Anbaueinheit 313 micro liner - Borries Markier-Systeme GmbH
Anbaueinheit 313 micro liner - Borries Markier-Systeme GmbH
Anbaueinheit 313 micro liner - Borries Markier-Systeme GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Anbaueinheit</strong> <strong>313</strong> <strong>micro</strong> <strong>liner</strong><br />
Technisches Produktdatenblatt<br />
Kompakte und solide Prägeeinheit zur flexiblen<br />
Kennzeichnung von sperrigen Bauteilen<br />
Unterschiedliche <strong>Markier</strong>verfahren: Nadel-, Punktschrift-<br />
oder Ritzprägen<br />
DataMatrix Codierungen (ECC 200)<br />
Schriftfeld 120 x 20 mm (X/Y)<br />
Robuste Kugelrollspindeln und Laufwagen mit umlaufenden<br />
Kugelführungen in beiden Achsen<br />
Antrieb mit leistungsstarken Schrittmotoren<br />
Steuerung (<strong>Markier</strong>-Controller): EK-Box mit Folientastatur<br />
und Display, Schutzart IP 54<br />
Einsatzbereich<br />
Das Modell <strong>313</strong> kann sowohl in kompakte Fertigungslinien als auch in Handarbeitsplätze integriert<br />
werden. So kann der Präger z.B. an einer Doppelsäule befestigt und als stationäres Werkstattgerät<br />
eingesetzt werden. Ebenso kann er auch an anderen kundenseitig bereitgestellten<br />
Haltevorrichtungen, z.B. in Produktionssystemen, montiert werden. Eine Anbindung an eine<br />
übergeordnete Steuerung (z.B. SPS) zur Datenübertragung und zur Steuerung des <strong>Markier</strong>prozesses,<br />
einschließlich Not-Aus-Funktion, ist möglich.<br />
Das Modell <strong>313</strong> wird standardmäßig mit der Software „Standard Makro“ bzw. „Keyboard Makro“<br />
ausgeliefert. Optional sind auch die PC-Software VisuWin SE bzw. VisuWin PRO erhältlich.<br />
Optionen<br />
Applikationsabhängige Gegenhalter<br />
Pneumatischer Zustellschlitten (50 mm, 80 mm oder 100 mm Hub)<br />
Mechanische Schnellwechseleinheit mit Feinjustierung (Z-Richtung)<br />
Abdeckung der Prägerunterseite durch einen Staubschutzbalg<br />
01_<strong>313</strong>_Einheit.doc<br />
Stand: 17.09.2012 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
Seite 1 von 4 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com
Technische Daten<br />
Eigenschaft Maße, Einheit, Erläuterung AO* ZO*<br />
Abmessungen Prägeeinheit (B x T x H) ohne Anbauteile<br />
Schriftfeldgröße (X/Y) 120 x 20 mm<br />
Gewicht (ohne Steuerung/ Controller) ca. 3,5 kg<br />
Prägegeschwindigkeit (abhängig von Schriftgröße<br />
und –form, Prägeverfahren und Motorisierung)<br />
230 x 156 x 213 mm (abhängig von Werkstückauflage)<br />
bis 6 Zeichen/ Sekunde<br />
Schrifthöhe ab 1 mm (schrittweise in 0,1 mm)<br />
Dokumentation Deutsch, Englisch oder Französisch<br />
andere Sprachen<br />
Eindringtiefe Prägespitze (abhängig vom zu prägendem<br />
Material, Prägekopf und -verfahren)<br />
Punktschrift-Zeichenform<br />
Alternative Zeichenform<br />
ca. 0,01 - 0,5 mm (siehe Datenblatt Prägeköpfe)<br />
7:5 Punkte in Höhe/Breite<br />
9:7 oder OCRA<br />
Standard-Zeichensatz A-Z, a-z, 0-9 .,-/ DataMatrix ECC 200<br />
Sonderzeichen, Logos nach Vorlage X<br />
Medien-Versorgung<br />
Spannungsversorgung über Netzteil<br />
mit Anschlusskabel<br />
Druckluftanschluss (Einspeisedruck)<br />
mit technisch aufbereiteter Druckluft<br />
230 V AC ±10 %, 50/60 Hz oder<br />
115 V AC ±10 %, 50/60 Hz<br />
Min. 5 bar (min. 75 psi)<br />
getrocknet, ölfrei, gefiltert mit 50 μm<br />
*) AO = Ausführungs-Option, wird bei Auftragserteilung festgelegt - kein Mehrpreis; ZO = Zusatz-Option, kann zusätzlich bestellt werden - Mehrpreis<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
01_<strong>313</strong>_Einheit.doc<br />
Stand: 17.09.2012 <strong>Borries</strong> <strong>Markier</strong>-<strong>Systeme</strong> <strong>GmbH</strong> Telefon +49/ (0)7127/ 9797-0<br />
Seite 2 von 4 Siemensstraße 3 Fax +49/ (0)7127/ 9797-97<br />
72124 Pliezhausen/ Germany info@borries.com • www.borries.com<br />
X<br />
X<br />
X
<strong>313</strong> ohne Schutzbalg
<strong>313</strong> mit Schutzbalg
Change language