Wartungsfreier AGM Akkumulator 12 Volt / 9 Ah AGM12C-0009 - Rotek
Wartungsfreier AGM Akkumulator 12 Volt / 9 Ah AGM12C-0009 - Rotek
Wartungsfreier AGM Akkumulator 12 Volt / 9 Ah AGM12C-0009 - Rotek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorwort<br />
<strong>Wartungsfreier</strong> <strong>AGM</strong> <strong>Akkumulator</strong> <strong>12</strong> <strong>Volt</strong> / 9 <strong>Ah</strong><br />
<strong>AGM</strong><strong>12</strong>C-<strong>0009</strong><br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
bitte nehmen Sie sich die Zeit dieses Merkblatt vollständig und aufmerksam<br />
durch zu lesen.<br />
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem<br />
Merkblatt entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Technische<br />
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten.<br />
Die Batterie wird ab Lager vorgeladen geliefert. Vor der erstmaligen<br />
Verwendung muss die Batterie jedoch vollständig aufgeladen<br />
werden!<br />
Haupteigenschaften<br />
• Wartungsfrei und gekapselt (ventilgesteuert) - Säurestand kontrollieren<br />
oder Nachfüllen von destilliertem Wasser entfällt vollständig.<br />
• Auslaufsicher<br />
• Jede Einbaulage außer „Über-Kopf“ (Pole nach unten) erlaubt.<br />
• Vibrationsfest und Schockresistent<br />
• Zyklenfest und Langlebig<br />
Sicherheitshinweise<br />
Bleibatterien entwickeln während des Lade- bzw. Entladevorgangs<br />
explosive Gase. Diese Gase entweichen im normalen Gebrauch<br />
nicht, sondern werden im integrierten Platinkatalysator<br />
wieder zu Wasser umgewandelt. Nur bei zu starker Ladung oder<br />
Entladung öffnen die Sicherheitsventile, das Gas entweicht und<br />
die Batterie verliert an Kapazität! Daher die Batterie niemals mit<br />
zu hohen Strömen laden bzw. entladen! Aus Sicherheitsgründen<br />
nicht rauchen, von Zündquellen fernhalten und nur in gut belüfteten<br />
Räumen unter Einhaltung von 1 Meter Sicherheitsabstand zu<br />
brennbaren Materialien verwenden.<br />
• Die Verwendung in der Einbaulage “Über-Kopf” (Batteriepole zeigen<br />
nach unten) ist verboten!<br />
• Der Sicherheitsverschluss der Batterieventile darf niemals geöffnet<br />
werden - ein Öffnen zerstört die Batterie!<br />
• Die Verwendung in hermetisch geschlossenen Batteriebehältern ist<br />
verboten!<br />
• Die Verwendung der Batterie in der Nähe von Feuer oder Geräten mit<br />
Funkenbildung (Relais, Schalter) ist untersagt!<br />
• Batterie vor der erstmaligen Verwendung vollständig aufladen!<br />
• Unterschreiten Sie bei der Entladung niemals die Cut-Off Spannung!<br />
• Belassen Sie die Batterie nie im entladenen Zustand - nach Verwendung<br />
sofort aufladen!<br />
• Berücksichtigen Sie die Selbstentladung der Batterie bei Lagerung!<br />
• Die Batterie enthält erhebliche Energiemengen - vermeiden Sie unbedingt<br />
Kurzschlüsse der Batteriepole.<br />
• Verwenden Sie nur Ladegeräte, welche für Blei-Gel/Blei-Vlies Batterien<br />
geeignet sind.<br />
• Anschließen der Batterie: Immer zuerst Plus- und dann Minus-Pol anschließen.<br />
• Abklemmen der Batterie: Immer zuerst Minus- und dann Plus-Pol abklemmen.<br />
Abmessungen<br />
152<br />
151<br />
6,35<br />
65<br />
