spa 2010

Die schönsten spas in österreich & international karin payer 

2010 

karin payer 

Die schönsten spas 

österreich & international 

spa 2 

010

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

3 ~ 

Wellness ist mittlerweile zu einem Industriezweig avanciert, der allein in den USA ein Volumen 

von 5 Milliarden US$ hat und der weltweit unglaublich schnell wächst. Seit jeher sind die 

Wunschvorstellungen eines jeden Menschen noch immer Gesundheit, Wohlfühlen, zeitlose Schönheit 

und Vitalität bis ins hohe Alter. Das Körperbewusstsein hat zunehmende Bedeutung gewonnen, 

nicht zuletzt gefördert durch kosmetische und medizinische Möglichkeiten, ein geeignetes 

Bewegungstraining und bedarfsgerechte Ernährung. 

Die gestiegene Nachfrage nach dieser ganzheitlichen Betrachtungsweise hat nicht nur die Anzahl der 

Wellness-Einrichtungen wachsen lassen, sondern bedingt auch eine enorme Vielfalt der Angebote. 

Wegbereiter sind dabei anspruchsvolle Hotels, die neben ihrem Ambiente auch den personellen, 

technischen und kulinarischen Service offerieren können. Die Qualität und Effizienz eines Wellness- 

Hotels hängt von unterschiedlichen Faktoren ab. Letztlich wird nach geographischer Lage, Ambiente, 

Leistungsspektrum, Ausstattung und Produktauswahl entschieden. Der Gast erwartet persönliche 

Betreuung von Anfang an, effektive und zielorientierte Beratung, individuell zusammengestellte 

und flexible Behandlungsprogramme und, nicht zu vergessen, ein kleines Maß an Heiterkeit und 

Geborgenheit, die den Aufenthalt unvergessen machen! 

Wir haben in den vergangenen Monaten wieder versucht, Ihnen den roten Faden durch die Wellness- 

Landschaft Österreichs und International abzubilden und wünschen Ihnen viel Spaß und Entspannung 

auf den folgenden Seiten! 

Carpe diem 

Ihre Karin Payer. 

editorial

egister 

Editorial 3 

Register nach Bundesland 6 

SPAs ÖSTERREICH 

Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs-Buchen (T) 14 

Ski & Wellnesshotel Aurelio, Lech (V) 16 

Hotel Der Berghof, Lech (V) 18 

Designhotel Madlein, Ischgl (T) 20 

Hotel Mohr Life Resort, Lermoos (T) 22 

Hotel AQUA DOME, Längenfeld (T) 24 

Balance Resort Stegersbach, Stegersbach (B) 26 

Hotel & Spa Der Steirerhof (ST) 28 

Hotel Astoria Kitzbühel, Kitzbühel (T) 30 

Hotel Der Bär, Ellmau (T) 32 

Romantikhotel GMACHL, Elixhausen (S) 34 

Der Unterschwarzachhof, Hinterglemm (S) 36 

Grandhotel Lienz, Lienz (T) 38 

Hotel Gut Weissenhof, Radstadt (S) 40 

Biohotel Stanglwirt, Going (T) 42 

Genießer- und Kuschelhotel GAMS, Bezau (V) 51 

Hotel Achenkirch, Achenkirch (T) 52 

Reiter‘s Burgenlandresort, Bad Tatzmannsdorf (B) 53 

Reiter’s Allegria, Stegersbach (B) 54 

St. Martins Therme & Lodge, Frauenkirchen (B) 55 

Hotel & Spa Falkensteiner, Bad Waltersdorf (ST) 56 

Wellnesshotel Damülser Hof, Damüls (V) 57 

BEAuTy 

Vinoble Cosmetics 44 

Doctor BABOR 45 

SPAs INTERNATIONAL 

Spa Resort Shanti Ananda, Mauritius 76 

W Retreat & Spa, Malediven 78 

Hotel Hillside Beach Club, Türkei 80 

Designhotel Hillside Su, Türkei 82 

Six Senses Spa Evason Phuket, Thailand 84 

Six Senses Destination Spa, Thailand 86 

Porto Elounda De Luxe Resort, Griechenland 88 

SPA Lexikon 10 

Wine&Spa Resort LOISIUM Hotel, Langenlois (NÖ) 58 

Hotel Salzburgerhof, Zell am See (S) 59 

Hotel Peternhof, Kössen (T) 60 

Hotel & Spa Grand Park, Bad Hofgastein (S) 61 

Hotel The Crystal, Obergurgl (T) 62 

Alpenresort Schwarz, Mieming (T) 63 

Wellnessresidenz Schalber, Serfaus (T) 64 

Day Spa City Wellness, Wien (W) 65 

Hotel Post, Ischgl (T) 66 

Hotel & Spa Falkensteiner Carinzia, Hermagor (K) 67 

Sofri Spa Bella Vital, Wien (W) 68 

Singer Sporthotel & SPA, Berwang (T) 69 

Klammer’s Kärnten, Bad Hofgastein (S) 70 

Day Spa Vendôme, Wien (W) 71 

Wellnesshotel Schwarzbrunn, Stans/Schwaz (T) 72 

Sporthotel Sillian, Sillian (T) 73 

Hotel & Spa Die Wasnerin, Bad Aussee (ST) 74 

Natur & Spa Resort Holzleiten, Obsteig (T) 74 

Romantik Hotel Im Weissen Rössl, St. Wolfgang (S) 74 

Designhotel aenea, Reifnitz (K) 75 

Hotel Schloss Seefels, Pörtschach (K) 75 

Hotel & Spa Juffing, Hinterthiersee (T) 75 

Ligne St. Barth 48 

Biotherm Skin Vivo 50 

LEFAY Resort & Spa Lago di Garda, Italien 90 

Shangri-La’s Villingili, Resort & Spa, Malediven 92 

Resort & Spa Sainte Anne, Seychellen 94 

BUDERSAND Hotel & Spa Sylt, Deutschland 95 

Wellnesshotel Quellenhof, Italien 96 

Terme di Saturnia, Italien 97 

Golf & Spa Resort Andreus, Italien 98 

Impressum 

Projektleitung & Chefredaktion: Karin Payer, T +43 (1) 877 49 69, M karin.payer@extragolf.at Redaktionsanschrift: 

1130 Wien, Winzerstraße 23, T +43 (1) 718 02 46, F +43 (1) 718 02 46-22, M office@extragolf.at, www.extragolf.at 

Koordination: Waltraud Kugler Gestaltung & Graphik: Dieter Swirina Litho: EBV GmbH Druck: Druckerei Jentzsch 

Herausgeber und Verleger: Payer & Payer GesmbH, 1130 Wien, Winzerstraße 23 

~ 4

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

egister 

BuRGENLAND 

KÄRNTEN 

Balance Resort Stegersbach 

7551 Stegersbach / Seite 26 

Reiter’s Allegria 

7551 Stegersbach / Seite 54 

Reiter‘s Burgenlandresort 

7431 Bad Tatzmannsdorf / Seite 53 

St. Martins Therme & Lodge 

7132 Frauenkirchen / Seite 55 

Designhotel aenea 

9081 Reifnitz / Seite 75 

Hotel & Spa Falkensteiner Carinzia 

9631 Hermagor / Seite 67 

Relais & Châteaux Hotel Schloss Seefels 

9212 Pörtschach/Wörthersee / Seite 75 

NIEDERÖSTERREICH 

SALZBuRG 

Wine & Spa Resort LOISIUM Hotel 

3550 Langenlois / Seite 58 

Der Unterschwarzachhof 

5754 Hinterglemm / Seite 36 

Grand Park Hotel 

5630 Bad Hofgastein / Seite 61 

Hotel Gut Weissenhof 

5550 Radstadt / Seite 40 

Klammer’s Kärnten 

5630 Bad Hofgastein / Seite 70 

Romantik Hotel GMACHL 

5161 Elixhausen / Seite 34 

Romantik Hotel Im Weissen Rössl 

5360 St. Wolfgang / Seite 74 

Wellness-, Golf- & Geniesserhotel 

Salzburgerhof 

5700 Zell am See / Seite 59 

STEIERMARK 

TIROL 

Hotel & Spa Der Steirerhof 

8271 Bad Waltersdorf / Seite 28 

Hotel & Spa Die Wasnerin 

8990 Bad Aussee / Seite 74 

Hotel & Spa Falkensteiner 

8271 Bad Waltersdorf / Seite 56 

Alpenresort Schwarz 

6414 Mieming / Seite 63 

Biohotel Stanglwirt 

6353 Going / Seite 42 

Designhotel Madlein 

6561 Ischgl / Seite 20 

Grandhotel Lienz 

9900 Lienz / Seite 38 

Hotel Achenkirch 

6215 Achenkirch / Seite 52 

Hotel Astoria 

6370 Kitzbühel / Seite 30 

Hotel AQUA DOME 

6444 Längenfeld / Seite 24 

~ 6

egister 

TIROL 

Hotel Der Bär 

6352 Ellmau / Seite 32 

Hotel & Spa Juffing 

6335 Hinterthiersee / Seite 75 

Hotel Peternhof 

6345 Kössen / Seite 60 

Hotel Post 

6561 Ischgl / Seite 66 

Hotel The Crystal 

6456 Obergurgl / Seite 62 

Interalpen Hotel Tyrol 

6410 Telfs-Buchen / Seite 14 

MOHR Life Resort 

6631 Lermoos / Seite 22 

Natur & Spa Resort Holzleiten 

6416 Obsteig / Seite 74 

Singer Sporthotel & SPA 

6622 Berwang / Seite 69 

Sporthotel Sillian 

9920 Sillian / Seite 73 

Wellnessresidenz Schalber 

6534 Serfaus / Seite 64 

Wellnesshotel Schwarzbrunn 

6135 Stans bei Schwaz / Seite 72 

VORARLBERG 

WIEN 

Aurelio Lech 

6764 Lech am Arlberg / Seite 16 

Geniesser- und Kuschelhotel GAMS 

6870 Bezau / Seite 51 

Hotel Der Berghof 

6764 Lech am Arlberg / Seite 18 

Wellnesshotel Damülserhof 

6884 Damüls / Seite 57 

Day Spa City Wellness 

1080 Wien / Seite 65 

Day Spa Vendôme 


Sofri Spa Bella Vital 


~ 8

spa lexikon 

abhyanga 

Sanfte ayurvedische Ganzkörper-Massage mit Ölmischungen, synchron ausgeführt von zwei 

Therapeuten. Das Streichen um die Energiepunkte verschafft tiefe Entspannung und inneren Frieden. 

floatarium 

Ein von sämtlichen Umwelteinflüssen abgeschlossener Sole-Tank mit einer hochgesättigten Sole-Lösung. 

Das Schweben in dieser Sole führt in die Tiefenentspannung. 

garshan-massage 

Ayurvedische Trockenmassage mit einem Wildseiden-Handschuh, der einen Peeling-Effekt hat. 

Dadurch wird die Haut geglättet und der Stoffwechsel angeregt. 

hot stone-massage 

Flache, etwa eigroße Steine in den Händen des Therapeuten verstärken die Massagewirkung. 

Reflexbahnen werden durch den Druck der warmen, perfekt geformten Steine beeinflusst. 

indonesische massage 

Mit speziellen Aromaölen ausgeführte Massage mit langen Strichen zur Muskelentspannung. Rollen 

der Haut zwischen Daumen und Fingerkuppen steigert den Blutfluss und sensibilisiert Nervenenden. 

Besondere Beachtung erfahren Druckpunkte an Händen und Füßen. 

klangschalen-massage 

Die auf dem Körper liegenden asiatischen Messingschalen werden angeschlagen und erzeugen dabei 

Vibrationen und Töne, die sowohl entspannende als auch tonisierende Wirkung haben können. 

lomi lomi nui 

Rhythmische Massagetechnik, die auf Hawaii entwickelt wurde. Durch den Wechsel sanfter und kräftiger 

Behandlung wird eine tiefenwirksame Reaktion ausgelöst, die entspannend wirkt. 

lulur 

Lulur (javanesisch für Hautschutz) ist eine traditionelle indonesische Körperbehandlung, die Aroma- 

Massage, Peeling mit Gewürzen und Kräutern, Joghurtpack und Blütenbad einschließt. 

~ 10

11 ~

~ 12

13 ~ 

makko ho 

An Shiatsu angelehnt, beeinflusst es den Energiefluss Qi. Umfasst sechs Übungskomplexe, 

die mit großer Konzentration auf die Atmung ausgeübt werden müssen. 

mandara-massage 

Ausgeführt von zwei Therapeuten. Sie arbeiten synchron und kombinieren verschiedene 

Massage-Formen zu einer höchst angenehmen und entspannenden Behandlung. 

padabhyanga 

Fußreflexzonenmassage nach ayurvedischem Prinzip mit gezieltem Finger- und Daumendruck. 

Hilfreich bei Kopfschmerzen, Schlafstörungen, vegetativen Beschwerden und Kältegefühl. 

pantai luar 

Indonesische Massage, bei der Säckchen mit vorgewärmtem Öl und Kräutern gebunden werden. 

Der Körper wird mit diesen heissen Kräuterstempeln massiert und dabei stimuliert. Wirkt darüber 

hinaus entspannend und lockert die Muskulatur. 

qi-massage 

Nach asiatischem Verständnis fließt im Körper Energie in vorgegebenen Bahnen (Meridiane). Durch 

Regulierung dieser Meridiane wird ein harmonisches Gleichgewicht wiederhergestellt und tiefe 

Entspannung erreicht. 

shirodara / stirnölguss 

Stirnguss mit warmem Öl und Kräuteressenzen. Durch einen gleichmäßigen und sanften Strahl des Öls 

auf die Stirn werden innere, tief liegende Blockaden und Verspannungen gelöst. 

tanzu massage 

Tanzu ist ein vorgegebener Ablauf von rhythmischen Druck- und Dehnmassagen zu Meditationsmusik. 

Es erfolgt eine Harmonisierung des Energieflusses und der Atmung. 

tuina 

Die traditionelle chinesische Massage heißt „tuina“ oder „anmo“. Besonders an den sogenannten 

Triggerpunkten der Leitbahnen (Meridiane) werden wie bei Akupressur und Shiatsu Reize unterschiedlicher 

Qualität gesetzt. Durch Reiben, Schieben, Drücken, Kneten, Klopfen und Vibration mit unterschiedlicher 

Intensität können Erkrankungen des Bewegungsapparates und auch vegetative Störungen 

behandelt werden.

hotel 

Interalpen Tyrol 

***** 

tirol 

6410 Telfs-Buchen 

Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße 1 

Tel: +43 (0)50 809-30 

reservation@interalpen.com 

www.interalpen.com 

DIE WELLNESS-OASE IN DER TIROLER BERGWELT. Für sein exklusives SPA ist das Interalpen-Hotel 

Tyrol bereits mehrfach ausgezeichnet worden: zuletzt bei den „Spa Finder Readers’ Choice Awards“ 

– das Interalpen-Hotel Tyrol wurde zum „beliebtesten Spa in Österreich“ gewählt - , sowie bei den 

16. World Travel Awards, wo das Hotel den Titel „Austria’s Leading SPA Resort“ verliehen bekam. 

Die Wellness-Anlage zählt mit 5.000 m² zu den größten im Alpenraum, dort befinden sich 30 Räume 

für Bäder, Massagen und Beautytreatments, ein 50m Indoorpool sowie ein beheizter Outdoorpool, 

Fitnessräume, das Tiroler Saunadorf und eine komplett ausgestattete kardiologische Arztpraxis. Das 

topausgebildete SPA-Team kümmert sich um Gesundheit und Wohlbefinden der Gäste. 

Die Besuche im Tiroler Saunadorf mit seinen verschiedenen Saunen, einer Grotte und einem Kneipp- 

Bachlauf werden passionierte Saunagänger begeistern. Täglich wechselnde Aufgüsse werden von 

den Bade- und Saunameistern „zelebriert“. Im großzügigen Ruheraum mit Blick auf die atemberaubende 

Tiroler Bergwelt können sich die Gäste am offenen Kaminfeuer erholen und die Seele baumeln 

lassen. Die Wellness-Behandlungen sind geprägt von der harmonischen Kombination aus fernöstlicher 

Weisheit und der fundierten westlichen Ausbildung der Therapeuten. 

Ein Hotel mit Tradition und Geschichte, das sich aber auch dem modernen Zeitgeist öffnet – so präsentiert 

sich das Interalpen-Hotel Tyrol heute. Abseits urbaner Hektik ruht das 5-Sterne Luxushotel 

inmitten der Tiroler Bergwelt, auf dem Seefelder Hochplateau. Die Kulinarik wird im Interalpen- 

Hotel Tyrol besonders groß geschrieben. Küchenchef Christoph Zangerl wurde kürzlich für seine 

Meisterleistungen am Herd von GaultMillau mit 3 Hauben und 17 Punkten gekürt. 

Es gibt über das ganze Jahr hinweg immer einen guten Grund, sich für einen Aufenthalt im Interalpen- 

Hotel Tyrol zu entscheiden. Ob aktiv oder romantisch, ob Outdoor, Gourmet oder Wellness. 

Unter den vielseitigen Angeboten findet sich für jedermann etwas. 

Golfclub Mieminger Plateau /27 Loch, 6414 Mieming, T +43 (5264) 53 36, www.golfmieming.at 

Golfclub Seefeld-Wildmoos /18 Loch, 6100 Seefeld, T +43 (699) 1 606 606 0, www.seefeldgolf.com 

GC Golfacademy Seefeld / 9 Loch, 6100 Seefeld, T +43 (5212) 3797, www.golfacademy-seefeld.at 

~ 14

15 ~

~ 16

17 ~ 

vorarlberg 

6764 Lech am Arlberg 

Tannberg 130 

T +43 (5583) 2214 

reservation@aureliolech.com 

www.aureliolech.com 

ski & wellnesshotel 

Aurelio Lech 

***** 

DAS AURELIO LECH gilt als Österreichs neuestes und luxuriösestes Ski- und Wellnesshotel im 

mondänen Lech am Arlberg: Luxus und Komfort vereint mit dem Ambiente und der Eleganz einer 

Privatresidenz. 

