ROWE Scan 600

44 55 60
S C A N B R E I T E
Vollendung in jeder dimension
Optische Auflösung 2400 x 1200 dpi
Scan- und multifunktionale Lösungen • Made in Germany

2
Der ROWE Scan 600 setzt neue Maßstäbe in Qualität, Produktivität, Ergonomie und
begeistert durch seine einzigartige Modularität. Entdecken Sie eine überlegene
Scanqualität, die auf dem Weltmarkt ohne Beispiel ist!
Traditionell setzt ROWE mit jeder Neuentwicklung Maßstäbe: Der
ROWE Scan 600 verfügt z. B. über eine optische Auflösung von
2400 x 1200 dpi, eine Scanbreite von bis zu 60“ und eine herausragende
Produktivität. Und das alles bei geringen Folgekosten und
einer außergewöhnlichen Langlebigkeit.
Kurzum: Die patentgeschützte Technologie des ROWE Scan 600
mit über 24 Innovationen bietet jedem Kunden einen optimalen
Workflow.
Und ROWE denkt in die Zukunft: Anforderungen können sich ändern
oder neue hinzukommen. Die umfassende Modularität des
ROWE Scan 600 garantiert auch dann ein jederzeitiges Upgrade
bei Ihnen vor Ort.
Auch bei der Produktion machen wir keine Kompromisse: Der ROWE
Scan 600 wird in einer der weltweit modernsten Produktionsstätten
hergestellt - natürlich Made in Germany.
Wir laden Sie gerne ein, die Faszination ROWE kennenzulernen.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns, einschließlich LIVE-
Präsentation und Besichtigung der Produktion.
Wir freuen uns auf Sie!
– Vollendung in jeder Dimension
Abb.: ROWE Scan 600 mit 44“ Scanbreite, Floorstand, Touchscreen
Holder, 22“ Flachbildschirm, Tastatur und Maus
44 55 60
S C A N B R E I T E
Die in diesem Prospekt aufgeführten Modelle, Beschreibungen und Software enthalten z. T. Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören.

ROWE Patente • ROWE Weltneuheiten • ROWE Qualität • ROWE Tradition
24 überzeugende Beispiele für technische Exzellenz und zukunftsweisende Innovation:
√
√
√
√
√
√
√
√
Optische Auflösung 2400 x 1200 dpi
Seite 4
ROWE DOuBLE LIGhT-TEChNOLOGIE
Seite 4
ROWE DYNAMIC STITChING (RDS)
Seite 4
Automatische Scanglas-Überwachung
Seite 4
ROWE COLOR PRO LOGIC+
Seite 5
ROWE DuRChLIChT
Seite 5
Automatische höhenverstellung bis 30 mm
Seite 5
Scanbreite 60" (1524 mm)
Seite 5
ROWE Scan 600
Scanqualität
Seiten 4 - 5
ROWE Scan 600
Multifunktionale-
Lösungen
Seiten 8 - 9
√
√
√
√
√
√
√
√
Scanbreite 60"
Originalstärke
30 mm
Automatische Breitenerkennung „on the fly“
Seite 6
Dynamische Breitenerkennung
Seite 6
ROWE EFFICIENT SCANNING (RES)
Seite 6
ROWE LINK mit RES-TEChNOLOGIE
Seite 6
Document Improvement System (DIS)
Seite 6
Automatisierter Workflow mit Favoriten-Tasten
Seite 7
ROWE SAFE DRIVE sicherer Originaltransport
Seiten 7 und 12
Scanglas-Wechsel ohne Werkzeug
Seite 7
ROWE Scan 600
Exklusiv!
Seite 5
ROWE Scan 600
ScanManager
Seiten 10 - 11
100 %
200 %
300 %
ROWE Scan 600
Produktivität
Seite 6
√
√
√
√
√
√
√
√
ROWE Scan 600
Modularität,
Kosten, Umwelt
Seite 12
Scannen mit Schriftbild oben
Seite 7
MFP mit hP Designjet und Canon iPF
Seiten 8 - 9
Seiten 10 - 11
Multitasking und Recopy
Seite 11
Scan-to-Net, -uSB, -Email, -COPY
Seite 11
Multiprint und View
Seite 11
Investitionssicherheit durch Modularität
Seite 12
Geringe Folgekosten und Langlebigkeit
Seite 12
ROWE Scan 600
Ergonomie
Seite 7
ROWE Scan 600
Technische
Daten
Seiten 13 - 15
3

