Pino Anleitung (Mit Rahmentrennung) deutsch ... - Hase Bikes
Pino Anleitung (Mit Rahmentrennung) deutsch ... - Hase Bikes
Pino Anleitung (Mit Rahmentrennung) deutsch ... - Hase Bikes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anpassen an Körpergröße<br />
Adjusting your <strong>Pino</strong><br />
Sitzneigung einstellen<br />
1. Lösen Sie den Schnellspanner der Sitzstrebe (1).<br />
2. Neigen Sie den Sitz in die gewünschte Position.<br />
3. Ziehen Sie die den Schnellspanner (1) wieder fest.<br />
Bremsgriffe an Handgröße anpassen<br />
1. Entfernen Sie die Kunststoffkappe (2) aus dem Bremsgriff.<br />
2. Drehen Sie die sich in der Bohrung befindliche Schraube<br />
mit einem Innensechskantschlüssel 2,5 mm im Uhrzeigersinn,<br />
um den Bremsgriff näher an den Lenkergriff zu<br />
bringen. Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn,<br />
um den Bremsgriff vom Lenkergriff zu entfernen.<br />
3. Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten Bremsgriff<br />
und bringen Sie die Kunststoffkappen wieder an.<br />
Sicherheitsgurt (Zubehör) anpassen<br />
Wir empfehlen bei Fahrten mit Kindern, den als Zubehör (Im<br />
Zubehör Kindertretlager enthalten) erhältlichen Sicherheitsgurt<br />
zu benutzen. Der Gurt ist mit den Fixierschnallen in der<br />
Höhe und Weite einstellbar. Stellen Sie den Sicherheitsgurt so<br />
ein, dass er eng anliegt, jedoch nicht einschneidet.<br />
10<br />
1<br />
2<br />
Adjusting the seat angle<br />
1. Open the quick-release on the seat stay (1).<br />
2. Adjust the seat angle to the desired position.<br />
3. Retighten the quick-release (1).<br />
Adjusting the brake levers to hand size<br />
1. Remove the plastic cap (2) from the brake lever.<br />
2. The screw located in the hole beneath the cap adjusts the<br />
position of the lever. Turn the screw using a 2.5mm Allen<br />
key: clockwise in order to position the lever closer to the<br />
handlebar grip and counterclockwise in order to position<br />
the lever further from the handlebar grip.<br />
3. Repeat the procedure for the second brake lever, and reinsert<br />
the plastic caps.<br />
Adjusting the Safety Belt (accessory)<br />
When the front rider is a child, we recommend using the<br />
Safety Belt available as an accessory (included with the<br />
Children’s Crankset). The Safety Belt can be adjusted to the<br />
height and width of the rider using the buckles. Adjust the<br />
Safety Belt so that the straps hold the rider snugly but are not<br />
uncomfortably tight.<br />
<strong>Pino</strong> 11/09-D-ENG
Change language