27.07.2013 Aufrufe

Ditzinger Anzeiger KW 33/2009 - Ditzingen

Ditzinger Anzeiger KW 33/2009 - Ditzingen

Ditzinger Anzeiger KW 33/2009 - Ditzingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008


DITZINGEN AKTUELL<br />

BÜRGERINFO<br />

Verlängerung von Kinderreisepässen<br />

Das Bundesministerium des Innern hat Folgendes mitgeteilt:<br />

Der Kinderreisepass ist gemäß § 5 Absatz 2 Passgesetz sechs<br />

Jahre, längstens jedoch bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres<br />

gültig. Nach § 5 Absatz 4 Satz 2 Passgesetz kann die<br />

Gültigkeitsdauer des Kinderreisepasses bis zur Vollendung des<br />

zwölften Lebensjahres verlängert werden. Die Verlängerungsoption<br />

ist ein Ausnahmetatbestand, der den Antragstellern entgegenkommt<br />

und eine kostengünstigere Alternative zu einer<br />

Neuausstellung darstellt.<br />

Voraussetzung einer Verlängerung der Gültigkeitsdauer eines<br />

Kinderreisepasses ist, dass die Verlängerung vor Ablauf der Gültigkeit<br />

erfolgt.<br />

Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer nach deren Ablauf ist<br />

nicht zulässig. Sie stellt rechtlich eine Neuausstellung dar. Der<br />

Kinderreisepass verliert mit Ablauf der Gültigkeitsdauer nach §<br />

11 Nummer 3 Passgesetz seine Gültigkeit als hoheitliches Identitätsdokument.<br />

Wilder Müll auf den Friedhöfen<br />

Seit geraumer Zeit befindet sich wieder vermehrt Müll in den<br />

Friedhofskörben, der augenscheinlich nicht von den Gräbern<br />

stammt, sondern Schnittgut aus privaten Gärten darstellt. Dies<br />

ist gemäß Friedhofsordnung nicht zulässig.<br />

Wir möchten darauf hinweisen, dass jeder private Haushalt sein<br />

Schnittgut kostenlos beim Hofgut Mauer zwischen Münchingen<br />

und Schöckingen entsorgen kann. Hinweise auf die Verursacher<br />

werden gerne entgegengenommen.<br />

Friedhofspersonal:<br />

Frau Wörle 0172/ 7467035<br />

Herr Capone 0173/ 3188051<br />

"Ditziput" hilft Afrika<br />

"Ditziput" hat seine Pforten inzwischen geschlossen. Eines der<br />

Ziele der diesjährigen Kinderspielstadt war es, den Kindern<br />

nicht nur die Kultur, sondern auch die Probleme Afrikas aufzuzeigen.<br />

In diesem Zusammenhang möchten wir zwei Hilfsprojekte<br />

in Afrika unterstützen. Im Sudan wollen wir die Kinder<br />

und jungen Mütter im Flüchtlingscamp Darfur über das Hilfsprojekt<br />

der SOS-Kinderdörfer unterstützen. Die Kinder dort haben<br />

ihre Eltern in den Kriegswirren verloren und müssen entsprechend<br />

materiell und psychologisch betreut werden.<br />

Am Öffentlichkeitstag nun bekamen wir Besuch von der Volksbank<br />

Strohgäu. Herr Bunge und Frau Kolasa kamen nach "Ditziput",<br />

um uns die Unterstützung der Volksbank Strohgäu für<br />

ein SOS-Kinderdorf im Sudan offiziell zuzusagen. Wir durften<br />

2<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

einen Scheck über 500 Euro entgegennehmen. Der gesamte<br />

Betrag wird dem Hilfsprojekt im Sudan zufließen.<br />

Die Freude war verständlicherweise sehr groß. Besonders unsere<br />

Bürgermeisterin Julia staunte nicht schlecht über den Scheck,<br />

der nicht nur in seiner Betragshöhe, sondern auch in seinen<br />

dimensionalen Ausmaßen beachtlich war. Julia und ihr Gemeinderat,<br />

die Bürger der Kinderspielstadt und das Leitungsteam<br />

möchten sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich für die<br />

Unterstützung der Volksbank Strohgäu bedanken.<br />

Viele "Ditziput"-Besucher haben ebenfalls dem Projekt im Sudan<br />

und einem zweiten Hilfsprojekt in Uganda eine Spende<br />

zukommen lassen. Auch dafür unseren herzlichen Dank! Leider<br />

können wir zum derzeitigen Augenblick die exakten Spendenbeträge<br />

für die beiden Hilfsprojekte noch nicht nennen. Wir<br />

werden dies aber sobald wie möglich nachholen und Sie an<br />

dieser Stelle darüber informieren.<br />

Das "Ditziput"-Leitungsteam<br />

(Beate Bauer, Roger König und Thomas Hartlieb)<br />

DIESE WOCHE<br />

<strong>Ditzingen</strong> Aktuell Seite 2<br />

Veranstaltungen Seite 3<br />

Nachrichten des Standesamtes Seite 3<br />

Nachrichten des Friedhofsamtes Seite 4<br />

Persönliche Nachrichten Seite --<br />

Stadtbibliothek Seite 4<br />

Kinder- und Jugendbetreuung Seite 4<br />

Stadttipps für junge Leute Seite 4<br />

Senioren Seite 6<br />

Einrichtungen für Senioren Seite 5<br />

Schulnachrichten Seite 7<br />

Volkshochschule Seite 7<br />

Pflege und Soziale Dienste Seite 8<br />

Freiwillige Feuerwehr Seite 10<br />

Kirchen Seite 10<br />

Vereine und Verbände Seite 13<br />

Verschiedenes Seite 17<br />

Notdienste Seite 8<br />

Impressum<br />

Alleiniger Herausgeber: Stadt <strong>Ditzingen</strong>, Am Laien 1,<br />

71254 <strong>Ditzingen</strong>.<br />

Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigen<br />

und die Rubrik "Was sonst noch interessiert"):<br />

Oberbürgermeister Michael Makurath oder sein Vertreter<br />

im Amt.<br />

Redaktion: Guido Braun,<br />

Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156,<br />

E-Mail: braun@ditzingen.de<br />

Gudrun Holzwarth, Hauptamt, Telefon 07156 164-131,<br />

E-Mail: holzwarth@ditzingen.de,<br />

Telefax: 07156 164-101 oder 164-<strong>33</strong>3<br />

Die Stadt <strong>Ditzingen</strong> im Internet: www.ditzingen.de<br />

Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:<br />

dienstags 10.00 Uhr<br />

Anzeigenannahme:<br />

Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen,<br />

Joh.-Daur-Str. 10<br />

Telefon 0711 83 77 09,<br />

Telefax 0711 838 07 76.<br />

Druck und Anzeigen:<br />

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,<br />

Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt,<br />

Telefon: 070<strong>33</strong> 525-0, Telefax: 070<strong>33</strong> 2048, 2049, 2040<br />

Zustellung und Vertrieb: WDS-Pressevertrieb GmbH, Weil<br />

der Stadt, Tel.: 070<strong>33</strong> 6924-16, Fax: 070<strong>33</strong> 692424<br />

E-Mail: wds-pressevertrieb@t-online.de<br />

Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den<br />

Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, 71261 Weil der Stadt<br />

Erscheinungsweise: wöchentlich<br />

Erscheinungstag: Donnerstag<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversand nur gegen Bezahlung<br />

der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

<strong>Ditzingen</strong> ist eine aktive Stadt<br />

Melden Sie Ihre Initiative bei Mission Olympic<br />

<strong>Ditzingen</strong> ist eine von 38 Kandidatenstädten beim Wettbewerb<br />

Deutschlands aktivste Stadt 2008/09.<br />

Seit unserer letzten Ankündigung haben wir viel Zuspruch und<br />

einige Anmeldungen erhalten.<br />

In Heimerdingen wandert seit über einem Jahrzehnt auf private<br />

Initiative von Anneliese Lotz eine Gruppe von Senioren alle 14<br />

Tage mit 25-30 Teilnehmern. Der Lauftreff <strong>Ditzingen</strong>, ein Urgestein<br />

der Laufbewegung motiviert jeden Dienstag ab 19 Uhr<br />

viele Läufer zum gemeinsamen Laufen in unterschiedlichen<br />

Gruppen. Leiter ist hier Horst Bujak.<br />

Die Menschen mit der netten Bezeichnung 60 plus aus Schöckingen<br />

haben ein interessantes Programm zu bieten, bei dem Wandern<br />

durch die Region den Schwerpunkt bildet.<br />

In <strong>Ditzingen</strong> läuft die städtische Verwaltungsmannschaft regelmäßig<br />

und nimmt an Teammarathons teil, die Kindertagesstätten<br />

in der Stadt sind alle regelmäßig in Kooperationen mit der<br />

SVGG in der Bewegungslandschaft im Seehansen.<br />

Die Gesundheitsmesse gibt es in dieser aktiven Form nur in <strong>Ditzingen</strong>.<br />

An den Beispielen kann man erkennen, wie aktiv und<br />

vielseitig die Initiativen in <strong>Ditzingen</strong> sind.<br />

Informieren Sie sich unter www.mission-olympic.de in welche<br />

Kategorie Ihre Initiative fällt und bewerben Sie sich für <strong>Ditzingen</strong>.<br />

Vielen Dank für das Engagement.<br />

HIRSCHLANDEN<br />

VERMIETUNG<br />

Betreutes Wohnen in Hirschlanden,<br />

Gerlinger Weg 1<br />

Die Stadt <strong>Ditzingen</strong> vermietet in der<br />

Seniorenwohnanlage Gerlinger Weg 1<br />

ab 1. Okt. 2008 eine 2 Zimmer Maisonette-Wohnung<br />

mit Einbauküche und Balkon (46,45 qm), Grundmiete<br />

425,- + NBK + Betreuungspauschale.<br />

In der Wohnanlage können die Vorteile des selbstständigen<br />

Lebens in den eigenen vier Wänden mit der Sicherheit<br />

eines betreuten Wohnens kombiniert werden.<br />

Der ASB ist Betreuungsträger.<br />

Je nach Einkommen gewährt die Stadt einen Zuschuss<br />

bis 3,07 pro qm.<br />

Es können auch auswärtige Interessenten<br />

berücksichtigt werden.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann wenden Sie sich<br />

umgehend an das Amt für Senioren, Herrn Schulz,<br />

Tel. 07156 164-116<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Donnerstag, Landfrauen <strong>Ditzingen</strong><br />

21. August: Donnerstag- Nachmittag- Treff<br />

<strong>Ditzingen</strong>, Musikerheim, Hinter dem Schloss<br />

ab 14 Uhr<br />

NACHRICHTEN DES STANDESAMTES<br />

DITZINGEN<br />

Eheschließungen:<br />

am 01. August in Leonberg<br />

Herr Thomas Erwin Ansel und Frau Nicole Wolf,<br />

Lilienthalstr. 13<br />

am 08. August in <strong>Ditzingen</strong><br />

Herr Andreas Berner , Stuttgart, Stadtbezirk Degerloch,<br />

Epplestr. 19B und Frau Claudia Schöbinger , Stuttgart,<br />

Stadtbezirk Degerloch, Reutlinger Str. 13<br />

Herr Rainer Wiedmaier und Frau Angelika Farkas geb. Bantle,<br />

Knielstr. 36<br />

Herr Pascal Wolfgang Winterkorn und Frau Maria Enrichetta<br />

Desiderio , Kirchgartenstr. 14<br />

Die Stadt gratuliert zum Geburtstag:<br />

am 15. August<br />

Frau Marta Landscheidt , Stettiner Str. 8, 88 Jahre<br />

Frau Iveta Zolda , Lichtensteinstr. 22/1, 76 Jahre<br />

Herrn Herbert Baum , Bauernstr. 67, 75 Jahre<br />

am 16. August<br />

Frau Elisabeth Wagner , Joseph-Haydn-Str. 32, 83 Jahre<br />

am 17. August<br />

Frau Margarete Leba , Breslauer Str. 6, 72 Jahre<br />

am 18. August<br />

Frau Gabriele Götz ,Münchinger Str. 21, 72 Jahre<br />

Frau Irmgard Witt , Stettiner Str. 8, 84 Jahre<br />

am 19. August<br />

Herrn Johann Schreiner ,Höhenweg 5, 88 Jahre<br />

Herrn Werner Schelling , Stettiner Str. 8, 82 Jahre<br />

Frau Theresia Horst-Iwanoff , Wolf-Hirth-Str. 4, 80 Jahre<br />

Frau Margot Fuchs ,Gröninger Str. 75, 74 Jahre<br />

am 20. August<br />

Frau Maria Schmid , Talhof 1, 89 Jahre<br />

Das Fest der goldenen Hochzeit feierten:<br />

am 08. August in <strong>Ditzingen</strong><br />

Herrn Kurt Eugen Linder und Frau Annelore Luise Linder<br />

geb. Hagdorn, Haldenstr. 9<br />

HEIMERDINGEN<br />

Eheschließung<br />

am 08. August in <strong>Ditzingen</strong>, StT Heimerdingen<br />

Stefan Reuter und Inna Rogow , <strong>Ditzingen</strong>, StT Heimerdingen,<br />

