18.10.2012 Aufrufe

Gemeindeblatt - Gemeinde Anzing

Gemeindeblatt - Gemeinde Anzing

Gemeindeblatt - Gemeinde Anzing

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

www.ANZING.de<br />

<strong><strong>Gemeinde</strong>blatt</strong><br />

RATHAUSTERMINE:<br />

AUSGABE 03/2009<br />

03.03.2009 <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung 19.00 Uhr<br />

17.03.2009 <strong>Gemeinde</strong>ausschuss 19.00 Uhr<br />

24.03.2009 Bauausschusssitzung 19.00 Uhr<br />

bis 16.03.2009 Antragsfrist für schriftliche Gesuche in Angelegenheiten der Bauverwaltung<br />

Altbürgermeister und ehemaliger Verbandsvorsitzender Richard Hollerith, Erster Bürgermeister Franz Finauer<br />

und Jens-F. Schmidt Vorstand des VE München-Ost<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

nach über zwei Jahren intensiver Vorarbeiten ist zum 1.1.2009 die Verschmelzung des Abwasserzweckverbandes München Ost und der Wasserversorgung<br />

Zornedinger Gruppe wirksam geworden. Das neue Unternehmen firmiert künftig als „gemeinsames Kommunalunternehmen Ver- und<br />

Entsorgung München-Ost ( gKu VE München -Ost )“. Dem Kommunalunternehmen gehören 13 <strong>Gemeinde</strong>n aus den Landkreisen Ebersberg, München<br />

und Erding an. Für diese <strong>Gemeinde</strong>n betreibt das gKu VE München-Ost eine Abwasserbeseitigungsanlage bestehend aus Klärwerk, Haupt- und<br />

Nebensammler, Ortsnetzen und Pumpstationen. 450 km Abwasserkanäle und 52 Pumpstationen werden gewartet und unterhalten. Ca. 23.000<br />

Haushalte und rund 100.000 Einwohner sind angeschlossen.<br />

Mit einem Herstellungsbeitrag von 11,27 Euro pro Quadratmeter Geschossfläche und einer Einleitungsgebühr von 1,38 Euro pro Kubikmeter gehört<br />

das Unternehmen im bundesweiten Vergleich mit zu den günstigsten Dienstleistern.<br />

Die Zusammenlegung zu einem gKu bietet Chancen mit beträchtlichen Effizienzgewinnen und Einsparungsmöglichkeiten, die den Gebührenzahlern<br />

über stabile Preise zugute kommen. Neben einer einheitlichen Umwelt- und Unternehmenspolitik, die einer gesunden Umwelt verpflichtet ist, werden<br />

auch Synergieeffekte im Investitionsbereich, in der Betriebsführung und in der Verwaltung nicht zu unterschätzende Vorteile bringen.<br />

Mit diesen Zeilen möchte ich auch einmal die Gelegenheit nutzen, einer hochmotivierten Mannschaft für ihre hervorragende Dienstleistung in der<br />

Abwasserentsorgung Dank und Anerkennung auszusprechen. Mit unserem Zweckverband zur Wasserversorgung <strong>Anzing</strong> - Forstinning sind wir auch<br />

künftig eigenständig, werden aber in der Geschäftsleitung vom gKu VE München-Ost unterstützt und betreut.<br />

Ihr Franz Finauer<br />

Erster Bürgermeister


Aus dem Rathaus<br />

AUSWEISDOKUMENTE<br />

RECHTZEITIG BEANTRAGEN<br />

Das gemeindliche Passamt bittet die BürgerInnen, ihre Ausweisdokumente<br />

auf deren Gültigkeit zu überprüfen. Derzeit muss für die<br />

Ausstellung eines Europapasses und Personalausweises mit einer<br />

Bearbeitungszeit von ca. 3 bis 4 Wochen gerechnet werden, für die<br />

Ausstellung eines Kinderreisepasses ca. 1 Woche.<br />

Welche Dokumente gibt es und was ist zur Antragstellung erforderlich:<br />

Europapass: Gültigkeit 10 Jahre, Gebühr 59,- Euro; bei Personen, die<br />

das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt die Gültigkeit<br />

des Europapasses 6 Jahre und er kostet 37,50 Euro; der Fingerabdruck<br />

ist ab dem 7. Lebensjahr, die Unterschrift bei Kindern ab dem<br />

10. Lebensjahr erforderlich. Bei Antragstellern unter 18 Jahren benötigen<br />

wir die Unterschriften beider Eltern. Außerdem ist vorzulegen:<br />

1 biometrisches Lichtbild, der bisherige Pass und falls dieser nicht<br />

durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Anzing</strong> ausgestellt ist, eine aktuelle Personenstandsurkunde.<br />

Kinderreisepass: Gültigkeit 6 Jahre, längstens jedoch bis zur Vollendung<br />

des 12. Lebensjahrs, Gebühr 13,- Euro; vorzulegen ist: 1 biometrisches<br />

Lichtbild (auch für Babys und Kleinkinder), bisheriger Kinderausweis<br />

bzw. Kinderreisepass, ggf. Geburtsurkunde; außerdem sind<br />

die Unterschriften beider Eltern erforderlich und die Unterschrift des<br />

Kindes ab dem 10. Lebensjahr. Der Kinderreisepass ist nicht gültig für<br />

die Einreise in die USA!<br />

Personalausweis: Gültigkeit 10 Jahre, bei Personen, die das 24. Lebensjahr<br />

noch nicht vollendet haben 6 Jahre. Gebühr 8,- Euro, der<br />

erste Personalausweis ist gebührenfrei. Erforderlich ist 1 Lichtbild, der<br />

bisherige Personalausweis oder evtl. Kinderausweis/Kinderreisepass<br />

und ggf. eine aktuelle Personenstandsurkunde. Bei Antragstellern unter<br />

16 Jahren benötigen wir die Unterschriften beider Eltern.<br />

Nähere Auskünfte bzw. Fragen zu den Ausweisdokumenten erteilt Ihnen<br />

das Passamt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Anzing</strong>, Zimmer Nr. 2, Frau Kemmeter<br />

(Tel. 08121/4744-0 oder 20) oder Frau Neumeyer (NSt. 21).<br />

Ab sofort! Feinstaubplaketten für Ihr Fahrzeug erhältlich.<br />

Impressum<br />

Seite 2<br />

FRÜHJAHRSPUTZ<br />

DER GEMEINDESTRASSEN<br />

Die nächste Kehrung der asphaltierten <strong>Gemeinde</strong>straßen (auch in den<br />

Ortsteilen) erfolgt von Mittwoch, den 25. März bis Freitag,<br />

den 27.März 2009 jeweils ab 7.00 Uhr. Am Mittwoch<br />

werden alle Straßen südlich der EBE 5 (früher B 12<br />

Münchener/Mühldorfer Straße), am Donnerstag alle<br />

Straßen nördlich davon und am Freitag die Außenbezirke<br />

gekehrt. Bitte parken Sie die Autos an diesen<br />

Tagen nicht am Straßenrand.<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> bittet alle Mitbürger/Innen, vor der Straßenkehrung die<br />

Gehwege abzukehren. Es reicht aus, wenn das Kehrgut einfach an den<br />

Fahrbahnrand gekehrt wird. Darüber hinaus kann der anfallende Straßenkehricht<br />

auch über einen am Wertstoffhof abgestellten Container<br />

„fachgerecht“ entsorgt werden. Auf keinen Fall darf das Kehrgut in<br />

die Komposttonne geschüttet werden! Für die Restmülltonne würde<br />

das enorme Gewicht die Deponiekosten dermaßen erhöhen, dass die<br />

Umlegung auf die Bürger eine Teuerung der Müllgefäße bedeuten<br />

würde.<br />

V.i.S.d.P.:Erster Bürgermeister Franz Finauer<br />

Redaktion: Marion Ostermaier Tel. 4744-11,<br />

E-Mail: marion.ostermaier@anzing.bayern.de<br />

Homepage: www.anzing.de oder www.anzing.ebe-jugend.de<br />

Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Anzing</strong>, Schulstraße 1, 85646 <strong>Anzing</strong>,<br />

Tel. 4744-0, Fax 4744-22,<br />

Auflage: 1700 Stück<br />

Druck: Offsetdrucker Brummer GmbH, Markt Schwaben<br />

Abgabeschluss des März-<strong><strong>Gemeinde</strong>blatt</strong>es:<br />

Freitag, der 20. März 2009


Aus dem Rathaus<br />

Aus den Sitzungen<br />

RAUMPROGRAMM FÜR DAS RATHAUS<br />

In der letzten Sitzung konnte dem <strong>Gemeinde</strong>rat das von der Verwaltung<br />

zusammen mit dem beauftragten Architekturbüro erarbeitete<br />

Raumprogramm vorgestellt werden. Die Verwaltungsräume werden<br />

künftig alle nach Süden ausgerichtet. Die Nebenräume einschließlich<br />

der Lager erhalten eine Nordausrichtung. Der <strong>Gemeinde</strong>rat nahm das<br />