64<br />
6,35 0,8<br />
3,15<br />
99<br />
93<br />
78<br />
Technische Daten<br />
2 000008 101004<br />
Artikel Nr. 810100<br />
Nennspannung <strong>12</strong> V<br />
Nennkapazität 9 <strong>Ah</strong><br />
Abmessungen<br />
Höhe (Total) 101 mm<br />
Höhe (Batterie) 95 mm<br />
Breite 151 mm<br />
Tiefe 65 mm<br />
Nettogewicht 2,43 kg<br />
Anschlusstype A2<br />
Kapazität<br />
(bei 25°C)<br />
20h Rate (0,45 A) X) 9 <strong>Ah</strong><br />
10h Rate (0,8 A) X) 8 <strong>Ah</strong><br />
5h Rate (1,44 A) X) 7,2 <strong>Ah</strong><br />
1h Rate (6,14 A) X) 6,14 <strong>Ah</strong><br />
15m Rate (17,5 A) X) 4,38 <strong>Ah</strong><br />
Innenwiderstand 100% geladen (bei 25°C) 25 mΩ<br />
Kapazität<br />
in Abhängigkeit der<br />
Umgebungstemperatur<br />
(für 20h Rate)<br />
Restkapazität<br />
bei Lagerdauer<br />
(Selbstentladung bei 20°C)<br />
+40 °C 102 %<br />
+25 °C 100 %<br />
0 °C 85 %<br />
-15 °C 65 %<br />
3 Monate 90 %<br />
6 Monate 80 %<br />
<strong>12</strong> Monate 60 %<br />
Max.Entladestrom (bei 25°C) 135 A (5 Sek.)<br />
Ladespannung<br />
für Betriebsart<br />
(bei 25°C)<br />
Zyklen<br />
14,5-14,9V (-24mV/°C)<br />
max.Ladestrom: 3,6 A<br />
Puffer 13,6-13,8V (-18mV/°C)<br />
X) Die angegebenen Werte sind Mittelwerte und können innerhalb der ersten 3 Lade/<br />
Entladezyklen nachvollzogen werden.<br />
Entladekurven (bei 25°C)<br />
Klemmenspannung (V)<br />
13,0<br />
<strong>12</strong>,5<br />
<strong>12</strong>,0<br />
11,5<br />
11,0<br />
10,5<br />
10,0<br />
1,44A<br />
2,5A<br />
0,8A 0,45A<br />
9,5<br />
9,0<br />
8,5<br />
8,0<br />
6,14A<br />
25A 17,5A 8,2A<br />
1 2 3 5 10 20 30 60 2 3 5 10 20 30<br />
Minuten Stunden<br />
Entladezeit<br />
Entladezeit (Stunden)<br />
20<br />
10<br />
1<br />
0,1<br />
0,1 1 10 100<br />
Entladestrom (A)<br />
Konformitätserklärung<br />
Diese Batterie entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in<br />
den Europäischen Richtlinien 89/336/EEC (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen<br />
festgelegt sind.<br />
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Normen herangezogen:<br />
EN 61000-6-3 / 2001 : EN 55014-1<br />
EN 61000-6-1 / 2001 : EN 55014-2 (EN 61000-4-2).<br />
© <strong>Rotek</strong> Handels GmbH 20<strong>12</strong> / DE S<strong>12</strong>01 Stand 02-20<strong>12</strong>
Einbauhinweise<br />
• Schalten Sie alle Verbraucher aus und montieren Sie die Batterie in<br />
die dafür vorgesehene Halterung.<br />
• Schließen sie als erstes den Plus- und anschließend den Minus-Pol<br />
an. Die Batterie darf in jeder Lager außer „Über-Kopf“ (d.h. Pole nach<br />
unten) eingebaut und verwendet werden.<br />
• Kontrollieren Sie den festen Sitz der Batterie und der Polanschlüsse.<br />
Der Entladevorgang<br />
Die mögliche Kapazität ist vom Entladestrom abhängig. Die Kapazität einer<br />
Batterie wird im „20 Stunden Rating“ angegeben. Dies bedeutet jene<br />
Kapazität welche vorhanden ist, wenn man eine Batterie konstant über<br />
20 Stunden entlädt, bis eine Zellenspannung von 1,75V erreicht ist.<br />
Beachten Sie, daß die Lebensdauer erhöht wird, wenn nur ein Teil<br />
der Kapazität entnommen wird.<br />