4
– Scanqualität in einer neuen Dimension
Der ROWE Scan 600 macht feinste Details sichtbar. Mit einer optischen Auflösung von
2400 x 1200 dpi (maximale Auflösung 9600 dpi) setzt er neue Maßstäbe.
√ ROWE DOuBLE LIGhT-TEChNOLOGIE
√ ROWE DYNAMIC STITChING (RDS)
LED-
Leuchte 1
Scannen ohne Schatten!
Single-Light-Scan ROWE Double-Light-Scan
Sensor
Scanglas
LED-
Leuchte 1
Sensor
LED-
Leuchte 2
Scanglas
Nur optimal ausgeleuchtete Originale ergeben ein sehr gutes Scanergebnis:
Dieser Erkenntnis folgend setzt ROWE nicht eine, sondern zwei spezielle
Beleuchtungsquellen mit LED Kaltlichttechnik ein – für Scanergebnisse in
hervorragender Qualität.
Faltlinie Single-Light-Scan Faltlinie ROWE Double-Light-Scan
44 55 60
S C A N B R E I T E
ROWE-Ingenieuren ist mit ROWE Dynamic Stitching (RDS) eine bahn-
brechende Innovation gelungen: hervorragende Scans, auch wenn Ihre Originale
gefaltet, gewellt oder sehr dünn sind. Vergleichen Sie den Unterschied!
√
herkömmlicher Scan Scan mit ROWE Dynamic Stitching (RDS)
Automatische Erkennung von Beschädigungen und
Verschmutzungen des Scanglases
Der ROWE Scan 600 überwacht automatisch, ob das Scanglas verschmutzt
oder beschädigt ist und informiert Sie in einem solchen Fall sofort über die
genaue Stelle. Sie können umgehend reagieren und Ihre nachfolgenden
Scans bleiben fehlerfrei.

√
ROWE COLOR PRO LOGIC+
Original ROWE COLOR PRO LOGIC+
Wie Ihre Originale auch aussehen: ROWE COLOR PRO LOGIC+
sorgt dafür, dass selbst bei sehr kontrastarmen Originalen eine
schnelle und hochwertige Rekonstruktion der Bildinformationen
problemlos möglich ist. Zuverlässig, ohne Zeitverlust und ohne
Nachbearbeitung werden die wichtigen Informationen Ihrer
Pläne, Zeichnungen und Bilder sauber gefiltert.
√
Optimal zur Archivierung Ihrer Originale:
ROWE COLOR PRO LOGIC+ und ROWE DuRChLIChT
ROWE DuRChLIChT
Auch für Extremfälle hat ROWE eine
Lösung: Mit ROWE DuRChLIChT können
selbst Transparent- und Folienoriginale
eingescannt werden, die für das menschliche
Auge kaum noch lesbar sind.
√
– EXKLuSIV!
Der ROWE Scan 600 scannt selbst stärkste Originale - bis zu 30 mm (1,18“) - ein
vielfach ausgesprochener Anwenderwunsch. Die elektrisch angetriebene ROWE
Höhenverstellung arbeitet per einmaligem Tastendruck vollautomatisch: Sensoren
ermitteln die genaue Originalstärke, das Scanneroberteil positioniert sich automatisch
auf der richtigen Höhe und ROWE SAFE DRIVE (siehe S. 7 und 12) gewährleistet einen
sicheren Original-Transport.
√
Automatische höhenverstellung bis 30 mm – ROWE scannt stärker!
Scanbreite 60“ – ROWE scannt breiter!
Sie benötigen eine Scanbreite von 60“ (1524 mm)? Wir haben die Lösung! Ganz im
Sinne der ROWE-typischen Modularität können alle ROWE Scan 600 mit 55“ Scanbreite
bei Ihnen vor Ort auf 60“ aufgerüstet werden.
Scanbreite 60“ (1524 mm)
5

