Infomerkblatt Erlach und Umgebung
Infomerkblatt Erlach und Umgebung Ausgabe 2016 / 2017
Infomerkblatt Erlach und Umgebung
Ausgabe 2016 / 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 2016 / 2017 AUFLAGE 5830 (POSTBEGLAUBIGT)<br />
NOTRUF<br />
UND NÜTZLICHE<br />
HINWEISE<br />
ERLACH UND UMGEBUNG<br />
MIT WETTBEWERB<br />
JEDER TEILNEHMER<br />
GEWINNT*<br />
»BITTE AUFBEWAHREN<br />
Beratung <strong>und</strong> Produktion:<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH<br />
Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten<br />
3421 Lyssach<br />
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN<br />
POLIZEI .............................................................. 117/112<br />
FEUERWEHR ................................................... 118/112<br />
SANITÄTSNOTRUF .................................................. 144<br />
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145<br />
RETTUNGSHELIKOPTER REGA ................................... 1414<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 144 111<br />
(Fr. 2.08/Min. ab Festnetz)<br />
BESTATTUNGSDIENST BEYELER 24H<br />
Region Ins-Kerzers-Murten<br />
Bestatter mit Eidg. Fachausweis .................................. 032 313 10 00<br />
www.bestattungsdienst-beyeler.ch<br />
Wir begleiten Sie nach Ihren individuellen Wünschen<br />
Beraten <strong>und</strong> unterstützen Sie r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
HEIZUNG<br />
Marolf Haustechnik AG, Vinelzstrasse 44, <strong>Erlach</strong> ......... 032 338 88 77<br />
www.marolfag.ch<br />
Planung / Heizungsanlagen / Neu- <strong>und</strong> Umbauten<br />
Alternativ Energien / Reparaturen / 24 h Pikettdienst<br />
KANTONSPOLIZEI<br />
Posten <strong>Erlach</strong> ............................................................. 031 638 87 60<br />
SANITÄRE ANLAGEN<br />
Marolf Haustechnik AG, Vinelzstrasse 44, <strong>Erlach</strong> ......... 032 338 88 77<br />
www.marolfag.ch<br />
Planung / Neu- <strong>und</strong> Umbauten / Sanitäre Anlagen<br />
Alternativ Energien / Reparaturen / 24 h Pikettdienst<br />
SANITÄRE ANLAGEN<br />
OTTER Sanitärtechnik GmbH, Fauggersweg 43, Ins .... 032 313 42 10<br />
sch@otter-santech.ch<br />
Planung / Neu- <strong>und</strong> Umbauten / Reparaturen<br />
Service / Boilerentkalkungen / Bodenleitungen<br />
Regenwassernutzung / 24 h<br />
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale<br />
Gef<strong>und</strong>ene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358<br />
Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358<br />
www.stmz.ch<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0900 903 903<br />
(Fr. 3.00/Min. ab Festnetz)
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ALTERSZENTRUM INS<br />
Im Gostel 2+5, Ins ...................................................... 032 312 90 90<br />
www.alterszentrum-ins.ch<br />
Ihre Altersinstitution in der Region!<br />
Altersheim / Alterswohnungen<br />
Mahlzeitendienst / öffentliche Cafeteria<br />
AQUA-FITNESS / SHIATSU<br />
SoGut, Sonja Gutmann, Mattenweg 68, Vinelz.............. 032 313 43 20<br />
KomplementärTherapeutin mit eidg. Diplom<br />
www.sogut.ch<br />
Fussreflexzonen / klassische Massage<br />
ÄRZTE<br />
Allgemeine Innere Medizin<br />
Dr. Bettler Markus, Ins ............................................... 032 313 19 39<br />
Dr. Bräm-Frigerio Rosina, Gampelen ........................... 032 313 31 41<br />
Dr. Jampen Saskia, Gampelen .................................... 032 313 31 41<br />
Dr. Renggli Jeannette, Gampelen ................................ 032 313 31 41<br />