Alle der neunzehn individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten atemberaubende Ausblicke auf 

die Bergwelt. Die Einrichtung verbindet in harmonischer Weise modernen, zeitgenössischen Stil 

und Eleganz mit dem alpinen Charme der umgebenden Bergwelt. Jedes Zimmer ist mit modernster 

Internettechnik und Multi-Media-Unterhaltungselektronik ausgestattet. 

GOURMETKÜCHE im Haus und unter freiem Himmel. Genießer können zwischen der intimen 

Atmosphäre der Licca Lounge mit ihrer behaglichen Sitzlandschaft rund um den offenen Kamin, dem 

exklusiven à la Carte Restaurant „Aurelio´s“ mit seiner erlesenen Weinauswahl oder der großzügigen 

Sonnenterrasse mit herrlichem Südblick auf die Skipisten und das Dorfzentrum von Lech wählen. 

Egal, wofür Sie sich entscheiden – die Qualität der Küche ist in jedem Fall auf Gourmetniveau. 

Der 1000 m² WELLNESS BEREICH mit seinem einzigartigen Lichtkonzept verwöhnt gleichermaßen 

Körper und Geist. Der neue ganzheitliche Day Spa bietet exklusive Behandlungen unter Verwendung 

hochwertiger Kosmetikprodukte von Ligne St. Barth und Valmont, sowie Marlies Möller im Hair Spa. 

Weiters steht ein Fitness-Center mit modernsten Geräten und persönlichem Coach, zwei Indoor 

Activity Pools (23m und 18 m lang) sowie ein Jacuzzi zur Verfügung. Die umfangreiche Thermal Suite 

mit verschiedenen Wärmekabinen, Snow Atrium und Abkühlerlebnissen, sowie ein Ruhebereich mit 

offenem Feuer laden zur Entspannung ein. 

Golfclub Lech / 3x3 Loch, 6764 Lech am Arlberg, T +43 (5583) 35600 

Golfclub Bludenz-Braz /18 Loch, 6751 Braz bei Bludenz, Oberradin 60, T +43 (55 52) 33 503, www.gc-bludenz-braz.at 

Golfclub Brand /18 Loch, 6708 Brand, Studa 83, T +43 (5559) 450, www.gcbrand.at

hotel 

Der Berghof 

**** s 

vorarlberg 

6764 Lech am Arlberg 

Dorf 161 

T +43 (5583) 26 35 

info@derberghof.at 

www.derberghof.at 

SINNLICHER LUxUS UND TRADITIONELLE GASTLICHKEIT im Berghof in Lech. Natürliche Hölzer, 

unbearbeiteter Stein und virtuoses Handwerk. Mit seinen extravaganten Luxus-Suiten schlägt das 

Lecher Traditionshotel Der Berghof ein neues Kapitel alpiner Gastlichkeit auf. Eine 300 Quadratmeter 

große Wellnesslandschaft sorgt für absolute Entspannung, der neue Aufzug vom Ortszentrum direkt 

ins Hotel schafft Exklusivität. 

ERFRISCHENDE LEBENSART. Auf das Angenehmste erlebbar wird dieser Anspruch an Qualität und 

Lebensart in den vier neuen Luxus-Suiten im ,,Hüsle“. Hier, in perfekter Aussichtslage, dominieren 

authentische Materialien der hochalpinen Region. Naturhölzer, Granit und Schiefer wurden dank 

virtuoser Technik und Stilgefühl vollendet kombiniert. 

ÄSTHETIK FÜR KÖRPER UND GEIST. Sinnliche Erfahrungen erwarten den Gast im Bergquell, der 300 

Quadratmeter großen, ästhetisch gestalteten Wellness-Oase. Zur Saunalandschaft gehören Dampfbad, 

finnische Saunen, Biosauna, ein Kneipp-Fußbad, Wärmeliegen, ein Ruheraum sowie eine Saft- und 

Teebar. Neu im Bergquell: Beautybehandlungen mit Produkten der exklusiven Kosmetikmarke 

Maria Galland. Ein moderner Fitnessraum samt persönlichem Fitnesstrainer machen das 

Angebot komplett. „Großzügige Flächen und ursprüngliche Materialien geben der 

Wellness-Einrichtung Weitläufigkeit“. 

ExKLUSIVE LAGE. Ausschließlich der Bequemlichkeit dient der neue Aufzug, der vom Ortszentrum 

direkt in das auf einer kleinen Anhöhe gelegene Hotel führt. Küchenchef Gerhard Spanring verwöhnt 

die Gäste seit nahezu 20 Jahren, und das stets ambitioniert und mit neuen Ideen. Verwöhnt werden 

die Gäste auch auf der neu gestalteten Sonnenterrasse, die zu den Schönsten am Arlberg gehört. Die 

Lecher Golf Akademie mit eigenem GolfPro befindet sich direkt vorm Hotel und bietet driving range 

mit putting green und 3x3 Loch Übungsgolfplatz. 

Golfclub Lech / 3x3 Loch, 6764 Lech am Arlberg, T +43 (5583) 35600 

Golfclub Bludenz-Braz /18 Loch, 6751 Braz bei Bludenz, Oberradin 60, T +43 (55 52) 33 503, www.gc-bludenz-braz.at 

Golfclub Brand /18 Loch, 6708 Brand, Studa 83, T +43 (5559) 450, www.gcbrand.at 

~ 18

19 ~

~ 20

21 ~ 

tirol 

6561 Ischgl 

Madleinweg 2 

T + 43 (5444) 5226 

info@madlein.com 

www.madlein.com 

designhotel 

Madlein 

**** 

MADLEIN – THE NEW MOUNTAIN SPIRIT OF ISCHGL. Fernost in den Alpen. 

Ischgl gilt als der beste Entertainment Ort in den Alpen. Das Hotel ‚madlein’ fügt einen Ort der Ruhe 

hinzu. Mit klarem Design in Zimmern und Beauty Spa. Minimalistisch-spröde das Design, archaisch 

streng das Atrium, in dem man um ein offenes Feuer lagert. Bestechende Einfachheit, klare 

Linien, ein bisschen zen-philosophische Strenge und Schönheit gaben der Entwicklung Raum und 

Architektur. 

WAS SIE ERWARTET: Designer-Suiten, dem neuen Bad, das nur durch eine Glasmembrane von der 

Natur getrennt ist. Fitnessbereich, Sauna, Dampfbad, Hallenbad, der einzigartige Feuerraum mit offenem 

Kamin als meditative Ruhezone, Außen-Whirlpool mitten im ZEN-Garten mit Fackeln beleuchtet 

und im Winter beheizt, finnische Blockhaussauna und das Madlein Beauty-Spa - Schönheit aus 

dem Wasser. Feine Materialien wie edles Holz, Granitstein, Kashmir und Wollstoffe werden verwendet. 

Sie erleben das ideale Zusammenwirken von Design, den Elementen Feuer und Wasser, klaren 

Proportionen, außergewöhnlichen Lichtinstallationen und moderner Kunst. Man wird unmittelbar mit 

seinem ureigenen Erfahrungsspektrum konfrontiert: heiss-kalt, rau-glatt. 

WAS SIE GENIESSEN WERDEN: Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen, jeden Abend ein vorzügliches 

5 Gang-Feinschmeckermenü - Crossover Küche, Gerichte und köstliche Kombinationen, 

die täglich große Gaumenfreuden bereiten. Der Weinkeller führt die Sommelier-Collection und der 

Humidor ist gefüllt mit den ausgewählten Cigars de Cuba. madlein – ein neuer Stil puren Genießens. 

WIE SIE SICH VERÄNDERN WERDEN: Mit Body Design und Face Modelling zu atemberaubender 

Schönheit im Madlein Beauty-Spa. Entspannende Steinölbäder, Massagen und Bodyforming mit 

Produkten von St. Barth und Sissley für Damen und Herren. 

Golfclub Silvretta / 9 Loch, 6794 Partenen , Montafoner Straße 81b, T +43 (55 58) 8100, www.golfclub-silvretta.at 

Golfclub Montafon / 9 Loch, 6774 Tschagguns, Zelfenstraße 110, T+43 (055 56) 770 11, www.golfclub-montafon.at

hotel 

Mohr life 

resort 

**** s 

KONTRAST DER ELEMENTE FÜR EIN INTENSIVES LEBENSGEFÜHL. Wer würde sich nicht wünschen 

seine Lebensenergie auf wunderbare Weise voll entfalten zu können, abseits des Alltags, fernab 

der Verpflichtungen: Das neue MOHR life resort, Lermoos ist Quell eines intensiven Lebensgefühls, 

eine Wohlfühloase auf höchstem Niveau. 

Die Lage auf einem der aussichtsreichsten Hochplateaus der Alpen. Die stilvoll-stylishe Ausstattung 

der neuen Zimmer und Suiten mit offenen Bädern und Panormaterrassen. Der 1.800 qm große 

SPA- und Wellnessbereich mit Bisazza gefliestem Pool, gleichsam über dem Wasser schwebendem 

Relaxbereich, eine Vielzahl an unterschiedlichen Dampfkammern und Schwitzbädern, sowie 

einem VIP-SPA und Behandlungskabinen, in denen mit den Produkten von Ligne St. Barth, Thalgo, 

Ella Baché und Alpin Orchide verwöhnt und verschönert wird. 

In einer Zeit, in der „Wellness“ zum Schlagwort, „Lifestyle“ zum Allgemeinplatz geworden sind, 

ist es wichtig sich bewusst abzuheben. Das MOHR life resort in Lermoos hebt sich ab durch das 

Zusammenspiel der Kontraste. 

Auch das Innere des Hauses ist geprägt von harmonisch zueinander in Beziehung gesetzten 

Kontrasten: Mattes, heimeliges Holz lässt poliertes Kupfer noch kräftiger strahlen. Blankes Metall 

geht mit handgewebten Stoffen eine spannende Verbindung ein. Modernes Design und höchster 

Komfort treffen auf Tradition und vermitteln eine Atmosphäre des Wohlfühlens. Alt und Neu verbinden 

und ergänzen sich trefflich zu einem stilvollen Gesamteindruck. 

MOHR life resort : anziehend einzigartig und kontrastreich. 

tirol 

6631 Lermoos 

Innsbruckerstraße 40 

T +43 (5673) 2362 

willkommen@mohr-life-resort.at 

www.mohr-life-resort.at 

Golfclub Zugspitze / 9 Loch, 6632 Ehrwald, Am Rettensee 1, T +43 (5673 ) 223 66, www.tiroler-zugspitzgolf.at 

~ 22

23 ~

~ 24

25 ~ 

tirol 

6444 Längenfeld 

Oberlängenfeld 140 

T +43 (5253) 6400 

office@aqua-dome.at 

www.aqua-dome.at 

tirol therme längenfeld 

Aqua DoMe 

**** s 

DESIGN TRIFFT TRADITION: Klare Linien, viel Holz und Glas zeichnen die großzügige Bauweise 

des 4*-Superior-Hotels AQUA DOME und die dazugehörige Therme aus und fügt sich damit ideal 

in die Ötztaler Bergwelt ein. 140 großzügige Zimmer und Suiten bietet das elegante Alpen-Domizil. 

Gekonnt spannt die Innenarchitektur einen Bogen zwischen klassisch-kontemporärem Design 

und der Heimeligkeit traditioneller Bauernhäuser - klare Linien ergänzen sich mit warmen Hölzern 

und Stoffen, elegantes Leder mit dem angenehmen Licht raffinierter Leuchten. Darüber hinaus 

ist der AQUA DOME nach den Prinzipien des Feng Shui ausgerichtet, ein Tribut an Wohlbefinden, 

Gesundheit, Vitalität und Lebenslust. 

Vom Hotel führt ein beheizter Bademantelgang in den Thermendom, in eine der modernsten 

Wellnessthermen Europas. Die Wasserwelten des AQUA DOME sind sowohl für Winterurlauber in den 

bekannten Skigebieten des Ötztals mit Sölden und Obergurgl-Hochgurgl als auch für Bergsteiger, 

Nordic Walker und Mountainbiker in den warmen Monaten eine perfekte Ergänzung. In der Saunawelt 

Gletscherglühen und im SPA & Beauty Morgentau eröffnen sich außergewöhnliche Wellness-Freuden, 

die den Alltagsstress einfach wegschmelzen lassen. Vielseitige Treatments - das umfassende SPA- 

Menü reicht von der Ötztaler Steinmassage bis hin zu ausgefallenen Arajan Treatments und den Men 

Specials -, exklusive Produktlinien von Shiseido, Carita oder Biosel, hochqualifizierte Therapeuten und 

ein wohltuendes Ambiente verwandeln das SPA Morgentau in eine Oase für Beauty & Body. Ergänzt 

wird die Therme durch das medizinische Kompetenzzentrum 4health, welches mit einem kompetenten 

Netzwerk erfahrener Ärzte eine medizinische Rundumversorgung in dem sportlich-luxuriösen 

Umfeld des AQUA DOME bietet. Auch gastronomisch ist der AQUA DOME eine Genussoase. Fünf 

Restaurants, Vinothek, Lounge und Bar runden das Angebot mit ausgezeichneter Kulinarik ab, wobei 

der Schwerpunkt auf Produkten der Region liegt. Küchenchef Herbert Wieser bereite mit Geschick 

und internationaler Erfahrung Gaumenfreuden, vom Vitalsnack bis zu Haute Cuisine. 



GC Golfacademy Seefeld / 9 Loch, 6100 Seefeld, T +43 (5212) 3797, www.golfacademy-seefeld.at

lifestyle hotel 

Balance resort 

Stegersbach 

***** 

burgenland 

7551 Stegersbach 

Panoramaweg 1 

T +43 (3326) 551 55 

info@balance-resort.at 

www.balance-resort.at 

DAS MEHRFACH PRÄMIERTE LIFESTYLEHOTEL besticht nicht nur durch seinen atemberaubenden 

Panoramablick auf die reich bewaldete Hügellandschaft des Südburgenlands, sondern auch durch 

seine einzigartige Architektur. Das lichtdurchflutete Atrium mit großflächiger Glasfront und gläsernem 

Panoramalift holt die Natur direkt ins Gebäude und ist ein Vorzeige-Beispiel einer gelungenen 

Symbiose zwischen Natur und Architektur. Besonderes Highlight des Hauses: Das exklusive und 

umfassende Wellness-Angebot rund um den 2.600 m² großen Spa-Bereich. Gemäß dem Balance-Spa- 

Konzept für Geist, Seele und Körper findet der Gast durch umfangreiche Behandlungen – von klassischen 

bis hin zu fernöstlich-asiatischen Methoden – wieder zu seiner inneren Ruhe und Schönheit. 

Ganz gemäß dem Credo des Resorts „In der Mitte ich.“ 

Urlauben und dabei auch noch Gewicht verlieren. Sie glauben, das lässt sich nicht vereinbaren? Im 

Balance Resort ist es einfach, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: mit METABOLIC 

BALANCE ® , dem ganzheitlichen Programm für Gewichtsreduktion und körperliches Wohlbefinden. 

Die medizinischen und sportwissenschaftlichen Experten und das in METABOLIC BALANCE ® speziell 

ausgebildete Küchenteam des Balance Resorts erwarten jene, die ihre Lebensqualität verbessern 

und gleichzeitig einige überschüssige Pfunde verlieren möchten. Praxisseminare zu Ernährung, 

Gesundheit und Fitness sowie eine Kochdemonstration und das tägliche Relax-Aktiv-Programm 

garantieren eine abwechslungsreiche und informative Woche. 

Aber auch Golfer kommen auf ihre Rechnung: Mit seiner direkten Lage an der 50-Loch Golfschaukel 

Stegersbach, der größten Golfanlage Österreichs, ist das Hotel auch perfekt für Golfer geeignet. Der 

Abschlag für den Südburgenland-Kurs befindet sich nur 200 m vom Hoteleingang entfernt und die 

Golfcarts stehen startbereit vor dem Haus. 

Golfclub Golfschaukel / 50 Loch, 8292 Neudauberg 18, T +43 (3326) 550 00, www.golfschaukel.at 

Thermen GC Fürstenfeld-Loipersdorf / 27 Loch, 8282 Loipersdorf, Gillersdorf 50, T +43 (3382) 853 30, www.thermengolf.at 

GC Bad Waltersdorf / 18 Loch, 8271 Bad Waltersdorf 348, T +43 (3333) 240 00, www.golf-badwaltersdorf.at 

~ 26

27 ~

~ 28

29 ~ 

steiermark 

8271 Bad Waltersdorf 

T +43 (3333) 3211-0 

reservierung@dersteirerhof.at 

www.dersteirerhof.at 

hotel & spa 

Der Steirerhof 

***** 

WER SICH SO RICHTIG VERWÖHNEN LASSEN MÖCHTE, ist im führenden SPA-Hotel des 

Steirischen Thermenlandes mit einer der größten privaten Wohlfühlthermen genau richtig. 

DER STEIRERHOF***** Bad Waltersdorf liegt inmitten von 60.000m² Naturgarten - umgeben von 

Apfelbäumen und Weingärten - mit traumhaftem Ausblick in die „Steirische Toskana“. Die gemütlich 

eingerichteten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse. Kleine Aufmerksamkeiten 

am Zimmer sorgen ebenfalls für ein persönliches Wohlbefinden. Auch Gesundheitszimmer mit reizstoffarmen 

Materialien, Allergiker getesteter Bettwäsche stehen unseren Gästen zur Verfügung. 

Einer der vielen Highlights des Steirerhofs ist gewiss die 2.500m² große hoteleigene Therme - 

Zutritt nur für Hotelgäste - mit insgesamt 6 Pools, umfangreicher Saunalandschaft mit 8 Saunen 

und Österreichs erstem Ladies SPA und Sauna. Bemerkenswert ist auch das Garten-SPA, das inmitten 

der Grünanlage liegt, mit Kneipp-Tretbecken, einem Brunnen und bequemen Strandkörben. Ein 

weiteres Highlight ist der 1.250m² Vital & SPA Bereich – eine ganze Etage nur für das Wohlbefinden. 

