27.07.2013 Aufrufe

QASHQAI - Nissan

QASHQAI - Nissan

QASHQAI - Nissan

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

SHIFT_<br />

NISSAN<br />

<strong>QASHQAI</strong><br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen


2<br />

INHALT<br />

DESIGN<br />

AUSSENDESIGN 4<br />

INNENDESIGN 12<br />

TECHNOLOGIE &<br />

LEISTUNG<br />

MULTIFUNKTIONALE<br />

FAHRINFORMATIONEN 16<br />

AUDIOSYSTEM 18<br />

NEUER MOTOR 20<br />

DER NEUE NISSAN AROUND<br />

VIEW MONITOR 22<br />

ALL MODE 4X4 24<br />

SICHERHEIT 26<br />

ELEKTRISCHE<br />

SONNENBLENDE 28<br />

VARIABLER/FLEXIBLER/<br />

KOMPLETTER 7-SITZER 30<br />

STYLING &<br />

ZUBEHÖR<br />

ZUBEHÖR 36<br />

FARBEN/POLSTERUNG 38<br />

WIE WIR DENKEN 40<br />

WIR STELLEN VOR:<br />

DER NISSAN <strong>QASHQAI</strong> UND<br />

<strong>QASHQAI</strong>+2<br />

NISSAN MACHT KEINE KOMPROMISSE.<br />

UND SIE SICHER AUCH NICHT.<br />

WENN SIE AUF DER SUCHE NACH EINEM SPORTLICHEN, DYNAMISCHEN UND<br />

LEISTUNGSSTARKEN AUTO FÜR DIE GANZE FAMILIE SIND, BETRACHTEN SIE<br />

DIESEN WUNSCH ALS ERFÜLLT.<br />

MIT DEM <strong>QASHQAI</strong> UND <strong>QASHQAI</strong>+2 SIND WIR KOMPLETT NEUE WEGE GEGANGEN:<br />

WIR HABEN DAS ERSTE URBANE CROSSOVER-FAHRZEUG DER WELT ENTWICKELT<br />

– ROBUST UND STYLISCH, MIT EINER AUSWAHL AN LEISTUNGSSTARKEN,<br />

VERBRAUCHSARMEN UND LEICHTGEWICHTIGEN MOTOREN.<br />

SO MEISTERT DER NISSAN <strong>QASHQAI</strong> AUCH DIE GRÖSSTEN<br />

HERAUSFORDERUNGEN, IN DER STADT UND AUF DEM LAND.<br />

DER <strong>QASHQAI</strong>+2 BIETET MIT 21 CM ZUSÄTZLICHER LÄNGE NOCH<br />

MEHR LADEVOLUMEN.<br />

NISSAN <strong>QASHQAI</strong> UND <strong>QASHQAI</strong>+2. THE ULTIMATE URBAN CAR.<br />

WIR STELLEN VOR: DER NISSAN <strong>QASHQAI</strong><br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

3


4<br />

DESIGN<br />

NISSAN CROSSOVER<br />

THE ULTIMATE URBAN CAR<br />

SIE KAMEN, stellten sich jeder Herausforderung und siegten.<br />

Der <strong>QASHQAI</strong> und der <strong>QASHQAI</strong>+2: zwei ultimative Crossover,<br />

bereit die Stadt zu erobern.<br />

5<br />

AUSSENDESIGN<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4


6<br />

DESIGN<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4<br />

MISCHT DIE FARBEN<br />

DER STADT NEU<br />

DER <strong>QASHQAI</strong> IST MEHR ALS EIN EINFACHES<br />

STADTAUTO. Mit seinen ausdrucksstarken ausgestellten<br />

Kotfl ügeln, die den Rädern mehr Raum geben, und den stylischen<br />

LED-Heckleuchten ist er pure Street Art.<br />

7<br />

AUSSENDESIGN<br />

Druck | Schließen


8<br />

DESIGN<br />

ENTFALTEN SIE<br />

IHRE PERSÖNLICHKEIT<br />

MIT BIS ZU 7 SITZEN UND MEHR<br />

KOFFERRAUMVOLUMEN BIETET DER<br />

<strong>QASHQAI</strong>+2 noch mehr Raum zum Transport<br />

Ihres Gepäcks und zur persönlichen Entfaltung.<br />

9<br />

AUSSENDESIGN<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4


LASSEN SIE<br />

IHRE MUSKELN SPIELEN<br />

HÄRTER IM NEHMEN, WENDIGER, PRÄSENTER. Mit seinem<br />

athletischen Kühlergrill ist der optimierte Crossover in unschlagbarer Form.<br />

10<br />

AUSSENDESIGN<br />

11<br />

AUSSENDESIGN<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4


ZEIGEN SIE<br />

PRÄSENZ<br />

GENIESSEN SIE DAS WOHLFÜHLAMBIENTE<br />

mit eleganten grauen Ledersitzen und dem Panorama-Glasdach.<br />

12<br />

DESIGN<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2<br />

13<br />

INNENDESIGN


14<br />

DESIGN<br />

VERNETZEN SIE SICH<br />

AUCH UNTERWEGS<br />

MEHR SEHEN, MEHR HÖREN, MEHR WISSEN:<br />

mit NISSAN Connect, dem voll integrierten Navigations-,<br />

Kommunikations- und Audiosystem.<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2<br />

15<br />

INNENDESIGN


16<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

TELEFON<br />

TELEF TE TEL TELE ELLEFO<br />

E FON ON<br />

USB U oder od oder Bluetooth<br />

Bluetooth lue oo ®<br />

Voll V ll integrierte egrierte er NNavigatio<br />

Navigation vi on<br />

ZIEHEN SIE<br />

ALLE REGISTER<br />

NISSAN NI CONNECT O SYS SYSTEM ST<br />

MIT NISSAN CONNECT HABEN SIE DAS GROSSE GANZE<br />

IMMER IN REICHWEITE.<br />

PLANEN. Lassen Sie sich Ihre Route auf dem 5"-Touchscreen anzeigen, über den Sie<br />

neben der optimalen Strecke auch Musik- und Verkehrsinformationen sowie persönliche<br />

Daten erhalten.<br />

VERFOLGEN. Hochaufl ösende 2-D- oder 3-D-Karten – mit Autozoom für wichtige<br />

Ziele in ganz Europa sowie Sprachführung in 9 Sprachen – machen jede Reise zu einer<br />

spannenden Entdeckungstour.<br />

ABSPIELEN. Das Audiosystem ist mit allen gängigen CD-Formaten sowie externen<br />

Musikquellen via Bluetooth ® Audiostreaming kompatibel. Sie hören lieber Radio? Kein<br />

Problem. So bleiben Sie auch über aktuelle Verkehrsinformationen auf dem Laufenden.<br />

17<br />

MULTIFUNKTIONALE FAHRINFORMATIONEN<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10


