Infomerkblatt Hochdorf / Urswil und nördliche Umgebung
Infomerkblatt Hochdorf / Urswil und nördliche Umgebung Ausgabe 2017 / 2018
Infomerkblatt Hochdorf / Urswil und nördliche Umgebung
Ausgabe 2017 / 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 2017 / 2018<br />
AUFLAGE 11246 (POSTBEGLAUBIGT)<br />
NOTRUF<br />
UND NÜTZLICHE<br />
HINWEISE<br />
HOCHDORF / URSWIL<br />
UND NÖRDLICHE UMGEBUNG<br />
»BITTE AUFBEWAHREN<br />
Beratung <strong>und</strong> Produktion:<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH<br />
3421 Lyssach<br />
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN<br />
POLIZEI ................................................................. 117/112<br />
FEUERWEHR ...................................................... 118/112<br />
SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144<br />
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145<br />
RETTUNGSHELIKOPTER REGA ................................... 1414<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 11 14 14<br />
(Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)<br />
BESTATTUNGSINSTITUT<br />
Bestattungsdienst Seetal, Heglerstrasse 2, Hitzkirch ..... 041 917 33 44<br />
Viktor Jurt, eidg. fachgeprüfter Bestatter<br />
www.bestattungsdienst-seetal.ch<br />
24 h<br />
KRISENINTERVENTION<br />
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG<br />
Beat Lichtsteiner, lic. phil. Psychologe<br />
Mediator <strong>und</strong> Coach BSO / 24 h<br />
Hirschmattstrasse 56, Luzern...................................... 041 280 64 80<br />
www.lichtsteiner-interventionen.ch<br />
LUZERNER POLIZEI<br />
Luzernerstrasse 8, Hitzkirch ........................................ 041 917 11 17<br />
Hohenrainstrasse 8, <strong>Hochdorf</strong> ..................................... 041 248 88 17<br />
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale<br />
Gef<strong>und</strong>ene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358<br />
Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358<br />
www.stmz.ch<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............. 0848 58 24 89<br />
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ÄRZTE<br />
Allgemeine Innere Medizin<br />
Dr. Bieri Jakob, Aesch ................................................ 041 917 34 85<br />
Dr. Elschner Uwe, <strong>Hochdorf</strong> ....................................... 041 910 37 37<br />
Dr. Frey Hans, <strong>Hochdorf</strong> ............................................. 041 910 55 55<br />
Dr. Kenesei Gabor, <strong>Hochdorf</strong> ...................................... 041 910 18 78
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ÄRZTE<br />
Allgemeine Innere Medizin<br />
Dr. Meister Beat, <strong>Hochdorf</strong> ......................................... 041 910 26 36<br />
Dr. Raess Cornel, Hitzkirch ......................................... 041 917 26 33<br />
Dr. Schwarzendrube Jörg, Hitzkirch ............................ 041 917 25 85<br />
Dr. Zumbühl Edgar M., <strong>Hochdorf</strong> ................................ 041 910 27 17<br />
Allgemeine Innere Medizin<br />
Akupunktur TCM / Psychosomatik<br />
Dr. Gille Matthias, <strong>Hochdorf</strong> ........................................ 041 910 10 23<br />
