Montage / Betrieb - BEMM
Montage / Betrieb - BEMM
Montage / Betrieb - BEMM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Montage</strong>anleitung<br />
Samba 2 Top-Badheizkörper<br />
Bitte für <strong>Montage</strong> und Pflege beachten<br />
Heizkörper dürfen nicht im direkten Sprühbereich von Brause/Duschköpfen,<br />
Schwimmbecken und Urinalen/Toiletten montiert werden. Im<br />
Zweifelsfall gelten die Einsatzmöglichkeiten und -grenzen gemäß<br />
Informationsblatt Nr. 7 des BDH.<br />
Wiederholtes Überhängen von tropfnassen Textilien kann zu äußerer<br />
Rostbildung am Heizkörper führen.<br />
Die Heizkörper sind nach DIN 55900-2 pulverbeschichtet.<br />
Zur Erhaltung der Schönheit/Brillanz der Oberflächen ist es wichtig,<br />
keine abrasiven (scheuernden) und keine sauren oder stark alkalischen<br />
(chemisch aggressive) Putzmittel zu verwenden. Das Reinigen<br />
mit Wasser und Seife, Abspülen und Trocknen mit einem weichen<br />
Tuch ist ausreichend.<br />
Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie unter: www.bemm.de<br />
BM_Mont_BSM.indd/<strong>BEMM</strong>/6.03.05.09<br />
1
Maße, Gewichte, Inhalte und Leistungen<br />
Samba 2 Top-Badheizkörper<br />
Elektrobetrieb<br />
ME-Ventil<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
Technische Tabelle<br />
H<br />
Bauhöhe<br />
mm mm mm<br />
kg l m² W n mm mm mm mm mm mm<br />
900 500 124 BSM090050 9,85 4,09 1,07 646 1,28 815 720 --- --- --- ---<br />
603 126 BSM090060 11,44 4,70 1,26 770 1,26 815 720 --- --- --- ---<br />
753 147 BSM090075 13,83 5,62 1,53 876 1,19 815 720 --- --- --- ---<br />
1350 500 124 BSM135050 14,78 6,13 1,61 922 1,23 1265 1170 --- --- --- ---<br />
603 126 BSM135060 17,17 7,05 1,88 1157 1,24 1265 1170 --- --- --- ---<br />
753 147 BSM135075 20,74 8,43 2,29 1386 1,28 1265 1170 --- --- --- ---<br />
1800 500 124 BSM180050 19,71 8,18 2,15 1207 1,24 1715 1620 --- --- --- ---<br />
603 126 BSM180060 22,89 9,40 2,51 1497 1,20 1715 1620 --- --- --- ---<br />
753 147 BSM180075 27,66 11,24 3,05 1823 1,28 1715 1620 --- --- --- ---<br />
2<br />
L<br />
Baulänge<br />
T<br />
Bautiefe<br />
Bautyp Gewicht<br />
(leer)<br />
Wasserinhalt<br />
Oberfläche<br />
F<br />
75/65/20°C<br />
Exponent<br />
HB<br />
HBB<br />
BM_Mont_BSM.indd/<strong>BEMM</strong>/6.03.05.09<br />
LA<br />
Q<br />
Sonderbauhöhe<br />
auf Anfrage<br />
mm<br />
450<br />
675<br />
1125<br />
1575<br />
WA1<br />
WA2
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008<br />
ACHTUNG !<br />
Transport- und <strong>Montage</strong>schutz sowie<br />
Schutzfolie bis unmittelbar vor der <strong>Montage</strong><br />
am Heizkörper nicht entfernen.<br />
Alle Teile dieses Elektroartikels werden vor<br />
dem Verpacken nochmals zu 100% auf Unversehrtheit<br />
der Materialien, der Funktion, der<br />
Oberflächen und der Verpackung überprüft.<br />
Beschädigungen jeglicher Art bitte sofort nach<br />
Anlieferung dem Lieferanten melden.<br />
Lieferung und Allgemeine Informationen<br />
Lieferumfang STERNENWAND<br />
- Lichteinheit bestehend aus konkav gebogener Wand aus<br />
beschichtetem Stahlblech, mit 27 weißen LED-Leuchten<br />
und Taster für 3 unterschiedliche Stufen der Helligkeit<br />
