Erbil – Hauptstadt des irakischen Kurdistan - Dr. Kadhim Habib

Eine arabische Konferenz für Solidarität mit den Kurden im Nahen Osten
Es ist der letzte Tag unseres Aufenthaltes in Erbil, im irakischen Kurdistan.
Vom Fenster des neu erbauten 5-Sterne-Hotels „Diwan“ blicke ich aus der 15.
Etage auf ein neues Wohngebiet, dessen Häuser zum Teil fertiggestellt sind.
Gegenüber dem Hotel befindet sich das neu erbaute Kongresszentrum, in dem
die Konferenz stattfand.
Ich beobachte aus dieser Höhe den Verkehr auf den neu erbauten, breiten
Straßen. Im Vergleich zum Stadtzentrum, wo die vielen Autos nur im Schritt-
Tempo fahren können, verläuft er hier noch gemäßigt. Geräuschlos fließt er
vorbei. Nur ein leises Rauschen der air-conditioning ist im Zimmer zu hören,
denn draußen herrschen sommerliche Temperaturen. Mein Blick fällt auf einen
groß angelegten Park – die grüne Lunge Erbils. Die Stadt selbst, mit ihren
sandfarbenen Häusern, wirkt dagegen. Flach ist die Gegend um Erbil, nur in der
Ferne sind die Berge Kurdistans zu sehen.
1

Seit kurzer Zeit breitet sich die Stadt in alle Richtungen aus. Komplexe von
Hochhäusern, moderne große Hotels, Einkaufszentren, sogenannte Malls sowie
Wohnsiedlungen, wie „the german village“ und andere, sprießen wie Pilze aus
der Erde.
Vor Jahrzehnten bestellten hier die Bauern noch ihre Felder, heute liegen sie
brach und werden als Bauland genutzt.
Die Ursache für den Rückgang der Landwirtschaft war die Vertreibung der
kurdischen Bauern durch das ehemalige Saddam-Regime in südliche Gebiete
Iraks, und die seit 1991 steigenden Importe von landwirtschaftlichen Produkten
aus den Nachbarstaaten Türkei, Syrien und Iran. Demzufolge wanderte ein
großer Teil der jüngeren Bauern in die Städte ab und zurückblieben die älteren
Leute.
Heute ist die Sicht auf die Stadt und ihre Umgebung gut. In der Nacht hatte es
geregnet und den Wüstenstaub zum Erliegen gebracht. Seit Tagen trug der
warme Wind den Staub mit sich und erreichte sogar die Städte und Berge
Kurdistans. Einst hielten dichte Baumbestände den Wüstensand in Grenzen,
jedoch durch das Abholzen während der Saddam-Zeit, konnte der Wind den
Sand ungehindert bis in die Berge treiben.
In Erbil fand eine zweitätige Konferenz statt, zu der 120 Personen geladen
waren. Es waren größtenteils Iraker, vorwiegend aus europäischen Ländern,
Araber aus dem Irak, Jordanien, Libanon, Syrien, Palästina, Ägypten, Marokko
sowie aus USA, Kanada und Australien.
2

Die Konferenz hatte zum Ziel, eine bessere Verständigung und Zusammenarbeit
zwischen Kurden und Arabern im Irak zu schaffen. Ein Hauptanliegen der
Teilnehmer war, sich solidarisch mit den Kurden im türkischen und iranischen
Kurdistan sowie mit den Kurden in Syrien, die für ihre nationalen Rechte und
Anerkennung noch kämpfen, zu erklären. Es war die erste Konferenz, die in
dieser Zusammensetzung stattfand. Ich war nur Gast und habe meinen Mann
während dieser Reise begleitet.
Festlich war der Konferenzsaal mit Blumengebinde geschmückt und die Presse
und das Fernsehen standen in ihren Startlöchern, denn der Präsident des
irakischen Kurdistans, Masud Barasani, und andere Persönlichkeiten der
Regierung wurden erwartet. Ich saß ziemlich weit vorn und beobachtete die
hektischen Vorbereitungen bis zum Eintreffen des Präsidenten.
Eröffnet wurde die Konferenz von meinem Mann. Danach erhielt der Präsident,
M. Barasani, das Wort. In seiner Rede begrüßte er die Teilnehmer der
Konferenz recht herzlich und analysierte die jetzige politische Lage im Irak, die
sich in letzter Zeit verschlechtert und zugespitzt hat. Seine Bitte war, die
Teilnehmer mögen sich kritisch über den Aufbauprozess in Kurdistan äußern.
3