18<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

VERSTÄRKEN Sie die akustische Leistung<br />

mit dem Bose ® Sound System (verfügbar in<br />

der Tekna-Modellversion). Sieben Lautsprecher<br />

und ein digitaler Verstärker garantieren<br />

Tiefe, Räumlichkeit und eine hervorragende<br />

Musikqualität auf allen Sitzplätzen.<br />

WÄHLEN Sie mit NISSAN Connect und<br />

dem hochaufl ösenden Touchscreen Ihre<br />

Lieblingstitel auf Ihrem iPod ® , MP3-Player<br />

oder USB-Stick aus.<br />

BLEIBEN SIE IN VERBINDUNG<br />

dank Freisprecheinrichtung und Bluetooth ® -<br />

Schnittstelle.<br />

SATTER<br />

SOUND<br />

MIT DEM BOSE ® SOUND SYSTEM<br />

ZUM OPTIMALEN KLANG.<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

19<br />

AUDIOSYSTEM


ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR DIE<br />

OPTIMALE BALANCE ZWISCHEN<br />

KRAFTSTOFFVERBRAUCH<br />

UND LEISTUNG: DIE MOTOREN<br />

DES <strong>QASHQAI</strong> SIND KONSEQUENT<br />

AUF IHRE VIELFÄLTIGEN<br />

ANFORDERUNGEN ZUGESCHNITTEN.<br />

DAS NISSAN START-STOPP-SYSTEM<br />

IST SOWOHL FÜR DEN 1.6⁄L<br />

DIESELMOTOR ALS AUCH DEN<br />

1.6L BENZINER ERHÄLTLICH.<br />

20<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

DER <strong>QASHQAI</strong> UND DER<br />

<strong>QASHQAI</strong>+2 verdanken ihre<br />

Agilität den dynamischen Motoren.<br />

Der neue 1.6 l dCi-Motor mit<br />

130PS (96 kW) bietet das Beste<br />

aus zwei Welten: Komfort,<br />

geräuscharmes Fahren sowie<br />

hervorragende Fahrdynamik bei<br />

geringem Kraftstoffverbrauch und<br />

reduziertem CO 2 -Ausstoß.<br />

Außerdem sparen Sie mit dem<br />

NISSAN Start-Stopp-System<br />

zusätzlich Energie. Für die<br />

Modellversionen mit Zweiradantrieb<br />

stehen auch ein 1.6 l Benzinmotor<br />

mit 117 PS (86 kW) sowie ein<br />

1.5ldCi mit 110 PS (81 kW) zur<br />

Wahl. Mit Ausnahme des 1.6l<br />

Benziners verfügen alle Motoren<br />

über ein Sechsgang-Schaltgetriebe.<br />

Für ein aufregendes, aber dennoch<br />

ruhiges und kultiviertes Fahrverhalten.<br />

Kraftstoffverbrauch der<br />

Motorisierungen: kombiniert<br />

8,4–4,5l/100 km; CO 2 -Emissionen:<br />

kombiniert 199,0– 119,0g/km<br />

(Messverfahren gem. EU-Norm;<br />

Effi zienzklasse F-A).<br />

EFFIZIENTER<br />

CROSSOVER<br />

DIESEL LEISTUNG KW (PS)<br />

CO 2 -AUSSTOSS<br />

KOMBINIERT (g/km)<br />

KRAFTSTOFFVERBRAUCH<br />

INNERORTS / AUSSERORTS /<br />

KOMBINIERT (l/100km)<br />

Effi zienzklasse<br />

1.5 dCi 81 (110) 137 6,3 / 4,8 / 5,2 B<br />

2.0 dCi ALL-MODE 4x4 110 (150) 184 9,1 / 5,8 / 7,0 D<br />

1.6 dCi Stop/Start-System * 96 (130) 119 5,5 / 3,9 / 4,5 A<br />

BENZIN LEISTUNG KW (PS)<br />

CO 2 -AUSSTOSS<br />

KOMBINIERT (g/km)<br />

KRAFTSTOFFVERBRAUCH<br />

INNERORTS / AUSSERORTS /<br />

KOMBINIERT (l/100km)<br />

Effi zienzklasse<br />

1.6 86 (117) 144 7,9 / 5,2 / 6,2 C<br />

1.6 Stop/Start-System 86 (117) 139 7,5 / 5,0 / 5,9 C<br />

2.0 ** 104 (141) 184 10,4 / 6,3 / 7,8 F<br />

* Werte für 1.6 dCi Stop/Start-System 4WD variieren<br />

** Werte für Allrad und CVT variieren<br />

Werte für den <strong>QASHQAI</strong>+2 können abweichen.<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

21<br />

NEUER MOTOR


NUTZEN SIE IHR<br />

ADLERAUGE<br />

PROBLEMLOSES EINPARKEN DANK DEM NISSAN AROUND<br />

VIEW MONITOR. VIER KAMERAS SCANNEN MIT ADLERAUGEN<br />

IHR UMFELD UND ERZEUGEN GEMEINSAM EIN 360°-BILD, DAS<br />

AUF DEM NISSAN CONNECT DISPLAY WIEDERGEGEBEN<br />

WIRD. SO KÖNNEN SIE MIT MAXIMALER<br />

PRÄZISION MANÖVRIEREN.<br />

22<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

SCHÄRFEN SIE IHREN BLICK<br />

Mit den 4 eigenständigen<br />

Weitwinkelkameras wandelt der<br />

Around View Monitor die<br />

Originaldarstellung auf Ihrem<br />

Navigationsbildschirm so um, dass<br />

Sie die Einparksituation aus der<br />

Vogelperspektive sehen.<br />

Around View Monitor<br />

ORIGINAL NISSAN SYSTEM<br />

Vogelperspektive<br />

WÄHLEN SIE IHREN FOKUS<br />

Einfach zu bedienen – mit einem<br />

einzigen Tastendruck wechseln<br />

Sie zwischen den verschiedenen<br />

Ansichten.<br />

PARKEN SIE PERFEKT EIN<br />

Bringen Sie Ihren <strong>QASHQAI</strong> mithilfe<br />

der Farblinien, die sich mitbewegen<br />

und Ihre Zielposition markieren, in<br />

Position und genießen Sie den<br />

Moment des perfekten Einparkens.<br />

23<br />

NISSAN AROUND VIEW MONITOR<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10


24<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

ERLEBEN SIE<br />

DIE FORTBEWEGUNG NEU<br />

WENN SIE ES KOMFORTABEL LIEBEN, können Sie den 2.0l<br />

Benziner auch mit einem stufenlosen Automatikgetriebe ausstatten.<br />

So können Sie für alle Straßenverhältnisse die richtige Kombination wählen.<br />

Darüber hinaus steht für den 2.0 l dCi 4x4 ein reaktionsschnelles<br />

Sechsgang-Automatikgetriebe zur Verfügung.<br />

Wenn Sie es sportlich mögen, können Sie für den 2.0 l Benziner auch das<br />

NISSAN ALL MODE 4x4 ® Allradsystem wählen (mit manuellem Sechsgang-<br />

oder stufenlosem Automatikgetriebe). Dieser Allradantrieb ist auch für die<br />

Motorversionen 1.6 l dCi und 2.0 l dCi mit Automatikgetriebe erhältlich.<br />

FAHREN SIE ENTSPANNT DURCH DIE STRASSEN<br />

– dank optimierter Akustik und integrierter Geschwindigkeitsregelanlage<br />

mit Speed Limiter. Souverän. Intelligent. Meisterhaft. Der neue <strong>QASHQAI</strong><br />

regiert die Stadt.<br />

MODE MO<br />

4x4 4<br />

cM<br />

ORIGINAL AL NISSAN SYSTEM<br />

Automatis<br />

Drehmomentverteilung<br />

Alle Straßenverhältnisse g<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

25<br />

ALL MODE 4x4


26<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

SICHER<br />

UNTERWEGS<br />

S, ESP<br />

, 6 Airbags<br />

MULTI- LINK-AUFHÄNGUNG<br />

SCHEIBENBREMSEN MIT GROSSEM DURCHMESSER, ABS und<br />

EBD sorgen für progressive Bremskraft und einen sehr kurzen Bremsweg.<br />

DIE HINTERE MULTILENKER-EINZELRADAUFHÄNGUNG sorgt für<br />

sicheres Kurvenverhalten und für maximale Stabilität – auch bei hohen<br />

Geschwindigkeiten.<br />

SERIENMÄSSIG SECHS AIRBAGS und Gurtstraffer vorne sowie<br />

aktive Kopfstützen vorne sorgen für Ihre Sicherheit.<br />

INTELLIGENTER SCHUTZ: Bei einem Heckaufprall bewegen sich<br />

die aktiven Kopfstützen nach vorn und verringern so das Risiko eines<br />

Schleudertraumas.<br />

DAS ALL MODE 4X4-SYSTEM kontrolliert die Traktion mit<br />

elektronischen Sensoren. Je nach Fahrsituation werden bis zu 50 % des<br />

Drehmoments automatisch auf die Hinterräder verteilt. In Verbindung mit<br />

ESP können sogar alle Räder einzeln kontrolliert werden.<br />

IM FALLE EINES FALLES sorgt das ESP der neuesten Generation dafür,<br />

dass Sie nicht vom Weg abkommen – sogar bei plötzlichen Ausweichmanövern.<br />

Beschleunigungssensor<br />

2WD & ABS-Kontrolleinheit<br />

Gaspedal<br />

Beschleunigungssensor<br />

4WD & ABS-<br />

Kontrolleinheit<br />

Kupplung<br />

ZWEIRADANTRIEB ALLRADANTRIEB<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

27<br />

SICHERHEIT


28<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

ENTDECKEN SIE<br />

NEUE PERSPEKTIVEN<br />

GENIESSEN SIE DEN KLAREN<br />

DURCHBLICK DANK DES<br />

EXTRABREITEN GLASDACHS<br />

IM <strong>QASHQAI</strong>+2. AUCH FÜR DEN<br />

<strong>QASHQAI</strong> ERHÄLTLICH.<br />

ELEKTRISCHE SONNENBLENDE.<br />

Privatsphäre auf Knopfdruck. Oder einfach ein<br />

wenig Schatten.<br />

29<br />

ELEKTRISCHE SONNENBLENDE<br />

Druck | Schließen


30<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

Inhalt | Aussendesign | Innendesign | Technologie & Leistung | Styling & Zubehör<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