6
√
– Die 6 Bausteine der überlegenen Produktivität
ROWE hat das lästige Vor- und Zurückfahren zur Erkennung der Originalbreite
eliminiert. On the fly, das heißt, während des Scanvorgangs wird gleichzeitig die Breite des
Originals präzise ermittelt. Das schont Ihre Vorlage und spart effektiv Zeit.
Original-
Einzug
(Breitenerkennung)
√
1. Automatische Breitenerkennung „on the fly“
u
u
Rücktransport
des
Originals
u
Scannen
konventioneller Einzugmodus
2. Dynamische Breitenerkennung
Scannen und
Breitenerkennung in
einem Arbeitsgang
u
Einzugmodus ROWE Scan 600
Sind die Ecken Ihres Originals beschädigt oder abgerissen? Kein Problem, die dynamische
Breitenerkennung von ROWE erkennt dies und ermittelt die richtige Breite des Originals.
Ein herkömmlicher Scanner
erkennt nur den Anfang des Originals
u
u
u
Der ROWE Scan 600
erkennt die tatsächliche Breite des Originals
u
√
3. ROWE EFFICIENT SCANNING (RES)
ROWE hat die Highspeed USB 2.0 Schnittstelle optimiert: Die
ROWE EFFICIENT SCANNING (RES) TEChNOLOGIE ermöglicht
eine verlustfreie Datenkomprimierung, die im Vergleich zu
Highspeed USB 2.0 einen bis zu 200 % höheren Datendurchsatz
ermöglicht.
√
4. ROWE LINK mit RES-TEChNOLOGIE
Noch produktiver ist nur ROWE LINK, eine von ROWE ent-
wickelte High-Performance-Schnittstelle, die einen bis zu 300 %
höheren Datendurchsatz ermöglicht.
√
100 %
Scanner mit Standard
Highspeed USB 2.0
200 %
ROWE Scan 600 mit highspeed
USB 2.0 und ROWE
EFFICIENT SCANNING
Datendurchsatz bei 600 dpi in Vollfarbe, Format A0
300 %
ROWE Scan 600 mit
ROWE LINK und ROWE
EFFICIENT SCANNING
5. Scannen ohne Wartezeit – sofort betriebsbereit
Durch hocheffiziente LED-Lichtquellen ist keine Aufwärmzeit nötig,
der ROWE Scan 600 ist sofort betriebsbereit – auch in Farbe.
Das spart Zeit, Energie und senkt die Betriebskosten.
√ 6. Document Improvement System (DIS)
Sie wollen nach einem Scan z. B. Helligkeit, Kontrast oder Farbe
ändern ohne das Original erneut einzuscannen? Kein Problem
mit dem Document Improvement System von ROWE! Alle vorgenommenen
Änderungen werden außerdem sofort im Viewer
angezeigt.

√
ROWE automatisiert Ihren Workflow
Mit 6 Favoriten-Tasten auf dem Bedienfeld des ROWE
Scan 600 automatisieren Sie Ihren Workflow. Sie bündeln
– ganz nach Ihren Anforderungen – eine Vielzahl
von Funktionen, die Sie mit nur einem Tastendruck
abrufen können.
Und ROWE denkt noch weiter:
Bei der Belegung der Favoriten-Tasten sind Sie nicht
limitiert! Nicht nur einzelne, alle Funktionen des
ROWE ScanManagers können ausgewählt werden.
√
ROWE SAFE DRIVE
Transportiert auch fragile Originale
sicher und reduziert
deutlich die Verschmutzungen
und den Verschleiß des Scanglases
(siehe auch S. 12)
Aktiver Auslauf:
Angetriebene Transportwalzen hinten
gewährleisten einen sicheren Auslauf des
Originals. Kein Rückstau im Scanner.
Perfekte handhabung
von Tastatur und Maus
– bis ins Detail durchdachte Ergonomie
√
Einfachster Wechsel des Scanglases
Die Entnahme des Scanglases erfolgt ohne Werkzeug – einfach,
schnell und absolut ergonomisch! Und so geht´s:
Scanneroberteil öffnen, Scanglas mit den Daumen nach unten
drücken und herausnehmen – fertig.
Einfach und ergonomisch – typisch ROWE.
Der Monitor ist
dreh- und schwenkbar
Anlage-Lineal
Scan to uSB
Print from uSB
Scannen mit Schriftbild oben
Großflächiger Anlagetisch mit
Anti-haftbeschichtung
7

