AVR 142 - Harman Kardon
AVR 142 - Harman Kardon
AVR 142 - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
System anpassen<br />
Bevor sie mit dem Einpegeln der lautsprecher<br />
beginnen, sollten sie die lautstärke sicherheitshalber<br />
auf ein Minimum reduzieren. Nehmen sie die<br />
folgenden Einstellungen von Ihrer Hörposition im<br />
Wohnraum aus vor.<br />
1. stellen sie bitte sicher, dass die lautsprecher typen<br />
(LARGE oder SMALL) korrekt im receiver<br />
gespeichert sind (siehe seite 14).<br />
2. stellen sie mit dem Volume-regler die lautstärke<br />
auf -15DB – die aktuelle Einstellung wird im<br />
Display F angezeigt.<br />
Gehen sie nun wie folgt vor, um Ihre lautsprecher<br />
einzupegeln: Die folgenden Einstellungen sollten<br />
sie aus Ihrer normalen Hörposition (z.B. Ihrem<br />
Fernsehsessel) heraus vornehmen. sie müssen die<br />
lautsprecherkalibrierung für jeden surround-Modus<br />
einzeln vornehmen. sinnvoller weise sollten sie mit<br />
dem Dolby Pro logic II-Modus anfangen und danach<br />
lediglich die Abweichungen von diesem Modus für die<br />
anderen Betriebsarten einstellen. Gehen sie dazu wie<br />
folgt vor:<br />
1. Wählen sie ein Eingangssignal aus, das eine<br />
geeignete Codierung für einen Dolby Pro logic<br />
II-surroundmodus enthält, indem sie die<br />
Eingangswahltaste A5 so oft drücken, bis<br />
im Display F PRO LOGIC II angezeigt<br />
wird.<br />
2. Drücken sie die Test-Taste b auf der<br />
Fernbedienung– im Display F erscheint der<br />
schriftzug T-T FL 0DB.<br />
3. Nun fängt der testton an, im Uhrzeigersinn von<br />
lautsprecher zu lautsprecher zu „wandern“. Dabei<br />
wird er von jedem lautsprecher im raum etwa<br />
zwei sekunden lang wiedergegeben. zusätzlich<br />
blinkt das entsprechende symbol (L, R, C, LS,<br />
RS) in der Display F. stellen sie jetzt die<br />
lautstärke so ein, dass sie den testton klar und<br />
deutlich hören können.<br />
WICHTIGER HINWEIS: Der testton wird wesentlich<br />
leiser wiedergegeben als normales Musikmaterial.<br />
Aus diesem Grund sollten sie die lautstärke wieder<br />
reduzieren, BEvOr sie den testton abstellen.<br />
HINWEIS: Nutzen sie die Gelegenheit und überprüfen<br />
sie die lautsprecherverbindungen. stellen sie fest, ob<br />
der testton auch tatsächlich aus jenem lautsprecher<br />
zu hören ist, der im Display angezeigt wird. sollten<br />
sie eine Abweichung feststellen, müssen sie den<br />
Avr über den Netzschalter 0 ausschalten und die<br />
verkabelung korrigieren.<br />
sind die lautsprecher alle korrekt am receiver<br />
angeschlossen und betriebsbereit, sollten sie den<br />
testton wieder starten (siehe oben). Achten sie<br />
nun bitte darauf, ob einer der lautsprecher lauter<br />
klingt als die anderen. Nutzen sie dabei den linken<br />
Frontlautsprecher als referenz. Korrigieren sie<br />
gegebenfalls die lautstärke eines bestimmten<br />
Kanals mit Hilfe der KL-tasten Z auf Ihrer<br />
Fernbedienung. Bitte beachten sie, dass der<br />
testton stehen bleibt, sobald sie eine dieser tasten<br />
betätigen – dabei erklingt aus dem gerade markierten<br />
lautsprecher der testton. Drücken sie fünf sekunden<br />
lang keine weitere taste, fängt der testton wieder an<br />
zu „wandern“.<br />
Fahren sie fort, die lautsprecher so einzustellen,<br />
dass sie alle den testton mit der gleichen lautstärke<br />
wiedergeben. Bitte beachten sie, dass<br />
sie zum Einstellen der lautstärke der einzelnen<br />
lautsprecherkanäle NUr die KL-tasten Z auf der<br />
Fernbedienung verwenden dürfen – verwenden sie<br />
NICHt den Volume-regler 7.<br />
Geben alle lautsprecher den testton mit gleicher<br />
lautstärke wieder, sollten sie zuerst mit Hilfe des<br />
Volume-Reglers D7 die lautstärke auf -40<br />
dB einstellen (die Wiedergabe von Musik wird<br />
sonst zu laut). Drücken sie erneut auf die Test-<br />
Taste b, um den testton abzuschalten – die<br />
lautsprecherkalibrierung ist abgeschlossen.<br />
WICHTIGER HINWEIS: Die hier vorgenommenen<br />
Einstellungen gelten zwar für alle Eingänge, jedoch<br />
nur für den gerade eingestellten surround-Modus.<br />
Um die lautsprecher kalibrierung für alle anderen<br />
surround-Modi vorzunehmen, müssen sie zuerst<br />
die einzelnen Eingänge mit Hilfe der Sourcetasten<br />
5 anwählen. Wenn im Display F ein<br />
surround-Modus angezeigt wird, für den sie noch<br />
keine lautsprecherkalibrierung durchgeführt haben,<br />
wiederholen sie die oben beschriebenen schritte,<br />
um die Kalibrierung durchzuführen. Auf diese Weise<br />
können sie lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen<br />
Kanälen, die in jedem surround-Modus<br />
anders ausfallen können, ausgleichen. sie können aber<br />
auch gezielt einzelne laut sprecher lauter oder leiser<br />
stellen, um einen bestimmten Effekt bei einzelnen<br />
surround-Modi zu erzielen.<br />
Haben sie alle Einstellungen wie in diesem Kapitel<br />
beschrieben vorgenommen, ist der Avr betriebsfertig.<br />
Ihr receiver bietet allerdings noch zusätzliche<br />
Einstellungsmöglich keiten, die auf den folgenden<br />
seiten beschrieben werden.<br />
Die lautsprecherkonfiguration und die surround-<br />
Konfiguration der einzelnen Eingänge Ihres neuen<br />
receivers müssen sie nur dann ändern, wenn sie<br />
Ihrer Av-Anlage neue Komponenten hinzufügen<br />
oder Ihre lautsprecher austauschen. Bitte denken sie<br />
daran, dass alle Einstellungen, die sie vornehmen<br />
(auch solche, die sie direkt am Gerät durchführen),<br />
im internen speicher des Avr abgelegt werden, und<br />
somit auch dann nicht verloren gehen, wenn sie<br />
den receiver komplett ausschalten. Erst durch einen<br />
system-reset werden alle Einstellungen zurückgesetzt<br />
(siehe seite 22).<br />
sYstEM ANPAssEN<br />
15<br />
DEUTSCH