sowie 1 Stufe für pulsierendes Licht (Pulsar)<br />
- Wandträger mit 4 Sechskant-Holzschrauben und Dübel<br />
- Stecker-Netzteil 230 V für 12 V <strong>Betrieb</strong>sspannung mit<br />
ca. 1,3 m Anschlusskabel<br />
Lieferumfang LICHTPANEELE VARIO-UNICOLOR<br />
- Lichteinheit bestehend aus konkav gebogener Wand<br />
aus transluzentem Kunststoff und Wandschild zur Opti-<br />
mierung der LED-Beleuchtung<br />
- Wandträger<br />
- 2 LED-Folien am Wandträger rechts und links montiert,<br />
LED´S zur Darstellung vorprogrammierbarer Farben und<br />
Farbverläufe von rot bis violett (gesamter Regenbogen)<br />
- Stecker-Netzteil 230 V für 12 V <strong>Betrieb</strong>sspannung mit<br />
ca. 1,3 m Anschlusskabel<br />
- Fernbedienung zur Auswahl der Einstellungen<br />
- 8 Sechskant-Holzschrauben und Dübel<br />
Lieferumfang LICHTPANEELE VARIO-MULTICOLOR<br />
- Lichteinheit bestehend aus konkav gebogener Wand aus<br />
transluzentem Kunststoff und Wandschild zur Verhinde-<br />
rung von rückseitigen Reflektionen<br />
- Wandträger<br />
- 2 LED-Schienen am Wandträger rechts und links<br />
montiert, LED´s zur Darstellung frei programmierbarer<br />
unicolorer oder multicolorer Farbverläufe und Lauflicht<br />
von rot bis violett (gesamter Regenbogen)<br />
- Netzteil 230 V für 28 V <strong>Betrieb</strong>sspannung, Spritzwasser<br />
geschützter Einbau erforderlich (Schaltschrank)<br />
- Fernbedienung programmierbar<br />
- 8 Sechskant-Holzschrauben und Dübel<br />
Wichtiger Hinweis zu den Heizkörperbefestigungen<br />
Bei gemeinsamer Bestellung mit einem Samba 2 liegen<br />
dem Heizkörper 4 spezielle Wandgläschen bei, im Falle<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
7.04.01.08<br />
Seite 1<br />
der Nachrüstung müssen diese zum Lichtelement extra<br />
dazu bestellt werden.<br />
Bei gemeinsamer Bestellung mit einem Samba 1 liegen<br />
dem Heizkörper 4 spezielle Wandkonsolen bei, im Falle<br />
der Nachrüstung müssen diese zum Lichtelement extra<br />
dazu bestellt werden.<br />
Zusätzliche erforderliche Materialien und Werkzeuge<br />
- Dübel, Schrauben die den Eigenschaften der Wand und<br />
dem Gewicht des Heizkörpers angepasst sind<br />
- Übliche Werkzeuge und Anschlussteile für den An-<br />
schluss und die Befestigung von Heizkörpern und Elek-<br />
trogeräten<br />
Handhabung<br />
- Zur <strong>Montage</strong> des Heizkörpers sind je nach Größe (Ge-<br />
wicht) des Heizkörpers bis zu 2 Personen erforderlich<br />
Allgemeine Informationen zu <strong>Montage</strong> und Installation<br />
Die Installation soll nach den nationalen Regeln und Vorschriften,<br />
dem Stand der Technik entsprechend durch autorisiertes<br />
Fachpersonal vorgenommen werden. Außerdem soll<br />
der Heizkörper so an der Wand montiert und angeschlossen<br />
werden, dass man jederzeit die Bedienungsorgane erreichen<br />
kann. Ein Mindest-Abstand von 10 cm ringsherum zu allen<br />
vier Seiten des Heizkörpers sollte berücksichtigt werden (Boden,<br />
Decke, Wand, ...). Für die Elektroausführung sind im Besonderen<br />
die Bestimmungen der VDE im Allgemeinen sowie<br />
die örtlichen Vorschriften zu beachten.<br />
ACHTUNG !<br />
