Meldeschein - Jagdspaniel-Klub e.V.

M e l d e s c h e i n
Entry Form/Certificat d‘inscription
Name des Hundes:
Name of dog/Nome du chien:
JAGDSPANIEL-KLUB e.V.
Mitglied im Verband für das Deutsche Hundewesen e.V. (VDH)
- der Fédération Cynologique Internationale (F.C.I.) angeschlossen -
- und im Jagdgebrauchshundverband e. V. (JGHV)
http://www.jagdspaniel-klub.de
Landesgruppe Baden-Württemberg
Bitte in lesbarer Druckschrift oder mit Schreibmaschine ausfüllen
Please fill in block letters / A remplir en lettres capitales ou à la machine!
Sieger-/Arbeitstitel/ABL-/GHL-Nr.:
(Certificate Champ./Working/travail etc.)
Zuchtbuch-Nr.
Pedigree-Nr/Numéro du Livre généalogique
Name des Vaters:
Father/Père
Name der Mutter:
Mother/Mère
Name des Züchters:
Breeder/Eleveur
Anschrift:
Address/Adresse
Name des Eigentümers:
Owner/Propriétaire
Anschrift:
Address/Adresse
Spezialzuchtschau
in
Einlaufnummer
Katalognummer
Leutkirch am 18.05.2008
Wurftag
Date of birth/né le
ID-Nr.
ID-N./No.de dent.
Telefon-Nr.
Tel.No./Tél.
American Cocker Spaniel
Rüde/Dog/Mâle
Hündin/Bitch/Femelle
English Cocker Spaniel
Rüde/Dog/Mâle
Hündin/Bitch/Femelle
einfarbig mehrfarbig einfarbig mehrfarbig
Farbe/Colour/Couleur Farbe/Colour/Couleur
American Water Spaniel Field Spaniel Welsh Springer Spaniel
Clumber Spaniel Irish Water Spaniel
Rüde/Dog/Mâle
English Springer Spaniel Sussex Spaniel
Meldung in/Entries for/Inscription en:
Hündin/Bitch/Femelle
Veteranenklasse (ab 8 Jahre)
Veteran class/classe des veterans (from 8 years/à partir de 8 ans)
Zwischenklasse (15 – 24 Monate)
Intermediate class/classe intermédiaire (15-24 month/mois)
Ehrenklasse (Ch. I. B.)
Honorary class/classe d’honneur
Championklasse (ab 15 Monate, Belege beifügen)
Champion class/classe champions (from 15 months/à partir de 15 mois)
Jüngstenklasse (6 – 9 Monate
Puppy-Class/classe des chiots (6 – 9 months/mois)
Gebrauchshundklasse (ab 15 Monate) F.C.I.-Certifikat
Working class/classe travail (from 15 months/à partir de 15 mois)
Jugendklasse (9 – 18 Monate)
Youth class/classe de jeunes (9 – 18 months/mois)
Offene Klasse (ab 15 Monate)
Open class/classe oùverte (from 15 months/à partir de 15 mois)
Rute kupiert/tail docked/queue coupée
Medizinische Indikation (Bescheinigung ist beizufügen)
Medical indication/Indication médicale (Certificate must be enclosed/Joindre le certificat) - Bitte Rückseite beachten!
Jagdliche Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz
Can be used for hunting in accordance with the German law fort he protection auf animals
Destiné à la chasse conformément à la loi sur la protection des animaux en vigueur en Allemagne
- Please turn over!
- Remarques au verso!
Gesamtmeldebetrag in Höhe von € überwiesen am: Scheck liegt bei
Datum
Date/date
Unterschrift EigentümerIn (mit der Unterschrift werden die umseitigen Ausstellungsbedingungen anerkannt!)
Signature owner/propriétaire
Bitte Kopie der Ahnentafel beilegen! Originale am Schautag mitführen!
Alle Eigentümer/Miteigentümer müssen in der Original-Ahnentafel/dem -Abstammungsnachweis eingetragen sein.

Paarklassenwettbewerb zusammen mit:
Couple Class/classe de couple
Zuchtgruppenwettbewerb zusammen mit:
Breeders Group (team)/Concours de groupe d‘élevage
Nachzuchtgruppenwettbewerb/
Progeny group/Concours de groupe de descendance d'élevage
Nach umseitig gemeldete/(r/m) Hündin/Rüden werden Nachkommen aus Müttern/Vätern gezeigt.
