April - Liesertal
April - Liesertal
April - Liesertal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt<br />
L i e s e r t a L e r<br />
Ausgabe <strong>April</strong> 2009<br />
Bank Bote<br />
Sicherheit geht vor<br />
Heimische Anleger<br />
können aufatmen:<br />
Die RB <strong>Liesertal</strong><br />
trotzt der Finanz-<br />
krise.<br />
Raiffeisen Bank<br />
<strong>Liesertal</strong><br />
Die Bank meines Vertrauens.<br />
Das Herz<br />
der Region!<br />
Die Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
wünscht allen Kunden, Partnern<br />
und Freunden entspannte Frühlingstage!<br />
Jetzt anpacken<br />
Konjunkturpaket und<br />
Kredit für den Betrieb:<br />
Die neuesten<br />
Entwicklungen.<br />
Seiten 2 und 3 Seite 4<br />
Landwirte im Wandel<br />
Landwirte-Forum<br />
2009: RB <strong>Liesertal</strong><br />
zeigt Kompetenz für<br />
heimische Landwirte.<br />
Seite 7
2<br />
Reine Vertrauenssache<br />
Die Vertrauenssache Geld: Ihr Finanzpartner vor Ort, die Raiffeisen<br />
Bank <strong>Liesertal</strong>, ist Ihr „greifbarer“ Ansprechpartner in Sachen Finanzen.<br />
Geld ist Vertrauenssache! Dieser<br />
zugegebenermaßen etwas<br />
überstrapazierte Satz ist heute<br />
– in Zeiten von Wirtschafts- und<br />
Finanzkrise – gültiger denn je. Was<br />
vor einem Jahr noch verstaubt und<br />
altmodisch klang, prägt mittlerweile<br />
die Situation auf den internationalen<br />
Märkten, obwohl oder<br />
gerade weil in den letzten Monaten<br />
das Vertrauen der Bankkunden<br />
weltweit auf eine harte Probe<br />
gestellt, oftmals sogar enttäuscht<br />
wurde.<br />
Sicherheit vermitteln.<br />
Einmal mehr wurde klar, wie wichtig<br />
gegenseitiges Vertrauen für<br />
das Funktionieren der (Finanz-)<br />
Wirtschaft ist. Als regionaler<br />
Bankdienstleister war und ist es<br />
eine unserer Kernaufgaben, einen<br />
verlässlichen und kompetenten<br />
Partner für Sie darzustellen. Daher<br />
war es der Raiffeisen Bank<br />
<strong>Liesertal</strong> in den letzten Monaten<br />
ein besonderes Anliegen, das von<br />
Ihnen entgegengebrachte Vertrauen<br />
nicht zu verlieren und die<br />
als Finanzpartner notwendige Sicherheit<br />
zu vermitteln. Dabei setzen<br />
wir – wie seit jeher – auf das<br />
persönliche Gespräch. Unser Credo,<br />
ein verlässlicher, „greifbarer“<br />
Ansprechpartner vor Ort zu sein,<br />
hat sich dabei bewährt.<br />
Nachhaltige Anlagestrategie.<br />
Das von der Finanzkrise gebeutelte<br />
zweite Halbjahr 2008 zeigte<br />
einmal mehr, wie wichtig eine<br />
langfristig ausgerichtete, zukunftsorientierte<br />
Finanzplanung<br />
ist. Nicht nur für Sie als Kunden,<br />
auch für uns als Bank. Nicht die<br />
schnellen Gewinne, sondern eine<br />
gut durchdachte, der individuellen<br />
Ausgangslage angepasste finan-<br />
„Unsere Kunden erhalten<br />
zu 100 Prozent individuelle<br />
Beratung. Jeder bekommt<br />
das, was er möchte.“<br />
VDir. Peter Steiner<br />
zielle Planung sichert langfristig<br />
eine erfolgreiche finanzielle Zukunft.<br />
Stabilität und Sicherheit.<br />
Als lokales Finanzinstitut haben<br />
wir vorgesorgt. Daher sind wir in<br />
der Lage, auch in wirtschaftlich<br />
schwierigen Zeiten unseren Kunden<br />
als verlässlicher Partner zur<br />
Seite zu stehen. Egal, ob es um<br />
Unternehmensinvestitionen, die<br />
Finanzierung der eigenen Wohnträume<br />
oder auch die Absicherung<br />
von Risiken und Zukunftsvorsorge<br />
geht. Daher ist auch die<br />
viel diskutierte Kreditklemme bei<br />
der Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong> kein<br />
Thema. Wir geben Ihnen nach wie<br />
vor die nötige Stabilität und Sicherheit.<br />
Vertrauen Sie uns auch<br />