Dr. Renggli Karl, Gampelen ......................................... 032 313 31 41<br />
Dr. Schmid Toni, Gampelen ........................................ 032 313 31 41<br />
Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur TCM<br />
MediZentrum Ins AG, Ins ............................................ 032 312 88 00<br />
Dr. Schwander Thomas, <strong>Erlach</strong> ................................... 032 338 29 30<br />
Chirurgie<br />
Dr. Urwyler Thomas, Ins ............................................. 032 313 21 68<br />
Frauenkrankheiten <strong>und</strong> Geburtshilfe<br />
Dr. Bitter Regine, Gampelen ....................................... 032 313 31 41<br />
Dr. Niklaus Andrea, Gampelen .................................... 032 313 31 41<br />
BETAGTENPFLEGEVEREIN<br />
Bahnhofmatte 31, Ins ................................................. 032 313 20 21<br />
Geschäftsstelle, Unterer Quai 92, Biel ......................... 032 323 41 42<br />
Insstrasse 40, Tschugg (6 Pflegebetten) ...................... 032 338 71 35<br />
Pflegewohnungen<br />
Platz für 9 pflegebedürftige Betagte<br />
3 Betten für Wohnen mit Dienstleistung<br />
FITNESS-CENTER / PHYSIOTHERAPIE<br />
André van den Heuvel, Bahnhofstrasse 87, Ins ............ 032 313 33 44<br />
individuelle Trainingsgestaltung <strong>und</strong> Betreuung<br />
Prävention <strong>und</strong> Rehabilitation<br />
Gleichgewichts- <strong>und</strong> Stabilitätstraining<br />
Physiotherapie <strong>und</strong> Massage<br />
FUSSPFLEGE<br />
Elisabeth Anker, Insstrasse 13, Gampelen ................... 079 346 08 35<br />
lisi.anker@gmx.ch<br />
Fusspflege bei Ihnen oder bei mir zu Hause
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
FUSSPFLEGE / PEDIKÜRE<br />
Elisabeth Richter, Dorfstrasse 12, Ins .......................... 032 313 20 18<br />
BS-Spangentechnik / Nagelerkrankungen<br />
Fussreflexzonenmassage / Termine nach Vereinbarung<br />
Ich hole Sie auch zu Hause ab<br />
OPTIK OROVISTA AG<br />
Müntschemiergasse 24, Ins ........................................ 032 313 43 73<br />
www.orovista.ch<br />
Uhren / Bijouterie / Optik / Kontaktlinsen<br />
amtlich anerkannte Sehtests<br />
stets genügend Parkplätze<br />
PFLEGEFACHPERSON<br />
KRANKENPFLEGE<br />
Pflege <strong>und</strong> W<strong>und</strong>behandlung Peter Schranz<br />
Obere Budlei 9, Vinelz ................................................ 032 338 11 08<br />
Pflege bei Ihnen zu Hause<br />
PFLEGEHEIM<br />
Haus Silsana, Heimleitung Barbara Reber<br />
Tannenweg 2, Ipsach ................................................. 079 471 31 76<br />
info@silsana.ch<br />
www.silsana.ch<br />
Das Haus für Pflege <strong>und</strong> Betreuung!<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
HERAPIE<br />
Physiotop GmbH, René Heerdt, Moosgasse 4, Ins........ 032 313 18 43<br />
Mobile ....................................................................... 079 458 50 33<br />
praxis@physiotop-seeland.ch<br />
www.physiotop-seeland.ch<br />
SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ<br />
BIEL-SEELAND<br />
Schützengasse 19a, 2502 Biel .................................... 032 329 32 72<br />
www.srk-biel.ch<br />
Fahrdienst / Notruf / Kinderbetreuung zu Hause<br />
Patientenverfügung / „la surprise“ Secondhandshop<br />
(Rüschlistrasse 21, Biel) / Besuchs- <strong>und</strong> Begleitdienst<br />
SPITÄLER<br />
Spital Aarberg ............................................................ 032 391 82 82<br />
Spitalzentrum Biel ...................................................... 032 324 24 24<br />