Raumprogramm für den Bereich des „Altbaus“ zur Kenntnis. Gleichzeitig<br />

genehmigte er das Raumprogramm für den Anbau und die<br />

Tiefgarage. Der Anbau ist in Holzständerbauweise auszuführen. Das<br />

ebenerdige Gebäude soll ein Flachdach mit einem Mittelgrat und einer<br />

Dachneigung von 3,5° erhalten. Auf dem Flachdach sollen geneigte<br />

Fotovoltaikmodule so angeordnet werden, dass die Anlage nach außen<br />

so wenig wie möglich in Erscheinung tritt. Die einzelnen Module der<br />

Fotovoltaikanlage sollen nach außen hin durch eine Attika verdeckt<br />

werden.<br />

Aufgrund einer Anregung aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat wurde geprüft, ob<br />

auf den ebenerdig geplanten Anbau ein Obergeschoß aufgesetzt werden<br />

kann. Bei einer entsprechenden Verwirklichung könnten aufgrund<br />

der zu berücksichtigenden Abstandsflächen maximal 80 m² Fläche<br />

auf zwei verschiedenen Ebenen verwirklicht werden. Architekt Gert<br />

F. Goergens warnte aufgrund vielfältiger Nachteile vor einer solchen<br />

Lösung. Der <strong>Gemeinde</strong>rat schloss sich dem an.<br />

Vergabe von Fachplanungen<br />

Für die Sanierung und Erweiterung des Rathauses wurden folgende<br />

Aufträge erteilt:<br />

- Bauleitung/Ausschreibung: Ai1-Baumanagement GmbH<br />

aus Markt Schwaben,<br />

- Statik/Bauphysik: ISB Siebenson und Bracher aus München<br />

- Heizung- , Lüftung- und Sanitärplanung: Team für Technik<br />

aus München,<br />

- Elektroplanung: H & S Elektrotechnik GmbH aus Kirchheim,<br />

- Brandschutzgutachten: Ingenieurbüro Gröninger & Koch<br />

aus Ebersberg ,<br />

- Vermessungsarbeiten: Ingenieurbüro Nusko aus München,<br />

- Baugrundgutachten: Grundbaulabor München.<br />

Die Auftragnehmer sind dem Architekturbüro Goergens & Miklautz,<br />

bzw. der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Anzing</strong> als zuverlässig und fachkundig bekannt.<br />

STRASSENBAUARBEITEN<br />

OBElFING - OBERASBACH<br />

Mit Beschluss Nr. 6 der öffentlichen Sitzung vom 02.09.2008 stimmte<br />

der <strong>Gemeinde</strong>rat der Maßnahme grundsätzlich zu. Mit den ingenieur-<br />

E-Mail: sachverstaendiger@fliesen-geyer.de<br />

Seite 3<br />

technischen Leistungen ist das Büro Gruber-Buchecker aus Ebersberg<br />

beauftragt. Mit den Bauarbeiten soll je nach Witterung ab 20. April<br />

begonnen werden. Als spätester Fertigstellungstermin wurde Ende Mai<br />

festgelegt. Nach dem derzeitigen Stand ist davon auszugehen, dass<br />

das Vorhaben nicht förderfähig ist.<br />

Nach Vorliegen des geprüften Ausschreibungsergebnisses ist der Auftrag<br />

vom Ersten Bürgermeister an den wirtschaftlichsten Bieter zu<br />

vergeben.<br />

ERNEUERUNG VON PREllMATTEN<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> wurde vom Sportverein darauf aufmerksam gemacht,<br />

dass die Prellmatten der Kegelbahnen I und II dringend zu erneuern<br />

sind. Der Preis für zwei Prellmatten liegt bei rund 600 Euro inklusive<br />

Mehrwertsteuer. Der <strong>Gemeinde</strong>rat stimmte dem Antrag des Sportvereins<br />

zur Erneuerung der Prellmatten im Bereich der Kegelbahnen I und<br />

II zu. Die <strong>Gemeinde</strong> übernimmt die Hälfte der anfallenden Gesamtkosten.<br />

Die erforderlichen Montagearbeiten sind vom gemeindlichen<br />

Bauhof auszuführen.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Aktuelle Information<br />

SCHUlANMElDUNG IN DER GRUNDSCHUlE<br />

Mittwoch, den 1. April 2009<br />

von 11.30 bis ca. 15.30 Uhr<br />

Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis 30. November dieses Jahres<br />

sechs Jahre alt werden.<br />

Kinder, die im Zeitraum vom 01. Dezember bis einschließlich 31.<br />

Dezember 2003 geboren sind, werden auf Antrag schulpflichtig.<br />

Kinder, die nach dem 31. Dezember 2003 geboren sind, kön-<br />

nen zur vorzeitigen Schulaufnahme angemeldet werden. Es<br />

ist jedoch ein schulpsychologisches Gutachten erforderlich.<br />

Bitte Geburtsurkunde oder Familienstammbuch und<br />

Nachweis der Vorschuluntersuchung mitbringen. Gegebenenfalls<br />

ist der Sorgerechtsbeschluss vorzulegen.<br />

MIKROZENSUS 2009<br />

Auch im Jahr 2009 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet<br />

wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung, durchgeführt.<br />

Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und<br />

Datenverarbei-tung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60.000<br />

Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen<br />

und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen<br />

Lage sowie in diesem Jahr zur Krankenversicherung befragt. Für den<br />

überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz<br />

Auskunftspflicht.


Aus dem Rathaus Seite 4<br />

GRUNDWASSERSTAND<br />

Am 15.02.2009 wurde am Pegel Parkstraße ein Grundwasserstand<br />

von 513,89 m ü. NN (= 4,93 m unter Geländeoberkante) gemessen.<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

5,5<br />

6,0<br />

6,5<br />

Mrz Mai<br />

08 Apr 08 08<br />

Grundwasserstände<br />

Geländeoberkante 518,82 m ü. NN<br />

Mittelwert 514,37 m ü. NN<br />

Jun<br />

08 Jul 08<br />

Aug<br />

08<br />

Sep Nov<br />

08 Okt 08 08<br />

FUNDGEGENSTÄNDE<br />

Folgende Fundgegenstände wurden im Fundamt der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Anzing</strong> abgegeben:<br />

Datum Fundgegenstand<br />

26.01.2009 Fahrradschlüssel<br />

28.01.2009 Jugend-Mountainbike, rot-schwarz<br />

05.02.2009 einzelner Schlüssel mit grünem Band<br />

06.02.2009 Kettenhundehalsband<br />

16.02.2009 Damenfahrrad, grün, Marke: „A-VADIN“<br />

514,82<br />

514,32<br />

513,82<br />

513,32<br />

512,82<br />

512,32<br />

FAMIlIENPASS<br />

Ab sofort ist der Familienpass wieder erhältlich. Der Familienpass hat<br />

bis 31.12.2009 Gültigkeit und ist für 2 Erwachsene mit bis zu 4 Kindern<br />

einschließlich 17 Jahren zum Preis von Euro 6,- in der <strong>Gemeinde</strong><br />

erhältlich. Familien mit mehr als 4 Kindern erhalten einen weiteren kostenlos.<br />

Im Familienpass finden Sie stark ermäßigte Freizeitangebote<br />

in und um München für das ganze Jahr .<br />

Ebenso gibt es wieder Ferienpässe für Kinder und Jugendliche. Der<br />

Ferienpass erscheint in Form eines DIN A 7-Heftchens mit integrierten<br />

Gutscheinen. Diese Gutscheine gelten unabhängig vom Datum des Erwerbs<br />

in allen Ferien (Ausnahmen sind auf den einzelnen Gutscheinen<br />

ersichtlich, z. B. Gültigkeit nur im Sommer) und können nach Belieben<br />

eingelöst werden. Hier liegt der Preis für Kinder von 6 bis 14 Jahre bei<br />

Euro 13,- (einschl. MVV) und für Jugendliche ab 15 bis 17 Jahre bei<br />

Euro 9,- (ohne MVV). Für den Ferienpass wird ein Passfoto benötigt:<br />

Dez<br />

08<br />

Jan<br />

09<br />

Feb<br />

09<br />

Bitte wenden Sie sich bei Bedarf in beiden Fällen an Frau Germeier<br />

in der <strong>Gemeinde</strong> Zimmer 3 a, sie ist täglich von 8.00 bis 12.00 zu<br />

erreichen.<br />

Notfalldienst<br />

Bei akuten Fällen, wenn ein Notarzt, Rettungssanitäter oder Krankenwagen<br />

benötigt wird, rufen Sie bitte Tel. 19 222 an.<br />

Ärztlicher Notdienst: Tel. 01805 / 19 12 12<br />

Unter dieser Nummer erreichen Sie zu jeder Tageszeit ärztliches<br />

Personal, das Sie entweder telefonisch berät, Sie an fachkundige<br />

Ärzte weitervermittelt oder einen Hausbesuch organisiert. Diese<br />

Nummer ist gebührenpflichtig und kostet 12 Cent je Minute.<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Polizeiinspektion Poing 08121-99170<br />

