SEKTION NINEPIN BOWLING CLASSIC IN DER WNBA

SEKTION NINEPIN BOWLING CLASSIC
IN DER WNBA
A U S S C H R E I B U N G
Sandrangen 18, D-91257 Pegnitz-Buchau
Telefon: +49 (0) 9241 99 26 98 Mobil: +49 (0) 171 30 027 47
Fax: +49 (0) 9241 72 06 78 oder 72 02 76
e-mail: sekretariat@fiqwnba-nbc.de
website: www.fiqwnbanbc.de
für die XXV. Weltmeisterschaften 2004 im Sportkegeln der allgemeinen Altersklasse
der Sektion Ninepin Bowling Classic in der WNBA / FIQ
in Brasov / Rumänien
Die Wettbewerbe werden nach der internationalen Sportordnung und den Konferenzbeschlüssen der Sektion Ninepin Bowling
Classic in der WNBA/FIQ ausgetragen.
1. Folgende Wettbewerbe werden ausgetragen:
Mannschaftswettbewerbe für Damen und für Herren,
Paarwettbewerbe für Damen und für Herren,
Tandemwettbewerb Mixed (Dame und Herr)
Einzelwettbewerbe Sprint für Damen und für Herren,
Einzelwettbewerbe Classic für Damen und für Herren
Kombinationswertungen für Damen und für Herren,
Nationenwertung für allgemeine Altersklasse
2. Veranstalter:
Sektion Ninepin Bowling Classic in der WNBA
3. Ausrichter:
Federatia Romana de Popice-Bowling
str. Vasile Conta 16, sector 2 ROM - 7000 Bucuresti / Rumänien
Telefon: 0040 21 210 4569 Fax: 0040 21 210 4504
Email: frpopicebowling@yahoo.com
4. Organisator:
Clubul Sportiv Municipal Brasov
B-dul Garii nr. 21 ROM - 2200 Brasov / Rumänien
Telefon / Fax: 0040 (0) 268 471 615
5. Zeit:
Samstag, den 15. Mai 2004 bis Samstag, den 22. Mai 2004
S e k r e t a r i a t
6. Austragungsort:
Sporthalle POLIVALENTA
B-dul Garii nr. 21 ROM - 2200 Brasov / Rumänien
Telefon/Fax: 0040 (0) 268 471 615
7. Technische Ausrüstung der Bahnen:
Acht Classic-Bahnen Fabrikat steht noch nicht fest, Entscheidung fällt erst im Januar 2004
Kegelstellautomaten (Seile): ??? Kegel: ???
Kugellaufflächen: ??? Kugeln: ???
Bankverbindungen-der NBC:
Konto 710 857 VR Bayreuth/Deutschland BLZ 773 900 00 (IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57) / BIC GENODEF1BT1
Konto 850 0 738 PBK Reithinger Singen/ BLZ 69230010 (IBAN DE 08 6923 0010 0008 5007 38 / BIC REITDE61)
Konto 651 099 301 Bank Austria Wien/Österreich BLZ 2051 (IBAN AT10 1200 0006 5109 9301 / BIC BKAUATWW)
- 2 -

8. Schiedsrichter (erforderliche Änderungen bleiben vorbehalten)::
Hauptschiedsrichter: Robert Toth HUN
Stellv. Hauptschiedsrichter Gheorghe-Ioan Blasicz ROM Constantin Marian ROM
Schiedsrichter Georg Barth GER Marian Klimko SVK
Anton Möderl AUT Ronald Nigl AUT
Nenad Persi CRO Urve Piksar EST
Stefan Pobitzer ITA Francine Schott FRA
Ersatzleute Peter Kukovec SLO Elisabeth Michel SUI
Die Ersatzleute werden berufen, wenn von den vorgesehenen Schiedsrichtern eine Person ausfällt.
9. Schiedsgericht:
Knut Wagner GER NBC-Sportdirektor Vorsitz
Horst Stadler AUT NBC-Schiedsrichterobmann
Robert Toth HUN Hauptschiedsrichter
Gheorghe-Ioan Blasicz ROM Stellv. Hauptschiedsrichter
Constantin Marian ROM Stellv. Hauptschiedsrichter
10. Voraussichtlicher Zeitplan:
Änderungen und Ergänzungen sind möglich.