NEHMEN SIE<br />

SICH DEN PLATZ,<br />

DEN SIE BRAUCHEN<br />

UNTERNEHMEN SIE IHRE<br />

URBANEN ABENTEUER MIT<br />

DER GANZEN MANN-<br />

SCHAFT. IHR NEUER<br />

7-SITZER BIETET PLATZ<br />

FÜR ALLE.<br />

EINE ZUSÄTZLICHE REIHE mit zwei<br />

Klappsitzen und jede Menge zusätzlicher<br />

Stauraum machen den <strong>QASHQAI</strong>+2<br />

noch verlockender.<br />

31<br />

7 SITZE<br />

Druck | Schließen


MEHR<br />

MÖGLICHKEITEN<br />

OB SIE DIE SITZE EINZELN oder zusammen umklappen,<br />

viel Platz ist in jedem Fall vorhanden. Sie haben die<br />

Möglichkeit, dank langer und geräumiger Ladefl äche auch<br />

größere und längere Lasten problemlos zu transportieren.<br />

Der <strong>QASHQAI</strong>+2 bietet eine verblüffende Vielzahl von Sitz-<br />

und Laderaumkonfi gurationen. Wenn Sie die zweite und dritte<br />

Sitzreihe umklappen, verfügt der Kofferraum über ein<br />

Ladevolumen von unglaublichen 1.520 l. Wer braucht da<br />

noch einen Van?<br />

32<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

1.520 LITER<br />

2 SITZE<br />

750 LITER<br />

3 SITZE<br />

390 LITER<br />

6 SITZE<br />

130 LITER<br />

7 SITZE<br />

Introduction Inhalt | Aussendesign | Aussendesign | Innendesign | Innendesign | Technologie | Versatility & Leistung | Technology | Styling & Zubehör | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions<br />

Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

450 LITER<br />

5 SITZE<br />

550 LITER<br />

4 SITZE<br />

715 LITER<br />

4 SITZE<br />

33<br />

STAURAUM


34<br />

TECHNOLOGIE & LEISTUNG<br />

GENIALER LADUNGSTEILER.* Wenn die dritte Sitzreihe aufrecht<br />

steht, kann der Laderaumteiler nach oben geklappt werden. Er sorgt<br />

so für noch mehr Gepäckraum und Platz, um die ausziehbare<br />

Lader aumabdeckung sicher zu verstauen, wenn diese nicht verwendet wird.<br />

SIE MÖCHTEN ALLES MITNEHMEN? Das große<br />

14-l-Handschuhfach bietet jede Menge Platz und kann über die<br />

Klimaanlage sogar gekühlt werden.<br />

UND DAS IST NOCH NICHT ALLES! Noch mehr Stauraum<br />

befi ndet sich in den Seitenfächern der hinteren Türen, die für den<br />

<strong>QASHQAI</strong>+2 extra verlängert wurden. Das schafft noch mehr Platz<br />

– zum Beispiel für Getränke.<br />

SIE LIEBEN DURCHDACHTE LÖSUNGEN? Die Mittelkonsole<br />

fasst zwei Getränkedosen und unter der verschiebbaren Armlehne<br />

befi ndet sich zusätzlicher Stauraum für bis zu acht Ihrer Lieblings-CDs.<br />

WENN SIE DEN MITTLEREN SITZ* DER ZWEITEN<br />

SITZREIHE UMKLAPPEN, wird er zur Mittelarmlehne mit zwei<br />

Becherhaltern und einer verborgenen Staubox, in der Sie zum<br />

Beispiel Wertsachen vor neugierigen Blicken schützen können.<br />

Außerdem gelangen Sie bequem an die integrierte 12-V-Steckdose.<br />

*nur <strong>QASHQAI</strong>+2<br />

ORDNUNG HÄLT<br />

DEN KOPF FREI<br />

PRAKTISCHE ORDNUNG. PACKEN SIE ALLES EIN, WAS IHNEN WICHTIG IST – UND SIE<br />

WERDEN SEHEN: ES BLEIBT NOCH JEDE MENGE PLATZ ÜBRIG. ÜBERALL IM <strong>QASHQAI</strong> STEHT<br />

INTELLIGENTER STAURAUM ZUR VERFÜGUNG.<br />

Introduction Inhalt | Aussendesign | Aussendesign | Innendesign | Innendesign | Technologie | Versatility & Leistung | Technology | Styling & Zubehör | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions<br />

Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2 | Seite 3 | Seite 4 | Seite 5 | Seite 6 | Seite 7 | Seite 8 | Seite 9 | Seite 10<br />

35<br />

STAURAUM


ZUBEHÖR<br />

1) Einstiegleiste, vorne (beleuchtet) und hinten<br />

2) Aluminium-Dachträger mit Ski-/Snowboard-<br />

Träger (bis zu 4 Paar Ski)<br />

3) Textil-Kofferraummatte und Ladekantenschutz<br />

4) Ambiente-Beleuchtung<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Introduction Inhalt | Aussendesign | Aussendesign | Innendesign | Innendesign | Technologie | Versatility & Leistung | Technology | Styling & Zubehör | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions<br />

Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2<br />

5) Spiegelkappen, Chrom-Optik<br />

6) Seitenschutzleisten, Chrom-Optik<br />

7) 18"-Leichtmetallfelge<br />

8) Nebelleuchtenringe, Chrom-Optik<br />

6<br />

5<br />

7<br />

9) Frontschürze<br />

10) Textil-Fußmatten, Velours (4-teilig)<br />

11) Textil-Fußmatten, Standard (4-teilig)<br />

12) Gummi-Fußmatten (4-teilig)<br />

8<br />

FÜR NOCH MEHR PERFEKTION<br />

9<br />

10-12<br />

37<br />

ZUBEHÖR


FARBEN<br />

38<br />

FARBEN<br />

Titanium<br />

M KAQ<br />

New Grey<br />

M KAD<br />

Black<br />

M Z11<br />

Silver<br />

M KY0<br />

Night Shade<br />

M GAB<br />

S = Standard - M = Metallic<br />

SIE HABEN DIE FARBWAHL<br />

POLSTERUNG<br />

Introduction Inhalt | Aussendesign | Aussendesign | Innendesign | Innendesign | Technologie | Versatility & Leistung | Technology | Styling & Zubehör | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions<br />

Druck | Schließen<br />

Seite 1 | Seite 2<br />

White<br />

S 326<br />

New Red<br />

M NAJ<br />

Red<br />

S Z10<br />

Cafe Latte<br />

M C30<br />

A<br />

A<br />

VISIA<br />

ABMESSUNGEN<br />

Black & Black Black & Pearl Grey<br />

B<br />

C<br />

B<br />

C<br />

<strong>QASHQAI</strong><br />

ACENTA & I-WAY TEKNA<br />

Black & Black<br />

A: Gesamthöhe: 1.615 mm<br />

B: Radstand: 2.630 mm<br />

C: Gesamtlänge: 4.330 mm<br />

D: Gesamtbreite 1.783 mm<br />

<strong>QASHQAI</strong>+2<br />

A: Gesamthöhe: 1.645 mm<br />

B: Radstand: 2.765 mm<br />

C: Gesamtlänge: 4.541 mm<br />

D: Gesamtbreite: 1.783 mm<br />

SIE BESTIMMEN, WIE SIE SITZEN<br />

Leder Black & Pearl Grey<br />

Leder Black & Black<br />

D<br />

39<br />

POLSTERUNG


RÄDER<br />

16"-Stahlfelgen (mit<br />

Radkappenabdeckung)<br />

18"-Leichtmetallfelgen<br />

Black/Silver<br />

40<br />

ALLES ÜBER NISSAN<br />

17"-Leichtmetallfelgen<br />

18"-Leichtmetallfelgen<br />

Grey/Silver<br />

UNSER ANTRIEB SIND SIE!<br />

Sie inspirieren uns zu neuen Ideen. Sie<br />

lassen uns in neue Richtungen denken<br />

und innovativ sein. Für uns bei NISSAN<br />

bedeutet Innovation nicht einfach nur<br />

neue Extras und Erweiterungen – für<br />

uns heißt Innovation Grenzüberschreitung,<br />

um den Status quo der<br />

Zukunft neu zu erfi nden. Darum<br />

entwickeln wir unerwartete Lösungen,<br />

die so kühn und pragmatisch sind wie<br />

Ihre Wünsche. Bei NISSAN entwickeln<br />

wir Autos, Zubehör und Serviceleistungen,<br />

die neue Wege beschreiten,<br />

die das Praktische spannend und das<br />

Spannende praktisch machen. Damit<br />

für Sie jeder gefahrene Kilometer ein<br />

Vergnügen ist.<br />

DAS BIETET IHNEN DER<br />

NISSAN <strong>QASHQAI</strong>:<br />

3 JAHRE GARANTIE ODER<br />

100.000 KM<br />

12 JAHRE GARANTIE GEGEN<br />

DURCHROSTUNG<br />

WARTUNGSINTERVALLE VON<br />

30.000 KM ODER 12 MONATE<br />

ALLES ÜBER NISSAN<br />

Introduction Inhalt | Aussendesign | Aussendesign | Innendesign | Innendesign | Technologie | Versatility & Leistung | Technology | Styling & Zubehör | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions<br />