Zyklenfestigkeit<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Restkapazität (%) <strong>12</strong>0<br />
bei 100%<br />
Entladung<br />
bei 50%<br />
Entladung<br />
bei 30%<br />
Entladung<br />
0<br />
200 400 600 800 1000 <strong>12</strong>00<br />
Ladezyklen<br />
Die Spannung, bei welcher die Batterie zwingend von der Last getrennt<br />
werden muss, nennt man „Cut-Off“ Spannung. Diese Spannung hängt<br />
vom entnommenen Strom ab und lässt sich wie folgt berechnen):<br />
Entnommener Strom (bei 25 °C)<br />
Cut-Off Spannung<br />
2V Zelle 6V Batterie <strong>12</strong>V Batterie<br />
0,05 x Gesamtkapazität 20h Rate 1,75 V 5,25 V 10,50 V<br />
0,10 x Gesamtkapazität 20h Rate 1,70 V 5,10 V 10,20 V<br />
0,50 x Gesamtkapazität 20h Rate 1,67 V 5,01 V 10,02 V<br />
1,00 x Gesamtkapazität 20h Rate 1,60 V 4,80 V 9,60 V<br />
3,00 x Gesamtkapazität 20h Rate 1,30 V 3,90 V 7,80 V<br />
Im Gegensatz zu NiCd-Batterien, darf eine VRLA-Batterie niemals<br />
tiefentladen werden, dies würde die Batterie beschädigen!<br />
Leerlaufspannung (in Abhängigkeit der Restkapazität bei 20°C)<br />
13,5<br />
2,25<br />
Leerlaufspannung <strong>12</strong>V<br />
13,0<br />
<strong>12</strong>,5<br />
<strong>12</strong>,0<br />
11,5<br />
2,17<br />
2,08<br />
2,00<br />
1,92<br />
11,0<br />
1,83<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Restkapazität (%)<br />
Umgebungstemperatur<br />
Mit steigender Umgebungstemperatur steigt auch der elektrochemische<br />
Prozess in der Batterie. Daher muss die Ladespannung bei Temperaturen<br />
über 25°C angepasst werden, um eine Überladung zu unterbinden.<br />
Bei Temperaturen über 25°C müssen 3mV/°C bei Pufferbetrieb bzw.<br />
4mV/°C bei Zyklenbetrieb von der angegebenen Ladespannung abgezogen<br />
werden. Als Richtwert kann angegeben werden, dass eine Temperaturerhöhung<br />
von 8°C die Batterielebenserwartung halbiert.<br />
Lebensdauer im Pufferbetrieb (in Abhängigkeit der Temperatur)<br />
20<br />
Lebensdauer (Jahre)<br />
10<br />
5<br />
1<br />
0,5<br />
Ladespannung:<br />
2,27-2,30V/Zelle<br />
0,1<br />
10 20 30 40 50 60 70<br />
Umgebungstemperatur (°C)<br />
Druck innerhalb der Batterie<br />
Durch den elektrochemischen Prozess werden Gase produziert. Mit dem<br />
eingebrachten bzw. entnommenen Strom, steigt auch der interne Druck<br />
in der Batterie. Liegt der Strom innerhalb der Toleranz, wandelt der Katalysator<br />
diese Gase wieder in Elektrolyt um. Liegt der Strom außerhalb der<br />
Toleranzen, öffnet das Sicherheitsventil und lässt überschüssigen Druck<br />
ab. Das Gas und in Folge auch das Elektrolyt geht verloren und die Gesamtkapazität<br />
der Batterie sinkt.<br />
Leerlaufspannung 2V Zelle<br />
Der Ladevorgang<br />
Genauso wie bei falscher oder übermäßiger Entladung, kann auch bei falscher<br />
Ladung die Batterie beschädigt werden. Nur richtige Batterieladung<br />
stellt eine hohe Lebensdauer der Batterie sicher.<br />
Verwenden Sie nur Ladegeräte, welche für Blei-Gel/Blei-Vlies<br />
Batterien geeignet sind! Ladegeräte für Standard Blei-Batterien<br />
(Flüssigzellen) sind nicht geeignet!<br />
Es gibt mehrere Arten Batterien zu laden. Wir empfehlen eine Ladung<br />
nach der 3-Stufen Konstantstromladung (I-U-U Kennlinie). Diese ermöglicht,<br />