8
MFP mit hP Designjet
Scannen, Drucken und Kopieren auf kleinstem Raum
√
Ergonomie made by ROWE
Der ROWE Scan 600 bietet eine optimale
Arbeitsfläche für Tastatur und Maus.
√
Der Vorteil: Flexibilität und Investitionssicherheit
Sie tauschen Ihren HP Designjet T1200 gegen das Nachfolgemodell
T1300 aus. Kein Problem, Ihr ROWE Scan 600 ist voll kompatibel.
Abb. Seite 8: ROWE Scan 600 mit 44“ Scanbreite, MFP-Stand, 23“ Touchscreen, Tastatur, Maus, HP-Designjet T1200
√
√
√
Scanbreite 44“
Optische Auflösung
Scanner 2400 x 1200 dpi
Scannen ohne Längenbegrenzung
√
√
ROWE ScanManager PRO
Direktes Drucken von
Sätzen mit gemischten
Dateiformaten, z. B.: HP-GL,
HP-GL/2, HP-RTL, TIFF G2/G3/G4,
PackBits, LZW, ZIP, CALS 1 und 2,
TAPE9, Calcomp 906/907/951,
PostScript Level 2 und 3, PDF,
PDF-A, JPEG, TIFF-JPEG, JPEG 2000,
PNG, EPS, BMP u.vm.
Optimal aufeinander
abgestimmt
Der ROWE Scan 600 MFP
ist zugeschnitten auf viele
HP-Modelle (Druckbreite:
24“/610 mm - 44“/1118 mm),
Liste auf Anfrage.
u
u
Platz(sparend)
u
Raum(vergrößernd)
Komplett-Tiefe
nur 87 cm!
u

MFP mit Canon iPF
Scannen, Drucken und Kopieren auf kleinstem Raum
√
Ergonomie made by ROWE
Der ROWE Scan 600 bietet eine optimale
Arbeitsfläche für Tastatur und Maus.
√
Der Vorteil: Flexibilität und Investitionssicherheit
Sie tauschen Ihren Canon iPF 820 gegen das Nachfolgemodell
iPF 825 aus. – Kein Problem, Ihr ROWE Scan 600 ist voll kompatibel.
Abb. Seite 9: ROWE Scan 600 mit 44“ Scanbreite, MFP-Stand, 23“ Touchscreen, Tastatur, Maus, Canon iPF 820
√
√
√
Scanbreite 44“
Optische Auflösung
Scanner 2400 x 1200 dpi
Scannen ohne Längenbegrenzung
√
√
ROWE ScanManager PRO
Direktes Drucken von
Sätzen mit gemischten
Dateiformaten, z. B.: HP-GL,
HP-GL/2, HP-RTL, TIFF G2/G3/G4,
PackBits, LZW, ZIP, CALS 1 und 2,
TAPE9, Calcomp 906/907/951,
PostScript Level 2 und 3, PDF,
PDF-A, JPEG, TIFF-JPEG, JPEG 2000,
PNG, EPS, BMP u.vm.
Optimal aufeinander
abgestimmt
Der ROWE Scan 600 MFP
ist zugeschnitten auf viele
Canon-Modelle (Druckbreite:
24“/610 mm -
44“/1118 mm), Liste auf
Anfrage.
u
u
Platz(sparend)
u
Raum(vergrößernd)
Komplett-Tiefe
nur 84 cm!
9
u