Freitag, 14.05.2004 18:00 h Bahnabnahme
Samstag, 15.05.2004 15.00 h Schiedsrichterbesprechung im Hotel ARO Palace
16:00 h Technische Besprechung im Hotel ARO Palace
19:00 h Feierliche Eröffnung auf dem Platz „PIATA SFATULUI“ in Brasov
Sonntag, 16.05.2004 08:00 h Mannschaftswettbewerb Damen
Montag. 17.05.2004 08:00 h Mannschaftswettbewerb Damen Siegerehrung 10:30 Uhr.
12.00 h Mannschaftswettbewerb Herren
Dienstag. 18.05.2004 08:00 h Mannschaftswettbewerb Herren Siegerehrung 18:30 Uhr
Mittwoch, 19.05.2004 08:00 h Paarwettbewerb Damen, Siegerehrung 18:15 Uhr
Donn'tag, 20.05.2004 08:00 h Paarwettbewerb Herren Siegerehrung 19:30 Uhr
Freitag, 21.05.2004 08:00 h Tandemwettbewerb Mixed Siegerehrung 12.30 Uhr
13.30 h Einzelwettbewerbe Sprint Damen und Herren Siegerehrung 18.30 Uhr
Samstag, 22.05.2004 10:00 h Einzelwettbewerbe Classic Damen und Herren
15:15 h Siegerehrungen für Einzelwettbewerbe Classic
und Kombinationswettbewerbe sowie Nationenwertung
17:00 h Schlußfeier in der Sporthalle „POLIVALENTA“
20:00 h Abschlußbankett im Foyer "Nationaltheater Brasov"
- 2 -
11. Teilnahmerecht:
Je Mitgliedsverband (Nation) können eine Damen- und eine Herrenmannschaft, je zwei Damen- und Herrenpaare in
den Paarwettbewerben, ein Paar im Tandemwettbewerb Mixed und je ein Spieler und eine Spielerin in den Einzelwettbewerben
Sprint an der Weltmeisterschaft teilnehmen. Zusätzlich haben jene Landesverbände (Nationen) die in
den Mannschaftswettbewerben der Damen und Herren die vorderen Plätze belegen das Startrecht für ein zusätzliches
Paar in den Paarwettbewerben bis zum Erreichen der Bahnkapazität. Je Nation jedoch nur ein zusätzliches
Paar bei den Damen und bei den Herren. Die nicht "Classic" spielenden Mitgliedsverbände der WNBA haben das
Recht, mit je einem Damen- und einem Herrenpaar, an den Wettbewerben teilzunehmen.
Für den Wettbewerb Einzel Classic qualifizieren sich jeweils die bestem sechzehn Spielerinnen und Spieler aus den
Wettbewerben Mannschaft und Paarkampf. Maßgebend für die Reihenfolge der Plazierung ist die Summe der persönlichen
Einzelleistungen in den beiden genannten Wettbewerben.
12. Kosten:
Die teilnehmenden Nationen übernehmen entsprechend der Finanz- und Reisekostenordnung der Sektion Ninepin
Bowling Classic in der WNBA die Reise-, Verpflegungs-, Unterkunfts- und Aufenthaltskosten ihrer Delegationsmitglieder
und die Startgebühren. Soweit von einem Mitgliedsverband ein Schiedsrichter berufen wurde, stellt der Mitgliedsverband
die kostenlose Anreise der Schiedsrichter sicher. Die Verpflegungs-, Unterkunfts- und Aufenthaltskosten
für die Schiedsrichter trägt die NBC.
Bankverbindungen-der NBC:
Konto 710 857 VR Bayreuth/Deutschland BLZ 773 900 00 (IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57) / BIC GENODEF1BT1
Konto 850 0 738 PBK Reithinger Singen/ BLZ 69230010 (IBAN DE 08 6923 0010 0008 5007 38 / BIC REITDE61)
Konto 651 099 301 Bank Austria Wien/Österreich BLZ 2051 (IBAN AT10 1200 0006 5109 9301 / BIC BKAUATWW)
- 3 -

- 3 -
13. Startgebühren:
Die nachstehend angegebenen Startgebühren sind spätestens bei der Technischen Besprechung in zwei Teilbeträgen
an den Ausrichter/Organisator und an die NBC zu bezahlen.