30 Therapeuten, eine chinesische Ärztin, Sportwissenschafter und Kosmetikerinnen betreuen unsere 

Gäste mit viel Fachwissen. Angeboten werden nicht nur Therapieklassiker, sondern auch Shiatsu, 

Thalasso Ganzkörpermassagen, Kranio Sakrale Therapien und fernöstliche Naturheilmethoden wie 

Moxibustion, Tuina Massagen, Taiji… 

Nicht zuletzt durch seine mehrfach ausgezeichnete Küche im steirisch-mediterranen Stil und die 

besondere Dienstleistungsqualität im gesamten Haus ist DER STEIRERHOF***** Bad Waltersdorf 

die Top-Adresse unter Österreichs Ferien Hotels. 

Unsere Golfspieler-Gäste profitieren von garantierten Abschlagzeiten und Greenfee-Ermäßigungen 

auf dem 18-Loch Golfplatz von Bad Waltersdorf. 

Golfclub Golfschaukel /45 Loch, 8292 Neudauberg 18, T +43 (3326) 550 00, www.golfschaukel.at 

Thermen GC Fürstenfeld-Loipersdorf /27 Loch, 8282 Loipersdorf, Gillersdorf 50, T +43 (3382) 853 30, www.thermengolf.at 

GC Bad Waltersdorf /18 Loch, 8271 Bad Waltersdorf 348, T +43 (3333) 240 00, www.golf-badwaltersdorf.at

hotel 

Astoria 

Kitzbühel 

***** 

tirol 

6370 Kitzbühel 

Bahnhofsplatz 1 

+43 (5356) 62136 

info@astoria-kitzbuehel.at 

www.astoria-kitzbuehel.at 

AUSSERGEWÖHNLICHES UND GEHEIMES kombiniert mit „alpine lifestyle“ wird im neuen Hotel 

Astoria Kitzbühel geboten. Bereits beim Check in wird man von einem prasselnden Kaminfeuer in 

der Hennessy Lounge empfangen und spürt sofort den Flair des Hotels. Jedes einzelne der neuen 

Zimmer wurde individuell gestaltet und ist im Charakter des alpinen Lifestyles gehalten. Der neue 

Wellness- und Spabereich besticht durch modernste Ausstattung und interessantes Design. In verschiedenen 

Saunen und Dampfbädern genießt der Gast die Ruhe und Erholung nach einem fantastischen 

Wintertag. In den edlen Beautyräumlichkeiten werden romantische Anwendungen 

für zwei geboten. GESUNDHEITSORIENTIERTES KRAFTTRAINING MIT KIESER. Die weltbekannte 

Trainingsmethode nach Kieser wird jetzt auch im Hotel Astoria Kitzbühel geboten. Zur Kräftigung des 

Bewegungsapparates stehen TÜV geprüfte Trainingsmaschinen zur Verfügung. Mehrmals wöchentlich 

wird ein Einführungstraining angeboten. „Freuen Sie sich auf einen Urlaub voller Highlights,“ verspricht 

Hoteldirektorin Brigitte Berger. 

RAFFINIERTE DINNERS UND VERBORGENE RARITÄTEN: Das kulinarische Angebot genießt besonders 

hohen Stellenwert. Auf die Besonderheiten der Küche wird der Gast bereits am Frühstücksbuffet 

aufmerksam. Nachmittags lockt die Jause und am Abend kreiert das Küchenteam ein 6-Gänge-Genießermenü. 

Zum Abschluss eines genussreichen Tages steht in der Hennessy – Lounge & Bar das 

Käsebrett bereit. Bei einer geselligen Runde empfiehlt es sich einen Stock tiefer zu wechseln. Im 

verborgenen Weinkeller stehen so manche Raritäten zur Verkostung bereit. 

DAS SPEZIALANGEBOT „ZEIT ZU ZWEIT“ für 3 Nächte ab € 858,-- für zwei Personen (von Sonntag 

bis Donnerstag) inkludiert: 6 Gang Gourmethalbpension, 1 Zeit zu Zweit Set, 1 x Private Hennessy 

Lounge „Zeit zu Zweit“ im Astoria Spa, 1 Partnerteilmassage, 1 Flasche Champagner, 2 Hennessy 

Cocktail in der Hennessy-Bar sowie ein persönliches Einführungstraining by Kieser Training 

Selection. 

Golfclub Eichenheim Kitzbühel-Aurach / 18 Loch, 6370 Kitzbühel, Eichenheim 8, T +43 (5356) 666 15-17 

Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee-Reith /18 Loch, 6370 Kitzbühel, Golfweg Schwarzsee 35, T +43 (5356) 777 70, 

Golfclub Kitzbühel / 9 Loch, 6370 Kitzbühel, Ried Kaps 3, T +43 (5356) 630 07, www.golf.at 

~ 30

31 ~

~ 32

33 ~ 

tirol 

6352 Ellmau 

Kirchbichl 9 

T +43 (5358) 2395 

info@hotelbaer.com 

www.hotelbaer.com 

hotel 

Der Bär 

**** 

URLAUB ZU JEDER JAHRESZEIT IN EINEM TRADITIONELLEN AMBIENTE. Das Hotel Der Bär in Ellmau 

umfasst nahezu ein ganzes Dorf. Sein gemütlicher Landhausstil bietet den Gästen Geborgenheit 

und Wohlbefinden, das ganze Jahr. Das Haus ist mit dezentem Luxus und internationalem Flair 

ausgestattet, geschmackvoll und charmant gemixt mit sportlicher Eleganz, nobler Lässigkeit und 

exquisitem Stil. Die persönliche Betreuung ihrer Gäste ist den Gastgebern, Familie Windisch, eine 

Herzensangelegenheit und dies gelingt zur Perfektion. 

Auch kulinarisch hat Der Bär einiges zu bieten: der beliebte Küchenchef Josef Seebacher verwöhnt 

die Gäste mit bodenständigen Schmankerln, österreichischen Spezialitäten und auch internationaler 

Küche. Dazu werden erlesene Weine serviert. 

Der Bär liegt im Herzen der Alpen in einer der schönsten und abwechslungsreichsten Regionen Tirols, 

dem Kaisergebirge. Die Freizeitmöglichkeiten sind unbegrenzt: neben den unzähligen Wanderungen in 

den Kitzbüheler Alpen ist vor allem das Golfangebot nennenswert. Der Golfplatz setzt sich aus 3-mal 

9 Löchern zusammen, die beliebig miteinander kombiniert werden können. Im Winter ist die Gegend 

um Ellmau eine der beliebtesten Schiregionen Österreichs. Wer Ruhe und Entspannung sucht, findet 

im Wellness Bereich des Hotels sein Glück, zum ausspannen, zum relaxen und neue Kräfte zu sammeln. 

Die ausgedehnte Gartenanlage verfügt über ein Freibad, einen Indoor-Bereich mit Hallenbad, 

Sauna, Dampfbad, Brechlbad, Solarium, Sanarium, Ruheraum, Kneippanlage und einen Fitnessraum. 

Wählen Sie individuell unter den zahlreichen Schönheits- oder Kurbehandlungen, oder genießen Sie 

eines der geschickt zusammen gestellten SPA-Pakete. 

Während die Großen relaxen oder sich sportlichen Aktivitäten widmen, ist für die Kleinen Gäste im 

Bären-Miniclub bestens gesorgt. Spiel und Spaß, Erlebnis und Kreativität stehen dort am Programm. 

Ein unvergesslicher Urlaub für die ganze Familie. 

Golfplatz Wilder Kaiser / 27 Loch, 6352 Ellmau, Dorf 2, T +43 (5358) 4282, www.wilder-kaiser.com 

Kaiser Golf Ellmau / 9 Loch, 6352 Ellmau, Steinerner Tisch 17, T +43 (5358) 2379, www.muehlberghof.at

omantik hotel 

GMachL 

**** 

salzburg 

5161 Elixhausen bei Salzburg 

Dorfstrasse 14 

T +43 (662) 480212 

romantikhotel@gmachl.com 

www.gmachl.com 

GELEBTE TRADITION mit Stil & Charme seit 675 Jahren. Das Romantik Hotel & Restaurant GMACHL 

ist ältester Familienbetrieb Österreichs und wird trotz Wahrung der Tradition als moderner, innovativer 

Hotelbetrieb von der 23. Generation geführt. Am grünen Stadtrand der Weltkulturerbe Stadt 

Salzburg liegt dieses Kleinod aus dem Jahr 1334 mitten in dörflicher Idylle und ist in nur wenigen 

Autominuten leicht zu erreichen. Die geschmackvolle Einrichtung der Zimmer & Suiten mit natürlichen 

Materialien lässt (Wohn-) Träume wahr werden. 

Der neue, atemberaubende GMACHL Panorama SPA „Horizont“, auf über 1.500 m², besticht mit seinem 

fantastischen Weitblick auf die Salzburger Bergwelt. Pure Entspannung findet man im Hallenbad 

mit offenem Kamin, im beheizten Schwimmbad im Freien mit großer Liegewiese (Mai bis September), 

in der Finnischen Kräutersauna, im Sole-Dampfbad, im Infrarot-Heilwärmebereich, im Ruhepavillon, 

sowie im eigenen Damen SPA mit Biosauna, Dampfbad und Ruheliegen. 

In den alten, liebevoll renovierten Stuben und im romantischen Garten genießen Sie haubengekrönte 

Küche und erlesene Weine. Küchenchef Günter Sallaberger, ausgezeichnet mit 14 Punkten 

im Gault Millau, verwöhnt Sie mit typisch österreichischer Küche und regionalen Produkten auf 

Haubenniveau. 

Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt findet der Golffreund zahlreiche bestens gepflegte Golfplätze 

im Salzburger Seengebiet, wo sowohl Profis wie auch Anfänger vor dem herrlichen Bergpanorama 

garantiert das richtige Grün finden werden. Das Romantik Hotel GMACHL bietet vergünstigte 

Greenfees für umliegende Golfplätze. 

Golfclub Salzburg Championcourse Eugendorf / 18 Loch, 5301 Eugendorf, Golfplatz Nr. 1, www.golfclub-salzburg.at 

Golf & Country Club Gut Altentann / 18 Loch, 5302 Henndorf am Wallersee, Hof 54,www.gutaltentann.com 

Golfclub Drachenwand / 9 Loch, 5310 Mondsee, Am Golfplatz 4, T +43 (6232) 56 56, www.gcdrachenwand.at 

Golf & Country Club Salzburg / 9 Loch, 5071 Wals, Kleßheim 21, T +43 (662) 85 08 51, www.golfclub-klessheim.at 

~ 34

35 ~

~ 36

37 ~ 

salzburg 

5754 Hinterglemm 

Schwarzacherweg 40 

T +43 (6541) 66 33 

hotel@unterschwarzach.at 

www.unterschwarzach.at 

hotel 

Der Unter- 

schwarzachhof 

**** s 

„WO SONST SOLL ICH MICH SELBST FINDEN ALS IN DER STILLE DER BERGE?“ 

ANKOMMEN – ABSCHALTEN – AUFTANKEN im exklusiven & edlen ****S Familienwohlfühlhotel der 

Unterschwarzachhof. Dieser beherbergt nur 38 Zimmer und Suiten und bietet Ihnen dadurch eine 

ganz persönliche und familiäre Atmosphäre, denn „klein aber fein“ trifft hier voll zu. Im ganzen Haus 

verspüren Sie sofort Alpine Wellness, denn sowohl bei den Lebensmitteln, der Einrichtung und den 

Spa Produkten wird hier voll auf Bio gesetzt. Das außergewöhnlich designte Alpenspa, welches sich 

auf 1500 m² erstreckt, bietet Ihnen Erholung pur, unter anderem: Hallenbad mit direkter Verbindung 

ins beheizte Freibad, verschiedene Saunen wie Bio-, und finnische Sauna sowie ein Soledampfbad. 

Weiters steht Ihnen ein farbspielender Aussenwhirpool, welcher auch ganzjährig geöffnet ist, zur 

Verfügung. 

EINE WAHRE RARITÄT ist auch der Brotback – Ruheraum in dem täglich frisches Brot gebacken 

wird, welches die Gäste dann gleich anschließend mit der hausgemachten Biobutter genießen können. 

Zur weiteren Ausstattung zählt ein traumhafter Wasserbetten-Ruheraum, Erlebnisduschen, 

Frischwasserwhirpool u.v.m. Auch in der Beautyoase wurde besonders viel Wert auf modernes 

Wohlfühl Design gelegt, hier genießen Sie die absolute Sicherheit, dass der Tag einmal nur Ihnen 

allein gehört. Ein weiteres besonderes Highlight bildet die Salve-in-Terra. Erleben Sie Private Spa 

in einer neuen Dimension. Gemeinsam mit Ihrem Partner und ohne Therapeuten genießen Sie die 

Schwingungen wechselnder Musik gemütlich auf einer Membranliege. Wohlriechende Tonheilerde 

umspielt Sie und lädt Sie ein, sich richtig zu suhlen. Sanftes erotisches Prickeln, den Partner in einem 

fast schwerelosen Medium zu erleben, ein Erlebnis für alle Sinne. 

GC Urslautal Saalfelden Maria Alm / 18 Loch, 5760 Saalfelden, Schinking 1, T +43 (6584) 2000, www.golf-urslautal.at 

GC Zell am See-Kaprun, Saalbach-Hinterglemm / 36 Loch, 5700 Zell/See, T +43 (6542) 56161, www.golf-zellamsee.at 

GC Gut Brandlhof / 18 Loch, 5760 Saalfelden, Hohlwegen 4, T +43 (6582) 748 75, www.brandlhof.com

medical-wellnessspa 

& gourmethotel 

Grandhotel 

Lienz 

***** 

osttirol 

9900 Lienz 

Fanny-Wibmer-Peditstrasse 1 

T +43 (4852) 64070 

info@grandhotel-lienz.com 

www.grandhotel-lienz.com 

KLASSISCHE ELEGANZ GEPAART MIT DEM FLAIR DES „FIN DE SIECLE“. Seit seiner Eröffnung am 

30. April 2009 bietet das erste 5-Sterne Hotel Osttirols insgesamt 72 Zimmer, teilweise mit separaten 

Kinderzimmern, sowie vier Royal Suiten, die den Blick auf die Lienzer Dolomiten und die 

3.000 m hohen Berge der Schobergruppe frei geben. Das Grandhotel verfügt über fünf Restaurants 

und Stuben, wo mit viel Kreativität und Engagement auf höchstem Niveau gekocht wird, eine Bar 

sowie einen Salon mit offenem Kamin. 

Das 1.400 m² große Spa offeriert einen Innen- und Außenpool mit Schwimmschleuse und ein 

Fitnesscenter. Darüber hinaus verfügt das großzügig angelegte GRANDHOTEL REFUGIUM über sieben 

Behandlungsräume, einschließlich eines sehr atmosphärischen Private Spa für zwei Personen 

mit Anwendungsraum, Dampfbad, Whirlpool und Ruhebereich, das Erholung und Genuss in absoluter 

Privatheit ermöglicht. Außerdem umfasst der Wellnessbereich eine Biosauna, eine Finnische 

Schwitzstube, verschiedene Dampfbäder und Ruhezonen sowie einen direkt an der Isel gelegenen 

Erholungsbereich mit Liegen. 

Das Wellness-Angebot reicht von Serail- und Packungsbädern über ayurvedische Treatments, entspannende 

Anwendungen wie Aromaöl-, Hot Stone und Osttiroler Gebirgshonigmassagen bis 

hin zu medizinischen Massagen wie Lymphdrainage oder Sportmassagen. Als Highlight gelten die 

Behandlungen mit Produkten der Marke Gold der Dolomiten. Diese sind mit natürlichen Wirkstoffen 

der Schatzkammer der heimischen Alpen und Täler angereichert. Darüber hinaus bietet der medizinische 

Bereich des Spas, der auf 245 m² neben Behandlungs-, Ultraschall- und Ergometerräumen auch 

über ein eigenes Labor verfügt, die Möglichkeit für Basis und Intensiv Check-ups. Neben Fitnessund 

Gefäß-Checks gibt es Angebote zum Thema Anti Aging, Homöopathie, traditionelle Chinesische 

Medizin und Gewichtsabnahme. 

Im Grandhotel Lienz kann sich der Gast herrlich verwöhnen lassen und sich in einem wunderschönen 

Ambiente mit tollem Essen und besonders herzlichem Service so richtig erholen. 

~ 38

39 ~

~ 40

41 ~ 

salzburg 

5550 Radstadt 

Weissenhof 6 

T +43 (6452) 7001-0 

info@weissenhof.at 

www.weissenhof.at 

hotel 

Gut Weissenhof 

**** s 

MITTEN IM GRÜNEN und doch ganz nah von der Stadt Salzburg (45 km), liegt das familiär geführ- 

te 4* superior Hotel „Gut Weissenhof“, umgeben von der wunderschönen Salzburger Bergwelt auf 

der Sonnenseite des oberen Ennstales. In der weiträumigen, parkähnlichen Hotelanlage können 

unsere Gäste die exklusive Wellness- und Sportmöglichkeiten geniessen und einen ganz individuellen 

Wohlfühlurlaub verbringen. DAS SPORTLICHE ANGEBOT ist sehr vielseitig: Golfen, Reiten, 

Wandern, Schifahren, Radfahren und vieles mehr. Das Hotel liegt nur wenige Meter von der Gondel- 

Kabinenbahn und direkt auf der Langlaufloipe, unter der sich – für unsere Sommergäste - ein Golfplatz 

versteckt. Im Fitness- und Bewegungsraum mit großer Glasfront und Blick auf die herrliche Bergwelt, 

werden die Muskeln auf einen traumhaften Skitag oder eine lange Sommerwanderung vorbereitet. 

