PDF-Form herunterladen - Evangelischen Synode Deutscher ...

2 Neues Leben
Liebe Leserinnen und Leser!
Immer mal wieder werde ich nach
einem Bild befragt, das seit einigen
Jahren in unserem Kirchraum im
Gemeindehaus hängt. Es ist eine
Kunstkarte von Henk Helmantels
Gemälde Neues Leben, das wir
diesmal als Titelbild unseres
Gemeindebriefs gewählt haben.
Diese Karte habe ich vor langer
Zeit bei einer Kunstausstellung in
Emden gekauft, weil das Bild mich
vom ersten Sehen an fasziniert hat.
Wir sehen ein aufgeschlagenes
Buch, auf dem eine Vase steht, in
der ein frisch getriebener Zweig
steckt. Was das Bild nun so
besonders macht, sehen wir beim
zweiten Blick:
Das Buch ist eine alte, abgenutzte
Bibel in niederländischer Sprache.
Eselsohren, angerissenen Seiten
und hineingesteckte Zettelchen
zeugen vom langjährigen täglichen
Gebrauch. Sie ist an der Stelle
aufgeschlagen, an der das Alte
Testament mit dem Buch Maleachi
endet und das neue beginnt: Das
Brot und Brötchen aus Emden
(Brood gebakken in Emden), 2007
Neue Testament, oder alle Bücher
des neuen Bundes unseres Herrn
Jesus Christus nach der Übersetzung
von... Auf dieser Seite
steht nun die mit Wasser gefüllte
Vase, in der ein Obstbaumzweig
steckt, der an drei Stellen getrieben
hat. So wie die runde bauchige
Vase steht, vergrößert sie vor allem
ein Wort: Jesus.
Jesus Christus wird für uns vor
allem durch das Lesen der
neutestamentlichen Schriften
lebendig. Die frohe Botschaft, seine
gute Nachricht erfahren wir aus der
Bibel, aus diesem uralten Buch,
das immer dann für uns lebendig
werden kann, wenn wir uns von
ihrem Inhalt ansprechen lassen.
Helmantel macht das mit dem
frischen Grün, dessen Basis Jesus
Christus und seine froh machende
Botschaft ist, wunderbar deutlich. In
dem Buch der Bücher können wir
sehr viel entdecken, aber neues
Leben ist vor allem durch den
Glauben an und die Begegnung mit
Jesus Christus möglich.

Das Interesse an religiösen
Motiven kommt bei Henk
Helmantel, 1945 in Westeremden
bei Groningen geboren, nicht von
ungefähr: Er wuchs in einem
christlichen Elternhaus auf, die
reformatorische Glaubensüberzeugung
prägt ihn bis heute. Doch
Helmantel, der heute zu den
bekanntesten modernen Realisten
zählt, ist besonders durch seine
zahlreichen Stillleben bekannt
geworden, die alle in der Tradition
alter niederländischer Meister
entstanden sind. Beim Angucken
seiner Bilder (siehe auch:
www.helmantel.nl) läßt sich oft viel
mehr entdecken als nur die
gemalten Objekte. Die Licht und
Schattenwirkungen beeindrucken
genauso wie die räumliche und
farbliche Komposition sowie die
meditative Ruhe, die diese Bilder
ausstrahlen. Bilder von Äpfeln,
Pflaumen oder pralle Trauben
Neues Leben 3
Stillleben mit roter Dose
(Stilleven met rode ton), 1984
Ecken. Zum Malen, so behauptet
Helmantel, eigne sich jeder
Gegenstand. Seine Begründung ist
Doch zurück zum Titelbild: Wer
meint, er/sie kenne die Bibel gut,
der/die nehme sich für die vor uns
liegende Ferienzeit doch einmal
vor, die Bibel aufzuschlagen und
darin zu lesen. Zum Beispiel. die
Apostelgeschichte im Neuen
Testament, dort gibt es eine Menge
Überraschendes zu
entdecken.
Ernte, Bilder von knusprigen Brot- Und wer weiß, vielleicht führt das
ach Backstube. bei der einen oder dem anderen zu
Die meisten Gegenstände auf den einer ganz neuen Erkenntnis...
Bildern des Niederländers weisen
Gebrauchsspuren auf, wodurch sie
Eine schöne Sommer- und
so lebendig und realistisch
Ferienzeit mit vielen lebendigen
erscheinen. Ein Apfel ist bei
Erfahrungen wünscht Ihnen
Helmantel nicht zwingend gleichmäßig
rund und glatt. Tischtücher
haben Knicke und Falten,
Holzgegenstände Kerben, Bücher
und Pappschachteln angestoßenen

