AMTSBLATT - Gemeinde Drei Gleichen - Gemeinde-drei-gleichen.de

AMTSBLATT
der Gemeinde Drei Gleichen
mit den Ortsteilen: Cobstädt, Grabsleben, Großrettbach, Mühlberg,
Seebergen und Wandersleben
Drei-Gleichen-Bote
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Drei Gleichen
19. Jahrgang Freitag, den 21. Dezember 2012 Nr. 12
Nächster R edaktionsschluss: Nächster Erscheinungstermin:
Dienstag, 08.01.2013 Freitag, 18.01.2013
Schöne und besinnliche
Weihnachtsfeiertage,
verbunden mit den besten
Wünschen für ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2013
wünschen allen Einwohnern
der Gemeinde Drei Gleichen
J. Leffl er
Bürgermeister
sowie die Ortsteilbürgermeister
H. Zahn, K. Ullrich, H. Gieße, Dr. G. Päselt
Der Zeiger dreht sich unverwandt,
geht alles nun zu End‘.
Schon führt der Winter hierzuland‘
sein strenges Regiment.
Es knirscht der Schnee, es klirrt das Eis.
Bald ist das Jahr vorbei,
und durch die Gassen kommt schon leis‘
der Weihnachtsmann herbei.
Das Jahr ist müd‘, will schlafen geh’n,
möcht‘ endlich seine Ruh,
hat viel gehört, hat viel geseh’n
und zieht den Vorhang zu.
Gustav Sichelschmidt

Drei-Gleichen-Bote - 2 - Nr. 12/2012
Gedanken zum Jahreswechsel
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde,
das Jahr 2012 neigt sich seinem Ende entgegen. Es ist das vierte Jahr
des Bestehens unserer Einheitsgemeinde, auf das ich an dieser Stelle
noch einmal zurückblicken möchte.
Auch in diesem Jahr konnten wir wieder viel gemeinsam bewegen. Deshalb
gebührt an erster Stelle allen Bürgerinnen und Bürgern Dank und
Anerkennung, die sich zum Wohle unserer Gemeinde eingesetzt haben.
Durch eine starke Bürgerschaft konnte in allen Ortsteilen wieder viel
erreicht und geschaffen werden und es ist jeder aufgerufen, sich auch
zukünftig mit einzubringen. Dabei denke ich insbesondere an die vielen
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die in Vereinen, Gruppen und Institutionen
mitwirken und mit ihrem Engagement viel zum Wohle aller bewegen,
was unser Leben insgesamt lebenswerter macht. An dieser Stelle möchte
ich, stellvertretend für alle, einmal die vielen Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehren in den Ortsteilen unserer Gemeinde nennen, die sich in
vielen ehrenamtlichen Stunden einsetzen und engagieren, dafür gebührt
ihnen ein herzliches Dankeschön.
Im Jahr 2012 konnten wieder mehrere Veranstaltungen bzw. Festivitäten
durchgeführt werden, die sich auch auf das Zusammenwachsen unserer
Ortsteile positiv ausgewirkt haben. Beispielgebend seien genannt:
- Der dritte Neujahrsauftakt der Gemeinde Drei Gleichen, 2012 auf
dem Schützenhofsaal in Mühlberg durchgeführt, wurde zum Anlass
genommen, um sich bei vielen ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen
und Bürgern unserer Gemeinde zu bedanken. Die Vorschläge dazu
unterbreiteten Vereine, Gruppen und Institutionen im Gemeindegebiet.
- Zum dritten Kinderfest, diesmal auf dem Sportplatz in Cobstädt
durchgeführt, kamen viele Eltern und Großeltern mit ihren Kindern
bzw. Enkeln, um sich bei Sport und Spiel zu betätigen und einen
schönen Nachmittag zu verbringen. Die Resonanz war groß und
wir konnten Besucher aus allen Ortsteilen willkommen heißen.
Dank der vielen freiwilligen Helfer können wir dieses Kinderfest
als vollen Erfolg werten. Dies sollten wir zum Anlass nehmen, um
jedes Jahr ein Gesamtkinderfest durchzuführen, immer in einem
anderen Ortsteil unserer Gemeinde.
- Den 31. Wanderslebener Bauernmarkt führten wir als viertes
Gemeindefest durch. Aus Nah und Fern eilten viele Besucher nach
Wandersleben. Wieder ein sehr gelungener kultureller Höhepunkt
in der jungen Geschichte unserer Gemeinde.
Auch baulich hat sich in unseren Ortsteilen einiges getan. Neben vielen
kleinen Maßnahmen möchte ich folgende Baumaßnahmen kurz benennen:
Ortsteil Grabsleben:
- Sanierung des gemeindeeigenen Objektes „Vor dem Tor 57“ -
Fertigstellung des 1. Bauabschnittes mit der Schaffung neuer
Räumlichkeiten für unseren Kinder- und Jugendklub sowie Sanierung
der Turnhalle mit Sanitäranlagen zum Multifunktionsraum
und deren Übergabe
- Parkplatz-Neugestaltung neben der Kita „Walnuss-Zwerge“
Ortsteil Mühlberg:
- Beginn des 1. Bauabschnitts zur Sanierung der Straße „Am Spring“
- Neudeckung des Daches für das Gebäude der Kegelbahn
Ortsteil Seebergen:
- Fertigstellung der Sanierung der Kita „Seeberger Waldgeister“ mit
Übergabe der Räumlichkeiten
- Beginn der Arbeiten zur Sanierung der Alleestraße, sowie Fertigstellung
von Teilbereichen der Hauptstraße, Schillerstraße und
Dr.-Bube-Straße
Ortsteil Wandersleben:
- Fertigstellung der Sanierungsarbeiten am Rathaus Wandersleben,
Hof- und Außengelände
- Fertigstellung der Vereinsräume am Mittelalterlichen Wohnturm als
neues Domizil für die Wanderslebener Spinnstube
- Beginn der Sanierungsarbeiten am Gebäude der Feuerwehr
Trotz fi nanziell schwieriger Zeiten haben wir es geschafft, diese Maßnahmen
insgesamt anzugehen und umzusetzen, dafür bin ich sehr dankbar.
Die Mitglieder des Gemeinderates, die Beigeordneten sowie die Ortsteilbürgermeister
mit ihren Ortsteilräten haben uns dabei unterstützt.
Ebenfalls konnten wir in diesem Jahr auch die Beziehungen zu unseren
Partnergemeinden weiter pfl egen und vertiefen. Vertreter der Partnerge-
meinde Reiskirchen kamen zum 31. Wanderslebener Bauernmarkt und
im Rahmen des Oberboihinger Weihnachtsmarktes fuhren Vertreter von
Vereinen aus Seebergen ins Schwabenländle, um besonders die Thüringer
Bratwurst und andere Thüringer Wurstspezialitäten an den „Mann“
zu bringen.
Was wird uns wohl im Jahr 2013 erwarten?
Der Haushaltsplan für 2013 ist beschlossen und damit haben wir festgelegt,
auf welche Schwerpunkte wir im nächsten Jahr setzen und welche
Ziele wir ansteuern wollen. Hauptsächlich werden wir bemüht sein, bereits
begonnene Baumaßnahmen fertig zu stellen, bzw. bei dringendem
Handlungsbedarf zu reagieren. Weiterhin sind folgende Baumaßnahmen
vorgesehen:
- OT Cobstädt:
Beginn der Sanierung des Feuerwehrvereinshauses, 1. BA
- OT Grabsleben:
Durchführung weiterer Arbeiten am Gemeindehaus „Vor dem Tor 57“
- OT Mühlberg:
Sanierung der Kegelbahn, 2. BA, im Rahmen der Städtebauförderung
- OT Seebergen:
Planungsarbeiten im Rahmen der Dorferneuerung für die 2014
vorgesehene Umsetzungsmaßnahme
- OT Wandersleben:
Weitere Sanierung des zentralen Bauhofes in der Riethstraße 31 mit
Erneuerung der Dächer im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms.
Ebenfalls wollen wir im Rahmen der Lokalen Agenda 21 weitere Hauptschwerpunkte
angehen und versuchen, diese auch längerfristig umzusetzen.
