ENTGELTORDNUNG - Flughafen Graz
ENTGELTORDNUNG - Flughafen Graz
ENTGELTORDNUNG - Flughafen Graz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
E N T G E L T O R D N U N G<br />
des<br />
FLUGHAFEN GRAZ<br />
Gültig ab: 01. Jänner 2013<br />
Die Entgelte wurden vom Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie<br />
als Oberste Zivilluftfahrtbehörde<br />
gemäß § 68 Abs. 2 und § 74 Abs. 3 LFG., BGBl.Nr.,253/1957, sowie<br />
gemäß § 20 der Zivilflugplatz-Betriebsordnung, BGBl.Nr.72/1962, sowie<br />
gemäß § 10 Abs.2 des <strong>Flughafen</strong>-Bodenabfertigungsgesetzes, BGBl. I Nr.97/1998, sowie<br />
gemäß <strong>Flughafen</strong>entgeltgesetz 2012 (FEG) sowie<br />
gemäß Art. 8 (4) und 14 (2) EU-PRM-VO Nr. 1107/2006<br />
mit Bescheid: GZ. BMVIT-43.431/0005-IV/L1/2012 sowie<br />
GZ. BMVIT-43.431/0004-IV/L1/2012<br />
genehmigt.<br />
DER DEUTSCHE TEXT IST VERBINDLICH<br />
Zivilflugplatzhalter:<br />
FLUGHAFEN GRAZ BETRIEBS GMBH<br />
A-8073 FELDKIRCHEN / GRAZ<br />
Telefon: (0316) 29 02 – 0, Fax: (0316) 29 02 – 81, SITA: grzzzxh,<br />
E-Mail: operationsoffice@flughafen-graz.at , Home: www.flughafen-graz.at<br />
UID-Nr.: ATU 28858509, Firmenbuchnummer: FN 55239i<br />
Stand Jänner 2013
1. An- und Abfluggebühr<br />
W I C H T I G E H I N W E I S E<br />
Bei Anfragen bezüglich der An- bzw. Abfluggebühren kontaktieren Sie bitte:<br />
Austro Control<br />
Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mbH<br />
A-1030 Wien, Schnirchgasse 11<br />
Tel.: + 43 - 05 - 1703 - DW 9410<br />
Fax: + 43 - 05 - 1703 - DW 9416<br />
UID-Nr.: ATU 37259408<br />
Die An- bzw. Abfluggebühr ist kein Bestandteil der derzeit gültigen Entgeltordnung der <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong><br />
Betriebs GmbH und wird durch die o.a. Gesellschaft „Austro Control“ in Rechnung gestellt.<br />
Nur bei Barinkasso der <strong>Flughafen</strong>entgelte wird auch die An- und Abfluggebühr von der <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong><br />
Betriebs GmbH für die Austro Control eingehoben.<br />
Stand Jänner 2013
2. Schedule Coordination Service Fee<br />
Gemäß Luftfahrtgesetz §142 in der Fassung BGBl. 98/2005 vom 11. August 2005 wurde vom Bundesministerium<br />
für Verkehr, Innovation und Technologie eine „Schedule Coordination Service Fee“, die von<br />
jedem Luftbeförderungsunternehmen bzw. Luftfahrzeughalter für die Zuweisung bzw. Vermittlung von<br />
Zeitnischen zu entrichten ist, genehmigt.<br />
Die Einhebung der „Schedule Coordination Service Fee“ erfolgt im Namen der SCA Schedule<br />
Coordination Austria GmbH durch die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH, welche diese Gebühr an die<br />
SCA Schedule Coordination Austria GmbH abführt.<br />
Die Entrichtung der „Schedule Coordination Service Fee“ an die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH unterliegt<br />
den Zahlungsmodalitäten, für die Entgeltentrichtung gem. Abs. 4 „Entgeltentrichtung“ unter Abschnitt<br />
I, ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN, der jeweils gültigen Entgeltordnung.<br />
Bei Anfragen bezüglich der „Schedule Coordination Service Fee“ kontaktieren Sie bitte:<br />
SCA Schedule Coordination Austria GmbH<br />
Office Park I<br />
A-1300 Wien <strong>Flughafen</strong><br />
Tel.: + 43 - 01 - 7007 - DW 236-00<br />
Fax: + 43 - 01 - 7007 - DW 236-15<br />
Email: info@slots-austria.com<br />
UID-Nr.: ATU 56636037<br />
Die „Schedule Coordination Service Fee“ ist kein Bestandteil der derzeit gültigen Entgeltordnung der<br />
<strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH.<br />
Stand Jänner 2013
3. Hinweis zur „Flugabgabe“<br />
Aufgrund des Budgetbegleitgesetzes 2011, zuletzt geändert durch das Abgabenänderungsgesetz 2011,<br />
mit dem unter anderem eine Flugabgabe eingeführt wurde (Flugabgabegesetz, FlugAbgG) hat jeder<br />
Luftfahrzeughalter für in Österreich abfliegende Passagiere - sofern keine Befreiung von der Abgabenpflicht<br />
besteht – die Flugabgabe beim Finanzamt für Gebühren, Verkehrssteuern und Glücksspiel in<br />
Österreich zu entrichten.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf der Web-Seite des Bundesministeriums für Finanzen unter:<br />
https://www.bmf.gv.at/Steuern/Fachinformation/WeitereSteuern/Flugabgabegesetz/_start.htm<br />
Der Luftfahrzeughalter ist verpflichtet Daten an den jeweiligen <strong>Flughafen</strong> zu übermitteln; dazu stellt der<br />
<strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> nachfolgendes Webportal für die Dateneingabe zur Verfügung:<br />
https://flugabgabe.reg-airports.at/grz<br />
Die Zugangsdaten erhalten Sie unter:<br />
E-mail: operationsoffice@flughafen-graz.at<br />
Stand Jänner 2013
A B K Ü R Z U N G E N<br />
LFG Luftfahrtgesetz 1957, BGBl.253/1957, idgF.<br />
ZFBO Zivilflugplatz-Betriebsordnung 1962, BGBl.72/1962, idgF.<br />
BGBL Bundesgesetzblatt<br />
LSG Luftfahrtsicherheitsgesetz<br />
LFZ Luftfahrzeug<br />
ZL-Schein Zivilluftfahrerschein<br />
ZLPV Zivilluftfahrt-Personalverordnung, BGBl.219/1958 idgF.<br />
LVG Luftverkehrsgesellschaft<br />
kg Kilogramm<br />
to / t Tonne (= 1.000 kg)<br />
v.H. von Hundert<br />
MWSt. Mehrwertsteuer<br />
ZARV Zivilluftfahrzeug-Ambulanz- und Rettungsflugverordnung,<br />
BGBl.126/1985<br />
idgF in der geltenden Fassung<br />
BAD Bodenabfertigungsdienste<br />
FEG <strong>Flughafen</strong>entgeltgesetz<br />
FBG <strong>Flughafen</strong>-Bodenabfertigungsgesetz<br />
EUR Angabe der Entgeltwerte in EURO<br />
MTOW Höchstabfluggewicht (Maximum Take-off weight)<br />
LF Landeentgelt (Landing Fee)<br />
PSF Fluggastentgelt (Passenger Service Fee)<br />
PF Parkentgelt (Parking Fee)<br />
PRM PRM – Entgelt (Persons with Reduced Mobility)<br />
ISF Infrastrukturentgelt (Infrastructure Fee)<br />
RHC Vorfeldabfertigungsentgelt (Ramp-Handling-Charge)<br />
THC Verkehrsabfertigungsentgelt (Traffic-Handling-Charge)<br />
SC Sicherheitsentgelt (Security Charge)<br />
SS Einzelleistung (Single Service)<br />
Stand Jänner 2013
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S<br />
I. Allgemeine Bestimmungen 7<br />
II. Landeentgelt 13<br />
III. Fluggastentgelt 15<br />
IIIA. PRM – Entgelt 16<br />
IV. Sicherheitsentgelt 17<br />
V. Parkentgelt 18<br />
VI. Infrastrukturentgelt 19<br />
VII. Entgelte für Bodenabfertigungsdienste 22<br />
VIII. Hangarentgelt 26<br />
IX. Befreiungen und Ermäßigungen 28<br />
Anlage 1:<br />
Verzeichnis der „Zentralen Infrastruktureinrichtungen“<br />
die im Rahmen des Infrastrukturentgelts (ISF) zur Erbringung<br />
von Bodenabfertigungsdiensten dienen<br />
Anlage 2:<br />
Verzeichnis der Leistungserbringung für<br />
Bodenabfertigungsdienste<br />
Anlage 3:<br />
Einzelleistungsverzeichnis der<br />
Bodenverkehrsdienstleistungen<br />
Stand Jänner 2013
1. Erfüllungsort<br />
I.<br />
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<br />
Der Erfüllungsort ist der <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong>, Gerichtsstand ist das sachlich zuständige Gericht in <strong>Graz</strong>.<br />
Auf die aus dieser Entgeltordnung sich ergebenden gegenseitigen Rechtsbeziehungen findet ausschließlich<br />
das in der Republik Österreich geltende Recht sowie die Bestimmungen der Europäischen<br />
Union Anwendung. Eine von den nachstehenden Bedingungen abweichende Kondition bedarf<br />
vor deren Gültigkeit der schriftlichen Zustimmung.<br />
2. Verbindlichkeit der Entgeltordnung<br />
Jeder Benützer, der die Anlagen und Einrichtungen des <strong>Flughafen</strong>s in Anspruch nimmt, unterwirft<br />
sich gemäß § 15 der ZFBO, den Bestimmungen dieser Entgeltordnung als Teil II. der Zivilflugplatz-<br />
Benützungsbedingungen.<br />
Die in dieser Entgeltordnung angeführten Entgelte sind Pauschalbeträge. Die zur Anwendung<br />
kommenden Pauschalbeträge sind unteilbar und auch dann in voller Höhe zu entrichten, wenn nur<br />
Teilleistungen in Anspruch genommen werden. Die Pauschalentgelte werden mit Erbringung der<br />
Leistung fällig.<br />
3. Begriffe<br />
Unter dem Begriff „Allgemeine Luftfahrt“ („General Aviation“) fallen jene Luftfahrzeuge, die nicht<br />
im regelmäßigen Linien- und Bedarfsluftverkehr mit Flugnummer eingesetzt werden.<br />
"Ambulanzflüge" sind gemäß § 2 ZARV zur Beförderung von bereits ärztlich versorgten,<br />
schwerkranken oder schwerverletzten Personen oder Notfallpatienten von einer Krankenanstalt in<br />
eine andere.<br />
- 7 - Stand Jänner 2013
"Arbeitsflüge" sind Flüge, bei denen ein Arbeitsvorgang ausgeführt wird, der nicht in einer<br />
Beförderung oder in der Durchführung des Fluges selbst besteht. Darunter fallen insbesondere:<br />
Schleppflüge, Streu- und Sprühflüge und andere Schädlingsbekämpfungsflüge, Flüge zum<br />
Absetzen von Fallschirmspringern, Fotoflüge, Vermessungsflüge sowie Werkstatt- und Werftflüge<br />
(siehe auch unter "Erprobungs- und Prüfflüge").<br />
Unter dem Begriff „Code-Share“ („Code-Sharing-Flügen“) versteht man verschiedene Arten von<br />
kommerziellen oder operationellen Vereinbarungen zweier oder mehrerer<br />
Luftverkehrsgesellschaften, von denen eine die flugdurchführende Luftverkehrsgesellschaft ist.<br />
Ein "Einweisungsflug" ist ein Flug, welcher der Einweisung der Besatzung dient und bei welchem<br />
keine Passagiere befördert werden.<br />
"Erprobungsflüge" sind Flüge zur Erprobung von Luftfahrzeugen vor ihrer Erstzulassung oder<br />
nach Durchführung von Wartungsarbeiten.<br />
Die in dieser Entgeltordnung benützten Ausdrücke "Fluggast", "Gepäck", "Fracht" und<br />
"Post" erstrecken sich auf alle Personen und Güter für die vorgesehene Beförderung im LFZ des<br />
Luftfahrzeughalters bzw. Luftverkehrsunternehmens.<br />
"Fluggäste“ sind sämtliche in einem Luftfahrzeug beförderten Personen, mit Ausnahme der<br />
Besatzungsmitglieder.<br />
Unter "Flugnummer" ist die Bezeichnung eines Fluges, der den (3)2-Buchstaben-Code (ICAO)<br />
beinhaltet und/oder zusätzlich eine Ziffern- oder Buchstabenkombination trägt, zu verstehen.<br />
Ein „Frachtflugzeug“ (Cargo Aircraft) ist jedes Flugzeug, welches Güter oder Material transportiert<br />
und kein Passagierflugzeug ist.<br />
- 8 - Stand Jänner 2013
Die "Gewichtsklasse "A" - gemäß Luftfahrzeug-Register der Republik Österreich - umfasst<br />
einmotorige Flächenflugzeuge und Drehflügler bis 2.000 kg MTOW unbeschadet ihrer<br />
Sitzplatzanzahl.<br />
Ein „Großraum-Luftfahrzeug“ (Wide-Body Aircraft) ist ein Flugzeug mit mehr als einem<br />
Durchgang in der Passagierkabine und mit mehr als 6 Passagiersitzen pro Sitzreihe.<br />
Höchstabfluggewicht (MTOW) = strukturelles Höchstabfluggewicht gemäß den LFZ-<br />
Zulassungsdokumenten.<br />
Unter dem Begriff „Ladung“ versteht man: Passagiere, Gepäck, Fracht und Post.<br />
Unter "Luftbeförderungsunternehmen" sind Luftverkehrsunternehmen zur gewerbsmäßigen<br />
Beförderung von Personen und Sachen mit Luftfahrzeugen zu verstehen (§ 101 lit. a LFG).<br />
Unter dem Begriff "luftfahrtbehördliche Aufgaben" sind insbesondere<br />
zu verstehen.<br />
- Flüge zur Ausübung des Aufsichtsrechtes gemäß LFG<br />
- Flüge gemäß § 119 (e) LFG<br />
- Funkmessflüge<br />
- Flüge zur Festlegung der Anflug- und Landeverfahren<br />
- Flüge der Flugunfallkommission und<br />
- Flüge des Such- und Rettungsdienstes<br />
Einsatzflüge gemäß § 145 LFG werden gleich behandelt.<br />
Unter dem Begriff "Luftfahrzeuge, deren Halter die Republik Österreich ist", sind die im LFZ<br />
Register eingetragenen LFZ der Österreichischen Bundesbehörden bzw. Dienststellen zu<br />
verstehen.<br />
Der "Notfall" ist eine Landung bei Vorliegen eines bezüglichen Ereignisses (z.B. Krankheit oder<br />
Tod eines Passagiers, technische Gebrechen am LFZ etc.) oder bei Androhung von Gewalt.<br />
- 9 - Stand Jänner 2013
Ein „Passagierflugzeug“ (Passenger Aircraft) ist ein Flugzeug, das Personen an Bord hat, die<br />
nicht Besatzungsmitglieder, Angestellte der Luftverkehrsgesellschaft in offizieller Funktion,<br />
bevollmächtigte Vertreter einer nationalen Behörde oder Begleitperson einer Frachtsendung sind.<br />
Unter dem Begriff „PRM“ versteht man Flugreisende mit eingeschränkter Mobilität (Persons with<br />
Reduced Mobility).<br />
"Prüfflüge" sind Flüge zur Feststellung der Lufttüchtigkeit des Luftfahrzeuges oder der<br />
Betriebstüchtigkeit von Ausrüstungsgegenständen.<br />
Unter „Regionalverkehr“ sind alle linienmäßig durchgeführten Passagierflüge von und nach <strong>Graz</strong><br />
zu verstehen, welche folgende Kriterien erfüllen:<br />
1) Einsatz von Luftfahrzeugen mit max. 80 Fluggastsitzplätzen<br />
und einem Höchstabfluggewicht (MTOW) von max. 40 to<br />
2) Eine weitere Eingrenzung erfolgt durch die Flugzeit und die<br />
Distanz des Zielflughafens. Die Definition erfolgt unter<br />
Berücksichtigung objektiver Kriterien durch die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong><br />
Betriebs GmbH<br />
