Service-MaSchinen 2013/2014 - Montana-international.com
Service-MaSchinen 2013/2014 - Montana-international.com
Service-MaSchinen 2013/2014 - Montana-international.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Service</strong>-<strong>MaSchinen</strong> <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong>
MONTANA <strong>Service</strong>SchriTTe<br />
1 BELAGSREPARATUR<br />
1 BELAGSREPARATUR<br />
2 STEINSCHLIFF<br />
3 SEITENKANTENSCHLIFF<br />
2 STEINSCHLIFF<br />
1 BELAGSREPARATUR<br />
4 LAUFFLÄCHENTUNING<br />
3 SEITENKANTENSCHLIFF<br />
2 STEINSCHLIFF<br />
4<br />
5 WACHSEN + POLIEREN<br />
LAUFFLÄCHENTUNING<br />
3<br />
5 WACHSEN + POLIEREN<br />
SEITENKANTENSCHLIFF<br />
4 LAUFFLÄCHENTUNING<br />
1 BELAGSREPARATUR<br />
2 STEINSCHLIFF<br />
5 WACHSEN + POLIEREN<br />
3 SEITENKANTENSCHLIFF<br />
4 LAUFFLÄCHENTUNING<br />
1 BELAGSREPARATUR<br />
2 STEINSCHLIFF<br />
5 WACHSEN + POLIEREN<br />
3 SEITENKANTENSCHLIFF<br />
4 LAUFFLÄCHENTUNING<br />
5<br />
WACHSEN + POLIEREN<br />
1<br />
Wir empfehlen die Belagsaufschmelzautomaten P-TeX SPeeDMaSTer oder<br />
BASE REPAIR<br />
MrS. Beide anlagen ermöglichen ein positives aufschmelzen der Belagschäden<br />
sowie einen hohen Durchsatz bei Ski und Snowboard. Für eine<br />
manuelle reparatur kommt der MOnTY eXTruDer zum einsatz.<br />
1 BASE REPAIR<br />
2 STONE GRINDING<br />
Mit dem MOnTana Struk tursys tem lassen sich die verschieden artigsten<br />
Strukturen 2 STONE GRINDING<br />
1erzeugen:<br />
von BASE einfachen REPAIRLinearstrukturen<br />
bis hin zu komplexen,<br />
<strong>com</strong>putergesteuerten 3 SIDE EDGE TUNING<br />
vario-Struk turen für die rennski-Präparation<br />
im Weltcup. Der MOnTana Steinschliff zeich net sich durch das absolut<br />
faser freie Schleifen der Lauffläche aus.<br />
3 SIDE EDGE TUNING<br />
4<br />
2 STONE GRINDING<br />
BASE EDGE TUNING<br />
Beim einzigartigen MOnTana Gleit schuh-Sei ten kantensys tem wird<br />
die Stahl kante 43 BASE SIDE EDGE TUNING<br />
seitlich in einem ex akten und gleichmässigen Winkel<br />
ge schlif f en. 5 WAXING + POLISHING<br />
Die speziell entwickelten ceramic-Bänder werden in exakt<br />
1 BASE REPAIR<br />
defi nier tem Winkel über den einzig artigen ceramic-Gleitschuh ge führt,<br />
das resultat für die Seiten kante:<br />
54 WAXING BASE EDGE + POLISHING TUNING<br />
exakter Winkel von der Schaufel bis zum Skiende<br />
hervorragende 2 Oberfläche STONE GRINDING<br />
hohe Standzeit der Schärfe<br />
Materialschonender 5 WAXING abtrag + POLISHING<br />
hohe Wirtschaftlichkeit 3 SIDE EDGE TUNING<br />
1<br />
BASE REPAIR<br />
Beim einzigartigen MOnTana high Tech Tuning System wird die Stahlkante<br />
auf 4der Lauf flächenseite<br />
BASE EDGE<br />
leicht<br />
TUNING<br />
hängend und fein auspo liert.<br />
Der Grat, der beim Schleifen der Seitenkante entstanden ist, wird dabei<br />
entfernt. 2 STONE GRINDING<br />
Die speziell entwickelten Tuning-Steine werden in exakt definier tem<br />
5 WAXING + POLISHING<br />
Winkel mit dem abrichtwerk zeug abgerichtet, das resultat für die Kante:<br />
Definierter Winkel von der Schaufel bis zum Skiende mit radial Tuning<br />
hochpolierte 3 SIDE EDGE TUNING<br />
Kante<br />
hohe Standzeit der Schärfe<br />
Materialschonender abtrag<br />
hohe Wirtschaftlichkeit 4 BASE EDGE TUNING<br />
5<br />
einige MOnTana roboter verfügen über ein integriertes Wachs- und<br />
WAXING + POLISHING<br />
Polieraggregat. eine weitere nachbearbeitung ist somit nicht mehr<br />
erforderlich und der Kunde erhält einen fahrfertigen Ski. Für manuelles<br />
Wachsen und Polieren gibt es weitere MOnTana Technologien.<br />
<strong>Service</strong>SchriTTe<br />
1 BeLaGSreParaTur<br />
2 STeinSchLiFF<br />
3 SeiTenKanTenSchLiFF<br />
4 LauFFLächenTuninG<br />
5 WachSen + POLieren<br />
P-Tex Speedmaster 1 2 3 4 5 10<br />
MrS 1 2 3 4 5 11<br />
Monty extruder 1 2 3 4 5 12<br />
Saphir Pro 1 2 3 4 5 14-23<br />
challenge Max / challenge 1 2 3 4 5 24-31<br />
crystal inline 1 2 3 4 5 33-35<br />
crystal S / Sr 1 2 3 4 5 36-37<br />
crystal edge 1 2 3 4 5 38-41<br />
hTT 3-D Finish 1 2 3 4 5 43<br />
race edge 1 2 3 4 5 44<br />
McS 1 2 3 4 5 45<br />
Monty edger 1 2 3 4 5 46<br />
Tuning Master 1 2 3 4 5 47<br />
Monty Belt 1 2 3 4 5 49<br />
Waxmaster 1 2 3 4 5 50<br />
KT-Waxer / Maxima 1 2 3 4 5 51<br />
Wax Future / Wax Future Speed 1 2 3 4 5 52<br />
Jetbond 1 2 3 4 5 53-59<br />
rental Shops 60-61<br />
chip-Technologie 62-63<br />
2 3
WieSO eNTScheideN Sich<br />
führeNde SKi & BOArd<strong>Service</strong>-<br />
WerKSTäTTeN für MONTANA?<br />
1. Zukunftsweisende Technik<br />
Schonender und effizienter Ski- und Boardservice<br />
Perfekt präpariert und fahrfertig: Für beste Belagstrukturen<br />
vom entwickler des <strong>Service</strong>-Steinschliffs und optimal präparierte,<br />
effiziente Kanten<br />
hohe <strong>Service</strong>qualität, die auch im Weltcup zum einsatz kommt<br />
Geringe Lärmentwicklung<br />
2. hohe Wirtschaftlichkeit<br />
anlagen für die kleine (einige 100 <strong>Service</strong> pro Jahr)<br />
bis zur grossen Werkstatt (mehrere 10.000 <strong>Service</strong> pro Jahr)<br />
hoher Durchsatz pro Stunde<br />
Beste Betreuung durch unsere <strong>Service</strong>techniker<br />
Sehr günstiges verbrauchsmaterial pro <strong>Service</strong><br />
Lange Lebensdauer<br />
hoher Wiederverkaufswert<br />
3. Optimaler <strong>Service</strong><br />
Flächendeckendes <strong>Service</strong>netz<br />
Kompetente, erfahrene <strong>Service</strong> techniker<br />
Schnelle Problemlösung, auch an Wochenenden<br />
Schneller verbrauchsmaterial- und Teiledienst<br />
4. Kompetente Planung<br />
Professionelle Beratung: die beste anlage für das<br />
jeweilige <strong>Service</strong>aufkommen<br />
erfahrung aus der Praxis<br />
vollständige Wirtschaftlichkeitsberech nung<br />
inkl. verbrauchsmaterial und <strong>Service</strong>kosten<br />
Kundenspezifische, massgeschneiderte Werkstattlösungen<br />
5. Zufriedene Wintersportler<br />
Optimales Fahrerlebnis<br />
voller carving-effekt<br />
Gesteigerte Fahrsicherheit<br />
Optimale Dreheigenschaften<br />
die richTige <strong>Service</strong>ANlAge<br />
für jede WerKSTATTgröSSe<br />
Manuelle und automatische<br />
MOnTana anlagen für jede<br />
Werkstattgrösse: Ob für einige<br />
100 oder mehrere 10.000 <strong>Service</strong><br />
pro Jahr – MOnTana hat die per-<br />
fekte Lösung.<br />
>13.000<br />
12.000<br />
11.000<br />
8.000<br />
7.000<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
Paar-Pairs-Paires <strong>Service</strong> / Saison<br />
CHALLENGE<br />
Für hervor ragende arbeitser-<br />
gebnisse und zufriedene Winter-<br />
sportler sorgen weltweit über<br />
900 roboter (entspricht über<br />
2.700 roboteraggregatmodulen).<br />
CHALLENGE MAX<br />
SAPHIR I PRO<br />
SAPHIR II W PRO<br />
SAPHIR II PRO<br />
SAPHIR B I W PRO<br />
SAPHIR B I PRO<br />
SAPHIR B PRO<br />
Saison<br />
1986-<strong>2013</strong><br />
über 900 Roboter<br />