Rettungsleitstelle 19222<br />

Giftnotruf 19240<br />

Erdgas Südbayern 08092-8245-0<br />

Gaswache 089-153016/17<br />

E.ON technischer Kundendienst 0180-4192071<br />

Wasserzweckverband 08121-46188<br />

bei Notfällen 0173-5774704<br />

Abwasserzweckverband 08121-9931-0<br />

bei Störungen 0171-7628859<br />

Frauennotruf 08092-88110<br />

Hospiztelefon 08092/256985<br />

Kinder- und Jugendtelefon<br />

Mo. bis Fr.15.00 bis 19.00 Uhr 0800-1110333<br />

Schwangeren-/ -konfliktberatung 08161-147290<br />

Suchtberatung<br />

Gesundheitsamt 08092/823361<br />

Caritas-Fachambulanz 08092/5024<br />

Notruf für Suchtgefährdete 089/282822<br />

SONNTAGSDIENST DER APOTHEKEN<br />

01.03. Margareten Apotheke, Mkt Schwaben,<br />

Alte Bräuhausgasse 1<br />

08.03. St Georg Apotheke, Poing, Bahnhofstr. 2<br />

15.03. Falken Apotheke, Mkt Schwaben, Bahnhofstr. 15<br />

22.03. Schloß Apotheke, Mkt Schwaben, Erdingerstr. 7<br />

29.03. St Silvester Apotheke, Forstinning, Münchnerstr. 4<br />

05.04. St Ulrich Apotheke, Pliening, Münchnerstr. 3


Aktuelle Informationen<br />

1200-Jahr Feier 2012<br />

Die Arbeiten zur Vorbereitung unserer 1200 Jahr-Feier im Jahr 2012,<br />

dem Jahr in dem vor 1200 Jahren <strong>Anzing</strong> in einer Urkunde mit den<br />

Worten >enloco anzinga< erstmals genannt wurde, nehmen Fahrt auf.<br />

Unser Bürgermeister Franz Finauer konnte am 28. Januar im Pfarrsaal<br />

viele Bürgerinnen und Bürger zu einer Informationsveranstaltung begrüßen.<br />

Besonders erfreut zeigte er sich darüber, dass sich der Saal<br />

recht gut gefüllt hat und sprach allen für das Kommen seinen Dank<br />

aus.<br />

Dabei hob Franz Finauer zu Beginn hervor, dass für das Jubiläumsjahr<br />

ein umfassendes Programm mit Aktivitäten und Veranstaltungen das<br />

ganze Jahr über geplant sei. Um das aber alles gestalten zu können,<br />

braucht es vordergründig natürlich Ideen und dazu viele helfende<br />

Hände aus der Bürgerschaft, die für die Umsetzung zur Verfügung<br />

stehen.<br />

In den letzten Wochen wurden durch die Koordinations- und Lenkungsgruppe,<br />

mit Franz Finauer 1.Bgm., Richard Hollerith, Rosi Hollerith,<br />

Heinrich Streffer und Michael Augustin, Organisationsstrukturen und<br />

Abläufe für die Durchführung festgelegt.<br />

Der Bürgermeister bat nun Heinrich Streffer das vorliegende Konzept<br />

vorzustellen und zu erläutern. In einer Power-Point-Präsentation zeigte<br />

Streffer das farbige Organigramm zu dem Strukturaufbau und erläuterte<br />

die Abläufe zwischen und innerhalb der Koordinierungs- und<br />

Lenkungs-gruppe und den Organisations- und Gestaltungsgruppen.<br />

Dabei ging er auch auf die Aufgabenstellungen und Zuständigkeiten<br />

in den Gruppen ein, genauso wie auf die Zielsetzungen für die Inhalte<br />

der zu planenden Aktivitäten und Veranstaltungen. Notwendige Terminzwänge<br />

wurden dabei auch nicht außer Acht gelassen.<br />

In dem Bürgerstammtisch am 18. September 2008 wurden bereits<br />

Ideen für Aktivitäten im Jubiläumsjahr gesammelt, diese stellte Heinrich<br />

Streffer in einer weiteren Präsentation, zugeordnet in die einzelnen<br />

Organisations- und Gestaltungsgruppen, vor. Bei jeder dieser<br />

Gruppen konnten sich dann auch die Leiter persönlich vorstellen und<br />

Ihre Ziele für die jeweiligen Aufgabenbereiche benennen. Franz Finauer<br />

bedankte sich für die Ausführungen und richtet an die Anwesenden<br />

den Appell, sich doch auch an den Vorbereitungen zu beteiligen, dazu<br />

verteilte er einen Fragebogen, auf dem sich der einzelne Interessent<br />

(neben Name und Adresse) für die jeweilige Arbeitsgruppe eintragen<br />

konnte. Erfreulich waren die Rückläufe, 23 Personen erklärten ihre<br />

Bereitschaft zur Mithilfe in einer der Gruppen. Danke!<br />

Seite 5<br />

Auf bereit gelegten Karten konnten alle Anwesenden weitere Ideen für<br />

Aktivitäten und Veranstaltungen in die bereits bestehende Sammlung<br />

einfügen. Davon wurde auch reger Gebrauch gemacht. So haben sich<br />

letztlich doch viele Ideen sammeln lassen. Dazu meinte Bürgermeister<br />

Finauer, dass nun viele und gute Ideen eingebracht worden sind, allerdings<br />

wird gewiss nicht jede Idee auch durchgeführt werden können.<br />

In den Gremien wird nun zu prüfen sein, welche Aktivität oder Veranstaltung<br />

sich mit sinnvollem Aufwand auch umsetzen lässt.<br />

Foto: Streffer<br />

Mitglieder der Organisations- und Gestaltungsgruppen, von links:<br />

Heinrich Streffer (Festschrift), Bettina Germeier (<strong>Gemeinde</strong>verwaltung),<br />

Michael Augustin (Chronik), Peter Moossmann (Festwoche), Michael<br />

Herklotz (Vereine und Verbände), Ingrid Lippmann-Friedrich (Kultur),<br />

Billy Lord (Jugend und Schule) und Felizitas Bauer (Sport). Auf dem Bild<br />

fehlen: Felix Aschauer (Jugend und Schule) sowie Mariele Baumann<br />

und Dieter Müller (Katholische und Evangelische Kirche).<br />

Wir gratulieren<br />

Wir gratulieren der Familie Peis zur Geburt<br />

Ihres Sohnes Sebastian am 24.01.2009<br />

und Familie Russ zur Geburt<br />

Ihres Sohnes Luis am 28.01.2009.<br />

Alle Veröffentlichungen geschehen<br />

mit dem Einverständnis der Eltern.


Abfallwirtschaft Seite 6<br />

TERMINE FÜR DIE MÜllTONNENlEERUNG<br />

Biotonne<br />

Dienstag, 03. März 2009<br />

Dienstag, 17. März 2009<br />

Dienstag, 31. März 2009<br />

Restmülltonne<br />

Mittwoch, 04. März und Donnerstag 05. März 2009<br />

Mittwoch, 18. März und Donnerstag 19. März 2009<br />

Mittwoch, 01. April und Donnerstag 02. April 2009<br />

Gelber Sack:<br />

Mittwoch, 11. März und Donnerstag 12. März 2009<br />

Bitte beachten: Die Tonnen und gelben Säcke müssen<br />

ab 6.00 Uhr morgens bereitgestellt werden.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN DES WERTSTOFFHOFES<br />

November bis März<br />

Montag 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr<br />

Benutzung nur für Bürgerinnen und Bürger der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Anzing</strong> –<br />

keine Gewerbemüllannahme.<br />

AlTPAPIERSAMMlUNG DES SVA<br />

Am Samstag, den 07. März 2009 sammelt die Leichtathletikabteilung<br />

des SVA Altpapier in <strong>Anzing</strong>. Bitte stellen Sie das Papier bis 9.00<br />

Uhr gut sichtbar am Straßenrand ab. Die Sammlung findet in <strong>Anzing</strong>,<br />

Froschkern, Frotzhofen, Hl.Kreuz, Lindach, Obelfing, Ober- und Unterasbach<br />

statt.<br />

Herren<br />

Friseursalon<br />

ludwig Baumann<br />

Schwaigerstraße 14<br />

85646 <strong>Anzing</strong><br />

Tel. 0 81 21 / 92 36 98<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.-Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr<br />

und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. von 7.30 - 12.00 Uhr<br />

NACHRUF<br />

Max Siedersberger ist am 28. Januar 2009 gestorben. Er arbeitete<br />

von 2003 bis 2007 am Wertstoffhof. Seine Mitarbeit im Wertstoffhof<br />

erfüllte er immer vorbildlich und seine Kollegen schätzen ihn wegen<br />

seiner zuverlässigen, ruhigen Art. Wir werden ihn in guter Erinnerung<br />

behalten.<br />

WOHIN MIT PROBlEMABFÄllEN<br />

Die Termine der nächsten mobilen Problemabfallsammlung: Samstag,<br />

den 18. April 2009 Hirnerstraße beim Wertstoffhof von 10.30<br />

bis 11.30 Uhr. Sie können aber jederzeit auch die Problemmüllsammlungen<br />

in den umliegenden Ortschaften aufsuchen oder zum Entsorgungszentrum<br />

an der Schafweide fahren -<br />

Annahmezeiten: Di, Mi., Do. von 8.00 bis 12.00 + 12.30 - 15.00 Uhr.<br />

ENTSORGUNG VON STRASSENSPlITT<br />

Nach den Wintermonaten steht auch heuer wieder zur Entsorgung von<br />

Straßenkehricht mit Streusplitt am Wertstoffhof ein Behälter bereit.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Entsorgung von Streusplitt über die Restmüll-<br />

oder Biotonne unzulässig ist. Das enorme Gewicht würde die<br />

Deponiekosten dermaßen erhöhen, dass die Umlegung auf die Bürger<br />

eine Teuerung der Müllgefäße bedeuten würde.<br />

GlASRECYClING<br />

Bitte helfen Sie mit: Optimales Glas-Recycling<br />

Die Trennung von Weiß-, Grün- und Braunglas ist wichtig.<br />

Fällt aber z.B. blaues oder buntes Glas an, dann bitte in den Grünglascontainer<br />

werfen. Schraubdeckel müssen nicht entfernt werden. Sie<br />

werden per Magnet aussortiert.<br />

Kristallgläser, Fensterscheiben, Autoscheiben, Spiegel oder Flachglas<br />

dürfen nicht in die Glascontainer.