"Rettungsflüge" sind Flüge gemäß § 2 ZARV zur Rettung von Menschen aus unmittelbar<br />
drohender Gefahr für ihr Leben oder ihre Gesundheit.<br />
"Schulungsflüge" sind Flüge zu Ausbildungszwecken, im Rahmen einer luftfahrtbehördlich genehmigten<br />
Ausbildung.<br />
Eine "Technische Landung" ist eine Landung, wobei weder nach der Landung noch vor dem<br />
nachfolgenden Start eine physische Veränderung der Ladung erfolgt z.B. Tankstop.<br />
Ballast ist bei einer technischen Landung nicht Ladung.<br />
"Transfer-Fluggäste“ sind Fluggäste, deren Flug die Flugnummer während des Bodenaufenthaltes<br />
wechselt und die unter Benützung der Einrichtungen des <strong>Flughafen</strong>s meist auch physisch das<br />
LFZ wechseln.<br />
"Transit-Fluggäste" sind Fluggäste, deren Flug die Flug-Nummer während des Bodenaufenthaltes<br />
nicht wechselt.<br />
Unter "Veränderung der Ladung" ist eine Zu- oder Abnahme oder Umverteilung der Ladung zu<br />
verstehen (Passagiere, Gepäck, Fracht, Post).<br />
-10- Stand Jänner 2013
4. Entgeltentrichtung<br />
* Für die Entrichtung der Entgelte haftet grundsätzlich der Flugdurchführende im Linien- und Bedarfsluftverkehr<br />
entsprechend der Flugnummer oder der Luftfahrzeughalter gemäß § 13 LFG.<br />
* Bei „Code-Sharing-Flügen“ ist für die statistische Erfassung aller abfliegenden Passagiere und<br />
Entrichtung der jeweils zutreffenden Entgelte die flugdurchführende Luftverkehrs-gesellschaft verpflichtet,<br />
deren Code vor der Flugnummer an erster Stelle steht.<br />
Eine sich daraus ergebende Rückverrechnung zwischen der flugdurchführenden Luftverkehrsgesellschaft<br />
und ihre(s)r Code-Share-Partner(s) hat durch die flugdurchführende Luftverkehrsgesellschaft<br />
zu erfolgen.<br />
* Ist der Luftfahrzeughalter nicht bekannt, so gilt der Eigentümer des Luftfahrzeuges so lange als<br />
Luftfahrzeughalter, bis er den Nachweis erbracht hat, wer der Luftfahrzeughalter war oder ist.<br />
* Die Verrechnung der Entgelte erfolgt in EURO (EUR).<br />
* Sämtliche Entgelte verstehen sich netto, ohne Umsatzsteuer<br />
(Mehrwertsteuer = MWSt.).<br />
* Die Entgelte sind sofort fällig und können in EUR (EURO) beglichen werden.<br />
* Eine andere Fälligkeit des zu entrichtenden Entgeltes bedarf der schriftlichen Zustimmung des<br />
Zivilflugplatzhalters. Alle aus der Bezahlung entstehenden Spesen gehen zu Lasten des Zahlungspflichtigen.<br />
* Wird der Fälligkeits-Zeitpunkt jedoch überschritten, so sind Verzugszinsen in der Höhe von 2 %<br />
über den jeweiligen Debit-Konditionen der österreichischen Großbanken zuzüglich aller Mahn-,<br />
Anwalts- und Inkassokosten vom Zahlungspflichtigen zu entrichten. Die Aufrechnung von Forderungen<br />
des Zahlungspflichtigen gegen den Zivilflugplatzhalter mit deren Forderungen ist aus-<br />
geschlossen, es sei denn, dass<br />
a) der Zivilflugplatzhalter insolvent wird und die Gegenforderung in die Konkursmasse eingehen<br />
würde,<br />
b) über die Gegenforderung ein rechtskräftiges Urteil vorliegt,<br />
c) der Zivilflugplatzhalter die Gegenforderung anerkannt hat.<br />
* Der Zivilflugplatzhalter behält sich das Recht vor, etwaige Sicherheiten wie z.B. Bankgarantien,<br />
Gelddepots, Haftungsübernahmen oder Vorauszahlungen vor Leistungserbringung zu fordern.<br />
* Der Zivilflugplatzhalter ist berechtigt, den Zahlungspflichtigen im Sinne des Absatzes 1 festzulegen<br />
bzw. allfällige Berechnungsirrtümer nachträglich zu berichtigen.<br />
* Einsprüche gegen Rechnungen durch den Zahlungspflichtigen sind binnen 3 Monaten ab Rechnungserhalt<br />
geltend zu machen.<br />
- 11 - Stand Jänner 2013
5. Betriebszeitenerweiterung<br />
Für die aufgrund einer gesonderten Anforderung erfolgte Bereitstellung von erforderlichen Einrichtungen<br />
und Personal außerhalb der gemäß § 3 Abs. 1 ZFBO für den Zivilflugplatzhalter genehmigten<br />
Betriebszeiten ist pro angefangene 1/4 Stunde - unabhängig von anderen Entgelten - ein Pauschalentgelt<br />
von<br />
zu entrichten.<br />
EUR 190,98<br />
Für die Flüge außerhalb der gemäß § 3 Abs. 1 ZFBO für den Zivilflugplatzhalter genehmigten Betriebszeiten,<br />
für die eine Verkehrsabfertigung beansprucht wird, ist neben dem vorgenannten Pauschalentgelt,<br />
ein Zuschlag in der Höhe von 50% zum Verkehrsabfertigungspauschalentgelt nach<br />
Abschnitt VII Ziffer 3 Punkt b) der Entgeltordnung zu bezahlen.<br />
Für das einmalige Ein- oder Ausbringen eines LFZ in bzw. aus dem Hangar zum Zwecke der<br />
Hangarierung für Ankünfte/Abflüge außerhalb der Betriebszeit ist neben dem Entgelt nach Abschnitt<br />
VIII. Ziffer 2, Punkt c) und d), ein Zuschlag auf dieses Entgelt in Höhe von 50% zu bezahlen.<br />
Unabhängig von dem vorgenannten Entgelt wird bei bestellter Betriebszeitenerweiterung der von<br />
der Austro Control Österreichische Gesellschaft für Zivilluftfahrt mbH in der jeweils gültigen Höhe<br />
vorgeschriebene Kostenersatz für die Dienstzeiterweiterung der Flugsicherungsstelle für den vorgenannten<br />
Zeitraum vom Zivilflugplatzhalter an den <strong>Flughafen</strong>benützer weiterverrechnet; auf jeden<br />
Fall sind Flugsicherungskosten dann zu bezahlen, wenn sie anfallen. Dieser Kostenersatz erhöht<br />
sich bei einer Häufigkeit von Flugbewegungen.<br />
6. Sonstiges<br />
Befreiungen und Ermäßigungen siehe Abschnitt IX.<br />
Die Anlage 1 zu VI. (Verzeichnis der Zentralen Infrastruktureinrichtungen) und die Anlage 2 zu VII<br />
(Verzeichnis der Leistungserbringung für Bodenabfertigungsdienste) ist ein integrierter Bestandteil<br />
dieser Entgeltordnung.<br />
Die oben angeführten Bestimmungen gelten für sämtliche Abschnitte der vorliegenden Entgeltordnung.<br />
7. Incentives<br />
Bei Zutreffen von im „Incentive-Programm für den <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong>“ festgelegten Voraussetzungen,<br />
behält sich der Zivilflugplatzhalter das Recht vor, Incentives zu gewähren. Der grundsätzliche<br />
Anspruch eines <strong>Flughafen</strong>benützers (Luftverkehrsunternehmen oder Luftfahrzeughalter) auf Gewährung<br />
eines Incentives bei der Entrichtung eines Entgelts entsteht mit Abschluss einer schriftlichen<br />
Vereinbarung über die Gewährung von Incentives, sowie mit dem Nachweis der Erfüllung der<br />
an den jeweiligen Incentive geknüpften Voraussetzungen. Das Incentive-Programm kann bei der<br />
<strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH gesondert angefordert werden, und ist nicht Bestandteil dieser<br />
Entgeltordnung.<br />
- 12 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
II.<br />
LANDEENTGELT<br />
Für die Benützung der für die Landung vorhandenen Anlagen und Einrichtungen (einschließlich<br />
Befeuerungsanlagen), für die Benützung der Abstellflächen innerhalb der parkentgeltfreien<br />
Zeit, für das Ein- und Auswinken des LFZ, für das Vorlegen und Entfernen der Bremsklötze<br />
bei LFZ über 4.000 kg Höchstabfluggewicht, sowie für die allgemein zur Verfügung stehenden<br />
Frachteinrichtungen ist ein Entgelt zu entrichten.<br />
Der grundsätzliche Anspruch des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht mit der Bodenberührung<br />
des LFZ auf dem <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong>. Flüge, die den Betrieb von Befeuerungsanlagen<br />
erfordern, sind - auch wenn keine Landung am <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> erfolgt - gebührenpflichtig.<br />
Für die Feststellung der unter Ziffer 2 angeführten Bemessungsgrundlage (zulässiges MTOW)<br />
hat der Flugdurchführende oder Luftfahrzeughalter oder das Luftverkehrsunternehmen oder<br />
der Eigentümer des LFZ dem Zivilflugplatzhalter die von der Zulassungsbehörde bescheinigten<br />
Zulassungsurkunden zur Verfügung zu stellen. Solange das zugelassene Höchstabfluggewicht<br />
nicht hinreichend nachgewiesen ist, wird der Entgeltberechnung das höchste für den<br />
Luftfahrzeugtyp bekannte Höchstabfluggewicht zugrundegelegt. Jede Erhöhung des zugelassenen<br />
Höchstabfluggewichtes ist unverzüglich anzuzeigen und nachzuweisen. Der Zivilflugplatzhalter<br />
kann Bewegungen, zu deren Zeit das erhöhte Höchstabfluggewicht zugelassen<br />
war, Entgelte nachberechnen. Jede Herabsetzung des zugelassenen Höchstabfluggewichtes<br />
ist unverzüglich anzuzeigen und nachzuweisen. Der Zivilflugplatzhalter berücksichtigt die Herabsetzung<br />
bei der Entgeltberechnung unverzüglich, sobald sie angezeigt und nachgewiesen<br />
worden ist. Eine rückwirkende Erstattung erfolgt nicht.<br />
2. Bemessungsgrundlagen und Sätze<br />
Die Bemessungsgrundlage für das zu entrichtende Landeentgelt bildet das Höchstabfluggewicht<br />
(MTOW).<br />
a) LANDEENTGELT bis 4.000 kg Höchstabfluggewicht<br />
Das Entgelt pro Landung beträgt:<br />
bis 1.000 kg EUR 8,68<br />
über 1.000 kg bis 1.500 kg EUR 15,38<br />
über 1.500 kg bis 2.000 kg EUR 25,61<br />
über 2.000 kg bis 2.500 kg EUR 42,45<br />
über 2.500 kg bis 3.000 kg EUR 50,88<br />
über 3.000 kg bis 3.500 kg EUR 59,30<br />
über 3.500 kg bis 4.000 kg EUR 67,70<br />
- 13 - Stand Jänner 2013
) LANDEENTGELT über 4.000 kg Höchstabfluggewicht im Passagierverkehr<br />
Das Entgelt beträgt pro Landung je angefangene Tonne<br />
Höchstabfluggewicht (z.B. 4.001 kg = 5 t)<br />
über 4 t bis 10 t EUR 17,12<br />
über 10 t bis 200 t EUR 15,64<br />
über 200 t bis 270 t EUR 14,05<br />
über 270 t bis 320 t EUR 13,16<br />
über 320 t EUR 11,98<br />
jedoch nicht weniger als der höchste Satz in der gewichtsmäßig nächstniedrigeren Gruppe.<br />
c) LANDEENTGELT im Regionalverkehr<br />
(s. Definition Abschnitt I. Punkt 3. Begriffe)<br />
Das Entgelt pro Landung beträgt: 85 %<br />
des jeweils unter lit. b) zutreffenden Landeentgelts.<br />
d) LANDEENTGELT über 4.000 kg Höchstabfluggewicht im Frachtverkehr<br />
Das Entgelt beträgt pro Landung je angefangene Tonne<br />
Höchstabfluggewicht (z.B. 4.001 kg = 5 t)<br />
über 4 t bis 10 t EUR 17,12<br />
über 10 t bis 200 t EUR 17,12<br />
über 200 t bis 270 t EUR 15,38<br />
über 270 t bis 320 t EUR 14,40<br />
über 320 t EUR 13,11<br />
jedoch nicht weniger als der höchste Satz in der gewichtsmäßig nächstniedrigeren Gruppe.<br />
- 14 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
III.<br />
FLUGGASTENTGELT<br />
Für die Benützung der Fluggastabfertigungsgebäude einschließlich ihrer Einrichtungen durch<br />
abfliegende Fluggäste ist ein Entgelt zu entrichten.<br />
Die Zurverfügungstellung der Passagier - Abfertigungsschalter ist in diesem Entgelt nicht enthalten.<br />
Der grundsätzliche Anspruch des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht mit der Annahme<br />
des Fluggastes zum Transport.<br />
Für die Feststellung der unter Ziffer 2. angeführten Bemessungsgrundlagen hat der Flugdurchführende<br />
oder der Luftfahrzeughalter oder das Luftverkehrsunternehmen oder der Eigentümer<br />
des LFZ dem Zivilflugplatzhalter angemessene Unterlagen zur Verfügung zu stellen.<br />
2. Bemessungsgrundlagen und Sätze<br />
Die Bemessungsgrundlage für das zu entrichtende Fluggastentgelt bildet die Anzahl der abfliegenden<br />
Fluggäste.<br />
a) Fluggastentgelt für Fluggäste im internationalen Flugverkehr, die das Abfertigungsgebäude<br />
(Fluggastgebäude / Terminal) benützen.<br />
Das Entgelt beträgt pro Fluggast EUR 13,42<br />
in Verbindung mit dem PRM-Entgelt (siehe Pkt. IIIA.) somit EUR 13,93<br />
b) Fluggastentgelt für Fluggäste im Regionalverkehr<br />
Das Entgelt beträgt pro Fluggast EUR 11,41<br />
in Verbindung mit dem PRM-Entgelt (siehe Pkt. IIIA.) somit EUR 11,92<br />
c) Fluggastentgelt für Transfer-Fluggäste und für Fluggäste, die das General Aviation - Center<br />
benützen.<br />
Das Entgelt beträgt pro Fluggast EUR 8,45 (international)<br />
in Verbindung mit dem PRM-Entgelt (siehe Pkt. IIIA.) somit EUR 8,96<br />
EUR 3,92 (national)<br />
in Verbindung mit dem PRM-Entgelt (siehe Pkt. IIIA.)somit EUR 4,43<br />
-15- Stand Jänner 2013
In der Bemessungsgrundlage sind nicht einbezogen:<br />
A. Kinder unter zwei Jahren<br />
B. Transit-Fluggäste, die nur im Rahmen eines technischen LFZ-Gebrechens verbunden mit<br />
einem LFZ-Wechsel die Fluggastabfertigungsgebäude und -einrichtungen benützen.<br />
C. Fluggäste, die mit einem LFZ der Gewichtsklasse A befördert werden.<br />
D. Personal von Luftverkehrsunternehmungen auf Dienstreise mit einem Freiflugschein, sowie<br />
Personen mit einem Government Request-Status, verbunden mit einer 100%-Befreiung vom<br />
Flugscheinpreis.<br />
E. Personen, deren Anwesenheit im Rahmen von Schulungs-, Arbeits-, Erprobungs- und Prüfflügen<br />
an Bord eines LFZ unbedingt erforderlich ist.<br />
F. Fallschirmspringer beim Abflug zum Absprung.<br />
G. Personen, deren Anwesenheit im Rahmen von Flugrettungs- und Flugambulanzeinsätzen, in<br />
Erfüllung ihrer medizinischen Aufgabenstellung an Bord eines LFZ unbedingt erforderlich ist<br />
(z.B. Ärzte, Sanitätspersonal).<br />
H. Personen, deren Anwesenheit im Rahmen von Einsatzflügen an Bord eines LFZ unbedingt<br />