Startgeld Startgeld
zu zahlen an den Ausrichter/Organisator zu zahlen an die NBC
Je Mannschaft Damen und Herren 100,00 Euro 120,00 Euro
Je Paar Damen und Herren 30,00 Euro 40,00 Euro
Je Tandem Mixed 20,00 Euro 30,00 Euro
Je Einzelstarter Sprint 20,00 Euro 20,00 Euro
Je Vorstarter Damen und Herren 15,00 Euro 20,00 Euro
Die Startgebühren für die zusätzlichen Paare aufgrund der Plazierungen in den Mannschaftswettbewerben sind vor
Beginn der Paarwettbewerbe beim Ausrichter/Organisator zu entrichten.
14. Anmeldung:
Die Anmeldungen sind schriftlich bis spätestens am 30.01.2004 beim Sekretariat der Sektion NBC (Anschrift siehe
oben) mit dem in der Anlage beigefügten, vollständig ausgefüllten Meldebogen A einzureichen. Your enter to XXV.
World Championsship must be by the secretary of NBC at the latest on 30.01.2004. Please use exclusive the appended
printed form „MELDEBOGEN A“.
Quartierreservierungen sind bis spätestens 30.01.2004 beim Federatia Romana de Popice-Bowling (Anschrift,
Telefon, Fax und Email siehe oben) vorzunehmen. Die Mitgliedsverbände können Ihre Hotelbuchungen auch direkt
mit dem Hotel oder dem Touristenverband in Brasov vornehmen. Es wird jedoch gebeten, den RUMÄNISCHEN
KEGELVERBAND darüber zu unterrichten.
Die namentliche Meldung der Delegationsmitglieder muß aus organisatorischen Gründen bis spätestens
10.04.2004 eingehend beim Sekretariat der Sektion NBC (Anschrift siehe oben) mit dem beiliegenden
MELDEBOGEN B erfolgen. Dieses Formblatt muß vollständig ausgefüllt sein, ansonsten gilt die Meldung als nicht
abgegeben. The name of member of delegation must be by the secretary of NBC at the latest on 10.04.2004. Please
use exclusive the appendet printed form „MELDEBOGEN B“. If the form not completed, the entry is not submit to
NBC and you must pay a fine.
Bei Eingang der Meldungen beim Sekretariat nach den beiden vorgenannten Terminen ist eine Teilnahme nur mit
Zustimmung des Präsidenten der NBC und der Zahlung einer Strafgebühr von Euro 110,00 für jede Terminüberschreitung
vor Beginn der Weltmeisterschaften an die Sektion NBC möglich. If the entry arrived the secretary of
NBC after 30.01.2004 respectively 10.04.2004, the nation must pay a fine of 110 EURO for every exceed this dates.
15. Spielberechtigung, ärztliche Untersuchung und Doping:
Startberechtigt sind Spielerinnen und Spieler der allgemeinen Altersklasse und der Altersklassen Junioren und Senioren.
Angehörige der Altersklasse Jugend A dürfen nach der Vollendung des 16. Lebensjahres teilnehmen, wenn sie
im Kalenderjahr der Weltmeisterschaft an keiner Weltmeisterschaft der Junioren- und Jugendklasse teilgenommen
haben.
Alle Spielerinnen und Spieler müssen für ihre Nation spielberechtigt und sportärztlich untersucht sein. Die ärztlichen
Atteste dürfen nicht älter als zwei Jahre und bei Teilnehmern der Jugendklasse nicht älter als ein Jahr
am Ende des Wettbewerbs sein. Sie müssen vor dem Wettwettbewerb dem Hauptschiedsrichter vorgelegt werden.