Paar-Pairs-Paires Paar / h<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 4550 55<br />
4 5
MONTANA QuAliTäTSSiegel<br />
crYSTAl glide fiNiSh<br />
als Zeichen für besondere Qualität<br />
im Ski- und Boardservice bürgt das<br />
MOnTana crYSTaL GLiDe FiniSh.<br />
Die Mindestvoraussetzung für die<br />
vergabe des Qualitätsiegels ist<br />
der einsatz einer MOnTana Steinschleifanlage<br />
und einer MOnTana<br />
Tuninganlage.<br />
MONTANA<br />
3 STufeN-verSPrecheN:<br />
BelAg – KANTeN – TuNiNg<br />
ein Ski oder Board ist nur dann optimal präpariert, wenn die <strong>Service</strong>schritte in allen Bearbeitungsstufen<br />
vom Belag über die Kanten bis zum Tuning von durchgängig sehr guter Qualität und hoher Präzision sind:<br />
Stufe 1:<br />
eine faserfreie, absolut plan<br />
geschliffene und strukturierte<br />
lauffläche<br />
Zunächst werden Belag und Kante auf<br />
eine Ebene gebracht, um die Basis für<br />
einen optimalen Kantenwinkel zu<br />
schaffen. Danach wird der Belag so<br />
strukturiert, dass er je nach den<br />
Schneebedingungen optimal gleitet.<br />
Stufe 2:<br />
Seitliche Kanten, die in einem<br />
exakt definierten Winkel (87°, 88°<br />
oder 89°) und über die gesamte<br />
länge präzise geschliffen sind<br />
Für einen optimalen Griff und beste<br />
Carvingeigenschaften ist ein Kantenwinkel<br />
< 90° erforderlich. Dank der<br />
MONTANA Ceramic-Bandtechnologie<br />
wird das Sportgerät schonend ohne<br />
Einlaufspuren durchgehend von<br />
Anfang bis Ende geschliffen. Die<br />
Bearbeitung erfolgt in Laufrichtung,<br />
was eine „schnelle Kante“ begünstigt.<br />
Stufe 3:<br />
Absolut glatte, in einem Winkel<br />
von ca. 0,5° - 0,8° getunte,<br />
laufflächen seitige Kanten durch<br />
radial Tuning<br />
Das Tuning bewirkt zum einen die<br />
Entfernung des beim Seitenkanten-<br />
Schleifvorgang entstandenen feinen<br />
Grates, zum anderen ein feines Auspolieren<br />
sowie ein Abhängen der Kante<br />
mit ca. 0,5° im Bindungsbereich und<br />
0,8° im Schaufel- /Endbereich – ohne<br />
dass dabei der bereits optimierte Belag<br />
angegriffen wird. Die auf Hochglanz<br />
polierte Kante verbessert noch einmal<br />
die Gleiteigenschaften sowie die<br />
Dreheigenschaften.<br />
MOnTana verspricht bei anwendung der drei Stufen mit MOnTana Technologie ein optimal präpariertes<br />
Sportgerät mit beeindruckenden Fahreigenschaften. hierfür ist das Zusammenwirken aller drei Stufen von<br />
entscheidender Bedeutung.<br />
6 7
MONTANA STruKTureN<br />
Der legendäre MOnTana Steinschliff<br />
sorgt für exakt geschnittene<br />
Strukturen.<br />
MONTANA rAdiAl TuNiNg<br />
Bei diesem besonderen verfahren<br />
werden die Ski in dem breiteren<br />
Bereich, d.h. im Schaufel- und<br />
endbereich, stärker getunt, so dass<br />
die Kanten stärker abhängen. im<br />
Bindungsbereich wird weniger<br />
hängend geschliffen. Daraus ergibt<br />
Die am häufigsten verwendeten<br />
Strukturen sind standardmäßig in<br />
der Software hinterlegt.<br />
sich ein über die gesamte Skilänge<br />
unterschiedlicher und an den<br />
jeweiligen Kurvenradius angepasster<br />
Kantenwinkel.<br />
Durch das neue radial Tuning<br />
werden die Ski und Snowboards<br />
Die MOnTana variO Strukturen ermöglichen<br />
unterschiedliche Strukturbilder<br />
über die Breite des Sportgerätes.<br />
wesentlich drehfreudiger und<br />
insbesondere wird der Kantengriff<br />
unter der Bindung stark verbessert.<br />
Der Fahrer kann bei seinem Sportgerät<br />
mit radial Tuning die eingeleitete<br />
Kurve in vollem Schwung<br />
ohne Sturzgefahr abbrechen.<br />
Skispitze: grösserer Winkel Skimitte: kleinerer Winkel Skiende: grösserer Winkel<br />
MONTANA STeiN-drucKKurve<br />
auch bei der Seitenkantenbearbeitung<br />
kommt die Druckkurve<br />
zum einsatz. Diese ermöglicht eine<br />
besonders schonende Bearbeitung<br />
von Skianfang bis Skiende, was<br />
besonders für carving-Ski von<br />
MONTANA TuNiNg-drucKKurve<br />
Für ein besonders gleichmäßiges<br />
Tuning lässt sich der anpressdruck<br />
ebenfalls in 10 Segmenten variieren.<br />
es hat sich bewährt, z. B. im<br />
Bindungsbereich den Druck zu<br />
reduzieren.<br />
Für einen gleichmäßigen und schonenden<br />
Steinschliff kann für 10<br />
Segmente des Sportgeräts jeweils<br />
ein unterschiedlicher anpressdruck<br />
gewählt werden. Die Druckkurve<br />
kann auch in abhängigkeit der Bearbeitungsrichtung<br />
variiert werden.<br />
MONTANA SeiTeNKANTeN-drucKKurve<br />
großer Bedeutung ist. Durch die<br />
Druckkurve wird ein hervorragender<br />
Schliff mit geringsten einlaufspuren<br />
bei gleichzeitiger Berücksichtigung<br />
der Skigeometrie möglich.<br />
8 9
P-TeX SPeedMASTer<br />
Belagaufschmelzautomat mit hoher leistung<br />
Für die Belagreparatur von Ski und<br />
Snowboards, die in einem arbeitsgang<br />
und ohne Schablonen fertig<br />
aufgeschmolzen werden können.<br />
Der P-TeX SPeeDMaSTer ist die<br />
leistungs fähige Lösung, mit der bei<br />
geringem Materialverbrauch ein<br />
TechNiSche dATeN P-TeX SPeedMASTer<br />
leistung: 4.8 kW<br />
Spannung: 400 Volt, Sonderspannung über Trafo<br />
Absicherung: 12 A<br />
druckluft: 6 bar, 50 l/min<br />
gesamtgewicht: 480 kg<br />
ABMeSSuNgeN<br />
2970<br />
3094<br />
optimales aufschmelzergebnis<br />
erzielt wird. Die ausbringung von<br />
> 60 Paar Ski wird durch ein geniales<br />
Beladungssystem und die<br />
vermeidung von Leerzeiten im<br />
ablauf erreicht.<br />
1584<br />
196<br />
935<br />
1298<br />
vorteile<br />
Beladung mit Schwenktechnologie<br />
zur Vermeidung von Stillstandzeiten<br />
Aufschmelzgeschwindigkeit,<br />
Materialzufuhr und Komprimierungsdruck<br />
stufenlos regelbar<br />
Belagsschonende Schmelztemperaturen<br />
Integrierter Rauchabzug mit Ventilator<br />
Positives Aufschmelzen für beste<br />
Reparaturergebnisse<br />
5-fache Drahtzufuhr<br />
Elektronisch gesteuerter Schweissdrahtwechsel<br />
schwarz / transparent<br />
Einfache Bedienung über<br />
Touch Panel<br />
Wählbare Programme für Ski<br />
und Board erlauben eine einfache<br />
Bearbeitung<br />
Option<br />
Kompressor<br />
MrS<br />
der Platz sparende<br />
Belagaufschmelzautomat<br />
Für eine kostengünstige Belagreparatur<br />
von Ski und Snowboards<br />
in kleineren <strong>Service</strong>betrieben. Die<br />
MrS ist handlich und Platz sparend,<br />
da bei nichtgebrauch die<br />
ausleger aufgeklappt werden<br />
können.<br />
TechNiSche dATeN MrS<br />
leistung: 2.3 kW<br />
Spannung: 1 x 230 Volt<br />
Absicherung: 10 A<br />
druckluft: 6 bar, 20 l/min<br />
gesamtgewicht: 195 kg<br />
ABMeSSuNgeN<br />
666<br />
2941<br />
aufgiessgeschwindigkeit, Materialzufuhr<br />
und Komprimierungsdruck<br />
sind stufenlos regulierbar. Die MrS<br />
besitzt zusätzlich eine carving-<br />
Funktion.<br />
1440<br />
789<br />
vorteile<br />
Positives Aufschmelzen für beste<br />
Reparaturergebnisse<br />
Stufenlos regulierbare Vorschubgeschwindigkeit<br />
Stufenlos einstellbare Drahtzufuhr,<br />