erforderlich ist.<br />
1. Allgemeines<br />
IIIA.<br />
PRM - Entgelt<br />
Gemäß Artikel 8 (1) der EU-VO Nr. 1107/2006 hat das Leitungsorgan eines <strong>Flughafen</strong>s dafür<br />
Sorge zu tragen, dass behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität<br />
(Persons with Reduced Mobility) die im Anhang I der o.a. EU-VO genannte Hilfe geleistet<br />
wird. Zur Finanzierung dieser Hilfsleistungen wird von den <strong>Flughafen</strong>nutzern ein Entgelt<br />
eingehoben.<br />
Der grundsätzliche Anspruch des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht mit der Annahme<br />
des Fluggastes zum Transport.<br />
2. Bemessungsgrundlage und Satz<br />
Die Bemessungsgrundlage für das zu entrichtenden PRM – Entgelt in der Höhe von<br />
EUR 0,51, bildet die Anzahl der abfliegenden Fluggäste und wird in Verbindung mit dem<br />
FLUGGASTENTGELT eingehoben. (siehe ABSCHNITT III. „FLUGGASTENTGELT“)<br />
-16- Stand Jänner 2013
Sicherheitsentgelt (SC)<br />
IV.<br />
SICHERHEITSENTGELT<br />
Gemäß dem Luftfahrtsicherheitsgesetz – LSG 2011 in der geltenden Fassung hat jedes Luftbeförderungsunternehmen<br />
für jeden vom <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> abfliegenden Passagier für den auch das<br />
Fluggastentgelt Anwendung findet, ein Sicherheitsentgelt in der Höhe von EUR 12,72 zu entrichten.<br />
Die Entrichtung des Sicherheitsentgelts an die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH unterliegt den Zahlungsmodalitäten,<br />
für die Entgeltentrichtung gem. Abs. 4 „Entgeltentrichtung“ unter Abschnitt I,<br />
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN, der jeweils gültigen Entgeltordnung.<br />
- 17 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
V.<br />
PARKENTGELT<br />
Für die Benützung einer Abstellfläche des Zivilflugplatzhalters durch ein LFZ ist ein Entgelt zu<br />
entrichten. Die Forderung des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht mit jeder erfolgten<br />
Abstellung oder mit dem jeweiligen Beginn des Transportes des LFZ zur Abstellfläche.<br />
2. Bemessungsgrundlagen und Sätze<br />
2.1 Das Entgelt beträgt nach Ablauf der parktariffreien Zeit (= 4 Stunden) für je angefangene 24<br />
Stunden (berechnet mit Beginn der effektiven Blockzeit):<br />
a) bei Luftfahrzeugen mit einem Höchstabfluggewicht von:<br />
bis 4.000 kg 20%<br />
über 4.000 kg bis 10.000 kg 15 %<br />
des jeweils zutreffenden Landeentgelts,<br />
b) bei Luftfahrzeugen mit einem Höchstabfluggewicht<br />
über 10 t 10 %<br />
des jeweils zutreffenden Landeentgelts, jedoch nicht weniger als der Satz gemäß<br />
a) bis 10.000 kg MTOW.<br />
2.2 Für ständig am <strong>Flughafen</strong> abgestellte Luftfahrzeuge kann nach Maßgabe der vorhandenen<br />
Plätze mit dem Zivilflugplatzhalter ein gesonderter Vertrag über einen garantierten Abstellplatz<br />
mit Befestigungsmöglichkeiten für das abgestellte LFZ abgeschlossen werden.<br />
- 18 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
VI.<br />
INFRASTRUKTURENTGELT<br />
Die Fluggesellschaften/Luftfahrtzeughalter haben für die Nutzung der „Zentralen Infrastruktureinrichtungen“<br />
bei jeder Abfertigung ihrer Luftfahrzeuge auf dem <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> ein Nutzungsentgelt<br />
gemäß § 1 Z.7 und § 5 Abs.4 FBG an den <strong>Flughafen</strong> zu entrichten.<br />
Die Definition der „Zentralen Infrastruktur“ des <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> ist der Anlage 1 der<br />
Entgeltordnung zu entnehmen.<br />
Auf das Infrastrukturentgelt ist die Regelung für den Regionalverkehr nicht anwendbar.<br />
Das einzuhebende Infrastrukturentgelt unterteilt sich aufgrund der unterschiedlichen Bereitstellung<br />
von infrastrukturellen Anlagen und Einrichtungen in<br />
A: Landseitiger Teil des Infrastrukturentgelts<br />
Für die Überlassung und Nutzung von infrastrukturellen Anlagen und Einrichtungen an die Luftverkehrsgesellschaft<br />
bzw. deren Abfertiger zum Zweck der Durchführung der Passagierabfertigung<br />
gemäß FBG und der Inanspruchnahme dieser Einrichtungen durch den Fluggast, ist<br />
von der Luftverkehrsgesellschaft ein Entgelt zu entrichten.<br />
Der grundsätzliche Anspruch des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht mit der Annahme<br />
des Fluggastes zur Beförderung bzw. mit der Überlassung der landseitigen infrastrukturellen<br />
Anlagen und Einrichtungen an die Luftverkehrsgesellschaft bzw. deren Abfertiger.<br />
B: Luftseitiger Teil des Infrastrukturentgelts<br />
Für die Bereitstellung und Inanspruchnahme von infrastrukturellen Anlagen und Einrichtungen<br />
zur Erbringung von Bodenabfertigungsdiensten gemäß FBG ist von der Luftverkehrsgesellschaft<br />
ein Entgelt zu entrichten.<br />
Der grundsätzliche Anspruch des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht mit der Positionierung<br />
des Luftfahrzeuges am Vorfeld des <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong>.<br />
Die Einstufung eines Luftfahrzeuges in eine Entgeltgruppe erfolgt nach dem MTOW.<br />
Das Infrastrukturentgelt kommt zur Anwendung, wenn eine Abfertigungs-Dienstleistung vom<br />
<strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> oder einem Selbstabfertiger erbracht wird.<br />
C: Infrastrukturentgelt für die Allgemeine Luftfahrt<br />
- 19 - Stand Jänner 2013
2. Bemessungsgrundlagen und Sätze<br />
A: Landseitiger Teil des Infrastrukturentgelts<br />
Die Bemessungsgrundlage für den zu entrichtenden landseitigen Teil des Infrastrukturentgelts<br />
bildet die Anzahl der abfliegenden Fluggäste und wird in Verbindung mit dem FLUGGASTENT-<br />
GELT eingehoben.<br />
Das Entgelt beträgt pro abfliegenden Fluggast EUR 1,55<br />
B: Luftseitiger Teil des Infrastrukturentgelts<br />
Die Bemessungsgrundlage für den „luftseitigen“ Teil des Infrastrukturentgelts bildet die Bereitstellung<br />
und Inanspruchnahme von infrastrukturellen Leistungen im Rahmen der Bodenabfertigung<br />
gemäß FBG eines Luftfahrzeuges.<br />
Im Linien- und Bedarfsverkehr und sonstigem Verkehr gelten folgende Entgeltsätze:<br />
Entgelt-<br />
gruppe<br />
Höchstabfluggewicht<br />
(in t)<br />
Infrastrukturentgelt<br />
1 bis 10 EUR 25,58<br />
2 über 10 bis 18 EUR 45,46<br />
3 über 18 bis 25 EUR 53,84<br />
4 über 25 bis 40 EUR 86,21<br />
5 über 40 bis 58 EUR 133,20<br />
6 über 58 bis 79 EUR 166,97<br />
7 über 79 bis 100 EUR 197,16<br />
8 über 100 bis 130 EUR 238,75<br />
9 über 130 bis 155 EUR 280,97<br />
10 über 155 bis 200 EUR 356,73<br />
11 über 200 bis 270 EUR 481,95<br />
12 über 270 EUR 664,62<br />
- 20 - Stand Jänner 2013
C: Infrastrukturentgelt für die Allgemeine Luftfahrt<br />
Bei Luftfahrzeugen der Allgemeinen Luftfahrt unter 22 to MTOW, bei denen eine Bodenabfertigungsdienstleistung<br />
erbracht wird, kommt ein Infrastrukturpauschalentgelt von<br />
EUR 26,05 zur Anwendung.<br />
Generell vom Infrastrukturentgelt befreit sind Luftfahrzeuge der Allgemeinen Luftfahrt mit einem<br />
Gesamtgewicht bis 4 to MTOW.<br />
Luftfahrzeuge der Allgemeinen Luftfahrt unter 22 to MTOW sind dann vom Infrastrukturentgelt<br />
ausgenommen, wenn sie lediglich die Abfertigungsleistungen „Lotsen des LFZ bei der Ankunft<br />
und beim Abflug (Follow-me)“ in Anspruch nehmen.<br />
- 21 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
VII.<br />
ENTGELTE FÜR BODENABFERTIGUNGSDIENSTE (BAD)<br />
Für die Durchführung der im Anhang zum <strong>Flughafen</strong> Bodenabfertigungsgesetz (FBG) normierten<br />
Leistungen durch den Zivilflugplatzhalter gemäß § 14 (2) ZFBO und der damit verbundenen<br />
Inanspruchnahme von Einrichtungen und Leistungen (siehe Anlage 2; Verzeichnis der Leistungserbringung<br />
für Bodenabfertigungsdienste des <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong>) desselben, ist ein Entgelt<br />
zu entrichten.<br />
Das Entgelt wird fällig, wenn ein LFZ mit einem Höchstabfluggewicht von über 22 t landet oder<br />
abfliegt; ausgenommen sind LFZ die das General Aviation Center benützen.<br />
Werden Bodenabfertigungsdienste Nutzern des <strong>Flughafen</strong>s mit LFZ mit einem Höchstabflugsgewicht<br />
bis zu 22 t über deren besonderes Verlangen erbracht, so werden die Entgelte<br />
für diese Leistungen entsprechend den Sätzen der Entgelte für Bodenabfertigungsdienste, Abschnitt<br />
VII, berechnet.<br />
Die vom <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> angebotenen und im Leistungsverzeichnis angeführten Bodenabfertigungsdienste<br />
werden als<br />
1. Vorfeldabfertigungsentgelt (Pauschalentgelt)<br />
2. Verkehrsabfertigungsentgelt (Pauschalentgelt) sowie<br />
3. Entgelte für Einzelleistungen verrechnet.<br />
Die Forderungen des Zivilflugplatzhalters auf das jeweilige Entgelt für die Vorfeld- und/oder<br />
Verkehrsabfertigung entsteht mit der Erbringung der ersten hierfür erforderlichen Tätigkeit bzw.<br />
für die Einzelleistung mit der Auftragsentgegennahme durch den Zivilflugplatzhalter auch dann<br />
wenn keine Landung erfolgt.<br />
2. Getrennte Abfertigung<br />
Wenn Landung und Start eines LFZ nicht mehr in unmittelbarem Zusammenhang stehen<br />
(Übernachtung, Flugabbruch, Überführung usw.), kann ein Zuschlag von 20% auf die Pauschalentgelte<br />
für getrennte Abfertigung eingehoben werden.<br />
Der unmittelbare Zusammenhang ist nicht mehr gegeben, wenn zwischen Landung und Start<br />
des LFZ mehr als 6 Stunden liegen.<br />
- 22 - Stand Jänner 2013
3. Bemessungsgrundlagen und Sätze<br />
Die Bemessungsgrundlage für das Entgelt für die Vorfeldabfertigung (Ramp-Handling) und für<br />
das Entgelt für die Verkehrsabfertigung (Traffic-Handling) bildet das Höchstabfluggewicht je<br />
angefangene Tonne.<br />
Die Einordnung des LFZ in die entsprechende Entgeltgruppe erfolgt aufgrund des für das LFZ<br />
zutreffenden Höchstabfluggewichtes.<br />
Das Abfertigungsentgelt für Passagierflugzeuge beträgt je Vorgang:<br />
a) Vorfeldabfertigungsentgelt (Pauschalentgelt)<br />
Entgelt-<br />
gruppe<br />
Höchstabfluggewicht<br />
(in t)<br />
Vorfeldabfertigungsentgelt<br />
1 bis 6 EUR 143,02<br />
2 über 6 bis 10 EUR 232,53<br />
3 über 10 bis 18 EUR 351,39<br />
4 über 18 bis 25 EUR 452,21<br />
5 über 25 bis 40 EUR 723,32<br />
6 über 40 bis 58 EUR 1.119,44<br />
7 über 58 bis 79 EUR 1.406,82<br />
8 über 79 bis 100 EUR 1.655,61<br />
9 über 100 bis 130 EUR 1.985,39<br />
10 über 130 bis 155 EUR 2.314,57<br />
11 über 155 bis 200 EUR 2.981,57<br />
12 über 200 bis 270 EUR 3.969,83<br />
13 über 270 EUR 5.574,28<br />
- 23 - Stand Jänner 2013
) Verkehrsabfertigungsentgelt (Pauschalentgelt)<br />
Entgelt-<br />
gruppe<br />
Höchstabflug-<br />
gewicht (in t)<br />
Verkehrsabfertigungsentgelt<br />
1 bis 6 EUR 89,99<br />
2 über 6 bis 10 EUR 150,14<br />
3 über 10 bis 18 EUR 241,15<br />
4 über 18 bis 25 EUR 292,57<br />
5 über 25 bis 40 EUR 454,04<br />
6 über 40 bis 58 EUR 698,67<br />
7 über 58 bis 79 EUR 879,28<br />
8 über 79 bis 100 EUR 1.030,07<br />
9 über 100 bis 130 EUR 1.235,33<br />
10 über 130 bis 155 EUR 1.449,46<br />
11 über 155 bis 200 EUR 1.859,90<br />
12 über 200 bis 270 EUR 2.459,92<br />
13 über 270 EUR 3.445,75<br />
- 24 - Stand Jänner 2013
c) Entgelte für Einzelleistungen<br />
Einzelleistungen sind jene Leistungen des Zivilflugplatzhalters, die entweder über die in VII. a) und<br />
b) angeführten Pauschalleistungen - Vorfeld- und/oder Verkehrsabfertigung - hinausgehen oder zusätzlich<br />
über besonderes Verlangen an den Halter von LFZ erbracht werden.<br />
Die Bemessungseinheit für Geräte und Arbeitsleistungen ist die Fahrt (hin und/oder zurück), eine<br />
angefangene ¼ Stunde, ein Vorgang etc.<br />
Entgelte für Einzelleistungen:<br />
a) Entgelte für Geräte und Fahrzeuge im Rahmen der Vorfeldabfertigung<br />
Ein Verzeichnis der Entgelte für Einzelleistungen der Bodenverkehrsdienstleistungen<br />
befindet sich in der Anlage 3.<br />
Sämtliche Fahrzeuge und Geräte werden grundsätzlich mit Personal des Zivilflugplatzhalters<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
b) Die Entgelte für die Beistellung von Geräten und Fahrzeugen, die nicht im Rahmen der Vorfeldabfertigung<br />
Anwendung finden, sowie von Material und Arbeitskräften richten sich nach<br />
den vom Zivilflugplatzhalter jeweils festgesetzten und durch Anschlag kundgemachten Verrechnungssätzen.<br />
- 25 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
VIII.<br />
Hangarentgelt<br />
Für die Unterstellung eines LFZ in einen gemäß § 12 Zivilflugplatzbetriebsordnung (ZFBO) bereitgestellten<br />
Hangar des Zivilplatzhalters ist ein Entgelt zu entrichten.<br />
Die Ein- und/oder Ausbringung eines LFZ in den bzw. aus dem Hangar darf nur durch den Zivilflugplatzhalter<br />
erfolgen.<br />
Die Forderung des Zivilflugplatzhalters auf dieses Entgelt entsteht zum Zeitpunkt der Übergabe<br />
des LFZ zur Hangarierung an den Zivilflugplatzhalter.<br />