Strohgäuring 8<br />

HIRSCHLANDEN<br />

Die Stadt gratuliert zum Geburtstag:<br />

am 15. August<br />

Frau Waltraud Bernhardt , Hohe Straße 73, 72 Jahre<br />

Herrn Rolf Fleischmann , <strong>Ditzinger</strong> Straße 24/1, 70 Jahre<br />

am 16. August<br />

Frau Ilse Kress , <strong>Ditzinger</strong> Straße 30, 73 Jahre<br />

Frau Walburga Engler, Hohe Straße 53, 71 Jahre<br />

am 18. August<br />

Herrn Klaus Schulz, Fliederweg 6, 73 Jahre<br />

am 19. August<br />

Frau Katharina Schmidt , Bert-Brecht-Straße 24, 70 Jahre<br />

am 20. August<br />

Frau Hedwig Schuster , Elmestraße 45, 81 Jahre<br />

Frau Elisabeth Pfertner, Hans-Sachs-Straße 2/1, 75 Jahre<br />

SCHÖCKINGEN<br />

Geburt<br />

am 05. Juli in Böblingen<br />

Henriette Nora Ottilie Sophie Freiin von Gaisberg-Schöckingen<br />

, Tochter der Dipl. oec. Sonja Freifrau von Gaisberg-Schöckingen,<br />

geb. Gaiser und des Götz Reinhard Christian Hans Freiherr<br />

von Gaisberg-Schöckingen, Schlossstraße 1, <strong>Ditzingen</strong>,<br />

StT Schöckingen<br />

Eheschließungen<br />

am 08. August in <strong>Ditzingen</strong>, StT Schöckingen:<br />

Herr Klaus Dieter Rost und Frau Barbara Käthe Hanau , geb.<br />

Schulz, <strong>Ditzingen</strong>, StT Schöckingen, Schillerstraße 10<br />

Herr Sven Hans Dieter Hettler und Frau Melanie Bianca Ammon<br />

, <strong>Ditzingen</strong>, StT Schöckingen, Scheffelstraße 8<br />

Die Stadt gratuliert zum Geburtstag<br />

am 15. August<br />

Herr Hans Otto Luginsland , August-Lämmle-Weg 6 70 Jahre<br />

3


NACHRICHTEN DES FRIEDHOFSAMTES<br />

Das Friedhofsamt gibt folgende Sterbefälle bekannt:<br />

am 06. August in Gerlingen<br />

Frau Margot Gohl , Wettertalstr. 44, 58 Jahre<br />

am 10. August in <strong>Ditzingen</strong><br />

Frau Hildegard Muhler , Gustav-Siegle-Str. 4, 83 Jahre<br />

STADTBIBLIOTHEK<br />

WIR SIND AUCH IN DEN FERIEN FÜR SIE DA !<br />

Vom 29. Juli bis 6. September hat die Stadtbibliothek<br />

<strong>Ditzingen</strong> geänderte Öffnungszeiten:<br />

Dienstag: 10 - 18 Uhr<br />

Samstag: 9 - 13 Uhr<br />

An den übrigen Tagen bleibt die Stadtbibliothek<br />

<strong>Ditzingen</strong> geschlossen.<br />

Schließzeiten der Stadtteilbibliotheken:<br />

Stadtteilbibliothek Heimerdingen:<br />

11. August bis 23. August<br />

Stadtteilbibliothek Hirschlanden:<br />

4. August bis 30. August<br />

Stadtteilbibliothek Schöckingen:<br />

4. August bis 30. August<br />

Lesen uns Lesen lassen -<br />

Sommer-Vorlesen<br />

Stadtbibliothek <strong>Ditzingen</strong><br />

Samstag, 16.08.08., 10:30 - 11:30 Uhr<br />

"Tierischer Quatsch"<br />

Für Kinder von 5 - 8 Jahren<br />

Bei schönem Wetter wird im Lesehof<br />

vorgelesen!<br />

KINDER- UND JUGENDBETREUUNG<br />

Spaß und Spannung bei der offenen<br />

Ferienbetreuung<br />

Am Montag, den 11.08.2008 startete die offene Ferienbetreuung<br />

für Grundschüler. Für die 3 Ferienwochen im August sind<br />

17 Anmeldungen eingegangen und die Kinder erwartet ein<br />

spannendes und abwechslungsreiches "Sommerferienfreizeitprogramm".<br />

Genutzt werden die Räume in der Wilhelmschule, die Mensa<br />

und der Außenbereich, selbstverständlich werden auch gemeinsame<br />

Ausflüge stattfinden. Was erleben die Kinder in den<br />

nächsten Wochen?<br />

Das Thema der ersten Woche, "Einmal um die ganze Welt",<br />

bietet verschiedene Mal- und Bastel-Workshops, gemeinsame<br />

Spiele und die Suche nach einem Schatz im Maislabyrinth. Jeder<br />

Tag ist einem bestimmten Land gewidmet. Die Besonderheit in<br />

dieser Woche ist, dass die Workshops am Vormittag auch den<br />

Kernzeitkindern der Konrad-Kocher-Schule angeboten werden,<br />

da hier die Kinder gemeinsam betreut werden. Als Abschluss<br />

der Woche gibt es für die Kinder Gewinnmöglichkeiten beim<br />

großen "China 2008 - Olympia" - Action-, Spiel- und Spaßtag.<br />

Auch in der zweiten Themenwoche "Spiel, Sport und Action"<br />

sind zum einen Ausflüge nach Stuttgart und Sindelfingen und<br />

zum anderen kreative Angebote (Mal- und Bastelnachmittag)<br />

und gemeinsame Spiele geplant. Ein Tag ist dem "Actionpainting"<br />

gewidmet und verspricht besonders viel Spannung und<br />

Spaß. Am Ende der Woche steht ein großes "Indianer-Abschiedsfest"<br />

auf dem Programm.<br />

Die letzte Augustwoche "Planeterra - Wir kommen aus dem<br />

All" baut auf eine spannende Weltall-Geschichte, mit Maskenbasteln<br />

und Erstellung einer Fotostory. Bei guten Wetteraus-<br />

4<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

sichten kann gemeinsam ein Freibad besucht werden. Ein Ausflug<br />

ins Planetarium ist das Abschluss-Highlight der Woche.<br />

Eine spannende Ferien-Sommerzeit steht den Gruppen also bevor<br />

und das Betreuungsteam, bestehend aus 4 Betreuern, hat<br />

einige Überraschungen für die Kinder vorbereitet. Schon jetzt<br />

laufen die Vorbereitungen für weitere Ferienwochen für das<br />

Schuljahr 2008/<strong>2009</strong>.<br />

<strong>Ditzinger</strong> Zwergenstüble<br />

2. Sommerfest im <strong>Ditzinger</strong> Zwergenstüble<br />

Trotz gemischtem<br />

Wetter versammelte<br />

sich eine<br />

große Familienschar<br />

im bunt geschmücktenGarten<br />

des Zwergenstüble<br />

in der Leonberger<br />

Str. 11.<br />

Eltern, Omas,<br />

Opas und Kinder<br />

verbrachten gemeinsam<br />

einen<br />

fröhlichen und<br />

lustigen Nachmittag<br />

bei Kaffee<br />

und Kuchen.<br />

Mit gemeinsamen<br />

Spielen und Singen<br />

wurde es wieder<br />

ein erfolgreicher<br />

Nachmittag.<br />

Das Zwergenstüble<br />

Team bedankt<br />

sich nochmals bei<br />

allen Anwesenden,<br />

die glücklich<br />

und zufrieden bei<br />

der kleinen Feier<br />

dabei waren.<br />

Mit dem Grillen klang das fröhliche und erfolgreiche Fest aus.<br />

Danke<br />

Zwergenstüble Team<br />

P.S.: Wir machen Urlaub vom 18.08. bis 05.09.2008.<br />

Ab 08. September 2008 sind wir in alter Frische wieder für Sieda!<br />

STADTTIPPS FÜR JUNGE LEUTE<br />

ZELTCAFÉ<br />

Liebe Zeltcafé-Freunde!<br />

Vorhang hoch, Manege frei! Die bunten Zelte des Zeltcafés stehen<br />

bereits und alles ist vorbereitet für 10 ereignisreiche Tage.<br />

Vom 14. bis 23. August erwarten die Teams des Zeltcafés und<br />

des Jugendhauses täglich all diejenigen, die auch in der tristen<br />

Ferienzeit nicht auf spielerische sowie kulinarische und kulturelle<br />

Highlights verzichten wollen.<br />

Gleich am Sonntag, den 17. August gibt es ab 11 Uhr wieder<br />

unser legendäres Weißwurtsfrühstück. Was kann es Schöneres<br />

geben an einem Sonntagmorgen! Zum Frühstück leckere Weißwürste<br />

mit frischen Brezeln und dazu ein kühles Blondes. Abgerundet<br />

durch das wahrlich zauberhafte Ambiente der grünen<br />

Zeltcafe-Wiese zwischen Schloss und Aue. Vervollständigt durch<br />

die musikalische Untermalung der zeitgenössischen Jazzband<br />

TaFaNiSch-Quartett. Eines unserer kulturellen Highlights ist die<br />

Lieder- und Geschichtsshow des "Stuttgarter-Nachrichten"-Kolumnisten<br />

Joe Bauer, am 19. August ab 20 Uhr. Seine Texte<br />

gehen mit schnellem Rhythmus in Songs über. Texte und Songs<br />

sind thematisch immer wieder aufeinander abgestimmt. Und


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

irgendwo klacken im Hintergrund immer die Absätze von Cowboystiefeln<br />

- so klingt Rock‘n‘Roll.<br />

Für die kleinen Gäste gibt es am Samstag, den 16. August ab<br />

15 Uhr das Puppentheater. In diesem Jahr hat Ilsebyll Beutel-<br />

Spöri das Stück "Der dicke fette Pfannkuchen" im Gepäck.<br />

Wenn ihr Genaueres zu den einzelnen Programmpunkten wissen<br />

wollt, dann schaut doch einfach auf unsere Internetseite<br />

www.zeltcafe.de unter "Programm".<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