dadurch leicht dosierbare Beschichtungs<br />
menge<br />
Stufenlos regulierbarer Anpressdruck<br />
bis 60 kg<br />
Belagschonende Schmelz -<br />
tem peraturen<br />
Integrierter Rauchabzug mit Ventilator<br />
Doppelte Drahtzufuhr für höhere<br />
Leistung<br />
5 mm P-Tex Schweissdraht<br />
Für alle Ski inklusive Telemark,<br />
Breit- und Carving-Ski sowie Snowboards<br />
geeignet<br />
Option<br />
Automatische Entladung<br />
Kompressor<br />
10 11
MONTY eXTruder<br />
das praktische handgerät für Belagreparaturen<br />
Das Belag-reparaturgerät MOnTY<br />
eXTruDer wird zur reparatur von<br />
Schäden im Polyethylen-Belag<br />
verwendet. Mit einer Düsenbreite<br />
von 40 mm kann der Belag halbseitig<br />
beschichtet werden. Der breite<br />
vorwärmschuh garantiert optimale<br />
haftung des reparaturmaterials.<br />
Der reparaturdraht wird automatisch<br />
transportiert.<br />
vorteile<br />
Die schnelle, flexible Hand maschine<br />
Rationelle Arbeitsweise<br />
Präziser Temperaturregler<br />
Optimale Aufgiessqualität dank<br />
elektronisch überwachtem<br />
Temperaturmanagement<br />
Für 3 mm P-Tex Schweissdraht<br />
Die Ideale Ergänzung zu den<br />
MONTANA Aufschmelz automaten<br />
Option<br />
Einsatz von 5 mm P-Tex<br />
Schweiss draht<br />
TechNiSche dATeN MONTY eXTruder<br />
leistung: 450 Watt<br />
Spannung: 1 x 230 Volt / 110 Volt<br />
gesamtgewicht: 3 kg<br />
Saison<br />
1986-<strong>2013</strong><br />
über 900 Roboter<br />
MOnTana roboter überzeugen<br />
durch hohe Leistung, geringe<br />
verbrauchsmaterialkosten, lange<br />
Lebensdauer und einen hohen<br />
Wiederverkaufswert. alle roboter<br />
sind mit dem hochleistungs vakuum -<br />
system Powervac ausgestattet.<br />
Damit können Sportgeräte mit<br />
unterschiedlichen Oberflächen<br />
sicher und präzise durch den<br />
Schleifprozess geführt werden.<br />
Die Druckkurventechnik für<br />
Belagschliff und Seitenkantenbearbeitung<br />
ermöglicht, einzelne<br />
Sektoren des Skis mit mehr oder<br />
weniger Druck zu bearbeiten –<br />
eine voraussetzung für schonende<br />
Bearbeitung und optimale resultate.<br />
12 13
Photo: Stöckli<br />
SAPhir PrO<br />
höchste leistung – Technologisch an der Spitze<br />
Dieser <strong>Service</strong>roboter besticht<br />
durch Technik auf höchstem niveau<br />
und in schönster Form. Mit ihrem<br />
breiten Stein ist die MOnTana<br />
SaPhir PrO die optimale Lösung,<br />
wenn Ski und Snowboards auf<br />
einem roboter bearbeitet werden<br />
sollen.<br />
Die Leistung der SaPhir PrO lässt<br />
sich mit 4 varianten an die Kundenbedürfnisse<br />
anpassen: Wahlweise<br />
sind 1 oder 2 Steine erhältlich. Mit<br />
optionalem Wachs- und Polieraggregat<br />
wird die anlage zu einem<br />
voll service-roboter. Selbstverständlich<br />
entsprechen die Bearbeitungsschritte<br />
der MOnTana SaPhir PrO<br />
den anforderungen des crYSTaL<br />
GLiDe FiniSh Qualitätssiegels.<br />
Der roboter mit hoher Leistung<br />
pro Stunde wurde speziell für<br />
Werkstätten mit mittlerem bis<br />
hohem Skiserviceaufkommen<br />
entwickelt. Sowohl Ski als auch<br />
Snowboards können auf höchstem<br />
technischen niveau präpariert<br />
werden.<br />
Die SaPhir PrO ist serienmässig<br />
mit der PrO-Technologie ausgerüstet.<br />
Diese steht für besonders<br />
schonendes Schleifen für alle Skiund<br />
Boardmodelle, insbesondere<br />
für rocker. ebenfalls ist damit das<br />
Schleifen des Schaufel- und endbereiches<br />
möglich.<br />
Das MOnTana radial Tuning ist<br />
ebenfalls werkseitig eingebaut.<br />
vorteile<br />
Automatische Längenerkennung<br />
Automatisches Steinschleifen für<br />
1 Paar Ski oder 1 Snowboard<br />
mit Druckkurve<br />
PRO-Technologie für besonders<br />
schonendes Schleifen auch im<br />
Schaufel- und Endbereich<br />
Schleifen der Seitenkante für Ski<br />
oder Snowboards mit frei<br />
programmierbarer Druckkurve<br />
Belagseitiges High Tech Tuning (HTT)<br />
der Kanten<br />
Radial Tuning<br />
Rennskimodus mit <strong>com</strong>puterge-<br />
steuerter Speedkurve für Präparation<br />
im Weltcup<br />
Integrierte Fernwartung<br />
Hohe Leistung auf kleinstem Raum<br />
Option<br />
Schwerkraft-Filtersystem<br />
Kompressor mit Kältetrockner<br />
Ölnebel-Absaugung<br />
RACE EDGE Aggregat für perfekten<br />
Rennschliff der Seitenkanten<br />
Wachsaggregat<br />
14 15
Belag Schleifen<br />
100 <strong>com</strong>putergesteuerte Schleifprogramme<br />
mit direktem Online-<br />
Zugriff zur individuellen Anpassung<br />
der wichtigsten Parameter<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurven<br />
ermöglichen einen genau<br />
definierten Schleifdruck über<br />
dem Schleifpunkt<br />
Reproduzierbare Schleifergebnisse<br />
dank vollautomatischer<br />
Drehzahlanpassung an den<br />
Schleifscheiben-Durchmesser<br />
Vario-Strukturen mit Speed kurve<br />
12-Stufen Tiefenzustellung des<br />
Abrichtwerkzeuges von<br />
0.5/100 – 6/100 mm<br />
Seitenkanten Schleifen<br />
Seitenkanten-Aggregate mit<br />
Vollkeramik-Gleitschuhen für<br />
Ski und Snowboard<br />
Einfaches Umstellen des Kantenwinkels<br />
87°– 89°<br />
Programmierbarer Schliesszeitpunkt<br />
der Aggregate<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurven<br />
ermöglichen einen genau<br />
definierten Schleifdruck am<br />
Schleifpunkt<br />
Seitenkanten finish (Option)<br />
RACE EDGE Seitenkanten-<br />
Aggregat mit Polierscheiben für Ski<br />
Programmierbarer Schliesszeitpunkt<br />
der Aggregate<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurven<br />
ermöglichen einen genau<br />
definierten Schleifdruck am<br />
Schleifpunkt<br />
Zweites Bandaggregat (Option)<br />
Durch ein zusätzliches Bandaggregat<br />
besteht die Möglichkeit, die<br />
Seitenkanten mit zwei unterschiedlichen<br />
Korngrößen zu schleifen.<br />
Tuning<br />
HTT-Tuning ermöglicht eine<br />
aus polierte Kante mit minimalem<br />
Tuningwinkel für beste Gleit- und<br />
Dreheigenschaften für Ski und<br />
Snowboard<br />
Radial Tuning<br />
Elektronisch geregelte Schnittgeschwindigkeit<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurve<br />
ermöglicht einen genau<br />
definierten Schleifdruck über<br />
dem Schleifpunkt<br />
Automatisches Wachsen (Option)<br />
2-Stufen Wachssystem:<br />
• Wachsauftrag mittels beheizter<br />
Wachsbürste<br />
• Ausbürsten mit separater<br />
Polierwalze<br />
Beladung, vollautomatische Ausgabe<br />
Farbiges Touch Vollgrafikdisplay<br />
Automatische Skilängenerkennung<br />
Automatische Saugplattenverstellung<br />
Automatische Zentrierung<br />
Automatische Be- und Entladung<br />
mit Magazin für 7 Paar Ski<br />
mit Bindung<br />
PowerVac-Vakuumsystem<br />
unabhängig von Ski- und<br />
Board oberflächen<br />
SaPhir mit zwei breiten Steinen,<br />
race eDGe aggregat, Wachsaggregat<br />
und PrO-Technologie<br />
16 17
PrO-TechNOlOgie<br />
Mit dieser Entwicklung wird der Abtrag<br />
noch präziser gesteuert − ebenfalls ist<br />