Name des Jugendlichen:
Name of junior handler/Nome du jeune
Geb. Datum
Date of birth/Date de naissance:
Adresse
Address/Adresse
Juniorhandling
Spanielrasse/Breed/Race Rüde/Dog/Mâle Hündin/Bitch/Femelle
Name des Hundes:
Name of dog/Nome du chien
Erklärung des/der Erziehungsberechtigten: Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mein Sohn/meine Tochter am Juniorhandling
teilnimmt. Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen.
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten:
Signature of person(s) having parental power/Signature de la personne chargée de l’éducation
Meldegeld
Katalog (1x Pflichtabnahme) 2,-- € 2,--€
1. Hund eines Eigentümers 26.-- € €
2. Hund eines Eigentümers 23,-- € €
3. und …. weitere Hunde
eines Eigentümers je
16,-- € €
Jüngstenklasse 13,-- € €
Juniorhandling
(keine Pflichtabnahme Katalog)
6,-- € €
Anzeige/Spende € €
Gesamtbetrag: €
Mit Abgabe der Meldung zur Zuchtschau verpflichtet sich der Eigentümer
des/der Spaniels zur Anerkennung der VDH-
Zuchtschauordnung und ergänzender Vorschriften des Jagdspaniel-
Klub e. V. Er wird das mit Abgabe der Meldung fällige Melde- geld
zahlen, die Aufsichtspflicht über seine(n) Spaniel(s) übernehmen,
sowie den Anordnungen der Schauleitung bzw. der RinghelferInnen
Folge leisten.
Sämtliche Pflichten gelten auch für einen Beauftragten des Eigentümers.
Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut
schutzgeimpft sein (Impfausweis/EU-Heimtierpass mitnehmen).
Tollwutimpfung mindestens 3 Wochen vor der Zuchtschau, bei
Nachimpfung vor Ablauf der Gültigkeit entfällt die 3-Wochen-Frist.
Eine längere Gültigkeitsdauer als 12 Monate muss im Impfausweis/EU-Heimtierpass
im Feld „Gültig bis…“ eingetragen sein.
Each dog participating must be effectively vaccinated against rabies
(please bring the vaccination certificate).
Chaque chien participant doit être vaccine de façon efficace contre
la rage (apporte le carnet de vaccination).
Bitte Ahnentafelkopie beilegen!
Originale am Schautag mitführen.
Alle Eigentümer/Miteigentümer müssen eingetragen sein!
Die mit der Meldung abgegebenen Daten werden für die Abwicklung von Zuchtschauen, Veröffentlichung von Schauergebnissen etc.
elektronisch gespeichert und weiter verarbeitet. Eine Weitergabe erfolgt nur innerhalb des JspK bzw. VDH. Eine Weitergabe durch den
JSpK zu Werbezwecken Dritter etc. erfolgt nicht. Mit Abgabe der Meldung stimmt der Aussteller bzw. Eigentümer des Hundes der Speicherung
und Verarbeitung seiner Daten zu.
Ausstellungsverbot für tierschutzwidrig
kupierte Hunde:
Nach der neuen Tierschutz-
Hundeverordnung gilt ab 01.05.2002 ein
Ausstellungsverbot für folgende Hunde
aus dem In- und Ausland:
1. Rute kupiert nach dem 01.06.1998
(Ausnahme: jagdliche Verwendung gemäß
deutschem Tierschutzgesetz)
2. Das Ausstellungsverbot gilt nicht in den
Ausnahmefällen, wenn eine medizinische
Indikation vorliegt; eine entsprechende
Bescheinigung ist der Meldung
beizufügen.
Dog show ban for dogs docked contrary
to animal protection law
In accordance with the “Tierschutz-Hunde-
Verordnung” (animal protection dog regulations)
from the 1 st May 2002 any dogs
living inside or outside Germany is banned
from participating at dog shows, subject to:
1. Tail docked after 01.06.1998 (exception:
dogs utilized for hunting in accordance
with German law for the protection of
animals)
2. The ban is not enforced in exceptional
cases if a medical indication is known,
the corresponding certification must be
enclosed together with the entry.
En vertu de la loi sur la protection des
animaux, il est interdit d’exposer les
chiens à queue coupée
Selon le nouveau décret relatif à la protection
des chiens, une interdiction d’exposition
pour des chiens nommés ci-dessous, en
provenance de l’Allemagne et de
l’étranger, entrera en vigueur a partir du 1 er
mai 2002 :
1. Chiens dont la queue a été coupée après
le 01.06.1998 (a l’exception des chiens
de chasse conformément à la nouvelle
règlementation sur la protection des animaux).
2. L’interdiction d’exposition ne s’applique
pas a ces exceptions lorsqu’il à une indication
médicale. Un certificat conforme
doit être joint dans le rapport.