Den Transport- und <strong>Montage</strong>schutz bis zur kompletten Installation<br />
belassen. Die Gewährleistung übernimmt keine Schäden<br />
die während der Installation verursacht werden.<br />
Pflege<br />
Keine Reinigungsmittel, Wachs oder Poliermittel verwenden.<br />
Falls nötig mit einem leicht angefeuchteten Tuch mit Wasser<br />
und Seife reinigen.<br />
Demontage des Heizkörpers<br />
(bei Nachrüstung)<br />
Vorbereitungen zur Demontage und späteren <strong>Montage</strong><br />
bei Zentralheizungsbetrieb<br />
1. Heizungsanlage oder Strang entleeren<br />
2. Heizkörperbefestigungen leicht lösen<br />
3. Schale zum Auffangen von restlichem Wasser bereit halten<br />
4. Lösen der Verschraubungen (3/4“ Überwurf) an der<br />
oder den Armatur/en, Auffangschale darunter halten<br />
und leicht aufdrücken um eventuell noch vorhandenes<br />
restliches Wasser im Heizkörper aufzufangen.<br />
5. Heizkörperbefestigungen lösen, Heizkörper vorsichtig<br />
von der Wand nehmen<br />
6. Vorhandene Heizkörperbefestigungen abschrauben.<br />
7. Armatur/en demontieren<br />
8. Aufgrund des größeren Wandabstands der sich nach<br />
<strong>Montage</strong> des Lichtelementes ergibt, ist die Verlänge-<br />
rung der Anschlussrohre erforderlich (Abb 1):<br />
A) Für Samba 1: ca. 55 mm<br />
B) Für Samba 2: ca. 40 mm<br />
Vorzugsweise die Verlängerung der Anschlussrohre<br />
so groß wählen, dass eine optimale Anpassung erst<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de
7.04.01.08<br />
Seite 2<br />
nach Befestigung des Lichtelementes und des Badwärmers<br />
gemeinsam mit der Armatur durchgeführt<br />
werden kann.<br />
Vorbereitungen zur Demontage und späteren <strong>Montage</strong><br />
bei Elektrobetrieb<br />
1. Sicherung ausschalten, wenn kein Anschluss mit Stecker.<br />
2. Heizkörper vom Elektroanschluss trennen<br />
3. Heizkörperbefestigungen lösen, Heizkörper von der<br />
Wand nehmen.<br />
Alle Vorbereitungen für den späteren Anschluss des<br />
Heizkörpers sind jetzt getroffen.<br />
<strong>Montage</strong> des Lichtelementes<br />
Wandträger montieren (Abb. 1)<br />
1. Senkrechte Mittellinie auf der Wand anzeichnen<br />
2. Untere Bohrlöcher anzeichnen. Achtung: Mittenabstand<br />
„X“ der Armatur/en berücksichtigen und so das erforder-<br />
liche Maß „Y“ von Mitte Anschlüsse anzeichnen<br />
3. Obere Bohrlöcher anzeichnen<br />
4. Löcher Bohren<br />
5. Achtung: Prüfen, ob die mitgelieferten Universal-<br />
Dübel „E“für die Wand geeignet sind, falls erforderlich<br />
gegen geeignetere Dübel tauschen<br />
6. Wandträger „A“ und Wandschild „B“ (bei LICHTPANEE-<br />
LEN) anschrauben mit Schrauben „C“ oder „D“ und Un-<br />
terlegscheiben „F“. Beim Anschrauben darauf achten,<br />
das die Elektrokabel unten frei herausgeführt werden<br />
7. Bei LICHTPANEELE Bohrlöcher oben und unten im<br />
Wandschild „B“ anzeichnen, Wandträger „A“ und Wand-<br />
schild „B“ wieder abnehmen um die Löcher für die Dübel<br />
„E“ zu bohren. Dann beides wieder mit den Schrauben<br />
„C“ oder „D“ und Unterlegscheiben „F“ anschrauben.<br />
8. Wandträger ausrichten, das Maß „Y“ kontrollieren und<br />
die Schrauben festdrehen.<br />