Dazu zählen die Erarbeitung eines Flächennutzungsplanes
für unsere gesamte Gemeinde, die Befassung mit dem Thema demografi
scher Wandel - wie reagieren wir darauf und wie stellt sich unsere
Gemeinde auf die gewachsenen Anforderungen zum altersgerechten
Wohnen ein. Auch das Voranbringen der Projekte zu den angedachten
Wohngebieten in den Ortsteilen Mühlberg und Wandersleben wird uns
2013 weiter beschäftigen.
Sehr geehrte Einwohner
unserer Gemeinde,
in diesem Sinne wünsche ich Ihnen
ein besinnliches Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch ins Neue Jahr
und vor allen Dingen
viel Gesundheit und
Gottes Segen im Jahr 2013.
Ihr Bürgermeister
Jens Leffl er

Drei-Gleichen-Bote - 3 - Nr. 12/2012
Freudenthal-Gemälde wieder auf heimatlichem Boden
Das Freudenthal-Gemälde „Die Rückkehr des Grafen von Gleichen“
ist nun wieder einer breiten Öffentlichkeit zugänglich. Wie
wir bereits in unserer November-Ausgabe angekündigt haben,
wurde am 2. Dezember 2012 dieses bekannte Gemälde, welches
bis kurz nach der Wende im historischen Gebäude im
Freudenthal gehangen hat, der Gemeinde Drei Gleichen als
Leihgabe offiziell übergeben.
Mit der damaligen Schließung
des Freudenthals, Anfang der
90iger Jahre, wurde durch die
Eigentümerin, die Stadt Erfurt,
das Gemälde zurück geholt und
umfangreichen Restaurierungsarbeiten
unterzogen und war
auch bis dato bei ihr verblieben.
Auf Initiative des Geschichts-
und Heimatvereins Wandersleben
kam es zu Gesprächen mit
der Stadtverwaltung Erfurt, in
denen durch unsere Gemeinde
der Vorschlag unterbreitet wurde,
das Gemälde wieder einer
breiten Öffentlichkeit zugänglich
zu machen. Im Ergebnis sind beide Parteien übereingekommen,
das Bild der Gemeinde Drei Gleichen als Leihgabe
zu überlassen und es im Flur des Rathauses in Wandersleben
zu präsentieren - per Vertrag wurden sämtliche Modalitäten geregelt.
Zur Übergabe waren geladene, als auch interessierte Gäste
gekommen. Der Kulturdirektor der Stadt Erfurt, Herr Knoblich
und die Chefrestauratorin der Restaurierungswerkstätten der
Feiertage ohne Feuerwehr!
In der Weihnachtszeit werden in den
Wohnungen viele Wachskerzen und andere
offen brennende Lichter angezündet.
Jeder sollte damit besonders sorgfältig
umgehen und diese Feuer nie unbeaufsichtigt
lassen. Die Kerzen müssen auf
einer nichtbrennbaren festen Unterlage
und nicht in der Nähe leicht entzündbarer
Stoffe, wie z.B. Gardinen, stehen. Oft
reicht ein Windstoß beim Zimmer lüften
und schon wird aus einem schönen Adventskranz
ein gefährlicher Brandherd. Je
trockener die Zweige, desto leichter fangen
sie Feuer. Besorgen Sie sich deshalb
möglichst frisch geschnittenes Tannengrün
und schützen Sie es vor dem Austrocknen.
Wenn Kerzen Tannenzweige in
Brand setzen, schlagen die Flammen erstaunlich
hoch. Deshalb nicht unter oder
neben brennbarer Einrichtung (z.B.: Lam-
pen, Vorhänge, Holz) aufstellen. Im Notfall
können ein elektronischer Rauchmelder
(mit VdS-Zeichen) und ein in der Zimmerecke
stehender Wassereimer Leben retten.
Ansonsten natürlich sofort die 112 anrufen,
alle Personen haben unverzüglich
das Gebäude zu verlassen und dabei alle
Türen zu schließen. Also - beim Verlassen
der Wohnung und vor dem zu Bett gehen,
nicht vergessen - Kerzen aus!
Auch zu Silvester heißt es besonders vorsichtig
und verantwortungsbewusst mit
Feuerwerkskörpern umzugehen. Alle Sicherheitshinweise
müssen beachtet und
eingehalten werden. So z.B. in Gebäuden
keine Feuerwerkskörper anzünden, wenn
diese nur für außen vorgesehen sind und
Raketen nicht direkt auf Häuser fliegen
lassen!
Wir hoffen, dass alle Einwohner und ihre Gäste diese Hinweise beachten und kein
Einsatz der Feuerwehr notwendig wird, wie es erfreulicher Weise in den letzten Jahren
war.
Im Ernstfall die Feuerwehrleitstelle über die Telefonnummer 112 sofort anrufen.
Die Telefonnummer 112 gilt für das Festnetz sowie für alle Handynetze und ist
kostenlos!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
frohe und besinnliche Feiertage.
Gerd Kühn
Ortsbrandmeister der Gemeinde Drei Gleichen.
Stadt Erfurt, Frau Kosicki (siehe Foto v. r.n.l.), schilderten in
einer kurzen Ansprache den Werdegang und wie es zum Malen
des Bildes gekommen war. Einige Gesichtspunkte davon
waren auch für uns neu.
An dieser Stelle herzlichen Dank allen Entscheidungsträger der
Stadt Erfurt die mitgeholfen haben, dass das Freudenthal-Bild
wieder auf heimatlichen Boden
zurückkehren konnte. Ebenfalls
Herrn und Frau Hochheim vom
Geschichts- und Heimatverein
Wandersleben, die dieses Projekt
mit angeschoben haben.
Damit ist sicherlich ein lang gehegter
Wunsch vieler Einheimischer
in Erfüllung gegangen.
„Die Rückkehr des Grafen von
Gleichen“ kann nun im Eingangsbereich
des Rathauses
in Wandersleben (unter einer
Glasvitrine) angeschaut werden.
Die auf dem Gemälde in
sehr klein aufgebrachte Schrift,
die die Handlung zur „Sage des
zweibeweibten Grafen von Gleichen“ kurz beschreibt, wurde
leserlich, in vergrößertem Schriftzug, neben dem Bild (vor dem
Treppenaufgang) angebracht.
Das Gemälde kann wochentags während der Sprechzeiten angeschaut
werden. Am Wochenende bietet der Geschichts- und
Heimatverein Wandersleben die Möglichkeit einer Führung an.
gez. J. Leffler
Bürgermeister

Drei-Gleichen-Bote - 4 - Nr. 12/2012
Gemeinde Drei Gleichen
Behördengang möglich
Sprechzeiten zwischen den Feiertagen
Alle Ämter der Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben,
Schulstraße 1/ Rathaus in 99869 Drei Gleichen sind zwischen
den Feiertagen wie folgt geöffnet:
Donnerstag, 27.12.2012 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag, 28.12.2012 09:00 - 12:00 Uhr
Danach sind wir wieder ab 02.01.2013 für Sie da.
Telefonisch erreichen Sie uns über die Zentrale unter:
036202/ 708-0
Bitte nutzen Sie unsere Parkmöglichkeiten im Innenhof!
gez. J. Leffler
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachungen
der Beschlüsse des Gemeinderates (GR)
vom 22.11.2012 und des Hauptausschusses (HA)
vom 06.12.2012 der Gemeinde Drei Gleichen,
Der Gemeinderat der Gemeinde Drei Gleichen beschließt in
seiner Sitzung, am 22.11.2012,
Beschluss-Nr. 2012/130
Genehmigung der Niederschrift der öffentl. GR-Sitzung vom
18.10.2012
…, die Niederschrift der öffentlichen GR-Sitzung vom 18.10.2012
wird genehmigt.
Beschluss-Nr. 2012/131
Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentl. GR-Sitzung
vom 18.10.2012
…, die Niederschrift der nicht öffentlichen GR-Sitzung vom
18.10.2012 wird genehmigt.
Beschluss-Nr. 2012/132
Genehmigung von überplanm. Ausgaben
1. Die überplanmäßigen Ausgaben auf der HH-Stelle
2.630000.950005 (Straßenbau Alleestraße in Seebergen)
i.H.v. 25.000,00 € werden genehmigt.
2. Die Deckung erfolgt aus Mehreinnahmen im Vermögenshaushalt.
Beschluss-Nr. 2012/133 - nicht vergeben
Beschluss-Nr. 2012/134
Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben
1. Die überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 30.000,00 €
auf der HH-Stelle 1.630000.510000 (Straßenunterhaltung)
für die Herstellung der Straßendecke in einem Teilbereich
des Dammweges im OT Wandersleben werden genehmigt.