Veranstaltungskalender Seite 7<br />

Sonntag, 01. März: Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim 10.15 Uhr.<br />

Sonntag, 01. März: Jahreshauptversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />

um 14.30 Uhr beim Finauer „Alte Post“.<br />

Montag, 02. März: Öffentliche Sitzung der CSU-Fraktion um 19.30 Uhr<br />

in den Büroräumen des Sportvereins Am Sportzentrum. Behandelt<br />

werden die Tagesordnungsthemen der nächsten <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung.<br />

Montag, 02. März: Fraktionssitzung der ABA um 19.30 Uhr im Gasthof<br />

Alte Post.<br />

Donnerstag, 05. März: Gründungsversammlung „Loher Förderverein“<br />

um 19.30 Uhr im Forsthof →siehe auch unter Verschiedenes.<br />

Donnerstag, 05. März: Kaffeenachmittag im AWO-Stüberl in der<br />

Schwaigerstraße 34 ab 13.30 Uhr. Gäste sind wieder herzlich willkommen.<br />

Freitag, 06. März: Mitgliederversammlung des Wasserverbandes<br />

Sempt und Sempttalwiesen im Bereich <strong>Anzing</strong> und Markt Schwaben<br />

um 13.30 Uhr im Gasthof „Alte Post“ in <strong>Anzing</strong>.<br />

Freitag, 06. März: Weltgebetstag mit Texten von Frauen aus Papua-<br />

Neuguinea um 19.00 Uhr im Pfarrsaal<br />

Samstag, 07. März: Königs-Proklamation Högerschützen im Schützenheim<br />

um 19.00 Uhr.<br />

Sonntag, 08. März: Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt<br />

um 14.30 Uhr im Kirchenwirt. Alle Mitglieder werden gebeten zu<br />

kommen.<br />

Donnerstag, 12. März: UBA-Jahreshauptversammlung um 19.00 Uhr<br />

beim Kirchenwirt.<br />

Donnerstag, 12. März: Seniorennachmittag der Seniorengemeinschaft<br />

<strong>Anzing</strong> um 14.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche, anschließend Seniorennachmittag<br />

im Pfarrheim mit der Kripo Erding „Einbruch“ -Sicherheit<br />

um Haus und Wohnung. Informationen bei Maria Göttner Tel.<br />

49917.<br />

Freitag, 13. März: Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins<br />

um 19.00 Uhr im Forsthof siehe unter Verschiedenes.<br />

Samstag, 14. März: Jahreshauptversammlung des VdK mit Neuwahlen<br />

und Ehrungen um 13.30 Uhr im Forsthof und anschließend<br />

60 Jahrfeier des Ortsverbandes <strong>Anzing</strong>. Alle Mitglieder sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

Donnerstag, 19.März: Stammtisch des Frauenbundes beim Kirchenwirt<br />

ab 19.00 Uhr.<br />

Sonntag, 22. März: Evangelischer Familiengottesdienst mit Pfarrer<br />

Fuchs in der Högerkapelle.<br />

Freitag, 27. März: Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins<br />

D‘Schlößlbergler im Trachtenheim ab 19.00 Uhr.<br />

Samstag, 28. März: Josefifeier des Arbeitervereins um 19.00 Uhr Kirche<br />

anschließend gemütliches Beisammensein beim Kirchenwirt.<br />

Sonntag, 29. März: Evangelischer Familiengottesdienst in der Högerkapelle<br />

um 11.15 Uhr mit Pfarrer Fuchs.<br />

Sonntag, 29.März: Osterbasar des Frauenbundes nach dem Gottesdienst<br />

im Pfarrheim.<br />

Dienstag, 31. März: Jahreshauptversammlung des Evangelischen Diakonievereins<br />

um 19.30 Uhr beim Kirchenwirt mit Berichten über den<br />

Kindergarten Arche Noah. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />

Vorankündigung:<br />

KARTENVORVERKAUF FÜR<br />

DA HUAWA DA MEIER UND I<br />

Die <strong>Anzing</strong>er Burschen (www.burschenverein-anzing.de.) feiern von<br />

10.09.09 bis 14.09.09 das 100jährige Gründungsfest. Damit<br />

dieses Fest auch den richtigen Rahmen erhält, wird es am 10.09.2009<br />

mit der bayerischen Kabarett-Musikgruppe<br />

„Da Huawa da Meier und I“ eröffnet.<br />

Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, den 02. März in folgenden<br />

Einrichtungen: Kirchenwirt <strong>Anzing</strong>, Raiffeisenbank <strong>Anzing</strong> und Tobis<br />

Backshop Pliening. Eine Karte kostet im Vorverkauf 14,00 EUR, an der<br />

Abendkasse ist die Karte für 16,00 EUR erhältlich.<br />

Kleinanzeigen<br />

Brennholz zu verkaufen<br />

Fichtenholz, trocken, ofenfertig<br />

pro cbm Euro 50,-<br />

Tel. 017624789581<br />

Berufstätiges Paar mit Kind (5 Jahre)<br />

sucht Mietwohnung mit Garten in <strong>Anzing</strong>.<br />

Tel. 08121-223258


Verschiedenes Seite 8<br />

Info der<br />

Freiwilligen Feuerwehr <strong>Anzing</strong><br />

www.feuerwehr.anzing.de<br />

Termine:<br />

Jugendübung 02.03.2009 18.15 Uhr<br />

Probealarm mit Technikdienst:07.03.2009 11.00 Uhr<br />

Übung GF: 06.03.2009 18.45 Uhr<br />

Übung AT /CSA: Neu: 10.03.2009 18.45 Uhr<br />

Übung Aktive: 13.03.2009 18.45 Uhr<br />

Übung Aktive: 20.03.2009 18.45 Uhr<br />

Stüberlabend: 27.03.2009<br />

Einsätze im Januar/Februar<br />

Am 26.01.09 wurden wir gegen 11.00 Uhr alarmiert. Ein Verkehrsteilnehmer<br />

hat Dieselkraftstoff verloren, das wir mit entsprechendem<br />

Bindemittel aufnahmen.<br />

Am 28.01.09 um 12.00 Uhr wurden wir zu einem Verkehrsunfall im<br />

Kreuzungsbereich <strong>Anzing</strong> gerufen. Zwei Fahrzeuge stießen hier zusammen.<br />

Wir übernahmen die Absicherung und Verkehrsleitung,<br />

Aufräumen der Trümmerteile und Aufnahme der ausgelaufenen Betriebsstoffe.<br />

Skirennen der Feuerwehren:<br />

Am 07.02.2009 fand zum zweiten Mal das FFW Skirennen in Flachau<br />

statt. Am Start waren 6 Mannschaften je 4 Läufer aus <strong>Anzing</strong>, Ebersberg,<br />

Markt Schwaben und Hebersthausen. Zu fahren war ein Riesen-<br />

slalom mit zwei Durchgängen, wobei je Lauf die schlechteste Zeit der<br />

Mannschaft gestrichen wurde.<br />

Gewonnen hat die Mannschaft <strong>Anzing</strong> 1 mit Helmut Furtmair, Michael<br />

Herklotz, Rudi Karisch und Helmut Oberpeul vor den Mannschaften<br />

Ebergsberg 1, Markt Schwaben, Ebersberg 2, Hebertshausen und <strong>Anzing</strong><br />