so das Schleifen der Schaufel und des<br />
Skiendes möglich. Die Strukturergebnisse<br />
sind hervorragend.<br />
SaPhir mit PrO-Technologie<br />
Optimal für rocker<br />
SaPhir mit PrO-Technologie in aktion<br />
rAce edge AggregAT<br />
Das Aggregat ist für den perfekten<br />
Rennschliff der Seitenkanten entwickelt<br />
worden. Die bei 15.000 U/min und mit<br />
Druckkurve präparierte Seitenkante begeistert<br />
alle Wintersportler, die höchste<br />
Anforderungen haben.<br />
SaPhir mit<br />
race eDGe Technologie<br />
für den rennschliff<br />
vorteile der PrO-Technologie<br />
Hochpräzise Druckkurve für die<br />
neuesten Ski- und Boardmodelle<br />
wie z. B. Rocker, Twin Tip und<br />
Rocker Board. Durch CNC - Technologie<br />
separat für jeden Stein<br />
individuell und fein regelbar.<br />
Twin Tip Schleifen von Schaufel<br />
und Skiende möglich<br />
vorteile der<br />
rAce edge Technologie<br />
Gratfreies Finish<br />
Ski kommt rennfertig<br />
aus der Maschine<br />
Winkelverstellung in 0,5° Schritten<br />
Funktionspunkte des Ski werden<br />
auch optimiert<br />
Gleichmäßiges Schleifbild<br />
Drehzahl 15.000 U/min<br />
Programmierbarer Schliesszeitpunkt<br />
Optional: CNC - gesteuerte Abrichterzustellung<br />
über Schrittmotoren<br />
für Schleif- und Tuningsteine.<br />
Damit wird ein noch präziseres<br />
Abrichten ermöglicht.<br />
Grosser 15“ Touchmonitor mit<br />
vereinfachter und übersichtlicherer<br />
Bedienung<br />
Netzwerkfähiges Betriebssystem<br />
auf Basis von WINDOWS XP<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurven<br />
für einen genau definierten<br />
Schleifdruck am Schleifpunkt<br />
SAPhir PrO Alle technischen daten der varianten auf einen Blick<br />
AuSSTATTuNg<br />
SAPhir<br />
ii W PrO<br />
SAPhir<br />
ii PrO<br />
SAPhir<br />
i PrO<br />
SAPhir<br />
B i W PrO<br />
SAPhir<br />
B i PrO<br />
SAPhir<br />
B PrO<br />
Beladung: automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch manuell<br />
Saugplatten-<br />
verstellung:<br />
automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch über Display<br />
Steine: 2 2 1 1 1 1<br />
PrO-Technologie: • • • • • •<br />
Seitenkanten: Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band Ceramic Band<br />
rAce edge<br />
Aggregat:<br />
2. ceramic Band<br />
Aggregat:<br />
optional optional optional − − −<br />
optional optional optional optional optional optional<br />
hTT-Tuning: • • • • • •<br />
Wachsen / Polieren: • − − • − −<br />
Skitrocknung<br />
entladung:<br />
TechNiSche dATeN<br />
• • • optional optional −<br />
leistung: max. 22 kW max. 17 kW max. 14 kW max. 17 kW max. 14 kW max. 14 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, Sonderspannung über Trafo<br />
Absicherung: 3 x 35 A 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 25 A<br />
Tankinhalt: 550 Liter 550 Liter<br />
250 Liter /<br />
425 Liter *<br />
Steinbreite: 320 bis 340 mm<br />
250 Liter /<br />
425 Liter *<br />
Steindrehzahl: 300 bis 1.900 u/min<br />
Schnitt-<br />
geschwindigkeit:<br />
6 bis 32 m/s<br />
vorschub: 5 bis 30 m/min<br />
druckluft:<br />
gesamtgewicht:<br />
• serienmässig vorhanden<br />
− nicht vorhanden<br />
min. 6 bar,<br />
1.100 l/min<br />
1.200 l/min **<br />
4.560 kg<br />
inkl. Emulsion<br />
min. 6 bar,<br />
600 l/min<br />
1.200 l/min **<br />
4.020 kg<br />
inkl. Emulsion<br />
min. 6 bar,<br />
600 l/min<br />
1.200 l/min **<br />
3.200 kg<br />
inkl. Emulsion<br />
* je nach Ausführung<br />
** Ausführung mit RACE EDGE Aggregat<br />
min. 6 bar,<br />
1.100 l/min<br />
3.720 kg<br />
inkl. Emulsion<br />
250 Liter /<br />
425 Liter *<br />
min. 6 bar,<br />
600 l/min<br />
3.200 kg<br />
inkl. Emulsion<br />
250 Liter /<br />
425 Liter *<br />
min. 6 bar,<br />
600 l/min<br />
2.800 kg<br />
inkl. Emulsion<br />
18 19
SAPhir PrO Alle varianten auf einen Blick – serienmässig mit PrO-Technologie<br />
SAPhir ii W PrO mit 2 Steinen, rAce edge Aggregat und Wachsaggregat *<br />
SAPhir ii W PrO mit 2 Steinen und Wachsaggregat *<br />
SAPhir ii PrO mit 2 Steinen ohne Wachsaggregat *<br />
* varianten sind mit einer automatischen Beladung mit Skilängenerkennung ausgestattet.<br />
SAPhir ii W PrO mit 2 Steinen, rAce edge oder 2. ceramic Band Aggregat sowie Wachsaggregat<br />
SAPhir ii W PrO mit 2 Steinen und Wachsaggregat<br />
SAPhir ii PrO mit 2 Steinen ohne Wachsaggregat<br />
8270 1934<br />
7819 1934<br />
20 21<br />
7019<br />
1934<br />
2047 160<br />
2047 160<br />
2047 160
SAPhir PrO Alle varianten auf einen Blick – serienmässig mit PrO-Technologie<br />
SAPhir B i W PrO mit 1 Stein und Wachsaggregat *<br />
SAPhir i PrO / SAPhir B i PrO mit 1 Stein ohne Wachsaggregat *<br />
SAPhir B PrO mit 1 Stein ohne Wachsaggregat / ohne Skilängenerkennung<br />
* varianten sind mit einer automatischen Beladung mit Skilängenerkennung ausgestattet.<br />
SAPhir B i W PrO mit 1 Stein und Wachsaggregat<br />
SAPhir i PrO / SAPhir B i PrO mit 1 Stein ohne Wachsaggregat<br />
7003<br />
SAPhir B PrO mit 1 Stein ohne Wachsaggregat<br />
6220 1934<br />
6076 1305<br />
22 23<br />
1934<br />
2047 160<br />
2047 160<br />
2047 160
24<br />
chAlleNge MAX / chAlleNge<br />
Allround-roboter für mittlere und kleine Werkstätten<br />
Mit einem breiten Schleifstein ist<br />
die MOnTana chaLLenGe das<br />
optimale ein steigermodell für<br />
kleinere und mittlere Werkstätten.<br />
ideal auch deshalb, da sowohl Ski<br />
als auch Snowboards bearbeitet<br />
werden können. Mit weiteren<br />
Optionen wie einer automatischen<br />
Beladung (chaLLenGe MaX) und<br />
einem inte grierten Wachs-/Polieraggregat<br />
lässt sich die MOnTana<br />
chaLLenGe zum vollservice-roboter<br />
mit noch höherer Leistung<br />
ausbauen. natürlich entsprechen<br />
die Bearbeitungsschritte einer<br />
jeden MOnTana chaLLenGe dem<br />
Qualitätsstandard crYSTaL GLiDe<br />
FiniSh.<br />
Die anlage von MOnTana mit<br />
mittlerer Leistung pro Stunde ist<br />
eine vielseitige Maschine, da Ski<br />
und Snowboards geschliffen<br />
werden können. Das MOnTana<br />
radial Tuning kann optional<br />
eingebaut werden.<br />
vorteile<br />
PowerVac System zum Ansaugen<br />
aller Ski- und Boardoberflächen<br />
Automatisches Steinschleifen für<br />
1 Paar Ski oder 1 Snowboard mit<br />
Druckkurve<br />
Rennskimodus mit <strong>com</strong>putergesteuerter<br />
Speedkurve<br />
Doppelseitiges Kantenschleifen mit<br />
Druckkurve<br />
Stufenlose Seitenkante<br />
Belagseitiges High Tech Tuning (HTT)<br />
der Kanten<br />
Radial Tuning<br />
Option<br />
Kompressor mit Kältetrockner<br />
Ölnebel-Absaugung<br />
Schwerkraft-Filtersystem<br />
Integrierte Fernwartung<br />
25
Belag Schleifen<br />
Schleifen aller Skimodelle und<br />
Snowboards inkl. Snowblade,<br />
Langlauf- und Fungeräte,<br />
unabhängig von Bindungen<br />
Computergesteuerte Schleifprogramme<br />
mit direktem Online-<br />
Zugriff, um die wichtigsten<br />
Parameter jedem Ski individuell<br />
anzupassen<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurve<br />