Gut Weissenhof verfügt darüber hinaus über eine Indoor-Golfanlage, eine hoteleigene Tennishalle, 

sowie über eine Reithalle. Die staatlich geprüften Reitausbildner Josef und Marinda unterrichten von 

Anfängerkursen bis hin zu Dressur- oder Sprungstunden. 

VERWÖHNEN NACH DEN 5 ELEMENTEN. In der K&K Gutshof-Therme, dem großzügigen Spaund 

Wellnessbereich warten ein beheizter Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge, 

himmlische Wasserliegen und ein reichhaltiges Wellnessprogramm wie Thalasso-, Moor- oder 

Fangobehandlungen. Und während sich die Eltern im Sauna-Bereich auslockern werden die Kids im 

Jugend- & Kinderparadies betreut. 

NEU IM GUT WEISSENHOF ist die „RESIDENZ Gut Weissenhof“, die das Hotel mit dem bestehenden 

Gutshof zu einer harmonischen Einheit verbindet. Das Restaurant wurde zum Golfplatz hin um 60 

Sitzplätze und einer gemütlichen Sonnenterasse mit Blick auf den neu angelegten wunderschönen 

Teich erweitert. Der Buffetbereich wurde vergrößert und es wurde ein Weinkeller geschaffen, in dem 

für unsere Weinliebhaber Degustationen erlesener Tropfen angeboten werden. 

Golfclub Radtstadt /18 Loch, 5550 Radstadt, Römerstraße 18, T +43 (6452) 51 11, www.radstadtgolf.at 

Dachstein Tauern Golf & Country Club / 18 Loch, 8967 Haus/Ennstal, Oberhaus 59, T +43 (3686) 26 30

iohotel 

Stanglwirt 

***** 

tirol 

6353 Going 

Kaiserweg 1 

T +43 (5358) 2000 

daheim@stanglwirt.at 

www.stanglwirt.com 

400 JAHRE GASTLICHKEIT BEIM STANGLWIRT. Wer den Stanglwirt betritt, bewegt sich auf geschichtsträchtigen 

Boden. Und wer verstehen will, warum Hotel und Gasthof heute der Inbegriff luxuriöser 

Gemütlichkeit auf Tiroler Art sind, muss eine Reise zu den Anfängen des „Wirtes auf der Prama“ 

unternehmen. Die Zimmer und Suiten des Biohotels sind alle mit biologisch hochwertigen Materialien 

gebaut. Alle Gästezimmer sind mit edlem Zirbenholz ausgestattet, ebenso die großzügigen Studios 

oder Suiten, die teilweise mit Terrassen, eigenem Whirlpool und offenem Kamin ausgestattet sind. Im 

historischen Traditions-Gasthof mit dem berühmten „Kuhstall-Fenster“ prägen urige Gemütlichkeit, 

hochwertige Kulinarik und erlesene Weine das außergewöhnliche Bild. 

Das FELSENBAD ist die Wellness Oase des Biohotels. Das „Stein-Reich“ – Felsenbad gilt als 

Schmuckstück des Hauses. Warme Wasserfälle rauschen über Steinriesen aus dem Wilden Kaiser und 

lassen Natur hautnah erleben. Relaxen Sie im großzügigen Whirlpool (36°C) am Haifisch-Aquarium, 

inmitten sprudelnder Wildbäche, echten Felsen und üppigem Grün. Noch mehr Entspannung finden 

Sie im Bergkristall Dampfbad, in der Steinsauna, der Fichtensauna oder in der Salz-Dampfgrotte. 

Ein BEAUTY SALON ist rund ums Jahr um das Wohl der Gäste bemüht. Professionelle Kosmetikerinnen 

und MasseurInnen verwöhnen mit exklusiven Angeboten und Schönheits-Paketen. Für Ihre Pflege verwenden 

wir exklusive Produkte von Maria Galland Paris, QMS! Dr. med. Erich Schulte, Ligne St. Barth, 

Vinoble Traubenkosmetik, Christian Dior Paris, und Shanti von Andrea L’Arronge. Neu und exklusiv in 

der Hotellerie, werden im Stanglwirt hochwertigste Kosmetikprodukte und dekorative Kosmetik von 

Christian Dior Paris angeboten. Nach den Ayurveda Massagen oder Thalasso Anwendungen aus der 

Bretagne können Sie sich noch in der hoteleigenen exklusiven Frisierstube verwöhnen lassen. 

Golfplatz Wilder Kaiser / 27 Loch, 6352 Ellmau, Dorf 2, T +43 (5358) 4282, www.wilder-kaiser.com 

Kaiser Golf Ellmau / 9 Loch, 6352 Ellmau, Steinerner Tisch 17, T +43 (5358) 2379, www.muehlberghof.at 

~ 42

43 ~

NATUR PUR 

Oft versprochen, doch bisher kaum gehalten. VINOBLE 

hat sich deshalb intensiv mit dem Thema Naturkosmetik 

beschäftigt. Nicht als bloßes Lippenbekenntnis, sondern 

effektiv und unter strengster Beachtung einer biologischen 

und natürlichen Rezeptur. Darum verzichten wir in un- 

seren Produkten auf Parabene und Paraffine, sowie auf 

sämtliche PEG-Derivate. 

VINOBLE bietet Ihnen zwei umfassende Produkt paletten, 

vereinigt in 17 SPA-Treatments, basierend auf den Wirk- 

stoffen der Traube und des Holunders. Weitere Informa- 

tionen über unsere preisgekrönten Treatments und deren 

Schulung erhalten Sie unter T +43 664 45 10 700. 

® 

www.vinoble-cosmetics.at 

Grazerstraße 125 

A-8430 Kaindorf an der Sulm 

T +43 664 45 10 700 | F +43 345 62 81 51 

office@vinoble-cosmetics.at | www.vinoble-cosmetics.at

BABOR Welt 

Zwischen Tradition & Moderne 

BABOR Cosmetics hat sich als eine der bedeutendsten Marken in der Welt der professionellen Kosmetik 

sowohl in Kosmetikinstituten als auch in exklusiven Hotel Spas etabliert. Mit einem Erfahrungsschatz 

von mehr als 50 Jahren und weltweit in über 60 Ländern vertreten, steht BABOR synonym für exklusive 

Kosmetik- und Wellnessprodukte, herausragende Produktqualität und Wirkstoffperformance sowie professionelle 

Behandlungssysteme. Gemäß unserer Philosophie, das Beste aus der Natur mit den neuesten 

Erkenntnissen der Wissenschaft zu verbinden, enthalten Produkte von BABOR hauptsächlich natürliche 

Aktivstoffe pflanzlichen Ursprungs. Diese werden auf Basis einer fundierten hauseigenen Wirkstoff- 

Forschung und unter strenger Berücksichtigung des Artenschutzes entwickelt. Die hohe Reinheit und Qualität 

der Inhaltsstoffe schlägt sich in einer überzeugenden Wirkung und ausgezeichneten Hautverträglichkeit 

nieder. Diese werden regelmäßig in unabhängigen dermatologischen und klinischen Tests sowie von 

unzähligen BABOR-Kunden weltweit bestätigt. 

Überzeugende Verträglichkeit 

Test der Produkte unter dermatologischer Kontrolle 

Wirksamkeit von unabhängigen Testlaboren bestätigt 

Verwendung reiner und natürlicher Pflanzenextrakte 

Ein Minimum an Konservierungsstoffen in den Produkten 

Hautfreundlicher pH-Wert 

Produkte ohne Mineralöle/ Silikone 

Rohstoffgewinnung unter Berücksichtigung des Artenschutzes 

Erfinder der Beauty-Ampulle 

Größter Ampullen Hersteller auf dem Kosmetikmarkt 

Marktführer in der Institutskosmetik in Deutschland 

und vielen anderen Ländern

DOCTOR BABOR 

In den letzten 200 Jahren haben wir unsere Lebenserwartung nahezu verdoppelt. Wir werden immer älter – und fühlen uns 

dabei immer jünger. Kein Wunder, dass wir diesem Gefühl von Lebenslust, Jugendlichkeit und Fitness mit 50, 60 oder 70 

auch optisch noch entsprechen möchten. Jahr für Jahr nehmen deshalb immer mehr Menschen die Dienste eines Schönheitschirurgen 

in Anspruch. Der weitaus größere Teil sehnt sich dagegen nach effektiven Möglichkeiten, die eigene Schönheit 

auf sanfte Weise durch kosmetische Anwendungen zu bewahren oder noch besser, zu optimieren. 

DOCTOR BABOR entwickelte eine außergewöhnliche Pflegelinie an der Grenze zur Medizin, die den neuesten Stand der 

Wissenschaft und Medizin mit jahrzehntelanger Erfahrung im Umgang mit hocheffizienten Wirkstoffen, auf Basis optimaler 

Pflegegrundlagen und der Entwicklung innovativer Behandlungsmethoden verbindet. Mit Resultaten, die bislang in der 

Kosmetik unerreichbar waren. 

BiOgen CellulAR 

liefert sensationelle Heilerfolge in der postoperativen Wund- und Heilbehandlung. Darüber hinaus 

erzielt die hochwirksame Pflege mit dem speziellen BIOGEN® PLANT Extract eine überaus intensive 

Zellregeneration. Herausragende Ergebnisse bei der Wiederherstellung eines optimalen Hautzustandes 

machen BIOGEN CELLULAR zu einem einzigartig regenerativen Anti-aging Wunder. 

Dr. med. Michael A. König, Faceliftspezialist in der Klinik am Ring in Köln kooperiert bereits seit 

Jahren mit BABOR Cosmetics und erzielte mit Biogen Cellular sensationelle Erfolge im Praxistest. 

„Der Erfolg einer OP hängt maßgeblich von der kosmetischen Vorbereitung und Nachsorge ab. 

Nur die Kombination von Plastischer Chirurgie und hochwirksamer Pflege führt zum optimalen 

Ergebnis.” 

l BIOGEN CELLULAR ULTIMATE REPAIR CLEANSER 

Milde Reinigungsmilch für regenerationsbedürftige Haut. 

l BIOGEN CELLULAR ULTIMATE REPAIR CREAM 

Hochwirksame Gesichtscreme zur intensiven Unterstützung der Hautregeneration, 

für regenerationsbedürftige, strapazierte Haut und zur ergänzenden Pflege 

behandlungsbedürftiger Hautpartien wie Narben und Verbrennungen. 

l BIOGEN CELLULAR ULTIMATE REPAIR GEL-CREAM 

Hochwirksame Gesichts-Gel-Creme zur intensiven Unterstützung der Hautregeneration. 

l BIOGEN CELLULAR ULTIMATE REPAIR SERUM 

Wirkstoffkonzentrat für das Gesicht mit BIOGEN PLANT Extrakt in 

außergewöhnlich hoher Konzentration. Vitalisierender Soforteffekt 

glättet Fältchen deutlich sichtbar. 

l BIOGEN CELLULAR ULTIMATE REPAIR MASK 

Reichhaltige Creme-Maske. Unterstützt die Eigen-Regeneration 

der Haut maßgeblich. 

l BIOGEN CELLULAR FORMING BODY CREAM 

Reichhaltige Körpercreme für eine weichere, hellere Haut. 

Reduziert das Erscheinungsbild von Dehnungsstreifen und 

beugt deren Neubildung vor.

DeRMA CellulAR 

Als sanfte Alternative bzw. zur Unterstützung von Schönheits-OPs hält DERMA CELLULAR Lösungen von Beauty-Problemen 

wie Falten, insbesondere Mimikfalten, Tränensäcke, Augenringe und Pigmentflecken bereit. Die High-Tech Pflegelinie 

ist eine sanfte Lösung spezifischer Hautprobleme. Sie erzielt auf rein kosmetischem Wege überzeugend sichtbare Resultate, 

die denen schönheitschirurgischer Eingriffe wie Falten-Unterspritzung, Botox- oder Laser-Behandlung nahekommen. 

Darüber hinaus erhält DERMA CELLULAR das Ergebnis eines kosmetisch-plastischen Eingriffs länger. 

l DERMA CELLULAR SKIN RENEWAL AHA PEELING 

Fruchtsäurepeeling-Maske zur intensiven Unterstützung der Hauterneuerung, insbesondere bei unreiner 

Haut, großen Poren, Pigmentflecken, Falten. Beschleunigt die Hauterneuerung. 

l DERMA CELLULAR COLLAGEN BOOSTER CREAM 

Gesichtscreme mit Collagen und Hyaluronsäure zur Restrukturierung und Aufpolsterung der Haut von innen. 

l DERMA CELLULAR WRINKLE CONTROL FLUID 

Glättendes Fluid zur intensiven Reduzierung von Mimikfältchen, für eine einzigartig glatte und geliftete Haut. 

l DERMA CELLULAR PERFECTING EYE CREAM 

Verjüngende Augencreme mit Soforteffekt zur intensiven Reduktion von Schwellungen, 

Ringen und Falten im Augenbereich. Innovatives Auftragen mit dem Kugelapplikator. 

l DERMA CELLULAR SPOT REDUCING SERUM 

Serum zur intensiven Reduktion von Pigmentflecken für einen ebenmäßigen Teint. 

l DERMA CELLULAR ULTIMATE CALMING SERUM 

Serum für das Gesicht zur sofortigen Beruhigung strapazierter, irritierter Haut. 

Insbesondere auch nach Fruchtsäurepeeling und chirurgischen Eingriffen. 

www.babor.de

WELLNESS. 

Die Flaschen mit den außergewöhnlichen Hautpflege-Produkten 

von Ligne St Barth erinnern doch irgendwie an Rumflaschen … 

Richtig. Sie sind Teil der Historie von Ligne St Barth, die im Jahre 1698 

auf der Insel St. Barth begann und die bis heute das Familienunternehmen 

prägt. 

Die wachsende Bedeutung von Spas und der Trend, dass anspruchsvolle Kunden sich besonders 

gerne in Luxushotels pflegen und verwöhnen lassen, veranlasste Ligne St Barth, spezielle und 

pflegende Behandlungen zu entwickeln. Das Besondere der Ligne St Barth Spa Treatments: die frischen 

Zutaten werden vor dem Gast zubereitet und erklärt. So wird beispielsweise für das Ganz-Körper-Peeling 

„St Barth Softness“ frisches Papaya-Mus mit purifiziertem Korallensand, Joghurt und dem erlesenen 

Ligne St Barth Kokosnussöl angemischt. Und nach der Peeling-Massage empfiehlt sich eine Körperpackung 

aus roter Tonerde, Efeu-Gel, Menthol-Öl und frischem Gurkenmus. 

Ligne St Barth produziert keine Massenprodukte. Es sind ehrliche und erlesene Produkte, die darauf 

abgestimmt sind, die natürliche Regeneration der Haut anzuregen und zu verbessern. Ligne St Barth 

verfolgt mit ihren Produkten und Anwendungen eine ganzheitliche Philosophie. 

~ 48

BOTTLED. 

DISTRIBUTION AUSTRIA – BALEARES 

LIGNE ST BARTH GMBH 

An der Maut 10 | 6839 Rankweil | Austria 

Phone +43 (0) 55 22-799 27 | Fax +43 (0) 55 22-810 25 

www.lignestbarth.com 

49 ~

SKIN VIVO 

DIE ERSTE REVERSIVE ANTI-AGING PFLEGELINIE VON BIOTHERM 

BIOTHERM steht für die Biologie der Haut. Seit 1952 arbeiten die Biologen der Marke daran, die Jugendlichkeit 

der Haut zu erhalten, indem sie die natürlichen Zellmechanismen auf sanfte Weise stimulieren. Mittelpunkt 

ihrer Forschung ist ein außergewöhnlicher Wirkstoff, der Reine Thermalplankton. Diesem Mikroorganismus, 

der vor drei Milliarden Jahren in Thermalquellen entstanden ist, wurden außergewöhnliche hautverjüngende 

Eigenschaften wissenschaftlich nachgewiesen. 

Mit SKIN VIVO, der 8-fach patentierten Anti-Aging Pflegelinie, geht Biotherm einen Schritt weiter. SKIN VIVO 

zeichnet sich durch seine besonders hohe Konzentration an Reinem Thermalplankton und Reverserol SV aus. 

Zwei Inhaltsstoffe natürlicher Herkunft, die die DNA vor äußeren Einflüssen schützen und die Zellaktivität 

beleben. Die Zeichen der Hautalterung werden Tag für Tag gemildert. 

Die Haut wirkt um mehrere Jahre verjüngt. 

Das SKIN VIVO Pflegeritual besteht aus einer pflegenden Lotion, 

einem straffenden Serum, einer sanften Creme und einer 

belebenden Augenpflege. 

Sie erhalten die Biotherm Produkte im 

autorisierten Parfümeriefachhandel. 

www.biotherm.at 

SKIN VIVO 

Lassen Sie Ihre Haut durch einen zellbelebenden 

Impuls der Gene jünger wirken

51 ~ 

vorarlberg 

6870 Bezau 

Platz 44 

T +43 (5514) 2220 

info@hotel-gams.at 

www.romantik.cc 

geniesser- und 

kuschelhotel 

Gams 

**** 

KUSCHELN AUF HÖCHSTEM NIVEAU. Nach Um- und Neubauten wurde das Geniesser- und 

Kuschelhotel Gams in Bezau als einzigartiger Kosmos für die gehobene Zweisamkeit im September 

2009 wieder eröffnet. Das Blütenschloss – architektonisches Markenzeichen des Hotels - bietet 

24 Kuschelsuiten sowie 4 neue Top-of-Suiten. Der neue Blütenkokon offeriert 28 Kuschelsuiten. 

Alle Suiten sind mit Whirlpool, faszinierendem Sternenhimmel, kuscheligem Himmelbett, Kamin und 

ruhigem Balkon ausgestattet. Das „Da Vinci Spa“ wurde auf 2.000 m² erweitert. Hot-Spot-Pool, Cool- 

Pool, Erdsauna, Dampfbad und viele weitere Elemente sind durch architektonische Raffinesse unterirdisch 

und überirdisch miteinander verwoben. Nennenswert sind die 12 neuen Treatment-Räume 

und die spektakuläre Spa-Lobby, mit großer Wasserfläche und begehbaren Holzstegen, sowie die 

Wellnesslounge mit offenem Feuer und der neue Fitnessbereich. 