2. Das beste Einzelergebnis erzielte Helmut Furtmair (ANZ) vor<br />

Sebastian Zettler (EBE) und Rudi Karisch (ANZ) und gewann damit<br />

eine Mercedes C-Klasse für ein Wochenende gestiftet vom Autohaus<br />

Grill in Hohenlinden. Für die Siegermannschaft gab es neben dem Pokal<br />

vier Freiskipässe für den SnowSpace Flachau gesponsert von der<br />

Bergbahnen Flachau. Ab 2010 soll es dann auch einen Wanderpokal<br />

geben, den die Kameraden aus Ebersberg stiften wollen.<br />

Klicken Sie sich doch einfach einmal auf unsere<br />

Internetseite unter www.feuerwehr.anzing.de<br />

Verschiedenes<br />

lOHER FÖRDERKREIS<br />

GRÜNDUNG EINES FÖRDERVEREINS<br />

Das Andenken an das Malerehepaar Loher zu bewahren und zu fördern<br />

und ihr umfangreiches künstlerisches Werk einer breiten Öffentlichkeit<br />

zugänglich zu machen, ist ein Anliegen, dem sich ein großer<br />

Unterstützerkreis verpflichtet fühlt. Sohn Martin Loher will das Werk<br />

seiner Eltern dort erhalten und zeigen, wo es entstanden ist, im alten<br />

elterlichen Anwesen, das allerdings saniert und renoviert werden<br />

muss. Die Eröffnung eines Museums ist dann zur 1200-Jahr-Feier von<br />

<strong>Anzing</strong> vorgesehen.<br />

Alle die zum Gelingen dieser Vorhaben einen Beitrag leisten möchten,<br />

sind herzlich zur Gründungsversammlung eines„ LOHER Fördervereins“<br />

am Donnerstag,05.03.09 um 19.30 Uhr in den Forsthof<br />

eingeladen.<br />

VOGElKUNDlICHE ExKURSION<br />

In Zusammenarbeit mit dem Landesbund für Vogelschutz (LBV)<br />

Kreisgruppe Ebersberg lädt der <strong>Anzing</strong>er Ortsverband der Grünen am<br />

Sonntag, den 15.3.09 herzlich groß und klein zu einer vogelkundlichen<br />

Wanderung im Linseegebiet ein. Alle, die sich für Natur<br />

und Vögel bzw. Vogelstimmen interessieren können an der Führung,<br />

die Herr Erich Starringer aus Markt Schwaben leiten wird, teilnehmen.<br />

Um Spenden für den LBV wird gebeten Treffpunkt ist um 7.00 Uhr am<br />

Ortsende von Frotzhofen/Kirchenweg 18.<br />

Bitte Wanderkleidung und festes Schuhwerk anziehen und ein Fernglas<br />

und, wenn vorhanden, ein Bestimmungsbuch mitbringen.<br />

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Bei Rückfragen können<br />

Sie sich an folgende Telefonnummer wenden: 08121/6575 (Barbara<br />

Spachmann-Bückers).<br />

Tel. 08121-22 08 76<br />

Fax 08121-98 62 825<br />

Mobil 0172-834 09 94<br />

Robert Vodermeier<br />

Gartenstr. 17<br />

85646 <strong>Anzing</strong><br />

Haus und Gartenpflege Partyzeltverleih<br />

Holz und Bautenschutz Winterdienst<br />

Renovierungsarbeiten Minibagger


Verschiedenes Seite 9<br />

Sport<br />

HEIMSPIElE DER HANDBAllER<br />

Gymnasiumhalle Markt Schwaben<br />

21.03.2009<br />

10:00 weibl.D-TSV Ebersberg 11:25 männl.B-TSV München Ost<br />

12:55 männl.C-TSV Ebersberg 14:25 weibl.C-TSV Allach<br />

16:00 Frauen - Süd/Blumenau 18:00 Männer1-VfL Günzburg<br />

20:00 Männer2-TSV Allach3<br />

28.03.2009<br />

12-15:30 Uhr Punktspielturnier weibl.E-Jugend(Jahrgang 98/99)<br />

mit: SV <strong>Anzing</strong>, TSV Ismaning, TSV Neubiberg, TSV Forstenried<br />

TSV Solln<br />

16:00 männl.A-TG Landshut<br />

Gymnasiumhalle Kirchheim<br />

01.03.2009 13:05 männl.D-TSV Trudering<br />

15.03.2009 14:15 männl.D-SG Pasing/Untermenzing<br />

22.03.2009 17:45 Männer3-TSV Schliersee<br />

FANExPRESS DER<br />

HANDBAllER<br />

Wir fahren mit dem Bus am<br />

14.03.2009 zum Auswärtsspiel der<br />

Männer1 nach Regensburg. Fans und<br />

auch Nichthandballer sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Mitfahrkosten pro Person 5.- EUR , Eintritt in Regensburg:<br />

Erwachsene 4.-EUR, 12 Jahre und älter 2.-EUR, unter 12 Jahre frei<br />

Anmeldung bei Franz Brummer Tel. 3048.<br />

TC BAVARIA STARTET MIT<br />

8 MANNSCHAFTEN IN DIE<br />

DIESJÄHRIGE<br />

ENNISPUNKTSPIElSAISON<br />

Der Tennisclub TC Bavaria, beheimatet<br />

im Tennisparadies Sepp Maier in <strong>Anzing</strong>,<br />

startet heuer mit 5 Jugend- und 3<br />

Erwachsenenmannschaften in die neue Saison.<br />

Als einziger Verein im Landkreis kann er Jugendmannschaften in die<br />

höchsten Tennisligen Oberbayerns schicken. Dass ein Verein 3 Mannschaften<br />

hat, die sich mit den stärksten Jugendlichen Oberbayerns<br />

messen können, zeugt von einer intensiven und erfolgreichen Jugend-<br />

arbeit. Bei den oberbayerischen Hallenmeisterschaften wurde von den<br />

Geschwistern Risch ein 2. Platz bei den Bambinas und ein 3.Platz bei<br />

den Juniorinnen ereicht. Siegerin und zugleich Oberbayerische Hallenmeisterin<br />

wurde der Neuzugang Julia Wagner bei den Mädchen.<br />

<strong>Anzing</strong>er Jugendliche, die ebenso erfolgreich Tennis spielen lernen<br />

wollen, können sich beim Jugendwart des TC Bavaria Herbert<br />

Winklhofer, Tel.: 6699, melden.<br />

JAHRESHAUPTVERSAMMlUNG<br />

DES TENNISClUBS ANZING E.V.<br />

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, an der Jahreshauptversammlung<br />

am Dienstag, den 3. März 2009 um 19.30 Uhr im <strong>Anzing</strong>er Forsthof<br />

teilzunehmen.<br />

Neben den verschiedenen Berichten, der Genehmigung des Finanzplans<br />

für das Jahr 2009, der Entlastung des Vorstandes stehen dieses<br />

Jahr wieder Neuwahlen an! Bitte bekunden Sie durch Ihr Erscheinen<br />

Ihre Verbundenheit zum TC <strong>Anzing</strong>.<br />

TRAINER IM JUGENDBEREICH GESUCHT<br />

Für unsere ambitionierten Leichtathleten im Alter von 12 - 18 Jahren<br />

suchen wir zur Unterstützung des bestehenden Trainerstabes interessierte<br />

und engagierte Trainer. Dabei ist es egal, ob Ihr nur über<br />

Vorkenntnisse und Erfahrungen in einzelnen Disziplinen verfügt oder<br />

in allen Sparten der Leichtathletik fit seid. Wir trainieren dabei an den<br />

Standorten Poing, Markt Schwaben, <strong>Anzing</strong> und Forstinning und verfügen<br />

über alle notwendigen Trainingsstätten und -geräte.<br />

Unsere Jugendlichen nehmen in Oberbayern einen vorderen Platz in<br />

den einschlägigen Ranglisten ein und versuchen die Athleten auch<br />

überregional erfolgreich zu machen. Die Sprinter waren z.B. in den letzten<br />

Jahren regelmäßiger Gast bei den Deutschen Meisterschaften.<br />

Sollten wir Euer Interesse geweckt haben, dann würden wir uns über<br />

eine Mail an post@lg-sempt.de freuen. Wir nehmen umgehend Kontakt<br />

auf. Wer es lieber etwas ruhiger zum Einstieg will, wir freuen uns<br />

auch über Interessenten für die Trainingsgruppen unserer Kleinsten.<br />

Schmucker-digital<br />

Druckvorstufe und Digitaldruck<br />

Grafi k • Layout • Satz • Bildbearbeitung • Katalogarbeiten<br />

Hochwertige Druckerzeugnisse auch in Kleinstaufl agen!<br />

Bevor Sie suchen, versuchen Sie es doch mit uns!<br />

Wir realisieren Ihre Ideen!<br />

Schmucker-digital • Hohenlindner Str. 22 • 85622 Feldkirchen<br />

Tel. 089-30 90 54 84-0 • Fax 089-30 90 54 84-9 • www.schmucker-digital.de


Verschiedenes Seite 10<br />

Senioren<br />

Aktiv ab 55! ist gestartet.<br />

Die Auftaktveranstaltung am 9. Februar mit einer Führung im Waldmuseum<br />

Ebersberg und dem anschließenden Austausch über das<br />

weitere Programm zeigte, dass das Interesse groß ist. Mehr als dreißig<br />

Besucherinnen und Besucher waren gekommen und brachten eine<br />

Fülle von Vorschlägen für die unterschiedlichsten Unternehmungen<br />

ein. Wie geht es nun weiter?<br />

Unter dem Thema<br />

„Wie kann ich auch in der zweiten lebenshälfte<br />

ein bewusstes und zufriedenes leben führen?“<br />

werden im März drei Abende mit folgenden Themen angeboten:<br />

• Di., 10.03.09: „Selbstvertrauen gewinnen“<br />

• Di., 17.03.09: „Lösungsmöglichkeiten bei Konflikten<br />

in Familie und Beruf“<br />

• Di., 24.03.09: „Die eigene Zukunft gestalten“<br />

Jeweils von 19:30 bis 21:00 im Pfarrheim.<br />

Referentin ist Judith Lack.<br />

Die einzelnen Veranstaltungen können unabhängig voneinander besucht<br />

werden. Unkostenbeitrag 7Euro pro Abend.<br />

Um Anmeldung wird gebeten bei Judith Lack, Tel. 40049<br />

Über die weiteren Veranstaltungen von Aktiv ab 55! können Sie<br />

sich an dieser Stelle des <strong><strong>Gemeinde</strong>blatt</strong>es informieren.<br />

