John Deere Traktor 7030 premium - Schweizer Eiken AG
John Deere Traktor 7030 premium - Schweizer Eiken AG
John Deere Traktor 7030 premium - Schweizer Eiken AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neu: Premium <strong>Traktor</strong>en <strong>7030</strong> von 190 bis 203 PS (97/68 EC)<br />
165 bis 180 PS ohne Intelligentes Power Management (97/68 EC)
2<br />
Neu: <strong>7030</strong> Premium<br />
Die komplett neuen Premium<br />
<strong>Traktor</strong>en 7430 und 7530 sind auf den<br />
Leis tungs schub des neuen PowerTech<br />
Plus Motors optimal abgestimmt. Das<br />
in no vative Intelligente Power Mana gement<br />
stellt bei Bedarf bei vielen<br />
Arbeiten automatisch bis zu 25 PS<br />
zusätzliche Leistung bereit.<br />
Mit Lenksystemen und Doku mentationsfunktionen<br />
erzielen Sie ein<br />
Höchstmaß an Präzision bei der<br />
Feldarbeit. Die neu gestaltete Kabine<br />
bietet allen erdenklichen Komfort. Die<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Konstrukteure ha ben<br />
größten Wert auf jedes noch so kleine<br />
Detail gelegt, von der er gonomischen<br />
Lage der Hebel und Tasten bis hin zu<br />
einem nie dagewesenen Fahrgefühl.<br />
Das Ergebnis? Ein <strong>Traktor</strong>, der wirtschaftlich<br />
und zuverlässig ist und Sie<br />
begeistern wird. Erleben Sie die neue<br />
Premium klasse über 180 PS!<br />
Dynamik pur<br />
Die zwei brandneuen Modelle<br />
7430 Premium und 7530 Premium:<br />
Kraft und Fahrdynamik in Kombination mit<br />
einem neuen <strong>Traktor</strong>konzept.<br />
Der Herausforderer – Leistung erfahren<br />
Leistung erfahren … mit den neuen Premium <strong>Traktor</strong>en der Serie <strong>7030</strong>
Höchste Leistungsdichte<br />
• Das Intelligente Power Management stellt bei<br />
Bedarf bis zu 25 PS zusätzliche Leistung bereit.<br />
• Modernste Motortechnologie mit variablem<br />
Turbolader und externer Abgasrückführung.<br />
• 185 PS und 195 PS Nennleistung mit<br />
Intelligentem Power Management sorgen für eine<br />
unglaubliche Kraftentfaltung. Wird diese Leistung<br />
nicht benötigt, sparen Sie Kraftstoff durch die<br />
Intelligenz des IPM.<br />
Strenge Qualitätsprüfungen<br />
• Optimierte Komponenten und neuartige<br />
elektrische Verbindungen.<br />
• Kontinuierliche Qualitätsprüfungen gewährleisten,<br />
dass jeder <strong>Traktor</strong> Ihre Erwartungen an Qualität<br />
und Zuverlässigkeit erfüllt.<br />
• Ein neuer Online Teststand simuliert<br />
verschiedenste Anwendungsprofile und ermöglicht<br />
so eine optimale Qualitätskontrolle.<br />
Komfort und Kontrolle<br />
• Der komplett neue Kabineninnenraum ist ergonomisch<br />
ganz auf Komfort und Kontrolle<br />
ausgelegt.<br />
• ISOBUS-Kompatibilität und integrierte Lenksysteme<br />
stehen für ermüdungsfreieres Arbeiten.<br />
• Mit bedienungsfreundlichen Steuerungen und<br />
Getrieben arbeiten selbst weniger erfahrene<br />
Fahrer schon bald wie Profis.<br />
Inhalt<br />
Das Wichtigste auf einen Blick 2-3<br />
Robuste Konstruktion 4-5<br />
Niedrige Betriebskosten 6-7<br />
Komfort und Kontrolle 8-9<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> PowerTech Plus Motor 10-15<br />
Getriebevarianten 16-17<br />
Systemlösungen für den Ackerbau 18-19<br />
Systemlösungen für den Futterbau 20-21<br />
Technische Daten 22-23<br />
7430 – 185 PS (136 kW)*<br />
7530 – 195 PS (143 kW)*<br />
* Nennleistung nach ECE-R24 mit Intelligentem Power Management<br />
3
4<br />
Robuste Konstruktion<br />
Mit Intelligentem Power Manage ment<br />
wird bei Bedarf zusätzliche Leis tung<br />
bereit gestellt. Diese höhere Motorleistung<br />
erfordert eine höhere<br />
Stabilität, denn der <strong>Traktor</strong> muss die<br />
höhere Motor leistung auf Räder und<br />
Zapfwelle übertragen.<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Premium <strong>Traktor</strong>en<br />