in Zukunft. Sollten weitere Fragen<br />
bestehen, freuen wir uns auf ein<br />
persönliches Gespräch mit Ihnen,<br />
um eventuelle Bedenken aus dem<br />
Weg zu räumen.<br />
Ihre Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>!<br />
Die Bank Ihres Vertrauens.<br />
VDir. Peter Steiner<br />
Kontakt<br />
Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
Gratis-Hotline:<br />
0800/800 464<br />
E-Mail: rb.liesertal@<br />
rbgk.raiffeisen.at<br />
Web: www.rb-liesertal.at<br />
Der Weg zum<br />
Firmenkredit<br />
Unternehmer-Thema: Gut gewappnet zum<br />
Kreditgespräch. Kreditklemme kein Thema.<br />
Die Kreditklemme ist in der<br />
Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
schon aufgrund unserer Struktur<br />
kein Thema. Im Gegenteil: Investitionsfreudige<br />
sind keinen zusätzlichen<br />
Einschränkungen ausgesetzt.<br />
Unsere Bonitätsstandards<br />
haben sich seit der Wirtschaftskrise<br />
nicht geändert. „Wer einen Kredit<br />
aufnehmen möchte, ist bei uns<br />
weiterhin bestens aufgehoben“,<br />
stellt Wilfried Pirker, Firmenkundenbereichsleiter<br />
der Raiffeisen<br />
Bank <strong>Liesertal</strong>, klar.<br />
Die richtige Vorbereitung.<br />
Mit einer genauen Planungsrechnung<br />
zeigen Sie, wie Ihr Unternehmen<br />
jetzt und in Zukunft aufgestellt<br />
ist. Bereiten Sie sich dabei<br />
auf folgende Fragen vor:<br />
• Welche Sicherheiten kann ich<br />
einbringen?<br />
• Wie sieht der Ist-Stand meines<br />
Unternehmens aus?<br />
• Welchen Vorteil habe ich gegenüber<br />
Mitbewerbern?<br />
• Wie entwickelt sich meine Branche<br />
generell?<br />
Bis zu drei Monate vor Investition<br />
sollten Sie die Finanzierung<br />
in Angriff nehmen, um auch Fördermöglichkeiten<br />
optimal auszuschöpfen.<br />
Beim Kreditgespräch ist<br />
wichtig, die Unternehmenserfolge<br />
hervorzuheben und das Vorhaben<br />
zu skizzieren.<br />
Know-how erhöht Bonität.<br />
Wer Bilanz und Bonitätskennzahlen<br />
seiner Firma kennt, hat<br />
gute Karten beim Kreditgespräch.<br />
Klassische Indizes sind: Eigenkapitalausstattung,Gesamtkapitalrentabilität,<br />
Zinsdeckung und<br />
Liquidität. So vorbereitet haben<br />
Sie trotz Kreditklemme beste Voraussetzungen,<br />
einen Kredit in der<br />
Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong> zu bekommen.<br />
Raiffeisen Bank<br />
<strong>Liesertal</strong><br />
Die Bank meines Vertrauens.<br />
Goldige Zeiten<br />
Gold: Mehr als nur eine<br />
Modeerscheinung!<br />
Der größte Vorteil von Gold ist<br />
seine „Mobilität“, vor allem<br />
in turbulenten Zeiten. Gold ist<br />
begrenzt verfügbar – dadurch<br />
entsteht immer eine gewisse<br />
Nachfrageintensität.<br />
Gold ist gefragt.<br />
Das Edelmetall erlebte in den<br />
letzten Monaten einen Aufschwung.<br />
Der Grund: Gold gilt<br />
als Krisenwährung, sein Kurs<br />
geht dann nach oben, wenn es<br />
der Wirtschaft nicht allzu gut<br />
geht. Kritiker der Anlage von<br />
Geld in Gold wenden ein, dass<br />
Gold keine Zinsen abwirft. Allerdings:<br />
Gold kann niemals vollständig<br />
seinen Wert verlieren.<br />
Es ist krisensicher und zählt zu<br />
den wahrscheinlich stabilsten<br />
Veranlagungsformen. So gibt es<br />
auch die Empfehlung für Anleger,<br />
bis zu drei Prozent des verfügbaren<br />
Geldes in physisches<br />
Gold zu investieren.<br />
Wie können Sie investieren?<br />
• Physisches Gold:<br />
Münzen (Gold-Anlagemünzen,<br />
österreichische Handelsgoldmünzen<br />
und Sammlermünzen)<br />
und Goldbarren<br />
• Zertifikate:<br />
Wer direkt von der Entwicklung<br />
des Goldpreises profitieren<br />
will, für den sind Zertifikate<br />
auf den Goldpreis geeignet.