Druck | Schließen


<strong>Nissan</strong>. Innovation that excites.<br />

www.nissan.de<br />

w w w . n i s s a n . a t<br />

JETZT „MY NISSAN”-APP KOSTENLOS HERUNTERLADEN!<br />

Wir haben alles darangesetzt, dass diese Broschüre zum Zeitpunkt des Drucks (Juli 2012) inhaltlich richtig ist. NISSAN Europe ist um die ständige<br />

Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, die in dieser Broschüre angegebenen Spezifikationen und abgebildeten<br />

Fahrzeuge jederzeit zu ändern. NISSAN Händler werden so schnell wie möglich über solche Änderungen informiert. Aktuelle Informationen erhalten Sie von<br />

Ihrem NISSAN Händler. Aufgrund drucktechnischer Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen<br />

Farbtönen des Lackes oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch<br />

auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von NISSAN Europe verboten. Kundenbetreuung in Österreich: Telefon +43 (0) 1 90 577 762.<br />

Kunden in Deutschland erhalten Informationen zur kostenlosen Rückgabe ihres Altfahrzeugs hier: im Internet unter www.nissan.de, per Mail an recycling.<br />

deutschland@nissan.de, bei jedem NISSAN Händler oder unter Telefon +49 (0) 22 32/57-20 80 (NISSAN Kundenbetreuung).<br />

Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. – QQ SV4 GEA 07/2012 – Gedruckt in der EU. Druck-Nr. 6329.<br />

Gestaltet von NEW BBDO, Frankreich – Tel.: +33 1 40 62 37 37 und produziert von E-GRAPHICS\FRANCE, Frankreich –Tel.: +33 1 49 09 25 35.<br />

Introduction Inhalt | Aussendesign | Aussendesign | Innendesign | Innendesign | Technologie | Versatility & Leistung | Technology | Styling & Zubehör | Performance | Safety | Accessory | Grade and dimensions<br />

Druck | Schließen<br />

Ihr NISSAN Händler:


SHIFT_<br />

PREISLISTE<br />

gültig ab 01. Oktober 2012<br />

NISSAN<br />

<strong>QASHQAI</strong>


Die Modelle<br />

Modelle Motor Hubraum (l) kW (PS) Getriebe Preise €<br />

VISIA Benziner 1.6 86 (117) 5-Gang Schaltgetriebe 19.890,–<br />

Diesel mit Partikelfilter 1.5 dCi 81 (110) 6-Gang Schaltgetriebe 21.840,–<br />

ACENTA Benziner 1.6 86 (117) 5-Gang Schaltgetriebe 21.940,–<br />

2.0 104 (141) 6-Gang Schaltgetriebe 23.540,–<br />

2.0 104 (141) CVT-M6 Automatikgetriebe 25.040,–<br />

2.0 ALL-MODE 4x4 ® 104 (141) 6-Gang Schaltgetriebe 25.690,–<br />

2.0 ALL-MODE 4x4 ® 104 (141) CVT-M6 Automatikgetriebe 27.190,–<br />

Diesel mit Partikelfilter 1.5 dCi 81 (110) 6-Gang Schaltgetriebe 23.890,–<br />

1.6 dCi 96 (130) 6-Gang Schaltgetriebe 25.940,–<br />

1.6 dCi ALL-MODE 4x4 ® 96 (130) 6-Gang Schaltgetriebe 28.090,–<br />

2.0 dCi ALL-MODE 4x4 ® 110 (150) Automatikgetriebe, 6-stufig 29.590,–<br />

TEKNA Benziner 2.0 104 (141) 6-Gang Schaltgetriebe 28.340,–<br />

2.0 104 (141) CVT-M6 Automatikgetriebe 29.840,–<br />

2.0 ALL-MODE 4x4 ® 104 (141) 6-Gang Schaltgetriebe 30.490,–<br />

2.0 ALL-MODE 4x4 ® 104 (141) CVT-M6 Automatikgetriebe 31.990,–<br />

Diesel mit Partikelfilter 1.6 dCi 96 (130) 6-Gang Schaltgetriebe 30.740,–<br />

1.6 dCi ALL-MODE 4x4 ® 96 (130) 6-Gang Schaltgetriebe 32.890,–<br />

2.0 dCi ALL-MODE 4x4 ® 110 (150) Automatikgetriebe, 6-stufig 34.390,–<br />

Sondermodell Motor Hubraum (l) kW (PS) Getriebe Preise €<br />

I-WAY Benziner 1.6 86 (117) 5-Gang Schaltgetriebe 24.040,–<br />

2.0 104 (141) 6-Gang Schaltgetriebe 25.640,–<br />

2.0 104 (141) CVT-M6 Automatikgetriebe 27.140,–<br />

2.0 ALL-MODE 4x4 ® 104 (141) 6-Gang Schaltgetriebe 27.790,–<br />

Ihr Preisvorteil 1)<br />

€ 450,–<br />

2.0 ALL-MODE 4x4 ® 104 (141) CVT-M6 Automatikgetriebe 29.290,–<br />

Diesel mit Partikelfilter 1.5 dCi 81 (110) 6-Gang Schaltgetriebe 25.990,–<br />

1.6 dCi 96 (130) 6-Gang Schaltgetriebe 28.040,–<br />

1.6 dCi ALL-MODE 4x4 ® 96 (130) 6-Gang Schaltgetriebe 30.190,–<br />

2.0 dCi ALL-MODE 4x4 ® 110 (150) Automatikgetriebe, 6-stufig 31.690,–<br />

1) Wert der Mehrausstattung gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines <strong>QASHQAI</strong> Acenta mit entsprechender Motorisierung<br />

Alle Preisangaben in EURO sind unverbindliche Preisempfehlungen einschl. 19% Mehrwertsteuer ab Auslieferungslager der NISSAN CENTER EUROPE GMBH zuzüglich Überführung<br />

und Zulassung. Der Inhalt entspricht den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen der beschriebenen Modelle bleiben vorbehalten. Ihr NISSAN Vertragshändler<br />

wird Sie gerne über etwaige Änderungen informieren.


Sonderausstattung gegen Mehrpreis<br />

Sonderausstattung <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

Panorama Glasdach 900,– – t ● ●<br />

NISSAN Connect<br />

– 2-DIN Navigationseinheit mit 5"-Farbdisplay und Touchscreen<br />

inkl. TMC (Traffic Message Channel)<br />

– Radio-CD-Kombinaton mit MP3-Wiedergabe und 6 Lautsprechern<br />

– USB-Schnittstelle, iPod-Gateway, Bluetooth ® Audio streaming<br />

– Rückfahrkamera in Farbe<br />

Transport<br />

Inhalt Preise €<br />

– Kofferraumpassformschale soft<br />

– Gepäckraumtrenngitter<br />

– Anhängezugvorrichtung abnehmbar<br />

inkl. 13-poligem Elektrosatz*<br />

Preise inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage, TÜV und Lackierung wo erforderlich.<br />