2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle 1.900000 003000
(Gewerbesteuer Mehreinnahmen).
Beschluss-Nr. 2012/135 - vertagt
Beschluss-Nr. 2012/136 - vertagt
Beschluss-Nr. 2012/137
Neuvergabe für Straßenbezeichnung „Unter dem Dorfe“
…, für die Zuwegung der Wohnbebauung „Unter dem Dorfe“ wird
die Straßenbezeichnung „Margaretenweg“ vergeben.
Beschluss-Nr. 2012/138
Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: 2012 0574)
…, das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes
Vorhaben zu erteilen: Neubau eines Anbaus und Ausbau eines
Dachraums. Lage des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen,
OT Wandersleben, Gemarkung Wandersleben, Flur 6, Flurstücke
587/233, 588/233, Mühlberger Straße 15.
Beschluss-Nr. 2012/139
Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: 2012 0580)
…, das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes
Vorhaben zu erteilen: Anbau an bestehendes Wohnhaus. Lage
des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen, OT Grabsleben,
Gemarkung Grabsleben, Flur 1, Flurstück 90, Kleine Gasse 76.
Beschluss-Nr. 2012/140
Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: 2012 0612)
…, das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes
Vorhaben zu erteilen: Instandsetzung Turm. Lage des Bauvorhabens:
Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Gemarkung
Wandersleben, Flur 10, Flurstück 20/6, Burgruine Gleichen.
Beschluss-Nr. 2012/141-Beschlussfassung vertagt
Beschluss-Nr. 2012/142
Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum überarbeiteten
Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Golfresort Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz mit
Kurzplatz“ in Verbindung mit der Aufhebung des Bebauungsplans
„18-Loch-Golfanlage-Gut Ringhofen, Mühlberg,
in der Fassung vom 12.12.2002“
1. Der überarbeitete Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Golfressort Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz
mit Kurzplatz“, in Verbindung mit der Aufhebung
des Bebauungsplans, „18-Loch-Golfanlage-Gut Ringhofen,
Mühlberg in der Fassung vom 12.12.2002“ in der vorliegenden
Fassung wird gebilligt.
2. Der überarbeitete Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Golfressort Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz
mit Kurzplatz“, in Verbindung mit der Aufhebung
des Bebauungsplans, „18-Loch-Golfanlage-Gut Ringhofen,
Mühlberg in der Fassung vom 12.12.2002“ soll gemäß § 3
(2) BauGB öffentlich bekannt gemacht werden und danach
öffentlich ausgelegt werden.
Beschluss-Nr. 2012/143
Erneute Förmliche Bürger- und Behördenbeteiligung zum
überarbeiteten Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans
„Golfressort Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz
mit Kurzplatz“ in Verbindung mit der Aufhebung
des Bebauungsplans „18-Loch-Golfanlage-Gut Ringhofen,
Mühlberg in der Fassung vom 12.12.2002“
Der erneuten Bürger- und Behördenbeteiligung zum überarbeiteten
Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Golfressort Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz mit
Kurzplatz“, in Verbindung mit der Aufhebung des Bebauungsplans
„18-Loch-Golfanlage-Gut Ringhofen, Mühlberg in der
Fassung vom 12.12.2002“, gemäß § 3 Abs. 2 und 4a Abs. 2, 3
BauGB, wird zugestimmt.
Beschluss-Nr. 2012/144
Zustimmung zum überarbeiteten Geschäftsführungsvertrag
zwischen der KAG „Thür. GeoPark Inselsberg-Drei Gleichen“
und der Stadt Friedrichroda
1. Dem Abschluss des überarbeiteten Geschäftsführungsvertrages
zwischen den Mitgliedern der KAG „Thüringer
GeoPark Inselsberg - Drei Gleichen“ und der Stadt Friedrichroda,
als geschäftsführende Gemeinde der KAG, wird
zugestimmt.
2. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den überarbeiteten
Vertrag zu unterzeichnen.
Beschluss-Nr. 2012/145
Interkommunale Vereinbarung zur Absicherung des kommunalen
Eigenanteils der Geoparkgemeinde Drei Gleichen
…, der Eigenanteil der Geoparkgemeinde Drei Gleichen zur Gegenfinanzierung
der Fördermittel zur Ausgestaltung des Georouten-Netzes
des Nat. GeoParkes Thüringen Inselsberg - Drei Gleichen
für das Projekt- Nr. 41160343 (Zuwendungsbescheid der
Thüringer Aufbaubank vom 21.12.2011) wird i.H.v. 8.192,88 EUR
(brutto) aufgebracht und findet im Haushaltsplan 2013 der Gemeinde
Drei Gleichen auf der Haushaltstelle 1.615000.713000
(Umlage REK-Geopark) Berücksichtigung. Grundlage bilden die
Festlegungen der 21. KAG-Sitzung am 24.01.2011, der 24. KAG-
Sitzung am 25.10.2011 und der 25. KAG am 25.01.2012.
Beschluss-Nr. 2012/146
Vergabe der Leistung zum Erwerb eines Traktors für den
Bauhof
1. Der verbindlichen Bestellung zur Lieferung eines Traktors
mit Anbaugeräten für den Bauhof der Gemeinde Drei Gleichen
bei der Firma Claas Thüringen GmbH, 99869 Schwabhausen
wird zugestimmt.
2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle 2.770000.935000
(Vermögenserwerb Bauhof).
3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt.

Drei-Gleichen-Bote - 5 - Nr. 12/2012
Beschluss-Nr. 2012/147
Vergabe der Leistung für Dammweg im OT Wdl.
1. Der Vergabe der Bauleistung zur Instandsetzung eines Teilbereiches
am Dammweg im Ortsteil Wandersleben an die
Firma Straßen- und Asphaltbau Rennsteig GmbH aus Suhl
wird zugestimmt.
2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle 1.630000.510000
(Straßenunterhaltung)
Der Hauptausschuss der Gemeinde Drei Gleichen beschließt
in seiner Sitzung, am 06.12.2012,
Beschluss-Nr. HA/12/25
Zustimmung zum 2. Nachtrag Baumaßnahme Straße „Am
Spring“ OT Mühlberg
1. Für die Straßenbaumaßnahme „Am Spring“ im OT Mühlberg
wird dem vorliegenden Nachtrag zum Anbringen eines
Geländers im engen Bereich von der Gothaer Straße her
kommend, auf einer Länge von ca. 50,00 m, zugestimmt.
2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle 2.615000 950003
(BM „Am Spring“)
3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt.
Beschluss-Nr. HA/12/26
Genehmigung der Niederschrift der öffentl. HA-Sitzung vom
08.11.2012
…, die Niederschrift der öffentl. HA-Sitzung vom 08.11.2012 wird
genehmigt.
Beschluss-Nr. HA/12/27
Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentl. HA-Sitzung
vom 08.11.2012
…, die Niederschrift der nicht öffentlichen HA-Sitzung vom
08.11.2012 wird genehmigt.
Anmerkung:
Bei Vergabebeschlüssen wird aus datenschutzrechtlichen
Gründen nicht der volle Wortlaut des Beschlusstextes veröffentlicht.
Bekanntmachungsvermerk:
Die Veröffentlichungen der Beschlüsse aus der GR-Sitzung vom
22.11.2012 und der HA-Sitzung vom 06.12.2012 erfolgen im
Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen, „Drei-Gleichen-Bote“,
Ausgabetag 21.12.2012 und gelten mit diesem Tag als bekannt
gegeben.
Gemeinde Drei Gleichen, 12.12.2012
gez. J. Leffler/Bürgermeister
Bekanntmachung
Erneute Förmliche Bürgerbeteiligung
gemäß § 3 Abs. 2 und § 4a Abs. 2, 3 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Drei Gleichen hat in der Sitzung
am 22.11.2012 unter Beschluss-Nr. 2012/142 den überarbeiteter
Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans
‚Golfressort Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz mit
Kurzplatz‘ in Verbindung mit Aufhebung des Bebauungsplanes
‚18-Loch-Golfanlage-Gut Ringhofen, Mühlberg‘ in
der Fassung vom 12.12.2002‘ gebilligt und unter Beschluss-Nr.
2012/143 die erneute förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung, gem.
§ 3 Abs. 2 i.V.m. § 2 Abs. 3 und § 4a Abs. 3 BauGB, beschlossen.