4<br />
Hast du Töne<br />
Raiffeisen Club verloste<br />
drei trendy iPods.<br />
Alle Kids, die seit Einführung<br />
im Juli 2008 bis letzten November<br />
ein Taschengeld-Konto<br />
bei der Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
eröffnet haben, nahmen<br />
automatisch an der Verlosung<br />
von insgesamt drei iPods teil.<br />
Am . Dezember 2008 wurden<br />
die trendigen MP -Player von<br />
den Jugendclubbetreuerinnen<br />
Marion Podesser und Johanna<br />
Neuschitzer an die glücklichen<br />
Gewinner übergeben. Über das<br />
vorzeitige Weihnachtsgeschenk<br />
freuten sich:<br />
Selina Fankhauser (Gmünd),<br />
Florian Brugger (Rennweg),<br />
Christoph Untermoser (Eisentratten)<br />
V. l. n. r.: Gewinner Florian Brugger<br />
mit Clubbetreuerin Johanna<br />
Neuschitzer.<br />
V. l. n. r.: Christoph Untermoser,<br />
Selina Fankhauser und Clubbetreuerin<br />
Marion Podesser.<br />
Jetzt anpacken!<br />
Unternehmer aufgepasst: Die RB <strong>Liesertal</strong><br />
schnürt Ihnen jetzt ein fettes Konjunktur-Paket.<br />
Keine Angst vor der Krise. In<br />
Kooperation mit dem Kärntner<br />
Wirtschaftsförderungs Fonds<br />
bietet die Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
eine Menge konjunkturstärkende<br />
Fördermaßnahmen, die Ihren<br />
Betrieb stützen.<br />
Konjunkturbonus.<br />
Diese Maßnahme gilt für alle wesentlichen<br />
Förderprogramme des<br />
Wirtschaftsförderungs Fonds.<br />
Maximale Zeit für die Projektumsetzung:<br />
18 Monate. Dabei ist<br />
die Förderhöhe nach Antragseinreichung<br />
gestaffelt:<br />
• 1.1.2009 bis 0.6.2009: + 8 %<br />
• 1.7.2009 bis 1.12.2009: + %<br />
• 1.1.2010 bis 1.12.2010: + , %<br />
Kleinstunternehmer-Boni.<br />
Für Unternehmen bis 10 Mitarbeiter<br />
gibt es zusätzliche Begünstigungen:<br />
Etwa die Erhöhung des<br />
Arbeitsplatzbonus von 2.000 auf<br />
4.000 Euro. Die Antragstellung ist<br />
alle 12 Monate (bisher 24 Monate)<br />
möglich.<br />
Lohnkosten-Förderung.<br />
Nun werden auch Lohnkosten per<br />
Berechnungsschlüssel als förderbare<br />
Projektkosten anerkannt.<br />
Darunter fallen: Wachstums- und<br />
Leitprojekte im Bereich Gewerbe,<br />
Industrie und Tourismus in Kombination<br />
mit einem geförderten<br />
Investitionsprojekt.<br />
Kontakt<br />
Wilfried Pirker<br />
Firmenkundenbereichsleiter<br />
Tel.: 0800/800 464<br />
E-Mail: wilfried.pirker@rbgk.raiffeisen.at<br />
Web-Tipp: www.kwf.at<br />
Raiffeisen Bank<br />
<strong>Liesertal</strong><br />
Die Bank meines Vertrauens.<br />
Schüler sind Fit4Job<br />
Volle Kraft voraus: Bewerbungstraining für die Hauptschul-<br />
Abschlussklassen aus Gmünd und Rennweg.<br />
Vier Seminare in der Hauptschule<br />
in Gmünd und eines in<br />
Rennweg: Das ist die Bilanz des<br />
diesjährigen „Fit4Job“-Bewerbungsseminars<br />
2008, initiiert von<br />
der Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>. Insgesamt<br />
nahmen über 9 begeisterte<br />
Schüler an der Veranstaltung<br />
im Dezember teil, 1 davon in<br />