4 Rückblick - Ostern 2011/Gemeindeausflug
Ostern 2011
Bei wunderschönem Wetter fand
auch dieses Jahr ein Familiengottesdienst
am Ostersonntag statt.
Im Kirchenraum stand noch ein
kahles Kreuz, das dann aber
zusammen mit den Kindern mit
vielen Osterglocken geschmückt
wurde. Mit Liedern und Predigt
feierte die Gemeinde die
Auferstehung Jesu. Ein guter
Brauch in den christlichen Kirchen
ist es, an Ostern zu taufen. Und so
war es schön, dass James
Alexander Hoff getauft und in die
Gemeinde Christi aufgenommen
wurde. Anschließend suchten die
Kinder unter Anleitung von Carsten
und Christopher Schokoladeneier,
die Erwachsenen nahmen schon
mal an den festlich gedeckten
Tischen im Garten des Gemeindehauses
Platz. Jeder hatte etwas
mitgebracht und alle wurden satt.
Gedankt seien allen, die etwas
mitbrachten und allen, die hinterher
wieder aufräumten.
Monatsspruch
Juni 2011
Einer teilt reichlich aus
und hat immer mehr;
ein andrer kargt, wo er nicht soll,
und wird doch ärmer.
Sprüche 11,24
Unser Gemeindeausflug
Und wieder war es soweit: unser
Gemeindeausflug stand vor der
Tür. Das Wetter meinte es gut mit
uns, als wir am 15. Mai vom
Gemeindehaus in Cambridge nach
St Albans fuhren, mit einigen
Haltestellen unterwegs, um weitere
Teilnehmer mitzunehmen. Der Bus
mit dem netten Fahrer Jim setzte
uns zeitiger als erwartet auf dem
Marktplatz ab. Nur zwei Uhrzeiten
waren uns vorgegeben: Kaffee und
Kuchen in der Kathedrale um 13
Uhr gefolgt von einer Führung um
14 Uhr. Die restliche Zeit konnte
individuell gestaltet werden. Man
kann in St Albans schön in kleinen
Geschäftchen stöbern, durch die
Gassen mit ihren sehr alten
Häusern schlendern und die
hübschen Vorgärten bewundern.
St Albans hieß in der Römerzeit
Verulamium und war die drittwichtigste
Stadt (nach London und
Colchester) der römischen Provinz
Britannia. Da kann man sich
natürlich die Römer nicht entgehen
lassen und einige von uns
besuchten das Amphitheater und
die dazugehörigen Ausgrabungen.
Der nette Herr, der die Eintrittskarten
verkaufte, erzählte uns gern
mehr, und mit dem dazugehörigen
Plan konnte man sich gut
vorstellen, wie alles vor 1800
Jahren ausgesehen hat. Anscheinend
wurden die Mauern

Vor der Kirche in Essendon
sehr bald nach Abzug der Römer
abgetragen und für neue Gebäude
verwendet - also auch
schon damals. Auch beim Bau der
Abtei soll Material der Römerstadt
verwendet worden sein. Für das
Museum waren wir leider zu zeitig
dran, so daß wir die berühmten
Mosaikböden nicht sehen konnten.
Vor dem Cafébesuch war genug
Zeit, die großartige Kathedrale
genauer anzuschauen. Sehr beeindruckend
- obwohl mir persönlich
die Figur von Dietrich Bonhoeffer
im Lettner gar nicht gefiel; er sah
doch bestimmt nicht wie eine
schlechte Kopie von Elvis Presley
aus!
Bei Kaffee und Kuchen war es
dann möglich, wieder mal Verbindung
mit den etwas weiter entfernt
wohnenden Gemeindegliedern aufzunehmen.
Danach folgte eine
Führung mit Wilfried Wartenberg
von der deutschen Gemeinde in St
Albans, der uns viel Wissenswertes
und Unterhaltsames aus der
Rückblick - Gemeindeausflug 5
Geschichte des Heiligen Alban und
der Kathedrale erzählte. Beim
einsetzenden Nieselregen zogen
wir uns in die Kathedrale zurück,
und bekamen u.a. das Konzept für
das große Buntglasfenster erklärt,
welches nach dem ersten Weltkrieg
fertig gestellt wurde. Eigentlich sollte
es alle Siegermächte darstellen,
doch mußten Konzessionen wegen
der späteren politischen Lage
gemacht werden. Sehr interessant!
Etwas später fuhren wir dann zu
der kleinen Dorfkirche in Essendon,
die vor allem daher bekannt ist im
ersten Weltkrieg einem deutschen
Zeppelinangriff zum Opfer gefallen
zu sein; sie mußte daher wieder
neu aufgebaut werden.
Nach einem kurzen besinnlichen
Gottesdienst ging es zurück nach
Cambridge und wieder war ein
schöner Gemeindeausflug zu
Ende. Ich freue mich schon auf den
nächsten!
Gerda T. Mamot

