Infomerkblatt Bezirk Inn
Infomerkblatt Bezirk Inn Ausgabe 2016/2017
Infomerkblatt Bezirk Inn
Ausgabe 2016/2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE 2016 / 2017 AUFLAGE 4786 (POSTBEGLAUBIGT)<br />
NOTRUF<br />
UND NÜTZLICHE<br />
HINWEISE<br />
BEZIRK INN<br />
MIT WETTBEWERB<br />
JEDER TEILNEHMER<br />
GEWINNT*<br />
»BITTE AUFBEWAHREN<br />
Beratung und Produktion:<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH<br />
Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten<br />
3421 Lyssach<br />
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN<br />
POLIZEI .............................................................. 117/112<br />
FEUERWEHR ................................................... 118/112<br />
SANITÄTSNOTRUF .................................................. 144<br />
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145<br />
RETTUNGSHELIKOPTER REGA ................................... 1414<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Unterengadin ............................................................. 081 864 12 12<br />
Samnaun ................................................................... 081 861 81 11<br />
ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H<br />
Electra Buin SA, Via da Manaröl 680, Scuol ................. 081 258 63 00<br />
Electra Buin SA, Via da Cul, Zernez ............................. 081 258 63 00<br />
www.buin.ch<br />
Ihr Elektropartner vor Ort<br />
Haushaltapparate / Photovoltaik / Planung / Service<br />
ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H<br />
Fliri & Conrad Electro SA<br />
Via Umbrail 66a, Sta. Maria Val Müstair ....................... 081 850 39 39<br />
www.fliriconrad.ch<br />
allg. Elektroinstallationen / Multimedia / Radio / TV<br />
KANALREINIGUNG / KANAL TV<br />
OBAG Graubünden AG<br />
Geschäftsstelle Scuol .................................................. 081 864 94 33<br />
www.obag-gr.ch<br />
24-Stunden-Notfalldienst<br />
KANTONSPOLIZEI<br />
Posten Martina ........................................................... 081 861 60 70<br />
Posten Scuol .............................................................. 081 257 66 00<br />
Posten Sta. Maria Val Müstair...................................... 081 851 62 50<br />
Posten Zernez ............................................................ 081 257 66 90<br />
SANITÄR / HEIZUNG<br />
LÜFTUNG / 24 H<br />
Christoffel Sanitär und Heizung ................................... 081 864 01 51<br />
Sotchà Dadora 258, Scuol .......................................... 079 432 35 43<br />
www.sanitaerchristoffel-scuol.ch<br />
SANITÄR- UND HEIZUNGSANLAGEN<br />
Benderer Sent ScRL, Valsot ........................................ 081 864 02 75<br />
Quadra Secha 87E, Ramosch, Fax .............................. 081 860 36 67<br />
www.benderer-engadin.ch<br />
24 Stunden Service
NOTFALLNUMMERN<br />
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale<br />
Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358<br />
Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358<br />
www.stmz.ch<br />
TAXI & REISEN GULER<br />
Guler Taxi & Reisen GmbH<br />
Archas Sura 208a, Sent .............................................. 081 864 10 00<br />
auch Kleinbusse und Reisecar 45 Plätze<br />
24 Stunden Service<br />
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
ÄRZTE<br />
Allgemeine <strong>Inn</strong>ere Medizin<br />
Dr. Büsing Martin, Scuol ............................................. 081 864 92 20<br />
Dr. Casanova Ursulina, Scuol ...................................... 081 861 20 40<br />
Dres. Nagy Christoph und Claudine, Zernez ................. 081 856 12 15<br />
Dr. Steller Joachim, Scuol ........................................... 081 864 17 70<br />
Dr. Tschenett Curdin, Müstair ..................................... 081 858 59 22<br />
Dr. v.Fellenberg Theodor, Sta. Maria Val Müstair .......... 081 851 61 00<br />
Dr. Weiss Christoph, Scuol .......................................... 081 861 20 40<br />
Dr. Zejdl Petr FRCS Glasgow, Samnaun Ravaisch ........ 081 861 81 11<br />
Dr. Zürcher Iris, Sent .................................................. 081 860 03 01<br />
Allgemeine <strong>Inn</strong>ere Medizin / Akupunktur<br />
Komplimentärmedizin<br />
izin<br />
Dr. Neumeier Elisabeth, Scuol ..................................... 081 864 08 08<br />