Rennweg.<br />
Aufgemotzte Bewerbung.<br />
Durchgeführt wurde das Seminar<br />
von der Firma Corporate Consult<br />
aus Oberösterreich. Die Experten<br />
gaben den angehenden Schulabgängern<br />
wertvolle Bewerbungstipps<br />
mit auf den Weg. Bewerbungsschreiben,<br />
Lebenslauf und<br />
Bewerbungsgespräche wurden<br />
bei Gruppenarbeiten besprochen,<br />
in Rollenspielen umgesetzt und<br />
anschließend per Video genau<br />
analysiert. So bekam jeder Schüler<br />
ein individuelles Feedback<br />
vom Trainer. Und weil so ein Training<br />
anstrengend ist, sorgte die<br />
RB <strong>Liesertal</strong> auch für ausreichend<br />
Stärkung zwischendurch.<br />
Gut gerüstet in die Zukunft.<br />
Mit den Tipps gerüstet sollen die<br />
Kids in Zukunft bei Bewerbungen<br />
einen Vorteil haben. Die Raiffeisen<br />
Bank <strong>Liesertal</strong> bedankt sich bei<br />
der Hauptschule Gmünd unter der<br />
Leitung von Hans Peter Obereder<br />
und bei der Hauptschule Rennweg,<br />
insbesondere bei Lehrer Michael<br />
Pirker, für die Unterstützung.<br />
Danke auch an alle Seminar-Teilnehmer<br />
für die aktive und interessierte<br />
Mitarbeit.<br />
Alles Gute für die Zukunft wünscht<br />
die Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>!<br />
Ansprechpartner<br />
Dream-Team:<br />
Johanna Neuschitzer (l.)<br />
und Marion Podesser.<br />
Ab sofort begrüßen euch unsere<br />
neuen Clubbetreuerinnen<br />
Johanna Neuschitzer und<br />
Marion Podesser. Ob Clubkarte,<br />
Events oder Jugendkonto: Die<br />
Zwei stehen euch in Zukunft mit<br />
Rat und Tat zur Seite:<br />
E-Mail:<br />
marion.podesser@<br />
rbgk.raiffeisen.at<br />
johanna.neuschitzer@<br />
rbgk.raiffeisen.at
6<br />
Vier-Berge-Rennen<br />
Lieser- und Maltataler Raiffeisen Schüler-Schicup: Die Raiffeisenbanken<br />
aus beiden Tälern wieder als Sponsor mit dabei.<br />
Stolze 1 0 Teilnehmer waren<br />
beim diesjährigen Lieser- und<br />
Maltataler Raiffeisen Schüler-Schicup<br />
mit dabei. Wie schon seit über<br />
20 Jahren galt es, über vier Rennen<br />
(Katschberg, Innerkrems, Hintereggen)<br />
Leistung zu bringen. Am<br />
besten machten das in den jeweiligen<br />
Gruppen:<br />
Verena Graimann, Niklas Graf, Miriam<br />
Ramsbacher, Lukas Heiß, Elisa<br />
Wölscher, Patrick Wassermann,<br />
V. l. n. r.: VDir. Mag. Gernot Kircher,<br />
Gastronom Christian Frühauf, Fritz<br />
Strobl und VDir. Peter Steiner.<br />
Sabrina Stranner, Lukas Koch, Vanessa<br />
Koller, Florian Brugger, Franz<br />
Wölscher, Janine Wölscher, Gerald<br />
Kritzner.<br />
Erfolgsfaktoren.<br />
Danke an die Schi-Klubs Altersberg,<br />
Trebesing, Gmünd, Malta,<br />
Innerkrems/Eisentratten und Rennweg/Katschberg<br />
für die Renn-Austragung.<br />
Erfolgsfaktoren sind aber<br />
auch die Kids, Eltern, Trainer und<br />
Funktionäre sowie die Raiffeisen-<br />
banken aus dem Lieser- und Maltatal<br />
als langjährige Sponsoren.<br />
Fotos: www.rbl.at<br />
„Fritz the cat“<br />