Allgemeine Innere Medizin<br />
Blasen- <strong>und</strong> Nierenkrankheiten<br />
Frauenkrankheiten <strong>und</strong> Geburtshilfe<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendmedizin<br />
Psychiatrie <strong>und</strong> Psychotherapie<br />
Monvia Ges<strong>und</strong>heitszentrum, Brauiplatz 4, <strong>Hochdorf</strong> ... 041 914 14 60<br />
www.monvia.ch<br />
Augenkrankheiten<br />
Dr. Heldstab Kaspar, <strong>Hochdorf</strong> ................................... 041 914 70 80<br />
Frauenkrankheiten <strong>und</strong> Geburtshilfe<br />
Averdunk-Gille Ulrike, prakt. Ärztin, <strong>Hochdorf</strong> .............. 041 910 10 23<br />
Dr. Zwick Nina, Hitzkirch ............................................ 041 917 50 40<br />
Nervenkrankheiten (Neurologie)<br />
Dr. Gauler Rolf, <strong>Hochdorf</strong> ........................................... 041 911 00 67<br />
Tumorerkrankungen / Psycho-Onkologie<br />
Dr. Jülke Peter, <strong>Hochdorf</strong> ........................................... 041 910 43 39<br />
CHINESISCHE MEDIZIN (TCM)<br />
Lea Hüppin-Walthert<br />
Mühleweg 3, 6277 Kleinwangen ................................. 041 910 37 11<br />
www.lebensbewegung.ch<br />
Akupunktur / Tuina / Shiatsu<br />
Kräuterheilk<strong>und</strong>e / Ernährungsberatung<br />
CHINESISCHE MEDIZIN (TCM)<br />
TCM Vital Center, Hauptstrasse 32, <strong>Hochdorf</strong> .............. 041 910 26 26<br />
www.tcm-vital.ch<br />
Akupunktur / Tuina-Massage / Schröpfen<br />
Kräutertherapie / Moxa usw. / KK anerkannt<br />
Behandlungen durch qualifizierte chinesische Ärzte<br />
FUSSPFLEGE / BAMBUS SCHALEN<br />
Fusspflege Regula Thöni, Tellimattstrasse 10, Aesch .... 041 917 47 44<br />
www.fusspflege-regula.ch<br />
kosmetische Fusspflege / asiatische Fussmassage<br />
, Naturprodukt von<br />
XXL Fusswanne bis zur Reisschale<br />
GESUNDHEITSPRAXIS<br />
Ges<strong>und</strong>heitspraxis Weg zum Sein<br />
Baldeggstrasse 2, <strong>Hochdorf</strong> ........................................ 041 911 08 28<br />
www.weg-zum-sein.ch<br />
AUNDA Healing <strong>und</strong> Seminare<br />
Muster- <strong>und</strong> Blockadenauflösung
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ÖFFENTLICHE SPITEX ORGANISATIONEN<br />
Für die Gemeinden<br />
<strong>Hochdorf</strong>, Ballwil, Hohenrain <strong>und</strong> Römerswil<br />
SPITEX HOCHDORF UND UMGEBUNG<br />
Industriestrasse 6, 6280 <strong>Hochdorf</strong> .............................. 041 914 10 70<br />
www.spitex-hochdorf.ch<br />
Für die Gemeinden<br />
Hitzkirch <strong>und</strong> <strong>Umgebung</strong><br />
SPITEX HITZKIRCHERTAL<br />
Bahnhofstrasse 13D, 6285 Hitzkirch ........................... 041 917 41 21<br />
www.spitex-hitzkirchertal.ch<br />
OSTEOPATHIE<br />
Yves-Michel Claesen, Schulhausstr. 22, <strong>Hochdorf</strong> ........ 041 911 00 03<br />
www.osteopathie-hochdorf.ch<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Krankenkassen anerkannt<br />
PHYSIOTHERAPIE<br />
med-medial gmbh, Luzernerstrasse 10, Hitzkirch ........ 041 495 20 20<br />
www.med-medial.ch<br />
Schmerztherapie-Behandlungen<br />
Lasertherapie / Hypnosetherapie<br />
SCHLAFBERATUNG<br />
Niffeler GmbH, Bahnhofstrasse 11, Hitzkirch ............... 041 917 12 91<br />