Inselspital, Bern ......................................................... 031 632 21 11<br />
Lindenhofspital, Bern ................................................. 031 300 88 11
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
SPITEX Seeland AG<br />
Standort Ins, Dorfstrasse 12 ........................................ 032 313 20 30<br />
Fax ............................................................................ 032 313 20 39<br />
ins@spitex-seeland.ch<br />
www.spitex-seeland.ch<br />
STRUKTURELLE INTEGRATION ROLFING<br />
Barbara von Mühlenen, Neue Rieder 27, Gals ............. 078 733 88 32<br />
www.bvmovement.ch<br />
manuelle Behandlungsmethode für Erwachsene<br />
<strong>und</strong> Kinder / Komplementärtherapie bei<br />
Bewegungseinschränkungen <strong>und</strong> Fehlhaltung<br />
TIERÄRZTE<br />
Kleintierpraxis IM MOOS, Ins....................................... 032 313 16 16<br />
Dr. Schneider Toni, Ins ............................................... 032 313 10 10<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Dr. Etter Thomas, Ins .................................................. 032 313 17 66<br />
Dr. Zwyssig Josef Mathias, Ins ..................................... 032 313 30 83<br />
ZAHNTECHNISCHES LABOR<br />
Beat Allemann, Längackerstrasse 7, Nidau .................. 032 331 76 75<br />
auch samstags erreichbar ........................................... 079 632 12 26<br />
Ihr Fachmann für Reparaturen aller Art<br />
Plus Qualitätsprothetik<br />
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
AUTOGARAGE<br />
Autogarage Mäder GmbH, Lagerhausstrasse 39, Ins .... 032 313 52 01<br />
www.autogarage-maeder.ch<br />
freie Werkstatt / An- <strong>und</strong> Verkauf von Occasionen<br />
Mo-Do 7.30-12 / 13.30-17 h / Fr bis 16 h<br />
AUTOHANDEL<br />
Auto Sulayeh GmbH, Hauptstrasse 171, Muntelier ....... 078 800 90 00<br />
info@autosulayeh.ch<br />
www.autosulayeh.ch<br />
An- <strong>und</strong> Verkauf von Occasionen / Export<br />
Achat + vente des voitures occasions, aussi l‘export
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
BANK<br />
Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft<br />
Dorfplatz 8, Ins ........................................................... 032 328 04 04<br />
bielersee@raiffeisen.ch<br />
www.raiffeisen.ch/bielersee<br />
BAUUNTERNEHMUNG<br />
Kolly AG, Lüscherzstrasse 2, Vinelz ............................. 032 338 13 78<br />
info@kollyag.ch<br />
www.kollyag.ch<br />
Hochbau / Tiefbau / Sanierung / Neu- <strong>und</strong> Umbau<br />
BEHINDERTENTRANSPORT<br />
Schumacher Schulbus AG, M. Dietrich<br />
Rothausstrasse 41, Gampelen ..................................... 079 833 12 48<br />
www.schulbus.ch<br />
Ausflüge für Vereine <strong>und</strong> Private<br />
BETTWAREN / VORHÄNGE<br />
Rahel Forster, dipl. Innendekorationsnäherin<br />
Gampelengasse 19, Ins .............................................. 032 313 10 48<br />
Innendekorationen / Vorhänge / Bettwaren<br />
Stoffwaren / Polsterung / Spielwaren / Geschenke<br />
Schmutzschleusen / Mo,Di,Do,Fr 8-11.30 h<br />
BLICKENSTORFER<br />
SPORT- UND FREIZEITREITEREI<br />
Kurt Blickenstorfer, Gampelengasse 40, Ins ................. 032 313 12 91<br />
Mobile ....................................................................... 079 224 90 84<br />
www.kurt-blickenstorfer.ch<br />
Pferdepension / Reitschule / diverse Kurse<br />
Pferdehandel / Turnierbetreuung / Pferdetransport<br />
BOOTSFAHRSCHULE / SEGELSCHULE<br />
Segel- <strong>und</strong> Motorbootschule Bätscher GmbH<br />