Gleichzeitig erfolgt die erneute förmliche Behördenbeteiligung,
gem. § 4 Abs. 2 und § 4a Abs. 3 BauGB.
Den Bürgern wird die Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung zu informieren. Anregungen
und Bedenken sind auf die geänderten oder ergänzten
Teile zu beschränken, soweit diese keine Auswirkungen auf die
unverändert bleibenden Teile haben (gem. § 4a Abs. 3 II).
Die Dauer der Auslegung wird auf zwei Wochen beschränkt
(gem. § 4a Abs. 3 III BauGB).
Der überarbeitete Entwurf liegt zu jedermanns Einsicht in der
Bauverwaltung der Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben,
Schulstraße 1 in 99869 Drei Gleichen in der Zeit
vom 02.01.2013 bis einschließlich 16.01.2013
während der allgemeinen Dienststunden:
Montag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr
Freitag: 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
öffentlich aus.
Anregungen und Bedenken können während dieser Zeit schriftlich
oder mündlich zu o.g. Dienstzeiten schriftlich oder zur Niederschrift
vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den o. g. Bauleitplan unberücksichtigt
bleiben. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag
nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit
mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung hätten geltend gemacht
werden können.
Es liegen Informationen zu folgenden umweltbezogenen Aspekten
vor:
- Auszug der Stellungnahme des Landratsamtes Gotha
- Umweltbericht
- Landschaftspflegerischer Begleitplan
- Bestandsplan
- Konfliktplan
- Maßnahmeplan
Gemeinde Drei Gleichen, 14.12.2012
J. Leffler
Bürgermeister
Bekanntmachungsvermerk:
Die Bekanntmachung über die Auslage des überarbeiteten Entwurfs
des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans ‚Golfressort
Gut Ringhofen, 18-Loch Meisterschaftsplatz mit Kurzplatz‘ in Verbindung
mit Aufhebung des Bebauungsplanes ‚18-Loch-Golfanlage-Gut
Ringhofen, Mühlberg‘ in der Fassung vom 12.12.2002‘
erfolgt im Amtsblatt „Drei-Gleichen-Bote“ der Gemeinde Drei
Gleichen, am 21.12.2012 und gilt mit diesem Tag als bekannt
gegeben.
Gemeinde Drei Gleichen
Termine für die Abfallentsorgung
Für unsere Ortsteile finden diese im Dezember 2012 wie folgt
statt:
Mülltonne Biotonne
Cobstädt Do: 20.12.,
10.01., 31.01. Fr: 28.12., 11.01., 25.01.
Grabsleben Do: 20.12.,
10.01., 31.01. Fr: 28.12., 11.01., 25.01.
Großrettbach Do: 20.12.,
10.01., 31.01. Fr: 28.12., 11.01., 25.01.
Mühlberg Do: 27.12., Fr: 28.12.,
17.01.,07.02. Mi: 09.01., 23.01.
Seebergen Do: 20.12.,
10.01., 31.01. Do: 20.12., 03.01., 17.01.
Wandersleben Do: 27.12., Fr: 28.12.m
17.01., 07.02. Mi: 09.01., 23.01.
Abfuhr Gelber Sack:
Cobstädt, Grabsleben, Großrettbach:
mittwochs: 02.01., 16.01., 30.01.
Mühlberg, Wandersleben
Montag: 31.12., mittwochs: 09.01., 23.01.
Seebergen
freitags: 21.12., 04.01., 18.01.
Abfuhr Papiertonne:
Cobstädt:
Die: 08.01., 05.02.
Grabsleben, Großrettbach
Die: 15.01., 12.02.
Mühlberg, Wandersleben, Seebergen
Mo: 24.12., 21.01.

Drei-Gleichen-Bote - 6 - Nr. 12/2012
Wertstoffhöfe
(wichtiger Hinweis: Gebührenbescheid ist mitzubringen)
Kornhochheim, auf dem Gelände des Landgutes Kornhochheim
Tel. 03 62 02-7 59 46
mit folgenden wöchentlichen Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 14:00 Uhr
Die Schadstoffannahme erfolgt freitags 15:00 - 18:00 Uhr
Gotha
Kindleber Str. 188, Tel.: 03621 387595
Öffnungszeiten
Dienstag - Freitag: 10:00 - 18:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 14:00 Uhr
Die Schadstoffannahme erfolgt samstags 08:00 - 14:00 Uhr
Alle Einrichtungen sind ausschließlich an den gesetzlichen
Feiertagen sowie am 24.12. und 31.12.2012 geschlossen.
Weihnachtsbaumentsorgung
Die Weihnachtsbaumentsorgung erfolgt in der
Zeit vom 07.01. - 01.02.2013 an den Tagen des
jeweiligen Bioabfuhrtermins an Ihrem Wohnort.
Des Weiteren können die Weihnachtsbäume
auch kostenfrei an den Wertstoffhöfen im Landkreis
abgegeben werden. Bitte beachten Sie,
dass die Weihnachtsbäume bei Bereitstellung
bzw. Abgabe frei von Baumschmuck (z.B. Lametta)
und Pflanzbehältern sind.
Alle Termine für 2013 wurden im Amtsblatt
des Landkreises Gotha, Ausgabetag: 06.12.2012, veröffentlicht.
Für die Richtigkeit übernehmen wir keine Gewähr.
Änderungen in Ihrem Haushalt?
Sollte es seit dem letzten Gebührenbescheid Änderungen in
Ihrem Haushalt gegeben haben, z.B. durch Umzug, Wegzug
oder Zuzug von Personen, so bitten wir Sie, dies spätestens
bis zum 09.01.2013 zu melden
- Schriftlich: Landratsamt Gotha, Abfallservice,
Postfach 47, 99851 Gotha oder
- Persönlich unter der Besucheranschrift
An der Hardt 1, 99894 Leinatal, OT Wipperoda
Wir bitten Sie, den Anträgen entsprechende Unterlagen beizufügen,
z.B. Ab- oder Anmeldebescheinigung der Einwohnermeldebehörde,
aus der die Aufgabe sowohl des Haupt- als
Nebenwohnsitzes hervorgeht.
Die Änderungen können dann schon im Abrechnungsbescheid
2012 und dem Jahresbescheid 2013, welche wie gewohnt
im Februar 2013 zugestellt werden sollen, Berücksichtigung
finden.
Mitteilungen
Liebe Besucher der Gemeindebibliothek
Drei Gleichen,
wieder haben wir ein lesefreudiges Jahr absolviert und ich habe
mich über Ihre regen Besuche in unserer Bücherei in Wandersleben
sehr gefreut.
Es macht immer viel Spaß, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen,
sei es über Bücher oder andere Themen.
Ich habe es nun endlich geschafft unsere gesamten Bücher,
CD‘s und den DVD-Bestand zu digitalisieren und werde dann im
neuen Jahr die Ausleihe über den Computer abwickeln können.
Ich hoffe, dass alles glatt läuft, denn auch die Technik hat manchmal
so ihre Tücken. Es ist auf jeden Fall eine Arbeitserleichterung
für mich und ich kann Ihnen auch bei bestimmten Nachfragen
schneller Auskunft geben.
Auch die eingeführte Zusammenarbeit mit den vier Kindergärten
in unserer Gemeinde sowie auch der Grundschule in Wan-
dersleben konnte ich mit viel Elan in diesem Jahr fortsetzen und
hoffe doch, einige Kinder für Bücher und das Lesen begeistert
zu haben.
Herzlich danken möchte ich Frau Kreft, die mir noch treu zur Seite
steht und mit viel Spaß und vollem Einsatz meine Vertretung
übernimmt. Ebenfalls möchte ich Frau Faupel danken, die auch
mal kurzzeitig in der Bibo aushilft. Meinen Dank möchte ich auch
dem Feuerwehrverein Wandersleben aussprechen, der es zu
jeder Zeit ermöglichte, die Kinder der Kita „Walnuss-Zwerge“ aus
Grabsleben zu mir in die Bibliothek zu fahren.
Überrascht würde ich von der Jagdgenossenschaft Wandersleben,
die die Bibliothek mit einer großzügigen Spende bedachte.
Vielen herzlichen Dank und weiter so!
Am 24. und 31.12.2012 bleibt die Bücherei geschlossen.
Am Montag, dem 07.01.2013, bin ich wie gewohnt von 15:00 -
19:00 Uhr wieder für Sie da.