Euer Zeltcafé- und Jugendhausteam<br />

JUGENDHAUS DITZINGEN<br />

Kinderprogramm Jugendhaus <strong>Ditzingen</strong> im Rahmen<br />

des Zeltcafés jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />

Wie jedes Jahr bietet das Jugendhaus wieder von 14 - 17 Uhr<br />

ein abwechslungsreiches Kinderprogramm an. Dazu könnt ihr<br />

einfach vorbeikommen, anmelden müsst ihr euch nicht.<br />

Donnerstag, 14.08.2008<br />

Damit man uns erkennt, bemalen, bedrucken und bekleben wir<br />

heute erst einmal gemeinsam große Plakate und Banner.<br />

Freitag, 15.08.2008<br />

Heute wird das Spielmobil erkundet und parallel wird es einen<br />

Jonglier-Workshop geben. Die Jonglagekünstler werden dann<br />

am Samstag, vor dem Puppentheater auftreten.<br />

Samstag, 16.08.2008<br />

Bühne frei für ein "kleines spectaculum"! Wie letztes Jahr, wollen<br />

wir euch mit einem Stück des Puppentheaters von Ilsebyll<br />

Beutel-Spöri begeistern. Doch bevor "Der dicke, fette Pfannkuchen"<br />

auftritt, gibt es noch eine kleine Darbietung unserer<br />

Jonglagekünstler.<br />

Montag, 18.08.2008<br />

Schnell wie der Wind, geht es auch dieses Jahr wieder die selbstgebaute<br />

Seilrutsche hinunter.<br />

Dienstag, 19.08.2008<br />

Heute basteln wir lustige Figuren aus Tontöpfen für Terrasse,<br />

Fensterbank und Vorgarten.<br />

Mittwoch, 20.08.2008<br />

Ein "Großer" Spielenachmittag ist heute an der Reihe. Wir machen<br />

gemeinsam (und vielleicht ja auch gegeneinander?) unterschiedliche<br />

Spiele.<br />

Donnerstag, 21.08.2008<br />

Fort mit schlechten Träumen, denn heute basteln wir große und<br />

kleine Traumfänger.<br />

Freitag, 22.08.2008<br />

An unsrem letzten Tag basteln wir Tapetentaschen...wie das<br />

gehen soll? Lasst euch überraschen.<br />

Also dann, bis bald.<br />

Euer Jugendhausteam<br />

Jugendtreff Hirschlanden<br />

Am 15.08., 22.08., 29.08. und 05.09. jeweils ab 17.00 Uhr kommt<br />

MC Taru in den Jugendtreff Hirschlanden und bietet einen Rap<br />

Workshop an. Wenn du wissen willst, wie man gute Raps<br />

schreibt, wie man flowen lernt und du offen genug bist über<br />

deine Vorbilder aus der Musikszene zu diskutieren, dann mach<br />

mit! Anmeldung im Jugendtreff direkt oder unter 07156/<br />

174412!<br />

Achtung Sommerpause: Der Jugendtreff ist zwischen dem<br />

18.08. und 08.09. nur Donnerstag, Freitag und Samstag von<br />

19.30 - 22.00 Uhr geöffnet!<br />

EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN<br />

Haus Guldenhof<br />

Pflegezentrum <strong>Ditzingen</strong> gGmbH<br />

Gesang und Gitarre im Haus Guldenhof<br />

Am Montag, 21.Juli 2008 wurden die Bewohner vom Haus Guldenhof<br />

zu einem ganz besonderen Konzert in den Veranstaltungsraum<br />

eingeladen.<br />

Zwei junge Künstler, die von der "Live Music Now" Organisation<br />

unterstützt werden, zauberten einen musikalischen Nachmittag.<br />

Frau Sigrun Hauff begrüßte die Bewohner und stellte den Verein<br />

und dessen Ziele vor.<br />

" Musik heilt, Musik tröstet, Musik bringt Freude!" (Zitat von<br />

Yehudi Menhuhin)<br />

Aufgrund dieser Erkenntnis gründete Yehudi Menhuhin die europäische<br />

Organisation "Live Music Now" (LMN) und 2005 wurde<br />

der gleichnamige Verein in Stuttgart ins Leben gerufen. Dabei<br />

soll Musik den Menschen zugute kommen, die aufgrund<br />

ihrer Lebensumstände nicht in Konzertsäle gehen können.<br />

Gleichzeitig werden junge Künstler gefördert, die am Beginn<br />

ihrer Karriere stehen. Ausschließlich ehrenamtlich tätige Mitglieder<br />

organisieren diese Konzerte in sozialen Einrichtungen<br />

wie etwa Krankenhäusern, Pflegeheimen, Behindertenstätten<br />

oder Gefängnissen. Für diese Menschen kann Musik eine Hilfe<br />

sein, eine Brücke zur Kommunikation.<br />

Das abwechslungsreiche Konzert bestand aus einer Mischung<br />

von deutschen, spanischen und lateinamerikanischen Volksweisen<br />

und Liedern. Sylvia Häntsche (diplomierte Mezzosopranistin)<br />

sang nicht nur mit ihrer hervorragender Stimme, sondern<br />

führte auch durch das einstündige Programm. Sie erklärte die<br />

Lieder, trug Gedichte vor, übersetzte peruanische Lieder. Unterstützt<br />

wurde sie von dem Peruaner Jorge Castaneda, der sie<br />

auf der Gitarre begleitete. Jorge Castaneda entführte die Zuhörer<br />

mit seinen Gitarrensoli in sein peruanisches Heimatland, sowie<br />

nach Andalusien und Spanien.<br />

Lang anhaltender Beifall belohnte die Künstler und die Bewohner<br />

des Hauses Guldenhof freuen sich schon auf weitere Konzerte<br />

dieser Art.<br />

Ursel Roth<br />

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT<br />

Haus Friederike<br />

Alten- und Pflegeheim<br />

Manege frei - wir waren dabei!<br />

Der Regen, der hielt uns nicht ab,<br />

mit Rollstuhl, Schirm und Proviant ging es wie im Trab.<br />

In schnellen Schritten auch ohne Benz,<br />

auf zum Zirkus der Gebrüder Renz.<br />

Dort angekommen ohne Rast und Ruh’,<br />

schauten wir dem Zirkusprogramm gespannt zu.<br />

Die Clowns, die brachten uns zum Lachen,<br />

denn sie machten so lustige Sachen.<br />

Die Artisten kamen mit Akrobatik, Balance und viel Geschick<br />

ins Schwitzen<br />

und wir konnten zur Musik kaum auf unseren Stühlen sitzen.<br />

Auch Pferde und Ponys waren mit dabei,<br />

und sogar ein Kamel brachten sie mit herbei.<br />

Feuerspucken und Seiltanz<br />

brachten in unsere Augen viel Glanz.<br />

Wir bedankten uns bei den Akteuren mit viel Applaus<br />

und machten uns glücklich auf den Weg nach Haus.<br />

5


GlemsTaler TauschRing<br />

Happy Birthday!<br />

Der GlemsTaler TauschRing feierte am 11. August sein 4-jähriges<br />

Bestehen.<br />

Aus diesem Anlass erwartet die Mitglieder, Gäste und Freunde<br />

beim kommenden Stammtisch eine besondere Überraschung<br />

.<br />

Trotz der Sommerferien treffen wir uns (hoffentlich wieder sehr<br />

zahlreich) zum gemütlichen Beisammensein, netten Gesprächen<br />

und zur Tauschgeschäftsanbahnung. Interessierte Gäste<br />

erhalten Infos und Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten<br />

der Tauschgeschäfte.<br />

Gerade diejenigen, die in den letzten 4 Jahren schon immer<br />

mal vorbeikommen wollten, aber keine Gelegenheit fanden,<br />

sind besonders herzlich eingeladen.<br />

Für die Mitglieder steht auch wieder die aktuelle Augustausgabe<br />

der Marktzeitung kostenlos zur Verfügung, die die neusten<br />

Tausch-Angebote und -Nachfragen enthält.<br />

Wann: am Mittwoch, den 20. August ab 19 Uhr<br />

Wo: in <strong>Ditzingen</strong> im Adler am Laien<br />

Wer also nicht im Urlaub ist sollte unbedingt vorbeikommen.<br />

Lasst euch überraschen!<br />

LESERBRIEFE<br />

Jeder Leserbrief gibt die persönliche Meinung des Einsenders<br />

wieder. Dieser trägt auch die inhaltliche Verantwortung.<br />

Die Redaktion identifiziert sich grundsätzlich nicht<br />

mit dem Inhalt und übernimmt nur die presserechtliche<br />

Verantwortung.<br />

Grabdiebstahl auf dem Hirschlander Friedhof<br />

Am vergangenen Wochenende wurde auf dem Hirschlander<br />

Friedhof eine Grablaterne von der Grabplatte abmontiert und<br />

gestohlen. Einmal abgesehen von dem nicht unerheblichen materiellen<br />

Schaden fragen wir uns, wie tief jemand gesunken ist,<br />

der so handelt. Womöglich schmückt dieser Mensch noch das<br />

Grab eines Angehörigen mit seinem Diebesgut, was für uns der<br />

6<br />

SENIOREN<br />

Halbtagesfahrt nach Heilbronn<br />

Das Amt für Senioren lädt zur Halbtagesfahrt am 17.9. ein.<br />

Um 14.30 Uhr beginnt die 2-stündige Hafenrundfahrt mit<br />

Erklärungen inkl. Kaffee und Kuchen. Im Blockhaus der Familie<br />

Seeger in Abstatt wollen wir gemütlich Abendessen.<br />

Melden Sie sich rasch an:<br />

Wo: Amt für Senioren, Rathaus, EG Zimmer 22<br />

Wann: Montag, 18. August, ab 7.45 Uhr<br />

Unkostenbeitrag: 10 Euro (Fahrt, Schiff, Kaffee und<br />

Kuchen)<br />

TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN<br />

Treffpunkt Adler am Laien<br />

Leonberger Str. 10, Tel. 164-<strong>33</strong>4<br />

Leitung: Evelyn Böhmler<br />

Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstags, freitags<br />

von 14 Uhr bis 17 Uhr<br />

Programmhinweis<br />

Montag, 25. August<br />

Wander- und Grillnachmittag in Hübners-Garten<br />

13h "Wandern ab 60" ab Adler (Die Wanderung endet in<br />

Hübners-Garten), mit Alrun Fleischer und Erika Schilling<br />

14h Kaffee- u. Grillnachmittag in Hübners-Garten.<br />

Es besteht Mitfahrgelegenheit (14h) für alle, die nicht<br />

wandern.<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

Gipfel der Geschmacklosigkeit ist. Vielleicht plagt den Grabräuber<br />

beim Anblick seiner Beute ab und zu doch mal das schlechte<br />

Gewissen, obwohl davon auszugehen ist, dass solche Leute gar<br />

keins haben.<br />

H. und G. Moll<br />

Verschiedene Presseberichte über die Zukunft und den<br />

Erhalt sowie die Finanzierung der Strohgäubahn, insbesondere<br />

zwischen Weissach und Heimerdingen.<br />

Als Opfer der - außer Samstag und Sonntag - alltäglich stattfindenden,<br />

durch lautes Hupkonzert, nachtruhestörend und umweltbelastenden<br />

Sinnlosigkeit, möchte ich den Damen und Herren<br />

der verschiedenen zuständigen Gremien dringend empfehlen,<br />

die Gelegenheit am Tut-(Tat-)ort selbst wahrzunehmen.<br />

Vielleicht würde dann aus einer frühmorgendlichen Leerfahrt<br />

eine erleuchtete Lehrfahrt, deren Erfahrung die Gewissenserkenntnis<br />

zeitigt, auf kostspielige Gutachten zu verzichten und<br />

Steuergelder in Verantwortung als Allgemeingut sinnvoller einzusetzen.<br />

Mit freundlicher Empfehlung, jeden Morgen, außer Samstag<br />

und Sonntag, zwischen ca. 4.40 - 5.40 Uhr in Weissach, jeweils<br />

3mal.<br />

Hinweisen möchte ich auch auf meinen Leserbrief im <strong>Ditzinger</strong><br />

<strong>Anzeiger</strong> vom 23.11.06.<br />

Mit freundlichen Grüßen, dankend ihr Mitbürger<br />

Gerhard Gommel<br />

PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN<br />

SPD <strong>Ditzingen</strong><br />

www.spd-ditzingen.de<br />

Kontaktadresse: Glemsstr. 9, 71254 <strong>Ditzingen</strong><br />

Die SPD besucht die Landesgartenschau in Bad Rappenau<br />

Wir fahren am Samstag, 23. August um 8.30 Uhr<br />

Alle Angemeldeten und auch Kurzentschlossene treffen sich am<br />

Samstag, dem 23. August um 8.30 Uhr am <strong>Ditzinger</strong> Bahnhof.<br />

Die Kosten für Fahrt, Eintritt und Führung liegen - je nach Teilnehmerzahl<br />

- bei ca. 20 Euro.<br />

Bitte bei Frau Böhmler anmelden<br />

Alle, Wanderer und Nichtwanderer.<br />

Ende 18.30h<br />

Der Adler ist an diesem Nachmittag geschlossen.<br />

Freitag, 15.8.<br />

14h Nachmittag mit Erika Kohler<br />

Montag, 18.8.<br />

14h Gemütlicher Kaffeenachmittag<br />

Dienstag, 19.8.<br />

14.00h Handarbeit mit Margot Hartmann<br />

Donnerstag, 21.8.<br />

9.30-12.00h Aquarell-Malen mit Frau Aretz-Klose<br />

14.00h Computer-Gruppe mit Günter Höltke und Team<br />

14.15h Sitzgymnastik mit Frau Störzbach-Schmelzle<br />

14.45h Spielnachmittag<br />

Freitag, 22.8.<br />

14hGemütliches Beisammmensein<br />

Seniorentreff Hirschlanden<br />

Schwabstr. 1, Tel. 32938 (Karl-Koch-Halle)<br />

Leiterin: Gerlinde Noha, Tel. 5259<br />

Öffnungszeit: Montags von 14 - 17.30h<br />

Montag, 18. August 2008:<br />

Vortrag Frau Dr. Heike Entenmann, Diplom-Ernährungswissenschaftlerin<br />

"Auswirkungen der Ernährung auf die Gedächtnisleistung"<br />

(aus dem Programm des Ernährungszentrums Mittlerer Neckar).


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

Wir werden gegen 10.30 Uhr in Bad Rappenau eintreffen. Das<br />

Gartenschaugelände liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof<br />

entfernt. Die professionelle Führung durch die Landesgartenschau<br />

beginnt um 11 Uhr und wird etwa 1,5 Stunden dauern.<br />

Danach besteht Gelegenheit zum Mittagessen und zum freien<br />

Erkunden der vielen Attraktionen.<br />

Gegen 19 Uhr werden wir wieder in <strong>Ditzingen</strong> am Bahnhof eintreffen.<br />

Falls Sie noch mitfahren wollen, melden Sie sich bitte beim stellvertretenden<br />

Vorsitzenden, Herrn Steinhilber, Telefon 07156 /<br />

5372 oder über unsere Homepage www.SPD-<strong>Ditzingen</strong>.de (unter<br />

"Kontakt"), damit wir einen Überblick über die ungefähre<br />

Teilnehmerzahl haben.<br />

Hans Jörg Hoffmann<br />

Pressereferent<br />

SCHULNACHRICHTEN<br />

Nachbarschaftshauptschule<br />

Hemmingen - Heimerdingen<br />

School-out-event<br />

Mit einem sehr schönen Ereignis konnte unsere Schule am Ende<br />

des letzten Schuljahres das arbeitsreiche Jahr beenden. Die<br />

Schulband hatte ihren ersten "öffentlichen" Auftritt. Vor<br />

den 500 Schülern und 30 Lehrkräften konnten sie 5 Stücke vortragen.<br />

In einer erfolgreichen Kooperation mit der Jugendmusikschule<br />

<strong>Ditzingen</strong> und der Schule wurde die Rockband zum<br />

Beginn des Schuljahres gegründet. Die meisten Musiker wurden<br />

von den beiden Lehrkräften - Frau Kannenberg (Schule) und<br />

Herr Luksch (JMS) - neu ausgebildet. Beide Lehrkräfte waren<br />

mit den musikalischen Leistungen zufrieden - die Zuhörerschaft<br />

auch. Mit lautem Beifall wurden Zugaben erzwungen, die die<br />

Musiker gerne dazu gaben.<br />

Anschließend wurden nach der offiziellen Verabschiedung des<br />

Schulleiters Eberhard Kammerer Luftballons in den Himmel geschickt.<br />

Rundum ein gelungener Abschied in die Ferien!<br />

Die Schul-Rock-Band kam bei den Schülern und Lehrern sehr<br />

gut an. Man kann jetzt sicher auch an einen Auftritt außerhalb<br />

der Schule denken.<br />

Von Klasse 1 bis 9: Freudiges Ferienerwarten steht in den<br />

Gesichtern geschrieben.<br />

VOLKSHOCHSCHULE<br />

Ein Zeichen des Abschieds:<br />

300 Helium-Ballons ziehen<br />

davon. Eine Chance zum<br />

Neubeginn nach den Ferien.<br />

Wir freuen uns auf neues gemeinsames<br />

Tun: Lernen, Arbeiten,<br />

Rätseln, Schreiben,<br />

Vortragen, Rechnen und<br />

den Erfolg zusammen freudig<br />

feiern.<br />

082 08105 Porzellanmalen für Anfänger und<br />

Fortgeschrittene<br />

Stefan Scholpp<br />

Der Kursleiter ist Manufakturporzellanmaler und vermittelt die<br />

Grundtechniken der Porzellanmalerei für einfache und aufwändige<br />

Motive. Wir erarbeiten uns gemeinsame oder individuelle<br />

Dekore, historisch und modern, werden sie Schritt für Schritt<br />

umsetzen und die Fähigkeiten der einzelnen Teilnehmenden<br />

entwickeln. Ob eine Vase oder Dose für die häusliche Dekoration<br />

oder Ihr Kaffee und Essgeschirr - alles kann mit Ihrer ganz<br />

persönlichen Note verschönert werden. Brennmöglichkeit vorhanden.<br />

Bitte ein gut verschließbares Glas (für Terpentin), 2 bis 3 feine<br />

Pinsel (z. B. Marderhaar) verschiedener Größe, Zeichenpapier,<br />

Bleistift, Radierer, ein beliebiges Porzellanstück Ihrer Wahl mitbringen.<br />

Farben und weiteres Arbeitsmaterial (bei Bedarf) sind im Kurs<br />

erhältlich.<br />

montags, ab 22. September<br />

18.30-21.30 Uhr (5x)<br />

Realschule in der Glemsaue, Raum 117<br />

52 Euro<br />

082 08106 Ideen für die Gartenplanung<br />

Maria-Anna Fischer<br />

Sie wollen Ihren Garten verändern oder einen neuen Garten<br />

anlegen? Was müssen Sie dabei beachten? In diesem Kurs bekommen<br />

Sie Anregungen und Tipps für die eigene und individuelle<br />

Gartengestaltung. Nach der Einführung steht Ihre eigene<br />

Planung im Vordergrund: Entwurfsideen werden gesammelt,<br />

von Schwerpunkten und Themen bestimmt, Kompositionselemente<br />

ausgewählt, Skizzen angefertigt.<br />

Bitte bringen Sie Lageplan mit Umgebung, evtl. Planskizzen<br />

und Fotos vom Grundstück, Bleistifte 6B und 2HB, Filzstifte,<br />

Buntstifte, Geo-Dreieck und Lineal mit. Transparentpapier (<br />

0,15 bis 0,30) wird zur Verfügung gestellt (maximal 6 Personen).<br />

Mittwoch, 5. November, 17.30-21.30 Uhr<br />

Fuchs-Bau, Leonberger Str. 39, Raum 21<br />

40 Euro<br />

082 08109 Edle Steine in Silber und Gold fassen<br />

Karin Kathage, Nisan Kotoda<br />

Möchten Sie ganz individuelle Schmuckstücke entwerfen und<br />

herstellen?<br />

Dazu formen Sie Modelle aus Spezialwachsen. Vorkenntnisse<br />

sind nicht erforderlich, da Wachs leicht zu bearbeiten ist. Eine<br />

erfahrene Dipl. Designerin (FH) und ein Edelsteinfasser stehen<br />

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Nach dem Guss veredeln Sie<br />

die Silber- und Goldrohlinge nach Belieben glänzend oder matt.<br />

Es können außerdem besondere Strukturen geschliffen, Steine<br />

oder sogar Filzelemente eingearbeitet werden. Natürlich können<br />

Sie auch Unikatschmuck ohne Steine anfertigen. Bitte Fei-<br />

7


len, glattes Küchenmesser oder Stichel und Steine mitbringen.<br />

Material wird nach Verbrauch im Kurs abgerechnet (maximal<br />

8 Personen).<br />

samstags, ab 22. November<br />

10.45-16.45 Uhr (2x)<br />

Fuchs-Bau, Leonberger Str. 39, Raum 18<br />

75 Euro<br />

Das Heft mit dem Herbst-/Winterprogramm der Schiller-Volkshochschule<br />

ist an den bekannten Stellen überall im Landkreis<br />

ausgelegt. Das sind die Rathäuser, der Fuchs-Bau, die Stadtbibliothek,<br />

die Stadtteilbibliotheken, die Filialen der Kreissparkasse<br />

und die Buchläden.<br />

Anmelden können Sie sich per Anmeldekarte aus dem Programmheft,<br />

per Internet (www.schiller-vhs.de), telefonisch (07141<br />

1441666), per Fax (07141 1441677) oder Mail (info@schiller-vhs.de)<br />

unter Angabe von Name, Adresse, Kursnummer und Kursgebühr<br />

und Tel.Nr. für Rückfragen.<br />

Wenn Sie Ihre persönliche Mail-Adresse übermitteln, erhalten<br />

Sie Informationen über Ihren Kurs (Anmeldebestätigung, Änderungen).<br />

Das Büro der VHS in <strong>Ditzingen</strong>, Leonberger Straße 39, ist derzeit<br />