ermöglicht einen genau<br />
definierten Schleifdruck über<br />
dem Schleifpunkt<br />
Reproduzierbare Schleif ergebnisse<br />
dank vollauto matischer<br />
Drehzahlanpassung an den<br />
Schleifscheiben-Durch messer<br />
Vario-Strukturen<br />
Seitenkanten Schleifen<br />
Seitenkanten-Aggregate mit<br />
Vollkeramik-Gleitschuhen für Ski<br />
und Snowboard<br />
Einfachstes Umstellen des<br />
Kantenwinkels 87°– 89°<br />
Programmierbare Schliess -<br />
position der Aggregate<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurven<br />
ermöglichen einen genau<br />
definierten Schleifdruck am<br />
Schleifpunkt<br />
Tuning<br />
HTT-Tuning ermöglicht eine<br />
aus polierte Kante mit minimalem<br />
Tuningwinkel für beste Gleit- und<br />
Dreheigenschaften für Ski und<br />
Snowboard<br />
Radial Tuning<br />
Elektronisch geregelte Schnittgeschwindigkeit<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurve<br />
ermöglicht einen genau<br />
definierten Schleifdruck über<br />
dem Schleifpunkt<br />
Automatisches Wachsen (Option)<br />
2-Stufen Wachssystem:<br />
• Wachsauftrag mittels beheizter<br />
Wachsbürste<br />
• Ausbürsten mit separater<br />
Polierwalze<br />
Automatische Beladung (Option)<br />
Farbiges Touch Vollgrafikdisplay<br />
Automatische Skilängenerkennung<br />
Automatische Zentrierung<br />
Automatische Be- und Entladung<br />
mit Magazin für 5 Paar Ski<br />
mit Bindung<br />
PowerVac-Vakuumsystem<br />
unabhängig von Ski- und<br />
Board oberflächen<br />
Manuelle Beladung<br />
Farbiges Touchscreen-Display<br />
Automatische Zentrierung<br />
PowerVac Vakuumsystem<br />
unabhängig von Ski- und<br />
Boardoberflächen<br />
26 27
chAlleNge MAX / chAlleNge<br />
TechNiSche dATeN chAlleNge MAX W chAlleNge MAX chAlleNge<br />
Produktausführung:<br />
automatische Beladung<br />
mit Wachsaggregat<br />
automatische Beladung<br />
ohne Wachsaggregat<br />
manuelle Beladung<br />
ohne Wachsaggregat<br />
leistung: max. 17 kW max. 14 kW max. 11 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz, Sonderspannung über Trafo<br />
Absicherung: 3 x 30 A 3 x 25 A 3 x 16 A<br />
Tankinhalt: 250 Liter<br />
Steinbreite: 320 bis 340 mm<br />
Steindrehzahl: 300 bis 1.900 u/min<br />
Schnittgeschwindigkeit: 6 bis 32 m/s<br />
vorschub: 5 bis 30 m/min<br />
druckluft: min. 6 bar, 1.100 l/min min. 6 bar, 600 l/min min. 6 bar, 600 l/min<br />
gesamtgewicht: 2.880 kg inkl. Emulsion 2.390 kg inkl. Emulsion 2.240 kg inkl. Emulsion<br />
28 29<br />
Photo: heaD
chAlleNge MAX / chAlleNge<br />
chAlleNge MAX W (automatische Beladung und Wachsaggregat)<br />
chAlleNge MAX (automatische Beladung)<br />
chAlleNge (manuelle Beladung)<br />
Alle varianten auf einen Blick<br />
ABMeSSuNgeN chAlleNge MAX mit Wachsaggregat<br />
6525<br />
ABMeSSuNgeN chAlleNge MAX ohne Wachsaggregat<br />
ABMeSSuNgeN chAlleNge<br />
30 31<br />
5724<br />
5676<br />
1598<br />
1598<br />
1377<br />
2096<br />
2096<br />
2096
Manuelle Maschinen<br />
Auch bei manuellen Maschinen bietet MONTANA die<br />
Lösung für jede Werkstattgrösse. Vom Steinschliff über<br />
die Seitenkantenbearbeitung und Tuning bis hin zum<br />
Wachsen sorgt MONTANA Technologie für volle Zufriedenheit<br />
der Kunden und hervorragende Fahrfreude.<br />
crYSTAl iNliNe<br />
die universelle Kombimaschine für Ski und Snowboards<br />
Die professionelle Steinschleifmaschine<br />
für kleinere bis mittlere<br />
Werkstätten. hervorragend geeignet<br />
für die Bearbeitung von Ski<br />
und Snowboards.<br />
Schneller und einfacher Bandwechsel<br />
für vorschliff, Belagschliff,<br />
Kantentuning sowie zum Wachsen,<br />
Polieren und entgraten.<br />
auf einer anlage kann sowohl der<br />
Steinschliff als auch der Bandschliff<br />
bei geringem Platzbedarf durchgeführt<br />
werden. Durch einen<br />
schwenkbaren vorschub bei zwei<br />
Schleifmöglichkeiten und das<br />
Programmdisplay besteht ein Bedienungskomfort<br />
wie bei einem<br />
roboter. Das Drucksystem ist<br />
pneumatisch von 10 bis 40 kg<br />
regulierbar.<br />
vorteile<br />
Platz sparende Konstruktion<br />
9 frei programmierbare<br />
Schleifprogramme<br />
Stufenlos regelbare<br />
Steingeschwindigkeit<br />
Frei programmierbare<br />
Strukturprogramme<br />
Pneumatisches Drucksystem<br />
Einfacher Bandwechsel<br />
Pneumatisch schwenkbarer<br />
Vorschub<br />
Zwei programmierbare<br />
Bandgeschwindigkeiten<br />
Schleifringabmessung:<br />
300 x 340 x 125 mm<br />
Option<br />
Kompressor<br />
Geteilte Vorschubrolle<br />
32 33
TechNiSche dATeN crYSTAl iNliNe<br />
leistung: 7 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50 Hz<br />
Absicherung: 3 x 16 A<br />
Tankinhalt: 90 Liter<br />
Steindrehzahl: 300 bis 1.700 u/min<br />
Banddrehzahl: 300 bis 1.500 u/min<br />
Schnittgeschwindigkeit: 8 bis 20 m/s<br />
vorschub: 5 bis 25 m/min<br />
druckluft: min. 6 bar, 80 l/min<br />
gesamtgewicht: 750 kg inkl. Emulsion<br />
ABMeSSuNgeN<br />
34 35<br />
3201<br />
1484<br />
930
crYSTAl S/Sr<br />
die Steinschleifmaschine für Ski und Snowboard<br />
Die professionelle Steinschleifmaschine<br />
für die einsteigerwerkstatt<br />
ist für die Bearbeitung von Ski und<br />
Snowboards geeignet und in zwei<br />
Modellen erhältlich:<br />
S = Standard-Steinschliff<br />
Sr = race-Steinschliff.<br />
Wie bei einem roboter können mit<br />
der variante Sr endlos viele Strukturen<br />
programmiert und geschliffen<br />
werden. alle Schliffe können<br />
auf einer Memorykarte gespeichert<br />
werden. Deshalb wird die Sr von<br />
verschiedenen Weltcup-rennteams<br />
verwendet.<br />
Die anlage zeichnet sich durch<br />
einen hohen Bedienungskomfort<br />
aus. Das Drucksystem ist pneumatisch<br />
regulierbar von 10 bis 40 kg.<br />
vorteile<br />
Stufenlose Steingeschwindigkeit<br />
Anpressdruck pneumatisch regelbar<br />
Tiefenzustellung des Abrichtwerkzeuges<br />
pneumatisch gesteuert<br />
1/100 mm - 6/100 mm<br />
Hochpräzises Abzugssystem für den<br />
Schleifring<br />
Pneumatischer Hubzylinder für die<br />
Vorschubeinheit<br />
Stufenlose Vorschubgeschwindigkeit<br />
Vario-Strukturen (CRySTAL SR)<br />
Chip-Karte (CRySTAL SR)<br />
Pro Memorykarte 9 programmierbare<br />
Schleifprogramme (CRySTAL SR)<br />
Schleifringabmessungen:<br />
300 x 340 x 125 mm<br />
Option<br />
Kompressor<br />
TechNiSche dATeN crYSTAl S/Sr<br />
leistung: 7 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz<br />
Absicherung: 3 x 16 A<br />
Tankinhalt: 90 Liter<br />
Steinbreite: 340 mm<br />
Steindrehzahl: 300 bis 1.700 u/min<br />
Schnittgeschwindigkeit: 8 bis 20 m/s<br />
vorschub: 5 bis 25 m/min<br />
druckluft: min. 6 bar, 80 l/min<br />
gesamtgewicht: 580 kg inkl. Emulsion<br />
ABMeSSuNgeN<br />
36 37<br />
2591 / 2611<br />
1462<br />
928
crYSTAl edge<br />
Automatische Kantenpräparation mit robotertechnik<br />
Diese automatische anlage für<br />
die Kantenpräparation arbeitet<br />
mit bewährten Komponenten aus<br />
der robotertechnik: Die Bearbeitung<br />