* Über Kombinationsmöglichkeiten berät Sie gerne Ihr NISSAN Händler<br />

525,–<br />

750,– – t – –<br />

NISSAN Connect inkl. Around View Monitor 1.150,– – t ● ●<br />

Stop/Start-System (1.6l Benzinmotor) 250,– t t – t<br />

Metallic- oder Mineraleffektlackierung 550,– t t t t<br />

Zubehörpakete<br />

t Sonderausstattung<br />

● Serienausstattung<br />

– Werkseitig nicht lieferbar<br />

Preise € VISIA ACENTA TEKNA I-WAY<br />

NISSAN Sports Adventure<br />

Inhalt Preise €<br />

– Teppichmatten Velours<br />

– Kofferraumpassformschale soft<br />

– Ladekantenschutz<br />

– Einstiegleisten beleuchtet<br />

303,–


Original NISSAN Zubehör<br />

Zubehör <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

Preise € VISIA ACENTA TEKNA I-WAY<br />

Seitenschutzleisten, Satz à 4 Stück 81,– S S S S<br />

Heckklappen-Griffschutz für Fahrzeuge mit IntelligentKey 107,– S S – S<br />

Heckklappen-Griffschutz für Fahrzeuge ohne IntelligentKey 98,– S S – S<br />

Heckklappen-Kantenschutz 103,– S S S S<br />

Ladekantenschutz 77,– S S S S<br />

Dachspoiler in Wagenfarbe lackierbar 96,– S S S S<br />

Unterfahrschutz vorne 89,– S S S S<br />

Unterfahrschutz, hinten* 108,– S S S S<br />

Schwellerrohre, Edelstahl, Satz à 2 Stück 480,– S S S S<br />

Radlaufverbreiterungen*, Satz à 4 Stück 286,– S S S S<br />

Chromleiste für Seitenschutz*, Satz à 4 Stück 205,– S S S S<br />

Gepäckraum-Trenngitter 146,– S S S S<br />

Kofferraumpassformschale, starr 116,– S S S S<br />

Kofferraumpassformschale, soft 43,– S S S S<br />

Kofferraummatte 41,– S S S S<br />

Einstiegleisten beleuchtet, mit <strong>QASHQAI</strong>-Schriftzug 129,– S S S S<br />

Teppichmatten Velours, Satz à 4 Stück 56,– S S S S<br />

Basis-Dachträger, Aluminium 183,– S S – –<br />

Querträger für Dachreling 169,– – – S S<br />

Anhängezugvorrichtung, abnehmbar, inklusive 13-poligem Elektrosatz* 338,– S S S S<br />

Tagfahrlicht, mit je 5 LED links/rechts im vorderen Stoßfänger integriert 349,– S S S S<br />

Webasto Standheizung inkl. Funkfernbedienung T91 und fahrzeugspezifischem<br />

Einbausatz<br />

Preise inkl. 19 % MwSt. zzgl. Montage, TÜV und Lackierung wo erforderlich.<br />

* Über Kombinationsmöglichkeiten berät Sie gerne Ihr NISSAN Händler<br />

** Die Bereifungsmöglichkeiten sind von der Motorisierung abhängig. Ihr NISSAN Partner berät Sie gerne.<br />

S Zubehör durch Händlernachrüstung<br />

– Nicht lieferbar<br />

ab 1.394,– S S S S


Wesentliche Serienausstattung<br />

VISIA<br />

Bereifung und Räder: 16" Stahlfelgen mit vollflächiger Abdeckung und Bereifung 215/65 R16<br />

Airbags: Fahrer- und Beifahrer 2stufig auslösend (Beifahrer abschaltbar);<br />

Seiten, vorne; Kopf, vorne<br />

Anti-Blockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)<br />

Außenspiegel, elektrisch einstellbar, beheizbar, schwarz<br />

Außentemperaturanzeige<br />

AUX-Schnittstelle<br />

Bluetooth ® -Schnittstelle für Mobiltelefone 1)<br />

Bordcomputer<br />

Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen<br />

Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP (inkl. Sperrdifferenzial durch Bremseingriff),<br />

abschaltbar<br />

Fahrersitz, höhenverstellbar<br />

Fensterheber, elektrisch vorne und hinten, beleuchteter Schalter Fahrerseite<br />

Frontscheibe und Seitenscheiben vorne UV-absorbierend<br />

Getränkehalter, 2 vorne<br />

Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer (Speed Limiter) mit Lenkradfernbedienung<br />

Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Sicherheitsgurte, vorne<br />

Handschuhfach, geschlossen, beleuchtet, mit Sonnenbrillenhalterung<br />

Innenspiegel, abblendbar<br />

ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte, 2 hinten<br />

Kindersicherung an den hinteren Türen<br />

Kleiderhaken, hinten<br />

Klimaanalage, manuell, inkl. Pollenfilter<br />

Kofferraumbeleuchtung<br />

Kopfstützen, aktiv vorne<br />

Lenksäule, höhen- und längsverstellbar<br />

Lenkradfernbedienung für Bordcomputer, Audiosystem, Bluetooth ® -Schnittstelle<br />

für Mobiltelefone<br />

Mittelarmlehne, vorne<br />

Nebelschlussleuchte<br />

Radio-CD-Kombination, 4 Lautsprecher<br />

Rücksitzbank, Rückenlehne asymmetrisch (60:40) umklappbar<br />

Schaltknauf, silberfarben<br />

Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig<br />

Sonnenblenden mit Make-Up Spiegel<br />

Steckdose, 12-Volt, in der Mittelkonsole<br />

Türgriffe innen, schwarz<br />

Türverriegelung, automatisch<br />

Warnsignal für nicht ausgeschaltetes Licht und nicht angelegten Sicherheitsgurt<br />

vorne, akustisch<br />

Warnlampe für nicht angelegte Sicherheitsgurte, hinten<br />

Wegfahrsperre, elektronisch<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />

Wesentliche Mehrausstattung<br />

ACENTA<br />

gegenüber VISIA<br />

17''-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/60 R17<br />

Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch anklappbar<br />

Einparkhilfe, hinten<br />

Friendly Lighting<br />

Klimaautomatik, 2 Zonen, inkl. Pollenfilter<br />

Lendenwirbelstütze, Fahrersitz, stufenlos einstellbar<br />

Lenkrad, lederummantelt<br />

Leselampen, 2 hinten<br />

Mittelarmlehne hinten, mit 2 Getränkehaltern<br />

Taschen an der Rücklehne der Vordersitze<br />

Nebelscheinwerfer<br />

Radio-CD-Kombination, MP3 CD-fähig, 6 Lautsprecher<br />

Regensensor<br />

Schaltknauf, lederummantelt<br />

Türgriffe außen, in Wagenfarbe lackiert<br />

Türgriffe innen, silberfarben<br />

Wesentliche Mehrausstattung<br />

TEKNA<br />

gegenüber ACENTA<br />

18"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/55 R18<br />

Aluminium-Pedalerie<br />

BOSE Soundsystem inkl. 7 Lautsprechern<br />

Dachreling, silber satiniert<br />

Intelligent Key<br />

NISSAN Connect inkl. Around View Monitor<br />

Panorama Glasdach, mit elektrischer Sonnenblende, UV-absorbierend<br />

Rückfahrkamera in Farbe<br />

Sonnenblenden, beleuchtet<br />

Sitzbezüge in Leder (Sitzmittelbahnen und -wangen, Kopfstützenvorderteil in Leder)<br />

Sitzheizung, vorne<br />

Verdunkelte Scheiben ab der B-Säule<br />

Xenon Scheinwerfer, inkl. Hochdruck-Scheibenreinigungsanlage<br />

Wesentliche Mehrausstattung<br />

I-WAY<br />

gegenüber ACENTA<br />

18"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/55 R18<br />

Aluminium-Pedalerie<br />

Dachreling, silber satiniert<br />

NISSAN Connect inkl. Around View Monitor<br />

Panorama-Glasdach, mit elektrischer Sonnenblende, UV-absorbierend<br />

Rückfahrkamera in Farbe<br />

Verdunkelte Scheiben ab der B-Säule<br />

1) Die kompatiblen Mobiltelefone erfragen Sie bitte bei Ihrem NISSAN Händler


Die Ausstattung<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

VISIA ACENTA TEKNA I-WAY<br />

Außenausstattung<br />

Außenspiegel:<br />

– beheizbar ● ● ● ●<br />

– elektrisch anklappbar – ● ● ●<br />

– elektrisch einstellbar ● ● ● ●<br />

– in Wagenfarbe lackiert – ● ● ●<br />

Bereifung und Räder:<br />

16"-Stahlfelgen mit vollflächiger Abdeckung und Bereifung 215/65 R16 ● – – –<br />