IG RLS zertifizierter Liege- <strong>und</strong> Schlafberater<br />
www.schlaferholt.ch<br />
Liege- <strong>und</strong> Schlafberatung auf Voranmeldung<br />
ges<strong>und</strong> liegen, gut schlafen<br />
SPITÄLER<br />
Luzerner Kantonsspital, Luzern ................................... 041 205 11 11<br />
Luzerner Kantonsspital Sursee .................................... 041 926 45 45<br />
TIERÄRZTE<br />
Arcangioli-Studler Cayra, med. vet.,<br />
Homöopathie, <strong>Hochdorf</strong>.............................................. 041 448 28 88<br />
Dr. Bucher Pascal, Hitzkirch ....................................... 041 919 71 71<br />
Kleintierpraxis Dr. Eberli Patrizia, <strong>Hochdorf</strong> .................. 041 910 37 88<br />
Nutztierpraxis, <strong>Hochdorf</strong> ............................................. 041 917 40 10<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Blattner Peter, eidg. dipl., <strong>Hochdorf</strong> ............................ 041 911 02 11<br />
Dr. Gautsch Ulrich, Ballwil .......................................... 041 448 32 66<br />
Dr. Hellmüller Lukas, <strong>Hochdorf</strong> ................................... 041 910 60 60<br />
Dr. Hofstetter Thomas, Hitzkirch ................................. 041 917 32 66<br />
Kalcin Wojje, schwed. dipl., <strong>Hochdorf</strong> .......................... 041 910 24 42<br />
Dres. Krapf-Dobr Teresa <strong>und</strong> Lukas, Hitzkirch ............. 041 917 12 42<br />
Dr. Suter Isabelle, <strong>Hochdorf</strong> ........................................ 041 910 33 30
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
BAUUNTERNEHMUNG<br />
Stadelmann Baubetrieb AG, Lädergasse 14, Aesch ...... 041 917 18 08<br />
Umbauten / Sanierungen / Gerüste / Renovationen<br />
Verputzarbeiten / Baumeisterarbeiten / Kernbohrungen<br />
Fräsarbeiten / <strong>Umgebung</strong>s- <strong>und</strong> Gartenbauarbeiten<br />
BLUMENGESCHÄFT<br />
Blumen Röthlin, Bahnhofstrasse 8, Hitzkirch ............... 041 917 33 63<br />
www.blumen-roethlin.ch<br />
Hochzeitsfloristik / Trauerfloristik<br />
Geschenke / diverse Dekorationen<br />
BLUMENGESCHÄFT<br />
Blütenzeit, Kleinwangenstrasse 14, <strong>Hochdorf</strong>............... 041 910 00 44<br />
www.bluetenzeit.ch<br />
www.facebook.com/bluetenzeithochdorf<br />
Hochzeits- <strong>und</strong> Trauerfloristik<br />
Heimlieferservice<br />
BLUMEN / PFLANZEN<br />
Pflanzenboutique Monika Herzog<br />
Buchenweg 1, Aesch .................................................. 041 917 27 74<br />
www.pflanzenboutique.ch<br />
Saisonpflanzen / Hydrokulturen / Floristik<br />
BODENBELÄGE<br />
TM Bauservice GmbH, L. Müller <strong>und</strong> A. Trottmann ...... 041 917 11 33<br />
Käsereistrasse 2, Ermensee ........................................ 079 474 94 09<br />
www.tm-bauservice.ch<br />
rillieren von Stallböden / Steinteppich<br />
CARROSSERIE<br />
R&M Carrosserie GmbH, Ligschwil 10, <strong>Urswil</strong> .............. 041 910 34 90<br />
www.rm-carrosserie.ch<br />
Fahrzeugaufbereitung / Speziallackierung / Lackier<strong>und</strong><br />
Carrosseriearbeiten / Dellendrücktechnik<br />
Aufbau Renn- <strong>und</strong> Drift Fahrzeuge<br />
CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK<br />