2. Bemessungsgrundlagen und Sätze (für nicht beheizte Hangars)<br />
Bemessungsgrundlage für das zu entrichtende Entgelt bildet das Höchstabfluggewicht.<br />
a) Das Entgelt beträgt bei LFZ mit einem Höchstabfluggewicht<br />
bis 4.000 kg EUR 10,73<br />
per angefangenen 500 kg und jede angefangene 24-Stunden-Periode,<br />
über 4.000 kg bis 10 t EUR 21,33<br />
über 10 t EUR 22,93<br />
per angefangene Tonne und jede angefangene 24-Stunden-Periode.<br />
b) Das Monatspauschalentgelt beträgt bei LFZ mit einem Höchstabfluggewicht<br />
per angefangene 500 kg und Kalendermonat,<br />
bis 4.000 kg EUR 192,07<br />
über 4.000 kg bis 10 t EUR 320,17<br />
über 10 t EUR 342,01<br />
per angefangene Tonne und Kalendermonat.<br />
- 26 - Stand Jänner 2013
Das Monatspauschalentgelt kann vom Zivilflugplatzhalter aber jeweils nur nach Maßgabe der<br />
vorhandenen Unterstellplätze gewährt werden (schriftliches Ansuchen ist erforderlich!).<br />
c) Das Entgelt für einmaliges Ein- oder Ausbringen eines LFZ in bzw. aus dem Hangar zum Zwecke<br />
der Hangarierung beträgt bei LFZ mit einem Höchstabfluggewicht<br />
bis 2.000 kg EUR 8,54<br />
über 2.000 kg bis 4.000 kg EUR 17,14<br />
über 4.000 kg bis 10 t EUR 34,27<br />
über 10 t EUR 67,94<br />
d) Das Entgelt für einmaliges Ein- oder Ausbringen eines LFZ in bzw. aus dem Hangar in Verbindung<br />
mit dem Schleppen von / zur Abstellposition beträgt bei LFZ mit einem Höchstabfluggewicht<br />
über 4.000 kg bis 10 t EUR 50,79<br />
über 10 t EUR 95,25<br />
Das Ein- und Ausbringen von Hubschraubern ist von autorisiertem Personal des Halters durchzuführen.<br />
- 27 - Stand Jänner 2013
1. Allgemeines<br />
IX.<br />
BEFREIUNGEN UND ERMÄSSIGUNGEN<br />
Für die unter Abschnitt II.- III. und V. - VI. angeführten Entgeltarten sowie unter VII. angeführten<br />
Pauschalentgelte kommen bei Zutreffen von bestimmten Voraussetzungen nachstehende Befreiungen<br />
oder Ermäßigungen zur Anwendung.<br />
Der grundsätzliche Anspruch eines Benützers (Luftverkehrsunternehmen oder Luftfahrzeughalter)<br />
auf eine Befreiung bzw. Ermäßigung bei der Entrichtung eines Entgelts entsteht mit dem<br />
Nachweis der Erfüllung der an die jeweilige Entgeltart geknüpften Voraussetzungen.<br />
Eine Ermäßigung kann pro Entgeltart nur für eine und nicht für mehrere Möglichkeiten in Anspruch<br />
genommen werden bzw. hat diese nur für das dafür vorgesehene Entgelt Gültigkeit.<br />
2. Bemessungsgrundlagen und Sätze<br />
Der Satz der Befreiung (= 100 % Ermäßigung) oder Ermäßigung wird für jede Entgeltart<br />
- Landegrundentgelt (Landing Fee) = LF<br />
- Fluggastentgelt (Passengerservice Fee) = PSF<br />
- Parkentgelt (Parking Fee) = PF<br />
- Infrastrukturentgelt (Infrastructure Fee) = ISF<br />
- Vorfeldabfertigungsentgelt (Ramp-Handling-Charge) = RHC<br />
- Verkehrsabfertigungsentgelt (Traffic-Handling-Charge) = THC<br />
in einem Prozentsatz (v.H.) als Abzug von der errechneten Entgeltsumme ermittelt.<br />
Diejenigen Entgeltarten, die voll zu entrichten sind, werden mit dem Kurzzeichen "0" bzw. für<br />
die in dieser Gewichtsklasse kein Entgelt anwendbar ist, mit dem Zeichen "-" ausgewiesen.<br />
- 28 - Stand Jänner 2013
Der Ermäßigungssatz beträgt pro Entgeltart:<br />
Art der Befreiung LF LF PSF PF ISF RHC THC<br />
oder Ermäßigung bis 4 t über 4 t<br />
1. LFZ, deren Halter die Republik<br />
Österreich ist, in Ausübung behördlicher<br />
Agenden ..<br />
50<br />
2. LFZ in Ausübung:<br />
2.1. luftfahrtbehördlicher Aufgaben .....<br />
100 100 100 0 - - -<br />
2.2. von Einsatzflügen gemäß § 145<br />
LFG ...<br />
100 100 - 0 - - -<br />
2.3. von Rettungsflügen (primär) ....<br />
50 50 - 0 50 - -<br />
2.4. von Ambulanzflügen .. 0 0 0 0 0 - -<br />
3. LFZ von gewerblichen Luftbeförderungsunternehmen<br />
für<br />
Einweisungsflüge …<br />
50<br />
4. LFZ mit Flugnummer bei:<br />
4.1. Notfällen ... 50 50 50 0 50 50 50<br />
4.2. Bombenalarm ... 50 50 50 0 50 50 50<br />
4.3. Technischer Landung 50 50 - 0 50 50 50<br />
4.4 Rücklandung innerhalb<br />
einer Stunde ...<br />
100 100 100 0 50 50 50<br />
4.5. Rücklandung über einer Stunde ...<br />
0<br />
4.6. Rücklandung und Umladung auf<br />
neu einzufliegendes Ersatz-LFZ:<br />
4.6.1. Rückgelandetes LFZ innerhalb<br />
einer Stunde<br />
4.6.2. Rückgelandetes LFZ über einer<br />
100 100 - 0 100 100 100<br />
Stunde ...<br />
0 0 - 100 100 100 100<br />
4.6.3. Eingeflogenes Ersatz-LFZ 0 0 0 0 50 50 50<br />
5. LFZ zum Zwecke der Ausbildung<br />
zum(r):<br />
5.1. Erwerb eines Privat- oder Be-<br />
rufspilotenscheines ...<br />
5.2. Erweiterung eines in 5.1. genannten<br />
Scheines<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
0<br />
50<br />
50<br />
-<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
- 29 - Stand Jänner 2013<br />
-<br />
0<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
50<br />
-<br />
-
Art der Befreiung LF LF PSF PF ISF RHC THC<br />
oder Ermäßigung bis 4 t über 4 t<br />
6. Segelflugzeuge und Fallschirme<br />
(ausgenommen Motorsegler)<br />
7. LFZ, die weniger als vier<br />
Stunden abgestellt sind<br />
8. Fluggastentgelt für die Allgemeine<br />
Luftfahrt:<br />
Fluggäste in LFZ der Gewichtsklasse<br />
„A“<br />
9. Frachtflüge mit LFZ mit einem<br />
Höchstabfluggewicht ab 40 to<br />
100<br />
-<br />
0<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
100<br />
0<br />
100<br />
- - - - - 25 40<br />
Die Ermäßigungssätze nach Punkt 5. gelten nur für Ausbildungsunternehmen, welche eine entsprechende<br />
luftfahrtbehördliche Ausbildungsbewilligung haben.<br />
Keine Ermäßigungen gemäß den Punkten 3. und 5. gibt es, wenn solche Flüge in der Zeit von Samstag<br />
12.00 Uhr bis Sonntag 23.30 Uhr (Lokalzeit) bzw. an gesetzlichen Feiertagen durchgeführt werden.<br />
Weiters wird generell keine Ermäßigung für Flüge zwischen 22:00 Uhr und 24:00 Uhr sowie zwischen<br />
00:00 Uhr und 06:00 Uhr (Lokalzeit) gewährt.<br />
Ermäßigungen nach den Punkten 2., 3., 4.3. bis 4.6. und 5. haben nur Gültigkeit, sofern Flüge als<br />
solche vor oder spätestens unmittelbar nach Eintritt des Ereignisses beim Zivilflugplatzhalter gemeldet<br />
wurden und insbesondere für die Verrechnung die Meldung der Flugart nach den Punkten 3. und 5.<br />
dem Zivilflugplatzhalter unter Bekanntgabe der für die Ausbildung relevanten Daten (Luftverkehrsunternehmen,<br />
Zivilluftfahrerschule, LFZ, Fluglehrer und Flugschüler) zugemittelt wird.<br />
Für über einen längeren Zeitraum sich erstreckende Schul- und Trainingsprogramme sowie bei Verpflichtung<br />
eines Luftbeförderungsunternehmens seine Schul- und Trainingsflüge ausschließlich auf<br />
diesem Zivilflugplatz durchzuführen, können mit dem Zivilflugplatzhalter gesonderte Vereinbarungen<br />
getroffen werden.<br />
0<br />
- 30 - Stand Jänner 2013<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
ANLAGE 1<br />
Verzeichnis<br />
Zentrale Infrastruktureinrichtungen,<br />
die im Rahmen des INFRASTRUKTURENTGELTS (ISF)<br />
zur Erbringung von Bodenabfertigungsdiensten dienen<br />
- 31 - Stand Jänner 2013
DEFINITION DER ZENTRALEN<br />
INFRASTRUKTUREINRICHTUNGEN<br />
1. Leistungsposition: Einrichtungen zum Lotsen<br />
Bereitstellung von:<br />
Einrichtungen zum Losten von Luftfahrzeugen.<br />
2. Leistungsposition: Ver- und Entsorgungssysteme<br />
2.1. Fäkalien<br />
2.1.1. Fäkalienfüllstation<br />
Bereitstellung von:<br />
Wasserversorgungsanschluss<br />
Verbindungsleitungen mit dazugehörigen Armaturen<br />
Manipulationsfläche<br />
2.1.2. Fäkalienentleerungsstation<br />
Bereitstellung von:<br />
Manipulationsfläche<br />
Fäkalienentleerungsstelle mit Einlaufschacht in das Abwassersystem<br />
Fäkalientankreinigung<br />
anteilige Kanalleitungen<br />
- 32 - Stand Jänner 2013
2.2. Frischwasser<br />
2.2.1. Frischwasserstation<br />
Bereitstellung von:<br />
Manipulationsfläche für Frischwasserfüllstation<br />
Wasserversorgungsanschluss<br />
Verbindungsleitungen mit dazugehörigen Armaturen<br />
Wasser<br />
Entkeimungsmittel<br />
Entnahmestelle mit Schlauch und Kontrollmessbehälter<br />
Elektrischer Energieversorgung, Beheizung der Füllstation<br />
2.2.2. Frischwasserfahrzeug samt Personal<br />
Bereitstellung von:<br />
Frischwasserfahrzeuge<br />
Frischwasserwagenabstellflächen im Betriebsgebäude<br />
Fahrzeugwartung und Instandhaltung<br />
Treibstoff<br />
Elektrischer Energieversorgung, Beheizung/Belüftung der Abstellfläche<br />
2.3. Zentrale Abfallsammeleinrichtung und Umweltkontrolle<br />
Bereitstellung von:<br />
Abfallsammelplatz (überdacht)<br />
Restmüllbehältern<br />
Papiercontainer<br />
Kartoncontainer<br />
Kunststoffbehälter<br />
Aluminiumbehälter<br />
sonstige Problemstoffsammelbehälter (z.B. Batteriensammelbehälter)<br />
Beleuchtung des Abfallsammelplatzes<br />
Personalkosten für die Kontrolle der Sortenreinheit<br />
Manipulationsfläche für die Entsorgung des Abfalls<br />
Der <strong>Graz</strong>er <strong>Flughafen</strong> hat ein Mülltrennungskonzept installiert. Die stichprobenartige Kontrolle der<br />
Luftfahrzeuge hinsichtlich der ordnungsgemäßen Mülltrennung ist ein integraler Bestandteil dieses<br />
Konzeptes und stellt daher eine Aufgabe der Zentralen Infrastruktur dar.<br />
- 33 - Stand Jänner 2013
3. Leistungsposition: Gepäckfördersysteme samt Gepäckzentrale<br />
3.1. Sortiereinrichtungen für abgehendes Gepäck (Abflug)<br />
Bereitstellung von:<br />
Manipulationsfläche in der Gepäcksortierhalle<br />
Förderbänder inkl. dazugehörige Fläche<br />
Plattformwaage<br />
notwendiges Personal zum Betrieb der Anlage<br />
Wartung und Instandhaltung<br />
Elektrische Energieversorgung, Beheizung/Belüftung<br />
3.2. Gepäckausgabeeinrichtungen (Ankunft)<br />
Bereitstellung von:<br />
Manipulationsfläche für ankommendes Gepäck<br />
Förderbänder inkl. dazugehörige Fläche<br />
notwendiges Personal zum Betrieb der Anlage<br />
Wartung und Instandhaltung<br />
Elektrische Energieversorgung, Beheizung/Belüftung<br />
4. Leistungsposition: Lager- und Befülleinrichtungen für Flugzeugenteisungsmittel<br />
Bereitstellung von:<br />
Manipulationsflächen für Lager- Befülleinrichtungen<br />
Füllpumpe<br />
Enteisungsmittelcontainer<br />
Instandhaltungen<br />
Elektrische Energieversorgung<br />
Lagerung des für die Enteisung notwendigen Wassers und Befüllung der Enteisungsfahrzeuge<br />
mit dem für die Enteisung notwendigen Wasser:<br />
Bereitstellung von:<br />
Manipulationsfläche im Betriebsgebäude<br />
Wasseraufbereitungsanlage (inkl. Entkalkung)<br />
Aufheizbehälter für Wasser<br />
Pumpen und Befülleinrichtungen<br />
Instandhaltungen<br />
Elektrische Energieversorgung, Beheizung/Belüftung<br />
- 34 - Stand Jänner 2013
5. Leistungsposition: Check in Einrichtungen<br />
Bereitstellung von:<br />
Check in Schaltern samt notwendigen Wiege- und Fördereinrichtungen<br />
notwendige Fläche für Counter<br />
Sämtliche oben angeführte Infrastruktureinrichtungen werden vom <strong>Flughafen</strong>betreiber verwaltet und<br />
betrieben.<br />
- 35 - Stand Jänner 2013
ANLAGE 2<br />
Verzeichnis<br />
der Leistungserbringung<br />
für<br />
Bodenabfertigungsdienste<br />
Die Leistungserbringung entspricht den Empfehlungen des<br />
IATA-SGHA (STANDARD GROUND HANDLING AGREEMENT) Ausgabe Jänner 2008<br />
unter Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten.<br />
- 36 - Stand Jänner 2013
LEISTUNGSVERZEICHNIS DER BODENABFERTIGUNGSDIENSTE<br />
Verbindlich für den Leistungsumfang, den der Bodenverkehrsdienst des <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> erbringt, ist<br />
die nachfolgende Definition der Leistungsinhalte, welche mit Ramp Handling Charge (RHC) und Traffic<br />
Handling Charge (THC) gekennzeichnet sind.<br />
Alle Leistungen, die über das Grundleistungsverzeichnis hinausgehen sind Einzelleistungen, die mit<br />
Single Service (SS) gekennzeichnet sind und gemäß Einzelleistungsverzeichnis berechnet werden.<br />
Bei den Leistungen, die nachfolgend mit ISF gekennzeichnet sind, handelt es sich um Infrastrukturleistungen.<br />
Bei solchen, die mit PSF, LF oder PRM gekennzeichnet sind, handelt es sich um Entgelte.<br />
Die mit SC gekennzeichneten Leistungen werden im Rahmen des Luftfahrtsicherheitsgesetzes für das<br />
Bundesministerium für Inneres erbracht und sind im Sicherheitsentgelt (SC) enthalten.<br />
Leistungen, die nachfolgend mit „X“ gekennzeichnet sind, werden am <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> nicht erbracht<br />
bzw. liegen deren Erfüllung nicht im Zuständigkeitsbereich des Zivilflugplatzhalters.<br />
Die zur Anwendung kommenden Pauschalentgelte sind unteilbar und auch dann in voller Höhe zu<br />
entrichten, wenn nur Teilleistungen in Anspruch genommen werden.<br />
Grundsatz:<br />
Über alle im Flugzeug oder an der Ladung festgestellten Schäden wird die Luftverkehrsgesellschaft<br />
sofort unterrichtet, unbeschadet der Frage nach Ursache und Zeitpunkt.<br />
Hinweis:<br />