10
Abb.: Benutzeroberfläche „Desktop“
ROWE ScanManager LT (Serienausstattung)
SCAN + EDIT
Funktionen: Scan-to-Net, Scan-to-USB, Scan-to-Email, Basis Kit Bildverarbeitung,
2 Viewer (Übersichts- und Haupt-Viewer), ICC Farbmanagement u.v.m.
ROWE ScanManager SE
SCAN + COPY + EDIT
Funktionen: beinhaltet ROWE ScanManager LT und zusätzlich Scan-to-Copy,
Multiprint, Multitasking, Recopy, Closed – Loop – Farbkalibrierung, je einen
Druckertreiber für Inkjet Drucker und ROWE Drucker u.v.m.
Großformat Scan- und Kopiersoftware
Mit dem multifunktionalen ROWE ScanManager können
Sie kopieren, drucken, emailen, editieren und scannen.
●
●
●
Einzigartig in Produktivität und intuitiver Bedienung werden
alle Ihre Bildverarbeitungsaufgaben erledigt. Die perfekte Verbindung
zwischen Scanner, digitaler Speicherung, vorhandenen
Anwendungen und Ihren Druckern.
Überlegen im Bedienkomfort:
Mit den Benutzeroberflächen „Touch“ und „Desktop“ geht ROWE
ganz individuell auf die Bedürfnisse jedes Anwenders ein.
Ganz im Sinne der ROWE-typischen Modularität ist der ROWE
ScanManager in 4 Versionen erhältlich.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Prospekt
„ROWE ScanManager“.
Einfach praktisch: Mit den beiden Viewern behalten Sie stets
den kompletten Scan und den selektierten Ausschnitt im Auge.
Auf Wunsch kann der selektierte Ausschnitt auch gedruckt und
gespeichert werden.
ROWE ScanManager PRO
SCAN + COPY + EDIT (Extended) + ACCOuNTING + PRINTMASTER PRO
Funktionen: beinhaltet ROWE ScanManager LT, SE und zusätzlich erweiterte Bildverarbeitung,
umfassendes Kostenstellenmanagement, PRINTMASTER PRO u.v.m.
ROWE ScanManager TOuCh
SCAN + COPY + EDIT
Funktionen: beinhaltet ROWE ScanManager LT mit Haupt-Viewer, Bedienoberfläche optimal
für Touchscreen-Bedienung und zusätzlich Scan-to-Copy, Multiprint, Multitasking, Recopy,
Closed – Loop – Farbkalibrierung, je einen Druckertreiber für Inkjet Drucker und ROWE Drucker
u.v.m.

√
√
√
√
√
Multitasking
Ununterbrochenes Verarbeiten von Kopier- und Scanaufträgen,
auch während des Druckens der Kopien und
Druckjobs
Recopy
Wiederholte Ausgabe des zuletzt eingescannten Originals
mit anderen Einstellungen (Verkleinern, Vergrößern,
Falten etc.), ohne erneutes Einscannen
Scan-to-Net, -uSB, -Email, -Copy
Das gescannte Original kann unmittelbar als Datei, beispielsweise
im Firmenarchiv bzw. auf einem USB-Stick
abgespeichert oder ausgedruckt werden.
Multiprint
Das eingescannte Original kann gleichzeitig auf ver-
schiedenen Druckern ausgegeben werden.
View
Weitere highlights
Ermöglicht die direkte Betrachtung und Bearbeitung
Ihrer eingescannten Vorlagen - blitzschnell und ohne
Einschränkung der Dateigröße
LAN
LAN
Scan-to-Copy
Scan-to-Copy
Scan-to-Net
Universal-Workflow
In einem Arbeitsgang SCANNEN, DRuCKEN und ARChIVIEREN
Scan-to-Copy
ARChIV
11

12
MODuLARITäT
In Punkto Nachrüstbarkeit ist der
Rowe Scan 600 unerreicht
● Scanbreite
Die ROWE-Modularität erlaubt selbst ein Upgrade
der Scanbreite von 55“ auf 60“.
● Farbe und Scangeschwindigkeit
Sie wollen Ihren ROWE Scan 600-20 zu einem Vollfarbscanner
aufrüsten oder die Scangeschwindigkeit
erhöhen? Kein Problem mit den Upgrade-Kits
600-40/ 600-60.
● ROWE ScanManager
Jederzeit upgradefähig bis zur höchsten Version
● Zubehör
Das Zubehör (siehe Seite 13) ist komplett vor Ort
nachrüstbar.
Start-Konfiguration
- ROWE Scan 600-20, 44“
- Software: ROWE ScanManager LT
u u
– Überlegene Investitionssicherheit und Flexibilität
KOSTEN
Geringe Folgekosten und eine außergewöhnliche
Langlebigkeit sind uns besonders wichtig
● Besonders hochwertige Materialien
und eine exzellente Verarbeitung garantieren eine
außergewöhnliche Langlebigkeit.
● Niedrigster Scanglas-Verschleiß –
maximaler Schutz für die Originale
Durch den neue ROWE SAFE DRIVE (siehe auch S. 7)
erreicht der ROWE Scan 600 eine bis zu 500 %
längere Lebensdauer des
Scanglases gegenüber 500 %
Scannern ohne diese
Technologie.
100 %
Scanner mit
gehärtetem Scanglas
ROWE Scan 600 mit
gehärtetem Scanglas
und
ROWE SAFE DRIVE
DER ROWE SCAN 600 WäChST
u u u
u u u u u
MIT IhREN ANFORDERuNGEN
Vollausstattung
- ROWE Scan 600-60, 44“
- Floorstand 44“
- Touchscreen Holder
- 23“ Touchscreen
- PC Holder
- PC, Tastatur und Maus
- Software: ROWE ScanManager TOUCH
uMWELT
Unsere Technologie „made in Germany“
unterliegt strengen Umweltauflagen
● Flüsterleise
sorgt für ein angenehmes Arbeitsklima
● Energy Star
Der ROWE Scan 600 unterschreitet mit einer Leistungsaufnahme
von