Peter Bregenzer, Hohenrainstrasse 36, <strong>Hochdorf</strong> ......... 041 910 06 03<br />
Teil- <strong>und</strong> Ganzrestaurationen<br />
ELEKTROINSTALLATIONEN<br />
Tophinke Automation & Gebäudetechnik AG<br />
Ziegeleihof 7, <strong>Hochdorf</strong>............................................... 041 910 54 55<br />
www.tophinke.ch<br />
Elektro- & Telekommunikation / Elektroreparaturen
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
FREIBAD UND HALLENBAD<br />
Walzistrasse 4, Menziken ............................................ 062 771 41 61<br />
www.menziken.ch<br />
Solarium / Sauna / Dampfbad / diverse Schwimmkurse<br />
/ gemütliches Badistübli zum Verweilen<br />
GARAGE<br />
Bellevue Auto AG, Baldeggstrasse 18, <strong>Hochdorf</strong> .......... 041 910 61 61<br />
BMW Handel, offizieller BMW-Servicepartner<br />
www.bmw-bellevue.ch<br />
Socar-Tankstelle / Shop / Waschanlagen<br />
Öffnungszeiten täglich 6-22 h<br />
GARAGE<br />
Garage Ming, Aescherstrasse 3, Mosen ....................... 041 917 21 21<br />
www.garage-ming.ch<br />
Reparaturen <strong>und</strong> Service aller Marken<br />
MFK Bereitstellung / Reifenservice<br />
GARAGE<br />
Tellimattgarage A. Furrer<br />
Tellimattstrasse 1, 6287 Aesch ................................... 041 917 30 02<br />
www.tellimattgarage.ch<br />
Service <strong>und</strong> Reparaturen aller Marken<br />
GEMEINDEVERWALTUNGEN<br />
Aesch: Kreuzplatz ...................................................... 041 917 13 46<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo-Do 8-11.30 / 14-17 h / Fr 8-11.30 / 14-16 h<br />
Ballwil: Ambar 2 ....................................................... 041 449 55 20<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo-Mi 8-12 / 13.30-17 h<br />
Do 8-12 / 13.30-18 h / Fr 8-12 / 13.30-16 h<br />
Ermensee, Altwis: Schulhausstr. 16, Ermensee ......... 041 917 23 10<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo-Do 8-11.45 / 13.30-17 h<br />
Fr 8-11.45 h<br />
Hitzkirch, Gelfingen, Hämikon, Mosen,<br />
Müswangen, Retschwil, Sulz:<br />
Luzernerstrasse 8, Hitzkirch ........................................ 041 919 70 30<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo-Mi 8.30-11.30 / 14-16.30 h<br />
Do 8.30-18.30 h / Fr 8.30-11.30 / 14-16 h<br />
<strong>Hochdorf</strong>, Baldegg, <strong>Urswil</strong>:<br />
Rathaus, Hauptstrasse 3, <strong>Hochdorf</strong> ............................. 041 914 17 17<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo-Mi 8.30-12 / 13.30-17 h<br />
Do 8.30-12 / 13.30-18 h<br />
Fr 8.30-12 / 13.30-16.30 h
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
GEMEINDEVERWALTUNGEN<br />
Hohenrain, Kleinwangen, Lieli:<br />
Unterdorfstrasse 7, Hohenrain .................................... 041 914 61 11<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo,Di,Mi,Fr 8-11.30 / 14-17 h / Do 14-18 h<br />
Römerswil, Herlisberg:<br />
Dorf 6, Römerswil ....................................................... 041 914 20 60<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo-Do 8-11.30 / 13.30-17 h<br />
Schongau: Schulweg 2 .............................................. 058 670 62 88<br />
Schalterst<strong>und</strong>en:<br />
Mo,Di 8-11.30 / 14-17 h<br />
Do 8-11.30 / 14-18 h / Fr 8-11.30 h<br />
HUFSCHMIEDE / HUFPFLEGE<br />