der Seitenkanten erfolgt<br />
durch ceramic Bänder, die über<br />
vollkeramik-Gleitschuhe geführt<br />
werden. Dadurch wird insbesondere<br />
am Skianfang und Skiende ein<br />
präzises ausschleifen der Kante<br />
ermöglicht. im nächsten Schritt<br />
werden die Kanten durch das high<br />
Tech Tuning fein auspoliert und<br />
exakt abgehängt.<br />
insbesondere durch das integrierte<br />
radial Tuning und den race Finish<br />
Modus werden hervorragende<br />
Fahreigenschaften ermöglicht.<br />
Die halbautomatische arbeitsweise<br />
macht es möglich, dass während<br />
der arbeitszeit der anlage andere<br />
Tätigkeiten ausgeführt werden<br />
können.<br />
Die hohe Wirtschaftlichkeit der<br />
anlage erfolgt durch eine schnelle<br />
Bearbeitungszeit, geringen Materialverbrauch<br />
und lange Lebensdauer.<br />
vorteile<br />
Für Ski und Snowboard<br />
Doppelseitiges Kantenschleifen<br />
mit Druckkurve<br />
Belagseitiges High Tech Tuning (HTT)<br />
der Kanten<br />
Präzise und reproduzierbare<br />
Ergebnisse durch Aggregat aus<br />
der Robotertechnik<br />
Hoher Durchsatz<br />
Geräuscharmer Prozess<br />
Radial Tuning<br />
Race Finish Modus<br />
Schonende Bearbeitung für eine<br />
lange Lebensdauer des Sportgerätes<br />
Neuartiges Ansaugsystem belagseitig,<br />
keine Schablone benötigt<br />
38 39
Manuelle Beladung<br />
Farbiges Touchscreen-Display<br />
Manuelle Zentrierung<br />
PowerVac Vakuumsystem<br />
unabhängig von Ski- und<br />
Boardoberflächen<br />
Tuning<br />
HTT-Tuning ermöglicht eine<br />
aus polierte Kante mit minimalem<br />
Tuningwinkel für beste Gleit- und<br />
Dreheigenschaften für Ski und<br />
Snowboard<br />
Radial Tuning<br />
Elektronisch geregelte Schnittgeschwindigkeit<br />
Seitenkanten Schleifen<br />
Seitenkanten-Aggregate mit<br />
Vollkeramik-Gleitschuhen für Ski<br />
und Snowboard<br />
Einfachstes Umstellen des<br />
Kantenwinkels 87°– 89°<br />
Programmierbare Schliess -<br />
position der Aggregate<br />
Schonende Bearbeitung von<br />
Skispitze bis Skiende<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurve<br />
ermöglicht einen genau<br />
definierten Schleifdruck über<br />
dem Schleifpunkt<br />
TechNiSche dATeN crYSTAl edge<br />
leistung: 7.0 kW<br />
Spannung: 400 Volt<br />
Absicherung: 3 x 16 A<br />
Tankinhalt: 90 Liter<br />
druckluft: 6 bar<br />
gesamtgewicht: 850 kg inkl. Emulsion<br />
ABMeSSuNgeN<br />
1357<br />
1093<br />
1534<br />
1119<br />
967<br />
2296 790<br />
1976<br />
5062<br />
für Ski und Snowboard<br />
40 41<br />
946
Photo: heaD<br />
hTT 3-d fiNiSh<br />
Perfektes Kantenfinish<br />
für Ski und Snowboards<br />
Mit dieser Finishmaschine für<br />
kleine Werkstätten lassen sich die<br />
Kanten sauber schleifen, tunen<br />
und aufpolieren. Sämtliche Kantenwinkel<br />
für Seitenkante und Tuning<br />
sind einstellbar. Die anlage ist für<br />
Ski und Snowboards geeignet. Bei<br />
diesem Gerät werden die gleichen<br />
hTT-Tuning Scheiben eingesetzt<br />
wie im Modular-Schleif roboter.<br />
Mit der hTT 3-D FiniSh werden die<br />
Kanten seitlich geschliffen, auf der<br />
Laufflächenseite präzise getunt<br />
und auf hochglanz poliert.<br />
vorteile<br />
Hängende Kanten einstellbar von<br />
0,5° bis 1,5°<br />
Winkel einstellbar von 85° bis 89°<br />
Seitenkanten schleifen und polieren<br />
1 Aggregat mit 3 Positionen<br />
TechNiSche dATeN hTT 3-d fiNiSh<br />
leistung: 1.5 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50/60 Hz<br />
Absicherung: 10 A<br />
Tankinhalt: 30 Liter<br />
gesamtgewicht: 160 kg<br />
ABMeSSuNgeN<br />
950 780<br />
42 43<br />
1440
Ace edge<br />
race-finish der Seitenkanten für Ski<br />
Die neue, kompakte Finish-anlage<br />
ist die automatisierte einzelmaschine<br />
für den perfekten rennschliff der<br />
Seitenkanten. Die Seitenkante<br />
begeistert alle Wintersportler, die<br />
höchste anforderungen haben.<br />
in der race eDGe kommt die<br />
gleiche Finish-Technologie wie im<br />
SaPhir <strong>Service</strong>roboter und bei der<br />
MOnTY eDGer zum einsatz.<br />
vorteile<br />
Gratfreies Finish<br />
Fahrfertiger Rennski<br />
Winkelverstellung in 0,5° Schritten<br />
Funktionspunkte des Ski werden<br />
auch optimiert<br />
Gleichmäßiges Schleifbild<br />
Programmierbarer Schliesszeitpunkt<br />
Elektronisch gesteuerte Druckkurven<br />
für einen genau definierten Schleifdruck<br />
am Schleifpunkt<br />
TechNiSche dATeN rAce edge<br />
leistung: 1.4 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt<br />
Absicherung: 10 A<br />
Tankinhalt: 2 Liter<br />
Polierscheibendrehzahl: bis zu 16.000 U / min<br />
druckluft: min. 6 bar<br />
gesamtgewicht inkl. emulsion: 320 kg<br />
ABMeSSuNgeN<br />
587<br />
440<br />
2823 773<br />
1353<br />
McS<br />
die kompakte Schleifmaschine<br />
Die kompakte und bewegliche<br />
Seitenkantenschleifmaschine für Ski<br />
und Boards. es kommt die glei che<br />
Kantenbearbeitungstechnologie<br />
wie bei den robotern zum einsatz:<br />
vollkeramik-Gleitschuhe und<br />
ceramic-Schleifbänder. es sind<br />
verschiedene Kantenwinkel einstellbar.<br />
TechNiSche dATeN McS<br />
leistung: max. 0.8 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50 Hz<br />
Absicherung: 3 x 10 A<br />
Tankinhalt: 25 Liter<br />
gesamtgewicht: 82 kg inkl. Emulsion<br />
ABMeSSuNgeN<br />
650<br />
950<br />
490<br />
vorteile<br />
Platz sparend: Stellmöglichkeit<br />
unter der Abtropfwanne der<br />
CRySTAL S/SR oder CRySTAL INLINE<br />
Einfache Einstellung des Schleif-<br />
winkels von 87° bis 89°<br />
Äusserst präzise und material-<br />
schonend für alle Ski und Snowboards<br />
Mit Ceramic-Gleitschuh<br />
Höhenverstellbare Ski- und Board-<br />
Auflage<br />
44 45
MONTY edger<br />
für manuellen rennschliff der Seitenkanten<br />
Diese mobil einsetzbare handmaschine<br />
bringt ein hervorragendes<br />
Finish auf die Seitenkante – ideal<br />
für Werkstätten, die ihren rennservice<br />
mit einem besonderen Feature<br />
abrunden wollen.<br />
Die Maschine besticht durch ihre<br />
einfache handhabung und einstellung<br />
unterschiedlicher Winkel.<br />
TechNiSche dATeN MONTY edger<br />
leistung: 260 Watt<br />
Spannung: 1 x 230 Volt<br />
Abmessungen<br />
Länge: 152 mm<br />
Breite: 82 mm<br />
höhe: 186 mm<br />
gesamtgewicht: 1,2 kg<br />
vorteile<br />
Schneller und präziser<br />
als Feilenbearbeitung<br />
Einfache Bedienung<br />
Keine Nachbearbeitung notwendig<br />
Erzeugt keine Brauen<br />
Keine Verhärtung der Kanten<br />
Unterschiedliche Körnungen<br />
verfügbar:<br />
− 120 und 240 im Lieferumfang<br />
− 80, 320 und 500 auf Bestellung<br />
TuNiNg MASTer<br />
high Tech Tuning auf kleinstem raum<br />
Die kompakte einzelmaschine für<br />
hochpräzises Tuning der Skikanten.<br />
es kommt die gleiche Tuningtechnologie<br />
wie im roboter zum einsatz:<br />
Das ergebnis sind hängende und<br />
polierte Kanten. Das Tuningsystem<br />
passt sich der Skibauweise und<br />
Kante materialschonend an.<br />
vorteile<br />