GC Riefensberg-Sulzberg/18 Loch, 6943 Riefensberg, Unterlitten 3A, T +43 (5513) 84 00, www.golf-bregenzerwald.com

esort & spa 

hotel 

Achenkirch 

***** 

tirol 

6215 Achenkirch/Tirol 382 

T +43 (5246) 65 22 

posthotel@posthotel.at 

www.posthotel.at 

DAS WOHLFÜHLHOTEL IN DEN TIROLER BERGEN Das Hotel Achenkirch am Achensee in Tirol ist 

mit seinem einzigartigen Ambiente und seinem breitgefächerten Angebot im Wellness- und im 

Gastronomie-Bereich (Hauben-Küche) eine exklusive Wohlfühloase. Die 150 Suiten und Zimmer 

im gediegenen Landhausstil bieten Charme, feinsinnigen Luxus und jeden Komfort, den man 

im Urlaub erwartet. Eine Wellness-Welt für sich ist die „Landschaft der Bäder“ mit ausgefallenen 

Beautyanwendungen und Rund-um-Service für Körper, Seele und Geist. Zusammen mit dem ATRIUM 

SPA und der neuen Saunawelt „Versunkener Tempel“, erstreckt sich die Wellness-Landschaft 

auf mehr als 6500 qm. Somit verfügt das Hotel über das größte Wellness-Areal im Alpenraum. 

Wohlfühlen & genießen für SIE, IHN und ES sind hier garantiert. 

Golf- und Landclub Achensee /18 Loch, 6213 Pertisau, T +43 (5243) 53 77, www.golfclub-achensee.at 

Hotel Alpengolf Achenkirch / 9 Loch, 6215 Achenkirch 391, T +43 (5246) 66 04, www.golfclub-achenkirch.at 

~ 52

53 ~ 

burgenland 

7431 Bad Tatzmannsdorf 

Am Golfplatz 1-4 

T +43 (3353) 884 16 07 

info@burgenlandresort.at 

www.reitersburgenlandresort.at 

reiter’s 

Burgenland- 

resort 

***** 

BADEN IM SÜDEN DER SEELE. Auf einem grünen Hügel, hoch über dem Kurort Bad Tatzmannsdorf 

(115 km von Wien und 90 km von Graz entfernt) befindet sich Reiter’s Burgenland Resort - eine 

Resort Anlage, die jedem amerikanischen Vergleich standhält. Hier hat der Gast die freie Wahl 

zwischen einem sehr exklusiven und einem sehr inklusiven Angebot. Exklusiv ist das 5-Sterne 

Haus „Reiter’s Supreme Hotel“ mit einem höchsten Maß an Individualität in der Gastfreundschaft 

und dem größten Maß an Kreativität in der Gastronomie. Den „All Inclusive“-Anspruch bedient das 

zweite Hotel in der Anlage, das „Reiter’s Avance Hotel“, das vor allem für Familien der absolute Hit 

ist: Unterbringung, komplette Verpflegung, alle Getränke, Kinderbetreuung, Tennisplätze, Golfen 

und die Aktivangebote sind inbegriffen. Was Golfer freuen wird: David Leadbetter, der wohl beste 

Golflehrer der Welt, errichtete die erste „Golf Academy“ in Europa auf dem Gelände von Reiter’s 

Burgenland Resort, wofür ein 9-Loch und ein 18-Loch-Golfplatz zur Verfügung stehen. Ebenfalls einzigartig 

in Europa ist das neue Yin Yang-SPA des Supreme Hotels – mit 7000 qm die größte private 

Thermenlandschaft auf dem Kontinent. 

Reiter´s Golf & Country Club /27 Loch, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Golfplatz 2, T +43 (3353) 82 82-0,

hotel 

Reiter´s 

Allegria 

**** 

burgenland 

7551 Stegersbach 

Golfstraße 1 

T +43 (3326) 500-0 

reservierung@dietherme.com 

www.dietherme.com 

REITER’S ALLEGRIA STEHT FÜR 4-STERNE-KOMFORT zum erschwinglichen Preis, großzügi- 

ges Raumangebot, niveauvolle Gastronomie, Wellnessfreuden und Badespaß. Das Hotel ver- 

fügt über einen Residenzbereich mit 56 Wohneinheiten sowie einen Villagebereich mit insgesamt 

80 Komfort-Doppelzimmern mit Balkon oder Terrasse, in modernen, geradlinigen Design und freundlichen 

Farben. Die hoteleigene Therme mit Innen- und Außenpool ist über einen Bademantelgang 

mit der öffentlichen Therme verbunden. Im 2.200 m² großen Spa „Refugium“ wird viel geboten: 

Kräuterdampfbad und -sauna, Laconium, Infrarotkabine, Soledampfbad, Finnische Sauna, 

Schwitzstube, Kellerstöckl-Sauna, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Ruhezonen auf drei Ebenen mit 

Liegewiese, Whisperroom, Meditationsraum mit Wasserbetten und Sonnenterrasse, sowie zahlreiche 

Behandlungen für Schönheit und Wohlbefinden. Reiter’s Allegria bietet spezielle Einrichtungen für 

Kinder (Kinderbetreuung, Schwimmkurse, spezielle Wasseranlagen für Kinder, etc.). 

Golfclub Golfschaukel / 50 Loch, 8292 Neudauberg 18, T +43 (3326) 550 00, www.golfschaukel.at 

~ 54

55 ~ 

burgenland 

7132 Frauenkirchen 

Im Seewinkel1 

T +43 (2172) 20 500 700 

info@stmartins.at 

www.stmartins.at 

therme & lodge 

St. Martins 

**** 

WIE EIN IN SICH GESCHLUNGENES SCHNECKENHAUS ruht das exklusive 4 Sterne Resort an 

einem idyllischen See. Das erholsame Refugium ist gleichzeitig Ausgangspunkt für Entdecker 

des Nationalparks Seewinkel. Das Hotel-Spa verfügt über einen ausgedehnten Treatment- und 

Kosmetikbereich mit schönen Behandlungsräumen und Spa-Suiten. Gemeinsam mit dem edlen 

Kosmetiklabel BABOR wurden eigene „Signature Treatments“ entwickelt. Neben der Lodge mit 

seinen geschmackvoll eingerichteten Zimmern befindet sich die Therme. Die Wellness- und 

Thermalwasserwelt bietet Innen- und Außenbecken, Ruheräume mit Ausblick in die Natur und 

Liegebereiche auf der Halbinsel des thermeneigenen Sees. Die anerkannte Heilquelle bietet 

43°C Natrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Thermal-Mineralwasser und dient der Entspannung Ihres 

Rückens. An der Sommerbar im Freien und im gemütlichen Kaminzimmer können Sie das besondere 

Flair einer Lodge genießen. 

Golfclub Neusiedler See Donnerskirchen / 18 Loch, 7082 Donnerskirchen, Am Golfplatz 1, T +43 (2683) 81 71, 

www.gcdonnerskirchen.at

falkensteiner 


Bad Waltersdorf 

***** 

steiermark 

8271 Bad Waltersdorf 351 

T +43 (3333) 31065 

badwaltersdorf@falkensteiner.com 

www.badwaltersdorf.falkensteiner.com 

DAS TUT GUT! WELLNESS & GOLF NUR EIN PAAR SCHRITTE VONEINANDER ENTFERNT! 

Die Seele baumeln lassen, Erholung und Entspannung spüren und den Alltag vergessen... Genau das 

erleben Sie im neuen Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf. Hier finden Sie den idealen Ort, um 

neue Energie zu tanken. Beispielsweise im 2.300 m² Acquapura SPA mit Thermalbecken, großartigem 

Wellness-Angebot und der einzigartigen „Steirischen Natur-Wellness“: Anwendungen mit regionalen 

Produkten wie Honig, Kürbiskernen oder Ziegenkäse verhelfen Ihnen zu neuer Lebensfreude. 

Gut tun wird Ihnen auch die erfrischend interpretierte und um regionale Feinheiten erweiterte Alpe- 

Adria Kulinarik. Und der 18-Loch Golfplatz direkt vor der Haustür und neun weitere in der Umgebung 

lassen Golferherzen höher schlagen! 

Golfclub Bad Waltersdorf / 18 Loch, Tel +43 (3333) 24 000, www.golf-badwaltersdorf.at 

Golfclub Golfschaukel / 45 Loch, 8292 Neudauberg, Neudauberg 18, Tel + 43 (3326/ 55 000, www.golfschaukel.at 

Thermen GC Fürstenfeld-Loipersdorf / 27 Loch, 8282 Loipersdorf, Tel +43 (3382) 85 33, www.thermengolf.at 

~ 56

www.felder-images.com 

57 ~ 

vorarlberg 

6884 Damüls/Bregenzerwald 

Furkastrasse 147 

T +43 (5510) 210 

hotel@damuelserhof.at 

www.damuelserhof.at 

wellnesshotel 

Damülser hof 

**** 

Willkommen im Damülser Hof – das Wellness- und Sporthotel der besonderen Art! Familiär, liebevoll, 

gediegen, persönlich, empfehlenswert, stilvoll und echt...! Erleben Sie Geborgenheit verbunden mit 

Herzlichkeit, Wärme und modernen Hotelkomfort! Genießen Sie die Gastfreundschaft, im Winter in 

unberührter, schneesicherer Natur, mitten im Damülser Skigebiet. Im Sommer gibt es eine einzigartige 

Alpenflora und die gute, würzige Bergluft! 

Unser „Luwafeer“ Emotion und Spa - ist ein Reich der Elemente Luft, Wasser, Feuer, Erde. Die vier 

Elemente zeigen uns den Weg zu unserer Mitte. Wohlfühlen steht im „Luwafeer“ an erster Stelle. Sie 

können hier abschalten und Ihre innere Balance wieder herstellen. Den Puls des eigenen Herzens 

fühlen - Ruhe im Inneren und im Äußeren - wieder Atem holen lernen – für das eigene Wohlbefinden 

sorgen! „An etwas Schönes zu denken ist wundervoll - aber noch viel wundervoller ist es - es zu 

erleben!“ 

Golfclub Bludenz-Braz / 18 Loch, 6751 Braz, Oberradin 60, T +43 (55 52) 335 03, www.gc-bludenz-braz.at 

Golfclub Montfort Rankweil /18 Loch, 6830 Rankweil, Leoneweg 3, T +43 (55 22) 720 00, www.golfclub-montfort.com 

Golfclub Montafon / 9 Loch, 6774 Tschagguns, Zelfenstraße 110, T+43 (055 56) 770 11, www.golfclub-montafon.at

wine & spa resort 

LoiSiuM hotel 

**** s 

niederösterreich 

3550 Langenlois 

Loisium Allee 2 

T +43 (2734) 77 100 

hotel@loisium.at 

www.loisiumhotel.at 

IM LOISIUM HOTEL TRIFFT MODERNE ARCHITEKTUR mit ihrem urbanen Lebensgefühl auf die uralte 

Tradition des Weinbaus und bietet somit den außergewöhnlichen Rahmen um Wein in allen Facetten 

zu erleben und zu genießen. Das auf drei Ebenen ausgelegte AVEDA Spa ermöglicht Entspannung 

und Regeneration in einer luxuriösen 4-Sterne-Umgebung. Auf 950m² bieten 12 Treatment-Kabinen, 

4 unterschiedliche Saunen (Finnische, Amethyst, Soft Sauna sowie ein Aromadampfbad), elegante 

Vintage-Relax-Lounges mit Spa Bar & Lounge, ein moderner Cardio-Fitnessraum sowie ein ganzjährig 

beheizter Außenpool mit Sonnenterrasse inmitten der Weingärten ein unvergleichliches Natur- 

Retreat. Neben klassischen Aveda Anwendungen werden im Wine Spa auch speziell für das LOISIUM 

Hotel entwickelte Wine Treatments auf Grundlage wertvoller Weintrauben aus den Langenloiser 

Weinbergen angeboten. Als kulinarisches Highlight gilt die wine & spa cuisine: regionaltypische 

Speisen neu interpretiert, mit außergewöhnlichem Weinservice kombiniert. 

GC Lengenfeld Kamptal-Donauland / 36 Loch, 3552 Lengenfeld, Am Golfplatz 1, T +43 (2719) 87 10, www.golflengenfeld.at, (8 km) 

GC Ottenstein /18 Loch, 3532 Rastenfeld, Niedergrünbach 60, T +43 (2826) 74 76, www.golfclub-ottenstein.at, (20 km) ~ 58

59 ~ 

salzburg land 

5700 Zell am See 

Auerspergstrasse 11 

T +43 (6542) 765 

5sterne@salzburgerhof.at 

www.salzburgerhof.at 

wellness-, 

golf- & geniesserhotel 

Salzburgerhof 

***** 

LUxUS FÜR KÖRPER & SEELE. Eingebettet in die grandiose Natur- und Erlebnislandschaft um Zell 

am See vereint der Salzburgerhof den Komfort von 5 Sternen, eine prämierte Wellnessqualität und 

die kulinarische Verführungskunst von 2 Gault-Millau-Hauben zu einer einzigartigen Urlaubswelt mit 

großem Entspannungspotenzial. Das familiengeführte Hotel markiert die Spitze der österreichischen 

Wellnesshotels, verwöhnt mit einer ausgezeichneten Vital- und Gourmetküche und bietet unzählige 

Streicheleinheiten für Körper und Seele: exquisiten Wohnkomfort im eleganten Landhausstil, einen 

märchenhaften Gartenpark mit Pool und Badebiotop, sowie das legendäre Wellness-Schlössl mit 

einem fantastischen Angebot an erstklassigen Pflegeserien und hochprofessionellen Treatments. 

Die Highlights: die Wellnessanlage auf mehr als 2600m², Floating im unterirdischen Sole-Dome, 

Suiten mit Dampfsauna und offenem Kamin, der Privatstrand am 500 Meter entfernten Zeller See, 

die moderne Indoor-Golfanlage und Greenfee-Ermäßigung für den 36-Loch-Platz. 

GC Zell am See-Kaprun, Saalbach-Hinterglemm / 36 Loch, 5700 Zell/See, T +43 (6542) 56161, www.golf-zellamsee.at 

GC Urslautal Saalfelden Maria Alm / 18 Loch, 5760 Saalfelden, Schinking 1, T +43 (6584) 2000, www.golf-urslautal.at 

GC Mittersill-Stuhlfelden / 18 Loch, 5730 Mittersill, Felben 133, T +43 (6562) 5700, www.golfclub-mittersill.at 

GC Gut Brandlhof / 18 Loch, 5760 Saalfelden, Hohlwegen 4, T +43 (6582) 748 75, www.brandlhof.com

hotel 

Peternhof 

**** 

tirol 

6345 Kössen 

Moserbergweg 60 

T +43 (5375) 6285 

info@peternhof.com 

www.peternhof.com 

ZAUBER DER BEHAGLICHKEIT. Ob in den Apartments mit rustikaler Ausstattung, in den Suiten oder 

auch in den Chalets, die grosszügig dimensionierten Zimmer schaffen ein wohliges Ambiente. Das 

Hotel Peternhof bietet umfangreiche Einrichtungen wie Hallenbad, Tennishalle, Tennisfreiplätze, 

Vitalgarten, Fitness- und Gymnastikraum, aber vor allem eine königliche Badewelt aus 1001 

Nacht: das „BANO REAL“. Nach Skizzen von orientalischen, osmanischen und maurischen Bädern 

wurde dieser einzigartige Wellnessbereich geschaffen. Kuppeln, Säulen, Mosaiken, orientalische 

Klänge, liebliche Düfte und der Löwenbrunnen prägen das Bild. Als Wellness-Highlights 

gelten das maurische Solebad mit Wasser aus dem Toten Meer und Unterwassermusik, das 

Rasulbad, das Haman sowie die himmlische Behandlung „Vitalis Arabia“. Der 1. Abschlag des einzigen 

grenzüberschreitenden Golfplatzes Europas liegt direkt vor der Hoteltüre des Peternhofs. 

Kaiserwinkl Golf Kössen / 18 Loch, 6345 Kössen, Mühlau 1, T +43 (5375) 21 22, www.golf-koessen.at 

~ 60

61 ~ 

salzburg 

5630 Bad Hofgastein 

Kurgartenstraße 26 

T +43 (6432) 6356 0 

office@grandparkhotel.at 

www.grandparkhotel.at 


Grand Park 

***** 

GROSSZÜGIG, ELEGANT UND SONNENLICHT DURCHFLUTET - so präsentiert sich das 2000 m² 

große GRAND PARK SPA, ein exklusives Verwöhnreich für Schönheit und Wohlbefinden. Perlmutschimmernde 

Fliesen prägen den in modernem Design gestalteten, hellen Wohlfühlbereich, der 

durch seine Weitläufigkeit beeindruckt. Thermalwasserpool, 2 Whirlpools, 9 Saunen, gemütliche 

Ruheräume und Wasserbetten laden zum Relaxen ein. Bestens ausgebildete Mitarbeiter, ein umfangreiches 

Wellness- und Beautyangebot sowie die Produktpalette der japanischen Luxuslinie SHISEIDO 

stellen selbst anspruchsvollste Urlauber zufrieden. Das einzige 5-Sterne-Hotel des Gasteiner Tales 

verwöhnt mit der Extraportion Luxus, die das Leben so schön macht: Stilvolle Zimmer, exquisite 

Gourmetküche, traumhafte Beauty- und Verwöhnprogramme, entspannendes Thermalwasser, 

charmant-legeres Wohlfühlambiente, viel individueller Freiraum und noch ein bisschen mehr … 

Golfclub Gastein /18 Loch, 5640 Bad Gastein, Golfstraße 6, T +43 (6434) 27 75-0, www.golfclub-gastein.com 

Golfclub Goldegg /18 Loch, 5622 Goldegg, Maierhof 5, T +43 (6415) 85 85, www.golfclub-goldegg.com

hotel 

The Crystal 

**** 

tirol 

6456 Obergurgl/Ötztal 

Gurglerstrasse 90 

T +43 (5256) 6454 

info@thecrystal.at 

www.thecrystal.at 

THE CRYSTAL liegt auf 1.930 m Seehöhe, umgeben vom grandiosen Gebirgspanorama der Ötztaler 

Alpen. Eines der abwechslungsreichsten Skigebiete liegt direkt vor der Haustüre. Großzügig umgebaut 

im Jahre 2008, zeichnen moderne Architektur, exklusive Zimmer & Suiten, ein einzigartiges 

Sport- und Wellnessangebot sowie das gute kulinarische Angebot THE CRYSTAL aus. The CRYSTAL 

SPA gilt als eine der schönsten und umfangreichsten Wellness-Oasen der Alpen. Auf zwei Etagen 

und über 2.000 m² erleben Sie „pure wellness“: Wohlige Wärme, angenehmes Licht, sanfte Musik, 

Textilsauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Ruhebereich. Im Beauty-Vital-Bereich werden Gesichts- und 

Körperbehandlungen, diverse Massagen und wohltuenden Bäder angeboten. Hochwertige Beauty- 

Konzepte von BABOR lassen Ihre Haut wieder frei atmen und verleihen Ihnen ein jugendlich frisches 

Aussehen. Garantiert stil- und genussvolle Urlaubstage in entspanntem Flair. 