Lichtelement befestigen (Abb. 2 + 3)<br />
1. Lichtelement mit Hilfe der Wandgläschen „G“ (für Sam-<br />
ba 2) oder „J1“ (für Samba 1) mit Schrauben „H“ und<br />
Unterlegscheiben „I“ anschrauben. Achtung, die Wand-<br />
gläschen „J1“ (für Samba 1) so anbringen, dass die<br />
Schrauben zur späteren Fixierung der Klemmteile „J2“<br />
jeweils seitlich von links und rechts schraubbar sind.<br />
2. Lichtelement und Wandgläschen horizontal und vertikal<br />
ausrichten und Schrauben festdrehen.<br />
TIP: Eventuell läßt sich das Lichtelement (besonders bei<br />
Sternenhimmel) leichter befestigen, wenn man das Element<br />
zunächst oben nur mit den Schrauben fixiert, dann unten die<br />
Wandgläschen montiert und erst danach oben ebenfalls die<br />
Wandgläschen montiert.<br />
<strong>Montage</strong> des Heizkörpers<br />
1. Für Samba 1 die Klemmteile „J2“ leicht an den ent<br />
sprechenden Stellen der Sammelrohre des Heizkörpers<br />
befestigen (nicht ganz festziehen, damit die Befesti-<br />
gungen während der <strong>Montage</strong> des Heizkörpers am<br />
Lichtelement noch verschoben werden können)<br />
2. Konus/Nippel oder Einschraubstutzen (bei Verwendung<br />
des <strong>BEMM</strong> M-Ventils oder U-Ventilblocks) in die An -<br />
schlüsse des Heizkörpers schrauben<br />
3. Heizkörper befestigen<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
4. Anschlussrohre auf richtiges Mass kürzen und An-<br />
schlussarmatur/en mittels Klemmringverschraubungen<br />
mit den Anschlussrohren verbinden (eventuell die Be-<br />
schreibung zur Armatur beachten)<br />
5. Heizkörper ausrichten und mit Anschlussarmatur/en<br />
verbinden. Verschraubung/en fest anziehen<br />
6. Schrauben der Befestigungen fest anziehen<br />
Abschließend alle Verbindungen und Befestigungsteile auf<br />
korrekten und festen Sitz hin kontrollieren. Heizkörper in <strong>Betrieb</strong><br />
nehmen und entlüften. Alle wasserseitigen Anschlüsse<br />
auf Dichtheit prüfen.<br />
Installation/Anschluss elektrisch<br />
Elektrische Anschlüsse (Abb. 4 + 5)<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE UNICOLOR<br />
Für den elektrischen Anschluss wird in einem Abstand von<br />
280 mm zur senkrechten mittleren Achse des Heizkörpers<br />
eine Steckdose benötigt.<br />
Das Stecker-Netzteil ist für eine Steckdose am Wechselstromnetz<br />
mit 230V / 50Hz vorgesehen. Der Stecker für den<br />
12 VDC Anschluss wird in die Buchse der Kabeleinführung<br />
unten am Lichtelement hineingesteckt. Die Bestimmungen<br />
der VDE im Allgemeinen sowie der örtlichen Vorschriften sind<br />
für den Elektroanschluss einzuhalten.<br />
LICHTPANEELE MULTICOLOR<br />
Für den elektrischen Anschluss wird empfohlen in einem<br />
Abstand von 280 mm zur senkrechten mittleren Achse des<br />
Heizkörpers vorzusehen.<br />
Das Netzteil ist Staub- und Spritzwasser geschützt zu installieren,<br />
außerhalb der Schutzbereiche (zum Beispiel in einem<br />
Schaltschrank).<br />
Bedienung<br />
Einstellmöglichkeiten für Sternenhimmel (Abb. 6A)<br />
Der Taster hat insgesamt 5 Schaltstufen, welche durch mehrmalige<br />
Betätigung erreicht werden. Davon sind 3 Stufen zur<br />
Veränderung - Steigerung - der Helligkeit sowie 1 Stufe für<br />