Ich wünsche Ihnen ein
unvergessliches, verschneites,
friedliches, geschenkereiches
und erholsames Weihnachtsfest!
Beate Mey
Und bleiben sie lesefreudig, denn:
„Von seinen Eltern lernt man lieben, lachen
und laufen. Doch erst wenn man mit Büchern
in Berührung kommt, entdeckt man, dass man
Flügel hat.“
Helen Heyes
Veranstaltungen
Feier in den Advent zog viele Besucher an
Wie jedes Jahr zum 1. Advent zog das festlich geschmückte Vorwerk
in Mühlberg viele Gäste aus Nah und Fern in seinen Bann.
Der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein sowie die stimmungsvolle
Atmosphäre stimmten die vielen Besucher auf die
Vorweihnachtszeit ein.
Die Weihnachtszaubershow mit Steffen Borowski begeisterte
die Kinder. Im Anschluss daran sorgte der Weihnachtsmann für
strahlende Kinderaugen.
Hiermit wollen wir allen danken, die zum Gelingen dieser Feier
beigetragen haben:
Der KITA „Waidspatzen“ Mühlberg für ihren Auftritt und dem Posaunenchor
Mühlberg für die musikalische Umrahmung.
Ein besonderer Dank geht an folgende Sponsoren für ihre Geld-
und Sachspenden:
Agrargenossenschaft „Drei Gleichen“ e.G. Mühlberg, Arztpraxis
Betty Schmidt, Baugestaltung Thomas Meier, Beauty-Oase
Ilka Umbreit, Biorecycling Spezialerdenproduktion- u. Vertriebs
GmbH Karsten Ullrich, Campingplatz „Drei Gleichen“ Hans-Joachim
Walter, Dienstleistungs-Schlauchsilierung Silke Ullrich,
Eiscafe „Am Spring“ Bernd und Ramona Henning, Fahrschule
Fred Armstroff, Floristik-Fachgeschäft Judith Kohla, Friseursalon
Regina Rietzke, Gasthof „Zum Weißen Roß“ Ingla Ullrich,
Gaststätte „Mühlburgstüb´l“ Margit Engel, Gaststätte „Ratskeller“
Peter John, Gaststätte „Schützenhof“ Joachim Brückner, Golfschule
„Gut Ringhofen“ GmbH Frank Seiler, Heizungsbau Bernd
Schönefeld, Klaus Behrens, Kosmetiksalon Kerstin Reichardt,
Pension „Mühlburgblick“ Ronald Hering, Physiotherapie Sinja
Meier, Reiterhof Hartmut Schack, Restaurant „Taubennest“
Stephan Becker, Spezialitätenservice Gunter Ullrich, Wolfgang
Leyh, WWK Versicherungen Wolfgang Grohmer, WWK Versicherungen
Peter Reichardt, Zahnarztpraxis Steffen Schmidt, Zimmerei
Christoph Kochlett, Computerservice Dirko Wattenbach.
Dem „Mühlburg mit Kunst- und Kulturverein e.V“. ein großes
Dankeschön für die tatkräftige Unterstützung bei der Vorbereitung
und in der Durchführung der Feier. Ohne die vielen fleißigen
Helfer aus dem Verein wäre sicherlich Vieles nicht machbar gewesen.
Ein weiterer Dank geht an die Mitarbeiter des Bauhofes
und Frau Veronika Scheibe für ihre Hilfe.

Drei-Gleichen-Bote - 7 - Nr. 12/2012
Wir wünschen allen Einwohnern
unserer Gemeinde eine besinnliche Weihnachtszeit
und alles Gute für das Jahr 2013.
Gratulation
Das Team der Kulturscheune
Sonstiges
OT Cobstädt
Senioren
Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren
allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles
Gute.
Herrn Heisler, Horst
Frau Müller, Renate
Herrn Wißgott, Horst-Dieter
Kirchliche Nachrichten
Kirchgemeinde Cobstädt
Montag 24. Dezember - Heiliger Abend
15:00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
Sonntag 30. Dezember
10:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 6. Januar 2013
14:00 Uhr Gottesdienst
17:00 Uhr Ephiphaniastreffen mit allen Krippenspielern der
Region in Ingersleben
Dienstag, 8. Januar
14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
Sonntag, 27. Januar
14:00 Uhr Gottesdienst
Weitere Veranstaltungen siehe unter der Rubrik Seebergen,
Kirchliche Nachrichten oder entnehmen diese bitte dem Gemeindebrief.
Pastorin Denner
Gratulation
OT Grabsleben
Senioren
Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren
allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles
Gute.
Herrn Born, Dieter
Herrn Fuchs, Peter
Frau Fuchs, Ursula
Herrn Gerloff, Günter
Frau Kalb, Ilse
Frau Malik, Pauline
Frau Reinhardt, Mechthild
Gratulation
OT Großrettbach
Senioren
Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren
allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles
Gute.
Herrn Arndt, Rudolf
Frau Leonhardt, Christa
Vereine und Verbände
Eine Tradition kommt wieder
Nach 17 Jahren ohne, gibt es in Großrettbach endlich wieder
eine Kirmes!
In vielen Dörfern des Landkreises wurde in den letzten Monaten
Kirmes gefeiert. Eine Tradition, deren Organisation von erfahrenen
Kirmesburschen und -mädchen über viele Jahre immer wieder
an jüngere Generationen weitergegeben wird. Ein jährlicher
Höhepunkt im dörfl ichen Miteinander.
Auch in Großrettbach hatte die Kirmes eine lange Tradition,
davon erzählen alte Fotoaufnahmen von großen Kirmesgesellschaften
und natürlich die vielen, noch lebendigen Erinnerungen
der Dorfbewohner.
Aber 1995 gab es in dem kleinen Dorf mit kaum 240 Einwohnern
die vorerst letzte Kirmes. Es fehlten seitdem junge Leute, die die
Organisation in die Hand genommen hätten.
Nach 17 Jahren hat sich in diesem Sommer eine kleine Gruppe
zusammengefunden, um an die alten Kirmestraditionen in Großrettbach
wieder anzuknüpfen. Am Wochenende vom 26. bis 28.
Oktober fand nun nach altem Brauch eine neue Kirmes statt, die
alle Erwartungen übertroffen hat. Den riesigen Berg an Organisationsarbeit
abzuarbeiten - wenn keine Erfahrungswerte aus
vergangenen Jahren vorliegen muss man praktisch bei null anfangen
- hat sich wirklich gelohnt.
Mit dem Tannensetzen durch die Kirmesburschen ging die Kirmes
am Freitag los. Selbst Landrat Konrad Gießmann ließ es
sich nicht nehmen, nach seiner Arbeitswoche noch in Großrettbach
vorbeizuschauen und einen Scheck der Kreissparkasse
mitzubringen. Natürlich könne er nicht zu jeder Kirmes im Landkreis
gehen, sagte er, aber wenn alte Traditionen wiederbelebt
werden, dann kommt er gerne und unterstützt den Start sogar
fi nanziell.

Drei-Gleichen-Bote - 8 - Nr. 12/2012
Nach dem Kirmesgottesdienst am Samstag, zog die Kirmesgesellschaft
mit Musik und Schneefall zum Ständchen durchs Dorf.
Und die Einwohner empfingen die Gesellschaft freudig, viele
Höfe wurden aufgemacht, um den Kirmesleuten Speisen und
warme Getränke anzubieten. Sieben Kirmespaare zogen dann
am Abend in den ausverkauften Großrettbacher Saal ein, wo die
Band Medium-Sextett aus Wölfis Stimmung bis weit nach Mitternacht
machte.
Zum zünftigen Frühschoppen am Sonntag war der Saal dann
wieder gut gefüllt, die Erbsensuppe aus der Gulaschkanone wurde
restlos alle, das Kuchenbuffet „geplündert“. Und erst als aus
dem Früh- längst ein Dämmerschoppen geworden war, gingen
die letzten Gäste nachhause. Unter ihnen hatte sich zuvor das
eine oder andere junge Pärchen gefunden, dass bei der Neuauflage
im kommenden Jahr mit einsteigen will. Damit scheint klar:
Mit der „Schneekirmes“ 2012 ist eine Tradition in Großrettbach
wieder aufgelebt, die Zukunft haben wird.