Allgemeine <strong>Inn</strong>ere Medizin<br />
Komplementärmedizin<br />
Dr. Graf Hannes, Scuol ............................................... 081 861 10 00<br />
Allgemeine <strong>Inn</strong>ere Medizin<br />
Magen- und Darmkrankheiten<br />
Dr. Casanova Christian, Scuol ..................................... 081 861 20 40<br />
Allgemeine <strong>Inn</strong>ere Medizin<br />
Sportmedizin<br />
Dr. Neumeier Clemens, Scuol ..................................... 081 864 08 08<br />
Allgemeine <strong>Inn</strong>ere Medizin / TCM<br />
Dr. Kasper Andri, Scuol .............................................. 081 864 04 54<br />
Frauenkrankheiten und Geburtshilfe<br />
Dr. Lehmann Doris, Scuol ........................................... 081 861 20 40<br />
Psychiatrie und Psychotherapie<br />
Dr. Gmachel Steller Daniela, Scuol .............................. 081 860 05 95<br />
BERATUNGSSTELLE<br />
Psychologische Beratung / Therapie für<br />
Einzelne, Paare und Familien DGSF / SYSTEMIS.CH<br />
Rita Jenny, Stradun, Scuol .......................................... 081 860 03 30<br />
jenny.rita@bluewin.ch
GESUNDHEITS DIENSTE<br />
CHIRO-PHYSIO<br />
PHYSIO-FITNESS<br />
Michael Andreas Görlach, Kirchweg 1,<br />
Samnaun-Compatsch und Röven 8, Zernez ................. 078 888 04 91<br />
www.physio-und-fitness.ch<br />
Hausbesuche / Termine nach tel. Vereinbarung<br />
NAHRUNGSERGÄNZUNG<br />
Rossi Vitalprodukte GmbH, Stradun 400, Scuol<br />
SPITÄLER<br />
Spital Unterengadin, Scuol .......................................... 081 861 10 00<br />
Spital Val Müstair, Sta. Maria Val Müstair ..................... 081 851 61 00<br />
TIERÄRZTE<br />
Clinica Alpina, Tiermedizinisches Zentrum, Scuol ........ 081 861 00 88<br />
Clinica Alpina, Praxis, Samedan .................................. 081 861 00 81<br />
www.clinica-alpina.ch<br />
traditionelle & alternative Tiermedizin<br />
las veterinarias sa, Kleintierpraxis, Scuol ...................... 081 861 01 61<br />
Pratcha Veterinaria Jaura, Müstair ............................... 081 858 55 40<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Dr. Imobersteg Anne-Gabrielle, Scuol .......................... 081 864 86 86<br />
Dr. Wolfisberg Stefan, Scuol ........................................ 081 864 72 72<br />
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
BÄCKEREI / KONDITOREI<br />
Heiko Schlatter, Dualatsch 134, Scuol ......................... 081 864 11 51<br />
Filiale, Stradun 401, Scuol .......................................... 081 864 16 40<br />
www.furnaria-schlatter.ch<br />
Mo-Fr 7.30-12 / 14-18.30 h / Sa 7.30-12 / 14-17 h<br />
Nuss-, Schulser-, Engadinertorten / Birnenbrot<br />
BLUMENGESCHÄFT / GARTENBAU<br />
Anita und Daniel Malgiaritta, Chase Paradis, Scuol ....... 081 864 00 64<br />
Mobile Gartenbau ....................................................... 079 406 78 16<br />
Hochzeits- und Trauerbinderei / Hauslieferdienst<br />
Fleurop Service / Sträusse und Gestecke für<br />
jeden Anlass / Mo-Sa geöffnet<br />
COIFFEUR<br />
Sindy Kleinstein, Glockenweg 5, Samnaun Dorf ........... 081 860 25 60<br />
Damen, Herren und Kinder<br />
Goldwell-Produkte<br />
Mo-Mi 8-11 h / Do+Fr 14-17.15 h
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
FERIENLAGER / PENSION<br />
GRUPPENUNTERKUNFT<br />
Bosshardt Touristik AG, C.+E. Puorger<br />
Pensiun Lischana, Sur En, Sent .................................. 081 866 34 19<br />
lischana@sur-en.ch<br />
Wir sind 365 Tage für Sie da<br />
GARTENBAU / BLOCKHAUSBAU<br />
Frank Forst + Gartenbau<br />
Cul 40H, Zernez ......................................................... 079 602 15 19<br />
www.markusfrank.ch<br />
rustikale Gartenmöbel / Holzzäune<br />
GEMEINDEVERWALTUNGEN<br />
Ramosch, Vnà, Tschlin,<br />
Strada, Martina: Poz 86, Ramosch ............................ 081 861 00 60<br />
Schalterstunden: Mo,Di,Do 10-11 h<br />
Samnaun, Compatsch und Dorf:<br />
Kirchweg 25, Samnaun-Compatsch ............................. 081 861 83 00<br />
Schalterstunden:<br />
Mo-Fr 8-12 / 14-16 h<br />
Scuol, , Ardez, , Guarda, Ftan, Tarasp,<br />
Vulpera, Sent, Crush: Bagnera 170, Scuol ................ 081 861 27 00<br />
Schalterstunden:<br />
Mo-Fr 10-12 / 14-16 h<br />
Val Müstair: Forum Cumürial, Müstair ........................ 081 851 62 00<br />