Textelemente, die in der Anlage 2 in der Schriftart kursiv hinterlegt sind, weichen vom IATA Standard<br />
2008 ab.<br />
Textelemente, die in der Anlage 2 nachstehend mit * gekennzeichnet sind, verstehen sich laut abgeschlossenem<br />
Annex oder Attachement(s).<br />
- 37 - Stand Jänner 2013
AB SCHNI TT 1 - REPR ÄSENTATION,<br />
VERW AL TU NG UND<br />
ÜBERW AC HUNG<br />
1.1 Al lgemeines<br />
X 1.1.1 a) Bereitstellung<br />
oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Garantien und Bürgschaften zur<br />
Erleichterung der Aktivitäten der LVG<br />
THC 1.1.2 Kontaktaufnahme mit den lokalen<br />
Behörden<br />
THC 1.1.3 Bekanntgabe, dass die Abfertigungs-<br />
gesellschaft für die LVG fungiert<br />
PSF 1.1.4 Erteilung von Informationen über die<br />
Flugbewegungen der LVGs an alle Interessenten<br />
SS 1.2.1 Festlegung und Einhaltung lokaler<br />
Verfahren<br />
SS 1.2.2 Ergreifung von Maß nahmen bezüglich<br />
aller an die LVG gerichteten Mitteilungen<br />
SS 1.2.3 Vorbereitung, Weiterleitung und<br />
Ablegen von Berichten/Statistiken/<br />
Dokumenten und Durchführung anderer<br />
administrativer Aufgaben<br />
für folgende Bereiche:<br />
a) Stationsverwaltung<br />
b) Passagierabfertigung<br />
c) Vorfeldabfertigung<br />
d) Ladekontrolle<br />
e) Flugdurchführung<br />
f) Frachtabfertigung<br />
g) Postabfertigung<br />
h) Unterstützungsleistungen<br />
i) Sicherheitsleistungen<br />
j) Luftfahrzeugwartung<br />
k) andere Leistungen, wie vereinbart<br />
THC 1.2.4 Pflege der Handbücher, Rund-<br />
schreiben usw. der LVG im Zusammenhang<br />
mit der Durch-<br />
führung der Dienste<br />
SS 1.2.5 a) Überprüfung<br />
b) Unterzeichnung<br />
c) Versand<br />
von Rechnungen, Bestellungen,<br />
Abfertigungsgebührenabrechnungen,<br />
Arbeitsaufträgen im Auftrag der LVG<br />
X 1.2.6 Wenn gesondert vereinbart,<br />
rechtswirksame Zahlungen im Namen<br />
der LVG, insbesondere:<br />
a) <strong>Flughafen</strong>-, Zoll-, Polizei- und<br />
andere Gebühren, die in Zusammenhang<br />
mit den erbrachten Leistungen<br />
stehen<br />
b) Kosten für die Bereitstellung einer<br />
Zollgarantie<br />
c) Barauslagen, Unterbringungs-,<br />
Transportkosten, etc.<br />
1.3 Überw achung un d / oder<br />
Koordination von<br />
Ab fe rtigung sleistungen,<br />
die von der LVG mit<br />
Dritten ver einbar t wurden<br />
SS 1.3.1 a) Überwachung<br />
b) Koordinierung<br />
von Bodenabfertigungsdiensten, die<br />
von der LVG mit Dritten vereinbart<br />
wurden<br />
SS 1.3.2 Gewährleistung, dass Dritte<br />
zeitgerecht über betriebliche Daten<br />
und Bedürfnisse der LVG<br />
informiert werden<br />
SS 1.3.3 Zusammenarbeit mit dem von der LVG<br />
bestimmten Vertreter<br />
SS 1.3.4 Überprüfen, ob Personal, Geräte,<br />
Material und Dienste der Dienstleister<br />
verfügbar und vorbereitet sind, um die<br />
Bodenabfertigungsdienste erbringen<br />
zu können<br />
SS 1.3.5 Empfang des Luftfahrzeuges bei der<br />
Ankunft und Zusammenarbeit mit der<br />
Besatzung<br />
SS 1.3.6 Entscheiden über<br />
Unregelmäßigkeiten<br />
SS 1.3.7 Überprüfung des Absendens von<br />
betrieblichen Mitteilungen<br />
SS 1.3.8 Aufzeichnung von Unregelmäßigkeiten<br />
und Benachrichtigung der LVG<br />
1.4 Station sleitun g<br />
SS 1.4.1 Bereitstellung eines Beauftragten, der<br />
als Vertreter für die LVG handelt<br />
a) ausschließlich<br />
b) nicht ausschließlich<br />
X 1.4.2 Die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH ist<br />
ermächtigt die Interessen der LVG in<br />
Bezug auf staatliche und lokale<br />
Behördenangelegenheiten wahr-<br />
zunehmen und solche<br />
Angelegenheiten zu lösen.<br />
SS 1.4.3 Teilnahme an lokalen <strong>Flughafen</strong>treffen<br />
für die LVG<br />
a) Bericht an die LVG über<br />
Ergebnisse/Inhalte solcher Treffen<br />
b) Agieren, Abstimmen und<br />
Verpflichtungen im Namen der<br />
LVG eingehen.<br />
SS 1.4.4 Die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH ist<br />
ermächtigt<br />
a) zu beauftragen<br />
b) zu verhandeln<br />
c) Verpflichtungen einzugehen im<br />
Namen der LVG bis zu einem<br />
Kosten-/Verpflichtungsrahmen laut<br />
Vereinbarung<br />
1) <strong>Flughafen</strong> Lounges<br />
- 38 - Stand Jänner 2013
2) Gepäckauslieferung<br />
3) Hausdienste<br />
4) Zeitungsbelieferung<br />
5) Wäschereidienste<br />
6) Gepäckträger<br />
7) andere Dienste laut Vereinbarung<br />
X 1.4.5 Verhandeln und Sichern von Slots<br />
und <strong>Flughafen</strong>einrichtungen, soweit<br />
verfügbar, im Auftrag der LVG<br />
X 1.4.6 Kontaktaufnahme mit lokalen oder<br />
staatlichen Behörden, um sicher-<br />
zustellen, dass sämtliche notwendige<br />
Bewilligungen und Lizenzen für jede<br />
saisonale/operative Änderung an-<br />
gepasst, verhandelt und im Voraus<br />
gesichert sind.<br />
SS 1.4.7 Erheben und berichten von Qualitäts-/<br />
Leistungskennzahlen (KPI – key<br />
performance indicators).<br />
THC 1.4.8 Abfertigung des Inhaltes von Firmen-<br />
post der LVG.<br />
AB SCHNI TT 2 - P ASS AGI ERDIENS TE<br />
2.1 Al lgemeines<br />
PSF 2.1.1 Erteilung von Informationen an die<br />
Passagiere bzw. Öffentlichkeit<br />
betreffend Ankunfts- bzw. Abflugszeit<br />
der Luftfahrzeuge sowie des<br />
<strong>Flughafen</strong>-Zubringerdienstes der LVG<br />
über Anzeigen<br />
THC 2.1.2 Betreuen der Passagiere und ihres<br />
Gepäcks bei Flugunterbrechung,<br />
Transfer und Transit und Information<br />
der Passagiere über die auf<br />
dem <strong>Flughafen</strong> verfügbaren Dienste<br />
und Einrichtungen<br />
2.1.3 Falls von der LVG verlangt,<br />
a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von spezieller Ausrüstung,<br />
Einrichtungen und speziell<br />
ausgebildetem Personal, falls<br />
vorhanden, zur Unterstützung für:<br />
THC 1) unbegleitete Minderjährige (UM)<br />
PRM 2) Personen mit eingeschränkter<br />
Mobilität<br />
SS 3) VIPs<br />
X 4) Transitpassagiere ohne Visum<br />
(TWOVs)<br />
THC 5) Abzuschiebende Personen (nur b)<br />
SS 6) Medizinische Spezialtransporte<br />
SS 7) andere, wie von LVG bekannt-<br />
gegeben *<br />
Zusätzliche Kosten können der LVG<br />
verrechnet werden<br />
THC 2.1.4 Unterstützen der Passagiere bei<br />
Flugunterbrechungen, -verspätungen<br />
oder –absagen<br />
THC 2.1.5 Wo anwendbar, Vorkehrungen treffen<br />
für die Lagerung von Gepäck unter<br />
Zollverschluss (etwaige Gebühren sind<br />
vom Passagier zu bezahlen)<br />
THC 2.1.6 a) Benachrichtigung der LVG über<br />
Beschwerden und Ansprüche<br />
seitens Kunden der LVG<br />
SS b) Abwicklung solcher Ansprüche<br />
THC 2.1.7 Behandlung von verlorenen,<br />
gefundenen oder beschädigten<br />
Gegenständen<br />
a) Annahme von Gepäcks-<br />
unregelmäßigkeitsberichten<br />
b) Eingabe der Daten in das<br />
Gepäckverfolgungssystem<br />
c) Aufbewahrung von Gepäcks-<br />
verfolgungsakten für eine<br />
vereinbarte Zeitdauer *<br />
SS d) Leisten von Zahlungen für<br />
Nebenausgaben<br />
e) Vorkehrungen treffen für die<br />
Zustellung von verspätetem Gepäck<br />
an den Passagier<br />
f) Abwicklung der Kommunikation<br />
mit den Passagieren<br />
THC 2.1.8 Bericht über alle bei der Passagier-<br />
und Gepäcksabfertigung beobachteten<br />
Unregelmäßigkeiten an die LVG<br />
2.1.9 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
ISF 1) Check-In-Schaltern<br />
Miete 2) Serviceschaltern/-pulten für<br />
andere Zwecke<br />
SS 3) Sonderwarteräumen (Lounges)<br />
X 4) Gepäckträgerdiensten<br />
SS 5) anderen Diensten wie festgelegt *<br />
THC 2.1.10 Ausführung der folgenden Verkaufs-<br />
aktivitäten im Auftrag der LVG<br />
SS a) Reservierungen<br />
SS b) Ausstellung von<br />
Transportdokumenten<br />
SS c) e-ticketing wie festgelegt *<br />
2.2 Ab flug<br />
THC 2.2.1 Durchführen der Flugvorbereitung<br />
im Abfertigungssystem<br />
2.2.2 Kontrolle und Sicherstellung,<br />
THC a) dass die Flugscheine für den Flug<br />
gültig sind, für den sie präsentiert<br />
werden. Diese Kontrolle beinhaltet<br />
nicht den Flugtarif<br />
X b) Kontrolle, dass die Flugscheine<br />
die vorgezeigt werden, nicht auf<br />
der schwarzen Liste „industry ticket<br />
service data base“ stehen.<br />
Dokumente, die auf der schwarzen<br />
Liste stehen, dürfen nicht eingelöst<br />
und sollen unverzüglich der LVG<br />
gemeldet werden<br />
THC 2.2.3 a) Kontrolle der Reisedokumente<br />
(Reisepass, Visa, Impfzeugnisse<br />
und andere Bestätigungen) für den<br />
betreffenden Flug, doch ohne jegliche<br />
Haftung für die <strong>Flughafen</strong><br />
<strong>Graz</strong> Betriebs GmbH<br />
Die <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs<br />
GmbH ist nicht haftbar für<br />
- 39 - Stand Jänner 2013
Einreisegebühren für den Fall von<br />
ungültigen Reisedokumenten,<br />
oder anderen Vorfällen, die außer-<br />
halb der Kontrolle der <strong>Flughafen</strong><br />
<strong>Graz</strong> Betriebs GmbH liegen.<br />
b) Eingabe der benötigten Passagier-<br />
und/oder Reisedokumentinformationen<br />
in das System der<br />
LVG und/oder das System der<br />
Behörden (Durchführung mit dem<br />
lokalen EDV-System oder EDV<br />
der LVG)<br />
THC 2.2.4 a) Abwiegen und/oder Abmessen<br />
von aufgegebenem Gepäck und<br />
Handgepäck<br />
b) Eintragen der Gepäcksdaten<br />
für<br />
1) den ursprünglichen Flug<br />
2) den/die Anschlussflug/-flüge<br />
THC 2.2.5 Übergepäck<br />
a) Feststellen von Übergepäck<br />
SS b) Ausstellung von<br />
Übergepäckscheinen<br />
SS c) Inkasso der Übergepäckgebühren<br />
d) Entnahme der entsprechenden<br />
Übergepäckabschnitte<br />
THC 2.2.6 Etikettieren von aufgegebenem<br />
Gepäck und Handgepäck<br />
für<br />
a) den ursprünglichen Flug<br />
b) den/die Anschlussflug/-flüge<br />
ISF 2.2.7 Veranlassung der Beförderung von<br />
aufgegebenem Gepäck von der<br />
Gepäcksaufgabestelle zur Gepäck-<br />
sortierhalle. Zusatzkosten für Gepäck -<br />
sonderbehandlung kann der LVG verrechnet<br />
werden<br />
ISF 2.2.8 Veranlassung der Beförderung von<br />
aufgegebenem Sperrgepäck von der<br />
Gepäcksaufgabestelle zur Gepäcksortierhalle<br />
X 2.2.9 Einhebung der <strong>Flughafen</strong>- und/oder<br />
anderer Servicegebühren von<br />
abfliegenden Passagieren<br />
THC 2.2.10 a) Durchführung der Sitzzuweisung<br />
oder Verwendung des<br />
Sitzauswahlsystems der LVG<br />
b) Ausgabe von Einsteigekarten<br />
c) Entnahme der entsprechenden<br />
Flugscheinabschnitte<br />
für<br />
1) den ursprünglichen Flug.<br />
2) den/die Anschlussflug/-flüge<br />
(soweit EDV-technisch möglich)<br />
THC 2.2.11 Abwicklung von<br />
a) abgewiesenen Beförderungsleistungen<br />
SS b) abgewiesenen Fällen der<br />
Entschädigung für<br />
Beförderungsleistungen<br />
THC 2.2.12 Leiten der Passagiere durch die<br />
Kontrollen zum Abflugflugsteig<br />
THC 2.2.13 Durchführung beim Flugsteig<br />
X a) Check-in gemäß Punkt 2.2.3<br />
X b) Gepäckskontrolle<br />
c) Überprüfung der Reisedokumente<br />
d) Upgrades und Downgrades<br />
e) Abwicklung der Stand-by Liste<br />
f) Überprüfung des Handgepäcks<br />
g) Überwachung des Einsteigevorganges<br />
h) Vergleich der Passagieranzahl mit<br />
den Flugzeugdokumenten vor dem<br />
Abflug<br />
i) sonstige Leistungen wie<br />
festgelegt *<br />
THC 2.2.14 a) Einsammeln<br />
b) Zusammenführung<br />
c) Abwickeln und versenden an die<br />
LVG der Transportdokumente<br />
(Flugscheinabschnitte oder andere<br />
flugbezogene Dokumente), die<br />
vom abfliegenden Passagier ein-<br />
behalten wurden.<br />
2.3 An kun ft<br />
X 2.3.1 a) Durchführung oder<br />
b) Veranlassung der Durchführung<br />
des Öffnen/Schließen der Flugzeugpassagiertüren<br />
THC 2.3.2 Leiten der Passagiere vom<br />
Luftfahrzeug durch die Kontrollen<br />
THC 2.3.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
X 1) Transferschalter-/-verbindungs-<br />
leistungen<br />
2) Wiederein-Checken des Gepäcks<br />
2.4 Ab fe rtigung außer halb des<br />
Flughafe ns<br />
X 2.4.1 Information der Passagiere /<br />
Öffentlichkeit über die Ankunfts-/<br />
Abflugszeiten<br />
X 2.4.2 Empfang abfliegender Passagiere und<br />
Annahme deren Gepäcks<br />
X 2.4.3 Durchführung der Passagier- und Ge-<br />
päcksabfertigung wie in Punkt 2.1,<br />
2.2 und 2.3 beschrieben<br />
X 2.4.4 Leiten der abfliegenden Passagiere<br />
zum <strong>Flughafen</strong>-Zubringerverkehr<br />
X 2.4.5 Abfertigung der Passagiere die vom<br />
<strong>Flughafen</strong> ankommen<br />
X 2.4.6 Ausgabe des Gepäcks an Passagiere<br />
gemäß lokaler Verfahren<br />
2.5 Intermodal er Tra nspor t<br />
per Bahn, Straß e oder Schiff<br />
X 2.5.1 Abfertigung von abreisenden<br />
Passagieren und Gepäck<br />
X 2.5.2 Durchführung der Passagier- und<br />
Gepäcksabfertigung, wo anwendbar,<br />
wie in Punkt 2.1, 2.2 und 2.3<br />
beschrieben, in dem "Schienen-,<br />
Straßen- oder Schiffstransport" für<br />
- 40 - Stand Jänner 2013