Hufschmiede Urs Würsch<br />
Dosoleh 1, Ballwil ....................................................... 079 445 13 79<br />
u_wuersch@bluewin.ch<br />
orthopädische Beschläge / Hufbeschläge / Hufpflege<br />
KÄSEREI<br />
Käserei Seetal, Aescherstrasse 1, Hämikon .................. 041 917 19 81<br />
www.kaeserei-seetal.ch<br />
Do <strong>und</strong> Sa Morgen geöffnet / eigene Käse<strong>und</strong><br />
Milchprodukte wie z.B. Seetaler-Raclette<br />
KINDERKRIPPE / KINDERHORT<br />
Jim Knopf<br />
Marianna Lüthi, Kirchstrasse 21, Menziken ................. 062 772 26 36<br />
www.krippe-jimknopf.ch<br />
Mo-Fr offen / Kinder ab 3 Monaten bis ca. 12 Jahren<br />
Plätze auf Anfrage<br />
MALERGESCHÄFT / SANIERUNGEN<br />
Gerima GmbH, Bodenmatt 15, Römerswil ................... 041 610 85 77<br />
www.gerima.ch<br />
Malerarbeiten aller Art seit 40 Jahren<br />
Fassaden- <strong>und</strong> Riss-Sanierung / Betonsanierung<br />
MALER- UND GIPSERGESCHÄFT<br />
Maler Gipser Santangelo<br />
Bellevuestrasse 20, <strong>Hochdorf</strong>...................................... 076 322 74 13<br />
Umbauten / Renovationen / Stucktechnik<br />
Lasurtechnik / Spritzarbeiten<br />
MECHANISCHE WERKSTATT<br />
SBS-Mechanik GmbH, Oberreinach 4, Herlisberg ........ 041 930 05 77<br />
www.sbs-mechanik.ch<br />
alles r<strong>und</strong> um Motorräder <strong>und</strong> Roller<br />
Metallkonstruktionen / Geländer / Verglasungen<br />
Balkone / Terrassen / Treppen
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
MODEHAUS<br />
Mode Amberg, Bellevuestrasse 8a, <strong>Hochdorf</strong> ............... 041 911 01 43<br />
info@mode-amberg.ch<br />
www.mode-amberg.ch<br />
Damen- <strong>und</strong> Herrenkleider / Accessoires<br />
PFARRÄMTER<br />
Reformiertes Pfarramt<br />
Sekretariat, <strong>Hochdorf</strong> .................................................. 041 910 44 77<br />
Pfrn. Blum Marie-Luise, <strong>Hochdorf</strong> ............................... 041 910 44 77<br />
Pfrn. Hochuli Lilli, <strong>Hochdorf</strong> ........................................ 041 910 43 62<br />
Pfr. Thiel Christoph, <strong>Hochdorf</strong> ..................................... 041 911 06 87<br />
Freie evang. Gemeinde<br />
Pfr. Dr. Hahn Andreas, <strong>Hochdorf</strong> ................................ 041 530 06 38<br />
Röm.-kath. Pfarramt<br />
Aesch, Mosen, Schongnau: Sekretariat, Aesch .......... 041 917 14 23<br />
Ballwil: Pfarramt, Pfr<strong>und</strong>weg ..................................... 041 448 13 10<br />
Hitzkirch:<br />
Sekretariat<br />
<strong>und</strong> Pfarreileiter Schmitz Stefan, Hitzkirch ................... 041 917 12 45<br />
<strong>Hochdorf</strong>, <strong>Urswil</strong>:<br />
Sekretariat <strong>und</strong> Pfr. Häfliger Roland, <strong>Hochdorf</strong> ............. 041 910 10 93<br />
Hohenrain:<br />
Sekretariat, Kirchweg 2 ............................................... 041 910 11 44<br />
Pfr. Häfliger Roland, <strong>Hochdorf</strong> .................................... 041 910 10 93<br />
Kleinwangen, Lieli:<br />
Sekretariat, Kleinwangen ............................................. 041 910 13 39<br />
Pfr. Häfliger Roland, <strong>Hochdorf</strong> .................................... 041 910 10 93<br />