nicht besetzt. Sie erreichen über die Telefon Nr. 07156 39142<br />

die Zentrale der Schiller-VHS in Ludwigsburg. Anmeldekarten<br />

aus dem Briefkasten im Fuchsbau werden weitergeleitet.<br />

PFLEGE + SOZIALE DIENSTE<br />

I A V - Stelle:<br />

Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für ältere Menschen<br />

und ihre Angehörigen<br />

-Häusliche Versorgung, Wohnen im Alter, Rechtliche Vorsorge<br />

Am Laien 4, Herr Kern, Tel. 07156 164-306<br />

Mo+Do, 9-11 Uhr und nach Vereinbarung, auch Hausbesuche<br />

Sozialstation<br />

Alten- und Krankenpflege<br />

Grund- und Behandlungspflege, Krankenhaus-Nachsorge, bis<br />

24-Stunden-Pflege, Pflegeberatung, Hauswirtschaftliche<br />

Dienste<br />

Am Laien 4, Tel. 07156 164-302 (Frau Lieb), Mo-Fr, 9-12 Uhr<br />

Nachbarschaftshilfe und Familienpflege<br />

Einkaufen und Kochen, Wäschepflege, pflegerische Hilfen,<br />

Begleitung, Kinderbetreuung<br />

Rathaus, Zimmer 17, Frau Winter, Tel. 07156 164-121<br />

Mo+Fr, 9-11 Uhr; Di+Do, 10-12 Uhr; Mi, 14.30-16 Uhr<br />

Familienentlastender Dienst (FED)<br />

Hilfen für behinderte Menschen<br />

Betreuungs- und Freizeitangebote, Fahrdienst, Beratung für<br />

Angehörige<br />

Leonberger Straße 11, Frau Bilic, Tel. 07156 951560<br />

Mo-Do, 9-12 Uhr<br />

Fördergemeinschaft Sozialstation<br />

Die Fördergemeinschaft Sozialstation trägt zur Sicherung dieser<br />

Angebote bei. Premium-Mitglieder erhalten Preisnachlässe auf<br />

einzelne Leistungen der Sozialstation sowie im Sanitätshaus<br />

Weber u. Greissinger und beim Hörstudio Tiesing. Mitgliedschaft<br />

bei Herrn Schulz, Tel. 07156 164-116<br />

Demenz - Betreuungsgruppe<br />

für Alzheimer-Kranke und andere altersverwirrte Menschen -<br />

zur Entlastung der Angehörigen und zur individuellen Förderung<br />

der Betroffenen: Dienstags und donnerstags 14-17 Uhr,<br />

<strong>Ditzingen</strong>, Seniorenwohnanlage "Hinter dem Schloß", Information<br />

und Anmeldung Frau Rauschecker, 07156 174514 oder IAV-<br />

Stelle, Herr Kern 07156 164-306<br />

Hospiz<br />

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen<br />

Anfragen wegen Sterbebegleitung zu Hause können an die<br />

Einsatzleitung des Hospizdienstes,<br />

Frau Wassermann, Tel. 07156 170565 und Frau Seyffer,<br />

Tel. 07156 22<strong>33</strong>8 erfolgen.<br />

Stationäres Hospiz Leonberg<br />

Anfragen können direkt in Leonberg, Seestr. 58, Tel. 07152<br />

607460 erfolgen. Telefonische Auskünfte werden jederzeit<br />

erteilt.<br />

8<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

P a r k i n s o n - Selbsthilfegruppe -<br />

Gymnastik - jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgertreff,<br />

Görlitzstr. 4, Stadtteil Korntal,<br />

Kontaktperson: Herr Walter, Tel. 0711 831346,<br />

P f l e g e z e n t r u m <strong>Ditzingen</strong><br />

Haus Guldenhof gGmbH<br />

Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Menüservice.<br />

Heimleitung: Sigrid Hessler, Tel. 07156 3090013, Mo-Fr, 8.30-<br />

17.00 Uhr.<br />

Hohe Str. 30, 71245 <strong>Ditzingen</strong>-Hirschlanden.<br />

Alten- und Pflegeheim des Philadelphia-Vereins<br />

e.V. Haus Friederike<br />

Vollstationäre Pflegeeinrichtung der Diakonie<br />

Heimleitung: Herr Greif, Tel. 07156 93711-0<br />

Stettiner Str. 8, 71254 <strong>Ditzingen</strong><br />

Kurzzeitpflege + Tagespflege SVILIC<br />

<strong>Ditzingen</strong>, Marktstraße 24, Tel. 07156 <strong>33</strong>854<br />

- StrohgäuLaden -<br />

Mittlere Straße 22<br />

71254 <strong>Ditzingen</strong><br />

Telefon 07156 958<strong>33</strong>0<br />

Auch wir machen Urlaub!<br />

Der Strohgäuladen ist vom 18. bis einschließlich<br />

29.8.2008 geschlossen. Wir sind ab Montag, 1.9.2008<br />

zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für Sie da.<br />

Wir wünschen allen schöne Ferien.<br />

Liebe Kunden,<br />

unsere Annahme- und Abholstelle<br />

in <strong>Ditzingen</strong> ist vom<br />

18.08.2008 bis 05.09.2008<br />

wegen Betriebsferien geschlossen.<br />

Während dieser Zeit mangeln wir gerne<br />

ihre Wäsche bei Pfiffikus in Leonberg.<br />

Sie finden uns in der Ostertagstr. 25<br />

Tel. 358838<br />

Wir danken für Ihr Verständnis.<br />

Fa. Pfiffikus<br />

NOTDIENSTE<br />

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />

für <strong>Ditzingen</strong>, Heimerdingen, Hirschlanden, Schöckingen:<br />

Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6,<br />

71254 <strong>Ditzingen</strong>, unter der Telefon-Nr.<br />

07156 928080<br />

Die ärztliche Notfallpraxis Strohgäu ist dienstbereit wochentags<br />

ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.30 Uhr, außerdem am Wochenende<br />

und an Feiertagen bis 7.30 Uhr des darauf folgenden<br />

Werktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.<br />

FRAUENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />

für den Altkreis Leonberg<br />

In dringenden Notfällen zu erreichen unter Telefon:<br />

07152 397870


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

NOTRUFTAFEL<br />

Telefon<br />

Polizei 110<br />

Polizeirevier <strong>Ditzingen</strong> 07156 43520<br />

Feueralarm 112<br />

Rettungsdienst/Krankentransport<br />

Rettungsleitstelle Ludwigsburg 19222<br />

von Heimerdingen aus mit Vorwahl 07141 19222<br />

Krankenhäuser<br />

Klinikverbund Südwest<br />

Krankenhaus Leonberg<br />

alle Abteilungen Leonberg<br />

Rutesheimer Str. 50 07152 202-0<br />

Kreiskrankenhaus Ludwigsburg<br />

alle Abteilungen, Ludwigsburg<br />

Posilipostraße 49 07141 99-90<br />

Vergiftungen<br />

Giftnotrufzentrale: bis 17.00 Uhr: 0761 2704361<br />

sonst: 0761 2704300<br />

oder 2704301<br />

Gasschäden<br />

Erdgasstörungsannahme: 07152 941812<br />

Servicetelefon: 0800 9999966*)<br />

*)gebührenfreie Hotline<br />

Bezirksservice Leonberg: 07152 93955-0<br />

Wasserschäden<br />

Stadtbauamt - Abt. Tiefbau 07156 164-213 oder<br />

0173 3222707<br />

nach Dienstschluss: 0173 3222707<br />

Stromstörungsdienst<br />

Stromstörungsannahme: 0800 3629477*)<br />

*)gebührenfreie Hotline<br />

Frauenhaus Ludwigsburg 07141 901170<br />

Beratungsstelle für Frauen<br />

Notruf für vergewaltigte u.<br />

misshandelte Frauen e.V.<br />

Bürozeiten: mittwochs, 20-22 Uhr<br />

Hahnenstraße 47, 71634 Ludwigsburg 07141 378496<br />

KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />

IM KREIS LUDWIGSBURG<br />

Nur in Notfällen - telefonische Voranmeldung erbeten<br />

Der Notfalldienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet<br />

um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Sonntagsdienst ist<br />

nur für dringende Fälle gedacht, die keinen Aufschub dulden.<br />

Bitte auch im Notfalldienst die Versichertenkarte<br />

mitbringen oder bereitlegen.<br />

Samstag, 16. August:<br />

Dr. Rickert/Herr Knirsch, Besigheim, Bahnhofstr. 20,<br />

Tel.: 07143 32720<br />

Herr Dr. Doering, Korntal, Auf dem Roßbühl 6,<br />

Tel.: 0711 832226<br />

Sonntag, 17. August:<br />

Frau Mangelsdorf-Taxis, Bönnigheim, Kirchstr. 2,<br />

Tel.: 07143 2904<br />

Herr Dr. Eichhorn, Asperg, Marktplatz 2,<br />

Tel.: 07141 9747171, ab 20 Uhr: 0163 3963050<br />

AUGENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:<br />

Nur in Notfällen - telefonische Anmeldung unbedingt<br />

erforderlich<br />

Samstag, 16. August:<br />

Frau Dr. Becke-Schmelzle, Herrenberg, Schulstr. 11,<br />

Tel.: 07032 5050 oder 0172 7290289<br />

Sonntag, 17. August:<br />

Dres. Kriegbaum, Böblingen, Bahnhofstr. 31,<br />

Tel.: 07031 223988 oder 0179 7196711<br />

HALS-NASEN-OHRENÄRZTLICHER<br />

BEREITSCHAFTSDIENST<br />

Nur in Notfällen<br />

Der Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg ist zu erfragen<br />

unter Tel.: 07141 19222.<br />

ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST<br />

Nur in dringenden Schmerzfällen<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg<br />

und den Altkreis Leonberg zu erfragen unter Tel. 0711 78777<strong>33</strong>.<br />

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

Bitte über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/-ärztin<br />

erfragen.<br />

MEDIKAMENTEN-ZUSTELLNOTDIENST<br />

Deutscher Hilfsdienst<br />

Telefon-Nummer: 0711 731815<br />

Telefax-Nummer: 0711 744188<br />

APOTHEKEN-BEREITSCHAFTSDIENST<br />

+ZU Es hat täglich eine Apotheke Bereitschaftsdienst. Der<br />

Dienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr<br />

des Folgetages. Bitte beachten Sie, dass die Apotheken außerhalb<br />

der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten die gesetzlich vorgeschriebene<br />

Notdienstgebühr berechnen.<br />

Donnerstag, 14. August:<br />

Apotheke Höfingen, <strong>Ditzinger</strong> Str. 9,<br />

Tel.: 07152 26895<br />

Freitag 15. August:<br />

Löwen-Apotheke, Leonberg, Klosterstr. 1,<br />

Tel.: 07152 25064<br />

Samstag, 16. August:<br />

Stadt-Apotheke, Leonberg, Bahnhofstr. 5,<br />

Tel.: 07152 21680<br />

Sonntag, 17. August:<br />

Park-Apotheke, Leonberg, Leo 2000,<br />

Tel.: 07152 22211<br />

Montag, 18. August:<br />

Bahnhof-Apotheke, <strong>Ditzingen</strong>, Gerlinger Str. 18,<br />

Tel.: 07156 959696<br />

Dienstag, 19. August:<br />

Schiller-Apotheke, Leonberg, Liegnitzer Str. 14,<br />

Tel.: 07152 42001 oder 43190<br />

Mittwoch, 20. August:<br />

Christoph-Apotheke, Münchingen, Christophstr. 2,<br />

Tel.: 07150 4347<br />

Donnerstag, 21. August:<br />

Stadt-Apotheke, Leonberg, Bahnhofstr. 5,<br />

Tel.: 07152 21680<br />

NOTDIENST DER ELEKTRO-INNUNG<br />

LUDWIGSBURG<br />

Tel. 07141 220353<br />

NOTDIENST DER INNUNG SANITÄR UND HEIZUNG<br />

LUDWIGSBURG<br />

Tel.-Nr. 07141 220383 Notdienstbereitschaft<br />

DITZINGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN<br />

Anita Märtin, Weilimdorfer Str. 23, <strong>Ditzingen</strong><br />

Tel. 07156 951450<br />

Heinz Widmann, Im Lontel 12, <strong>Ditzingen</strong><br />

Tel. 07156 8888<br />

Berthold Bestattungen, Leharstr. 47, <strong>Ditzingen</strong><br />

Tel. 07156 179859<br />

Hassler - Sicherheit rund ums Haus<br />

Firma Hassler, Hirschlander Str. 43, <strong>Ditzingen</strong>,<br />

Tel. 07156 34006<br />

Mobiltelefon 0172 7100263<br />

24-Stunden-Service!<br />

9


Schlüsselnotdienst:<br />

Schreinerei Zink GmbH, Rosentalstr. 1, 71254 <strong>Ditzingen</strong><br />

Tel. 07156 39087, (Handy: 0171 5436922)<br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR DER STADT DITZINGEN<br />

Technische Hilfeleistung, Baum auf L<strong>KW</strong><br />

Glück im Unglück hatte<br />

der Fahrer eines Lastzuges<br />

bei einem Unfall in der<br />

Stuttgarter Straße. Vor einer<br />

Kreuzung kam der<br />

Mann mit seinem Fahrzeug<br />

auf den Gehweg und<br />

streifte dort eine 20 Meter<br />

hohe Eiche. Ein etwa 50<br />

Zentimeter dicker Ast riss<br />

ab und stürzte auf die Ladefläche<br />

des L<strong>KW</strong>. Der<br />

Fahrer blieb unverletzt, zur Bergung des Lastzuges musste die<br />

Eiche von der Feuerwehr entfernt werden. 13 Einsatzkräfte waren<br />

mit einer Drehleiter und mehreren Motorsägen drei Stunden<br />

lang im Einsatz. Während der Bergungsarbeiten musste der<br />

Verkehr in der Stuttgarter Straße mehrmals angehalten<br />

werden.<br />

Erstmals konnte ein Einsatz der <strong>Ditzinger</strong> Feuerwehr weltweit<br />

live im Internet beobachtet werden. Die Unglücksstelle lag etwa<br />

100 Meter von der Webcam der Stadt <strong>Ditzingen</strong> entfernt,<br />

die Einsatzmaßnahmen konnten dadurch online verfolgt<br />

werden.<br />

Technische Hilfeleistung, Menschenrettung<br />

über Drehleiter<br />

Ein zu enges Treppenhaus<br />

erschwerte die Rettung einer<br />

erkrankten Frau am<br />

Samstag. Nach der notärztlichen<br />

Erstversorgung forderte<br />

der Rettungsdienst<br />

daher gegen 11:30 Uhr die<br />

Feuerwehr zur technischen<br />

Hilfeleistung an. Fünf Feuerwehrangehörige<br />

waren<br />

kurze Zeit später zur Stelle,<br />

über ein Fenster im Obergeschoss<br />

beförderten sie die Kranke mit der Drehleiter zum<br />

bereit stehenden Rettungswagen. Der Verkehr in der Weilimdorfer<br />

Straße musste vorübergehend angehalten werden.<br />

KIRCHEN<br />

Die Feuerwehr im Internet -<br />

www.feuerwehr-ditzingen.de<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE DITZINGEN<br />