Mit Selbstzentrierung<br />
Minimal hängende Kanten<br />
von 0,5º bis 0,7°<br />
Mit hochpräziser Abziehvorrichtung<br />
Erprobt in MONTANA<br />
Schleifrobotern<br />
Bewährte Technik für die<br />
Präparation von Carvingskis dank<br />
Tuning auf der ganzen Skilänge<br />
Auslaufrinne<br />
Radial Tuning<br />
TechNiSche dATeN TuNiNg MASTer<br />
leistung: 3.0 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50 Hz<br />
Absicherung: 3 x 10 A<br />
Tankinhalt: 25 Liter<br />
gesamtgewicht: 250 kg<br />
ABMeSSuNgeN<br />
1438<br />
747 793<br />
46 47
MONTY BelT<br />
die universelle Bandschleifmaschine<br />
TechNiSche dATeN MONTY BelT<br />
leistung: 3.45 kW<br />
universell einsetzbare Snowboardund<br />
Ski-Bandschleifmaschine.<br />
Schneller und einfacher Bandwechsel<br />
für vorschliff, Belagschliff,<br />
Kantentuning sowie zum Wachsen,<br />
Polieren und entgraten. Mittels<br />
nachrüstbarem vorschub und<br />
Seitenkantenaggregat lassen sich<br />
auf dieser Maschine alle <strong>Service</strong>arten<br />
erledigen.<br />
vorteile<br />
Zwei Schleifgeschwindigkeiten über<br />
Frequenzumformer frei definierbar<br />
Geschlossenes Kühlsystem<br />
Einfacher Bandwechsel<br />
Bandspannarm<br />
Platz sparend<br />
Schwenkrollen mit Arretierung<br />
Option<br />
Vorschubeinheit (V)<br />
Seitenkantenaggregat (SK)<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 60 Hz 3 x 230 Volt / 50/60 Hz<br />
Absicherung: 10 A 16 A<br />
Tankinhalt: 40 Liter<br />
Modelle B B/v B/v/SK<br />
Länge: 820 mm 1.200 mm 1.200 mm<br />
Breite: 620 mm 620 mm 880 mm<br />
höhe: 980 mm 1.400 mm 1.400 mm<br />
gewicht: 255 kg 305 kg 340 kg<br />
48 49
WAXMASTer<br />
Wachsen und Polieren in einem Arbeitsgang –<br />
die perfekte ergänzung für den MONTANA Strukturschliff<br />
neu entwickelte, universell einsetzbare<br />
Maschine für das Wachsen und<br />
Polieren von Ski und Boards. Der<br />
Waxmaster besticht durch die hohe<br />
vorteile<br />
Besonders grosse, beheizbare<br />
Wachsrolle<br />
Besonders grosse Polierrolle<br />
Extrem laufruhig<br />
Für Ski und Snowboard<br />
Gleichmässiger,<br />
dünner Wachsauftrag<br />
Minimaler Platzbedarf<br />
Umweltfreundlich<br />
Geruchlos<br />
Sicherheitsthermostat<br />
Rollenbreite: 350 mm<br />
Rollendurchmesser: 150 mm<br />
Option<br />
Untergestell fahrbar<br />
TechNiSche dATeN WAXMASTer<br />
leistung: 2.3 kW<br />
Spannung: 3 x 400 Volt / 50 Hz<br />
Absicherung: 3 x 10 A<br />
Abmessungen<br />
Länge: 500 mm<br />
Breite: 524 mm<br />
höhe: 270 mm<br />
Gewicht WaXMaSTer: 82 kg<br />
Gewicht untergestell: 23 kg<br />
gesamtgewicht: 105 kg<br />
Kapazität und den Wachs sparenden<br />
Bearbeitungsvorgang. Die<br />
anlage ist Platz sparend, geruchsarm<br />
und umweltfreundlich.<br />
KT-WAXer / MAXiMA<br />
die heisswachsmaschinen für Profis<br />
Die idealen Flüssig- und heisswachsmaschinen<br />
für Ski und Boards. Der<br />
Wachsmengenauftrag ist über eine<br />
permanent drehende Wachsrolle<br />
vorteile<br />
Beheizter Wachsbehälter<br />
Motorisierte Wachsauftragswalze<br />
Wachsauftrag stufenlos regelbar<br />
Eingebauter Sicherheitsthermostat<br />
Einfache Temperatureinstellung<br />
Kompakte, tragbare Ausführung<br />
Option<br />
Untergestell mit Rollen<br />
stufenlos einstellbar. Das Wachsbecken<br />
ist auswechselbar, dadurch<br />
kann auch mit verschiedenen<br />
Wachsen gearbeitet werden.<br />
eine kompakte, tragbare und<br />
Platz sparende Lösung.<br />
KT-WAXer MAXiMA<br />
Bürstenmaschine<br />
TechNiSche dATeN KT-WAXer MAXiMA<br />
leistung: 1.7 kW 0.75 kW<br />
Spannung: 1 x 230 Volt 1 x 230 Volt<br />
Absicherung: 16 A 16 A<br />
Abmessungen<br />
Länge: 700 mm 650 mm<br />
Breite: 300 mm 300 mm<br />
höhe: 300 mm 300 mm<br />
gesamtgewicht: 26 kg 32 kg<br />
50 51
WAX fuTure eASY rAce /<br />
WAX fuTure SPeed<br />
die Wachstechnologie aus dem rennsport<br />
Die rennsporterprobte Wachsmethode<br />
für höchste anforderungen<br />
bewirkt bessere und dauerhaftere<br />
Gleiteigenschaften. Der Polyethylenbelag<br />
wird zunächst mittels<br />
infrarot berührungslos und gleichmässig<br />
aufgeheizt. anschlie s send<br />
WAX fuTure SPeed mit<br />
doppeltem infrarotsystem<br />
für noch schnelleres Wachsen<br />
vorteile<br />
Verarbeitung aller handelsüblichen<br />
Wachstypen<br />
Verarbeitung unabhängig von der<br />
Aussen temperatur – ohne Kondensationseffekte<br />
und Temperaturschock<br />
Homogene Wachsaufnahme mit<br />
Tiefen wirkung<br />
Verbesserte, dauerhaftere Gleiteigen<br />
schaften<br />
Wachseinsparung von mind. 90 %<br />
Verringerung des Arbeitsaufwandes<br />
Option<br />
Standfüsse<br />
wird das Wachs schonend und ohne<br />
Kondensation auf Temperatur gebracht.<br />
Dadurch wird eine homogene<br />
Wachsaufnahme mit Tiefenwirkung<br />
erreicht. Die aussentemperatur hat<br />
keinen einfluss auf die Funktion<br />
des infrarotsystems. Das System<br />
WAX fuTure eASY rAce<br />
kann deshalb auch direkt neben der<br />
Piste angewandt werden. Der WaX<br />
FuTure eaSY race / WaX FuTure<br />
SPeeD ermöglicht bis zu 90 Prozent<br />
Wachsersparnis gegenüber herkömmlichen<br />
rennwachsen bei gleichzeitig<br />
geringerem arbeitsaufwand.<br />
TechNiSche dATeN WAX fuTure eASY rAce WAX fuTure SPeed<br />
Abmessungen<br />
Breite: 250 mm 300 mm<br />
höhe: 1.100 mm (inkl. Gestell) 210 mm<br />
Tiefe: 650 mm 700 mm<br />
Gewicht: 3,8 kg 8 kg<br />
laufschiene<br />
höhe: 160 mm 210 mm<br />
Länge: 2.500 mm 2.500 mm<br />
Gewicht: 7,5 kg 15 kg<br />
Anschlusswerte<br />
europa: 230 Volt / 50/60 Hz<br />
uSa: 120 Volt / 50/60 Hz<br />
Sicherung: 7 A 14 A<br />
jeTBONd<br />
Das schnelle und automatisierte Bindungsmessgerät ist das richtige Gerät für<br />
jeden professionellen Ski verleih und Verkauf. Die Dateneingabe erfolgt über ein<br />
Touch Screen und LCD-Farb bildschirm mit intuitiver Benutzerführung oder<br />
mittels Kartenleser. JETBOND leistet einen wichtigen Beitrag für die Sicherheit<br />
Ihrer Kunden.<br />
52 53<br />
Photo: heaD
jeTBONd ST / SK<br />
Der JeTBOnD ist eine hochmoderne<br />
entwicklung auf dem Gebiet der<br />
Skibindungseinstellgeräte. Jetzt<br />
noch schneller dank neuer, besonders<br />
intuitiver Benutzeroberfläche.<br />
So stellen Sie die Bindung jetzt<br />
noch leichter ein:<br />
in weniger als zwei Minuten<br />
ermit telt und überprüft der<br />
JeTBOnD die optimale einstellung.<br />
Sehr genau, ohne Kraftaufwand<br />
und mit eingabe der Daten über<br />
den Farb-Touch-Screen mit intuitiver<br />
Benutzerführung oder über den<br />
Kartenleser.<br />
Beinsimulator<br />
Touch Screen<br />
mit neuer Benutzeroberfläche<br />
Schnell<br />
Das automatisch schliessende JETBOND<br />
System zum Einrasten des Schuhs ist<br />
einzigartig und patentiert. Auch die<br />
geringe Messdauer von weniger als<br />
zwei Minuten, in denen der optimale<br />
Einstellwert für die Skibindung<br />
ermittelt, eingestellt und überprüft<br />
wird, ist aussergewöhnlich.<br />
leicht<br />