6 Rückblick - Kinderbibeltag
Und bleibe bei dem,
was dir dein Herz rät;
denn du wirst keinen treueren
Ratgeber finden.
Jesus Sirach 37, 17
Rückblick auf den Kinderbibeltag
Bei herrlichstem Sonnenschein
fand Anfang April zum zweiten Mal
ein Kinderbibeltag im Gemeindehaus
in Cambridge statt. Unter
reger Beteilung von 24 Kindern im
Alter zwischen zwei und zehn
Jahren beschäftigten wir uns mit
dem Thema Freundschaft.
In einem Anspiel wurde die
Geschichte von Jesus und Petrus
und seiner Verleumndung gehört.
Daraus entstand die Frage nach
Streit und wie man sich wieder
vertragen kann. Das hatten doch
die meisten Kinder, ob in
Kindergarten oder Schule, schon
einmal erfahren. Natürlich haben
wir uns auch mit den schönen
Seiten der Freundschaft auseinander
gesetzt und uns z.B. überlegt
was macht einen guten Freund aus
und warum Freunde so wertvoll
und wichtig sind.
Dem gemeinsamen Anfang mit
Anspiel und einigen Liedern folgte
die Vertiefung des Themas
Freundschaft in drei altersgerechten
Kleingruppen. Es wurde
gebastelt, wurden Blumen gepflanzt
die wie Freundschaften
gepflegt werden müssen, es wurde
gesungen, gelacht und getobt.
Zum Abschluss gab es im Garten
ein leckeres Picknick und natürlich
noch mehr Gelegenheit, miteinander
zu spielen. Besonders schön
war, dass sich die Kinder in neuen
Gruppen zusammenfanden und so
auf einmal einige Grosse mit den
Kleinen zusammen mit dem Fallschirm
spielten.
Einige Kinder und Eltern hatten
zum ersten Mal den Weg ins
Gemeindehaus gefunden, und
manche hatten eine recht weite
Anreise auf sich genommen. So
gab es Gelegenheit zu neuen
Begegnugen.
Es war schön, einmal mehr Zeit
als im Kindergottesdienst zu haben,
um ein Thema zu vertiefen. Das
Ergebnis war ein fröhlicher und
lebendiger Vormittag, der allerdings
ohne die tatkräftige Unterstützung
einer handvoll Helferinnen nicht
möglich gewesen wäre - vielen
Dank! Und bestärkt durch die
zahlreichen begeisterten Rückmeldungen
hoffen wir Mitte
September wieder einen Kinderbibeltag
anbieten zu konnen.
Susanne Guly
Monatsspruch
Juli 2011
Wo dein Schatz ist,
da ist auch dein Herz.
Matthäus 6,21