Golfclub Achenkirch / 9 Loch, 6215 Achenkirch 391, T +43 (5246) 66 04, www.golfclub-achenkirch.at ~ 62

63 ~ 

tirol 

6414 Mieming 

Obermieming 141 

T + 43 (5264) 5212-0 

hotel@schwarz.at 

www.schwarz.at 

alpenresort 

Schwarz 

**** s 

AKTIV- UND ERHOLUNGSURLAUB in Perfektion erleben Sie mit allen Sinnen im 4 000 m² großen 

SunWelly Spa. Die 32.000 m² weite Hotelgartenanlage wurde 2007 mit dem Staatspreis prämiert. 

Herrlichen Badespaß bieten die neuen Schwarz-Wasserwelten mit 7 traumhaften Pools und einem 

Natur–Erlebnis-See. Neben der Saunalandschaft „Feuerberg“ und dem Outdoorbereich mit 

Jägersauna, Felstauchbecken mit Wasserfall, Fußreflex- Medidationspfad, Kneippbecken und 

Kristallkraftplatz, separater Damensauna, Soledom, Kräuterstadel, Mental Oase Blue und Hamam 

erwartet Sie auch eine Auswahl an luxuriösen Beauty-Bäder und Massagebehandlungen. Als 

Highlights gelten die „La Culla“ Ganzkörper Spa Behandlung und die Romantik – Duobehandlungen 

in den Private Spa Suiten. Ein weiterer Bereich im SunWelly Spa ist die „Privatklinik Dr. Öhler“ für 

Ästhetische, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie, Wirbelsäulendiagnostik, Allgemeinmedizin und 

Medical Active Aging Behandlungen. Neu im Schwarz : die Royal & Country Suiten mit exklusivem 

Suitenservice sowie die Schwarz Wasserwelten. 

Golfclub Mieminger Plateau / 27 Loch, 6414 Mieming, T +43 (5264) 53 36, www.golfmieming.at 


GC Golfacademy Seefeld / 9 Loch, 6100 Seefeld, T +43 (5212) 3797, www.golfacademy-seefeld.at

wellness residenz 

Schalber 

***** 

tirol 

6534 Serfaus/Tirol 

T +43 (5476) 6770 

info@schalber.com 

www.schalber.com 

DIE WELLNESS-RESIDENZ SCHALBER auf dem Sonnenplateau Serfaus in Tirol ist ein „Must“ 

für anspruchsvolle Wellness-Urlauber. Das Hotel überzeugt durch viel Raum und Feinsinn für 

Geborgenheit, außergewöhnlicher Architektur, elegantem Wohnkomfort, unaufdringlichen Service 

und kulinarischen Kreationen. Die Wellnesslandschaft auf 3500 m² verfügt über asiatische, indische, 

arabische, amerikanische und, der Herkunft entsprechend, natürlich über alpine Behandlungsformen 

vom Kaiserbad’l, über Asiabad, Thalassotherapie, Ayurveda, Rasulbad bis hin zur La Stone Therapie. 

Eleganz und Raffinesse finden sich in den 78 Suiten und Komfortzimmern, den Aufenthaltsräumen 

und den drei Restaurants, in denen Köstlichkeiten aus der 2-Hauben (Gault Millau) Küche serviert 

werden. Nützen Sie auch das umfangreiche Wohlfühl-Aktiv-Angebot: Tennis, Fitness, Squash, 

Wander- und Outdoorprogramm sowie ein eigener Sport-Guide. 



~ 64

65 ~ 

wien 

1080 Wien 

Lenaugasse 5 

T +43 (1) 4063761 

office@citywellness.at 

www.citywellness.at 

day spa 

City Wellness 

Das in Wien einzigartige Service mit Öffnungszeiten bis 22h unter der Woche, am Wochende und 

Feiertags bis 19h ermöglichen es, dass man sich komplett stressfrei verwöhnen lassen kann. 

Das Medical Spa von City Wellness bietet eine breite Palette von Schönheitsanwendungen, wie 

Faltenunterspritzung, Wangenknochenaufbau, Krampfadernentfernung aber auch einen kompletten 

Vital-Gesundheits-Check an. 

Massagen von Nuad bis LaStone Therapy, Kosmetik Gesichts- und Körperbehandlungen mit Clarins 

für Sie und Ihn. Es bleiben keine Wünsche offen.Ob bei Maniküre, Pediküre, Infrarotkabine oder 

Solarium, das Motto „Einfach Wohlfühlen“ kann sich der Gast hier leicht erfüllen.

hotel 

Post 

**** s 

tirol 

6561 Ischgl 

Dorfstraße 67 

T +43 (5444) 5232 

hotel@post-ischgl.at 

www.post-ischgl.at 

LASS DICH BEGEISTERN… Traditionelle Architektur trifft auf stylische Elemente, eine gediegene 

Küche sorgt mit modernen Elementen für äußergewöhnliche Gaumenfreuden und die 

Zimmer bestechen durch eine spannende Mischung aus Geborgenheit, Weitblick und Romantik. 

Panorama-Dachterrassen lassen imposante Ausblicke in die Ischgler Bergwelt zu, die Saunen, 

Infrarotkabinen und Whirlwannen bieten „Private-Spa“ auf höchsten Niveau. Tauchen Sie ein in 

unseren Wellnessbereich „Postillon-Spa“! Auf 1000 m² können Sie abspannen, regenerieren, zu 

sich selbst finden. Stärken Sie die Lebensfreude und Harmonie in unserer großzügigen Sauna- und 

Hallenbadlandschaft. Holen Sie sich Schwung in unserem Fitness Center. Hochwertige Produkte, 

fachgerechte Behandlungen und Massagen für Gesicht und Körper tun das ihre, nicht nur der Seele, 

sondern auch dem Körper zur Balance zu verhelfen.... spüren Sie was es heißt Willkommen zu sein… 


Golfclub Montafon / 9 Loch, 6774 Tschagguns, Zelfenstraße 110, T+43 (055 56) 770 11, www.golfclub-montafon.at ~ 66

67 ~ 

kärnten 

9631 Hermagor 

Tröpolach 156 

T + 43 (4285) 72000-606 

info@falkensteiner.com 

www.carinzia.falkensteiner.com 

falkensteiner 


Carinzia 

**** 

WO SICH SPORT UND WELLNESS die Hand reichen… Ein Gefühl der Freude und der Lebenslust: 

Willkommen im Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia am Fuße der Ski- und Wanderregion Nassfeld in 

Kärnten, Österreich. Hier erwartet Sie das erstklassige 4-Sterne-Spa Hotel mit einem einfachen Ziel: 

ein ganzheitliches Wohlfühlkonzept für seine Gäste zu finden. Das Herzstück des Falkensteiner Hotel 

& Spa Carinzia ist der 2400m² große ACQUAPURA SPA. Acquapura SPA ist die unverwechselbare 

Wellness-Philosophie der Falkensteiner Hotels & Residences, aufbauend auf dem zentralen Thema 

Wasser. Mit einem Outdoor Pool, Indoor Pool, Pool der Sinne, Kneippbecken, Kaltwasserkanal, 

Entspannungsbecken mit Sprudelelementen, Whirlpool und Kinderpool bietet die ca. 500m² große 

Poollandschaft Abwechslung genug. Perfekt ergänzt wird das Motto „Wasser“ durch die großzügige 

Saunalandschaft mit Kärntner Blocksauna (finnische Außensauna), Gailtaler Saunarium, 

Sole-Dampfbad, verschiedensten Ruhezone und den Entspannungsräumen mit „Acqua Relax“ 

Wasserbetten. 

Golfclub Gailtalgolf Kärnten / 18 Loch, 9631 Waidegg, Am Golfplatz 1, T +43 (4248) 25 134, www.gailtalgolf.eu

ella vital 

Sofri Spa 

wien 

1010 Wien 

Naglergasse 2 

T +43 (1) 535 54 43 

www.bellavital.at 

www.sofri.com 

DIE BALANCE ZWISCHEN INNERER UND ÄUSSERER SCHÖNHEIT: 

HAPPY AGING mit SOFRI! Damit auch Ihre Haut jugendlich straff und frisch erstrahlt, haben wir im 

Bella Vital SOFRI Spa ein innovatives Behandlungskonzept für Ihr Happy Aging entwickelt. Mit dem 

SOFRI Color Sonic Gerät mit Farblicht und Ultraschall in Kombination mit SOFRI Tension Stop (die 

kosmetische Alternative zu Botox) und SOFRI Hyaluronsäure Gel Forte wird die Haut auf völlig natürliche 

Weise prall, straff und strahlend schön. 

SOFRI Man’s World of Treatment! Männer Willkommen! Im Bella Vital SOFRI Spa gibt es spezielle 

Behandlungsangebote für das starke Geschlecht, die auf die Pflegebedürfnisse der Männerhaut 

abgestimmt sind. Seit kurzem gibt es mit SOFRI Man eine eigene Pflegelinie für Männer! 

Mo, Mi, Fr 9 – 18 h, Di, Do 9 – 20 h. Wir bitten um telefonische Voranmeldung! 

Fotos: Sofri 

~ 68

69 ~ 

tirol 

6622 Berwang 

T + 43 (5674) 8181 

office@hotelsinger.at 

www.hotelsinger.at 

sporthotel & spa 

Singer 

**** 

Als Mitglied der renommierten Vereinigung „Hotelvereinigung von Luxushotels Relais & Châteaux“ 

lädt das Singer Sporthotel & SPA in der „Ein Stück vom Paradies - Tiroler Zugspitzarena“ seit 

80 Jahren zum exklusiven Sommer- und Wintererlebnis. 4-Sterne-Komfort trifft auf stilvolles Design, 

die Zimmer & Suiten mit phantastischem Panorama bieten höchste Wohnqualität und der unverwechselbare 

Charme der Tiroler Architektur vermittelt Geborgenheit, Gemütlichkeit und Eleganz. 

Gaumenfreuden aus Wald, Wiese und Wasser servieren wir mit ausgewählten Spitzenweinen aus 

dem erlesenen Weinkeller. Als einzigartiges Highlight gilt der Alpen-Relax-Garten, ein 10.000 m² 

großes Refugium, in dem man die schönsten Seiten der Alpen Landschaft genießen kann. Das 

eigene Singer‘s SPA Haus mit drei Etagen und 1.800 m² ist für anspruchsvollste Wellnessurlauber 

ausgerichtet. Eine der Kosmetiklinien im Singer‘s SPA - BABOR baborganic wurde mit dem European 

Health & SPA Award 2009 ausgezeichnet. 

Golfclub Zugspitze / 9 Loch, 6632 Ehrwald, Am Rettensee 1, T +43 (5673 ) 223 66, www.tiroler-zugspitzgolf.at 

Golfclub Mieminger Plateau /27 Loch, 6414 Mieming, T +43 (5264) 53 36, www.golfmieming.at

genießer-hotel 

Klammer’s 

Kärnten 

**** 

salzburg 

5630 Bad Hofgastein 

Dr. Zimmermannstrasse 9 

T +43 (6432) 6711-0 

info@hotel-kaernten.com 

www.hotel-kaernten.com 

WELLNESS UND GENUSS vom Feinsten im Gasteinertal. Der Geheimtipp für echte Genießer – denn 

Sie erleben gleichzeitig das Wunder Gasteins, die Heilquelle und Entspannung pur in einem gehobenen 

4-Sterne-Hotel mit ganzheitlicher Philosophie. Die neu gestalteten Zimmer können als alpine 

Wohlfühlwelt bezeichnet werden. Die Idee eines Kraftortes überträgt sich auf das gesamte Hotel. 

Die Thermal-Wasseroase, die zu den feinsten des Landes zählt, sowie der Thermal-Aussenpool 

machen Ihren Wellness-Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis. Im Gesundheitspavillon erleben Sie 

Wellness Rituale und beste Therapien von kompetenten Spa-Experten. Ein Beautysalon rundet das 

Wellness-Angebot ab. In unserer Genußwerkstatt „Bibliovino“ können Sie schmökern, Musik hören, 

kochen und tanzen – sich selbst verwirklichen und glücklich sein. Aber auch unsere kleinen Gäste 

liegen uns am Herzen: für Kinder gibt es ein eigenes Kinderhaus. 

GC Gastein /18 Loch, 5640 Bad Gastein, Golfstraße 6, T +43 (6434) 2775, www.golfclub-gastein.com ~ 70

71 ~ 

wien 

1010 Wien 

Parkring 16 

Radisson BLU Palais Hotel 

T +43 (1) 515 17-8888 

vendome.vienna@radissonsas.com 

www.vendomespa.at 

day spa 

Vendôme 

THE OASIS OF RELAxATION - Erleben Sie das Gefühl der Schwerelosigkeit, der grenzenlosen Stille, 

der Tiefenentspannung und der Ruhe. Lernen Sie den Ort kennen, an dem Sie Kraft schöpfen und 

neue Energie sammeln werden. Sie schweben schwerelos in einer großen - nach oben hin offenen 

Wanne - in körperwarmem, mit Naturkristallsalzen angereichertem Wasser, völlig abgeschirmt von 

äußerlichen Reizen. Regeneration, Verbesserung des Hautbildes und totale Ausgeglichenheit sind 

das Resultat. Der Schwebezustand kann die Produktion der Glückshormone (Endorphine) anregen 

und das Immunsystem stärken. Genießen Sie die Wirkung einer wohltuenden Massage und wählen 

Sie aus 15 verschiedenen Techniken, wie z.B. Ayurveda, Hot Stone, etc. aus. Erfahren Sie mit der Nu 

Skin Methode, wie Sie wieder zu einem jungen, strahlenden Aussehen kommen. Entspannung von 

Körper, Geist und Seele.... und Sie fühlen sich wie neugeboren. 

Als absolute Weltneuheit präsentiert das day spa Vendôme eine wahre Revolution in der 

Kosmetikindustrie: die „galvanische Feinstromtherapie“. Sie stoppt sichtbare Zeichen der 

Hautalterung noch vor ihrer Entstehung, bremst die Produktion freier Radikale bereits an der Quelle 

und mindert sichtbar Zeichen der Hautalterung.

wellnesshotel 

Schwarzbrunn 

**** s 

tirol 

6135 Stans bei Schwaz 

Vogelsang 208 

T +43 (5242) 6909 

info@schwarzbrunn.at 

www.schwarzbrunn.at 

DAS EINZIGE 4****SUP HOTEL IN DER SILBERREGION KARWENDEL, ist ein familiengeführtes, 

gemütliches Traditionshaus mit erstklassigem Service auf internationalem Standard. Das 

Wellnesshotel verfügt über topausgestattete Zimmer und Suiten im elegant-rustikalen Stil. Für 

Entspannung ist in der exklusiven Wellness-Vitalwelt „Schwarzbrunnquelle“ gesorgt, die eine herrliche 

Sauna- und Badelandschaft mit Indoorpool, Kaltbecken, Freischwimmbad im Sommer, Whirlpool, 

Dampfbad, Solegrotte, Erdsauna, Erlebnisduschen und Wärmeliegen bietet. Ein Schönheitssalon, 

ein Friseursalon und ein modernes 850 m² Fitnessstudio mit persönlicher Betreuung runden das 

Wellnessangebot ab. Mit auf die Saison abgestimmten Wellness- und gehobenen All-Inclusive- 

Programmen werden die Gäste so richtig verwöhnt. 


Golfclub Achenkirch / 9 Loch, 6215 Achenkirch 391, T +43 (5246) 66 04, www.golfclub-achenkirch.at ~ 72

73 ~ 

osttirol 

9920 Sillian 49D 

T +43 (4842) 6011-0 

info@sporthotel-sillian.at 

www.sporthotel-sillian.at 

dolomiten residenz 

Sporthotel 

Sillian 

**** 

EINGEBETTET IN DEN DOLOMITEN liegt die familienfreundliche Dolomiten-Wellness-Residenz 

in den einzigartigen Naturschönheiten der Osttiroler Bergwelt. Direkt am Skizentrum 

Hochpustertal genießen Sie sämtliche Vorteile für den perfekten Winterurlaub, stressfrei 

ohne Auto oder Bus. Unsere Wellness-Residenz erstreckt sich auf über 3.000 m² Wellness im 

In- und Outdoorbereich und bietet ein vielseitiges Angebot für Ihr körperliches Wohlbefinden: 

Schwimmbäder (innen und außen), Saunen, Solegrotte, Kneipprondell sowie zahlreiche Beauty- 

Anwendungen mit exklusiven Produkten von Doctor BABOR, Massagen, Bäder und unser neuer 

Fitnessraum bieten eine große Auswahl an Erholung, Entspannung und Vitalität. Sportlich-aktive 

Urlaubstage verbunden mit Wohlbehagen und die Köstlichkeiten des Hauses genießen. Persönliche 

Betreuung, unaufdringlicher Luxus und großzügige Räumlichkeiten vereinen sich zum unverwechselbaren 

„Sporthotel-Ambiente“. Unser Kinderclub ist 12 Stunden pro Tag für unsere kleinen Gäste 

geöffnet. 