Der Kirmesgesellschaft Großrettbach ist es wichtig, sich noch
einmal zu bedanken, bei den Einwohnern des Ortes, die zum
Ständchen so freundlich die Türen öffneten, sowie bei allen
„Sponsoren“, ohne die das Fest nicht möglich gewesen wäre.
Ebenso bei allen fleißigen Helfern.
Ch. Fischer
Gratulation
OT Mühlberg
Senioren
Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren
allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles
Gute.
Frau Apel, Christine
Frau Backhaus, Sieglinde
Frau Beck, Lucie
Frau Böttger, Helga
Frau Braun, Monika
Frau Eißer, Karola
Frau Foit, Helga
Frau Fröhlich, Gisela
Herr Fröhlich, Klaus
Frau Hartwig, Elsbeth
Herrn Helbig, Dieter
Herrn Kronfeld, Bernd
Herrn Kronfeld, Reimund
Frau Otto, Christa
Frau Pabst, Ruth
Frau Schönwaldt, Waltraud
Frau Ullrich, Johanna
Frau Viecenz, Rosemarie
Frau Walther, Edelgard
Frau Weise, Christel
Herrn Zacher, Helmut
Veranstaltungen
Herzliche Einladung
zur Rassegeflügelschau
Vom 05. - 06.01.2013 findet in der
Turnhalle Mühlberg (an der Kulturscheune)
die jährliche Rassegeflügelausstellung des
Geflügelzuchtvereins (GZV) „Drei Gleichen“ Mühlberg statt.
Es ist wie folgt geöffnet:
Samstag: von 09:00 - 17:00 Uhr
Sonntag: von 09:00 - 15:00 Uhr.
Der Geflügelzuchtverein lädt alle Interessierten und Züchter
herzlich ein!
D. Schönefeld
Vorsitzender
Vereine und Verbände
Förderverein Sankt Lukas Kirche
mit Radegunde-Kapelle Mühlberg e.V.
Sanierung der Glocken und
des Kirchturmes im Jahr 2013
Sehr geehrte Mühlbergerinnen und
Mühlberger,
werte Freunde der St. Lukas Kirche
Mühlberg,
der Förderverein „Sankt Lukas Kirche
mit Radegunde-Kapelle Mühlberg e.V.“ und die Kirchgemeinde
Mühlberg sind auf einem guten Weg, dass im Jahr 2013 die Sanierung
der Glocken und des Kirchturms der St. Lukas Kirche in
Mühlberg durchgeführt werden können.
Nur durch die vielen Spenden, Fördermittelzusagen und Eigenmittel
der Kirchgemeinde ist es möglich, dass wir so weit gekommen
und jetzt auf der Zielgeraden sind. Wir hoffen, im kommenden
Jahr kann mit der Sanierung begonnen werden.
An dieser Stelle einen ganz großen Dank an alle die dazu mit
beigetragen haben, ohne das Engagement vieler wäre dies nicht
möglich gewesen. Deshalb sind wir alle dankbar und froh, dass
wir dies bis heute so geschafft haben.
Bei folgenden letzten Spendern möchten wir uns ganz herzlich
bedanken:
Förderverein Soziales Hilfswerk des Ordens Cordon Bleu du
Saint Esprit-Erfurt, Axel Möller-Mühlberg, Verein Mühlburg mit
Kunst- und Kulturverein Mühlberg e.V.
Da wir auch weiterhin noch Spenden benötigen, bitten wir Sie
uns weiter zu unterstützen. Spenden können auf folgendes Konto
überwiesen werden:
Raiffeisenbank Gotha e.G.
Konto 665010
Bankleitzahl 820 641 68
Zurzeit wird das Uhrwerk unserer Turmuhr restauriert, dies geschieht
mit den in diesem Jahr zugegangenen Lottomitteln des
Freistaates Thüringen und Eigenmitteln. Der ein oder andere wird

Drei-Gleichen-Bote - 9 - Nr. 12/2012
es gemerkt haben, dass schon seit einiger Zeit die Kirchturmuhr
ohne Funktion ist. Die Restaurierung fi ndet bei der Firma Willing
in Graifenhain statt.
OT Seebergen
Wir wünschen allen eine gesegnete
Weihnachtszeit, einen guten Rutsch
in das neue Jahr und vor allen Dingen
viel Gesundheit und Gottes Segen
im Jahr 2013.
Förderverein St. Lukas Kirche mit Kirchgemeinde
Radegunde-Kapelle Mühlberg e.V. Mühlberg
Grüße zum Weihnachtsfest
Ein erfolgreiches sportliches
Jahr geht zu Ende. Wir
wünschen unseren Sportkindern
und Ihren Familien
ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Christina Hammer &
Yvonne Schmelzer
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste und Veranstaltungen
für die Kirchgemeinde Mühlberg
Montag, 24.12.2012 (Heilig Abend)
18:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
Dienstag, 25.12.2012 (1. Weihnachtsfeiertag)
10:30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl und Chor
Montag, 31.12.2012 (Silvester)
18:00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
Dienstag, 01.01.2013 (Neujahr)
17:00 Uhr Neujahrskonzert mit dem Johann Sebastian
Kammer Chor Yokohama in der St. Viti Kirche
Wechmar
Donnerstag, 03.01.2013
14:30 Uhr Frauenhilfe im Radegundishaus
Sonntag, 13.01.2012
09:00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl
Sonntag, 20.01.2012
14:00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 26.01.2013
09:00 Uhr Kinderkirche im Radegundishaus
Pfarramt Mühlberg (Sprechzeit: Mittwochs 16:30 Uhr - 18:30 Uhr
und nach tel. Absprache)
Pastorin Brunhilde Stötzner, OT Mühlberg, Goethestraße 2,
99869 Drei Gleichen
Tel./Fax: 036256/80726, E-mail: info@pfarramt-muehlberg.de
Gratulation
Senioren
Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren
allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles
Gute.
Herrn Armster, Siegfried
Herrn Baumgarten, Rudi
Frau Bausewein, Roswitha
Herrn Danz, Ekkehardt
Frau Göötz, Doris
Frau Güttich, Inge
Frau Hampel, Erna
Frau John, Jutta
Frau Kreibe, Elka
Frau Krumbholz, Erika
Frau Lang, Sieglinde
Frau Lüdtke, Hildegard
Frau Pudenz, Gudrun
Herrn Ritter, Rudi
Herrn Rittermann, Arno
Frau Schmidt, Anita
Herrn Schmidt, Karl-Heinz
Herrn Schüller, Reinhard
Herrn Thomas, Gerd
Frau Trennert, Brigitte
Veranstaltungen

Drei-Gleichen-Bote - 10 - Nr. 12/2012
Faschingszeit – es ist soweit!
Auch in Seebergen ist
das närrische Treiben erwacht,
Witze und Stimmung werden gemacht!
„Der SCC schifft ein“
ist unser Motto in diesem Jahr,
für unsere Kreuzfahrt
mit Euch ist nun alles klar.
Die letzen Schritte werden geübt im Ballett,
dann legen sie wieder
eine fl otte Sohle aufs Parkett.
Auch zu Eurem Vergnügen,
sind die Racker, Funken und Teenis
schon fl eißig am üben.
Auch die Eichelartigen
und die restlichen Tänzer des SCC,
sind dieses Jahr unterwegs auf hoher See.
Paul P. ist auch dabei auf dieser Reise,
und auch die drei Schuljungs glücklicherweise.
Wir halten zwar auf Tradition,
aber in diesem Jahr
sind einige neue Akteure in Aktion.
Aber wer dieses Jahr sitzt
auf dem Prinzenthron,
erfahrt ihr spätestens am 19.01.2013
an der Bordinformation.
Zur traditionellen Weiberfastnacht,
haben wir wieder an unsere Frauen gedacht.
Narrenzeit – es ist soweit!
Wir feiern den Beginn
der fröhlichen fünften Jahreszeit!
Seebergsch Helau
Vereine und Verbände
Kleiner Jahresrückblick der
Kindertagesstätte „Seeberger Waldgeister“
Ein aufregendes Jahr liegt hinter allen kleinen und großen Waldgeistern.