Gemeindeversammlung und
Kirchenvorstandswahlen
Bei der diesjährigen Gemeindeversammlung
stehen turnusgemäß
wieder Wahlen für den Kirchenvorstand
an. Auf der Versammlung
in unserem Gemeindehaus am
Sonntag, dem 26. Juni im Anschluß
an eine Andacht um 10.30 Uhr
stellen sich zur Wahl:
Bitte kommen Sie und machen Sie
von Ihrem wichtigen Wahlrecht
gebrauch!
Familiennachrichten
Getauft und in unsere Gemeinde
aufgenommen wurden am 16. April
Adriana Luise Henriette Escriu
aus Cambridge in der Kapelle des
Downing Kollege und am
Ostersonntag (24. April) James
Alexander Hoff aus Cambridge im
Evangelischen Gemeindehaus.
Familiennachrichten 7
Frau Gertrud Hunt aus Milton
Keynes starb am 16. März im Alter
von 83 Jahren. Sie stammte aus
dem Westerwald und gehörte zur
Gemeindegruppe in Milton Keynes
seit ihrer Gründung.
Am 7. März konnte Frau Charlotte
Boggis-Clarke aus Newport
Pagnell ihren 99. Geburtstag bei
guter Gesundheit feiern. Lotti, wie
sie von ihren vielen Freunden
Christine Atkins, Bury St Edmunds
genannt wird, lebt selbständig in
Liesel Boughton-Fox, Hardwick
ihrer Wohnung und hat ein reges
Gerhard Goldbeck, Cambridge
soziales Umfeld. Die Bibel- und
Mára Katvars, Cambridge
Gesprächskreise in ihrem Ort
Maren Khan, Basildon
besucht sie jede Woche, empfängt
Barbara Kite, Billericay
viel Besuch aus Nah und Fern und
Klaus Koch, Norwich
freut sich, wenn sie an unseren
Crista Long, Flitwick
Gottesdiensten teilnehmen kann.
Margaret Longstaff, Ipswich
Lotti Boggis lebt seit Anfang der
Gerda Mamott, Cambridge
dreißiger Jahre in England und
kann sich noch an Gottesdienste
Heidi Waddoups, Billericay
von Pastor Bonhoeffer in London
Marianne Young, Bottisham
erinnern.
Lotti Boggis-Clarke

8 Karl Barth
Vor 125 Jahren geboren:
typischem Werdegang: Der Sohn
Karl Barth - Ein Theologe aus eines Theologieprofessors verließ
Leidenschaft
nach dem Studium die Hochschule,
um als Pfarrer in einer kleinen
- Bauern- und Arbeitergemeinde tätig
vater des 20. zu sein und das Gedankengut der
religiösen Sozialisten zu verbreiten.
hat man ihn Ohne die üblichen akademischen
genannt: Mit Weihen wurde er 1921 überrasch-
seiner bisweilen end als Professor nach Göttingen
düsteren Rede berufen. Im selben Jahr erschien
vom ganz anderen, nie auf
- Kommentar, der
Menschenmaß zurechtzustutzen- mit seiner markantprophetischen
den Gott, aber auch mit seinem Sprache wie eine Bombe ein-
Widerstand gegen den Allmachtsschlug. Grundaussage: Christlicher
anspruch der Nazi-Weltanschau- Glaube bedeutet das riskante Ja zu
ung hat er Impulse geliefert, von einem verborgenen, unbegreif-
denen die Theologen heute noch lichen Gott. Nur wer vor diesem
zehren.
Gott bis ins Mark erschrickt, kann
Am 10. Mai jährte sich zum 125. seine Liebe als das unfassbare
Mal der Geburtstag des refor- Wunder erfahren, das sie ist.
mierten Schweizer Theologen Karl
Barth. Gegen das bedächtige
akademischer Kollegen beharrte
der Dogmatikprofessor auf dem
Ärgernis des Evangeliums. Mit
einer spröden, manchmal polternden
Leidenschaft sprach er von der
erhabenen Distanz zwischen Gott
und Mensch, die Gott ganz allein
mit seiner souveränen Liebe
Gnade.
Dass diese kantige, widerborstige
Theologie vor allem bei jungen
Leuten enormen Erfolg hatte, lag
wohl auch an Barths ziemlich un