Technische Daten Zubehör ROWE Scan 600 Serie
Artikel Beschreibung Verfügbar für folgende Scannertypen
ROWE Scan 600 Floorstand 44“ Floorstand 44“: Höhe des Original-Anlagetisches: 960 mm
ROWE Scan 600 Floorstand 55“ / 60“ Floorstand 55“ / 60“: Höhe des Original-Anlagetisches: 960 mm
ROWE Scan 600 PC holder
for Floorstand 44“ + 55“ / 60“
ROWE Scan 600 Touchscreen
Holder for Floorstand 44“ + 55“ / 60“
ROWE Scan 600 MFP - Stand 44“
ROWE Scan 600 PC holder
for MFP Stand 44“
ROWE Scan 600
Touchscreen
ROWE Scan 600
Controller PC
ROWE Scan 600
Calibration Chart 44“
ROWE Scan 600
Calibration Chart 55“ / 60“
PC-Halter für Floorstand 44“ und 55“ / 60“
zur Aufnahme eines handelsüblichen PC-Gehäuses
Haltearm für Touchscreen und andere Flachbildschirme für Floorstand
44“ und 55“ / 60“ mit einer Bildschirmgröße von 17“ bis 23“ mit VESA MISD75/
100 Halterung. Der Flachbildschirm gehört nicht zum Lieferumfang.
Zur Integration des ROWE Scan 600 an einen Inkjet-Drucker (Aktuelle Liste
der unterstützten Drucker auf Anfrage). Höhe des Original-Anlagetisches: 1200 mm - 1240 mm.
Inklusive haltearm für Flachbildschirm 17“ bis 23“ mit VESA MISD75/
100 Halterung. Der Flachbildschirm gehört nicht zum Lieferumfang.
PC-Halter für MFP Stand 44“
zur Aufnahme eines handelsüblichen PC-Gehäuses
17“ - 23“ Flachbildschirm mit DVI Eingang und einer Auflösung
von 1280 x 1024 Pixel
ROWE Scan 600 - x0 44“
ROWE Scan 600 - x0 44“ HA
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“ HA
ROWE Scan 600 - x0 44“
ROWE Scan 600 - x0 44“ HA
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“ HA
ROWE Scan 600 - x0 44“
ROWE Scan 600 - x0 44“ HA
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“ HA
ROWE Scan 600 - x0 44“
ROWE Scan 600 - x0 44“ HA
ROWE Scan 600 - x0 44“
ROWE Scan 600 - x0 44“ HA
o / +
o / +
o / +
o / +
o / +
o / +
Alle ROWE Scan 600 Scannertypen o / +
Standard PC, aktuelle Ausstattung auf Anfrage Alle ROWE Scan 600 Scannertypen o / +
Kalibrierungschart für ROWE Scan 600 44“
Kalibrierungschart für ROWE Scan 600 55“ / 60“
ROWE Scan 600 - x0 44“
ROWE Scan 600 - x0 44“ HA
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“
ROWE Scan 600 - x0 55“/60“ HA
Anlage-Lineal Lineal mit Anti-Rutschgummierung Alle ROWE Scan 600 Scannertypen o / +
LEGENDE: P = Serienausstattung o = Zusatzausstattung o / + = Zusatzausstattung, nachrüstbar - nicht verfügbar
o / +
o / +
13