pulsierendes Licht (Pulsar).<br />
1. Betätigung = An, 1. Helligkeitsstufe<br />
2. Betätigung = 2. Helligkeitsstufe<br />
3. Betätigung = 3. Helligkeitsstufe<br />
4. Betätigung = pulsierendes Licht (Pulsar)<br />
5. Betätigung = Aus<br />
Einstellmöglichkeiten für Lichtpaneele UNICOLOR<br />
(Abb. 6B)<br />
Siehe separate Bedienungsanleitung für VUC-Fernbedienung.<br />
Einstellmöglichkeiten für Lichtpaneele MULTICOLOR<br />
(Abb. 6C)<br />
Siehe separate Bedienungsanleitung für VMC-Fernbedienung.<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de<br />
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008<br />
Garantie- und Gewährleistung<br />
Die Garantie und Gewährleistung für Elektroartikel beträgt 2<br />
Jahre ab Kaufdatum. Des weiteren gelten die Garantie- und<br />
Gewährleistungsbedingungen der <strong>BEMM</strong> GmbH, nachzulesen<br />
in den jeweils gültigen technischen Preislisten.<br />
Technische Daten<br />
Sternenhimmel<br />
- 27 Leuchtdioden bis ca. 6 W Gesamtleistung<br />
- Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC <strong>Betrieb</strong>sspannung,<br />
Schutzisoliert<br />
- Taster<br />
- ca. 1,3 m Anschlusskabel<br />
- IP54<br />
- Maße 1935x72x710 mm (HxTxL)<br />
Lichtpaneele UNICOLOR<br />
- 2 LED-Folien bis ca. 60 W Gesamtleistung<br />
- Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC <strong>Betrieb</strong>sspannung,<br />
Schutzisoliert<br />
- Fernbedienung mit 2 Stück Ni-MH Batterien AAA Micro<br />
LR03 1,2 V<br />
- ca. 1,3 m Anschlusskabel<br />
- IP54<br />
- Maße 1935x72x710 mm (HxTxL)<br />
Lichtpaneele MULTICOLOR<br />
- 2 LED-Schienen bis ca. 70 W Gesamtleistung<br />
- Stecker-Netzteil 230 VAC für 28 VDC <strong>Betrieb</strong>sspannung,<br />
Schutzisoliert<br />
- Fernbedienung mit 4 Stück Ni-MH Batterien AAA Micro<br />
LR03 1,2 V<br />
- ca. 1,3 m Anschlusskabel<br />
- IP00<br />
- Maße 1935x72x710 mm (HxTxL)<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
Bau- und Anschlussmaße<br />
mit Samba 1 und<br />
Lichtpaneele UNICOLOR<br />
und Sternenhimmel<br />
7.04.01.08<br />
Seite 3<br />
mit Samba 2 und<br />
Lichtpaneele MULTICOLOR<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de
7.04.01.08<br />
Seite 4<br />
Abb. 1<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de<br />
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008<br />
Abb. 2<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
7.04.01.08<br />
Seite 5<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de
7.04.01.08<br />
Seite 6<br />
Abb. 3<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de<br />
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008
BM_Mont_Lichtelemente.indd/23-01-2008<br />
Abb. 3<br />
Ausführungsarten<br />
<strong>Montage</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
STERNENHIMMEL und LICHTPANEELE<br />
7.04.01.08<br />
Seite 7<br />
UNICOLOR (VUC) MULTICOLOR (VMC) Sternenhimmel<br />
Abb. 4<br />
Elektroanschlüsse<br />
Netzteil im<br />
Schaltschrank<br />
Abb. 5<br />
Bedienung<br />
<strong>BEMM</strong> GmbH, 31180 Emmerke b. Hildesheim, FON 0 51 21 / 93 00-0, www.bemm.de<br />
A<br />
B<br />
C
Change language