Mittlere Str. 17, www.ev-kirche-ditzingen.de<br />

Telefon:<br />

Dekanatsbüro 17816-11<br />

Gemeindebüro 17816-13<br />

Kirchenpflege 17816-14 / -15<br />

Faxanschluss 17816-20<br />

10<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Di., Do. und Fr. von 9-12 Uhr<br />

Mo. von 14-16 Uhr<br />

Do. von 14-17 Uhr<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

Gottesdienste<br />

Samstag, 16.8.<br />

10 Uhr Andacht, anschl. Konstanzer Kirche geöffnet<br />

Sonntag, 17.8.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Konstanzer<br />

Kirche - Predigttext: 1. Thess. 5, 14-24 (Dekanin Hege)<br />

11 Uhr Gottesdienst im Johanneshaus - Predigttext: 1. Thess.<br />

5, 14-24 (Dekanin Hege)<br />

14 Uhr Taufgottesdienst in der Konstanzer Kirche -<br />

getauft werden Ronja Sophie Reiß, Timo Rohwer und Bastian<br />

Scholz (Dekanin Hege)<br />

Montag, 18.8.<br />

15.30 Uhr Gottesdienst im Alten- und Pflegeheim Haus<br />

Friederike (Pfarrerin Knoblauch)<br />

Termine Gemeindehaus<br />

(Münchinger Str. 2)<br />

Samstag, 16.8.<br />

9-12 Uhr Eine-Welt-Laden im Dekanat<br />

Allgemeines<br />

Sonntagstreffpunkt im Oberen Glemstal<br />

Während der Waldheimzeit findet von So., 10.8. bis einschl.<br />

So., 31.8. kein Sonntagstreffpunkt im Oberen Glemstal<br />

statt.<br />

Am So., 7.9. beginnen wir wieder mit einem Gottesdienst im<br />

Grünen und laden anschließend zu Kaffee und Kuchen, erfrischenden<br />

Getränken oder einem Gläschen Wein herzlich ein.<br />

DIAKONISCHE BEZIRKSSTELLE<br />

71254 DITZINGEN<br />

Mittlere Straße 17, Telefon 07156 17816-18 oder -19<br />

Allgemeine Sozial- und Lebensberatungsstelle des<br />

evang. Kirchenbezirks <strong>Ditzingen</strong><br />

Sprechzeiten<br />

Montag u. Freitag 9 - 11 Uhr<br />

Donnerstag 16 - 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

SUCHTBERATUNGSSTELLE<br />

71254 DITZINGEN<br />

Mittlere Straße 17, Telefon 07156 31296<br />

Mittwoch - offene Sprechstunde 9 - 11 Uhr<br />

Beratungsgespräche nach Terminvereinbarung<br />

Tel. 07142 9743-0.<br />

FREUNDESKREIS FÜR SUCHTKRANKENHILFE<br />

Montag - 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, <strong>Ditzingen</strong>,<br />

Münchinger Straße 2, Tel. 07156 25830<br />

BERATUNGSSTELLE<br />

FüR SCHWANGERE IN KONFLIKTSITUATIONEN<br />

Diakonische Bezirksstelle, 71638 Ludwigsburg, Gartenstr. 17,<br />

Telefon 07141 955-118<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

HEIMERDINGEN<br />

Ev. Pfarramt: Pfarrer Markus Joos, Tel. 07152 52102<br />

Pfarrbüro: Mi., Fr., 8-12.30 Uhr<br />

Vikarin Juliane Jersak, Finkenstr. 12, Tel. 07152 <strong>33</strong>13982<br />

Gemeindehaus: Fam. Freyburger, Tel. 52626; Mi., Do., Fr.,<br />

14-20 Uhr<br />

Kassettendienst: Hans-Dieter Elsaesser, Tel. 53436<br />

www.ev-kirche-heimerdingen.de<br />

Samstag, 16.8. werden um 14 Uhr kirchlich getraut Stefan und<br />

Inna Reuter, geb. Rogow.


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

Mittwoch, 20.8. werden um 17 Uhr kirchlich getraut Ramona<br />

Liffler und Gunter Hartmann.<br />

Sonntag, 17.8., 9 Uhr Gottesdienst<br />

Predigt: Apg 6, 1-7; Pfrin. Eva Knoblauch, <strong>Ditzingen</strong><br />

Opfer: Für die eigene Gemeinde<br />

Videoübertragung ins Gemeindehaus<br />

Kein Kindergottesdienst<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

HIRSCHLANDEN<br />

Pfarramt: Pfarrerin Renate Egeler, Tel. 31180<br />

Pfarrbüro: Am Di., 19.8. von 9.30 bis 12 Uhr geöffnet!<br />

Während der Öffnungszeiten ist die Oswald-Kirche für Besucher<br />

geöffnet.<br />

1. Vorsitzender: Simon Vogelmann, Tel. 18526<br />

Kirchenpflege: Frau Heike Pandtle, Tel. 1781655<br />

www.ev-kirche-hirschlanden.de<br />

Pfarrerin Egeler ist vom 11.8.-2.9. im Urlaub. Die Vertretung<br />

in dringenden Fällen hat ab dem 16.8., Pfarrer Nonnenmann,<br />

Schöckingen, Tel. 34549.<br />

Sonntag, 17.8.<br />

10.07 Uhr Gottesdienst - es wird nachgeläutet!, Pfarrerin<br />

Knoblauch aus <strong>Ditzingen</strong> (Oswald-Kirche)<br />

Montag, 18.8.<br />

15 Uhr Hausbibelkreis Nr. 4, bei Familie Maschke (Tel. 351365)<br />

Dienstag, 19.8.<br />

15.30 Uhr Gottesdienst im Haus Guldenhof mit Lektor Eugen<br />

Völlm<br />

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

SCHÖCKINGEN<br />

www.ev-kirche-schoeckingen.de<br />

Pfarramt: Tel. 34549<br />

Das Pfarrbüro ist vom 18.8. bis 29.8. nicht besetzt.<br />

Zitat der Woche: Der Glaube ist nicht unsere Entscheidung für<br />

Gott, sondern die Entdeckung, dass Gott sich für uns entschieden<br />

hat. (E. Schlink)<br />

Sonntag, 17.8.<br />

10 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Nonnenmann)<br />

Mittwoch, 20.8.<br />

16 Uhr Bibelgesprächskreis<br />

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

ST. MARIA DITZINGEN<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:<br />

Mo., Do., Fr.: 10-12 Uhr<br />

Di., Do.: 16-19 Uhr.<br />

Tel. Nr. 07156 501010, Fax 501011;<br />

StMaria.<strong>Ditzingen</strong>@drs.de; www.kath.kirche-ditzingen.de<br />

Gottesdienste<br />

Freitag, 15.8.<br />

18 Uhr Eucharistische Anbetung<br />

Samstag, 16.8.<br />

Keine Beichtgelegenheit<br />

19 Uhr Vorabendmesse<br />

Sonntag, 17.8. - 20. Sonntag im Jahreskreis<br />

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion und Kräuterweihe<br />

Lesung I: Jes 56,1.6-7; L II: Röm 11,13-15.29-32; Evangelium: Mt<br />

15,21-28.<br />

11.30 Uhr Syrisch-orthodoxer Gottesdienst<br />

Dienstag, 19.8.<br />

18.30 Uhr Rosenkranz; 19 Uhr Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, 21.8. - Pius X., Papst<br />

9 Uhr Rosenkranz; 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

Freitag, 22.8.<br />

18 Uhr Eucharistische Anbetung<br />

Fest Mariä Himmelfahrt<br />

Am 15.8. feiert die Kirche das Fest die Aufnahme Mariens in<br />

den Himmel mit Leib und Seele. So heißt es im Lobpreis zu<br />

diesem Festtag:<br />

"Deine demütige Magd hat ihr ganzes Vertrauen<br />

auf dich, den allmächtigen Gott gesetzt<br />

und den Menschensohn in Hoffnung erwartet und im Glauben<br />

empfangen.<br />

Als hervorragende Frucht der Erlösung<br />

Ist Maria zugleich die Schwester aller Kinder Adams<br />

Sie leuchtet ihnen voran als Zeichen sichrer Hoffnung und des<br />

Trostes,<br />

bis der Tag Christi wunderbar aufstrahlt".<br />

Im Gottesdienst am So., 17.8. um 10.30 Uhr in St. Maria wollen<br />

wir dieses Fest in einem feierlichen Gottesdienst (Wort-Gottes-<br />

Feier) begehen.<br />

In den Texten der Bibel und Gebeten, im Brauch der Kräuterweihe<br />

wollen wir uns am Ziel unseres Lebens, der ewigen Herrlichkeit<br />

neu orientieren.<br />

Wer zum Gottesdienst kommt, möge nach Möglichkeit frische<br />

oder getrocknete Heil- oder Gewürzkräuter für die Weihe mitbringen.<br />

Einen gesegneten Festtag wünscht<br />

Otto Weiß, Diakon<br />

Butzeleclub Gruppe Donnerstag:<br />

Während der Umbauarbeiten treffen wir uns reihum privat.<br />

Infos Anja Kerk, Tel. <strong>33</strong>0266.<br />

Gemeindezentrum geschlossen<br />

Am 23.7. haben die Arbeiten zur Rohrsanierung und zum Einbau<br />

der elektronischen Heizungsregelung in unserem Gemeindezentrum<br />

begonnen. Voraussichtliche Dauer der Renovierung:<br />

ca. sechs Wochen.<br />

Aus Sicherheitsgründen können die Räume in dieser Zeit nicht<br />

genutzt werden.<br />

Der Bauausschuss<br />

KREATIVER DONNERSTAG<br />

Kultur am Nachmittag<br />

Bitte beachten Sie, dass wir uns erst wieder am<br />

Donnerstag, 4.9. um 15 Uhr<br />

im Kolpingraum des Gemeindezentrums<br />

treffen (nicht wie ursprünglich vorgesehen am 21.8. - es werden<br />

zu diesem Zeitpunkt noch Renovierungsarbeiten im Gemeindezentrum<br />

durchgeführt!). Wir sprechen dann über den<br />

Roman "Eine so schöne Zukunft" der französischen Schriftstellerin<br />

Veronique Olmi (btb Taschenbuch). Die Autorin hat<br />

schon erfolgreiche Theaterstücke geschrieben und selbst inszeniert.<br />

2001 veröffentlichte sie ihren ersten Roman und ist seither<br />

auch als Schriftstellerin, vor allem in Frankreich und<br />

Deutschland, beliebt. Wir wollen diskutieren, was Besonderes<br />

an ihren Büchern ist.<br />

Am Mi., 8.10. um 16 Uhr werden wir im Alten Schauspielhaus<br />

Stuttgart eine Aufführung von lphigenie auf Tauris von Goethe<br />

besuchen. Wenn Sie teilnehmen wollen, melden Sie sich<br />

bitte bis 5.9. im Pfarrbüro, Tel. 501010 oder bei Herrn Kopf an<br />

(Eintrittskarte 6,50 ). Treffpunkt 15 Uhr an der S-Bahn.<br />

Neue Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Weitere Auskünfte erteilt Herr Kopf, Tel. 6454.<br />

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE<br />

HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT<br />

DITZINGEN-HIRSCHLANDEN<br />

Öffnungszeiten im Pfarrbüro, Schwabstraße 15,<br />

Hirschlanden:<br />

Das Pfarrbüro ist ab dem 8.9. wieder geöffnet.<br />

Tel. 07156 34739, Fax 07156 958043<br />

Internet: www.KathKircheHirschlanden.de<br />

E-Mail: KathKirche.Hirschlanden@drs.de<br />

Gottesdienste<br />

Sonntag, 17.8. - 20. Sonntag im Jahreskreis<br />

9 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen<br />

10.30 Uhr Eucharistiefeier, Hirschlanden<br />

11


Donnerstag, 21.8. - Hl. Pius X.<br />

18 Uhr Rosenkranz, Heimerdingen<br />

18.30 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen<br />

Samstag, 23.8.<br />

16 Uhr Trauung Robert Libert / Bettina Byrdy, Heimerdingen<br />

Sonntag, 24.8.- 21. Sonntag im Jahreskreis<br />

9 Uhr Eucharistiefeier, Hirschlanden<br />

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier, Heimerdingen<br />

Termine<br />

Mittwoch, 20.8.<br />

10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe (Kinder ab 3 Monate), Hirschlanden<br />