Im ersten Halbjahr gingen bei uns die Bauarbeiter ein
und aus. Von Monat zu Monat konnten wir gemeinsam mit den
Kindern die Fortschritte erkennen und sahen wie unser Gebäude
immer schöner wurde. Etwas mehr als 2 Jahre dauerten die
umfassenden Sanierungsarbeiten an und das Ergebnis kann
sich wahrlich sehen lassen. Am letzten Juliwochenende erlebten
wir drei Festtage, an denen wir die Einweihung unserer neuen
Kindertagesstätte ausgiebig feiern konnten. Zahlreiche Gäste
fanden den Weg zu uns und wir freuten uns über das große Interesse
an unserer Einrichtung. Die Kinder konnten nun endlich
auch die letzten fertiggestellten Räume erobern und fühlen sich
darin sichtlich wohl. Seit August dieses Jahres betreuen wir in
unserer Einrichtung nun auch Krippenkinder und erfreuen uns
daran, die Jüngsten in ihrer Entwicklung begleiten zu dürfen. In
den letzten Monaten haben wir uns in den neuen Räumlichkeiten
gut eingelebt und fanden zu unserem normalen Kita-Alltag
zurück. Die nicht einfach zu meisternde Zeit, die wir während der
Sanierungsarbeiten durchlebten, war nicht immer ein Kinderspiel
und wir möchten allen danken, die uns während des zurückliegenden
Jahres unterstützen.
Die Kinder der Igel-Gruppe fühlen sich wohl in den neuen
Räumlichkeiten
Besondere Anerkennung unsererseits auch für das große Verständnis
seitens der Eltern und Großeltern während der Bauphase.
Nun erleben wir die letzten Tage des Jahres 2012 und
freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr wieder den Seeberger
Adventskalender durchführen konnten. Dies bereits schon zum
siebten Mal. Allen Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön.
Mehr hierzu werden wir in der nächsten Ausgabe berichten.
Wir wünschen allen Familien und
Freunden der „Seeberger Waldgeister“
ein friedliches Weihnachtsfest und
einen fröhlichen Rutsch ins neue Jahr,
sowie Gesundheit und persönliches
Wohlergehen.
Ihr Waldgeisterteam
Kirchliche Nachrichten
Kirchgemeinde Seebergen
Montag 24. Dezember - Heiliger Abend
16:30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
Mittwoch 26. Dezember - 2. Christtag
17:00 Uhr Gottesdienst mit der Vikarin
Montag 31. Dezember - Silvester
16:00 Uhr Gottesdienst
Sonntag 06. Januar
17:00 Uhr Ephiphaniastreffen mit allen Krippenspielern der
Region

Drei-Gleichen-Bote - 11 - Nr. 12/2012
Sonntag, 13. Januar
14:00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 24. Januar
14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus
BIBELWOCHE:
Montag, 21.01. Radegundishaus Mühlberg
mit Pastorin Denner
Dienstag, 22.01. Pfarrhaus Günthersleben
mit Pastorin Stötzner
Mittwoch, 23.01. Feuerwehr Röhrensee
mit Oberpfarrer Göring
Donnerstag, 24.01. Pfarrhaus Wechmar mit N.N
Freitag, 25.01. Pfarrhaus Schwabhausen mit N.N
Sonntag, 27. Januar
17:00 Uhr Gottesdienst
Weiterhin laden wir ein:
Kirchenmäuse:
Montag, 14.01. um 16:30 Uhr im Pfarrhaus Seebergen
Theater ab 11 Jahren
für alle, die gern mal in andere Rollen schlüpfen, 14-tägig von
16:30 - 18:00 Uhr im Pfarrhaus Seebergen 09.01./ 23.01.
Junge Gemeinde:
dienstags ab 18.00 Uhr 14-tägig im Pfarrhaus Günthersleben
Kontakt: Michael Seidel 03621-302924
oder evaju-go@gmx.de
Alle anderen Termine des Kirchspiels können Sie dem Gemeindebrief
entnehmen!
Pastorin Denner ist zu erreichen unter:
Ev.-Luth. Pfarramt Seebergen, Hauptstr. 134, 99869 Gemeinde
Drei Gleichen OT Seebergen
Tel.: 036256 / 21605; Fax 036256 / 32679 oder unter
pfarramt@kirchspiel-seebergen.de
Dankeschön
OT Wandersleben
Mitteilungen
Wie alljährlich, fand auch diesmal zum 1. Advent, am 02.12.2012,
unsere diesjährige Weihnachtsfeier im Saal des Bürgerhauses
statt.
Auch dieses Jahr gab es einen Auftritt der Kinder aus der Kita
„Dreikäsehoch“, die ein kleines Programm aufführten und die Zuschauer
begeisterten. Genauso begeistert waren die Seniorinnen
und Senioren vom Programm der Wanderslebener Spinnstube
e.V., deren Aufführungen schon zu einem festen Bestandteil
der Weihnachtsfeiern in Wandersleben geworden sind. Es war in
diesem Jahr eine sehr gut besuchte Veranstaltung. Das Publikum
war der Meinung, dass es eine der schönsten Feiern gewesen
sei - es hat alles gestimmt, die Ausschmückung des Saales, das
Programm, die Betreuung und die Gemütlichkeit.
Bedanken möchten wir uns aber auch bei allen Sponsoren. Besonders
in diesem Jahr bei Herrn Köhler, dem Marktleiter vom
tegut-Markt für die großzügige Unterstützung mit allen Preisen
für eine Tombola sowie die vielen Süßigkeiten und die Mandarinen.
Herr Köhler hat sich für die gute Zusammenarbeit mit den
Helfern der Volkssolidarität mit einem Präsentkorb bei Frau Lorenz,
Frau Rommel und Frau Faupel herzlich bedankt.
Natürlich auch allen anderen ehrenamtlichen Helfern, die zum
Gelingen dieser Veranstaltung wesentlich mit beigetragen haben,
ein herzliches Dankeschön.
J. Leffler Dr. Päselt R. Klein
Bürgermeister OT-Bgm. Vors. der
Wandersleben OG Volkssolidarität
Gratulation
Senioren
Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren
allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles
Gute.
Frau Backhaus, Waltraud
Herrn Bauer, Hans-Jörgen
Herrn Binneberg, Werner
Herrn Bräutigam, Ernst
Frau Broneske, Christa
Herrn Dietz, Heinz
Frau Frank, Baldrun
Frau Fritsch, Heidrun
Herrn Fritsch, Klaus
Herrn Hellbach, Bodo
Frau Köhler, Bärbel
Herrn Küfner, Alfred
Frau Kühr, Edelgard
Herrn Meusel, Helmut
Herrn Pachtner, Karl
Herrn Rudolph, Wolfgang
Herrn Schaumberg, Peter
Frau Scheube, Dagmar
Herrn Ullrich, Horst
Herrn Volkenanndt, Dieter
Frau Volkenanndt, Eva
Herrn Volkenanndt, Theo

Drei-Gleichen-Bote - 12 - Nr. 12/2012
Veranstaltungen
Knutfest in Wandersleben
Der Geschichts- und Heimatverein Wandersleben lädt zur ersten
Veranstaltung im Neuen Jahr in Wandersleben ein.
Am Samstag, dem 12. Januar 2012, um 15.00 Uhr wird an der
Großen Brücke (Standort des Osterfeuers) wieder das Feuer
zum Knutfest entfacht.
Die bereitgestellten, abgeschmückten Weihnachtsbäume werden
an diesem Tag im Ort eingesammelt. Mitglieder des Heimatvereins
holen diese ab - wie in den Vorjahren ab 10:00 Uhr.
Einwohner und Gäste sind eingeladen zum Fest zu kommen und
- wenn noch nicht abgeholt - ihren Baum selbst mitzubringen.
Heimatverein Wandersleben
Vereine und Verbände
Vorweihnachtliches Angebot für die Kinder
Einen Nachmittag der besonderen Art organisierte der Heimatverein
Wandersleben an den bisherigen Adventssonnabenden
für die jüngsten Einwohner.
Mit sehr viel Liebe wurde von den Helfern ein Nachmittag mit
Weihnachtsgeschichten und -liedern, im weihnachtlichen Ambiente
der Heimatstube am Mittelalterlichen Wohnturm, geboten.
Die Frauen des Heimatvereins verwöhnten die Anwesenden mit
Kakao, Kaffee und Plätzchen.
Ein Angebot, das leider nicht genügend Resonanz fand, eigentlich
schade. Umso dankbarer sind wir, dass Renate Klein, Undine
Rohrbach, Rene Breitenstein, und Gitta Köhler ihre Bereitschaft
erklärten, für die Kinder zu lesen und zu musizieren.