Karl Barth 9
Später, etwa in seiner monumen- Das Jahr der Taufe und
der Freiheit
die Menschlichkeit dieses bestürzend
fremden Gottes stärker
akzentuiert. In seiner Offenbarung
in Christus hat sich dieser Gott
zwar an die Existenz einer christlichen
Gemeinde gebunden aber
er kann auch seine eigenen Wege
gehen. Die Kirche hat keinen
Grund, sich zu überschätzen, sie ist
nicht unbedingt notwendig.
Als der mittlerweile in Bonn
lehrende Barth 1935 seine
Professur verlor, ging er nach Basel
und kämpfte von dort aus gegen die
Gleichschaltung der Gewissen.
Zwischen alle Stühle setzte er sich
1938, als er das tschechische Volk
zum Widerstand gegen die
drohende Invasion Hitlers aufrief.
Nach dem Krieg gehörte er zu den
Mitbegründern des Ökumenischen
Weltrats der Kirchen.
Karl Barth starb am 10. Dezember
1968 in Basel.
Christian Feldmann
Die Taufe gibt mir ein Gefühl der
Geborgenheit; niemand kann mir
die Zusage Gottes wegnehmen,
dass ich mich zu ihm flüchten kann.
Egal, was ich tue, das ist und bleibt
da.
So bringt eine Christin ihr Taufverständnis
auf den Punkt. Und so
empfinden es auch viele andere:
Die Taufe als persönliche und
namentliche Zusicherung, dass
Gott für mich da ist. Nichts und
niemand kann mir das nehmen.
Deshalb ist es auch kein Wunder,
dass trotz Kirchenaustritten die
Taufzahlen lange Zeit konstant
blieben. Gerade in den letzten
Jahren werden aber nun doch
weniger Kinder und Erwachsene in
Deutschland getauft.
Die Gründe dafür sind vielfältig.
Ein Grund ist sicherlich der
Geburtenrückgang. Ein anderer
Grund ist, dass viele der heutigen
Eltern selbst nicht getauft sind und
selber zuwenig von Taufe wissen
Zitat
und erfahren haben.
Deshalb hat die Evangelische
das ich als Theologe und auch Kirche Deutschland (EKD) das Jahr
als Politiker zu sagen habe
ist nicht
Gnade,
gehören unbedingt zusammen.
sondern ist ein Name:
Denn mit der Taufe werden wir
gereinigt und erneuert. Das weiße
Karl Barth
Taufkleid, das früher viele Täuflinge

10 Einladung zum Sommerfest
nach ihrer Taufe angezogen be- Mut macht, über ihre eigene
kamen ist ein Symbol dafür.
Taufe nachzudenken?
Mit der Taufe sind wir frei, - Wie können wir die Eltern und
gehören alleine Gott und haben Teil die Patinnen und Paten in ihrer
am neuen Leben. Jesu Christus Aufgabe unterstützen, die
ließ sich selber taufen und forderte Kinder im christlichen Glauben
uns dazu auf, andere zu taufen. zu erziehen?
Mit unzähligen Veranstaltungen
und vielen neuen Ideen für die
Taufe in den Gemeinden will die
EKD nun die Taufe wieder stärken.
Da werden z.B. große Tauffeste mit
über hundert Taufen gefeiert. Eine
andere Gemeinde hat einen
Erlebnisgarten zum Thema
aufgebaut.
In diesem Zusammenhang wird
auch inhaltlich über Fragen
diskutiert, die auch für uns hier in
East Anglia von Bedeutung sind:
Das Jahr der Taufe, das in der für
uns so fernen EKD ausgerufen
wurde, ist mit diesen Fragen gar
nicht mehr so fern. Die Taufe und
die damit verbunden Fragen
spielen in unserem Gemeindealltag
eine Rolle. Das Jahr der Taufe und
der Freiheit ist ein guter Anlass für
uns, gemeinsam über die Taufe
nachzudenken und unsere Taufpraxis
auf den Prüfstand zu stellen.
Lassen sie uns in der nächsten Zeit
über die Taufe und ihre Bedeutung
- Wir haben zum Glück eine ins Gespräch kommen. Ich freue
ganze Reihe von Taufen. Diese mich auf viele anregende
finden aber nicht immer im Gespräche über das größte
- Geschenk, das wir von Gott
dienst statt. Wie kann es bekommen können.
gelingen, die Taufe stärker in der
Gemeinde zu verankern? Wie
kann das Bewusstsein gefördert
werden, dass die Gemeinde mit
Imke Gießing
-
jeder Taufe Verantwortung für
Täuflinge übernimmt?
Immer treffen wir auch in
unserer Gemeinde Menschen,
die sich aktiv beteiligen,
regelmäßig die Gottesdienste
besuchen, also dazu gehören,
Monatsspruch
August 2011
Jesus Christus spricht: Bittet, so
wird euch gegeben; suchet, so
werdet ihr finden; klopfet an, so
wird euch aufgetan.
aber nicht getauft sind. Wie
Matthäus 7,7
können wir einen Rahmen
schaffen, der diesen Menschen