Kontakt: Günther Gruber, Tel. 40870, E-mail: guenther.m.gruber@<br />

vr-web.de<br />

CARITAS-ZENTRUM MARKT SCHWABEN<br />

Pflegende Angehörige im landkreis Ebersberg<br />

Neben der ambulanten Pflege durch Fachkräfte der Sozialstation bietet<br />

das Caritaszentrum vielfältig Unterstützung für pflegende Angehörige<br />

an, die durch die Sozialpädagoginnen geleitstet wird. Diese Angehörigenberatungen<br />

und die niedrigschwelligen Hilfen sind Teil des Bayerischen<br />

Netzwerks Pflege und gefördert vom Sozialministerium.<br />

Nähere Auskünfte:<br />

Caritas-Zentrum Markt Schwaben<br />

Färbergasse 32, 85570 Markt Schwaben, Tel. 08121-2207-13<br />

Email: Maria.Sommer@caritasmuenchen.de oder<br />

im Internet unter www.caritasebersberg.de<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Anzing</strong><br />

setzt sich zum Ziel, das Lebensumfeld für unsere älteren Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger weiter zu verbessern und attraktiv zu gestalten<br />

und ihr bürgerliches Engagement zu fördern. Der Austausch<br />

von Informationen und Erfahrungen spielt dabei eine große Rolle.<br />

Aus diesem Grund möchte die <strong>Gemeinde</strong> eine<br />

Senioreninfo<br />

einrichten, in deren Rahmen relevante Informationen gesammelt<br />

und den Bürgerinnen und Bürgern zugänglich gemacht werden.<br />

Dieser Informationsaustausch soll keine Einbahnstraße sein, vielmehr<br />

kommt es darauf an, dass sich möglichst viele Vereine, Organisationen,<br />

Gruppen und Einzelpersonen aktiv daran beteiligen. Um<br />

dieses Anliegen zu fördern, möchte die <strong>Gemeinde</strong><br />

eine/n ehrenamtliche/n Mitarbeiter/in<br />

für eine solche Aufgabe einsetzen. Wer sich dafür interessiert, möge<br />

sich bitte in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung melden. Dort können weitere<br />

Details geklärt werden. (Telefon 4744-11 Marion Ostermaier)<br />

ERFOlGREICHE UMFRAGE<br />

FÜR DIPlOMARBEIT<br />

Vom 08. bis 21. Januar führte ich, Julia Brüning, als Studentin der Freisinger<br />

Fachhochschule Weihenstephan eine Befragung unter <strong>Anzing</strong>er<br />

Bürgern ab 50 Jahren durch.<br />

Auf sieben Veranstaltungen, wie etwa dem Kaffeenachmittag der Arbeiterwohlfahrt<br />

(AWO), beim Seniorenturnen, auf dem Seniorennachmittag<br />

der Seniorengemeinschaft <strong>Anzing</strong>-Purfing, beim Kirchenchor<br />

und dem Katholischen Frauenbund (KFB) stellte ich meine Umfrage<br />

kurz vor und teilte Fragebögen aus.<br />

Rund 200 <strong>Anzing</strong>er waren anwesend. 102 ausgefüllte Fragebögen<br />

wurden an mich zurückgesandt.<br />

Die Umfrage ist wesentlicher Bestandteil meiner Diplomarbeit mit<br />

dem Titel „Freiräume für die ältere Generation im ländlichen Raum<br />

am Beispiel von <strong>Anzing</strong>“. In der Arbeit wird die Fragestellung, wie sich<br />

im Zuge des Älterwerdens die Ansprüche an den Freiraum ändern<br />

und welche Konsequenzen sich aus den vielfältigen Bedürfnissen und<br />

Wünschen der <strong>Anzing</strong>er an die Gestaltung des Freiraumes ergeben<br />

untersucht. Die vielen Anregungen vor Ort zeigen, dass das Interesse<br />

der <strong>Anzing</strong>er Bürger an dem Thema vorhanden ist. Als persönliches<br />

Zwischenfazit kann ich feststellen, dass ich den enormen Rücklauf<br />

der Umfrage so nicht erwartet habe und mehr als positiv über das<br />

Engagement der Befragten erfreut bin. Die Auswertung ist noch nicht<br />

beendet, aber vorweg soviel: Es ist spannend und ermöglicht mir einen<br />

Einblick in das vielfältige Leben in und um <strong>Anzing</strong>.<br />

Dafür sage ich den <strong>Anzing</strong>ern ein herzliches<br />

Dankeschön.<br />

Seit 1996


Verschiedenes Seite 11<br />

Kinder und Jugendliche<br />

OSTERBASTElN MIT DER ABA<br />

Wer hat Lust und kommt zum Osterbasteln (für Kinder ab 3<br />

Jahren) der ABA am 4. April 2009 von 09:30 – 11:30 Uhr in<br />

den Mehrzweckraum (Schwaigerstraße 34) nach Obelfing.<br />

Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro.<br />

Nähere Informationen und Anmeldungen bis 31. März 2009 bei Sandra<br />

Reim (Tel. 46347); maximal 25 Kinder.<br />

EINlADUNG ZUM<br />

FRÜHJAHRSFlOHMARKT<br />

DER ARCHE NOAH<br />

Wann: Sonntag, 22. März 2009 um 14:00 -16:00 Uhr,<br />

Einlass für Schwangere bereits um 13:30 Uhr.<br />

Wo: im Pfarrheim, Erdinger Straße 1<br />

Was: Kleidung für Babys, Kinder, Jugendliche und Schwan-<br />

gere, Spielsachen, Laufräder und Kinderwagen.<br />

Die liebevolle Kinderbetreuung übernimmt wie immer das Arche Noah<br />

Team. Für den Sonntagskaffee gibt es leckere Kuchen, Torten und leckere,<br />

frischen Waffeln. Besucher sind jederzeit herzlich willkommen.<br />

Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Wir freuen uns über eine<br />

rege Beteiligung!<br />

EINlADUNG ZUM FlOHMARKT<br />

ST. MICHAEl<br />

am Samstag, 07. März 2009 von 14.00 – 16.00 Uhr im Pfarrheim<br />

Verkauft werden Spielsachen, Kinderbekleidung, Kinderwagen, Fahrräder<br />

usw. - Standgebühr pro Tisch 5 Euro:<br />

Näheres und Tischreservierung im kath. Kindergarten Tel. 3896.<br />

Blumen Gebinde Kränze<br />

<strong>Anzing</strong>er BlumenhAus<br />

inh. e. J. edenhofer<br />

högerstraße 1 · 85646 <strong>Anzing</strong><br />

Telefon + Fax 0 81 21 - 25 84 84<br />

Öffnungszeiten:<br />

mo.- Fr. 8.30 -12.00 u. 14.30 -18.30 · sa. 8.30 -13.00<br />

Kultur<br />

PFARRER RIGAM lIEST CARl ORFF<br />

Am Samstag, 28.März 2009 liest der allseits bekannte Pfarrer i.R. Rupert<br />

Rigam “Das Osterspiel “ von Carl Orff. Er wird musikalisch begleitet.<br />

Herr Rigam versteht es meisterlich, die Zuhörer in seinen Bann zu ziehen,<br />

komödiantisch und sprachgewaltig wie kein anderer. Ein Ohrenschmaus<br />

sondergleichen, dem sich keiner entziehen sollte. Zu dieser außergewöhnlichen<br />

Veranstaltung am 28.März 2009 laden wir sehr herzlich<br />

ins Pfarrheim, Korbinian-Lehrberger-Haus ein. Beginn ist um 20.00 Uhr.<br />

Der Eintritt beträgt 6,- Euro, der Reinerlös wird zugunsten der Kirchenrenovierung<br />

verwendet.<br />

PETER UND DER WOlF<br />

Das musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ wird am Freitag, den<br />

06. März um 16.00 Uhr im Rathaus Vaterstetten von Mitgliedern und<br />

Akademisten der Münchner Philharmoniker unter der Leitung von Heinrich<br />

Klug aufgeführt. „Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew aus dem<br />

Jahre 1936 hat längst die Herzen der Kinder der ganzen Welt erobert. Die<br />

Geschichte wird der bekannte Rundfunksprecher Wolf Euba vortragen.<br />

Tickets im Vorverkauf beim Buchladen in Vaterstetten, Schwalbenstr. 4,<br />

Tel. 08106/5367 und bei der Papeterie Löntz in Baldham, Rossinistr. 17,<br />

Tel. 08106/6769 sowie ab 15.15 Uhr an der Tageskasse.<br />

Hyperion-Ensemble im Rathaus Vaterstetten<br />

„Hyperion“ ist ein klassisches Streichsextett, das in diesem Fall durch<br />

Kontrabass und Klavier ergänzt wird. Auf dem Programm am Sonntag,<br />

den 22. März um 20.00 Uhr im Rathaus Vaterstetten stehen aus Anlass<br />

des 200. Todestages von Joseph Haydn dessen Divertimento für vier Violinen<br />

und zwei Violoncelli Es-Dur, Hob. II/39, Fünf Menuette D 89 von Franz<br />

Schubert, die Toccata für Klavier und Streichquintett von Olli Mustonen<br />

sowie das Klaviersextett D-Dur op. 110 von Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />

zu dessen 200. Geburtstag. Das Konzert wird vom Bayerischen Rundfunk<br />

aufgezeichnet und zu einem späteren Zeitpunkt gesendet werden.