Zum ersten Adventssamstag las unser Bürgermeister, Jens Leffler
(siehe Foto).
Frohes Fest und guten Start ins neue Jahr!
Die Freiwillige Feuerwehr Wandersleben und der Feuerwehrverein
Wandersleben e. V. wünschen allen Kameradinnen
und Kameraden, deren Angehörigen, den Mitarbeitern
der Gemeindeverwaltung sowie den Sponsoren und allen
Bürgern von Wandersleben ein Frohes Fest, eine fröhliche
Silvesterparty und ein gesundes Neues Jahr 2013.
Mario Spittel Reinhard Ritter
Wehrführer Vereinsvorsitzender
Kirchliche Nachrichten
Termine und Informationen
Montag, 24. Dezember 2012 - HEILIG ABEND
18:00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel (Kirche)
Mittwoch, 26. Dezember 2012 - 2. CHRISTTAG
10:30 Uhr Einladung zum musikalischen Weihnachtsgottesdienst
nach Apfelstädt
Montag, 31. Dezember 2012 - Silvester
15:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 6. Januar 2013
17:00 Uhr Einladung zum Familiengottesdienst der Region
zu Epiphanias/ Heilige Drei Könige in die Ingerslebener
Kirche
Dienstag, 8. Januar 2013
19.30 Uhr Gemeinsame Sitzung der Gemeindekirchenräte
aus Apfelstädt, Kornhochheim und Wandersleben
im Apfelstädter Pfarrhaus
Freitag, 11. Januar 2013
20:00 Uhr Treffen des Menantes-Förderkreises (Pfarrgemeindehaus)
* Pfarrer Bernd Kramer nimmt im Januar 2013 einen Monat
Elternzeit.
Die Vertretungen sind geregelt. In dringenden Fällen bitte im
Pfarramt Ingersleben bei Pfarrer Göring melden (036202 /
90254).
* Der Konfi rmandenunterricht im Januar fi ndet zu folgenden
Terminen mit Jugendwart Michael Seidel statt:
15.01.13: 16:30 Uhr in Wandersleben
16.01.13: 16:00 Uhr in Apfelstädt
22.01.13: 16:30 Uhr in Wandersleben
23.01.13: 16.00 Uhr in Apfelstädt
* Konfi rmationsgottesdienst:
Am 4. Mai 2013 - 15:00 Uhr in Wandersleben, Elternabend
am 01.02.2013 im Pfarrhaus Apfelstädt
* Jubelkonfi rmation:
Am 02.06.2013 - 14:00 Uhr in Wandersleben
* Am 26. November 2012 erhielten Beatrice und Rolf Weidemüller,
Jutta Hochheim, Gerald Riehmann und Mario Rosenthal
eine Ehrenamtsauszeichnung für ihre ehrenamtliche
Arbeit durch Landrat, Konrad Gießmann.
Impressum
„Drei-Gleichen-Bote“
Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen
Herausgeber: Gemeinde Drei Gleichen
OT Wandersleben, Schulstraße 1, 99869 Drei Gleichen, Tel.: 03 62 02 / 70 8-0
Geltungsbereich: Gemeinde Drei Gleichen
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Drei Gleichen
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung..
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: in der Regel 1mal monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Geltungsbreich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Daneben können begrenzte
Einzelstücke aktueller Ausgaben im Hauptamt der Gemeinde Drei Gleichen, OT
Wandersleben, Schulstraße 1, 99869 Drei Gleichen, abgeholt werden.

Veranstaltungsplan der Gemeinde Drei Gleichen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Drei Gleichen,
wie bereits in altbekannter
Weise möchten wir die uns
vorliegenden Termine in einem
Veranstaltungsplan veröffentlichen.
Dies wird weiterhin
quartalsweise erfolgen.
Januar
Dazu benötigen wir auch in
Zukunft die Mithilfe aller Vereine
und Verbände, um einen
umfangreichen Veranstaltungsplan
der Gemeinde Drei
Gleichen erstellen zu können.
Wir bitten Sie, Ihre Veranstaltungen
per E-Mail unter:
sekretariat@
gemeinde-drei-gleichen.de
oder telefonisch unter:
036202/ 70812 mitzuteilen.
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort
Allen Veranstaltern wünsche
ich gutes Gelingen und viel
Spaß zu ihren Veranstaltungen
im I. Quartal 2013.
Ihr Bürgermeister
J. Leffl er
05.01. - 06.01. Gefl ügelzuchtausstellung Gefl ügelzuchtverein Turnhalle Mühlberg
Mühlberg
12.01. Thronbesteigung MCC 1977 e.V. Schützenhof Mühlberg
13.01. Familien- und Seniorenfasching MCC 1977 e.V. Schützenhof Mühlberg
19.01. Faschingsveranstaltung in MCC 1977 e.V. Gemeindesaal Großrettbach
Großrettbach
19.01. Prinzenkrönung SCC 1973 e.V. Saal Gemeindeschenke
Seebergen
19.01. Thronbesteigung WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben
20.01. Seniorenfasching WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben
21.01. - 25.01. Bibelwoche in den Kirchspielen Kirchgemeinde Mühlberg
Mühlberg-Seebergen & Seebergen
24.01. Multi-Media-Vortrag Kirchgemeinde Kultur im Pfarrhof Wandersleben
von Stefan Wildtner Wandersleben
über den Haupttempel der Jesiden
26.01. Kinderfasching SCC 1973 e.V. Saal Gemeindeschenke
Seebergen
26.01. - 27.01. Hallenreitturnier Reitstall Schack Reitstall Schack Mühlberg
27.01. Seniorenfasching SCC 1973 e.V. Saal Gemeindeschenke
Seebergen
27.01. Kinderfasching WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben
Februar
I. Quartal 2013 (Januar - März)
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort
02.02. - 03.02. 10. Hallencup der SG Wandersleben/Seebergen Turnhalle Wandersleben
C,D,E,F,G-Junioren im Fußball
07.02. 2. Weiberfasching SCC 1973 e.V. Saal Gemeindeschenke
Seebergen
07.02. Weiberfasching WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben

Veranstaltungsplan der Gemeinde Drei Gleichen
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort
08.02. 1. Hauptveranstaltung WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben
09.02. Gala Veranstaltung MCC 1977 e.V. Schützenhof Mühlberg
09.02. Prunksitzung SCC 1973 e.V. Saal Gemeindeschenke
Seebergen
09.02. 2. Hauptveranstaltung WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben
10.02. Kinderfasching MCC 1977 e.V. Schützenhof Mühlberg
11.02. Rosenmontagsball MCC 1977 e.V. Schützenhof Mühlberg
11.02. Rosenmontagsveranstaltung SCC 1973 e.V. Saal Gemeindeschenke
Seebergen
11.02. Rosenmontagsveranstaltung WNC 1955 e.V. Bürgerhaus Wandersleben
14.02. Vortrag über die Liebe und Kirchgemeinde Wandersleben Kultur im Pfarrhof Wandersleben
andere Wunden
16.02. - 17.02. Hallenreitturnier Reitstall Schack Reitstall Schack
21.02. Blutspende DRK Gotha FW-gerätehaus Seebergen
März
I. Quartal 2013 (Januar - März)
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort
01.03. Weltgebetstag Kirchgemeinde Mühlberg
02.03. Hengstpräsentation Reitstall Schack Reitstall Schack
08.03. - 10.03. Baby- und Kinderkleiderbasar Förderverein Kita Turnhalle Mühlberg
„Waidspatzen“ e.V.
14.03. Multimediavortrag Kirchgemeinde Kultur im Pfarrhof
„Helfer in der Not“ von Wandersleben Wandersleben
Jürgen Jakobi über die Geschichte
der Erfurter Berufsfeuerwehr
16.03. - 17.03. Hallenreitturnier Reitstall Schack Reitstall Schack
22.03. Frühlingsfest Kita „Dreikäsehoch“ Bürgerhaus Wandersleben od.
Wandersleben Gelände Kita Wandersleben
23.03. Frühjahrsputz Gemeinde Drei Gleichen in allen Ortsteilen der
Gemeinde Drei Gleichen
30.03. Osterfeuer FFW Mühlberg Vorplatz Gut Ringhofen
vor „Taubennest“
31.03. Osteroldiedisco Rathaussaal Mühlberg