Donnerstag, 21.8.<br />

10 Uhr deutsch/russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe (Kinder<br />

ab 1 Jahr), Hirschlanden - Kontakt: Frau Olga Messler, Tel.<br />

07156 438559<br />

Falls Sie Interesse haben, können Sie sich gerne bei Frau Messler<br />

näher informieren.<br />

SEELSORGEEINHEIT<br />

SÜDLICHES STROHGÄU<br />

Besuchsangebot im Leonberger Krankenhaus<br />

Gerne besucht Sie ein Mitglied unseres Krankenhausbesuchsdienstes<br />

während Ihres Aufenthaltes im Leonberger<br />

Krankenhaus. Wenn Sie Interesse haben, dann geben<br />

Sie oder ein Angehöriger bitte im Pfarrbüro von St.<br />

Maria (Tel. 07156 501010) Bescheid.<br />

Die Mitglieder des Krankenhausbesuchsdienstes unterliegen<br />

der Schweigepflicht und werden kontinuierlich fachlich<br />

begleitet.<br />

Freizeiten für (allein erziehende) Familien<br />

Über die Fachstelle Ehe und Familie/Alleinerziehende der Diözese<br />

Rottenburg-Stuttgart gibt es noch Angebote für die<br />

Sommerferien für Kurzentschlossene unter Tel. 0711 9791-<br />

230, E-Mail: ehe-familie@bo.drs.de, http://ehe-familie.drs.de<br />

oder direkt über Herrn Winkler (Tel. 07156 501003)<br />

Mutter Kindfreizeit vom Sa., 30.8.-Sa., 6.9.<br />

Das Familienerholungswerk der Diözese Rottenburg Stuttgart<br />

e.V. bietet eine Mutter Kindfreizeit unter dem Motto: "Das Leben<br />

mit Kindern meistern" an. Nähere Informationen unter Tel.<br />

0711 9791 240, E-Mail: FEW@blh.drs.de oder direkt über Herrn<br />

Winkler (Tel. 07156 501003).<br />

Berufe der Kirche<br />

Die Diözesanstelle lädt ein:<br />

20.9., 10-16 Uhr: Ihr seid meine Zeugen * Begegnungstag in<br />

Stuttgart<br />

Jugendliche ab 17 sind zu Gast bei den Anna-Schwestern in<br />

Ellwangen, erhalten Informationen zu pastoralen Berufen und<br />

Tipps zur Entscheidungsfindung<br />

11. 10.8.: *Der Mensch in unserer Mitte*, Erlebnistag im Marienhospital<br />

Stuttgart<br />

Der Tag bietet einen EIN-BLICK in die Alltagswelt eines katholischen<br />

Krankenhauses * und die dort tätigen sozialen Berufe.<br />

17.-19.10.: "Moses: Lust und Frust einer Berufung", biblisches<br />

Wochenende im Kloster Untermarchtal. Eine Entdeckungsreise<br />

zur eigenen Berufung - für junge Erwachsene zwischen 18 und<br />

25 Jahre.<br />

Nähere Informationen und das Anmeldeformular finden Sie unter<br />

"Veranstaltungen" auf unserer Homepage - oder direkt<br />

bei uns!<br />

Mit freundlichen Grüßen!<br />

Michael Holl<br />

Diözesanstelle Berufe der Kirche<br />

NEU: Collegiumsgasse 5<br />

72070 Tübingen<br />

Tel. 07071 569-160<br />

mholl@bo.drs.de<br />

www.entdeck-den-roten-faden.de<br />

12<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

SPRECHSTUNDE DES<br />

CARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG<br />

Sozial- und Lebensberatung<br />

Donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung, Tel. 07156 39362, im kath. Gemeindezentrum<br />

St. Maria, Hinter dem Schloss 16, 71254 <strong>Ditzingen</strong>.<br />

Außer dieser Sprechzeit können Sie beim Caritas-Zentrum<br />

Ludwigsburg unter der Tel.-Nr. 07141 975050 anfragen.<br />

Wir bieten Beratung:<br />

- in sozialrechtlichen Fragen<br />

- bei wirtschaftlichen Problemen<br />

- bei persönlichen oder familiären Problemen<br />

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />

<strong>Ditzingen</strong>; Münchinger Str. 23<br />

Sonntag, 17.8.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />

Donnerstag, 21.8.<br />

20 Uhr Gottesdienst<br />

Heimerdingen; Hohe Warte 42<br />

Sonntag, 17.8.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />

Mittwoch, 20.8.<br />

20 Uhr Gottesdienst<br />

Hirschlanden; Mercedesstr. 11<br />

Sonntag, 17.8.<br />

9.30 Uhr Gottesdienst, die Gemeinde ist nach <strong>Ditzingen</strong>,<br />

Münchinger Str. eingeladen<br />

Donnerstag, 21.8.<br />

20 Uhr Gottesdienst, die Gemeinde ist nach <strong>Ditzingen</strong>,<br />

Münchinger Str. eingeladen<br />

Alle Interessenten sind uns immer herzlich willkommen.<br />

Neuapostolische Kirche im Internet:<br />

www.nak-stuttgart.de<br />

SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFT<br />

& JUGENDBUND<br />

ENTSCHIEDEN FÜR CHRISTUS<br />

(innerhalb der ev. Kirche)<br />

<strong>Ditzingen</strong>, Gartenstraße 20<br />

Vormittagsgottesdienst:<br />

Sonntag, 17.8., 11 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 34444)<br />

Abendgottesdienst:<br />

Sonntag, 24.8., 18 Uhr. Mit Kinderprogramm (Tel. 34444)<br />

Bibel- und Gebetsstunde:<br />

Mittwoch, 13.8., 19.30 Uhr (Tel. 8650)<br />

Hauskreise:<br />

Freitag, 15.8., 19 Uhr, Hauskreis Haist (Tel. 176416)<br />

Montag, 18.8., 19 Uhr, Hauskreis Ege (Tel. 308787)<br />

Mittwoch, 20.8., 20 Uhr, Hauskreis Bauder (Tel. 179493)<br />

Mittwoch, 20.8., 20 Uhr, Hauskreis P. Kocher (Tel. <strong>33</strong>455)<br />

Mittwoch, 20.8., 19.30 Uhr, Hauskreis Silber (Tel. 8650)<br />

Mittwoch, 20.8., 20 Uhr, Hauskreis G. Kocher (Tel. 34444)<br />

Zwergentreff:<br />

(für Kinder bis 3 J. mit Mutter/Vater)<br />

Mittwoch, 20.8., Sommerferien (Tel. 307390)<br />

Volltreffer:<br />

(für Kinder von 3 bis 6 Jahren)<br />

Dienstag, 19.8., Sommerferien (Tel. <strong>33</strong>455)<br />

Mädchenjungschar:<br />

(für Mädchen 7 bis 12 Jahren)<br />

Freitag, 15.8., Sommerferien (Tel. 351369)<br />

Bubenjungschar:<br />

(für Jungen 7 bis 12 Jahren)<br />

Freitag, 15.8., Sommerferien (Tel. 351369)<br />

Mehr Infos unter: http://www.sv-ec-ditzingen.de


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

TREFFPUNKT LEBEN<br />

Büro und Postanschrift: Siemensstraße 22<br />

Gemeinde- und Jugendräume: Schuckertstraße 8<br />

Tel. 07156 9313-0, Fax: 07156 9313-13<br />

E-Mail: info@Treffpunkt-Leben.org<br />

Sonntag, 17.8.<br />

10 Uhr Gottesdienst in der S8<br />

Wenn nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen in<br />

der Schuckertstr. 8 in <strong>Ditzingen</strong> statt. Weitere Informationen<br />

finden Sie im lnternet auf unserer Gemeindehomepage unter<br />

www.Treffpunkt-Leben.org.<br />

EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE<br />

DITZINGEN-HIRSCHLANDEN (BAPTISTEN)<br />

www.efg-ditzingen.de<br />

Max-Eyth-Str. 24, 70154 <strong>Ditzingen</strong>, Tel. 07156 32598<br />

Kontakt: Thomas Kahnert, Tel. 07150 970383 oder Heinz Nickel,<br />

Tel. 07042 78652<br />

Donnerstag, 14.8.<br />

19.30 Uhr Hauskreis bei Uschi Schneider. Persönliche Gespräche<br />

und Austausch über die Bibel, Zeit für Gebet. Wir wünschen unserer<br />

Uschi, dass es ihr gesundheitlich bald wieder besser geht!<br />

Sonntag, 17.8.<br />

10 Uhr Gottesdienst mit Adolf Novak. Predigtthema: "Crashkurs<br />

Gebet" (Lk. 11, 1-13)<br />

Während der Ferien findet für die Kinder parallel zum Gottesdienst<br />

ein Ferienprogramm statt. Anschließend herzliche Einladung<br />

zum Steh-Café.<br />

Die Kollekte im August ist für die Missionarsfamilie Sautter -<br />

Österreich- bestimmt.<br />

Dienstag, 19.8.<br />

20 Uhr Bibelstunde, Thema: "Viel, mehr, viel mehr"<br />

(Lk 12 13-34)<br />

Leitung Adolf Novak.<br />

... "schauen doch auch Sie einfach mal vorbei." So schauten<br />

zur letzten Bibelstunde acht Gäste vorbei. Wir haben uns sehr<br />

darüber gefreut!<br />

Zum Nachdenken<br />

Wenn die Menschen Gott verneinen und Ihn in ihrem Leben<br />

nicht wahrnehmen, lösen sie dadurch die Existenz Gottes nicht<br />

auf. Es gibt Ihn trotzdem, auch dann, wenn die Menschen sich<br />

dazu entschieden haben, zu glauben, dass Gott nicht existiere.<br />

(Dr. Josif Tson: in seinem Buch "Der christliche Charakter" Bd.1)<br />

VEREINE UND VERBÄNDE<br />

KULTUR- UND KUNSTKREIS DITZINGEN E.V.<br />

www.kultur-und-kunstkreis-ditzingen.de<br />

Sonntag, 7.9., 11 Uhr<br />

Städtische Galerie am Laien,<br />

<strong>Ditzingen</strong><br />

Ausstellungseröffnung<br />

ARCHIDOM WUNSCHHAUS<br />

Heike und Helmuth Hahn<br />

Ausstellungsdauer: 7.9.-5.10.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag und Donnerstag<br />