Technische Daten ROWE Scan 600 Serie*
Leistungsmerkmale Beschreibung
Scanbreite / Originalstärke / Scanlänge
Maximale Scanbreite
Maximale Originalstärke
ROWE
SCAN 600 - 20
ROWE
SCAN 600 - 40
ROWE
SCAN 600 - 60
(1118 mm) / maximale Originalbreite 47,4“ (1204 mm) P P P
(1397 mm) / maximale Originalbreite 63,2“ (1606 mm) o o o
(1524 mm) / maximale Originalbreite 63,2“ (1606 mm)
o / +
Vor-Ort-Upgrade von
55“ auf 60“ möglich
o / +
Vor-Ort-Upgrade von
55“ auf 60“ möglich
o / +
Vor-Ort-Upgrade von
55“ auf 60“ möglich
Bis zu 2 mm (0,08“) bei flexiblen Materialien P P P
Bis zu 30 mm (1,18“). Die elektrisch angetriebene Höhenverstellung arbeitet per einmaligem
Tastendruck vollautomatisch.
o o o
Scanlänge Nicht limitiert durch den Scanner P P P
Scanqualität
Optische Auflösung 2400 x 1200 dpi P P P
Maximale Auflösung 9600 dpi P P P
Scangenauigkeit 0.1% +/- 1 Pixel P P P
Farbtiefe
48-bit Farbe
KENNZEIChEN FÜR EXZELLENTE TEChNOLOGIE
o / +
Vor-Ort-Upgrade auf
600-40 und 600-60 möglich
P
P
16-bit Graustufen
P
P
P
Farbraum sRGB
o / +
Vor-Ort-Upgrade auf
600-40 und 600-60 möglich
P P
ROWE hIGh-TECh CIS mit DOuBLE LIGhT-TEChNOLOGIE
und Echtzeit-Bildverarbeitungshardware
Keine Schattenbildung bei gefalteten oder geknickten Originalen durch zwei spezielle
Beleuchtungsquellen mit LED-Kaltlichttechnik in jedem CIS P P P
ROWE DYNAMIC STITChING (RDS) Hervorragende Scanqualität auch bei gefalteten, geknickten oder sehr dünnen Originalen P P P
Automatische Scanglas-Überwachung
Automatische Erkennung von Beschädigungen und Verschmutzungen des Scanglases und sofortige
Meldung über die genaue Stelle an den Bediener P P P
ROWE COLOR PRO LOGIC+
Einmal einscannen zum optimalen Ergebnis. Automatisches Verfahren zur Filterung von Schmutz/
Hintergrund und Hervorhebung von Bildinformationen, ideal für kontrastarme Originale P P P
ROWE DuRChLIChT
Ergonomie
Mit ROWE DURCHLICHT können selbst Transparent- und Folienoriginale eingescannt werden, die für
das menschliche Auge kaum noch lesbar sind.
o o o
uSB-Schnittstelle direkt am Scanner
- Drucken direkt vom USB-Stick (ROWE ScanManager SE, TOUCH oder PRO erforderlich)
- Scannen direkt auf den USB-Stick P P P
Automatisierter Workflow (6 frei belegbare Favoritentasten
auf dem Bedienfeld des Scanners)
Alle Funktionen des ROWE ScanManagers können hinterlegt werden. Mit einem Klick abrufbar. Die
Anzahl der Favoriten (personalisierte Einstellungen, z. B. definierte Scanprofile) ist im ROWE Scan-
Manager nicht begrenzt. Zusätzlich können die Favoriten passwortgeschützt abgelegt werden.
P P P
Einfacher Scanglas-Wechsel Der Wechsel des Scanglases erfolgt ohne Werkzeug – einfach, schnell und absolut ergonomisch! P P P
ROWE SAFE DRIVE
- Bis zu 500 % längere Lebensdauer des Scanglases gegenüber Scannern ohne ROWE SAFE DRIVE
- Sicherer Transport von fragilen Originalen P P P
Scannen mit Schriftbild oben Ermöglicht eine ergonomische Handhabung der Originale – sehen was gescannt wird P P P
Aktiver Auslauf
Scangeschwindigkeit**
Angetriebene Transportwalzen hinten gewährleisten einen sicheren Auslauf des Originals. Kein Rückstau
im Scanner, auch beim Betrieb ohne Untersatz oder in Verbindung mit einem Scanablagetisch. P P P
Farbe (24-bit RGB) und 8-bit indexierte Farbe bei 400 dpi (Turbo) Meter pro Minute / Inch pro Sekunde - 5,5 / 3,6 7 / 4,6
Schwarz/Weiß (1-bit) und Graustufen (8-bit) bei 400 dpi (Turbo) Meter pro Minute / Inch pro Sekunde 18,5 / 12,15 18,5 / 12,15 18,5 / 12,15
14
44
55
60