Einladung zum Sommerfest
Auch dieses Jahr laden wir
wieder alle Gemeindeglieder,
Freunde und andere nette
Menschen zum Sommerfest
ein.
Wir beginnen am 10. Juli
um 11.00 Uhr mit einem
Gottesdienst. Anschließend
gibt es Mittagessen, Kaffee
und Kuchen, und jede
Menge Möglichkeiten mit
anderen Gemeindegliedern
ins Gespräch zu kommen. Natürlich
darf auch der bewährte Bücherstand
nicht fehlen und bei Spielen für
Große und Kleine kommt sicher keine
Langeweile auf.
Auch in diesem Jahr wird kein Eintritt
erhoben, aber für das Gelingen
des Festes sind wir auf Spenden
angewiesen. Kuchen, Salate, Geldspenden
und Ihre Mithilfe sind hochwillkommen.
Möchten Sie mithelfen,
so melden Sie sich bitte bei Pastor
Jochen Dallas (01223-356167).
Sommerpause
Vom 1. bis 18. August ist Familie
Dallas nicht in Cambridge. Pastorin
Imke Gießing wird einen Teil der
Vertretung übernehmen, sie ist vom
23. Juli bis 8. August im Urlaub; für
Vertretung in der verbleibenden Zeit
ist gesorgt, ein entsprechender Plan
liegt dem Kirchenvorstand vor. Die
Pfarrwohnung ist in dieser Zeit von
einer Pastorenfamilie aus Deutschland
bewohnt.
Termine 11
Sommerfest 2009
Kirchenvorstandssitzungen
Die nächste Sitzung des Kirchenvorstands
ist für Samstag, den
15. Oktober geplant. Um 10 Uhr
wollen sich die Kirchenältesten
im Evangelischen Gemeindehaus
zu einer Tagessitzung treffen.
Anmeldung zum
Konfirmandenunterricht
Im September können wieder
neue Konfirmandenkurse beginnen.
In kleinen Gruppen und mit
individueller Begleitung werden
Jugendliche in unserem Pfarramtsbereich
auf die Konfirmation
vorbereitet. Der Unterrichtstort
wird je nach dem Wohnort der
Teilnehmenden festgelegt.
Sollte Ihr Sohn/Ihre Tochter
zwischen 12 und 16 Jahren alt
sein und Sie zusammen
überlegen, ob er/sie konfirmiert
werden möchte, dann rufen Sie
Pastor Dallas doch unverbindlich
an (Tel: 01223-356167).

12 Gut zu wissen
Pastor Jochen Dallas
Evangelisches Gemeindehaus
4 Shaftesbury Road
Cambridge CB2 8BW
Tel: 01223-356167
e-mail: cambridge@german-church.org
Pastorin z.A. Imke Gießing
149 Vinery Road
Cambridge CB1 3DW
Tel: 01223-513457
e-mail: imkegiessing@hotmail.com
Gemeinde im Netz
www.german-church.org/cambridge
Schatzmeisterin
Barbara Botradi
Stretham Station Road
Wilburton, Cambs. CB6 3QD
01353-649581
Mitgliedschaft/Gift Aid
Crista Long,
23 Wren Close
Flitwick, Beds., MK45 1NA
Tel: 01525-714554
Evangelische Synode Deutscher
Sprache in Großbritannien
35 Craven Terrace
London W2 3EL
Tel: 020-7706 8589
www.ev-synode.org.uk
German Welfare Council
35 Craven Terrace,
London W2 3EL
Tel: 020-7262 2463,
e-mail: info@gwc-london.org.uk
Deutsche Botschaft
23 Belgrave Square
London SW1X 8PZ
Tel: 020-7824 1300
Telefonkontakt
in deutscher Sprache über den
Tel: 01268-551931 (gebührenfrei!)
Krabbelgruppe Arche Noah
Mit viel Spaß und Engagement wird
Mitgliedsbeiträge und Spenden mittwochs von 10.00 bis 11.30 Uhr im
(Schecks stellen Sie bitte aus auf Gemeindehaus in Cambridge gesun-
gen, erzählt, gebastelt und gespielt.
direkt an unsere Schatzmeisterin Weitere Mitglieder sind herzlich will-
geschickt werden.
kommen, Infos gibt es bei Susanne
Guly, 01223-366658 oder Claudia
Walden, 01223-513006.
Deutsche Samstagsschule
An jedem Samstag von 10-12 Uhr
während des englischen School Terms;
Cambridge International School,
Cherry Hinton Road, CB1 8DW.
www.schule-cambridge.org.uk
Impressum
Herausgegeben von den Vorständen
der Kirchengemeinden im Pfarramtsbereich
Ostengland.
Redaktion und Gestaltung:
, C. Walden,
J. Dallas.
-