Dolomitengolf Osttirol / 27 Loch, 9900 Lavant, Am Golfplatz, T +43 (4852) 72 100, www.dolomitengolf.at


Die Wasnerin **** 

natur & spa resort 

Holzleiten **** 

romantik hotel 

im Weissen rössl 

& Spa am See **** s 

steiermark 

8990 Bad Aussee 

Sommersbergseestrasse 19 

T +43 (3622) 52108 

info.wasnerin@lindnerhotels.at 

www.lindnerhotels.at 

tirol 

6416 Obsteig 

Holzleiten 84 

T +43 (5264) 8244 

hotel@holzleiten.at 

www.holzleiten.at 

salzburg 

5360 St. Wolfgang 

Markt 74 

T +43 (6138) 23 06-0 

welcome@weissesroessl.at 

www.weissesroessl.at 

~ 74

75 ~ 

kärnten 

9081 Reifnitz/Maria Wörth 

Wörthersee Süduferstrasse 86 

T +43 (4273) 26 220 

aenea@aenea.at 

www.aenea.at 

kärnten 

9212 Pörtschach 

am Wörthersee 

T + 43 (4272) 2377 

office@seefels.at 

www.seefels.com 

tirol 

6335 Hinterthiersee 79 

T +43 (5376) 5585-0 

info@juffing.at 

www.juffing.at 

designhotel 

aenea ***** 

relais & châteaux-hotel 

Schloss Seefels ***** 


Juffing **** s

spa resort 

Shanti Ananda 

***** 

mauritius 

Rivière Des Galets 

Chemin Grenier 

T +230 603 7200 

reservation@shantiananda.mu 

www.shantiananda.com 

DAS LUxURIÖSE SPA RESORT SHANTI ANANDA befindet sich in St. Felix, im Süden von Mauritius, 

eingebettet in einen tropischen Garten direkt an einem weißen Sandstrand. Die 61 Suiten und 

Villen reihen sich auf einem 15 Hektar großen Areal auf und eröffnen einen einzigartigen Blick über 

den Indischen Ozean. Die Junior Suiten verfügen über einen Balkon mit Meerblick bzw. eine 

eigene Terrasse mit Outdoor-Dusche sowie direkten Strandzugang. Darüber hinaus stehen drei 

2-Bedroom Villas, 8 Luxury Villas und 5 Luxury Suite Villas sowie eine Präsidentenvilla zur 

Verfügung. 

DAS 6.970 m² GROSSE ANANDA SPA befindet sich inmitten einer liebevoll gestalteten Grünanlage, 

deren Zentrum ein Teepavillon bildet. 25 Behandlungsräume in offenen Pavillons werden von verschlungenen 

Wasserwegen umspült. Eine große Auswahl an Spa-Programmen, traditionelle indische 

Ayurveda-Anwendungen sowie internationale Spa Treatments zeichnen das Angebot aus. Neben 

pflegenden Körper- und Gesichtsbehandlungen bietet das Ananda Spa umfassende Therapien zur 

Verjüngung und Entschlackung, zum Stress-Management oder zur Gewichtsreduktion an. Ein 

Salzwasserpool steht für Watsu-Behandlungen zur Verfügung und ein Yoga Pavillon lädt zu Yoga 

Sessions ein. Moderne Cardiogeräte und Personal Trainer warten im Fitnesscenter. 

Für schöne Stunden zu Zweit hält das Ananda Spa spezielle Spa-Anwendungen für Paare bereit. 

Romantische Dinner am Strand können ebenso gebucht werden wie Wassersportmöglichkeiten, 

Ausflüge und Golfen auf dem nahe gelegenen 18-Loch Championship Golfplatz Le Golf du Château. 

Einkaufsmöglichkeiten und Boutiquen in der Umgebung runden das Angebot ab. Auch für Familien 

mit Kindern ist gesorgt. Der Kinder- und der Teens Club bieten nicht nur sportliche Aktivitäten wie 

Kajak fahren, Schnorcheln, Windsurfen und Yoga, sondern auch spannende Abenteuer-Ausflüge. 

Kulinarisch verwöhnen die beiden Restaurants des Shanti Ananda mit internationalen Gerichten und 

regionalen Spezialitäten sowie mit einer leichten Spa-Küche. Abends lockt die Cocktail-Bar mit Live- 

Jazzmusik, lokalen Musikern und einem unvergleichlichen Blick auf den Ozean. 

~ 76

77 ~

~ 78

79 ~ 

malediven 

Fesdu Island 

North Ari Atoll 

T +960 665 0222 

reservations.wmaldives@whotels.com 

www.whotels.com 

whatever/whenever/ 

wherever experience 

W retreat & Spa 

Maledives 

***** 

DAS W RETREAT & SPA STEHT FÜR GLOBALES LIFESTYLE, innovatives Design, Komfort und kulturelle 

Einflüsse von Mode, Musik bis zu Kunst. Das Resort befindet sich auf der exotischen Insel Fesdu, 

einem Top-Tauchziel auf den Malediven. Entlang des Strandes stehen in großzügigem Abstand zueinander 

28 Bungalows – „Beach Oasis“ genannt. Dazu kommen 50 Wasserbungalows, beginnend mit 

den 146 m² großen „Ocean Oasis“ über die „Seascape Escape Villen“ mit 323 m² bis hin zu den 

Top-Unterkünften „Ocean Haven“ mit 491 m². Dezenter Luxus, modernes Design, edle Materialien 

und Kunst prägen das Bild der edlen Unterkünfte. Die hochwertige Ausstattung umfasst ein 

BOSE Soundsystem, 42“ Plasma TV sowie CD und DVD. Ein eigener Pool, der Lounge Bereich mit 

Sonnensegel, ein privater Barbecue sowie eine Outdoor Regendusche sind Highlights der einzelnen 

Bungalows. 

Sechs Bars und Restaurants verwöhnen die Inselgäste kulinarisch rund um die Uhr: Im KITCHEN werden 

Bistrosnacks serviert, im FIRE erhalten Sie Barbecue Spezialitäten, einen leichten Lunch kann 

man an der Poolbar WET einnehmen und Cocktails im SIP genießen. Im über dem Wasser gelegenen 

Restaurant FISH werden Seafood-Spezialitäten angeboten und im Nachtclub 15BELOW können Sie 

unter dem maledivischen Meeresspiegel zwischen Korallen und Kaiserfischen tanzen. 

Das W Hotel bietet ein umfassendes Aktivangebot. Im Sportbereich WAVE kann man Wassersportarten 

wie Kajaking, Parasailing, Kitesurfen, Wasserski, Wakeboarden, Katsegeln oder Seabob nachgehen; 

die Tauchbasis DOWN UNDER bietet individuelle Kurse inklusive Taucherausrüstung, sowie 

Tauchgänge zum Erkunden legendärer Divespots, Schnorchelausflüge mit biologischer Führung auf 

der Segelyacht Escape, Foto-Adventure - Hausriffschnorcheln oder Unterwasser Scooterfahrten an. 

Das Spa namens AWAY® liegt in einem eigenen Bereich in der Lagune auf Stelzen über dem Wasser. 

Die Behandlungsräume sind zum Meer hin offen, bieten jedoch herrliche Privatsphäre und einen 

himmlischen Ausblick auf den indischen Ozean. Das Wellnessangebot reicht von indisch und thailändisch 

inspirierten Behandlungen und Massagen bis hin zu Body Wraps und exotischen Dampfbädern.

hotel 

Hillside 

Beach Club 

***** 

türkei 

Kalemya Koyu, P.O. Box 123 

48300 Fethiye/Mugla 

T +90 (0252) 614 83 60 

hbc@hillside.com.tr 

www.hillsidebeachclub.com 

Der HILLSIDE BEACH CLUB liegt eingebettet in Kiefern- und Pinienwäldern der türkisfarbenen 

Kalemya-Bucht, etwa 45 Min. vom Dalaman Airport und nur 4 km vom Stadtkern von Fethiye entfernt. 

Umgeben von einer 100.000 m² großen Privatbucht garantiert das Luxus-Ferienresort seinen Gästen 

Abgeschiedenheit und Privatsphäre. Das Resort verfügt über 330 Zimmer und Suiten, alle in warmen 

Naturtönen gehalten, mit Meerblick, Balkon oder Terrasse. Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage, Safe, 

Plasma TV, Telefon, Radio sowie Minibar ausgestattet. Drei Restaurants sorgen im Hillside Beach 

Club für das leibliche Wohl der Urlauber und insgesamt neun Bars sorgen für Erfrischung beinahe 

rund um die Uhr. Der Hillside Beach Club offeriert nicht nur ein vielseitiges Sportangebot (Beachball, 

Surfen, Katamaran, Wasserpolo, Wasserski, Parasailing, Tauchen…) sondern auch ein reichhaltiges 

Unterhaltungsprogramm mit Sport- und Spielwettkämpfen, abendlichen Showprogramm im 

Amphitheater oder Beach-Cinema. Das Freizeitangebot umfasst darüber hinaus Yachtfahrten oder 

auch Trips zu kulturellen Stätten der Region. 

Zwei Spas erwarten Gäste im Hillside Beach Club. Inmitten von üppiger Natur des Resorts liegt 

das SANDA Nature Spa, dessen Angebot sich an der fernöstlichen Wellnesskultur orientiert. Im 

Spamenu finden sich Gesichts- wie Ganzkörperanwendungen mit Fokus auf traditionellen balinesischen 

Massagen und natürlichen Milch-, Zitrone- und Blumenbädern. Alternativ können sich Gäste 

im Herzen der Luxusferienanlage gelegenen SANDA Spa verwöhnen lassen. Ein ganz in Weiß gehaltenes 

türkisches Hammam, eine Sauna, ein Dampfraum sowie sieben Massageräume tragen zum 

Wohlbefinden bei. 

Ein großer Pool bietet tagsüber Abkühlung und ist abends der perfekte Ort für einen Drink zum 

Ausklang des Tages. Alternativ können sich Erwachsene am Serenity Beach oder am Silent Beach in 

einer abgelegenen Bucht entspannen. 

~ 80

81 ~

~ 82

83 ~ 

türkei 

07050 Antalya 

Konyaalti 

T +90 (0) 242 249 07 00 

su@hillside.com.tr 

www.hillsidesu.com 

design hotel 

Hillside Su 

***** 

DIREKT AN DER WUNDERSCHÖNEN BUCHT VON KONYAALTI gelegen und nur 1,5 km von Antalyas 

Stadtzentrum entfernt, vereint das 5-Sterne-Hotel Hillside Su Stadtnähe mit direktem Anschluss 

ans Mittelmeer und einem einzigartigen Ausblick auf das Taurus Gebirge. Das design hotel wurde 

vom Stararchitekten Eren Talu geschaffen und orientiert sich am Design der 60er Jahre. Puristik und 

Minimalistik ziehen sich durch die Gestaltung des gesamten Hauses, ganz gleich ob es sich um die 

294 Zimmer und Suiten, das Spa, die Restaurants oder den Fitnessraum handelt. Die Farbe Weiß 

dominiert dabei. Der Strand - mit dem Umweltpreis Blue Flag prämiert – ist direkt am Hotel. 

Die Deluxe-Zimmer sowie die Suiten haben einen Balkon, Ausblick auf Meer, Pool oder Park, 

sind modern puristisch möbliert, und mit Klimaanlage, Safe, Sat-TV, WLAN sowie Telefone ausgestattet. 

Ein besonderes Wohnhighlight ist die 750 m² 9½ Weeks Specially Designed Suite, 

die über 2 große Terrassen verfügt und einen herrlichen Ausblick auf Antalya und das Meer 

bietet. Gäste des Hillside Su haben die Wahl zwischen sechs Restaurants und drei Bars. 

Unter Tags sorgt ein reichhaltiges Sportprogramm (modernes Fitnesscenter, tägliches 

Aktivprogramm, zwei Tennis- und zwei Squash Courts, zahlreiche Wassersportaktivitäten) sowie ein 

vielseitiges Ausflugsprogramm (Antalya Stadt, historische Highlights in der Umgebung, AquaLand, 

DolphinLand) für Unterhaltung. Als Highlight gilt das Open-Air-Cinema am Pool. 

Das SANDA Spa spiegelt ebenfalls Puristik und Klarheit wider. Fernöstliche Therapieansätze und 

Anwendungen, traditionelle balinesische Massagen, sanfte Ganzkörperbehandlungen gehören ebenso 

zum fernöstlichen Angebot wie erholsame Spa-Bäder und die La Stone Therapie. Weiters werden 

Gesichtsbehandlungen unter Verwendung der schweizer Marke La Prairie angeboten. Ein türkisches 

Hammam, eine Sauna und ein Dampfraum laden zum Entspannen ein. Das Hotel bietet einen 

Außenpool mit 50 m Länge, ein Indoorpool und ein Whirlpool.

six senses spa 

Evason Phuket 

***** 

thailand 

83130 Phuket 

100 Vised Road, Moo 2, 

Tambol Rawai, Muang District 

T +66 (0) 76 381 010 

reservations-phuket@sixsenses.com 

www.sixsenses.com 

DAS EVASON PHUKET & SIx SENSES SPA befindet sich inmitten eines üppig blühenden, tropischen 

Gartens. Neben dem Hotelstrand steht den Gästen exklusiv die private Badeinsel „Bon Island“ mit 

ihren palmengesäumten Sandstränden und kristallklaren Buchten zur Verfügung. Jede der 260 Suiten 

und Zimmer bietet einen herrlichen Ausblick auf die türkisfarbene Andamanensee. Lichte, offene 

Architektur sowie gerade Linien und freundliche Farbtöne prägen das Interieur des Luxusresorts. 

Alle Räume wurden mit asiatischer Einfachheit, viel Raffinesse und nach hohen Qualitätsansprüchen 

gestaltet. Ausgewählte Materialien perfektionieren den Wohnkomfort. Im SIx SENSES SPA können 

Körper und Seele neue Kraft tanken. Erstklassige Therapeuten und Masseure verwandeln die 

Gäste mit einem ganzheitlichen Pflege- und Verwöhnprogramm in kürzester Zeit in relaxte Urlauber. 

Das Arrangement des Six Senses Spas beinhaltet eine breit gefächerte Palette von Anwendungen 

wie Massagen, Aromatherapie, Reflexology, Lymphdrainage, Shiatsu, Energetic Healing, Stress- 

Management, Ernährungsberatung und vieles mehr. 

DAS KULINARISCHE ANGEBOT ist vielseitig: Neben dem Hauptrestaurant stehen den Gästen ein 

elegantes Abendrestaurant, ein asiatisches Lokal sowie eine offene Speiseterrasse zur Verfügung. 

Darüber hinaus werden an den schönsten Plätzen des weitläufigen Geländes Grillbuffets angeboten 

und abends warten verschiedene Bars auf die Nachtschwärmer. Der Nachwuchs der Gäste wird in 

einem professionell geführten Kinderclub rund um die Uhr betreut. Abenteuerspiele, Kindermahlzeiten 

und viele weitere Freizeitangebote stehen auf dem Programm. Das Evason Phuket lockt auch mit 

einem mannigfaltigen Wassersport- und Tauchangebot: Das Resort bietet erstklassige Tauchkurse 

nach PADI und CMAS Standards an. Ebenso stehen Bootsfahrten zur berühmten Insel Phi Phi 

und dem James-Bond Felsen, wie auch Tempel- und Höhlenbesichtigungen auf dem im Resort 

angebotenen Programm. 

~ 84

85 ~

~ 86

87 ~ 

thailand 

83110 Phuket 

32 Moo 5, Tambol Paklok 

Amphur Thalang 

T +66 (76 371) 400 

reservations-naka@sixsenses.com 

www.sixsenses.com 

Six Senses 

Destination Spa 

***** 

DER SIx SENSES DESTINATION SPA PHUKET liegt auf der thailändischen Insel Naka Yai und ver- 

spricht Wohlfühlerlebnisse auf höchstem Niveau. Das luxuriöse Resort bietet insgesamt 61 Pool 

Villen und Pool Villa Suiten, keine kleiner als 450 m² einschließlich Garten, direkt am weißen 

Sandstrand gelegen oder an den sanften Hügeln der Insel. Jede der Villen verfügt über einen privaten 

Garten mit Zitrusfrüchten, Kräutern und natürlichen Badezusätzen, sowie über einen In- und Outdoor 

Badezimmerbereich mit Dampfdusche, „Regendusche“ und „Dschungel-Toilette“. 