von 16-18 Uhr,<br />

Sonntag von 14-17 Uhr.<br />

Montag, 8.9., 20 Uhr<br />

162. <strong>Ditzinger</strong> Kulturtreff<br />

Gewölbekeller am Laien<br />

Gäste: Heike und Helmuth Hahn<br />

Thema: Die Künstler stehen Rede und Antwort<br />

Moderation: Dieter Schnabel<br />

An diesem Abend ist die Galerie von 19.30-20 Uhr geöffnet.<br />

Wir laden herzlich ein.<br />

Donnerstag, 18.9.,<br />

13 Uhr<br />

Barockresidenz Rastatt<br />

Das ungewöhnliche<br />

Leben der Markgräfin<br />

Sibylla Augusta<br />

In diesem Jahr steht eine<br />

Fürstin von Welt im<br />

Zentrum der Aufmerksamkeit:<br />

Markgräfin Sibylla<br />

Augusta von Baden-Baden.<br />

Sie kennen<br />

sie nicht? Kein Wunder: Sie starb vor 275 Jahren. Aus der weiten<br />

Distanz von fast drei Jahrhunderten lernen Sie diese faszinierende<br />

Persönlichkeit kennen: Entdecken Sie eine kluge Regentin<br />

mit Weitsicht, eine Bauherrin auf höchstem europäischem<br />

Niveau und eine leidenschaftliche Kunstsammlerin.<br />

Treffpunkt: 13 Uhr am Parkplatz der Stadthalle <strong>Ditzingen</strong><br />

Wir fahren mit Privat-P<strong>KW</strong><br />

Eintritt und Führung:<br />

Mitglieder 10,--, Gäste 13,-<br />

Verbindliche Anmeldung bis 9.9. bei der Geschäftsstelle.<br />

Kursausschreibungen<br />

im Internet: www.Kultur-und-Kunstkreis-<strong>Ditzingen</strong>.de<br />

Kontakt: E-Mail: info@Kultur-und-Kunstkreis-<strong>Ditzingen</strong>.de<br />

Geschäftsstelle: Justinus-Kerner-Str. 8, 71254 <strong>Ditzingen</strong>,<br />

Tel. 07156 6126, Fax 07156 958768<br />

MUSIKVEREIN STADTKAPELLE DITZINGEN E.V.<br />

Biergarten am Musikerheim ist der Geheimtipp!<br />

In den Sommermonaten ist der gemütliche Biergarten an der<br />

Glems bis in die lauen Abendstunden geöffnet. Hier können<br />

sich Radfahrer, Spaziergänger und auch alle anderen Gäste an<br />

heißen Sommertagen an kühlen Getränken erfrischen.<br />

Am Familiensonntag haben sich viele Gäste im neu eingerichteten<br />

Biergarten gestärkt.<br />

Am Familiensonntag haben viele Gäste sich im gemütlichen<br />

Biergarten bei dem Musikerheim (Hinter dem Schloss 5) gestärkt.<br />

Der neu bestuhlte Biergarten hat den Besuchern sehr gefallen.<br />

Auf den Internetseiten www.mv-ditzingen.de finden Sie weitere<br />

interessante Informationen und neuerdings auch Fotos von<br />

dem gemütlichen Biergarten.<br />

1893<br />

D IT ZIN G E N<br />

TSF DITZINGEN<br />

TURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN 1893 E.V.<br />

FUSSBALL<br />

Ab jetzt gilt’s wieder TSF!<br />

Die Ergebnisse der Vorbereitungsspiele sind Schall und Rauch.<br />

Ab sofort ruft der Liga-Alltag und jeder Punktgewinn zählt. Der<br />

letzte Test gegen die Bundesliga-A-Jugend des VfB Stuttgart<br />

ging zwar mit 0:1 verloren, aber Trainer Marco Russo war von<br />

13


der Leistung seines Teams durchaus angetan. Ein Remis hätte<br />

dem Spielverlauf auch wesentlich mehr entsprochen, denn die<br />

TSFler hatten reichlich Gelegenheiten selbst zum Torerfolg zu<br />

kommen. Die beste Möglichkeit vergab Angelo Andriola, als er<br />

einen Elfmeter zwar hart und präzise schoss, aber im Keeper<br />

des VfB-Nachwuchses trotzdem seinen Meister fand. Nun geht’s<br />

also wieder um Punkte und nach dem hoffentlich erfolgreichen<br />

Auftakt am gestrigen Mittwoch in Ravensburg steht am kommenden<br />

Samstag um 15.30 Uhr auch gleich das erste Heimspiel<br />

gegen den Aufsteiger FV Biberach an. Schon traditionell<br />

gibt es rund um den heimischen Punktspielauftakt wieder ein<br />

reichhaltiges Programm für die ganze Familie. Jedermann kann<br />

sich beim Torwandschießen, Hufeisenwerfen und beim Elfmeterschießen<br />

gegen die TSF-Torhüter testen und für die besten gibt<br />

es Preise. Neben der gewohnt reichhaltigen Versorgungspalette<br />

öffnet auch eine gut bestückte Cocktailbar. Rund um das Spiel<br />

unserer TSFler sollte also für alle Besucher auch ein unterhaltsames<br />

Rahmenprogramm ablaufen! Auf geht’s alsoTSF!<br />

Auch unsere letztjährliche Meistermannschaft hat inzwischen das<br />

Training wieder aufgenommen und bereitet sich unter der bewährten<br />

Führung von Jo Buck auf die neue Herausforderung in<br />

der B-Liga vor. Die 2. testet vor der Runde an folgenden Terminen:<br />

Donnerstag, den 14.8. um 19.30 Uhr beim SV Riet<br />

Donnerstag, den 21.8. um 19 Uhr beim TSV Enzweihingen<br />

Donnerstag, den 28.8. um 19.30 Uhr beim TSV Weilimdorf<br />

Punktspielauftakt ist dann am So., den 7.9. um 15 Uhr gegen<br />

den SB Asperg II im heimischen TRUMPF-Stadion. Auch dem<br />

C(hampions)-Liga-Sieger der Vorsaison wünschen wir eine reibungslose<br />

Vorbereitung und vor allem eine ähnlich erfolgreiche<br />

Runde in der neuen Spielklasse!<br />

Dauerkartenverkauf 2008/09<br />

Ab sofort können wieder die Dauerkarten für die Verbandsliga-Saison<br />

bei den Firmen Stütz Electronics in <strong>Ditzingen</strong><br />

und Bestenreiner in Hirschlanden erworben werden.<br />

Die Preise betragen für Nichtmitglieder 75,-- Euro,<br />

für TSF-Mitglieder 50,-- Euro und für Frauen, Rentner und<br />

Schüler 37,50 Euro. Nach wie vor der einfachste und preisgünstigste<br />

Weg bei den Heimspielen der TSFler dabei<br />

zu sein!<br />

TISCHTENNIS<br />

Saisonbericht 2007/08 der 2. Schülermannschaft<br />

In ähnlicher Formation wie im letzten Jahr startete die zweite<br />

Schülermannschaft in der Kreisklasse in die Saison 2007/2008.<br />

Insgesamt kamen zehn Spieler zum Einsatz. In der Vorrunde<br />

erreichten sie bei zehn Mannschaften mit 10:8 Punkten den 5.<br />

Platz. Bis zum Saisonende konnten sie sich mit 20:16 Punkten<br />

und 80:65 Spielen auf den 4. Platz vorkämpfen. Dies bedeutete<br />

eine klare Verbesserung im Vergleich zum 9. Platz im Vorjahr.<br />

Am erfolgreichsten in der Mannschaft schnitt das vordere Paarkreuz<br />

mit Alexander Ropertz und Alec Campbell ab. Beide gehörten<br />

mit ihrer 16:7- bzw. 19:8-Bilanz zu den besten Spielern<br />

in der Klasse. Bei ihnen zeigte sich, dass sie die Erfahrungen<br />

vom letzten Jahr positiv umsetzen konnten. Sehr erfreulich war<br />

auch die Doppelbilanz von Alec Campbell/Daniel Mezger. Mit<br />

10:2-Siegen hatten sie die drittbeste Doppelbilanz in der Klasse.<br />

Ganz neu in der Mannschaft waren Viktor Pulpan und Kevin<br />

Niederberger, für die es darum ging, Erfahrungen für die nächste<br />

Runde zu sammeln.<br />

Abschlusstabelle der Jungen U15 Kreisklasse Gruppe 5:<br />

1. SV Illingen 34:2, 2. TV Markgröningen II 32:4, 3. TSV Heimsheim<br />

27:9, 4. TSF <strong>Ditzingen</strong> II 20:16, 5. SpVgg Mönsheim<br />

18:18, 6. SVGG Hirschlanden-Schöckingen II 15:21, 7. TSV Nussdorf<br />

12:24, 8. SV Iptingen 9:27, 9. SV Illingen II 8:28, 10. TV<br />

Lienzingen II 5:31.<br />

Bilanzen (Rückrunde/Gesamt):<br />

Alexander Ropertz 8:3/16:7, Alec Campbell 12:5/20:8, Alexander<br />

Korus 3:0/6:3, Julian Lindner 0:2/5:2, Eric Schneeweis 0:0/0:2,<br />

Daniel Schölzel 1:3/3:8, Daniel Mezger 3:8/5:13, Viktor Pulpan<br />

2:2/3:3, Kevin Niederberger 0:1 /0:1, Frank Wissmann 1:2/1:2;<br />

Doppel 10:8/20:16.<br />

Gerd Rittmann<br />

14<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

SKICLUB DITZINGEN<br />

www.skiclub-ditzingen.de<br />

Rennradabschluss Wochenende im Odenwald 13.-14.9.<br />

Wir starten unsere Tour am Samstag in Mosbach und radeln<br />

durch das Dreiländereck von Baden-Württemberg, Hessen und<br />

Bayern. 2 Tage lang befahren wir die herrlichen Strecken des<br />

Odenwalds mit seinen ausgedehnten, ursprünglichen Wäldern<br />

und von Fachwerk geprägten historischen Städten. Während<br />

der Zwischenstops genießen wir die ausgeprägte Gastlichkeit.<br />

Anreise: Mit Pkw (Fahrgemeinschaften)<br />

Übernachtung: In Höchst<br />

Abreise: So., 14.9. spät nachmittags/abends<br />

Ausfahrtsleiter/Infos: Manfred Franz, Tel. 07156 31714<br />

Anmeldung: Ab sofort<br />

TSV HEIMERDINGEN E.V.<br />

FUSSBALL<br />

Vorbereitungsspiel I. Mannschaft<br />

Georgi Allianz Stuttgart - TSV Heimerdingen I 1:3 (1:1)<br />

Tore: Renner (2x), Marschner D.<br />

Turnier in Flacht<br />

Vorrunde<br />

SKV Rutesheim I - TSV Heimerdingen I 0:3 (0:2)<br />

Tore: Öztürk M. (2x), DellAnnunziata<br />

TSV Heimerdingen I - TSV Münchingen II 6:2 (3:1)<br />

Tore: Marschner R. (2x), Renner, Wössner, Kalamaris, Öztürk M.<br />

Finale<br />

Spvgg Renningen I - TSV Heimerdingen I<br />

Vorschau erste Mannschaft:<br />

Donnerstag, 14.8., 19 Uhr TV Cannstatt/Freiberg - TSV Heimerdingen<br />

Samstag, 16.8., 16 Uhr SV Poppenweiler - TSV Heimerdingen<br />

Mittwoch, 20.8., 19 Uhr MTV Stuttgart - TSV Heimerdingen<br />

1. Punktspiel<br />

Sonntag, 24.8., 16 Uhr TSV Heimerdingen - TKSZ Ludwigsburg<br />

Pokalspiel 1. Runde<br />

Mittwoch, 27.8., 18.30 Uhr SV Friolzheim I - TSV Heimerdingen I<br />

Vorschau zweite Mannschaft:<br />

Mittwoch, 20.8., 19.30 Uhr TSV Malmsheim I - TSV Heimerdingen II<br />

Samstag, 30.8., 16 Uhr TSV Heimerdingen II - TSV Flacht I<br />

Sonntag, 31.8., 11 Uhr TSV Höfingen I - TSV Heimerdingen<br />

1. Punktspiel<br />

Sonntag, 7.9., 15 Uhr, Spvgg Warmbronn I - TSV Heimerdingen<br />

HEIMERDINGER BOGENSPORT VEREIN (HBSV)<br />

Aktuelles:<br />

Herzliche Einladung<br />

wir freuen uns über viele<br />

Gäste, die wir am Sa.,<br />

23.8. + So., 24.8. auf unseremBogensportgelände<br />

in Heimerdingen<br />

anlässlich der deutschen<br />

Meisterschaft für<br />

Bögen ohne Visier begrüßen<br />

dürfen.<br />

Es ist uns eine große<br />

Freude und Ehre, allen<br />

Zuschauern ein paar interessante<br />

Stunden an<br />

diesem außergewöhnlichen<br />

Wochenende zu<br />

bereiten. Denn nach<br />

den Wettkampf am<br />

Samstag unterhalten<br />

wir unsere Besucher<br />

und unsere Schützen


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

am Bogenplatz mit einem unterhaltsamen Rahmenprogramm.<br />

Die "Freye Rittersleut zu Randingen" stellen sich mit ihren<br />

Schwertkämpfen, einem Feuerspucker und einigen Bogenspielen<br />

vor. Und die Jugend des MFC Heimerdingen lädt zu einer<br />

tollkühnen Modellflugvorführung ein. Der Eintritt ist frei.<br />

Neben allerlei Köstlichkeiten gibt es als kulinarischen Höhepunkt<br />

am Samstag gegen 17 Uhr ein Wildschwein vom Spieß.<br />

Gegenüber dem Wettkampfgeschehen laden die "Freye Rittersleut<br />

zu Randingen" mit ihrem Ritterlager zum Zeitsprung ins<br />

Mittelalter ein. In ihrem Lager können Gäste das Bogenschießen<br />

und Axtwerfen ausprobieren und sich über das Leben und<br />

die Bräuche der Ritter informieren.<br />

Für unsere auswärtigen DM-Teilnehmer suchen wir noch<br />

Gastfamilien, die einen oder mehrere Schützen von Sa.,<br />

23.8. auf So., 24.8. beherbergen können.<br />

Kontakt an vorstand@hbsv-bogensport.de.<br />

Training April-Oktober:<br />

Trainingszeit dienstags am Bogenplatz 18-20 Uhr.<br />

Trainingszeit freitags am Bogenplatz 18-20 Uhr<br />

jeweils für Jugendliche, Schnupperkursler und alle aktive Schützen.<br />

In den Sommerferien findet kein offizielles Training statt.<br />

Aktive Mitglieder können unter Berücksichtigung der<br />

Platzordnung immer frei auf dem Bogenplatz trainieren.<br />

Bogensportinteressierte sind bei uns jederzeit herzlich zu einem<br />

Schnupperkurs an 8 Trainingseinheiten willkommen. Kontakt<br />

an vorstand@hbsv-bogensport.de.<br />

Termine:<br />

23./24.8. Deutsche Meisterschaft Bögen ohne Visier<br />

SPORTVEREINIGUNG HIRSCHLANDEN-<br />

SCHÖCKINGEN 1947 E.V.<br />

FRAUENGYMNASTIK<br />

Bitte daran denken: Am So., 21.9. findet unsere Wanderung<br />

statt.<br />

Wir werden wieder früh losfahren, mit Bus und Bahn, dann<br />

wird ca. 3 Std. gewandert und dann gibt es einen Abschluss in<br />

einer netten Wirtschaft.<br />

Weitere Infos folgen.<br />

Wer sich jetzt schon anmelden möchte:<br />

Tel. 31647, Angelika oder<br />

Tel. 34349, Ulla<br />

NORDIC WALKING am Mo., 18.8. von 20-21 Uhr:<br />

Zum letzten Mal in diesen Sommerferien trifft sich die Montagsgruppe<br />

am Mo., 18.8. wieder zum Nordic Walking.<br />

Treffpunkt: Seehansenhalle<br />

20-21 Uhr<br />

Bei Regen fällt das Training leider aus.<br />

Es sind alle Vereinsmitglieder der SVGG (männlich und weiblich)<br />

herzlich zu unserem Ferienprogramm eingeladen!<br />

TANZEN<br />

Kurze Erinnerung an unsere laufenden Termine:<br />

Abnahme DTSA am 22.11.<br />

Ort: Stadthalle <strong>Ditzingen</strong><br />

Endgültiger Anmeldeschluss für die Abnahme des Deutschen<br />

Tanzsportabzeichens: 31.8.!!!<br />

Wer kein Abzeichen machen möchte, sondern nur am Tanzabend<br />

dabei sein will, kann sich auch nach dem 31.8. noch anmelden.<br />

Der Eintritt ist - wie bei unserem Maischwof - frei!<br />

Bitte melden Sie sich an:<br />

- Anmeldung DTSA<br />

- Anmeldung nur Tanzabend<br />

Workshop Tango Argentino<br />

Samstag, 20.9.<br />

Ort: Karl-Koch-Halle, Hirschlanden<br />

Zeit: 15-18 Uhr<br />

Kosten:<br />

2,50 pro Person für Mitglieder<br />

7,50 pro Person für Nichtmitglieder<br />

Sie können sich auch in den Ferien bei uns anmelden.<br />

Informationen und Anmeldungen bei:<br />

Renate Mück, Hemmingen: Telefon 07150 82586<br />

Peter Mutter, Hirschlanden: Telefon 07156 31647<br />

Unsere Trainingszeiten:<br />

Mittwochs im Gymnastikraum, Seehansen<br />

19-20 Uhr<br />

20-21 Uhr<br />

21-22 Uhr<br />

Donnerstags in der Karl-Koch-Halle, Hirschlanden<br />

20-21 Uhr<br />

21-22 Uhr<br />

Donnerstags in der Aula der THS: Jugendtanzkreis<br />

18.15-19.45 Uhr<br />

Achtung!<br />

Für die Rock’n’Roll-Gruppe gibt es nach den Ferien (12.9.)<br />

neue Trainingszeiten.<br />

18 bis 18.30 Uhr für Anfänger<br />

18.30 bis 19.15 Uhr für Fortgeschrittene 1<br />

19.15 bis 20 Uhr für Fortgeschrittene 2<br />

20 bis 21 Uhr für Turnierpaartraining<br />

Mit sportlichem Gruß<br />

Renate Mück<br />

SKIABTEILUNG<br />

Rückblick: Radtour nach Hoheneck<br />

Unsere diesjährige Tages-Radtour war wieder ein voller Erfolg.<br />

16 motivierte Radlfans, zu denen sich später auch noch Petra<br />

und Joachim gesellten, machten sich am So., den 3.8. auf den<br />

Weg nach Hoheneck. Da uns der Wettergott nach frühmorgendlichem<br />

Schauer doch noch bestes Radwetter bescherte,<br />

konnte für die Mittagsrast im dortigen Biergarten "Uferstüble"<br />

nichts mehr schief gehen. Nach guter Bewirtung und bester<br />

Unterhaltung durch eine 3-Mann-Kapelle ging es zurück über<br />

Schloss Monrepos und Asperg nach Markgröningen, wo wir in<br />

einer Eisdiele nochmals eine kurze Pause einlegten, bevor wir<br />

die restliche Route nach <strong>Ditzingen</strong> in Angriff nahmen. Im Holzwichtele<br />