Schalterstunden:<br />
Mo-Fr 9-12 / 14-17 h<br />
Zernez, Brail, , Lavin, Susch:<br />
Gemeindehaus, Zernez ............................................... 081 851 47 77<br />
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 14-17 h<br />
GIPSERGESCHÄFT<br />
Näff GmbH, Ramosch<br />
Gian Andrea Näff ....................................................... 079 600 94 69<br />
g.naeff@bluewin.ch<br />
Isolationen / Fassadenputz / Fliessestrich<br />
HOTEL AURORA ***<br />
Brölet 34, Ardez ......................................................... 081 861 22 99<br />
kontakt@aurora-ardez.ch<br />
www.aurora-ardez.ch<br />
geöffnet 23.11.16-17.4.17 / 17.5.-22.10.17<br />
Restaurant Mi-Sa 18-22 h / So 11.30-17.30 h<br />
HOTEL / PIZZERIA / BAR<br />
Hotel-Pizzeria Villa Silvana, Via Maistra 203, Vulpera .... 081 860 31 60<br />
www.hotelvillasilvana.ch<br />
Mittwoch Pizzatag, alle Sorten gleicher<br />
super Preis Fr. 13.-, aus dem Holzofen
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
LEBENSMITTELGESCHÄFT<br />
VICTUALIAS, NEGOZI DA<br />
Volg Butia da Plaz, Colonials Augustin, Sent ................ 081 864 92 64<br />
Mo-Fr 8-12 / 14-18.30 h / Sa 8-12 / 14-17 h<br />
19. Dez. 2016 - Ostern 2017<br />
Mo-Fr 8-18.30 / Sa 8-17 h<br />
PFARRÄMTER<br />
Evang.-ref.<br />
Pfarramt<br />
Ardez, Ftan, Guarda:<br />
Sekretariat ................................................................. 081 860 34 10<br />
Pfrn. Strub Marianne, Ardez ....................................... 081 862 23 61<br />
Scuol, Tarasp:<br />
Pfr. Janett Jon, Scuol .................................................. 081 864 12 03<br />
Sent, Crusch:<br />
Pfarramt, Sent ............................................................ 081 864 87 30<br />
Tschlin, Strada, Martina, Samnaun,<br />
Ramosch, Vnà:<br />
Pfr. Reutlinger Christoph, Tschlin ................................ 081 866 32 63<br />
Val Müstair, Fuldera, , Lü, Tschierv:<br />
Pfr. Bösiger Stephan, Sta. Maria Val Müstair ................ 081 858 51 55<br />
Zernez, Brail, Lavin, Susch:<br />
Pfr. Brand Patrick, Zernez .......................................... 081 856 15 43<br />
Röm.-kath. Pfarramt<br />
Val Müstair, , Fuldera, Lü,<br />
Sta. Maria V. M, Tschierv, Valchava:<br />
P. Imholz Gregor, Müstair ........................................... 081 850 39 99<br />
Samnaun:<br />
Pfarramt und<br />
Pfr. Peters Markus, Samnaun-Compatsch ................... 081 868 51 76<br />
Scuol, Martina, Ramosch, Sent:<br />
Pfr. Willa Christoph ..................................................... 081 864 14 64<br />
Zernez, Ardez, Brail,<br />
Lavin, Susch, Tarasp, , Vulpera:<br />
Pfarradministrator Malinowski Christoph ...................... 081 856 11 37<br />
SCHREINEREI<br />
Schreiner Pua GmbH<br />
Bügl Pitschen 169, Vnà .............................................. 081 866 37 70<br />
www.schreiner-pua.ch<br />
allgemeine Schreinerarbeiten / Reparaturen<br />
SCHREINEREI / FALEGNAMARIA<br />
Armon Feuerstein, Ruinas, Valchava ........................... 079 377 60 40<br />
www.falegnam.ch<br />
Ihr Fachmann für den <strong>Inn</strong>enausbau und<br />
alle Massanfertigungen
NÜTZLICHE DIENSTE<br />
SKISCHULE<br />
Schweizer Schneesportschule Scuol AG<br />
Talstation Bergbahnen, Scuol...................................... 081 864 17 23<br />
Fax ............................................................................ 081 864 17 27<br />
info@snowsportscuol.ch<br />
www.snowsportscuol.ch<br />
TIEFBAU / ABBRUCH<br />
Bagger Cello GmbH, Via da Cul 280C, Zernez .............. 079 610 55 38<br />
www.baggercello.ch<br />
Aushub / Kabelgraben / Steinmauern / Verankerungen<br />
Gunitieren / Schwertransporte / Kranarbeiten<br />
NOTIZEN
ONLINE WETTBEWERB<br />
IHRE BARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN:<br />
GEWINNMÖGLICHKEITEN:<br />
1. Preis:<br />
3. Preis<br />
5.-10. Preis<br />
Fr. 1000.-<br />
Fr. 250.-<br />
Fr. 50.-<br />
2. Preis<br />
4. Preis<br />
11.-30. Preis<br />
Fr. 500.-<br />
Fr. 100.-<br />
Fr. 25.-<br />
*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder<br />
Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter:<br />
7550.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 28.02.2017<br />
IMPRESSUM<br />
Verlag und Herausgeber<br />
SwA SwissAnnoncen GmbH ............................. Tel. .... 032 666 2 666
Change language