17"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/60 R17 – ● – –<br />

18"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/55 R18 – – ● ●<br />

Reifenreparaturset ● ● ● ●<br />

Dachreling silber satiniert – – ● ●<br />

Panorama Glasdach, mit elektrischer Sonnenblende, UV-absorbierend – t ● ●<br />

Regensensor – ● ● ●<br />

Scheiben:<br />

Frontscheibe<br />

– Verbundglas ● ● ● ●<br />

– Wärme und UV-absorbierend ● ● ● ●<br />

Seitenscheiben<br />

– Wärme und UV-absorbierend ● ● ● ●<br />

– verdunkelt ab der B-Säule – – ● ●<br />

Heckscheibe<br />

– beheizbar ● ● ● ●<br />

Scheibenwischer<br />

– mit Intervallschaltung, vorne und hinten ● ● ● ●<br />

Scheinwerfer:<br />

– Fahrtlichtautomatik – ● ● ●<br />

– Friendly Lighting – ● ● ●<br />

– Halogenhaupt- und Fernscheinwerfer in Klarglasoptik ● ● – ●<br />

– Halogen-Nebelscheinwerfer in Frontstoßfänger integriert – ● ● ●<br />

– Nebelschlussleuchte ● ● ● ●<br />

– Xenon Scheinwerfer, inkl. Hochdruck-Scheibenreinigungsanlage – – ● –<br />

Türaußengriffe:<br />

– schwarz ● – – –<br />

– in Wagenfarbe lackiert – ● ● ●<br />

● Serienausstattung<br />

t Sonderausstattung<br />

– Werkseitig nicht lieferbar


Die Ausstattung<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

VISIA ACENTA TEKNA I-WAY<br />

Technische Ausstattung<br />

ALL-MODE 4x4 ® -System – ● 1) ● 1) ● 1)<br />

Audiosystem:<br />

Radio-CD-Kombination, 4 Lautsprecher ● – – –<br />

Radio-CD-Kombination, MP3 CD-fähig, USB- und IPod-Schnittstelle, 6 Lautsprecher – ● – –<br />

6 Lautsprecher – ● – ●<br />

BOSE Soundsystem inkl. 7 Lautsprechern – – ● –<br />

AUX-Schnittstelle ● ● ● ●<br />

Bluetooth ® -Schnittstelle für Mobiltelefone* ● ● ● ●<br />

NISSAN Connect – t 2)<br />

– 5"-Farbdisplay (12,7 cm) mit Touchscreen<br />

– 2-DIN Radio-CD Kombination mit MP3-Wiedergabe<br />

– 6 Lautsprecher**<br />

– Kartenmaterial EU inkl. TMC<br />

– 8 Sprachen<br />

– Rückfahrkamera in Farbe<br />

– USB-Schnittstelle, iPod Gateway, Bluetooth<br />

● ●<br />

® Audio streaming<br />

<strong>Nissan</strong> Connect inkl. Around View Monitor – t ● ●<br />

Bordcomputer ● ● ● ●<br />

Dachantenne ● ● ● ●<br />

Einparkhilfe – ●3) Fensterheber:<br />

– –<br />

– elektrisch, vorne/hinten ● ● ● ●<br />

– mit Komfortfunktion auf der Fahrerseite ● ● ● ●<br />

Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer (Speed Limiter)<br />

Lenkradfernbedienung für<br />

● ● ● ●<br />

– Bluetooth ® -Schnittstelle für Mobiltelefone ● ● ● ●<br />

– Audiosystem ● ● ● ●<br />

– Bordcomputer ● ● ● ●<br />

– Geschwindigkeitsregelanlage ● ● ● ●<br />

Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig ● ● ● ●<br />

Steckdose, 12 V, in der Mittelkonsole ● ● ● ●<br />

Wegfahrsperre, elektronisch<br />

Zentralverriegelung<br />

● ● ● ●<br />

– mit Funkfernbedienung ● ● ● ●<br />

– mit Intelligent Key – – ● –<br />

● Serienausstattung<br />

t Sonderausstattung<br />

– Werkseitig nicht lieferbar<br />

* Die kompatiblen Mobiltelefone erfragen Sie bitte bei Ihrem NISSAN Händler<br />

** 7 Lautsprecher bei Tekna<br />

1) Nur Serienausstattung bei den 4x4 Varianten<br />

2) Entfall Einparkhilfe hinten<br />

3) Nicht in Verbindung mit NISSAN Connect erhältlich


Die Ausstattung<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

Sicherheitsausstattung<br />

Airbags:<br />

– Fahrer- und Beifahrerairbag, 2stufig adaptiv auslösend ● ● ● ●<br />

– Kopfairbags ● ● ● ●<br />

– Seitenairbags, in der Lehne der Vordersitze ● ● ● ●<br />

– Beifahrerairbag abschaltbar ● ● ● ●<br />

Anti-Blockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) ● ● ● ●<br />

Dritte Bremsleuchte ● ● ● ●<br />

Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP/ESP+ 1) ● ● ● ●<br />

ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte, 2 hinten ● ● ● ●<br />

Kindersicherung an den hinteren Türen ● ● ● ●<br />

Kopfstützen:<br />

– aktiv, vorne ● ● ● ●<br />

– höhenverstellbar, vorne und hinten ● ● ● ●<br />

– auf allen Plätzen der Rücksitzbank ● ● ● ●<br />

Sicherheitsgurte:<br />

– Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen ● ● ● ●<br />

– höhenverstellbar, vorne ● ● ● ●<br />

– Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Sicherheitsgurte, vorne ● ● ● ●<br />

Sicherheitslenksäule ● ● ● ●<br />

Warnsignal für nicht angelegte Sicherheitsgurte, vorne akustisch ● ● ● ●<br />

Warnlampe für nicht angelegte Sicherheitsgurte, hinten ● ● ● ●<br />

Instrumentierung<br />

Bordcomputer, Anzeige von:<br />

Außentemperatur, Durchschnittsgeschwindigkeit, Durchschnittsverbrauch, Fahrstrecke, Fahrzeit, Reichweite ● ● ● ●<br />

Digitaluhr ● ● ● ●<br />

Geschwindigkeitsmesser und Drehzahlmesser ● ● ● ●<br />

Display, Anzeige von:<br />

Kilometerzähler, Tageskilometerzähler (2x), Ölstand, Wartungsintervall ● ● ● ●<br />

Kraftstoffanzeige ● ● ● ●<br />

Kühlwasseranzeige ● ● ● ●<br />

Warn- und Kontrollleuchten für:<br />

ABS, Airbag, angezogene Handbremse, Batterieladung, Bremsflüssigkeitsstand, ALL-MODE 4x4 ® -System 2) ,<br />

Intelligent Key (Tekna), Kraftstoffreserve, Licht, Motorendiagnosesystem, Nebelscheinwerfer (ab Acenta), ● ● ● ●<br />

Nebelschlussleuchte, nicht angelegte Sicherheitsgurte, nicht geschlossene Türen, Öldruck/Ölstand,<br />

Vorglühen und Kraftstofffilter (Diesel)<br />

● Serienausstattung<br />

1 ESP+ nur Serienausstattung bei 4x 4 Varianten,<br />

inklusive Sperrdifferenzial durch Bremseingriff<br />

2 Nur Serienausstattung bei 4 x 4 Varianten<br />

VISIA ACENTA TEKNA I-WAY


Die Ausstattung<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

Innenausstattung<br />

Aluminium-Pedalerie – – ● ●<br />

Armlehnen, an den Vordertüren ● ● ● ●<br />

Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben ● ● ● ●<br />

Fußraumbeleuchtung auf Fahrer- und Beifahrerseite ● ● ● ●<br />

Haltegriffe<br />

– auf der Beifahrerseite, vorne ● ● ● ●<br />

– auf den Außenplätzen, mit Kleiderhaken, hinten ● ● ● ●<br />

Instrumentenbeleuchtung, regelbar ● ● ● ●<br />

Innenlicht-Automatik ● ● ● ●<br />

Innenraumbeleuchtung mit Dimmereffekt ● ● ● ●<br />

Innenspiegel:<br />

– abblendbar ● ● ● ●<br />

Klimaanlage, manuell, inkl. Pollenfilter, beleuchtete Bedienelemente ● – – –<br />

Klimaautomatik, 2 Zonen, inkl. Pollenfilter, beleuchtete Bedienelemente – ● ● ●<br />