RB <strong>Liesertal</strong> und Sporthotel Frühauf luden exklusiv<br />
zum Schitag mit Olympiasieger Fritz Strobl.<br />
Am 1 . Jänner 2009: Mehr<br />
als 0 Kunden der Raiffeisen<br />
Bank <strong>Liesertal</strong> schauten sich bei<br />
Top-Wetter und besten Pisten-<br />
Bedingungen etwas von Olympiasieger<br />
Fritz Strobl in der Innerkrems<br />
ab.<br />
private&business.<br />
Auf dem Programm stand in erster<br />
Linie der Spaß mit „Fritz the<br />
cat“. Nach der gemeinsamen An-<br />
reise wurde erst einmal ausgiebig<br />
mit dem Olympiasieger im Sporthotel<br />
Frühauf gefrühstückt. Gut<br />
gestärkt ging es dann ab auf die<br />
bestens präparierten Pisten. Zu<br />
Mittag folgte ein Einkehrschwung<br />
bei der „Grünleitennockhütte“.<br />
Und nach ein paar Schwüngen<br />
am Nachmittag folgte der Abschluss<br />
mit Stärkung im Hotel<br />
Frühauf, bevor es mit dem Bus<br />
wieder heimwärts ging.<br />
„Fritz Strobl verstand es<br />
sehr gut, Parallelen zwischen<br />
Spitzensport und<br />
Berufsleben zu ziehen.“<br />
VDir. Mag. Gernot Kircher<br />
Adabei.<br />
Neben Strobl mit dabei: der Vizepräsident<br />
des Landesschiverbandes<br />
Kärnten und RLB-VDir.<br />
Mag. Peter Gauper, Dr. Raimund<br />
Berger vom Leistungszentrum<br />
Innerkrems, unsere Vorstandsdirektoren<br />
Mag. Gernot Kircher und<br />
Peter Steiner sowie Hotellier Christian<br />
Frühauf (Sporthotel Frühauf).<br />
Landwirte im Wandel<br />
Sind unsere Landwirte dem<br />
Wandel der Zeit unterworfen?<br />
Möglich! Das diesjährige <strong>Liesertal</strong>er<br />
Landwirte-Forum ging dieser<br />
Frage nach und widmete sich<br />
den aktuellen Entwicklungen und<br />
Auswirkungen auf die heimische<br />
Landwirtschaft mit Fokus auf die<br />
heimische Milchwirtschaft und<br />
die Tierhaltung. Top-Referenten<br />
und ein umfassendes Programm<br />
lockten 140 Gäste in den Gasthof<br />
Krawallo in Kremsbrücke. Das<br />
Thema der Landwirte-Veranstaltung:<br />
„Milchwirtschaft und Tierhaltung<br />
– Aktuelle Entwicklungen und<br />
Auswirkungen auf die heimische<br />
Landwirtschaft“.<br />
Programm:<br />
Nach der Begrüßung von VDir.<br />
Mag. Gernot Kircher startete Ing.<br />
Josef Weber von der NiederösterreichischenLandwirtschaftskammer<br />
in die erste Referatsrunde mit<br />
„Milch in Bewegung – Entwicklungen<br />
am Milchmarkt und im Milch-<br />
bereich“. Im Anschluss erörterte<br />
Dr. Gernot Resch vom Bundesministerium<br />
für Land- und Forstwirtschaft<br />
die Aufgaben für Landwirte<br />
in puncto Tierschutz und Tierhaltung.<br />
Den finanziellen Aspekt han-<br />
Raiffeisen Bank<br />
<strong>Liesertal</strong><br />
Die Bank meines Vertrauens.<br />
<strong>Liesertal</strong>er Landwirte-Forum 2009: Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong> ist erster<br />
Ansprechpartner für Finanzierungen und verloste drei Motorsägen.<br />
„Die Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
zeigt Kompetenz für<br />
die Landwirtschaft in der<br />
Region.“<br />