DAS WELLNESS-CENTER ist das Herzstück im Six Senses Destination Spa Phuket. In stimmiger 

Umgebung wird den Gästen von international ausgebildeten Therapeuten ein breites 

Behandlungsspektrum angeboten. Die 7.500 m² Spalandschaft wurde nach Feng Shui Richtlinien 

mit den Lebenselementen Feuer, Wasser, Luft und Erde gestaltet. Es vereint - weltweit einmalig - 

vier Spakonzepte in passend gestalteter Architektur aus China, Indien, Indonesien und Thailand. Die 

chinesischen Behandlungen reichen von traditioneller Medizin bis hin zu speziellen Anwendungen 

wie Chi Neit Tsang und Equilibropathy, eine besondere Art der Akupunktur. Im indischen Pavillon 

werden energetische Therapien, Ayurveda sowie erfrischende Kräuterdampfbäder angeboten. Eine 

Thai Massage Schule bietet Gästen unter anderem auch die Möglichkeit, diese weltweit anerkannte, 

traditionelle Art der Behandlung selbst zu erlernen. In der indonesischen Sektion stehen zahlreiche 

Wassertherapien und ein Watsu Pool in einer künstlich geschaffenen Dschungellandschaft 

im Mittelpunkt. Bahnbrechende Fitnessprogramme wie Atem- und Physiotherapie werden ebenso 

angeboten wie Kinesis Training, das der langfristigen Verbesserung des Körperbaus und der Haltung 

dient. Nach einer eingehenden Konsultation wird für jeden Gast ein maßgeschneidertes Programm 

entworfen, dass aus 2 Spa Behandlungen pro Tag besteht sowie aus verschiedenen Wellness 

Aktivitäten, die täglich angeboten werden. Im Six Senses Destination Spa Phuket genießen die Gäste 

die frischesten und gesündesten Gerichte, auch ein einmaliges ROHKOST-RESTAURANT UND EINE 

KOCHSCHULE gehören zum Angebot. Die Spa Küche basiert ausschließlich aus fangfrischem Fisch 

und Meeresfrüchten sowie vegetarischen Zutaten aus biologisch angebauten Produkten – die meisten 

aus den eigenen Gärten auf der Insel. All das angereichert mit Kräutern und Gewürzen aus der 

Küche Asiens.

porto elounda 

de luxe resort 

***** 

griechenland 

72053 Elounda 

Crete – Greece 

T +30 28410 680 00 

porto@elounda-sa.com 

www.portoelounda.com 

WAHRE ENTSPANNUNG UND WIEDERBELEBUNG DER SINNE kann man in dem einzigartigen 

Spabereich, des ersten Six Senses Spa Europas erfahren. Bereits 2007 wurde dieser „State of 

the Art“ Spa von „Sunday Times (England)“ zum „besten Spa der Welt“ erkoren. Seither hat er viele 

Preise für sein außergewöhnliches Innendesign gewonnen. So ist dieser Spa im porto elounda 

DE LUxE RESORT zweifellos der atemberaubendste Spa in ganz Griechenland. 

EINE MAGISCHE UMGEBUNG aus Wasser, Stein, Glas, Holz und beeindruckenden Wandmalereien 

empfängt den Gast zum unvergleichlichen SPA Erlebnis. Hier werden die Gäste begrüßt und zum 

Tepidarium geleitet, das Zentrum des Spas, ein gewaltiger Raum, der alle Sinne berührt und in dem 

das Wasser die wichtigste Kraft darstellt: Wasserfall, Hydrotherapie-Pool und Deckenglasbecken. 

Der Hydrotherapie-Pool hat einen Hallen- und einen Freiluftbereich. Man genießt dort das einmalige 

Erlebnis, während des Schwimmens die glasklare azurblaue Ägäis zu bewundern. 

Neben der traditionellen finnischen Sauna mit Trockenhitze gibt es ein Saunarium, sowie ein 

Kaldarium. Ein eindrucksvolles Ereignis für Körper und Seele, ist das Ritual im osmanischen Hammam. 

Es beginnt mit Fußbädern, gefolgt von einer körperreinigenden Dusche im Haupthitzeraum und einer 

Körperbürstenreinigung. Danach folgen eine sanfte Massage mit Naturölen und die Entspannung in 

der Ruhezone. 

Das 2.200 m² Spa wurde weitläufig über zwei Ebenen angelegt. Neben 23 Behandlungszonen beinhaltet 

es eine einzigartige Thalasso Therapie Suite, ein kleines privates Spa im Spa. Für ein paar Stunden 

oder einen ganzen Tag zu mieten, bietet die Suite einen privaten Dampfraum, eine Sauna, einen kleinen 

Hydropool, ein Sprudelbad im Freien und zwei Behandlungsräume mit Entspannungszonen innen 

und außen. Im Six Senses Spa werden ausschließlich Spa Produkte mit natürlichen Inhaltsstoffen 

verwendet, die in Harmonie mit der Umwelt hergestellt werden. 

~ 88

89 ~

~ 90

91 ~ 

italien 

Via Angelo Feltrinelli 118 

25084 Gargano 

T +39 0365 241800 

info@lefayresorts.com 

www.lefayresorts.com 

Reservierungszentrale in Österreich: 

www.lifestylehotels.net 

T +43 316 83 88 88 

reservation@lifestylehotels.net 

hotel 

LeFaY resort & Spa 

Lago di Garda 

***** 

DAS FÜNF STERNE LEFAY RESORT & SPA LAGO DI GARDA befindet sich auf einem Hügel in Gargano, 

im Herzen der Riviera dei Limoni an der Westküste des Gardasees. Ein elf Hektar großer, privater 

Park mit sanften Hügeln, Naturterrassen und Olivenbäumen fällt steil zum See hinab. Das Resort 

verfügt über 90 Zimmer und Suiten, alle mit Seeblick. Feinste italienische Stoffe, edler Marmor, lokales 

Oliven- und Walnussholz zählen zur hochwertigen Ausstattung. Flat-Screen-Fernseher und High- 

Speed-Internetanschlüsse sorgen für das technische Update. 

DIE LEFAY SPA WELT stellt das Kernstück des Resorts dar und erstreckt sich auf 3.000m². Der 

Wellnessbereich ist in drei Zonen unterteilt: ACQUA E FUOCO, mit vier Hallen- und Freibädern, 

fünf verschiedenen Saunen sowie einem Salzwasserbecken. NATURA E FITNESS, ein Fitnessraum 

mit modernsten Trainingsgeräten sowie ein Gymnastikraum für Kurse und Personal Trainer. NEL 

SILENZIO E FRA STELLE: TRILOGIA NELL’ARIA umfasst einen Außenbereich mit rund elf Hektar 

Fläche mit Parcours für Sport und Wellness. In 21 Behandlungsräumen sowie drei privaten Spas 

kommen Erholungssuchende in den Genuss der LEFAY SPA Method. Angelehnt an die klassische chinesische 

Medizin umfasst sie sieben Programme, die so genannten „Energie Flüssen“, in verschiedenen 

Intensitäten. 

Die Zusammensetzung von Spa-Anwendungen, Sportübungen und Ernährung wird individuell an den 

jeweiligen Gast angepasst. Kräutertees sind eine weitere Komponente des Programms, die einer 

ganzheitlichen Erholung dienen. 

Das LEFAY arbeitet im Spa ausschließlich mit einer eigens entwickelten Kosmetiklinie, basierend auf 

bekannten, wertvollen und lang erforschten Heilpflanzen sowie ätherischen Ölen.


Shangri-La‘s 

Villingili 

***** 

malediven 

Villingili Island 

Addu Atoll 

T + 960 689 7888 

slmd@shangri-la.com 

www.shangri-la.com 

DAS SHANGRI LA’S VILLINGILI RESORT UND SPA befindet sich am südlichen Ausläufer des Addu 

Atolls, hervorragend in die üppige Vegetation der Insel eingefügt. Rund 17.000 Kokosnusspalmen, 

wuchtige Banyanbäume, 45 Pflanzenarten und drei Süßwasserlagunen umgeben die weitläufige 

Anlage im edlen Boutique-Stil. Die 142 Villen schweben auf Pfählen über dem kristallklaren Wasser 

oder sind inmitten von Bäumen und dichter Vegetation gebaut. Die 16 Baumhausvillen gelten als 

besonderes Wohn-Highlight. Auf Stelzen drei Meter über dem Boden errichtet mit einer einmaligen 

Aussicht über das Addu Atoll, sind sie ein ideales, zurückgezogenes Versteck und beliebter 

Zufluchtsort für Abenteurer, Paare und Hochzeitsreisende. Jede Luxusbaumhausvilla verfügt überdies 

über einen eigenen Infinity Pool, der sich hoch über dem Boden befindet. Alle Villen des Shangri- 

La’s Villingili Resort und Spa bieten eine individuell gesteuerte Klimaanlage, Kingsize-Bett, zwei iPods 

mit einer Docking Station, Plasma-TV, DVD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Teekocher, Nespresso 

Kaffeemaschine, Safe, ovale Badewanne, separate Dusche und Außendusche, sowie eine Auswahl an 

verschiedenen Kissen (Pillow Menu). Ein persönlicher Butler betreut die Gäste rund um die Uhr. 

DAS RESORT OFFERIERT in seinen fünf Restaurants und Bars internationale Küche mit mediterranen 

Einflüssen in einem märchenhaften Ambiente. Das Hotel bietet ein umfangreiches Aktivprogramm: 

Fitness-Center mit Tennisplätzen, Surfen, Schnorcheln, Wellenreiten, Wasserski, Kajaks, Segeln, 

Tiefseefischen und Yachtfahrten. Ein Highlight für Taucher: die hoteleigene Tauchstation mit einem 

farbenprächtigen Hausriff sowie 25 weitere Tauchplätze. Weiters können Fahrräder zum Entdecken 

der Insel geliehen werden. Das Spa „CHI“ wurde als separates Dorf auf dem höchsten Punkt der 

Insel Villingili gebaut. Die wohltuenden Massagen und Anwendungen basieren auf den Traditionen, 

Philosophien und Ritualen des alten Chinas und der Himalaya-Region. THE SENSE OF PLACE werden 

die Resort Signature Treatments genannt, die auf den Schätzen der „Cowrie Shells“ basieren. 

Sie beleben die Seele, entspannen den Körper und beruhigen den Geist. Nennenswert sind das 

„Kandu Boli Ritual“ – eine Cowrie Shell Massage kombiniert mit warmem Kokosnuss-Öl, die „Kandu 

Boli Journey“ – ein luxuriöses Treatment mit Armomabad oder die allumfassende „Kandu Boli 

Experience“. 

~ 92

93 ~


Sainte Anne 

***** 

seychellen 

PO Box 388 

Victoria, Mahe 

T +248 292 000 

sainteanne@bchot.com 

www.sainteanne-resort.com 

DAS FEINSTE RESORT IN DEN SEYCHELLEN. Auf einer 220 ha großen Insel im indischen Ozean, 

im Herzen eines einmaligen Marine Parks liegt nur 10 Minuten Bootsfahrt von Mahé entfernt das 

eindrucksvolle Sainte Anne Resort. Die üppigen Gärten sind mit farbenfrohen Frangipani-Bäumen, 

Hibiskus-Sträuchern und Bougainvilleas geschmückt. In der Hotelanlage, die nur ein Viertel der Insel 

besetzt, sind die Gäste in insgesamt 87 privaten luxuriösen Villen untergebracht, die alle mit eigenem 

Gazebo und einer Open Air Dusche, und 29 Villen davon sogar mit privaten Pool ausgestattet 

sind. Das Resort ist für sein exzellentes Service und seine Gastronomie bekannt: in insgesamt 

5 Restaurants werden die Gäste kulinarisch verwöhnt. Das Hotel bietet darüber hinaus noch einen 

Spa by Clarins, der im tropischen Stil gestaltet ist. Neu im Resort: das Sport- und Freizeitzentrum, 

Fahrräder und drei Wanderwege zum Entdecken der seltenen Coco de Mer Palmen. 

~ 94

95 ~ 

deutschland 

25997 Hörnum 

Am Kai 3 

T +49 (4651) 4607-0 

hotel@budersand.de 

www.budersand.de 

hotel - golf & spa 

Budersand 

Das BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt ist ein von hoher Exklusivität geprägtes, privat geführ- 

tes Haus. Es bietet 8 Einzelzimmer, 10 Standard-Doppelzimmer, 38 Deluxe-Doppelzimmer, 

17 Junior-Suiten und sechs Suiten. Küchenchef Burkhard Lindlar und sein Team präsentieren im 

Restaurant KAI3 raffinierte Köstlichkeiten einer modernen Wellness-Gourmetküche mit mediterranen 

Einflüssen, in welcher überwiegend Produkte der Region sowie Kräuter aus dem hauseigenen 

Kräutergarten verarbeitet werden. Der Spa-Bereich zeichnet sich durch edle Naturmaterialien, hochwertige 

Wellness-Programme und eigene Kosmetikprodukte unter dem Label „Spa.budersand“ aus. 

Es ermöglicht ganz besondere Spa-Erlebnis-Rituale in der rauen Sylter Natur. Auf mehr als 1000 m² 

stehen Entschleunigung und Gesundheit im Mittelpunkt, darunter auch Terraké, die Produktlinie im 

Spa. Die Ausstattung ist sehr vielseitig: Indoor-Pool, verschiedene Saunen, Dampfbad, Eisbrunnen, 

Erlebnisduschen aber auch eine individuelle Budersand-Spa-Suite. 

GC Budersand Sylt / 18 Loch, T +49 (4651) 449 27 10, www.budersand.de

wellnesshotel 

Quellenhof 

italien 

**** s 39010 St. Martin bei Meran 

Südtirol 

T + 39 (0473) 645474 

info@quellenhof.it 

www.quellenhof.it 

DAS SPORT- UND WELLNESSRESORT QUELLENHOF bietet neben sportivem Lebensgefühl die 

idealen Voraussetzungen für Aktivgenießer. Eine Topadresse in idyllischer ruhiger Sonnenlage am 

Waldrand, nur 10 km von Meran. Mit stilvollem Ambiente, herrlichem Verwöhnkomfort und einer 

exzellenten Feinschmeckerküche. Wer Körper und Seele eine vitale Pause gönnen möchte, vergisst 

den Alltag bei herrlicher Entspannung im neuen, über 5.000m² großen Spabereich: Ruheräume, 

Saunadorf, Hallenbad mit integriertem Whirlpool, lichtdurchfluteter Fitness- und Cardioraum sowie 

Beautyfarm mit orientalischem Flair. Neu: Innen- und Außenschwimmbad mit Schleuse, Solebecken 

und Schwimmteich im Freien sowie eine großzügige Liegewiese mit romantischen Ruheinseln. 

Für sportliche Gäste: geführte Wanderungen, eigener Golfplatz, 8 hauseigene Tennis-Sandplätze, 

eigene Reithalle, beheiztes Erlebnisfreibad mit Riesenwasserrutsche und vieles mehr. ~ 96

97 ~ 

italien 

58014 Saturnia/Grosseto 

Tel +39 0564 600 111 

info@termedisaturnia.it 

www.termedisaturnia.it 

spa & golf resort 

Terme di 

Saturnia 

**** 

DAS LEADING HOTEL OF THE WORLD Terme di Saturnia Spa & Golf Resort liegt mitten in der 

Toskanischen Maremma, unterhalb des Hügels, auf dem das mittelalterliche Städtchen Saturnia 

thront. Das elegante Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus Travertin und hat 140 

Zimmer, davon 2 „Grand Suiten“, 80 Juniorsuiten, 15 „Prestige Rooms“ und 43 „Class Rooms“. 

Das faszinierende römische Bad mit Sauna und Dampfbad führt Sie zu einer Thermalanlage 

mit Warmwasserbädern, Whirlpool, Kaskaden und Wasserläufen. Die Terme di Saturnia Spa 

Resort ist weltberühmt für seine fast Wunder wirkende Thermalquelle, die – bei einer konstanten 

Temperatur von 37° - heilende und stimulierende Wirkung auf die Haut, die Atmungsorgane und die 

Skelettmuskulatur hat. 

Das Hauptaugenmerk des Wellnesshotels liegt auf Hydrotherapie, Schönheitsbehandlung, Stress- 

Management, Diät und Fitness. Ein Team von Spezialisten berät und verwöhnt Sie im meistprämierten 

Spa Europas mit einem personalisierten Programm und einer eigenen Kosmetikserie.

golf & spa resort 

Andreus 

***** 

italien 

39010 St. Martin bei Meran 

Südtirol 

Kellerlahne 3 

T +39 0473 491 33 0 

info@andreus.it 

www.andreus.it 

NEUES DESIGNHOTEL mit heimeliger, alpiner Atmosphäre. Ein Mix aus Entspannung und Sport, 

Schönheit, Ernährung und Bewegung; eine Urlaubsoase aus Südtiroler Natur und Gastfreundschaft. 

Wohnen Sie direkt am 18-Loch-Golfplatz Passeier.Meran. Spüren Sie den Einklang mit der Natur: 

die Hotelhalle, das Restaurant und alle Zimmer sind in Holz und Naturstein eingerichtet. Morgens 

beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet im Panoramarestaurant. Abends zaubert Ihnen die 

Küchenbrigade bodenständige Südtiroler und leichte Mediterrane Gerichte. Der Spa-Bereich (über 

5.000m²) punktet mit Hallen- und Freibad mit Schleuße, der Saunalandschaft, dem Beautycenter 

„Vital-Spa“, mit den Aktiv-Programmen (Wanderungen, Biketouren, Personaltraining im Fitnessraum, 

Golfausflüge…). Trainieren Sie auf den Tennis-Sandplätzen mit Academy. Die jüngsten Gäste werden 

ganztägig im Golfinoclub betreut. Wir freuen uns auf Sie. 

GC Passeier-Meran / 18 Loch, 39015 St. Leonhard, Kellerlahne 2, T +39 0473 641488, www.golfclubpasseier.it 

~ 98

Das schönste Spiel Ihres Lebens 

muss nicht unbedingt das beste sein. 

Sie möchten die landschaftlich beeindruckendsten und spielerisch reizvollsten Golfplätze der Welt kennen 

lernen – ohne das Hotel wechseln zu müssen? Sie wollen auf Ihrer Golfreise täglich von einem Golf-Pro 

betreut werden? Willkommen an Bord der EUROPA und der COLUMBUS. Gönnen Sie Ihrem Golfball 

atemberaubende Kulissen – von Asien bis Europa. Möchten Sie mehr über Kreuzfahrten aus Leidenschaft 

erfahren? Dann schicken Sie uns eine E-Mail an prospekte@hlkf.de oder rufen Sie gebührenfrei 

an unter 0800 22 55 55, Kennwort HL1005002. 

www.hlkf.at oder in Ihrem Reisebüro

spa 2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?