Leistungsmerkmale Beschreibung
ROWE
SCAN 600-20
ROWE
SCAN 600-40
ROWE
SCAN 600-60
Produktivität / Schnittstellen
Document Improvement System (DIS)
Alle Scans können nachträglich verändert werden. Kein erneutes Einscannen notwendig.
Die vorgenommenen Änderungen werden sofort im Viewer angezeigt. P P P
Automatische Breitenerkennung „on the fly“
Während des Scanvorgangs wird gleichzeitig die Originalbreite präzise ermittelt. Das Vor- und
Zurückfahren zur Erkennung der Originalbreite entfällt. P P P
Dynamische Breitenerkennung Automatische und richtige Erkennung der Originalbreite auch bei Beschädigungen, z. B. abgerissene Ecken P P P
Keine Aufwärmzeit Sofort betriebsbereit (auch für Farbe) P P P
ROWE EFFICIENT SCANNING (RES) Patentiertes, hochperformantes Echtzeitbreitenerkennungs- und Datentransferverfahren P P P
High Speed USB 2.0 mit RES-Technologie
Ermöglicht eine verlustfreie Datenkomprimierung und einen bis zu 200 % höheren Datendurchsatz
gegenüber Highspeed USB 2.0
P P P
ROWE LINK mit RES-Technologie
DIN A0, Farbe (24-bit RGB), 400 dpi (Turbo),
High-Performance-Schnittstelle, ermöglicht eine verlustfreie Datenkomprimierung und einen bis zu
300 % höheren Datendurchsatz gegenüber Highspeed USB 2.0
o / + o / + o / +
inkl. automatischer Breitenerkennung,
USB 2.0 Highspeed mit RES-Technologie
DIN A0, Schwarz/Weiß (1-bit) und Graustufen (8-bit),
Dokumente pro Stunde*** – 196 221
400 dpi (Turbo), inkl. automatischer Breitenerkennung,
USB 2.0 Highspeed mit RES-Technologie
DIN A0, Schwarz/Weiß (1-bit) und Graustufen (8-bit),
Dokumente pro Stunde*** 434 434 434
600 x 600 dpi, inkl. automatischer Breitenerkennung,
USB 2.0 Highspeed mit RES-Technologie
Dokumente pro Stunde*** 227 227 227
Netzanschluss 100 - 240 V 50/60 Hz P P P
Leistungsaufnahme
- Betriebs- / Energiesparmodus mit programmierbarem Timer
- Unterschreitet die Vorgaben des Engery Star
43 W /

haben Sie noch Fragen zu
unserer Software?
Ausführliche Informationen
finden Sie in dem Prospekt:
Alles aus einer hand:
Wir, die ROTh + WEBER Gmbh, sind ein unabhängiges und international tätiges unternehmen aus
Deutschland, vertreten in über 80 Ländern weltweit. Unter dem Markennamen ROWE sind wir einer
der weltweit führenden Hersteller von Großformatdrucksystemen, Farbscannern, Faltanlagen und umfassenden
Software-Lösungen für den professionellen Dokumenten-Workflow.
Made in
Germany
A MATTER OF EXCELLENCE
ROTh + WEBER Gmbh • D-57520 Niederdreisbach
Fon: +49 27 43 / 92 17 - 0 • Fax: +49 27 43 / 20 18
www.rowe.de • info@rowe.de
Cul (CAN/CSA-C22.2 No 60950-1-07, FCC: Class B),
CB (EN 60950-1), EMC direktive 2004/108/EG
Illustrationen und technische Daten müssen nicht unbedingt mit den Standard-Versionen der Systeme auf allen Märkten übereinstimmen. Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten. Alle in dieser Broschüre verwendeten Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Stand: Januar 2012