Kofferraumbeleuchtung ● ● ● ●<br />

Kofferraumdeckelauskleidung ● ● ● ●<br />

Heckklappeninnengriff ● ● ● ●<br />

Kofferraumseitenwände, voll ausgekleidet ● ● ● ●<br />

Lenkrad:<br />

– kunststoffummantelt ● – – –<br />

– lederummantelt – ● ● ●<br />

Lenksäule, höhen- und längsverstellbar ● ● ● ●<br />

Leselampen, hinten – ● ● ●<br />

Leselampen, vorne – ● ● ●<br />

Mittelkonsole mit Applikationen, silberfarben ● ● ● ●<br />

Schaltknauf bzw. Wählhebelgriff (Automatik):<br />

– lederummantelt (nur Schaltknauf) – ● ● ●<br />

– silberfarben ● ● ● ●<br />

Sitze:<br />

Fahrer- und Beifahrersitz<br />

– manuell einstellbar ● ● ● ●<br />

– Fahrersitz, höhenverstellbar ● ● ● ●<br />

– Lendenwirbelstütze, Fahrersitz – ● ● ●<br />

– mit Mittelarmlehne ● ● ● ●<br />

● Serienausstattung<br />

– Werkseitig nicht lieferbar<br />

VISIA ACENTA TEKNA I-WAY


Die Ausstattung<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong> <strong>QASHQAI</strong><br />

Innenausstattung<br />

Rücksitzbank:<br />

– asymmetrisch (60:40) umklappbar ● ● ● ●<br />

– Mittelarmlehne, mit 2 Getränkehaltern – ● ● ●<br />

Sitzbezüge:<br />

– Stoff ● ● – ●<br />

– Leder (Sitzmittelbahnen und -wangen, Kopfstützenvorderteil in Leder) – – ● –<br />

Sitzheizung vorne, 2stufig – – ● –<br />

Sonnenblenden mit Make-up-Spiegel:<br />

– Fahrer- und Beifahrer ● ● ● ●<br />

– beleuchtet – – ● –<br />

Steckdose, 12-Volt, in der Mittelkonsole ● ● ● ●<br />

Tankdeckelfernentriegelung, vom Innenraum mechanisch bedienbar ● ● ● ●<br />

Teppichboden im Fahrzeuginnenraum ● ● ● ●<br />

Türinnengriffe:<br />

– schwarz ● – – –<br />

– silberfarben – ● ● ●<br />

Ablage- und Verstaumöglichkeiten<br />

Ablagefächer<br />

– in den vorderen Türen ● ● ● ●<br />

– in den hinteren Türen ● ● ● ●<br />

Getränkehalter, 2 hinten in Mittelarmlehne integriert – ● ● ●<br />

Getränkehalter, 2 vorne ● ● ● ●<br />

Handschuhfach, geschlossen, beleuchtet, kühlbar, mit Sonnenbrillenhalterung ● 1) ● ● ●<br />

Kartenhalter in der Mittelkonsole ● ● ● ●<br />

Kleiderhaken, hinten ● ● ● ●<br />

Taschen, an der Rücklehne der Vordersitze – ● ● ●<br />

Staufach ● ● ● ●<br />

● Serienausstattung<br />

– Werkseitig nicht lieferbar<br />

1) Kühlfunktion des Handschuhfaches entfällt bei Ausstattungsvariante VISIA<br />

VISIA ACENTA TEKNA I-WAY


Die technischen Daten<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> 4x 2<br />

1.6 l 2.0 l 1.5 l dCi 1.6 l dCi<br />

VISIA/ACENTA/I-WAY ACENTA/TEKNA/I-WAY Diesel mit Partikelfilter Diesel mit Partikelfilter<br />

VISIA/ACENTA/ ACENTA/TEKNA/<br />

I-WAY I-WAY<br />

Sitzplätze 5 5 5 5<br />

Motor/Kraftübertragung<br />

Motor-Bauart 4-takt, Otto Diesel<br />

Hubraum cm 3 1.598 1.997 1.461 1.598<br />

Zylinderzahl / Ventile 4 / 16 4 / 8 4 / 16<br />

Bohrung x Hub mm 78,0 x 83,6 84,0 x 90,1 76,0 x 80,5 80,0 x 79,5<br />

Max. Leistung kW (PS) bei U/min 86 (117) / 6.000 104 (141) / 6.000 81 (110) / 4.000 96 (130) / 4.000<br />

Max. Drehmoment Nm bei U/min 158 /4.000 196 / 4.800 240 / 1.750 320 / 1.750<br />

Ventilsteuerung 2 obenliegende Nockenwellen<br />

Verdichtung 10,7 ± 0,2 10,2 ± 0,2 15,3 +1,1/–1,0 15,4<br />

Motorsteuerungssystem elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzung<br />

Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysatoren, Oxidationskatalysator Oxidationskatalysator<br />

mit Lambda-Reglung OBD-System, Aktivkohlefilter mit Dieselpartikelfilter mit Dieselpartikelfilter<br />

Abgasnorm Euro 5<br />

Getriebe manuelles manuelles manuelles manuelles<br />

5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe<br />

(wahlweise mit [wahlweise 6stufiges (serienmäßg mit<br />

Stop/Start-System) CVT Automatikgetriebe] Stop/Start-System)<br />

Antrieb Vorderradantrieb<br />

Fahrwerk/Lenkung<br />

Vorderachse Einzelradaufhängung, McPherson-Federbeine, Stabilisator, hydraulische Teleskopschwingungsdämpfer<br />

Hinterachse Einzelradaufhängung, Schraubfedern, Stabilisator, hydraulische Teleskopschwingungsdämpfer<br />

Felgengröße VISIA: 16 x 6,5 J,JJ<br />

ACENTA: 17 x 6,5 J,JJ<br />

TEKNA: 18 x 6,5 J,JJ<br />

I-WAY: 18 x 6,5 J,JJ<br />

Reifengröße VISIA: 215/65 R16<br />

ACENTA: 215/60 R17<br />

TEKNA: 215/55 R18<br />

I-WAY: 215/55 R18<br />

Bremsanlage Hydraulisches Zweikreisbremssystem, Bremskraftverstärker, elektronische Bremskraftverteilung, ABS-System<br />

vorne innenbelüftete Scheibenbremsen<br />

hinten Scheibenbremsen<br />

Lenkung Zahnstangenlenkung mit elektrischer Hilfskraftunterstützung<br />

Spurweite vorne mm 1.540<br />

Spurweite hinten mm 1.545<br />

Wendekreis m 10,6


Die technischen Daten<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> 4x 2<br />

1.6 l 2.0 l 1.5 l dCi 1.6 l dCi<br />

VISIA/ACENTA/I-WAY ACENTA/TEKNA/I-WAY Diesel mit Partikelfilter Diesel mit Partikelfilter<br />

VISIA/ACENTA/ ACENTA/TEKNA/<br />

I-WAY I-WAY<br />

Sitzplätze 5 5 5 5<br />

Kofferrauminhalt/Gewichte<br />

Kofferrauminhalt nach VDA-Messung<br />

bei aufgestellten Rücksitzlehnen l 410<br />

bei umgelegten Rücksitzlehnen l 1.513<br />

Zulässiges Gesamtgewicht kg 1.830 1.960 1.930 2.085<br />

Leergewicht* kg 1.310 – 1.375 1.355 – 1.415 1.395 – 1.450 1.480 – 1.529<br />

(1.325 – 1385) [1.375 – 1.435]<br />

Zuladung, max. kg 455 – 520 545 – 605 480 – 535 556 – 605<br />

(445 – 505) [525 – 585]<br />

Anhängelast bei 12% Steigung gebremst kg 1.200 1.400 [1.200] 1.200 1.400<br />

ungebremst kg 685 740 750<br />

Zulässige Achslast, vorne kg 1.150<br />

Zulässige Achslast, hinten kg 1.000 1.100<br />

Zulässige Stützlast kg 75<br />

Zulässige Dachlast kg 75<br />

Kraftstoffverbrauch/Fahrleistung<br />

Kraftstoffart Superbenzin nach DIN EN 228 (RON 95) Diesel<br />

Tankinhalt l 65<br />

Kraftstoffverbrauch innerorts l/100 km 7,9 (7,5) 10,4 [10,1] 6,3 5,5<br />

nach 2004/3/EG** außerorts l/100 km 5,2 (5,0) 6,3 [6,2] 4,8 3,9<br />

gesamt l/100 km 6,2 (5,9) 7,8 [7,6] 5,2 4,5<br />

CO 2-Emissionen g/km 144 (139) 184 [179] 137 119<br />

Effizienzklasse C F [E] B A<br />

Höchstgeschwindigkeit km/h 181 195 [183] 177 190<br />

Beschleunigung von 0 –100 km/h s 11,9 10,1 [10,7] 12,4 10,3<br />

( ) Abweichende Angaben mit Stop/Start-System<br />

[ ] Abweichende Angaben mit Automatikgetriebe<br />

* Leergewicht entsprechend Richtlinie 95/48/EG. Im angegebenen Wert sind 90 Prozent Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt.<br />

Diese Angaben repräsentieren nicht das tatsächliche Gewicht der Fahrzeuge, da Sonderausstattungen wie Klimanalage etc. nicht enthalten sind.<br />

** Wie bei jedem Fahrzeug werden Verbrauch und Fahrleistungen in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand, nicht serienmäßigen An- und Aufbauten,<br />

Straßenbeschaffenheit und örtlichen klimatischen Bedingungen von den nach Prüfnorm ermittelten Werten abweichen.