Hauptstrasse 31, Lüscherz ......................................... 079 300 55 22<br />
www.motorbootsschulen.ch<br />
Ganzjahresausbildung / Kurse ab 14 Jahren<br />
BROCKENHAUS<br />
brockistro, Treitengasse 25, Müntschemier .................. 076 387 24 93<br />
www.brockistro.ch<br />
Räumungen, Entsorgungen zu günstigen Konditionen<br />
gepflegtes Ambiente mit kleinem Bistro<br />
Mi-Fr 14-18 h / Sa 10-16 h<br />
BROCKENSTUBE<br />
Brocki b, Insstrasse 16, Müntschemier ........................ 079 483 97 87<br />
Räumungen
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
ENTSORGUNG / TRANSPORTE<br />
Gutmann Muldenservice & Transporte AG<br />
Insstrasse 20, Vinelz ................................................... 032 338 12 86<br />
www.hurniag.ch<br />
Normalmulden von 4 bis 30 m³<br />
GARTENBAU / SCHWIMMTEICHE<br />
DürigGärten AG, Grande Ferme 19, Murten ................. 026 670 16 16<br />
www.düriggärten.ch<br />
www.swissbiopool.com<br />
Gehölzschnitte / Gartenpflege<br />
Naturpools / Biotop / Badeteiche<br />
GARTENGESTALTUNG UND -PFLEGE<br />
Naturnahe Gärten Ritter AG<br />
Gewerbestrasse 4, Gampelen ...................................... 032 313 12 62<br />
www.naturnahe-gärten-ritter.ch<br />
Spezialisiert auf Natursteinarbeiten, Pflanzung<br />
von Wildsträuchern <strong>und</strong> einheimischen Pflanzen<br />
GEMEINDEVERWALTUNGEN<br />
<strong>Erlach</strong>: Amthausgasse 10 .......................................... 032 338 88 88<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo-Do 8-12 / 14-17 h<br />
Di bis 18.30 / Fr 8-14 h<br />
Brüttelen: Lindengasse 7 ........................................... 032 313 15 20<br />
Schalterstd.: Mo 8-11.30 / 14-17 h / Mi,Do 8-11.30 h<br />
Finsterhennen: Zehntenweg 3 ................................... 032 396 12 77<br />
Schalterstd.: Mo 8-10 / 18-20 h / Di,Do,Fr 10-12 h<br />
Gals: Dorfstrasse 2 ..................................................... 032 338 23 13<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo 8-12 / 16-19 h<br />
Di,Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 / 14-16 h<br />
Gampelen: Oberdorfstrasse 14 ................................... 032 313 42 22<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo-Fr 8-11 h<br />
Ins: Dorfplatz 2 .......................................................... 032 312 96 30<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo-Fr 8-12 h / Di,Do 14-17 h<br />
Lüscherz: Hauptstrasse 19 ........................................ 032 338 12 27<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo-Do 10-12 h / Di 15-18 h<br />
Müntschemier: Dorfplatz 2 ........................................ 032 313 17 72<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo 8-11.30 h / Di 8-11.30 / 15-19 h<br />
Mi geschlossen / Do 8-11.30 h / Fr 8-16 h<br />
Siselen: Käsereiweg 2 ................................................ 032 396 25 66<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo,Fr 8-10 h<br />
Di 8-10 / 16-18.30 h / Do 8-10 / 15-17 h<br />
Treiten: Unterdorf 9 ................................................... 032 313 18 93<br />
Schalterstd.: Mo 8-11.30 / 16-18 h / Mi,Fr 8-11.30 h<br />
Tschugg: Oberdorf 18 ................................................ 032 338 14 50<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo 8-12 / 14-17 h<br />
Di 8-12 / 16-19 h / Do 8-12 h / Fr 8-16 h<br />
Vinelz: Dorfstrasse 42 ................................................ 032 338 16 66<br />
Schalterst<strong>und</strong>en: Mo,Di,Do 10-11.30 / 14-16 h<br />
Mi 14-18.30 h / Fr 10-11.30 h
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