im Gegensatz zu herkömmlichen Ladearten, eine wesentlich schnellere,<br />
sichere und genauere Ladung bis 100% der Batteriekapazität. Die<br />
Batterie kann nicht überladen werden und die Lebensdauer erhöht sich.<br />
• Schalten Sie als erstes die Verbraucher ab und trennen Sie zuerst den<br />
Minus-Pol und anschließend den Plus-Pol von der Batterie.<br />
Sollte die Batterie bis zuletzt mit hohen Entladeströmen verwendet<br />
worden sein, lassen Sie die Batterie vor erneutem Aufladen<br />
abkühlen.<br />
• Plus-Pol und anschließend Minus-Pol der Batterie an das Ladegerät<br />
anschließen und Ladevorgang starten.<br />
Die Ladeschlussspannung ist vom Verwendungszweck der Batterie abhängig<br />
und lässt sich wie folgt berechnen:<br />
Für Pufferbetrieb 2,30V pro Zelle (bei 25°C)<br />
Für Zyklenbetrieb 2,45V pro Zelle (bei 25°C)<br />
Anfangsstrom 0,4 x Gesamtkapazität (20 Std Rate)<br />
Ladekurve<br />
100<br />
80<br />
Die Batterie gilt bei 2,30V pro Zelle und ca. 5mA/<strong>Ah</strong> als voll geladen.<br />
Faktor Ladestrom x Kapazität<br />
Ladespannung pro Zelle (V)<br />
Kapazität<br />
Ladespannung<br />
60 0,08<br />
2,00<br />
40<br />
0,06<br />
0,04 1,85<br />
20<br />
0,02<br />
Ladestrom<br />
0 0<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Ladezeit (Stunden)<br />
Ladeschlussspannung (in Abhängigkeit der Temperatur)<br />
16,2 8,1 2,7<br />
<strong>12</strong>V Batterie (V)<br />
Kapazität (%) <strong>12</strong>0<br />
15,6<br />
15,0<br />
14,4<br />
13,8<br />
13,2<br />
0,10<br />
6V Batterie (V)<br />
7,8<br />
7,5<br />
7,2<br />
6,9<br />
6,6<br />
2V Zelle (V)<br />
2,30<br />
2,15<br />
2,6<br />
2,5<br />
2,4<br />
2,3<br />
2,2<br />
Pufferbetrieb<br />
Zyklenbetrieb<br />
<strong>12</strong>,6 6,3 2,1<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60<br />
Umgebungstemperatur (°C)<br />
Lagerung<br />
Die Batterie verliert während der Lagerung an Kapazität. Man<br />
spricht von Selbstentladung. Diese kann die Batterie tiefentladen<br />
und somit beschädigen.<br />
Im Lagerzustand (d.h. im Leerlauf, ohne Last) spricht man ab 2 <strong>Volt</strong><br />
pro Zelle (entspricht 6 bzw. <strong>12</strong>V Gesamtwert) von Tiefentladung! Der<br />
Selbstentladungswert liegt im Durchschnitt bei 3% per Monat (bei 25°C).<br />
Treffen Sie Vorkehrungen um die Batterie vor einer zu tiefen Selbstentladung<br />
zu schützen.<br />
Für eine maximale Lebensdauer empfehlen wir ein automatisches<br />
Ladegerät mit der Funktion „Erhaltungsladung“.<br />
Selbstentladung<br />
Lagertemperatur Ladeintervall<br />
100<br />
0°C - 20°C alle 9 Monate<br />
90<br />
21°C - 30°C alle 6 Monate<br />
80<br />
31°C - 40°C alle 3 Monate<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40°C 30°C 20°C<br />
40<br />
0 2 4 6 8 10 <strong>12</strong> 14 16 18 20<br />
Lagerdauer (Monate)<br />
Lebensdauer<br />
Die Lebensdauer einer Batterie hängt von einigen Faktoren wie Umgebungstemperatur,<br />
Ladeart, Verwendung, usw. ab.<br />
Im Puffermodus (immer voll geladen) beträgt die Lebensdauer 5-10 Jahre<br />
(bei 20°C). Im Zyklenbetrieb 200-<strong>12</strong>00 Zyklen je nach Entladung.<br />
Kapazität (%) 110