ging dann in gemütlicher Runde unsere Radtour zu<br />

Ende. Vielen Dank an alle Teilnehmer für den harmonischen<br />

Tagesverlauf und die überbrachte nette Aufmerksamkeit.<br />

Nordic Walking: Videoanalyse<br />

Fortschritte im Nordic Walking erzielt? Wir nutzen die Trainingseinheit<br />

am Do., den 28.8., 19.30 Uhr, um zu überprüfen,<br />

wie sich der Laufstil und die Lauftechnik eines jeden Einzelnen<br />

verbessert und weiterentwickelt hat. Die Filmaufnahmen werden<br />

wir am selben Abend anschauen und gemeinsam analysieren.<br />

Wir freuen uns darauf.<br />

Petra und Nicole<br />

ORTSVEREIN DITZINGEN<br />

Donnerstag-Nachmittag-Treff<br />

Im August treffen sich LandFrauen und Gäste zum traditionellen<br />

Donnerstag-Nachmittag-Treff und zwar am 21.8. von 14-<br />

17 Uhr in <strong>Ditzingen</strong> im Biergarten des Musikerheims, Hinter<br />

dem Schloss.<br />

In gewohnter Weise wird Herr Kümmerer uns mit seiner Drehorgel<br />

unterhalten.<br />

Seit dem letzten Treff im Juli, unterstützen wir die Initiative:<br />

"Die Kleinsten der Kleinen brauchen Hilfe - Stricken für<br />

Frühchen". Aus Resten von Sockenwolle stricken wir Söckchen,<br />

Mützchen etc. nach Anleitung. Haben Sie Lust, mitzumachen?<br />

Zum Cafe-Nachmittag im Musikerheim bringen wir weitere Anregungen<br />

mit. Wir freuen uns über jede Unterstützung und<br />

über Ihr Kommen und wünschen Ihnen einen unterhaltsamen<br />

und abwechslungsreichen Nachmittag.<br />

15


SCHWÄBISCHER ALBVEREIN<br />

ORTSGRUPPE DITZINGEN<br />

E-Mail: og-ditzingen@schwaebischer-albverein.de<br />

Internet: www.schwaebischer-albverein.de/ditzingen/<br />

Seniorenwanderung am Mi., 27.8.<br />

- Öhringen im Hohenloher Land -<br />

Treff/Abfahrt: 9.10/9.24 Uhr mit der S-Bahn und einem Baden-<br />

Württemberg-Ticket<br />

Fahrtkosten: 27,-- / 5 Pers., für die Stadtführung ca. 3,-- /<br />

Pers. je nach Teilnehmerzahl<br />

Wanderzeit: ca. 2 1 /2 Std., ca. 8 km, ca. 80 m Steigung, Rückkehr:<br />

ca. 19 Uhr<br />

Wanderkarte: Öhringen Künzelsau Blatt 4<br />

Wanderstrecke bzw. Tagesablauf:<br />

Öhringen werden wir bei einer Stadtführung kennen lernen.<br />

Nach dem Mittagessen in der Krone teilt sich die Gruppe. Kurzwanderer<br />

bleiben in Öhringen und besuchen den Schlosspark.<br />

Die übrigen Teilnehmer wandern (siehe oben) nach Bitzfeld.<br />

Die Strecke führt entlang des kleinen Schleifbaches zum Aussichtspunkt<br />

"Leimengrube" und weiter zum Golberg. Hier wurde<br />

1993 vom Schwäbischen Albverein Ortsgruppe Öhringen der<br />

einzigartige Wildrosenpfad angelegt.<br />

29 heimische Wildrosenarten und 31 verschiedene Feldgehölze<br />

werden hier gezeigt.<br />

Am Haltepunkt Bitzfeld treffen sich beide Gruppen zur Heimfahrt.<br />

Wanderführung: Helmut und Gerda Weber<br />

Wie immer sind auch hier Gäste herzlich willkommen.<br />

Nachlese zum Albvereinsfest am 9./10.8.<br />

beim Maislabyrinth der Familie Siegle<br />

DEUTSCHES ROTES KREUZ<br />

ORTSVEREIN DITZINGEN<br />

Wieder hat alles<br />

gestimmt, das<br />

Wetter war gut,<br />

die Gäste sind<br />

zahlreich an beiden<br />

Tagen gekommen<br />

und wie<br />

angekündigt es<br />

waren viele, viele<br />

Kinder da. Das<br />

Programm mit<br />

Basteln und Spielen<br />

ist sehr gut<br />

angenommen<br />

worden. Groß<br />

und Klein waren<br />

mit<br />

dabei.<br />

Feuereifer<br />

Rückblickend auf<br />

diese beiden Tage<br />

können wir<br />

nur noch "Danke<br />

sagen" allen die<br />

gekommen sind,<br />

allen die geholfen<br />

und/oder Kuchen<br />

gespendet<br />

haben und allen<br />

die sonst noch<br />

dazu beigetragen<br />

haben, dass<br />

es wieder ein<br />

schönes Fest geworden<br />

ist.<br />

Serie: Die wichtigsten Erste-Hilfe-Handgriffe für den<br />

Sommer<br />

Teil 4: Sonnenstich - besser einen kühlen Kopf bewahren<br />

Nach mehreren Stunden im Freibad wird Ihnen übel und<br />

schwindlig. Das war wahrscheinlich zuviel der guten Sonne.<br />

Und sofort kommt Ihnen ein Stichwort in den Kopf: Sonnen-<br />

16<br />

Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

stich. Das kann gut sein, denn bei starker Sonneneinstrahlung<br />

kann es zu einer Reizung der Hirnhäute kommen.<br />

Vorsicht ist das oberste Gebot, denn wer seinen Kopf nicht ausreichend<br />

vor den Sonnenstrahlen schützt, kann einen Sonnenstich<br />

erleiden. Er entsteht, wenn der Kopf längere Zeit ungeschützt<br />

der direkten Sonne ausgesetzt ist. Das kann jedem passieren<br />

und nicht nur kahlköpfigen Menschen oder Leuten mit<br />

lichtem Haar. Besonders vom Sonnenstich sind aber Kleinkinder<br />

und Babys gefährdet. Bei einem Sonnenstich treten ähnliche<br />

Symptome wie bei einer Hirnhautentzündung auf, da die Hirnhäute<br />

von der Sonne gereizt wurden.<br />

Erste Anzeichen für einen Sonnenstich nach längerem, ungeschütztem<br />

Aufenthalt in der Sonne sind eine rot glühende und<br />

heiße "Birne". Hinzu kommen Übelkeit, Erbrechen, Schwindel,<br />

ein steifer Nacken, Fieber und allgemeines Unwohlsein.<br />

Was tun bei einem Sonnenstich?<br />

"Die Maßnahmen richten sich nach dem Zustand des Betroffenen."<br />

- sagt Ralf Kotte; Ausbilder des DRK <strong>Ditzingen</strong>. "Ist der<br />

Betroffene bei Bewusstsein gilt es ihn sofort in den Schatten zu<br />

bringen, den Kopf und Oberkörper erhöht zu lagern und den<br />

Kopf, Hals und Nacken mit kalten, feuchten Tüchern zu kühlen.<br />

In den meisten Fällen bildet sich die Symptomatik des Sonnenstichs<br />

wieder vollständig zurück, wenn der Betroffene sich nicht<br />

weiterhin der Sonne aussetzt. Sollte dies nicht der Fall sein, ist<br />

der Gang zum Arzt unumgänglich.<br />

Hat die Person bereits das Bewusstsein verloren oder ist das<br />

Bewusstsein deutlich getrübt, muss umgehend ein Notarzt<br />

(Notruf: 112) alarmiert und erste Hilfe geleistet werden."<br />

Vorbeugen ist besser als eine Glühbirne<br />

Der beste Schutz vor einem Sonnenstich ist, die Sonne erst gar<br />

nicht an den Kopf zu lassen. Ralf Kotte rät: "den lange Aufenthalt<br />

in der prallen Sonne weitgehend zu vermeiden - vor allem<br />

in der Mittagszeit. Zudem sollten bei starker Sonneneinstrahlung<br />

körperliche Anstrengungen - wenn möglich - vermieden<br />

werden. Halten Sie sich häufig im Schatten auf und achten Sie<br />

auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr. Schützen Sie sich mit geeigneter<br />

Kleidung und bedecken Sie Kopf und Nacken."<br />

Im Zweifel immer die richtige Wahl: 112<br />

Die Fahrzeuge der Schnelleinsatzgruppe <strong>Ditzingen</strong> tragen bereits<br />

die europaweit gültige Notrufnummer.<br />

Weitere Infos unter www.drk-ditzingen.de<br />

1. NARRENZUNFT DITZINGER<br />

GLEMSHEXEN E.V.<br />

... Wann wird’s mal wieder<br />

richtig Sommer ...<br />

Auch während der Ferien<br />

treffen wir uns jeden 1. Freitag<br />

ab 19.30 Uhr im Café<br />

Maute zum Stammtisch.<br />

SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG<br />

ORTSVERBAND DITZINGEN<br />

Einladung<br />

SOZIALVERBAND VdK DITZINGEN<br />

Bunten Nachmittag<br />

Kaffee, Musik "Duo Schumak", Kuchen<br />

am Sa., den 6.9. um 14.30 Uhr in der Stadthalle <strong>Ditzingen</strong>.<br />

Der Sozialverband VdK <strong>Ditzingen</strong> informiert:<br />

Es ist wieder so weit!!<br />

Weinbergwanderung mit Rita und Karl<br />

Am Mi., den 10.9. wandern wir mit unseren Wanderführen<br />

Rita und Karl von Fellbach nach Untertürkheim mit anschließendem<br />

Besuch im "Besen" von Gerhard Zaiss.<br />

Die Wanderzeit beträgt ca. 1 Stunde und 30 Minuten.


Nummer <strong>33</strong><br />

Donnerstag, 14. August 2008<br />

Treffpunkt 9.45 Uhr am <strong>Ditzinger</strong> Bahnhof<br />

Abfahrt mit der S-Bahn ab <strong>Ditzingen</strong> 9.54 Uhr<br />

(Gruppenfahrkarte!!)<br />

Anmeldung nicht nötig!! Fragen unter Tel. 8247, Hanne!!<br />

OBST- UND GARTENBAUVEREIN HEIMERDINGEN<br />

Die Baumobsternte hat begonnen, die Strauchbeerenobsternte,<br />

die grundsätzlich gut war, geht mit den Brombeeren und<br />

den spättragenden Himbeeren zur Neige.<br />

Bei den ÄpfelnsindseiteinigenWochendieKlaräpfel reif. Jetzt<br />

schließt sich die schorfresistente Sorte Piros an. Bei den Birnen werden<br />

die Clapps Liebling reif und dann reift die Sorte Frühe von<br />

Trevoux. Beim Steinobst ist das Sortenangebot in Frühsorten größer<br />

als bei Kernobst. Es reifen derzeit folgende Sorten: Ruth Gerstetter,<br />

Topfirst "S", Herman, Katinka und Ersinger. Wer die Sorten nicht<br />

kennt, der möge sich auf den Wochenmärkten umsehen.<br />

Beim Steinobst ist die diesjährige Ernte klein. Die Ursache ist<br />

bekannt. Die Blüte war nach dem reichen Ertrag in 2007 doch<br />

recht gut, aber im diesjährigen Blühverlauf gab es - 6 Grad. Es<br />

war in der Nacht vom 23. auf 24.4.. Wenn da und dort trotzdem<br />

ein ansehnlicher Behang heranwächst, dann war im letzten Jahr<br />

der Baum leer und deshalb von guter Kondition.<br />

ORTSVEREIN HIRSCHLANDEN<br />

Für beide Tage bitten wir wieder um Kuchenspenden und um<br />

Ihre Mithilfe beim Aufbau am Samstagvormittag und am Kaffeenachmittag<br />

sowie am Sonntag beim Kaffee und Abbau. Anmeldung<br />

für Kuchen und Hilfe bei Frau Lore Löffler, Tel. 8509.<br />

KLEINTIERZUCHTVEREIN HIRSCHLANDEN E.V.<br />

Hocketse 2008<br />

Wie bereits im letzten <strong>Anzeiger</strong> angekündigt findet am Sa., und<br />

So., 16. und 17.8. unsere Hocketse im Grünen auf der Zuchtanlage<br />

an der Vogelsangstraße für Daheimgebliebene und Hocketse-Liebhaber<br />

statt.<br />

Es sollen gemütliche Stunden im Grünen, unter schattenspendenden<br />

Bäumen, bei vorzüglicher Küche und frischen Getränken<br />

werden.<br />

Es gibt auch wieder die weithin bekannten und beliebten Kleintierzüchter-Hähnchen<br />

á la Schauer und die unnachahmlichen<br />

Fleischküchle.<br />

An den Nachmittagen erwartet Sie eine reichhaltige Kuchentheke.<br />

Dazu laden wir alle Mitglieder, Freunde und nicht zuletzt die<br />

ganze Bevölkerung herzlichst ein. Begonnen wird am Samstag<br />

um 15 Uhr und am Sonntag um 10.30 Uhr.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen Ihnen einige<br />

gemütliche Stunden unter netten Leuten.<br />

Die Vorstandschaft<br />

VERSCHIEDENES<br />

DIE GUTE TAT "ZU VERSCHENKEN"<br />

Interessenten an den unten aufgeführten Gegenständen können<br />

sich direkt bei der jeweils angegebenen Telefonnummer<br />

melden (nicht nach 20 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen). Wer<br />

etwas zu verschenken hat, kann dies der Redaktion in der Stadtverwaltung,<br />

Hauptamt, Redaktion "<strong>Ditzinger</strong> <strong>Anzeiger</strong>" bis<br />

spätestens montags, 10 Uhr, schriftlich oder telefonisch mitteilen.<br />

Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich veröffentlicht.<br />

Die Veröffentlichung ist kostenlos.<br />

Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und machen<br />

bei dieser Aktion mit!<br />

1. Wegen Hausauflösung gegen Abholung zu verschenken:<br />

Möbel, Gardinen, Lampen, Teppiche u.a. Schreibtisch: helles<br />

Holz, Gebrauchsspuren, mit abschließbarem Seitenfach, Schlafzimmer:<br />

Holz Buche, Breite von Nachtschrank zu Nachtschrank<br />

310 cm, Bettbreite 180 cm, Höhe 220 cm, 2x Matratze, 07156<br />

602094<br />

2. 3 Umzugskartons voll mit Flohmarktartikeln, 1 Familienlexikon<br />

(5 Bände), diverse Bilderrahmen in verschiedenen Größen,<br />

07156 959883<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst<br />

des Landkreises Ludwigsburg<br />

Königsallee 59, 71638 Ludwigsburg<br />

Ambulante Beratung und Betreuung psychisch kranker<br />

Menschen und ihrer Angehörigen<br />

Auskunft geben Frau Pia Haen, Tel. 07141 144-1410<br />

oder Frau Andrea Tiemann, Sekretariat, Tel. 07141 144-<br />

1400.<br />

ARBEITER-SAMARITER-BUND<br />

KREISVERBAND LUDWIGSBURG<br />

REGIONALBÜRO DITZINGEN<br />

Betreute Wohnanlage "Seniorendomizil Schwanen", Mobile<br />

soziale Dienste, Telefonkette, Essen auf Rädern, Hausnotruf,<br />

persönliche Beratung. Sie erreichen uns Montag-Freitag, 9-<br />

12.45 Uhr in der Leonberger Str. 31 in <strong>Ditzingen</strong> unter der Telefonnummer<br />

07156 4359903.<br />

FREUNDESKREIS DITZINGEN<br />

Alternative Alkohol?<br />

Es ist ein Brauch von Alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör!<br />

(W. Busch)<br />

Doch die Gewohnheit wird gefährlich ...<br />

Im Zweifelsfall: Sei endlich ehrlich!<br />

Wer Fragen zum Thema "Krankheit Alkoholismus" hat, ist herzlich<br />

eingeladen in die Selbsthilfegruppe "Freundeskreis für<br />

Suchtkranke"! Wir sind Betroffene und Angehörige und treffen<br />

uns jeden Montag um 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus <strong>Ditzingen</strong>,<br />

Münchinger Str. 2.<br />

Erstkontakte ab 19 Uhr.<br />

Auskunft auch über Tel. 07156 25830.<br />

<br />

17

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!