fence<br />
X X<br />
Seite 32 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
* Information zum Verlieren <strong>de</strong>s Zahnschutzes<br />
* information about the loss <strong>of</strong> the mouth<br />
guard:<br />
1ter Kampfstopp (1te Ermahnung) 1st fighting stop (1st admonition)<br />
2ter Kampfstopp (1te Verwarnung) 2nd fighting stop (1st warning)<br />
3ter Kampfstopp (2te Verwarnung) 3rd fighting stop (2nd warning)<br />
und Kampfabbruch durch TKO and combat stop by TKO<br />
ACHTUNG! Attention please!<br />
Die Augen sind <strong>of</strong>fen zu halten während man<br />
gewürgt wird!<br />
Keep the eyes open while you are getting<br />
choked/strangled!<br />
Für die semi-pr<strong>of</strong>essionellen <strong>MMA</strong>-Kämpfe For semi-pr<strong>of</strong>essional competition:<br />
• Gedrehte Genickhebel und gera<strong>de</strong> • No neck-cranks (can opener, crucifix)<br />
Genickhebel (Can-Opener, Crucifix) neither straight nor twisted<br />
• Wirbelsäulenhebel wie Twister o<strong>de</strong>r Cobra • No spine-locks (twister, cobra)<br />
• Gedrehte Kniehebel (Heelhook) • No heel hooks or other twisted knee attacks<br />
• Das Ausführen eines Wurfes aus einem • No takedowns from a locked submission or<br />
Hebel o<strong>de</strong>r einem Würger ist nicht zulässig choke<br />
• Würfe, die <strong>de</strong>n Gegner auf <strong>de</strong>n Kopf o<strong>de</strong>r • No takedowns on the head or neck area<br />
Genick stellen sind ebenfalls verboten<br />
Seite 33 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
semi-pr<strong>of</strong>essionellen <strong>MMA</strong>-Kampf pr<strong>of</strong>essionellen <strong>MMA</strong>-Kampf<br />
Techniken im Stand<br />
Stand Up Techniques<br />
Schläge zum Kopf Ja Ja<br />
punches to the head Yes Yes<br />
Schläge zum Körper Ja Ja<br />
punches to the body Yes Yes<br />
Ellbogen zum Kopf Ja Ja<br />
elbows to the head Yes Yes<br />
Ellbogen zum Körper Ja Ja<br />
elbows to the body Yes Yes<br />
Tritte zum Kopf Ja Ja<br />
kicks to the head Yes Yes<br />
Tritte zum Körper Ja Ja<br />
kicks to the body Yes Yes<br />
Knie zum Kopf Ja Ja<br />
knees to the head Yes Yes<br />
Knie zum Körper Ja Ja<br />
knees to the body Yes Yes<br />
Techniken am Bo<strong>de</strong>n<br />
Ground Techniques<br />
Schläge zum Kopf Ja Ja<br />
punches to the head Yes Yes<br />
Schläge zum Körper Ja Ja<br />
punches to the body Yes Yes<br />
Ellbogen zum Kopf Nein Nein<br />
elbows to the head No No<br />
Ellbogen zum Körper Ja Ja<br />
elbows to the body Yes Yes<br />
Tritte zum Kopf Nein** Nein**<br />
kicks to the head No** No**<br />
Tritte zum Körper Ja Ja<br />
kicks to the body Yes Yes<br />
Knie zum Kopf Nein Ja<br />
knees to the head No Yes<br />
Knie zum Körper Ja Ja<br />
knees to the body Yes Yes<br />
Bodyslams Ja Ja<br />
body slams Yes Yes<br />
Schutzausrüstung<br />
Safeties<br />
Zahnschutz* Ja Ja<br />
mouth piece* Yes Yes<br />
Tiefschutz Ja Ja<br />
groin guard Yes Yes<br />
<strong>MMA</strong> Handschuhe Ja Ja<br />
<strong>MMA</strong> gloves Yes Yes<br />
Kopfschutz Ja (1) Nein<br />
helmet Yes (1) No<br />
Schienbeinschützer Nein Nein<br />
shin guard No No<br />
Run<strong>de</strong>nzeit<br />
round time<br />
2x5 / 3x5 3x5 / 5x5 ***<br />
Seite 34 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
* Information zum Verlieren <strong>de</strong>s Zahnschutzes:<br />
1te = Kampfstop (1te Ermahnung),<br />
2te = Kampfstop (1te Verwarnung),<br />
3te = Kampfstop (2te Verwarnung und Kampfabbruch TKO)<br />
* information about the loss <strong>of</strong> the mouth guard:<br />
1st stop fighting (Admonition)<br />
2nd stop fighting (1st warning)<br />
3rd stop fighting (2nd warning and TKO)<br />
** Nur Upkicks zum Kopf eines stehen<strong>de</strong>n Gegners sind erlaubt<br />
** only Upkicks<br />
*** Nur wenn ein Kämpfer an einem Kampftag mehrere Vorkämpfe vor <strong>de</strong>m<br />
Titelkampf zu absolvieren hat, dann wer<strong>de</strong>n die Vorkämpfe mit 2x5 Minuten<br />
Kampfzeit stattfin<strong>de</strong>n.<br />
(1) Wenn bei<strong>de</strong> Kämpfer zustimmen können sie auf diesen Schutz verzichten<br />
(1) Protective equipment is not obligatory if both fighters agree to fight without<br />
24) SALVATORISCHE KLAUSEL<br />
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Reglements unwirksam sein o<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n, so<br />
berührt dies die Gültigkeit <strong>de</strong>r übrigen Bestimmungen dieses Reglements nicht. Der<br />
GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand verpflichtet sich, unwirksame Bestimmungen durch neue<br />
Bestimmungen zu ersetzen, die <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n unwirksamen Bestimmungen enthaltenen<br />
Regelungen in rechtlich zulässiger Weise gerecht wer<strong>de</strong>n. Entsprechen<strong>de</strong>s gilt für im<br />
Regelwerk enthaltene Regelungslücken. Zur Behebung <strong>de</strong>r Lücke verpflichtet sich<br />
<strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand auf eine Art und Weise hinzuwirken, die <strong>de</strong>m am nächsten<br />
kommt, was <strong>de</strong>r GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand nach <strong>de</strong>m Sinn und Zweck <strong>de</strong>s Regelwerkes<br />
bestimmt hätte, wenn <strong>de</strong>r Punkt vom GE<strong>MMA</strong>F-Vorstand bedacht wor<strong>de</strong>n wäre.<br />
Seite 35 von 36
GERMAN UNIFIED RULES OF MIXED MARTIAL ARTS<br />
aktueller Stand 03/2013<br />
Fragen zu <strong>de</strong>n German Unified Rules <strong>of</strong> <strong>MMA</strong> o<strong>de</strong>r zur GE<strong>MMA</strong>F?<br />
Wenn „JA“ schreibt bitte an:<br />
info@gemmaf.<strong>de</strong><br />
Seite 36 von 36