VDir. Mag. Gernot Kircher<br />
delte DI Ruth Fischereder von der<br />
Agrarmarkt Austria ab. Sie widmete<br />
sich der Vor-Ort-Kontrolle<br />
auf Höfen für Förderungen. Genug<br />
Gesprächsstoff für die anwesenden<br />
Gäste, die auch noch das anschließende<br />
gemeinsame Essen<br />
zum Austausch nutzten.<br />
Motorsägen verlost.<br />
Unter allen teilnehmenden Gästen<br />
verloste die Raiffeisen Bank<br />
<strong>Liesertal</strong> drei hochwertige Motorsägen.<br />
Die glücklichen Gewinner<br />
sind:<br />
Andreas Oberwinkler, Gmünd<br />
Raimund Steiner, Kremsbrücke<br />
Johann Meißnitzer, Rennweg<br />
An die 140 Gäste kamen ins Gasthaus Krawallo zur Landwirte-Veranstaltung der Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>.<br />
7
8<br />
Pisten-Sumsi<br />
10. Sumsi Vielseitigkeitsrennen der Raiffeisen<br />
Bank <strong>Liesertal</strong> mit internationaler Beteiligung.<br />
Unzählige junge Schirennläufer<br />
bewiesen Sportsgeist bei der<br />
10. Auflage des Sumsi Vielseitigkeitsrennens.<br />
Aus ganz Kärnten,<br />
aus Salzburg und Kroatien kamen<br />
die kleinen Rennstarter. Vom<br />
Bambino bis zu den größeren<br />
Kids waren alle begeistert beim<br />
Vielseitigkeitslauf am Gamskogel.<br />
Und es war nicht ohne: Neben<br />
Slalom und Riesenslalom gab es<br />
auch Schanzen und Wellen zu<br />
überwinden. Diese Risiken wurden<br />
mit Preisen von der Sumsi für<br />
alle Teilnehmer belohnt. Als Stärkung<br />
für die Anstrengungen gab<br />
es nach den Bewerben Tee und<br />
Krapfen. Und bei der Siegerehrung<br />
ging keiner der Teilnehmer<br />
leer aus. Den erfolgreichsten je-<br />
der Klasse winkte ein Pokal. Zum<br />
Abschluss wurden unter allen Teilnehmern<br />
tolle Sachpreise aus der<br />
Sumsi-Boutique verlost.<br />
Nachlese.<br />
Ranglisten, Infos und Bilder gibt<br />
es online unter: www.rbl.at und<br />
www.scr-katschberg.at.<br />
Sieger der einzelnen Klassen:<br />
Laura Plössnig, Vanessa Weber,<br />
Peter Ramsbacher, Silvano Sampl,<br />
Valentina Lanschützer, Romana<br />
Jonach, Sebastian Meissnitzer,<br />
Tvrtko Ljutic, Constanze Ramsbacher,<br />
Anja Messner, Lukas Heiss,<br />
Raphael Moser, Anna Heiss, Alina<br />
Tamegger, Michael Ramsbacher,<br />
Thomas Baumgartner.<br />
Frohe Ostern!<br />
Das Team der Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong><br />
wünscht allen Kunden, Partnern und<br />
Freunden schöne Frühlingstage!<br />
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>, Rennweg Nr. 6, 9863 Rennweg. Blattlinie: Informationsmedium. Erscheinungsort: <strong>Liesertal</strong>.<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Raiffeisen Bank <strong>Liesertal</strong>. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion, Priesterhausgasse 8, 9020<br />
Klagenfurt. Druck: Dareb Print- und Medientechnik, Suppanstraße 69, 9020 Klagenfurt. Druckauflage: 3.000 Stück. Herstellungsort: Klagenfurt. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Druck- und Satzfehler<br />
vorbehalten.