GETRÄNKE-UND WEINHANDLUNG<br />
Frauchiger Weine & Getränke GmbH<br />
Gampelengasse 6, Ins ................................................ 032 313 26 92<br />
www.frauchiger-weine.ch<br />
Geschäft für Geniesser / auserlesene Geschenke<br />
Spitzenweine / Degustation<br />
KINDERARTIKEL<br />
Baby-Boom, Doris Zbinden<br />
Dorfstrasse 12, Müntschemier .................................... 032 313 15 34<br />
Geburtsanzeigefiguren / Mo 9.30-11.30 h<br />
Mi+Do 14.30-17 h / Sa 9-11 h<br />
KOSTÜMVERLEIH / MASKENBILDNERIN<br />
Kostüm Nufer, Anna Maria Nufer<br />
Schulhausstrasse 2, Siselen ........................................ 079 682 68 43<br />
kostuem-nufer@bluewin.ch<br />
www.kostuem-nufer.ch<br />
MALERFACHGESCHÄFT<br />
Wagner Maler GmbH, Hauptstrasse 124, Täuffelen 032 396 26 05<br />
www.wagner-maler.ch<br />
Renovationen / dekorative Techniken / Gerüstbau<br />
Leichtbau / Trockenbau / Fassadenrenovationen<br />
MALERGESCHÄFT<br />
Walter Kaufmann Malergeschäft GmbH<br />
Holzgasse 5, Kerzers .................................................. 079 459 18 36<br />
www.malerei-kaufmann.ch<br />
dekorative Techniken / Leichtbau / tapezieren<br />
allgemeine Maler- <strong>und</strong> Gipserarbeiten<br />
PFARRÄMTER<br />
Evang.-ref. Pfarramt<br />
<strong>Erlach</strong>, Tschugg:<br />
Sekretariat <strong>und</strong> Pfr. Philipp Bernhard, <strong>Erlach</strong> ............... 032 338 11 20<br />
Gampelen-Gals<br />
Gals:<br />
Pfr. Thöni Martin-Chr., Gampelen ............................... 032 313 16 51<br />
Ins:<br />
Pfrn. Käser Hofer Sylvia .............................................. 032 313 15 17<br />
Müntschemier, Brüttelen, Treiten:<br />
Pfr. Neugebauer Matthias, Müntschemier .................... 032 313 13 51<br />
Siselen-Finsterhennen<br />
Finsterhennen:<br />
Pfr. Friedrich Walter, Finsterhennen ............................ 032 396 22 25<br />
Vinelz-Lüscherz<br />
Lüscherz:<br />
Pfrn. Szedlàk-Michel Yvonne, Vinelz ............................ 032 338 11 38<br />
Röm.-kath. Pfarramt<br />
amt<br />
Sekretariat <strong>und</strong> Gemeindeleiter Jost Eberhard, Ins ....... 032 313 23 70
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
RESTAURANT ROTHAUS<br />
Rothausstrasse 81, Gampelen ..................................... 032 313 24 23<br />
www.restaurant-rothaus.ch<br />
Produkte aus dem Seeland / saisonale Küche<br />
feine Cordon bleu / Mittagsmenü etc.<br />
Terrasse / Spielplatz / behindertengerecht<br />
SCHLOSSEREI<br />
Kysela Schlosserei + Schmiede GmbH<br />
Rebenweg 3, Müntschemier ....................................... 031 755 83 23<br />
Werkstatt: Dorfgasse 1, Spengelried, Rosshäusern<br />
www.kysela-stahl.ch<br />
SONDERABFALL-SCHULUNGE<br />
SCHULUNGEN<br />
BERAKONSAG GmbH<br />
Kerzersstrasse 5b, Müntschemier<br />
NOTIZEN
NOTIZEN
NOTIZEN
ONLINE WETTBEWERB<br />
IHRE BARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN:<br />
GEWINNMÖGLICHKEITEN:<br />
1. Preis:<br />
3. Preis<br />
5.-10. Preis<br />
Fr. 1000.-<br />
Fr. 250.-<br />
Fr. 50.-<br />
2. Preis<br />
4. Preis<br />
11.-30. Preis<br />
Fr. 500.-<br />
Fr. 100.-<br />
Fr. 25.-<br />
*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine <strong>und</strong>/oder<br />
Promotionsartikel. Teilnahme <strong>und</strong> Teilnahmebedingungen unter:<br />
3235.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.12.2016<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag <strong>und</strong> Herausgeber<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH ............................. Tel. .... 032 666 2 666
Change language