Müswangen, Hämikon-Berg:<br />
Sekretariat, Müswangen.............................................. 041 917 13 76<br />
Römerswil, Herlisberg:<br />
Sekretariat, Kirchplatz 1, Römerswil ............................ 041 910 13 51<br />
Pfr. Häfliger Roland, <strong>Hochdorf</strong> .................................... 041 910 10 93<br />
PYJAMAS / UNTERWÄSCHE<br />
Calida Shop <strong>Hochdorf</strong>, Kleinwangenstrasse 7............... 041 910 05 05<br />
calida.triumph@gmx.ch<br />
Pyjamas für die ganze Familie<br />
Unterwäsche für Damen <strong>und</strong> Herren<br />
grosse Auswahl an Triumph BHs<br />
RESTAURANT<br />
Fulmine <strong>Hochdorf</strong> GmbH<br />
Hauptstrasse 34, <strong>Hochdorf</strong> ......................................... 041 910 48 88<br />
www.pizzafulmine-hochdorf.ch<br />
Unsere Spezialität: Kebap <strong>und</strong> verschiedene Pizzen<br />
Hauslieferdienst / Partyservice<br />
RESTAURANT<br />
Ristorante Bellini, Kleinwangenstrasse 14, <strong>Hochdorf</strong>... 041 530 40 57<br />
Pizzeria / Italienische Küche<br />
Mittagsmenü / à la carte<br />
grosse Gartenterrasse
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
SANITÄR<br />
acora-Gebäudetechnik GmbH<br />
Lavendelweg 8, <strong>Hochdorf</strong> ........................................... 041 911 23 76<br />
K<strong>und</strong>endienst / Installationen von Sanitär-,<br />
Heizungs- <strong>und</strong> Lüftungsanlagen<br />
SANITÄRE ANLAGEN<br />
UND INSTALLATIONEN<br />
Urs Muggli GmbH, Ligschwil 30, <strong>Urswil</strong> ....................... 041 910 49 94<br />
ursmuggli@datazug.ch<br />
Reparaturservice / Boilerentkalkungen<br />
Beratungen <strong>und</strong> Planungen / Schlosserarbeiten<br />
SANITÄR- UND HEIZUNGSANLAGEN<br />
Stierli GmbH, Heideggstrasse 21, Gelfingen ................. 041 917 23 36<br />
www.stierli-sanitaer.ch<br />
Sanitäranlagen / Heizungsanlagen<br />
Reparaturen<br />
SPIELGRUPPE<br />
Naturspielgruppe Waldmäuse ..................................... 041 917 05 50<br />
www.naturspielgruppe-waldmäuse.ch<br />
intensiven Erleben der Natur.<br />
SPORTGESCHÄFT TREELEE<br />
Sempachstrasse 12, <strong>Hochdorf</strong> .................................... 041 910 15 15<br />
www.treelee.ch<br />
Ski <strong>und</strong> Snowboard: Verkauf, Miete <strong>und</strong> Service<br />
Bikes <strong>und</strong> E-Bikes sowie Service<br />
Kleider <strong>und</strong> Accessoires für Sommer <strong>und</strong> Winter<br />
STICKEREI<br />
1a STICKEN, Vanessa Bieri, Wassergass 1A, Ballwil ..... 041 448 26 91<br />
www.1asticken.ch<br />
Möchten Sie Textilien besticken?<br />
Suchen Sie Textilien für Ihre Firma oder Verein!<br />
TREUHANDBÜRO<br />
Feusi Treuhand GmbH, Hengsthöhe 10, <strong>Hochdorf</strong>....... 076 565 59 25<br />
www.feusi-treuhand.ch<br />
Buchhaltung / Lohn / Steuern<br />
Privat <strong>und</strong> Geschäfte<br />
UNTERLAGSBÖDEN<br />
Kaufmann Unterlagsböden Isolationen GmbH<br />
Gorgen 2, Ballwil ........................................................ 041 448 07 11<br />
kaufmann.gorgen@bluewin.ch<br />
Isolierung / Unterlagsböden
NOTIZEN
NOTIZEN
IMPRESSUM<br />
Verlag <strong>und</strong> Herausgeber<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666<br />
Mitglied beim Verband
Change language