Die technischen Daten<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> 4x4<br />

2.0 l 1.6 l dCi Diesel mit Partikelfilter 2.0 l dCi Diesel mit Partikelfilter<br />

ACENTA/TEKNA/I-WAY ACENTA/TEKNA/I-WAY ACENTA/TEKNA/I-WAY<br />

Sitzplätze 5 5 5<br />

Motor/Kraftübertragung<br />

Motor-Bauart 4-takt, Otto Diesel<br />

Hubraum cm 3 1.997 1.598 1.995<br />

Zylinderzahl/Ventile 4 / 16<br />

Bohrung x Hub mm 84,0 x 90,1 80,0 x 79,5 84,0 x 90,0<br />

Max. Leistung 104 (141) / 6.000 96 (130) / 4.000 110 (150) / 4.000<br />

Max. Drehmoment Nm bei U/min 196 / 4.800 320 / 1.750 320 / 2.000 – 3.000<br />

Verdichtung 10,2 ± 0,2 15,4 15,6 ± 1,1<br />

Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysatoren, mit<br />

Lambda-Reglung Oxidationskatalysator mit Dieselpartikelfilter<br />

OBD-System, Aktivkohlefilter<br />

Abgasnorm Euro 5<br />

Getriebe manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe 6stufiges Automatikgetriebe<br />

[ab Acenta wahlweise 6stufiges (serienmäßg mit Stop/Start-System)<br />

CVT Automatikgetriebe]<br />

Antrieb ALL MODE 4x4 ® -System mit variabler Kraftverteilung über elektronisch gesteuerte,<br />

elektromagnetisch betätigte Mehrscheiben-Ölbadkupplung,<br />

Fahrwerk/Lenkung<br />

Vorderachse Einzelradaufhängung, McPherson-Federbeine, Stabilisator, hydraulische Teleskopschwingungsdämpfer<br />

Hinterachse Einzelradaufhängung, Schraubfedern, Stabilisator, hydraulische Teleskopschwingungsdämpfer<br />

Felgengröße VISIA: 16 x 6,5 J,JJ<br />

ACENTA: 17 x 6,5 J,JJ<br />

TEKNA: 18 x 6,5 J,JJ<br />

I-WAY: 18 x 6,5 J,JJ<br />

Reifengröße VISIA: 215/65 R16<br />

ACENTA: 215/60 R17<br />

TEKNA: 215/55 R18<br />

I-WAY: 215/55 R18<br />

Bremsanlage Hydraulisches Zweikreisbremssystem, Bremskraftverstärker,<br />

elektronische Bremskraftverteilung, ABS-System<br />

vorne innenbelüftete Scheibenbremsen<br />

hinten Scheibenbremsen<br />

Lenkung Zahnstangenlenkung mit elektrischer Hilfskraftunterstützung<br />

Spurweite vorne mm 1.540<br />

Spurweite hinten mm 1.545<br />

Wendekreis m 10,6


Die technischen Daten<br />

Typ <strong>QASHQAI</strong> 4x4<br />

2.0 l 1.6 l dCi Diesel mit Partikelfilter 2.0 l dCi Diesel mit Partikelfilter<br />

ACENTA/TEKNA/I-WAY ACENTA/TEKNA/I-WAY ACENTA/TEKNA/I-WAY<br />

Sitzplätze 5 5 5<br />

Kofferrauminhalt/Gewichte<br />

Kofferrauminhalt nach VDA-Messung<br />

bei aufgestellten Rücksitzlehnen in l 410<br />

bei umgelegten Rücksitzlehnen in l 1.513<br />

Zulässiges Gesamtgewicht kg 1.960 2.100 2.100<br />

Leergewicht* kg 1.425 – 1.485 [1.450 – 1.510] 1.540 – 1.600 1.590 – 1.645<br />

Zuladung, max. kg 475 – 535 [450 – 510] 560 – 605 455 – 510<br />

Anhängelast bei 12 % Steigung gebremst kg 1.400 [1.200] 1.400 1.350<br />

ungebremst kg 740 750 750<br />

Zulässige Achslast, vorne kg 1.150<br />

Zulässige Achslast, hinten kg 1.100<br />

Zulässige Stützlast kg 75<br />

Zulässige Dachlast kg 75<br />

Kraftstoffverbrauch/Fahrleistung<br />

Kraftstoffart Superbenzin nach Diesel<br />

DIN EN 228 (RON 95)<br />

Tankinhalt l 65<br />

Kraftstoffverbrauch innerorts l/100 km 10,8 [10,6] 6,1 9,1<br />

nach 2004/3/EG** außerorts l/100 km 6,7 [6,5] 4,6 5,8<br />

gesamt l/100 km 8,2 [8,0] 5,1 7,0<br />

CO 2-Emissionen g/km 194 [189] 135 184<br />

Effizienzklasse F [E] B–A D<br />

Höchstgeschwindigkeit km/h 193 [181] 190 188<br />

Beschleunigung von 0–100 km/h s 10,6 [11,3] 10,9 11,0<br />

[ ] Abweichende Angaben mit Automatikgetriebe/CVT<br />

* Leergewicht entsprechend Richtlinie 95/48/EG. Im angegebenen Wert sind 90 Prozent Tankfüllung sowie 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck berücksichtigt.<br />

Diese Angaben repräsentieren nicht das tatsächliche Gewicht der Fahrzeuge, da Sonderausstattungen wie Klimanalage etc. nicht enthalten sind.<br />

** Wie bei jedem Fahrzeug werden Verbrauch und Fahrleistungen in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand, nicht serienmäßigen An- und Aufbauten,<br />

Straßenbeschaffenheit und örtlichen klimatischen Bedingungen von den nach Prüfnorm ermittelten Werten abweichen.


Abmessungen Alle Angaben in mm<br />

1.540<br />

1.545<br />

Farben- und Polsterkombinationen<br />

Modelle VISIA ACENTA TEKNA I-WAY<br />

Stoff Stoff Leder Stoff<br />

Black & Black (G) Black & Black (G) Black & Pearl Grey (K) Black & Black (G) Black & Pearl Grey (K) Black & Black (G)<br />

326 White (S) ● ● ● ● ● ●<br />

Z10 Red (S) ● ● ● ● ● ●<br />

KY0 Silver (M) t t t t t t<br />

Z11 Black (M) t t t t t t<br />

C30 Café Latte (M) t t t t t t<br />

GAB Nightshade (M) t t t t t t<br />

KAQ Titanium (M) t t t t t t<br />

NAJ New Red (M) t t t t t t<br />

KAD New Grey (M) t t t t t t<br />

(S) = Standard<br />

(M) = Metallic-/Mineraleffektlackierung<br />

● Ohne Aufpreis erhältlich<br />

t Sonderausstattung<br />

– Werkseitig nicht lieferbar<br />

1.783<br />

4.330<br />

2.630<br />

1.615


NISSAN Services<br />

NISSAN Anschlussgarantie:<br />

Fahren Sie auch nach Ablauf der Neufahrzeug-Garantie entspannt weiter. Eine NISSAN Anschlussgarantie gibt Ihnen einen umfangreichen<br />

Schutz vor unerwarteten Reparaturkosten für bis zu 24 weitere Monate.<br />

Ihr NISSAN Händler unterbreitet Ihnen gerne ein persönliches Angebot.<br />

NISSAN CENTER EUROPE GMBH<br />

Renault <strong>Nissan</strong> Straße 6–10<br />

50321 Brühl<br />

Internetadresse: www.nissan.de<br />

Ihr NISSAN Händler:<br />

Dieser Prospekt wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Stand: September 2012 – Druck-Nr.: 6327

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!