"Luftfahrzeuge" und "Flüge" und<br />
"Terminal" für "<strong>Flughafen</strong>" ersetzt wird,<br />
soweit dies anwendbar ist<br />
X 2.5.3 Leiten der abfliegenden Passagiere<br />
zum Zubringerdienst<br />
X 2.5.4 Verladen des Gepäcks auf den<br />
Zubringerdienst, wie dies vom<br />
Schienen-, Straßen- oder<br />
Schiffstransporteur angewiesen wird<br />
X 2.5.5 Abfertigung von ankommenden<br />
Passagieren und Gepäck vom<br />
Schienen-, Straßen- oder<br />
Schiffstransporteur<br />
X 2.5.6 Leiten der ankommenden Passagiere<br />
durch die Kontrollen zum<br />
Abflugservice der LVG<br />
X 2.5.7 Abladen des Gepäcks vom<br />
Zubringerdienst, wie vom Schienen-,<br />
Straßen- oder Schiffstransporteur<br />
angewiesen und Weiterleitung<br />
zum <strong>Flughafen</strong>dienst der LVG<br />
AB SCHNI TT 3 - VORFELD<br />
3.1 Gepäc ks abfer tigung<br />
ISF 3.1.1 Handling des Gepäcks in der<br />
Gepäckszentrale<br />
ISF 3.1.2 Vorbereitung für das Laden von<br />
a) Einzelgepäckstücken<br />
b) ULDs<br />
ISF 3.1.3 Feststellung der Anzahl<br />
und/oder des Gewichts von<br />
a) Einzelgepäckstücken<br />
b) beladenen ULDs<br />
und Bereitstellung der Informationen<br />
an die Ladekontrolle<br />
RHC 3.1.4 Entladen von<br />
a) Einzelgepäckstücken<br />
b) ULDs<br />
RHC 3.1.5 Gepäckstransport zur Gepäcks-<br />
ausgabestelle nach festgelegten<br />
Prioritätsregeln.<br />
RHC 3.1.6 Transport zur Gepäcksausgabe<br />
a) Gepäck<br />
b) Sperrgepäck<br />
THC 3.1.7 Transfergepäck<br />
a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der<br />
RHC 1) Sortierung des Transfergepäcks<br />
ISF 2) Lagerung des Transfergepäcks<br />
vor der Weiterleitung für eine<br />
gegenseitig vereinbarte Zeit *<br />
X 3) des Transports von<br />
Transfergepäck zur Gepäcks-<br />
zentrale der empfangenden<br />
LVG<br />
RHC 3.1.8 Abfertigung des Crewgepäcks, laut<br />
Vereinbarung.<br />
3.2 Einw inken<br />
ISF 3.2.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung<br />
des Einwinkens bei Ankunft bzw.<br />
Abflug<br />
3.3 Parken<br />
RHC 3.3.1 a) Bereitstellung<br />
b) Vorlegen und/oder Entfernen<br />
der Unterlegkeile<br />
X 3.3.2 Anbringen und/oder Entfernen der<br />
a) Fahrwerksicherungsstifte<br />
b) Triebwerksabdeckungen<br />
c) Staudruckmesserabdeckung<br />
d) Tragflächenkontrollsperren<br />
e) Heckstützen und/oder<br />
Luftfahrzeugverzurrungen<br />
f) Sonstiges, wie gegenseitig verein-<br />
bart * (z.B. Sicherheitskegel)<br />
RHC 3.3.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
c) Bedienung<br />
eines Bodenstromversorgungs-<br />
gerätes<br />
(Bereitstellung über 45 Minuten<br />
wird extra verrechnet)<br />
3.4 Kühlung und Heizung<br />
X 3.4.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
c) Bedienung<br />
des Kühlgerätes<br />
SS 3.4.2 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
c) Bedienung<br />
des Heizgerätes<br />
3.5 Kommunikation/Spr ech -<br />
funkv erbindung zwischen<br />
Vorfeld und Flugzeug kan z el<br />
RHC 3.5.1 Bereitstellung von Sprechgarnituren<br />
RHC 3.5.2 Herstellung der Kommunikation vom<br />
Vorfeld zur Flugzeugkanzel<br />
a) während des Hereinschleppens<br />
und/oder des Push-Backs<br />
b) während des Startens der<br />
Turbinen<br />
c) für andere Zwecke<br />
3.6 Belad en und Entlad en<br />
RHC 3.6.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
c) Bedienung<br />
von<br />
1) Passagiertreppen<br />
2) Flugzeugkanzeltreppen<br />
X 3) Passagierbrücken<br />
RHC 3.6.2 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
1) Passagier-<br />
bis 80 Passagiere 2 Fahrten frei<br />
81 bis 160 Passagiere 3 Fahrten frei<br />
- 41 - Stand Jänner 2013
161 bis 240 Passagiere 4 Fahrten frei<br />
ab 241 Passagiere 5 Fahrten frei<br />
SS 2) Besatzungs-<br />
beförderung zwischen Flugzeug und<br />
<strong>Flughafen</strong>abfertigungsgebäuden<br />
RHC 3.6.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von geeignetem Gerät zum Be-<br />
und/oder Entladen<br />
RHC 3.6.4 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der Auslieferung oder Aufnahme von<br />
1) Gepäck<br />
2) Mobilitätshilfen<br />
beim Luftfahrzeug oder anderen<br />
vereinbarten Punkten wie im Abfertigungsvertrag<br />
festgelegt.<br />
SS 3.6.5 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
Geräten zum Transport und zur<br />
Zusammenstellung von<br />
1) Gepäck<br />
2) Fracht<br />
3) Post<br />
4) Dokumenten<br />
5) Post der LVG<br />
zwischen vereinbarten Punkten am<br />
<strong>Flughafen</strong><br />
RHC 3.6.6 a) Entladen der Ladung vom<br />
Luftfahrzeug, Rückgabe des<br />
Verzurrmaterials an die<br />
LVG<br />
b) Laden und Sichern der Ladung im<br />
Luftfahrzeug (Zurrmaterial wird<br />
gesondert verrechnet)<br />
c) Bedienen des bordeigenen<br />
Ladesystems – Schulung durch<br />
die LVG erforderlich (wird nicht<br />
erbracht bei nur Cargo Flugzeugen)<br />
SS 3.6.7 Umverteilung der Ladung im<br />
Luftfahrzeug<br />
RHC 3.6.8 Öffnen, Schließen und Sichern von<br />
Türen zu Laderäumen der<br />
Luftfahrzeuge<br />
a) Unterdeck<br />
b) Hauptdeck<br />
SS 3.6.9 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Ballast<br />
SS 3.6.10 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Bewachung jeglicher Ladung,<br />
die Spezialbehandlung (z.B.<br />
Wertgegenstände)<br />
während des<br />
1) Be-/Entladens<br />
2) während der Beförderung<br />
zwischen Luftfahrzeug und einem<br />
vereinbarten Punkt am <strong>Flughafen</strong><br />
benötigt<br />
3.7 Star ten<br />
SS 3.7.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
c) Bedienung<br />
eines Air Starters<br />
3.8 Sicherhei tsmaßn ahmen<br />
RHC 3.8.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Brandschutz- und anderer<br />
Schutzausrüstung wie im Abfertigungsvertrag<br />
festgelegt<br />
SS 3.8.2 Durchführen einer Sicherheits-/<br />
Vorfeldbeschädigungsinspektion<br />
a) unmittelbar nach der Ankunft<br />
b) unmittelbar vor dem Abflug<br />
1) Türen und Panels<br />
2) andere Dinge wie gegenseitig<br />
vereinbart und Bericht der<br />
Ergebnisse an die Crew oder an<br />
den Vertreter der LVG.<br />
3.9 Bew egen des<br />
Luft fahrz euges<br />
SS 3.9.1 a) Bereitstellung oder<br />
RHC b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Schlepp- oder Schiebegeräten<br />
RHC 3.9.2 a) Schleppstange ist von der LVG zur<br />
Verfügung zu stellen<br />
SS b) Schleppstange ist vom <strong>Flughafen</strong><br />
<strong>Graz</strong> zur Verfügung zu stellen<br />
SS c) Lagerung und Wartung der<br />
Schleppstange(n), die von der<br />
LVG zur Verfügung gestellt sind<br />
SS 3.9.3 a) Schleppen und/oder Push-Back<br />
des Luftfahrzeuges<br />
SS b) Schleppen des Luftfahrzeuges<br />
zwischen anderen vereinbarten<br />
Punkten<br />
X c) Zurverfügungstellung eines<br />
ermächtigten Cockpit brake<br />
operators in Verbindung mit dem<br />
Schleppen<br />
SS d) Zurverfügungstellung von Wing-<br />
walker(s)<br />
3.10 Au ßenr einigung<br />
3.10.1 Durchführung der Reinigung gemäß<br />
schriftlicher Anweisungen der LVG<br />
SS a) Fenster der Flugzeugkanzel (nicht<br />
für Großraumflugzeuge)<br />
X b) Kabinenfenster<br />
X c) Integrierte Flugzeugtreppen<br />
X d) Klappen Flügelvorderseite und<br />
-kante<br />
X e) Tragflächen<br />
1. Oberseite<br />
2. Unterseite<br />
X f) Flaps (ausgefahren)<br />
1. Oberseite<br />
2. Unterseite<br />
X g) Querruder<br />
1. Oberseite<br />
2. Unterseite<br />
X h) Triebwerksgondel und –auf-<br />
Hängung<br />
X i) Flugzeugrumpf<br />
1. Oberseite<br />
2. Unterseite<br />
- 42 - Stand Jänner 2013
X j) Leitwerk (horizontal)<br />
X k) Leitwerk (vertikal)<br />
X l) Fahrwerk<br />
X m) Fahrwerksschacht<br />
3.11 Innenreinigung<br />
HINWEIS: Sofern nachstehend nichts anderes<br />
definiert wird, handelt es sich bei "Abfall"<br />
ausschließlich um "sortierten Abfall"<br />
im Sinne des AWG<br />
BGBl.325/1990 i.d.g.F. die Übernahme<br />
von "nicht sortiertem Abfall" ist nur gegen<br />
ein gesondertes Entgelt möglich<br />
RHC 3.11.1 Reinigung der Flugzeugkanzel, falls<br />
vereinbart, unter der Aufsicht einer<br />
von der LVG bevollmächtigten Person,<br />
durch<br />
a) Entleeren der Aschenbecher<br />
b) Entfernen des Abfalls sofern der<br />
Abfall gemäß dem österreichischen<br />
Abfallwirtschaftsgesetz getrennt ist<br />
c) Entfernung von Abfall aus den<br />
Taschen der Rückenlehnen und<br />
Handgepäckfächern<br />
d) Abwischen der Besatzungstische<br />
e) Reinigen der Sitze<br />
f) Reinigen des Fußbodens<br />
g) Reinigen der Innenfenster der<br />
Flugzeugkanzel, wenn verlangt<br />
RHC 3.11.2 Reinigung der Passagier- und Crew-<br />
Kabinen (andere als Flugzeugkanzel)<br />
durch<br />
a) Entleeren der Aschenbecher<br />
b) Entfernung des Abfalls sofern der<br />
Abfall gemäß dem österreichischen<br />
Abfallwirtschaftsgesetz getrennt ist<br />
c) Entfernung von Abfall aus den<br />
Handgepäcksfächern<br />
d) Abwischen der Tische<br />
e) Reinigen und in Ordnung bringen<br />
der Sitze, Sicherheitsgurte, Sitztaschen<br />
und der Passagier-Service-<br />
Einheiten<br />
(Reinigen und in Ordnung bringen<br />
der Sitztaschen wird gesondert<br />
verrechnet)<br />
f) Reinigung der Fußböden mit<br />
Staubsauger<br />
(Teppiche und angrenzende Flächen)<br />
g) Entleeren und Reinigen der<br />
Abfallbehälter<br />
h) Abwischen der Ablageflächen in<br />
Vorratsräumen, Küchen<br />
(Waschbecken, Öfen und<br />
Arbeitsflächen und angrenzende<br />
Flächen) und Toiletten<br />
(Waschbecken, Toilettmuscheln,<br />
Sitze, Spiegel und angrenzende<br />
Flächen)<br />
i) Entfernung, wie erforderlich,<br />
jeglicher Verunreinigungen, die<br />
durch Luftkrankheit, ausgeschüttetes<br />
Essen oder<br />
Getränke verursacht wurden, sowie<br />
anstoßerregender Flecken,<br />
soweit möglich<br />
SS j) Reinigen von Telefonen,<br />
Faxgeräten, LCD-Bildschirmen<br />
und anderen Geräten<br />
SS 3.11.3 Reinigung der Kabinenfenster<br />
SS 3.11.4 Reinigung von<br />
a) Laderäumen<br />
b) ULDs<br />
RHC 3.11.5 Zusammenfalten und Stapeln von<br />
Decken<br />
SS 3.11.6 In Ordnung bringen der Kojen<br />
SS 3.11.7 Wechseln der<br />
a) Kopflehnenüberzüge<br />
b) Kissenüberzüge<br />
Die Überzüge sind von der LVG zur<br />
Verfügung zu stellen<br />
SS 3.11.8 Einsammeln und/oder Austeilen von<br />
Gegenständen, die von der LVG<br />
zur Verfügung gestellt werden, in<br />
a) der Passagierkabine<br />
b) den Toiletten<br />
SS 3.11.9 Desinfizierung und/oder Deodorierung<br />
des Luftfahrzeuges mit<br />
a) Materialien, die von der LVG<br />
beigestellt werden<br />
b) Materialien, die von der<br />
<strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH<br />
beigestellt werden<br />
RHC 3.11.10 a) Entfernen<br />
X b) Vernichten<br />
von Essens- und Materialienresten<br />
von ankommenden Flügen<br />
X 3.11.11 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der Reinigung bzw. des Waschens der<br />
1) Kabinendecken<br />
2) Kabinenwäsche<br />
3.12 Toilett enreinigun g<br />
RHC 3.12.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
Toilettenservice (Entleeren, Reinigen,<br />
Spülen und Nachfüllen)<br />
der Flüssigkeiten gemäß den Instruktionen<br />
der LVG<br />
3.13 W asserser vice<br />
RHC 3.13.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
1) Entleeren der Wasserbehälter<br />
2) Nachfüllen der Wassertanks mit<br />
Trinkwasser gemäß den<br />
Instruktionen der LVG<br />
3) Wasserqualitätstests (vierteljährlich)<br />
3.14 Kabinen ausrüstung<br />
X 3.14.1 Wieder in Ordnung bringen der Kabine<br />
durch<br />
a) Entfernen<br />
b) Einbau<br />
c) Repositionieren<br />
von Kabinenausstattung, wie z.B.<br />
Sitzen und Kabinentrennern<br />
- 43 - Stand Jänner 2013
3.15 Lagerung von<br />
Kabinenmate rial<br />
SS 3.15.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von geeigneter Lagermöglichkeit<br />
für Kabinenmaterial der LVG<br />
X 3.15.2 Erstellung der Inventur<br />
SS 3.15.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der Ergänzung des Lagers<br />
3.16 Vorfeldab fe rtigung der<br />
Bordverp flegung<br />
RHC 3.16.1 Ent-/Beladen und Verstauen von<br />
Bordverpflegungsladung vom/auf das<br />
Luftfahrzeug<br />
SS 3.16.2 Umladen von Bordverpflegungsladung<br />
auf dem Luftfahrzeug<br />
RHC 3.16.3 Transport von Bordverpflegungs-<br />
ladung zwischen dem Luftfahrzeug<br />
und vereinbarten Punkten (eine Fahrt)<br />
Jede weitere Fahrt wird zusätzlich<br />
verrechnet.<br />
3.17 Enteisung und Schn ee - bzw.<br />
Eisentfernun g<br />
SS 3.17.1 Entfernen des Schnees vom<br />
Luftfahrzeug ohne Verwendung von<br />
Enteisungsflüssigkeit<br />
X 3.17.2 Durchführung von Präenteisungs-/<br />
Anti-Eiskontrollen und berichten des<br />
Ergebnisses an die Crew oder an den<br />
Vertreter der LVG.<br />
SS 3.17.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
1) Anti-Eis-Geräten<br />