<strong>7030</strong> sind nach Maß auf diese<br />
schweren Arbeitsbedingungen ausgelegt.<br />
Der neue durchgehende<br />
Brückenstahlrahmen bietet höchste<br />
Stabilität und Langlebigkeit bei<br />
geringem Gewicht. Der Antriebsstrang<br />
ist ganz auf diese erschwerten Bedingungen<br />
ausgelegt. Die 42 Zoll-Hinterräder<br />
sorgen für bessere Traktion und<br />
damit höhere Zugleistung. Die<br />
Permakupplung II mit ihren groß<br />
dimensionierten, ölgekühlten Lamellen<br />
ist wartungsfrei.<br />
Das Ergebnis ist ein <strong>Traktor</strong> mit<br />
einem idealen Leistungsgewicht, das<br />
durch das Intelligente Power Management<br />
optimal an die unterschiedlichen<br />
Arbeiten angepasst wird.<br />
Auf einen Blick<br />
• Die Bauteile sind optimal an die<br />
Motorleistung angepasst.<br />
• Größere Reifendurchmesser ermöglichen<br />
höhere Zugleistung.<br />
Das Konzept für eine neue Dimension der Zuverlässigkeit
Mehr Traktion bringt mehr Zugkraft<br />
Die Premiumserie <strong>7030</strong> ist speziell auf den Einsatz großer Bereifung ausgelegt. Das bietet Ihnen unter<br />
allen Bedingungen einen Leistungsschub. Diese <strong>Traktor</strong>en mit ihrer hohen Leistungsdichte und ihrem<br />
geringen Gewicht sind enorm flexibel: So leicht wie möglich, so schwer wie nötig.<br />
Langlebiger Brückenstahlrahmen, auf hohe Festigkeit ausgelegt<br />
Der durchgehende Brückenstahlrahmen entlastet Motor und Getriebe, vor<br />
allem im Zapfwellenbetrieb und bei Transport- und Laderarbeiten. Das<br />
macht den <strong>Traktor</strong> so langlebig. Auch ist eine zusätzliche Ballastierung für<br />
schwere Zugarbeiten problemlos möglich, da der Rahmen diese zusätzlichen<br />
Belastungen aufnimmt.<br />
Robuster Antriebsstrang<br />
Der Antriebsstrang mit der wartungsfreien Permakupplung II ist ganz auf<br />
die hohe Leistung ausgelegt. Er sorgt dafür, dass die enorme Leistung<br />
effektiv über die Hinterachse und die Reifen auf den Boden übertragen<br />
werden kann.<br />
5
6<br />
Niedrige Betriebskosten<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> <strong>Traktor</strong>en bieten viele<br />
Möglichkeiten um Sie noch<br />
erfolgreicher zu machen: Intelligente<br />
Systeme, wie die integrierten AMS-<br />
Systemlösungen AutoTrac und<br />
FieldDoc stehen für höhere Flächenleistung,<br />
automatische Dokumentationsfunktionen<br />
und rentables<br />
Arbeiten. Mit diesen Systemen sparen<br />
Sie rund um Ihren Betrieb bares Geld.<br />
Diese <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> <strong>Traktor</strong>en sind<br />
ganz auf bequeme Wartung und lange<br />
Laufzeiten ausgelegt. Wartungsverträge<br />
bei Ihrem Ver triebspartner<br />
bieten Ihnen eine langfristige Planungssicherheit<br />
und sorgen dafür, dass Ihr<br />
<strong>Traktor</strong> stets höchste Leistung er -<br />
bringt. Und mit den günstigen<br />
Zahlungskon ditionen über <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Credit muss Topleistung – das<br />
„Erlebnis der Premiumklasse“ – kein<br />
uner füllbarer Wunschtraum bleiben.<br />
Ihren Erfolg im Blick<br />
• Integrierte <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> AMS-<br />
Systemlösungen.<br />
• Geringere Betriebskosten.<br />
• Konstruktion nach dem Langzeitprinzip.<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Wirtschaftlichkeit erfahren<br />
Signalgenauigkeit<br />
• SF1 – KOSTENLOS, Genauigkeit ± 20 cm<br />
• SF2 – Genauigkeit ± 5 cm<br />
• StarFire RTK – Datenerfassung und -abgleich in Echtzeit<br />
mit einer Genauigkeit von 2 cm (absolut)<br />
Der neue StarFire iTC-Positionsempfänger<br />
mit integriertem Neigungsausgleich korrigiert<br />
automatisch alle Positionsberechnungen<br />
und gleicht damit Bodenunebenheiten und<br />
Hangneigungen aus.