Verschiedenes Seite 12<br />

UBA PFlANZT BÄUME<br />

Martin Öttl, Inhaber des Gartenbaubetriebes Lorenz Öttl pflanzte kürzlich<br />

unter Mithilfe des gemeindlichen Bauhofs mehrere Apfelbäume an<br />

der Westseite des neuen Feuerwehrhauses in <strong>Anzing</strong>. Gespendet wurden<br />

diese von der Unabhängigen Bürgergemeinschaft <strong>Anzing</strong> –UBA- .<br />

Es handelt sich um sieben verschiedene Apfelsorten, darunter ein Korbiniansapfel,<br />

ein Berlepsch und ein Cox Orange; die Aufzucht erfolgte<br />

in der Fachhochschule Weihenstephan.<br />

Foto UBA<br />

Aus dem Vereinsleben<br />

<strong>Gemeinde</strong> bedankt sich bei Fritz Tannhäuser von der UBA und Martin Öttl.<br />

KINO FÜR SENIOREN<br />

Bei der Ü50-Reihe im Cinema, München, Nymphenburger Straße 31,<br />

wird ab sofort einmal im Monat ein Film im Originalton gezeigt. Eintritt:<br />

Euro 5,90 inklusive Kaffee und Kuchen. Programminfos im Internet<br />

unter www.cinema-muenchen.de.<br />

Malermeisterbetrieb<br />

Andreas Pals<br />

Malermeisterbetrieb<br />

Malermeisterbetrieb<br />

-Anstriche aller Art<br />

Andreas -Farbgestaltung Pals<br />

-Kreative Schmuck- und Lacktechniken<br />

-Tapezieren, Verlegung von Decken, Wand- und Bodenbelägen<br />

-Energieeinsparung durch Vollwärmeschutz<br />

-Anstriche aller<br />

-Anstriche aller Art<br />

aller Art<br />

-Farbgestaltung<br />

Art<br />

-Farbgestaltung<br />

-Kreative -Farbgestaltung Schmuck- und Lacktechniken<br />

-Kreative Schmuck- und Lacktechniken<br />

-Tapezieren, Verlegung von Lacktechniken<br />

Decken, Wand- und Bodenbelägen<br />

-Tapezieren,<br />

-Energieeinsparung -Tapezieren, Verlegung von<br />

durch von Decken,<br />

Vollwärmeschutz<br />

Decken, Wand- und Bodenbelägen<br />

-Energieeinsparung durch Vollwärmeschutz<br />

Eichenweg 1a , 85646 <strong>Anzing</strong><br />

Tel.: Eichenweg 08121/255665 1a , 85646 <strong>Anzing</strong><br />

Mobil: Tel.: 08121/255665<br />

0160/8200698<br />

E-mail: Mobil: malereibetrieb.pals@web.de<br />

Tel.: 0160/8200698 08121/255665<br />

0160/8200698<br />

E-mail: malereibetrieb.pals@web.de<br />

Eichenweg 1a , 85646 <strong>Anzing</strong><br />

Mobil: 0160/8200698<br />

E-mail: malereibetrieb.pals@web.de<br />

FRAUENBUND ANZING/PURFING<br />

3-TAGESAUSFlUG MAINFRANKEN<br />

Wir bitten die Teilnehmerinnen des 3-Tagesausflug Euro 190,00<br />

(Restzahlung + Reiserücktrittversicherung) bis 15.03.2009 auf das<br />

Konto des Frauenbundes Nr. 2521571 bei der Raiffeisen-Volksbank<br />

Isen-Sempt e.G. BLZ 701 696 05 Stichwort: „Mainfranken“ zu überweisen.<br />

Freitag, 06.03.2009: WElTGEBETSTAG mit Texten von Frauen<br />

aus Papua-Neuguinea um 19.00 Uhr im Pfarrsaal<br />

Donnerstag, 19.03.2009: STAMMTISCH beim Kirchenwirt ab<br />

19.00 Uhr.<br />

Sonntag, 29.03.2009 OSTERBASAR nach dem Gottesdienst im<br />

Pfarrheim.<br />

PFARREI MARIÄ GEBURT<br />

Die Pfarrei Mariä Geburt lädt sehr herzlich ein:<br />

Wege ins Glück – Exerzitien im Alltag mit den Seligpreisungen des<br />

Matthäus-Evangeliums – 4 Wochen in der Fastenzeit 2009<br />

Treffen jeweils Donnerstag um 19.45 Uhr (nach dem Abendgottesdienst)<br />

am 5.März, 12.März, 19.März, 26.März und 2.April im Pfarrheim-<br />

Korbinian –Lehrberger-Haus.<br />

Weitere Auskünfte und Informationen bei Herrn Hans Dimke Tel.<br />

08121/48696 (Pfarramt Forstinning und unter www.pfarrverbandanzing-forstinning.de<br />

GARTENBAUVEREIN ANZING<br />

Der Gartenbauverein <strong>Anzing</strong> lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung<br />

am 13. März 2009 um 19.00 Uhr in den Forsthof<br />

ein. Auf der Tagesordnung steht die Aussprache des Vorstandes und<br />

der Bericht des Kassiers. Ein wichtiger Punkt ist die Abstimmung über<br />

eine Beitragserhöhung ab 2010. Auch Freunde und Interessierte sind<br />

herzlich willkommen.<br />

Der Baumschneidekurs entfällt in diesem Jahr.<br />

Vorankündigung: Unsere Blumenbörse findet am 19.04.2009 vor<br />

dem EDEKA-Markt statt.<br />

Immobilien weltweit<br />

Klaus Wittek -<br />

Ihr Makler für <strong>Anzing</strong> aus <strong>Anzing</strong><br />

Wir suchen …….<br />

……. in <strong>Anzing</strong>, um <strong>Anzing</strong> und um <strong>Anzing</strong> herum<br />

Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Wohnungen<br />

und Grundstücke zum Kauf und zur Miete<br />

für Kunden in unserer ständig wachsenden<br />

Suchkundenkartei.<br />

RE/MAX Premium Gutermuth Immobilien,<br />

klaus.wittek@remax.de, Tel.: 0172-9641134


Verschiedenes Seite 13<br />

RAIFFEISENVERSAMMlUNG<br />

FÜR lANDFRAUEN<br />

Raiffeisen-Versammlung für Landfrauen OV Forstinning, Hohenlinden,<br />

Markt Schwaben, <strong>Anzing</strong>. Thema: „Rund ums Thema Pflegeversicherung“,<br />

Referent: Herr Büchl am Dienstag 17. März 2009<br />

um 13.30 Uhr im Kirchenwirt.<br />

SCHUHE FÜR PAlANGAVANU<br />

Viele <strong>Anzing</strong>er unterstützen Hilfsprojekte in einem armen Land. Manche<br />

haben gehört oder gelesen, dass die evangelische <strong>Gemeinde</strong><br />

Markt Schwaben/<strong>Anzing</strong> seit über 20 Jahren so ein Sorgenkind hat:<br />

die Dörfer um Palangavanu im Hochland von Tanzania. Im April werden<br />

wieder Kleider, Decken, Stoffe, Werkzeuge, Springseile, Bilderbücher,<br />

Holzspielzeug, Bälle, Stifte und alles was Kinder gerne hätten, gesammelt..<br />