Die Spielerinnen und Spieler müssen körperlich für die Anforderungen der Wettbewerbe geeignet sein. Bei Verletzungen
oder sonstigen gesundheitlichen Schäden übernimmt der Veranstalter keine Haftung. Bei Nichteinhaltung
dieser Bedingungen besteht kein Startrecht.
Sollten sich während der Wettbewerbe Verdachtsmomente ergeben, daß Spielerinnen oder Spieler Medikamente
eingenommen haben, die für Sportler verboten sind, ist das Schiedsgericht berechtigt, eine ärztliche Kontrolle anzuordnen.
Die oder der Betroffene ist verpflichtet, dieser Anordnung Folge zu leisten. Im Falle der Weigerung erfolgt der
sofortige Ausschluß von den Wettbewerben. Das Gleiche erfolgt auch neben den Sanktionen nach der Rechts- und
Verfahrensordnung der NBC bei einem positiven Untersuchungsergebnis. Auf Punkt 1.9 der internationalen Sportordnung
wird verwiesen. Maßgebend dafür ob ein Medikament verboten ist, ist die zum Zeitpunkt der Wettbewerbe
gültige offizielle Dopingliste des IOC.
Bankverbindungen-der NBC:
Konto 710 857 VR Bayreuth/Deutschland BLZ 773 900 00 (IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57) / BIC GENODEF1BT1
Konto 850 0 738 PBK Reithinger Singen/ BLZ 69230010 (IBAN DE 08 6923 0010 0008 5007 38 / BIC REITDE61)
Konto 651 099 301 Bank Austria Wien/Österreich BLZ 2051 (IBAN AT10 1200 0006 5109 9301 / BIC BKAUATWW)
- 4 -

- 4 -
16. Vorstarter und Blindstarter:
Nicht an den Mannschaftswettbewerben Beteiligte starten als Vorstarter. Wenn erforderlich sind vom Organisator
Spielerinnen oder Spieler außer Konkurrenz einzusetzen (Blindstarter).
17. Titel und Ehrungen:
Bezüglich der Titel und Ehrungen wird auf die Ziffern 3.3.1.17 und 3.3.1.18 der Sportordnung der NBC verwiesen.
Die Siegerehrungen sind unmittelbar im Anschluß an jeden Wettbewerb auf olympische Art durchzuführen.
18. Sportkleidung:
Um die vorgeschriebene, einheitliche Spielkleidung kontrollieren zu können, ist bei der Technischen Besprechung ein
Farbfoto, auf dem die gesamte Spielkleidung (Trikot, Sporthose und Socken) zu ersehen ist, dem Hauptschiedsrichter
zur Verfügung zu stellen. Für jede vorgesehene Spielkleidung der Spieler und Spielerinnen ist jeweils ein Farbfoto
vorzulegen.
Auf der Spielkleidung muß das Staats- oder Verbandsemblem vorhanden sein. Auf der Rückseite des Trikots ist der
Name der Nation zu zeigen. Die Betreuung der Spielerinnen und der Spieler während des Spieles kann nur erfolgen,
wenn der Betreuer Sportkleidung und Sportschuhe trägt.
19. Werbung:
Auf der Spielkleidung darf Werbung bis zu einer Größe von 300 cm2 und zusätzlich am Trainingsanzug ebenfalls bis
zu einer Größe von 300 cm2 betrieben werden. Werbung für Alkohol (ausgenommen Bier) und Tabak ist nicht gestattet.
20. Proteste oder Einspruch:
Ein Protest oder Einspruch muß vom Mannschaftsleiter oder dessen Vertreter, des betreffenden Spielers oder der
betreffenden Spielerin sofort beim Schiedsgericht, nach Möglichkeit schriftlich, eingebracht werden. Gleichzeitig muß
die Protestgebühr von Euro 50,00 bezahlt werden. Wird dem Protest stattgegeben, dann wird die Protestgebühr zurückerstattet,
bei Ablehnung verfällt die Protestgebühr zu Gunsten der NBC. Im übrigen richtet sich das Verfahren
nach der Rechts- und Verfahrensordnung der NBC
21. Presse:
Die Anmeldung von Berichterstattern hat beim Ausrichter/Organisator zu erfolgen. Ohne offiziellen Presseausweis
sind je Nation nur zwei Berichterstatter zugelassen. Zusätzliche Berichterstatter können nur mit Presseausweis angemeldet
werden.