2) Enteisungsgeräten<br />
SS 3.17.4 Bereitstellung von Enteisungs-/Anti–<br />
Eis-Flüssigkeit<br />
SS 3.17.5 Entfernen von Reif, Eis und Schnee<br />
vom Luftfahrzeug mittels<br />
Enteisungsflüssigkeit.<br />
Die Flüssigkeit wird<br />
gesondert verrechnet<br />
SS 3.17.6 Auftragen von Anti-Eis-Flüssigkeit auf<br />
das Luftfahrzeug. Die Flüssigkeit wird<br />
gesondert verrechnet<br />
X 3.17.7 Überwachung der Ausführung von<br />
Enteisungs- bzw. Anti-Eis-Tätigkeiten<br />
X 3.17.8 Durchführung der endgültigen<br />
Kontrolle von Enteisungs- und Anti-<br />
Eis-Tätigkeiten und Information der<br />
Flugbesatzung über die Ergebnisse<br />
AB SCHNI TT 4 - L ADEKONTROLLE,<br />
KOMM UNIK ATION UND<br />
FLUG ABW ICKLUNG<br />
4.1 Ladekon trolle<br />
THC 4.1.1 Beförderung und Übergabe der Flug-<br />
dokumente zwischen LFZ und den<br />
entsprechenden <strong>Flughafen</strong>gebäuden<br />
THC 4.1.2 a) Erstellung<br />
b) Unterzeichnung<br />
c) Verteilung<br />
d) Genehmigung<br />
e) Ablegen<br />
wie erforderlich, von Dokumenten, wie<br />
z.B.<br />
Ladeinstruktionen, Ladeplänen,<br />
Trimmkarten, für den Kapitän<br />
bestimmten Ladeinformationen und<br />
Manifesten wenn:<br />
1) Die Ladekontrolle von der<br />
<strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong> Betriebs GmbH<br />
durchgeführt wird<br />
X 2) Die Ladekontrolle von der LVG<br />
durchgeführt wird<br />
X 3) Die Ladekontrolle von einem<br />
Dritten durchgeführt wird<br />
4.2 Nachrichtenübermittlung<br />
THC 4.2.1 a) Erstellung<br />
b) Empfang, Bearbeitung und<br />
Absendung sämtlicher Meldungen<br />
in Zusammenhang mit den von der<br />
Abfertigungsgesellschaft erbrachten<br />
Dienstleistungen unter Verwendung<br />
des Absender-Codes der<br />
LVG oder des Zweiunterschriften-<br />
Ablaufes<br />
X c) Durchführen von EDI (electronic<br />
data interchange) Transaktionen<br />
THC d) Benachrichtigung des Vertreters<br />
der LVG über den Inhalt derartiger<br />
Meldungen. Übermittlungs-<br />
gebühren können der LVG<br />
weiterverrechnet werden<br />
THC 4.2.2 a) Bereitstellung<br />
b) Bedienung<br />
von geeigneter Ausrüstung für den<br />
Sprechfunkverkehr zwischen der<br />
Bodenstation und dem Luftfahrzeug<br />
der LVG<br />
4.3 Flugbetri ebsdien st -<br />
allgemein<br />
SS 4.3.1 Benachrichtigung der LVG über jedes<br />
bekannte Projekt betreffend die<br />
betrieblichen Einrichtungen, welche<br />
ihren Luftfahrzeugen zur Verfügung<br />
gestellt werden *<br />
SS 4.3.2 Im Falle von betrieblichen<br />
Unregelmäßigkeiten sind dem<br />
verantwortlichen Kapitän gemäß den<br />
Anweisungen der LVG die geeigneten<br />
Maßnahmen vorzuschlagen, wobei<br />
meteorologische Bedingungen, die<br />
verfügbaren Bodendienste und<br />
Anlagen, Flugzeugwartungs-<br />
möglichkeiten und Gesamtbetrieb-<br />
- 44 - Stand Jänner 2013
erfordernisse berücksichtigt werden<br />
4.4 Flugbetri ebsdien st -<br />
Flugvorbereitun g am<br />
Ab flugsflughafen<br />
THC 4.4.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von meteorologischer<br />
Dokumentation und Luftfahrts-<br />
information für jeden Flug<br />
THC 4.4.2 Transport der Dokumentation zum<br />
Luftfahrzeug<br />
SS 4.4.3 Analyse der betrieblichen<br />
Bedingungen und<br />
a) Vorbereitung<br />
b) Anforderung<br />
c) Unterzeichnung<br />
d) Zurverfügungstellung<br />
des Flugplanes der LVG gemäß den<br />
Anweisungen und Unterlagen der<br />
LVG<br />
THC 4.4.4 a) Vorbereitung<br />
X b) Anforderung<br />
X c) Unterzeichnung<br />
d) Ablegen<br />
e) Überwachen<br />
X 1) des Flugplanes der Flugsicherung<br />
THC 2) der Slotzeitzuweisung der LVG mit<br />
der zuständigen Flugsicherung<br />
SS 4.4.5 Erteilung der entsprechenden<br />
Beratung an die Besatzung<br />
SS 4.4.6 a) Vorbereitung<br />
b) Unterzeichnung<br />
c) Übermitteln<br />
1) des Betankungsauftrages<br />
2) des Treibstofflieferscheines<br />
THC 4.4.7 Ausgabe von Flugbetriebs-<br />
informationen wie von der LVG<br />
angegeben, und Einholung der<br />
Unterschrift des Kapitäns, wo<br />
zutreffend<br />
THC 4.4.8 Versorgung des/der Boden-<br />
abfertigungsdienstleister(s) mit den<br />
benötigten Gewichts- und<br />
Treibstoffdaten<br />
4.5 Flugbetri ebsdien st - Flugvorbereitung<br />
an einem an d eren<br />
Or t als dem Ab flug -<br />
Flughafe n<br />
X 4.5.1 Vorsorgen für die Bereitstellung der<br />
meteorologischen Dokumente und<br />
Luftfahrtinformationen<br />
X 4.5.2 Analyse der betrieblichen<br />
Bedingungen und<br />
a) Vorbereitung<br />
b) Anforderung<br />
c) Unterzeichnung<br />
des Flugplanes<br />
X 4.5.3 Übermittlung an die LVG oder ihren<br />
Vertreter am Abflugflughafen<br />
a) des Flugplanes der<br />
Fluggesellschaft,<br />
b) des Flugplanes der Flugsicherung,<br />
c) der Informationen für das<br />
Besatzungsbriefing<br />
4.6 Flugbetri ebsdien st - Hilfe-<br />
leistung währe nd des<br />
Fluges<br />
X 4.6.1 Überwachung des Fortschrittes des<br />
Fluges<br />
a) innerhalb<br />
b) außerhalb<br />
des VHF-Bereiches und Gewährung<br />
der höchstmöglichen Unterstützung,<br />
soweit notwendig. Benachrichtigung<br />
der LVG über den Verlauf des Fluges,<br />
über jegliche Unregelmäßigkeiten und<br />
der getätigten Maßnahmen<br />
4.7 Flugbetri ebsdien st -<br />
Ak ti vitäte n nach dem Flug<br />
THC 4.7.1 Entgegennahme der Berichte der<br />
ankommenden Besatzungen, Verteilen<br />
von Berichten oder ausgefüllten<br />
Formularen an die entsprechenden<br />
Dienststellen, sowohl der staatlichen<br />
als auch jener der LVG<br />
4.8 Flugbetri ebsdien st -<br />
Anw eisu ngen zur Änd eru ng<br />
der Flugstre ck e während des<br />
Fluges<br />
X 4.8.1 Analysieren der meteorologischen<br />
Informationen und der betrieblichen<br />
Flugbedingungen für eine Anweisung<br />
zur Änderung der Flugstrecke, Kalkulation<br />
und Planung derselben gemäß<br />
den vom Flugzeug während des Fluges<br />
zur Verfügung gestellten Daten,<br />
und Informieren des Kapitäns über die<br />
erhaltenen Resultate<br />
4.9 Flugbetri ebsdien st -<br />
Verw altungsmäßige<br />
Bes atz ung sbetreuung<br />
SS 4.9.1 Verteilung relevanter Besatzungsdienstplaninformationen,<br />
die von der<br />
LVG bereitgestellt wurden, an alle<br />
Parteien, die betroffen sind<br />
SS 4.9.2 Organisation von Hotelunterkünften für<br />
a) planmäßig<br />
b) nichtplanmäßig<br />
übernachtende Besatzungen<br />
SS 4.9.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
eines Besatzungstransportes<br />
SS 4.9.4 Leiten der Besatzungen durch die<br />
<strong>Flughafen</strong>einrichtungen<br />
SS 4.9.5 Kontaktaufnahme mit Hotel(s) für<br />
Besatzungsanfragen und Abholzeiten<br />
X 4.9.6 a) Vorbereitung der Besatzungs-<br />
zulassungsformulare<br />
b) Bezahlung der Besatzungs-<br />
zulassungsformulare<br />
X 4.9.7 Information des Repräsentanten der<br />
- 45 - Stand Jänner 2013
LVG über jede Unpässlichkeit oder<br />
potentielle Abwesenheit der<br />
Besatzung<br />
AB SCHNI TT 5 - FR AC H T UND POS T<br />
5.1 Frach t- und Postab fe rtigu ng<br />
Al lgemeines<br />
SS 5.1.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
eines Warenlagers und<br />
Abfertigungseinrichtungen für<br />
1) allgemeine Fracht<br />
2) Sonderfracht<br />
3) Spezielle Frachtprodukte<br />
4) Post<br />
c) Lagerung der Fracht<br />
d) Ergreifung geeigneter<br />
Maßnahmen, um Diebstahl oder<br />
Beschädigung der Fracht oder<br />
Post vorzubeugen<br />
SS 5.1.2 a) Bereitstellung<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Ausrüstung für die Abfertigung<br />
von<br />
1) allgemeiner Fracht<br />
2) Sonderfracht<br />
3) Speziellen Frachtprodukten<br />
4) Post<br />
SS 5.1.3 a) Bereitstellung<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Abfertigungsdiensten für<br />
1) allgemeine Fracht<br />
2) Sonderfracht<br />
3) Spezielle Frachtprodukte<br />
4) Post<br />
X 5) Diplomatenpost<br />
X 6) Diplomatenfracht<br />
7) Firmenfracht der LVG<br />
SS 5.1.4 a) Ausgabe<br />
b) Beschaffung<br />
des Empfangscheines der Fracht<br />
SS 5.1.5 Überwachung der Auslieferung von<br />
Luftfracht.<br />
SS 5.1.6 Ergreifen geeigneter Maßnahmen zur<br />
Vermeidung von Diebstahl, unbefugter<br />
Verwendung oder Beschädigung von<br />
Paletten, Containern, Netzen, Bändern,<br />
Zurrösen und sonstigem Material<br />
der LVG, das sich im Gewahrsam der<br />
Abfertigungs-<br />
gesellschaft befindet. Sofortige<br />
Benachrichtigung der LVG über<br />
Beschädigung oder Verlust der genannten<br />
Gegenstände. Diese<br />
Leistungen werden jedoch ohne Haftung<br />
für die Abfertigungs-gesellschaft<br />
durchgeführt<br />
5.2 Zollkontrolle<br />
SS 5.2.1 Erstellung der Zollunterlagen für:<br />
a) Importfracht<br />
b) Exportfracht<br />
c) Transferfracht<br />
SS 5.2.2 Einholen der Zollgenehmigung für:<br />
a) Importfracht<br />
b) Exportfracht<br />
c) Transferfracht<br />
SS 5.2.3 Fracht unter Zollaufsicht stellen für:<br />
a) Importfracht<br />
b) Exportfracht<br />
c) Transferfracht<br />
SS 5.2.4 Fracht den Zollorganen zur<br />
physischen Inspektion stellen<br />
5.3 Handhabung von Unreg el -<br />
mäßigkeiten<br />
SS 5.3.1 Sofortiges Ergreifen von Maßnahmen<br />
hinsichtlich etwaiger<br />
Unregelmäßigkeiten, Beschädigung<br />
oder unsachgemäßer Behandlung von<br />
Gefahrengüter und anderer<br />
Sonderfracht<br />
SS 5.3.2 Benachrichtigung der LVG über<br />
jegliche festgestellte<br />
Unregelmäßigkeiten bei der<br />
Handhabung der Fracht<br />
SS 5.3.3 Behandlung von verlorener,<br />
gefundener oder beschädigter Fracht<br />
SS 5.3.4 a) Benachrichtigung der LVG über<br />
Beschwerden und Ansprüche<br />
X b) Bearbeitung von Ansprüchen<br />
SS 5.3.5 Ergreifen von Maßnahmen falls der<br />
Empfänger die Annahme oder Zahlung<br />
verweigert<br />
5.4 Ab fe rtigung der Do kumen te<br />
X 5.4.1 a) Ausstellung des Luftfrachtbriefes<br />
SS b) Kontrolle aller Dokumente um<br />
sicherzustellen, dass die<br />
Ladungen befördert werden können.<br />
Die Kontrolle enthält nicht die<br />
Kontrolle des verrechneten Tarifes<br />
SS c) Einholung von<br />
Kapazitäts-/Auslastungs-<br />
information über den Flug der LVG<br />
SS d) Aufteilung von Luftfrachtbriefen,<br />
Verschicken von Kopien der<br />
Frachtmanifeste und der<br />
Luftfrachtbriefe an die LVG<br />
SS e) Erstellung der Frachtmanifeste<br />
SS f) Versorgung der Ladekontrolle mit<br />
speziellen Ladenachrichten<br />
SS g) Falls erforderlich, Übermittlung<br />
einer Kopie des Luftfrachtbriefes<br />
an den Beförderer, mit dem Vermerk<br />
der Einzelheiten des Fluges<br />
SS 5.4.2 a) Benachrichtigung des Empfängers<br />
oder Agenten von der Ankunft der<br />
Sendungen<br />
b) Zurverfügungstellung der Fracht-<br />
dokumente für den Empfänger<br />
oder Agenten<br />
SS 5.4.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der<br />
1) Einhebung von "Charges Collect"<br />
(Beförderungsgebühren) gemäß<br />
- 46 - Stand Jänner 2013
Luftfrachtbrief<br />
2) Einhebung von sonstigen<br />
Gebühren gemäß Luftfrachtbrief<br />
X 3) Kreditierung der Gebühren an den<br />
Empfänger oder Agenten<br />
5.5 Phys isch e Ab fer tigung<br />
Export -/Importf ra cht<br />
SS 5.5.1 Annahme der Fracht gemäß den<br />
Anweisungen der LVG, wobei<br />
sicherzustellen ist, dass<br />
a) maschinenlesbare Frachtanhänger<br />
angebracht und ausgefüllt sind<br />
b) händisch ausgefüllte<br />
Frachtanhänger angebracht sind<br />
c) die Ladungen "fertig zum<br />
Transport" sind<br />
d) Gewicht und Volumen der<br />
Sendungen kontrolliert sind<br />
e) die Bestimmungen für den<br />
Transport von Sonderfrachten,<br />
insbesondere die IATA Bestimmungen<br />
über gefährliche Güter<br />
(DGR), die IATA Bestimmungen<br />
über lebende Tiere (LAR), und andere<br />
eingehalten werden<br />
SS 5.5.2 Auflistung der Fracht und deren<br />
Zusammenstellung für den Transport<br />
für den Flug der LVG<br />
SS 5.5.3 Vorbereitung der<br />
a) Einzelfrachtstücke<br />
b) ULDs<br />
für die Verladung auf die<br />
Luftfahrzeuge<br />
SS 5.5.4 Feststellung des Gewichtes von<br />
a) Einzelfrachtstücken<br />
b) aufgebauten ULDs<br />
und Bekanntgabe der endgültigen<br />
Gewichte an die Ladekontrolle<br />
SS 5.5.5 a) Abladen der Einzelfrachtstücke<br />
von den Fahrzeugen<br />
b) Überprüfen der eingehenden<br />
Fracht anhand der Luftfrachtbriefe<br />
und Frachtmanifeste<br />
c) Abbauen der ULDs<br />
SS 5.5.6 Freigabe der Fracht an den<br />
Empfänger oder Agenten<br />
5.6 Tr ansfer -/ Tr ansitfr ach t<br />
SS 5.6.1 Identifikation der Transfer-/<br />
Transitfracht<br />
SS 5.6.2 Erstellung der Transfermanifeste für<br />
Fracht, die durch eine andere LVG<br />
befördert werden soll<br />
SS 5.6.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
des Transportes von Transferfracht<br />
gemäß Transfermanifest<br />
zum Lagerhaus der empfangenden<br />
LVG<br />