LENKSYSTEME<br />
GreenStar Parallel Tracking – Ihr Vorteil<br />
• Weniger Überlappungen<br />
• Höhere Wirtschaftlichkeit – geringerer Zeitaufwand,<br />
sparsamerer Einsatz von Betriebsmitteln<br />
• Satellitenbahnfehler werden ausgeglichen, das sorgt für<br />
präzises Arbeiten<br />
• Verfügbar für nahezu jede Maschine mit 12-V-Steckdose<br />
• Konturfahren und gerade Bahnen mit allen drei<br />
Signalvarianten möglich (SF1, SF2 und RTK)<br />
GreenStar AutoTrac – Ihr Vorteil<br />
• Spart Zeit, senkt den Kraftstoffverbrauch<br />
• Ermöglicht höhere Arbeitsgeschwindigkeiten<br />
• Verbessert Ihre Erträge durch den genaueren Einsatz von<br />
Saatgut-, Dünge- und Pflanzenschutzmitteln<br />
• Arbeiten bei Tag und Nacht immer mit höchster Genauigkeit<br />
• Steigert den Bedienkomfort<br />
• Konturfahren und gerade Bahnen mit allen drei<br />
Signalvarianten möglich (SF1, SF2 und RTK)<br />
GreenStar RTK – Ihr Vorteil<br />
• Maximale AutoTrac-Genauigkeit<br />
• Wiederholbare Genauigkeit<br />
• Geringere Betriebskosten und höchste Effizienz<br />
• Optimierter Bedienkomfort<br />
• Schnelle Signalverfügbarkeit<br />
• Bei der <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> RTK-X Funktion ist selbst bei einem<br />
Signalausfall von bis zu 15 Minuten ein Weiterarbeiten<br />
möglich<br />
Das GreenStar Originalsystem<br />
empfiehlt sich als günstiger<br />
Einstieg in die Welt der<br />
satellitengestützten<br />
Lenkung und Felddokumentation.<br />
Die neuen, programmierbaren GreenStar 2-Monitore erhalten Sie nach<br />
Wahl mit TouchScreen- oder Drucktastensteuerung. Die Monitore sind<br />
ISOBUS-fähig und enthalten die Funktionen Parallel Tracking, Basis funktionen<br />
der Software für die Felddokumentation und die Möglichkeit der<br />
Leistungsanalyse des <strong>Traktor</strong>s. Damit sind Sie umfassend gerüstet für die<br />
Optimierung der Maschinenleistung und die elektronische Dokumentation<br />
aller wichtigen Feldarbeiten.<br />
Servicekosten können Ihre Gewinne<br />
schnell beträchtlich schmälern.<br />
Deshalb hat <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> zusammen<br />
mit Kunden rund um den Globus<br />
daran gearbeitet, Maschinen zu<br />
bauen, die einfach zu warten sind<br />
und niedrige Betriebs- und Unterhaltskosten<br />
haben. Viele Wartungsarbeiten<br />
sind in wenigen Minuten<br />
erledigt und zahlreiche Bauteile<br />
kommen sogar ganz ohne Wartung aus. Damit gewinnen Sie Zeit, die Sie<br />
produktiver einsetzen können.<br />
Sie verwalten eine ganze <strong>Traktor</strong>enflotte? Dann ist der JDLink Maschinenmanager erste Wahl.<br />
Er gibt Ihnen einen schnellen Überblick über den Standort Ihrer Maschinen, bequem von Ihrem Büro<br />
aus. JDLink zeigt Ihnen die Leistungsdaten Ihrer <strong>Traktor</strong>en während des Betriebs (d.h. Kraftstoffverbrauch,<br />
Motorauslastung), detaillierte Wartungsunterlagen und den genauen Standort der Maschinen.<br />
7
8<br />
Völlig neuer Kabineninnenraum<br />
Nehmen Sie Platz in der Kabine eines<br />
neuen Premium <strong>Traktor</strong>s der Serie<br />
<strong>7030</strong> und erleben Sie den Unterschied.<br />
Hier steht der Mensch im<br />
Mittelpunkt. Alles ist anders, von der<br />
Verarbeitungsqualität bis zu den<br />
Soft-Touch-Oberflächen mit ihrem<br />
speziellen, griffigen Gefühl. Qualität,<br />
die Sie fühlen können, zeigt sich in<br />
jedem Detail, genießen Sie den<br />
Unterschied.<br />
Lassen Sie sich überraschen von<br />
den vielen praktischen Details, die<br />
Ihnen die Arbeit erleichtern. Beachten<br />
Sie, wie sich das neue Armaturenbrett<br />
mit Lenksäule und Rever sierer<br />
an Ihre Wunschposition anpassen<br />
lässt. Ihre Wunschtemperatur stellen<br />