Kulturell ging es mit Gedichten und einer kurdischen Folklore-Tanzgruppe
weiter. Anschließend folgten mehrere Vorträge über die Beziehungen der
Kurden zu den Arabern in Irak und Syrien sowie zwischen den Kurden und der
türkischen und iranischen Bevölkerung.
Der zweite Konferenztag begann mit der Diskussion über das Statut des Vereins.
Interessant waren die vielen unterschiedlichen Meinungen, die die Teilnehmer
lebhaft äußerten. Letztendlich wurde die Diskussion verschoben und eine
Kommission gegründet, die das Statut neu überarbeiten sollte.
Die Wahl zum Vorstand wurde dann eröffnet. Geheim wurde gewählt und
danach erfolgte die öffentliche Stimmauszählung. Unter den vielen Kandidaten,
die sich für das Amt des Vorstandes beworben haben, erhielt mein Mann die
meisten Stimmen und wurde zum Vorsitzenden des Vorstandes gewählt.
Abends war ein Abschiedsessen in einem großen Restaurant vorgesehen. Mit
Bussen fuhren wir nach Ain Kauwe, eine christliche Kleinstadt, die an Erbil
grenzt. Während wir das Abendessen einnahmen, sorgten eine kurdische
Kapelle und eine Folklore-Tanzgruppe für gute Stimmung. Und mehrere
Teilnehmer der Konferenz tanzten dann den kurdischen …
4

Eine besondere Überraschung an diesem Abend war der Auftritt von zwei sehr
bekannten älteren Sängern, Sadun Jaber und Jaffar Hasan, die bei den Exil-
Irakern und Auswanderern eine besondere Freude ausgelösten.
5

Die Konferenz war mit Erfolg zu Ende gegangen. Die kurdischen Gastgeber
wollten den Teilnehmern noch die Schönheit ihres Landes zeigen und planten
für den nächsten Tag eine Busfahrt in die kurdischen Berge.
Von Erbil ging es in Richtung Salahaldin. Hier waren die Berge in dieser
Jahreszeit noch von einem zarten Grün umgeben. Wir drangen tiefer in die
Bergwelt des Zagros-Gebirges ein, dessen höchster Berg der „Ararat“ ist und
eine Höhe von 5.000 Meter erreicht. Von einem guten Aussichtspunkt blickten
wir hinab in die Tiefe, wo sich ein Gebirgsfluss zwischen den Schluchten
schlängelt. Begeistert waren wir von der noch unberührten Schönheit der Natur.
6

Langsam ging es bergauf, einer Serpentinenstraße entlang, und wir erreichten
ein Plateau, Rawanduz, genannt. Hier entstand vor einigen Jahren ein
Erholungsgebiet mit vielen eingerichteten Häusern. In dem Restaurant nahmen
wir unser Mittagessen ein und genossen von der Veranda aus die wunderschöne
Aussicht auf die Berge Kurdistans.
7

Anschließend fuhren wir zu dem bekannten Wasserfall "Bichal", wo das
Schmelzwasser der Berge sich sammelt und in voller Kraft in die Tiefe stürzt.
8

Schade, dass sich so viele Händler unmittelbar am Wasserfall angesiedelt haben
und die Sicht auf das sensationelle Naturschauspiel verschandeln.
Der Tag ging zu Ende und mit vielen schönen Eindrücken kehrten wir in unser
Hotel zurück.
9