22. Nationalhymne und Nationalfahne:
Jede Nation ist verpflichtet ihre Nationalhymne (CD-ROM) und ihre Nationalfahne mitzubringen.
Fahnengröße: Für Anbringung in der Halle: 2 m.
23. Die amtierenden Weltmeister (alte Distanzen):
Mannschaft Damen: Polen Mannschaft Herren: Slowenien
Paar Damen: Hoffmann C.. GER Paar Herren: Kakuk L. HUN
Müller N. GER Kovacs G. HUN
Einzel Damen: Müller N. GER Einzel Herren: Calic J. SCG
Kombination Damen: Müller N.. GER Kombination Herren: Lupu N. ROM
24. Bestehende Weltrekorde (alte Distanzen):
Damen:
6x100 Wurf (Mannschaft) Deutschland 2960 Kegel
2x100 Wurf (Paar) Wehling C. / Schneider S. GER 1029 Kegel
3x100 Wurf (Kombination) Dobesova CZE 1535 Kegel
1x100 Wurf Budy C. GER 528 Kegel
Herren:
6x200 Wurf (Mannschaft) Deutschland 6157 Kegel
2x200 Wurf (Paar) Schwarz Chr. / Beraldo M. GER 2091 Kegel
3x200 Wurf (Kombination) Schwarz Chr. GER 3167 Kegel
1x200 Wurf Bogdanovic B. CRO 1096 Kegel
Bankverbindungen-der NBC:
Konto 710 857 VR Bayreuth/Deutschland BLZ 773 900 00 (IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57) / BIC GENODEF1BT1
Konto 850 0 738 PBK Reithinger Singen/ BLZ 69230010 (IBAN DE 08 6923 0010 0008 5007 38 / BIC REITDE61)
Konto 651 099 301 Bank Austria Wien/Österreich BLZ 2051 (IBAN AT10 1200 0006 5109 9301 / BIC BKAUATWW)

25. Organisatorischer Ablauf:
Den organisatorischen Ablauf bestimmt der Ausrichter/Organisator im Einvernehmen mit dem Veranstalter unter
Berücksichtigung der Ziffer 3.3.1.14 der Sportordnung der NBC. Einzelheiten darüber werden bei der Technischen
Besprechung bekanntgegeben. Der Startplan kann erst nach Abgabe aller Anmeldungen erstellt werden.
Freier Eintritt zu den Sportwettbewerben und zum Abschlußbankett wird maximal 21 Personen je Nation (Spieler,
Spielerinnen, Trainer, Funktionären usw.) und bei Teilnahme von nur einer Mannschaft maximal 12 Personen zuzüglich
eventueller Vorstarter anderen Geschlechts gewährt.
Pegnitz, 14. November 2003
Siegfried Schweikardt Knut Wagner Gerhard Gruber
Präsident Sportdirektor Generalsekretär
ANLAGEN:
MELDEBOGEN A TERMIN ABGABE 30.01.2004
MELDEBOGEN B TERMIN ABGABE 10.04.2004
Auszug aus Sportordnung "Ziffer 3.3.2.15 Durchführung der Wettbewerbe" in der für 2004 gültigen Fassung.
Verteiler:
1x FIQ 3 x WNBA 9 x NBC-Präsidium mit Kontrolle 19 x NBC-Verbände 7 x Bohle u. Schere
1 x Ausrichter 1 x Organisator 1 x Hauptschiedsrichter
Bankverbindungen-der NBC:
Konto 710 857 VR Bayreuth/Deutschland BLZ 773 900 00 (IBAN DE 74 7739 0000 0000 7108 57) / BIC GENODEF1BT1
Konto 850 0 738 PBK Reithinger Singen/ BLZ 69230010 (IBAN DE 08 6923 0010 0008 5007 38 / BIC REITDE61)
Konto 651 099 301 Bank Austria Wien/Österreich BLZ 2051 (IBAN AT10 1200 0006 5109 9301 / BIC BKAUATWW)