1) auf dem <strong>Flughafen</strong><br />
X 2) außerhalb des <strong>Flughafen</strong>s<br />
SS 5.6.4 Annahme/Vorbereitung von<br />
a) Transferfracht<br />
5.7 Post<br />
b) Transitfracht<br />
zur weiteren Beförderung<br />
SS 5.7.1 Überprüfung der eingehenden Post<br />
anhand der Postdokumente<br />
X 5.7.2 Ausstellen von Ersatzdokumenten,<br />
falls erforderlich<br />
5.7.3 Übergabe der Post an die<br />
Postbehörden<br />
SS a) am <strong>Flughafen</strong><br />
X b) außerhalb des <strong>Flughafen</strong>s<br />
zusammen mit den Postdokumenten,<br />
gegen Übernahmebestätigung durch<br />
die Postbehörde<br />
5.7.4 Übernahme der Post von der<br />
Postbehörde<br />
SS a) am <strong>Flughafen</strong><br />
X b) außerhalb des <strong>Flughafen</strong>s<br />
SS 5.7.5 Überprüfung der ausgehenden Post<br />
anhand der Postdokumente gegen<br />
Übernahmebestätigung an die<br />
Postbehörde<br />
X 5.7.6 Abfertigung und Kontrolle der<br />
Transferpost<br />
anhand der Postdokumente<br />
SS 5.7.7 Vorbereiten oder<br />
Veranlassung der Vorbereitung<br />
von<br />
a) Bulk Mail<br />
b) ULDs<br />
für die Verladung auf die Flüge<br />
SS 5.7.8 Feststellung des Gewichtes von<br />
a) Einzelpoststücken<br />
b) aufgebauten ULDs<br />
und Bekanntgabe der endgültigen<br />
Gewichte an die Ladekontrolle<br />
SS 5.7.9 Verteilung eingehender/ausgehender<br />
Postdokumente<br />
SS 5.7.10 Abwicklung aller Angelegenheiten im<br />
Zusammenhang mit verlorenem,<br />
aufgefundenem und beschädigtem<br />
Postgut und Berichterstattung über<br />
sämtliche Unregelmäßigkeiten an die<br />
LVG und die Postbehörden<br />
AB SCHNI TT 6 - UNTERS TÜTZUNGSLEI S-<br />
TUNGE N<br />
6.1 Unte rbringung<br />
Miete 6.1.1 Zurverfügungstellung von Räumlich-<br />
keiten für Vertreter der LVG<br />
a) Büros<br />
b) Lagerflächen<br />
c) sonstige Räumlichkeiten<br />
6.2 Au tomatisa tion/Compu ter -<br />
S ys t eme<br />
ISF 6.2.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
und<br />
- 47 - Stand Jänner 2013
THC c) Bedienung<br />
von Geräten, die den Zugang zum<br />
1) System der LVG (soweit geschultes<br />
Personal für dieses System vorhanden<br />
ist)<br />
2) System der <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong><br />
Betriebs GmbH<br />
3) zu anderen Systemen<br />
erlauben (soweit geschultes Personal<br />
für dieses System vorhanden ist)<br />
6.2.2 Zugang zu den folgenden<br />
Einrichtungen im<br />
SS a) System der LVG<br />
THC b) System der <strong>Flughafen</strong> <strong>Graz</strong><br />
Betriebs GmbH<br />
SS c) in anderen Systemen<br />
für<br />
1) Trainingsprogramme<br />
X 2) Passagier-Reservierung und<br />
Verkauf<br />
3) Passagier-Service<br />
X 4) Gepäckzusammenführung<br />
5) Gepäckverfolgung<br />
6) Betriebsdienst, weight and<br />
balance und Ladekontrolle<br />
X 7) Fracht-Reservierung und Verkauf<br />
8) Frachtabfertigung<br />
9) Wartung<br />
10) andere Einrichtungen<br />
SS 6.2.3 Betreuung von Check-In Automaten<br />
a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
1) Lager Kontrolle<br />
2) Lager Befüllung<br />
3) Betreuung<br />
X 4) routinemäßige Wartung<br />
X 5) Service und Reparaturen<br />
6) andere Leistungen laut Vereinbarung<br />
6.3 Kontroll e von Tr anspor tei n -<br />
heiten (UL Ds )<br />
RHC 6.3.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von entsprechenden Lagerflächen<br />
für ULDs<br />
1) Passagier-ULDs<br />
2) Fracht-ULDs<br />
X 6.3.2 Vorkehrung treffen zur Vermeidung<br />
von Diebstahl oder nicht gestatteter<br />
Verwendung oder Beschädigung der<br />
ULDs der LVG, welche sich im<br />
Gewahrsam der Abfertigungs-<br />
gesellschaft befinden. Unverzügliche<br />
Benachrichtigung der LVG über<br />
Beschädigung oder Verlust solcher<br />
ULDs<br />
THC 6.3.3 a) Durchführung von ULD-Inventuren<br />
und Bearbeitung von den dazuge-<br />
hörenden Aufzeichnungen.<br />
b) Erstellung und Weitergabe von<br />
ULD-Kontrollmeldungen (UCM)<br />
THC 6.3.4 Erstellung von Übernahme-<br />
bestätigungen (LUC) bei Transfer von<br />
ULDs laut Vereinbarung.<br />
THC 6.3.5 Abwicklung von ULD - Verlust-, Fund-,<br />
und Beschädigungsfällen und<br />
Benachrichtigung der LVG über solche<br />
Unregelmäßigkeiten<br />
6.4 Tr eibstoffanlage (L ager)<br />
THC 6.4.1 Kontaktaufnahme mit dem Treibstoff-<br />
anlagenbetreiber<br />
X 6.4.2 a) Kontrolle der Treibstofflieferungen<br />
der LVG auf Verunreinigung vor<br />
der Lagerung. Benachrichtigung<br />
der LVG über die Ergebnisse<br />
b) Kontrolle der Tankfahrzeuge<br />
und/oder Tankvorrichtungen.<br />
Benachrichtigung der LVG über<br />
die Ergebnisse<br />
6.5 Be-/Entt ankung svor gang<br />
am Vorfeld<br />
THC 6.5.1 Kontaktaufnahme mit dem Treibstoff-<br />
Lieferanten<br />
Nachfolgende Punkte (6.5.2 bis 6.5.9)<br />
werden vom örtlichen Treibstofflieferanten<br />
erbracht<br />
X 6.5.2 Kontrolle der Tankfahrzeuge und/oder<br />
Tankvorrichtungen auf<br />
Verunreinigung. Durchführung von<br />
Wasserkontrollen.<br />
X 6.5.3 Überwachung des Be- bzw.<br />
Enttankungsbetriebes<br />
X 6.5.4 Vorbereiten des Luftfahrzeuges für<br />
die Be- bzw. Enttankung<br />
X 6.5.5 Ablassen von Wasser aus den<br />
Luftfahrzeugtreibstofftanks.<br />
X 6.5.6 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von genehmigten Be- und<br />
Enttankungsausrüstung.<br />
X 6.5.7 Be-/Enttanken der Luftfahrzeuge mit<br />
Treibstoff gemäß der Anforderung des<br />
von der LVG benannten Vertreters.<br />
X 6.5.8 Kontrolle und Überprüfung der<br />
gelieferten Treibstoffmenge<br />
X 6.5.9 Übergabe der ausgefüllten Treibstoff-<br />
bestellung an den ernannten Vertreter<br />
der LVG<br />
6.6 Boden tran spor t<br />
X 6.6.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
für den Transport von<br />
1) Passagieren<br />
2) Gepäck<br />
3) Fracht und/oder Post<br />
4) leeren Ladungseinheiten (ULDs)<br />
5) Sonstigem<br />
zwischen<br />
a) dem <strong>Flughafen</strong> und dem<br />
Stadtabfertigungsgebäude<br />
b) dem <strong>Flughafen</strong> und anderen<br />
- 48 - Stand Jänner 2013
vereinbarten Punkten<br />
c) verschiedenen Abfertigungs-<br />
gebäuden auf demselben<br />
<strong>Flughafen</strong><br />
THC 6.6.2 Treffen aller erforderlichen<br />
Vorkehrungen für Spezialtransporte<br />
im Rahmen der örtlichen<br />
Möglichkeiten<br />
6.7 Bordverp flegung - Kontak t-<br />
aufnahme und Verw altun g<br />
THC 6.7.1 Kontaktaufnahme mit den<br />
Bordverpflegungslieferfirmen der LVG<br />
SS 6.7.2 Behandlung von Anfragen, die vom<br />
bevollmächtigten Vertreter der LVG<br />
gestellt werden<br />
AB SCHNI TT 7 - SICHE RH EIT<br />
7.1 Passa gier - und Gep äck -<br />
kontroll e (-durchl euch tun g)<br />
und Gepäckzusammenfü hrung<br />
Die mit ‚SC‘ gekennzeichneten Leistungen<br />
werden im Rahmen des Luftfahrtsicherheitsgesetzes<br />
für das Bundesministerium<br />
für Inneres erbracht<br />
und sind im Sicherheitsentgelt (SC)<br />
enthalten.<br />
X 7.1.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
1) des Vergleiches der Passagiere<br />
mit feststehenden Profilen<br />
2) der Sicherheitsbefragungen<br />
SC 7.1.2 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
1) der Kontrolle (Durchleuchtung)<br />
von aufgegebenem Gepäck<br />
2) der Kontrolle (Durchleuchtung)<br />
von Transfergepäck<br />
3) der Kontrolle (Durchleuchtung)<br />
von fehlgeleitetem Gepäck<br />
4) der physischen Untersuchung von<br />
aufgegebenem, Transfer- und<br />
fehlgeleitetem Gepäck<br />
5) der Identifizierung von<br />
sicherheitsmäßig freigegebenem<br />
Gepäck<br />
SC 7.1.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
1) der Kontrolle (Durchleuchtung)<br />
von Passagieren<br />
2) der Kontrolle (Durchleuchtung)<br />
von Handgepäck<br />
3) der physischen Untersuchung von<br />
Passagieren und Handgepäck<br />
7.1.4 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
THC 1) der Identifikation von Passagieren<br />
vor dem Einsteigen in das Luftfahrzeug<br />
THC 2) der Zusammenführung von<br />
Passagieren mit ihrem Gepäck<br />
SS 3) der Identifizierung des eigenen<br />
Gepäcks durch die Passagiere<br />
SS 4) des Ausladens von Gepäck von<br />
Passagieren, die beim Einsteigen<br />
nicht erschienen sind<br />
7.2 Frach t und Post<br />
SS 7.2.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
1) der Zugangskontrolle zum<br />
Luftfrachtbereich<br />
2) der Kontrolle (Durchleuchtung)<br />
von Fracht und/oder Post<br />
3) der physischen Untersuchung von<br />
Fracht<br />
4) des Zurückbehaltens von Fracht<br />
und/oder Post für unterschiedliche<br />
Zeiträume<br />
5) der Sicherung der Lagerung von<br />
Fracht und/oder Post<br />
X 6) einer Dekompressions-/<br />
Druckkammer<br />
7.3 Bordverp flegung<br />
Nachfolgender Punkt wird vom<br />
örtlichen Cateringunternehmen<br />
erbracht<br />
X 7.3.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
1) der Kontrolle des Zutrittes zu<br />
Bordverpflegungseinheiten<br />
2) der Sicherheitsüberwachung<br />
während der Essenszubereitung<br />
3) der Sicherheitskontrolle der<br />
Bordverpflegungshebe-<br />
einrichtungen<br />
4) der Versiegelung von Essens-<br />
und/oder Getränkewagen/behälter<br />
5) der physischen Untersuchung von<br />
Bordverpflegungsfahrzeugen vor<br />
dem Verladen<br />
7.4 Luft fahrz eug<br />
7.4.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der Zutrittskontrolle zu<br />
SS 1) Luftfahrzeugen<br />
SC 2) ausgewiesenen Bereichen<br />
7.4.2 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
X 1) der Durchsuchung des<br />
Luftfahrzeuges<br />
SS 2) der Bewachung des<br />
Luftfahrzeuges<br />
SS 3) der Bewachung ausgewiesener<br />
Bereiche<br />
SC 4) der Sicherung von Gepäck und<br />
Gepäckzentralen<br />
X 5) der Versiegelung des<br />
Luftfahrzeuges<br />
SS 7.4.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von Sicherheitspersonal<br />
1) zur Sicherung aller Ladungen<br />
während des Transportes<br />
zwischen dem Luftfahrzeug und<br />
festlgelegten Orten<br />
2) während des Be- und Entladens<br />
des Luftfahrzeuges<br />
- 49 - Stand Jänner 2013
7.5 Zusätz lich e<br />
Sicherhei tsdienst e<br />
SS 7.5.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von zusätzlichen Sicherheitsdiensten<br />
AB SCHNI TT 8 - LUF TF AH RZEUGW AR TUNG<br />
8.1 Regelmäßige Dien st e<br />
X 8.1.1 Führen der technischen Manuals,<br />
Handbücher, Kataloge etc. der LVG<br />
X 8.1.2 Durchführung der linienmäßigen<br />
Wartung gemäß den aktuellen<br />
Anweisungen der LVG.<br />
X 8.1.3 Eintragung ins Luftfahrzeuglogbuch<br />
und Unterschreiben für die<br />
Durchführung der linienmäßigen Wartung<br />
X 8.1.4 Eintragung von Bemerkungen<br />
bezüglich Defekte, welche während<br />
der Wartung festgestellt wurden, in<br />
das Luftfahrzeuglogbuch<br />
X 8.1.5 Bereitstellung von Personal zur Unter-<br />
stützung der Besatzung oder des Bodenpersonals<br />
bei der Durchführung<br />
der Inspektion<br />
8.2 Nach füllen vo n Öl und<br />
Flüssigkeiten<br />
THC 8.2.1 Kontaktaufnahme mit den Lieferfirmen<br />
X 8.2.2 a) Durchführung oder<br />
b) Überwachung des<br />
Nachfüllbetriebes<br />
X 8.2.3 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
und<br />
c) Bedienung<br />
spezieller Nachfüllgeräte<br />
X 8.2.4 Abwischen von überflüssigem Öl<br />
von den Triebwerksgondeln.<br />
8.3 Auß eror den tliche Dienste<br />
X 8.3.1 Behebung von Defekten in dem von<br />
der LVG verlangten Ausmaß, die im<br />
Luftfahrzeuglogbuch, als von der Besatzung<br />
gemeldet oder als während<br />
der Wartung festgestellt, eingetragen<br />
sind. Aufwendigere Reparaturen müssen<br />
beiderseitig vereinbart werden.<br />
X 8.3.2 Eintragen in das Luftfahrzeuglogbuch<br />
und Unterschreiben für die<br />
durchgeführten Tätigkeiten<br />
X 8.3.3 Meldung von technischen<br />
Unregelmäßigkeiten sowie ergriffenen<br />
Maßnahmen an die Wartungszentrale<br />
der LVG<br />
X 8.3.4 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
der technischer Einrichtungen, Werkzeuge<br />
und Spezialgeräte im vorhandenen<br />
Ausmaß<br />
X 8.3.5 Bewegen des Luftfahrzeuges mit<br />
eigener Kraft<br />
8.4 M aterialbeh andlung<br />
X 8.4.1 a) Einholung der Zollfreigabe für<br />
b) Verwaltung der<br />
Ersatzteile,Triebwerke bzw.<br />
Geräte der LVG<br />
X 8.4.2 Durchführung einer regelmäßigen<br />
Kontrolle der Ersatzteile bzw. Ersatztriebwerke<br />
der LVG<br />
X 8.4.3 Bereitstellung eines geeigneten<br />
Lagerraumes für die Lagerung der<br />
Ersatzteile bzw. Spezialgeräte der<br />
LVG<br />
X 8.4.4 Bereitstellung eines geeigneten<br />
Lagerraumes für Ersatztriebwerke der<br />
LVG<br />
8.5 Park- und Hang ar fläch en<br />
PF 8.5.1 a) Bereitstellung oder<br />
b) Veranlassung der Bereitstellung<br />
von<br />
1) Luftfahrzeugabstellflächen<br />
Hangar- 2) Hangarflächen<br />
entgelt<br />
- 50 - Stand Jänner 2013