Im Laufe der nächsten Tage flogen die Teilnehmer der Konferenz zurück. Wir
blieben noch einige Tage in Erbil, denn es folgten für meinen Mann noch
Gespräche mit Presse und Fernsehen sowie Vorträge über die stattgefundene
Konferenz in den Städten Dohuk und Sulaimaniya.
Gleich am nächsten Tag fuhren wir mit dem Auto nach Dohuk, die im
Nordöstlichen Teil Kurdistans liegt. Nach 3-stündiger Fahrt erreichten wir die
im Tal liegende Stadt, die bekannt für den Weinanbau ist. Herzlich empfangen
wurden wir von Frau Schaban, die Parlamentarierin, und ihrem Gatten.
Am späten Nachmittag fand in der Universität der Vortrag statt, an dem
vorwiegend Studenten teilnahmen, die sich für die neue Entwicklung
interessierten.
Danach besichtigten wir gemeinsam mit dem Maler und Bildhauer, Herrn Shino,
sein großes Bauwerk aus Bronze, das er binnen fünf Jahren geschaffen hat. Im
Stadtpark steht das große Denkmal, das den Kampf des kurdischen Volkes für
seine Freiheit darstellt. Sehr beeindruckt hat mich die Arbeit des Künstlers in
dieser Größenordnung.
10

Am nächsten Tag fanden noch Gespräche mit Persönlichkeiten von Dohuk statt,
und danach traten wir die Rückfahrt nach Erbil an.
Es war ein wenig stressig, denn schon am nächsten Morgen fuhren wir mit dem
Auto nach Sulaimaniya. Es war eine andere Reiseroute, denn sie führte uns
durch die Berge. Nach 3-stündiger Fahrt erreichten wir Sulaimaniya. Sie ist eine
schöne Stadt, die ich vorher, wie auch Erbil und Dohuk, besucht und in einer
Reportage beschrieben hatte.
Wir hatten bis zu Beginn des Vortrages noch ein wenig Zeit, und so spazierten
wir die sehr belebte Geschäftsstraße entlang und tranken in einem
volkstümlichen Café einen arabischen Mokka. Am Abend fand im Palasthotel
die Veranstaltung statt. Der Konferenzraum hatte sich mit Presseleuten und
vielen Interessenten gefüllt. Nach dem Vortrag fanden hier, wie auch in Dohuk,
interessante Diskussionen über die Konferenz statt.
Am folgenden Tag trafen wir noch mit einigen Persönlichkeiten dieser Stadt
zusammen, dann fuhren wir wieder zurück.
12

Wie ich während der Fahrten beobachten konnte, hatte der Bauboom auch in
Dohuk und Sulaimaniya eingesetzt. Abseits der jeweiligen Städte entstanden
neue Wohnungen (Plattenbaukomplexe), die auf ehemaligem Ackerland gebaut
wurden.
Am Vortag unserer Abreise nach Berlin besuchten wir mit marokkanischen
Konferenzteilnehmern die Kleinstadt Halabjah. Sie ist eine kurdische Kleinstadt
und liegt im Norden Iraks. International bekannt wurde dieses Städtchen durch
die verheerenden Opfer von Senfgas-Bomben im März 1988.
Saddam versuchte einen Vernichtungskrieg gegen die Kurden zu führen. Die
Zwangsumsiedlung in südliche Gebiete Iraks, die vielen Hinrichtungen und das
Auslöschen einer ganzen Stadt.
Zuerst erfolgte die, die vielen und dann
Zum Gedenken der cirka 5000 Giftgasopfer und der vielen
Verletzten wurde hier eine Gedenkstätte eingeweiht, die an die Gräueltaten
Saddams erinnert. Im Museum zeugen unzählige Fotografien von Kinder,
Frauen und Männer, wie sie auf offener Straße von dem Giftgasanschlag
überrascht wurden. Es sind grauenvolle Bilder, die um die Welt gingen.
13

Mich erinnert diese Art der Vernichtung der Menschheit an die
Konzentrationslager der Faschisten in Deutschland.
Mit den Jahren wurde die Stadt Halabjah wieder aufgebaut und ein neues Leben
zog ein. Wir überzeugten uns von dem Neuaufbau, in dem wir mit dem Auto
14

durch das Städtchen fuhren. Auf der Rückfahrt kreisten meine Gedanken um das
schreckliche Verbrechen, das an den vielen unschuldigen Menschen begangen
wurde.
Ich glaube, ich kann im Namen aller Konferenzteilnehmer sprechen und unseren
kurdischen Freunden ein herzliches Dankschön für die Gastfreundschaft und
Organisation dieses Treffens sagen.
Irmtraud Habib
Juli, 2012
Foto: K. Habib
15