Der JETBOND ist ohne Kraft aufwand<br />
und sehr einfach zu bedienen. Der<br />
Beinsimulator ist fix mit dem Gerät<br />
verbunden und muss nur in den Schuh<br />
eingeschwenkt werden. Der Messvorgang<br />
wird gestartet und läuft vollautomatisch<br />
ab.<br />
Präzise<br />
JETBOND simuliert die reale Belastung<br />
äusserst präzise. Durch eine echte<br />
Drehmomentmessung um den<br />
Vorderbackenbereich wird höchste<br />
Genauigkeit bei den Messergebnissen<br />
erreicht.<br />
Vollautomatisches Einrasten<br />
Normsohle<br />
vorteile<br />
Das flexible JETBOND-Schnellspannsystem<br />
ermöglicht ein rasches und<br />
problemloses Aufspannen sämtlicher<br />
gängiger Ski- und Bindungstypen<br />
Der Ersatzfuss ist fix verankert und<br />
das Einfahren erfolgt durch den<br />
Schwenkarm schnell und problemlos<br />
Der Ersatzfuss passt sich automatisch an<br />
Automatische Schliessvorrichtung<br />
für die Bindung<br />
Die Bindung kann während des<br />
Messvorgangs nachjustiert werden<br />
Keine Höhenverstellung notwendig<br />
PC mit Windows XP embedded<br />
Durch die Schnittstelle zum Verleihsystem<br />
wird die vorgeschriebene<br />
ISO-Überprüfung sehr erleichtert<br />
Kundendaten kompatibel zu<br />
anderen Warenwirtschaftssystemen<br />
Präzise Berechnung der Einstellwerte<br />
nach ISO 11088 und ISO 8061,<br />
wobei wahlweise nach der Tibiaoder<br />
Gewichtsmethode vorgegangen<br />
werden kann<br />
Der Ersatzfuss simuliert perfekt<br />
das freie Drehmoment und ermöglicht<br />
eine äusserst zuverlässige und<br />
realitätsnahe Überprüfung<br />
Fernwartung via Internet<br />
Option<br />
Kartendrucker<br />
Scanner<br />
Untergestell inklusive Laufräder,<br />
Scannerhalter und Kartenablage<br />
Normsohle für schnelle Vorsaisonüberprüfung<br />
im Skiverleih<br />
Schnittstelle zur Verleihsoftware<br />
Schnittstelle zu Jetbase-Datenbank<br />
für Korrekturfaktoren im Verleihbetrieb<br />
Elektronische Datenspeicherung<br />
von Mess- und Kundendaten<br />
54 55
jeTBONd M<br />
Speziell für Kunden, bei denen eine<br />
vollautomatische Bedienung nicht<br />
unbedingt notwendig ist. Jetzt<br />
noch schneller dank neuer, besonders<br />
intuitiver Benutzeroberfläche.<br />
in dem teilautomatisierten Messvorgang<br />
wird mit dem einzigartigen<br />
Beinsimulator die gleiche Präzision<br />
erzielt wie bei den vollautomatischen<br />
JeTBOnD Typen ST / SK.<br />
Beinsimulator<br />
Touch Screen<br />
mit neuer Benutzeroberfläche<br />
Schnell<br />
Die geringe Messdauer von weniger<br />
als zwei Minuten, in denen der<br />
optimale Einstellwert für die Skibindung<br />
ermittelt, eingestellt und überprüft<br />
wird, ist aussergewöhnlich.<br />
leicht<br />
Der JETBOND ist sehr einfach zu<br />
bedienen. Der Beinsimulator ist fix mit<br />
dem Gerät verbunden und muss nur in<br />
den Schuh eingeschwenkt werden.<br />
Präzise<br />
JETBOND simuliert die reale Belastung<br />
äusserst präzise. Durch eine echte<br />
Drehmomentmessung um den<br />
Vorderbackenbereich wird höchste<br />
Genauigkeit bei den Messergebnissen<br />
erreicht.<br />
Manuelle Schliessvorrichtung<br />
Normsohle<br />
vorteile<br />
Schnelles und problemloses Aufspannen<br />
sämtlicher gängiger Skiund<br />
Bindungstypen<br />
Der Ersatzfuss simuliert perfekt das<br />
freie Drehmoment und ermöglicht<br />
eine realitätsnahe Messung<br />
Das manuelle Einfahren des Ersatzfusses<br />
erfolgt durch den Schwenkarm<br />
schnell und problemlos<br />
Keine Höhenverstellung notwendig<br />
Mess- und Kundendaten können als<br />
pdf über den Rechner erzeugt<br />
werden<br />
Elektronische Datenspeicherung<br />
von Mess- und Kundendaten auf<br />
externe Speichermedium möglich<br />
Option<br />
Scanner<br />
Untergestell inklusive Laufräder,<br />
Scannerhalter und Kartenablage<br />
Normsohle für schnelle Vorsaisonüberprüfung<br />
im Skiverleih<br />
Schnittstelle zur Verleihsoftware<br />
Schnittstelle zu Jetbase-Datenbank<br />
für Korrekturfaktoren im Verleihbetrieb<br />
Kann mit Laptop oder Touch-PC<br />
geliefert werden<br />
56 57
jeTBONd TYP ST<br />
jeTBONd TYP SK<br />
jeTBONd TYP M<br />
TechNiSche dATeN jeTBONd (TYP ST / SK) jeTBONd (TYP M)<br />
Spannung: 230 Volt / 50 Hz 230 Volt / 50 Hz<br />
leistungsaufnahme: 400 Watt 400 Watt<br />
Netzsicherung: 4 A 4 A<br />
Abmessungen<br />
Länge: 1.030 mm 1.030 mm<br />
Breite: 537 mm 537 mm<br />
höhe: 904 mm 904 mm<br />
gewicht: 104 kg 100 kg<br />
gewicht untergestell: 47 kg 47 kg<br />
ABMeSSuNgeN TYP ST / SK<br />
904<br />
ABMeSSuNgeN TYP M<br />
904<br />
893<br />
1030<br />
893<br />
1030 537<br />
58 59<br />
537
ental Shops, depots, Werkstätten<br />
MONTANA unterstützt gerne bei der Planung und Realisation von Mietstationen,<br />
Depots sowie Werkstätten. Mit der Verleihsoftware von SPORTS RENTAL werden<br />
JETBOND, Selfterminal und das Skidepot für effiziente Abläufe im Ski- und<br />
Boardverleih miteinander vernetzt. Viele Gestaltungsmöglichkeiten sehen Sie in<br />
unserem Prospekt „Aufbewahrungssysteme“. Im Prospekt „Zubehör“ finden Sie<br />
eine grosse Auswahl von Reparaturmaterial und Zubehör für die Werkstätte.<br />
60 61
die verNeTZuNg eiNZelNer KOM PO NeNTeN<br />
erMöglichT eiNe ZeNTrAle ver WAlTuNg<br />
SeiT jAhreN erPrOBT !<br />
rental center<br />
Reduktion des Zeitaufwandes in der<br />
Materialeinbuchung bei Saisonbeginn<br />
Speicherung der daten<br />
direkt auf dem Sportgerät<br />
Kommunikation zwischen Software,<br />
Bindungsmessgerät und Sportgerät<br />
Kommunikation zwischen Chip,<br />
<strong>Service</strong>maschine und Software<br />
Art, Intensität und Häufigkeit der<br />
Schleifvorgänge werden erfasst<br />
Dies erlaubt gezielte Massnahmen<br />
zur Ertrags maximierung<br />
Online <strong>Service</strong><br />
Direkte Bestellungsauslösung der<br />
benötigten Verbrauchsmaterialien<br />
über die Online-Verbindung<br />
Softwareanpassungen und Optimierungen<br />
der Einstellungen über das<br />
Netz<br />
Problemanalyse über Online-<br />
Verbindung<br />
Zugriff auf Maschinendaten und<br />
Parameter bei Störungen<br />
Machine Management System (MMS)<br />
Bedarfsmeldung von Verbrauchs material<br />
Direkte Bestellungsauslösung der benötigten<br />
Verbrauchsmaterialien über die Online-<br />
Verbindung<br />
Störungsmeldungen<br />
Skibindungs-einstellgerät<br />
Speicherung der Kalibrierdaten<br />
gemäss ISO-Norm<br />
62 63
NOTiZeN<br />
64 65
vertrieb deutschland<br />
MONTANA Sport Deutschland GmbH<br />
Im Stöckacker 2 · D-79224 Umkirch<br />
Telefon +49 (0) 76 65 / 98 09 - 34 00 · Telefax +49 (0) 76 65 / 98 09 - 34 99<br />
e-mail: info @ montana-sport.de · www.ski-service.<strong>com</strong><br />
vertrieb österreich und Südtirol<br />
MONTANA technology for wintersports GmbH<br />
Silvrettastrasse 80 · A-6700 Bludenz-Lorüns<br />
Telefon +43 (0) 55 52 / 34 000 · Telefax +43 (0) 55 52 / 34 030<br />
e-mail: info @ ski-service.<strong>com</strong> · www.ski-service.<strong>com</strong>
Change language