Vor allem Kindern, die ständig wachsen, mangelt es an Turn- und<br />

Straßenschuhen. Deshalb dieser Aufruf: Gebrauchte, saubere,<br />

gut erhaltene Turnschuhe, Sandalen, normale Schuhe<br />

von der kleinsten bis Größe 42/43 können ab sofort bei Sonja<br />

Huber, Amselweg 15, Tel. 1891 abgegeben werden. Ein großer Karton<br />

steht auch unter dem Carport. Vielen Dank im voraus.<br />

HANS HELD<br />

Foto Dullnig<br />

TES TAGESElTERNSERVICE SUCHT<br />

NEUE TAGESElTERN<br />

Der Tageselternservice vermittelt Kindertagespflegeplätze im ganzen<br />

Landkreis Ebersberg. Die Tagespflege bietet ein flexibles Angebot für<br />

Kinder jeden Alters. Im Rahmen einer Kleingruppe von maximal fünf<br />

Kindern können unsere Tageseltern individuell auf die Bedürfnisse der<br />

Eltern und Kinder eingehen.<br />

TiEfbAu GmbH & Co.<br />

HANS HELD • TIEFBAU GMBH & CO.<br />

Reith 9 • 85560 Ebersberg<br />

Telefon 0 80 92 / 86 76-0 • Telefax 0 80 92 / 86 76 50<br />

www.held-tiefbau.de • E-Mail: info@held-tiefbau.de<br />

Ihr Ansprechpartner in <strong>Anzing</strong>:<br />

Gerhard Fröschl, Telefon 08121/41389<br />

Diese anspruchsvolle und bereichernde Tätigkeit braucht dringend<br />

Menschen, die bereit sind ihr Heim und ihr Herz für Kinder zu öffnen.<br />

Wenn Sie sich vorstellen können, als Tagespflegeperson tätig zu sein,<br />

bieten wir Ihnen kompetente Hilfe. Wir beraten Sie in allen für die<br />

Tagespflege wichtigen Belangen und erstellen mit Ihnen gemeinsam<br />

Ihr Angebot an suchende Eltern. Die notwendige Ausbildung bieten wir<br />

Ihnen ebenso wie eine fundierte fachliche Begleitung. Für Rückfragen<br />

und Auskünfte erreichen Sie uns Mittwoch bis Freitag von 9-12 Uhr,<br />

oder können uns eine Nachricht auf der Mobilbox hinterlassen. Wir<br />

rufen zurück.<br />

Telefon: 08031 / 80955820, Fax: 0 80 31 /80 95 58-18, Email: tes.<br />

ebersberg@ebw-rosenheim.de<br />

TES Tageselternservice, Münchener Str. 38,<br />

83022 Rosenheim.<br />

Kommunale Verkehrsüberwachung<br />

Hier teilen wir Ihnen die Daten der kommunalen Verkehrsüberwachung<br />

für den Zeitraum 20.01.2009 bis 16.02.2009 mit:<br />

Straße Anzahl<br />

Fahrzeuge Verstöße %<br />

Münchener Str. 400 36 9,0<br />

422 19 4,5<br />

Mühldorfer Str. 227 35 15,4<br />

278 28 10,1<br />

Schwaiger Str. 70 4 5,7<br />

Erdinger Straße 925 25 2,7<br />

Zornedinger Str. 609 65 10,7<br />

490 19 3,9<br />

Hirnerstraße 100 18 18,0<br />

120 25 20,8<br />

Wir beraten Sie gerne bei Ihrem Bauvorhaben und führen<br />

folgende Arbeiten für Sie fach- und termingerecht aus:<br />

• Baugrubenaushub und Hinterfüllung<br />

• Kanalbauarbeiten für Ihren Hausanschluss<br />

• Wasserleitungsbau (keine Installation)<br />

• Einbau von Brauchwassersammelschächten<br />

• Regenwasserentsorgung: Sickerschächte / RR-Anschlüsse<br />

• Abbrucharbeiten<br />

• Straßen- und Wegebau<br />

• Kies- und Sandlieferungen aus dem betriebseigenen Werk<br />

(auch Selbstabholer)


Verschiedenes<br />

bewegung und tanz<br />

Schule für zeitgenössischen Tanz – Christine Hofmann<br />

Römerstraße 19 | Forstinning (Gewerbegebiet Moos) | Tel. 08121/42 88 80<br />

e-mail: tanz234@web.de | www.bewegung-und-tanz.net<br />

Ë Kinder-, Jugend- und Erwachsenenklassen – Jugendförderung<br />

und gezieltes Training durch Wochenendworkshops Á<br />

Kreativer Kindertanz | Ballett | Jazz-Dance | Moderner Tanz | Hip Hop | Yoga<br />

Pilates | Bodyart | Callanetics | Mutter-Kind-Kurse | Yoga für Kinder und Jugendliche<br />

NEU !<br />

Ballett<br />

für Erwachsene<br />

(Wiedereinsteiger)<br />

Seite 15<br />

Anmeldung und Info: Info<br />

Tel. 08121/42 88 80<br />

oder mail: tanz234@web.de


Jugendseite<br />

Jahreshauptversammlung 2009<br />

Am Sonntag, den 1. März findet um 19:00 Uhr die<br />

Jahreshauptversammlung der Freien Jugend <strong>Anzing</strong><br />

e.V. in den Jugendräumen statt (Am Sportzentrum<br />

14). Tagesordnungspunkte sind unter anderem die<br />

Entlastung und Entlassung des gesamten Vorstands.<br />

Wer also schon immer aktiv mitmachen wollte<br />

und sich für die Gestaltung und Organisation der<br />

Jugendräume engagieren will, sollte n diesem Termin<br />

nicht fehlen! Aber auch, wenn Du kein Mitglied im<br />

Verein bist, kannst Du Dich sehr gerne beteiligen und<br />

Deine Ideen und Vorschläge einbringen.<br />

Präventionstag „Sucht“<br />

Am Freitag, den 27. März um 19:00 Uhr findet der<br />

zweite Präventionstag zum Thema Sucht im Forsthof<br />

(Nebensaal) statt. Der erste Informationsabend am<br />

21. Januar 2009 wurde speziell für die Jugendleiter<br />

der Vereine veranstaltet. Dieses Mal können sich<br />

alle Interessierte Jugendliche und Erwachsene zum<br />

Thema Alkohol und Drogen informieren. Der Abend<br />

wird vomn der Suchtberatungsstelle der Caritas<br />

durchgeführt in Zusammenarbeit mit den <strong>Anzing</strong>er<br />

Vereien und dem Jugendpfleger. Themen sind u.a.<br />

wie gefährlich sind Alkohol und Drogen und welche<br />

Auswirkungen haben sie auf die körperliche und<br />

geistige Leistungsfähigkeit. Der Abend beginnt mit<br />

einem Vortrag mit anschließender Fragestellung und<br />

Diskussion.<br />

„U18“<br />

<strong>Anzing</strong> war bis vor kurzem die erste bayrische<br />

<strong>Gemeinde</strong>, die ein Wahlbüro für Jugendliche<br />

eingerichtet hat! Die Jugendwahlinitiative U18 macht<br />

es möglich, dass am 18. September 2009, neun Tage<br />

Für Vorschläge ideen und Anregungen, aber auch für Probleme, sorgen und nöte habe ich immer ein offenes Ohr.<br />

Ruf mich einfach an oder schreibe mir eine e-Mail.<br />

Felix Aschauer<br />

Jugendpflege <strong>Anzing</strong><br />

schulstraße 1 - 85646 <strong>Anzing</strong> - telefon: 0173 - 45 28 720 - Fax: 08121 - 47 44 - 22<br />

Sprechzeiten: donnerstag von 16 bis 18 uhr, und nach Vereinbarung<br />

telefon währen der sprechzeiten: 08121 - 47 44 - 12<br />

vor der Bundestagswahl, alle Men schen unter 18<br />

Jahren ihrer politischen Meinung Ausdruck verleihen<br />

und zu einer eigenen Wahl gehen können. Nähere<br />

Infos findest Du unter: http://www.u18.org<br />

1200 Jahre <strong>Anzing</strong>!<br />

Es gibt schon zahlreiche tolle Ideen zur Gestaltung für<br />

den Bereich Jugend und Schule für die 1200-Jahr-<br />

Feier in <strong>Anzing</strong>:<br />

Pflanzen von Alleen durch Schulklassen wie<br />

anno 1960-1962<br />

Malwettbewerb mit <strong>Anzing</strong>er Künstlern<br />

Open Air mit „Gsindl“ und BR 3<br />

Kindheit früher und heute<br />

Trimm Dich Pfad – Wanderwege<br />

Sommerfest<br />

Tag der offenen Tür: „Willkommen im<br />

Kinderschloß <strong>Anzing</strong>“<br />

Die Öffnungszeiten im Jugendraum<br />

Mittwoch 15 bis 18 Uhr, Freitag und Samstag 19 bis 1 Uhr<br />

Wochentags flexible Öffnungszeiten zwischen 16 und 23 Uhr<br />

Die Freie Jugend <strong>Anzing</strong> e.V. freut sich auf Euren Besuch!<br />

FJA e.V.<br />

e-Mail: felix.aschauer@anzing.bayern.de · Internet: www.anzing.ebe-jugend.de<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Wer noch andere Vorschläge und Einfälle hat und<br />

sich vorstellen kann im Team mitzumachen, kann<br />

sich sehr gerne bei mir oder Billy Lord melden.<br />

Ferien- und Familienpass 2009<br />

Den Münchner Ferien- und Familienpass 2009<br />

erhältst Du im Rathauis bei Frau Germeier in der<br />

<strong>Gemeinde</strong> Zimmer 3 a, sie ist täglich von 8.00 bis<br />

12.00 zu erreichen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!