Sie einfach an der Klimaautomatik ein<br />
– das ist ein Lüftungskonzept wie bei<br />
einem Oberklasse PKW.<br />
Bequem und prak tisch: Der<br />
eingebaute Kühl schrank (Option).<br />
Aber das ist noch nicht alles, in<br />
dieser Kabine erwarten Sie auch eine<br />
hervorragende Rundum sicht, ergonomische<br />
Bedienelemente, das innovative<br />
CommandCenter und die<br />
komfortable CommandARM Konsole.<br />
Auf einen Blick<br />
• Der neue, ergonomisch gestaltete Innenraum<br />
bietet Komfort auf PKW Niveau.<br />
• Das neue CommandCenter optimiert<br />
die <strong>Traktor</strong>leistung.<br />
• Bequeme Steuerung der Funktionen mit den<br />
Fingerspitzen.<br />
Komfort und Kontrolle der Premiumklasse erleben
Die ergonomisch platzierte<br />
CommandCenter Bedienung bietet alles,<br />
was Sie brauchen, um die <strong>Traktor</strong>leistung<br />
zu optimieren. Dabei ist die Bedienung<br />
ganz einfach und intuitiv durch die direkten<br />
Funktionstasten möglich.<br />
Bei der Klimaautomatik ClimaTrak geben<br />
Sie einfach Ihre Wunschtemperatur ein.<br />
Die Automatik kümmert sich um die<br />
Regelung – und Ihren Komfort.<br />
Bequem und praktisch: Die Zapfwelle<br />
lässt sich auch über den Schalter auf<br />
dem Kotflügel Ihres <strong>Traktor</strong>s ein- und ausschalten.<br />
Mit den neuen elektrischen Steuergeräten in der Seitenkonsole können Sie auch bei Schaltgetrieben diese ganz<br />
bequem mit den Fingerspitzen bedienen. Mit dem elektrohydraulischen Joystick liegen noch mehr hydraulische<br />
Funktionen zum Greifen nah. Bei Bedarf lässt sich der Joystick platzsparend wegklappen.<br />
9
16<br />
Getriebevarianten<br />
Bei der Entscheidung für ein Ge -<br />
triebe brauchen Sie keine Kompromisse<br />
zu machen. Hier bekommen<br />
Sie genau das, was Sie brauchen:<br />
Ein Getriebe, das sich flexibel an Ihre<br />
Anforde rungen – auf dem Acker wie<br />
auf der Straße – anpassen lässt und<br />
dabei so bedienungsfreundlich ist,<br />
dass auch der unerfahrenste Fahrer<br />
in kürzester Zeit produktiv arbeiten<br />
kann. Drei Getriebe lassen keine<br />
Wünsche offen – wählen Sie einfach<br />
das Getriebe nach Maß für Ihren<br />
Betrieb. Diese Wahlfreiheit ist nur ein<br />
Vorteil der Entscheidung für einen<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
Auf einen Blick<br />
• Drei Getriebe nach Maß für Ihre<br />
individuellen Anforderungen:<br />
PowrQuad Plus, AutoQuad Plus und AutoPowr.<br />
• Bedienkomfort vom Feinsten.<br />
Einfache Steuerung, ruckfrei und zuverlässig<br />
PowrQuad Plus Getriebe<br />
D1 D2<br />
D3 D4<br />
SoftShift macht Gangwechsel weicher,<br />
selbst unter Last. Hier wird beim Wechsel<br />
der Lastschaltstufe, dank der Kommunikation<br />
zwischen Motor und Getriebe, automatisch<br />
kurz Zwischengas gegeben. Das sorgt<br />
für einen sehr sanften Schaltvorgang.<br />
Die SoftShift-Funktion erhalten Sie<br />
serienmäßig für die Getriebe PowrQuad<br />
Plus und AutoQuad Plus. Das bietet einen<br />
Schaltkomfort, der fast an das AutoPowr<br />
Getriebe herankommt.<br />
AutoQuad Plus Getriebe<br />
ECO<br />
SHIFT<br />
40 km/h<br />
= SOFTSHIFT<br />
-18%<br />
-15%<br />
-dB(A)<br />
Mit EcoShift wird die Motordrehzahl im<br />
höchsten Gang um 400 U/min reduziert. Das<br />
spart Kraftstoff und senkt den Geräuschpegel.<br />
Verfügbar für das AutoQuad Plus Getriebe in<br />
der 40-km/h-Ausführung.
Der AutoPowr Fahrhebel ist jetzt<br />
noch ergonomischer und bedienungsfreund<br />
licher gestaltet. Dies ist<br />
nur ein weiterer Beweis für die Liebe<br />
zum Detail, die sich rund um diesen<br />
<strong>Traktor</strong> zeigt. Über das in den Fahrhebel<br />
integrierte Tempowahlrad fixieren<br />
Sie je 2 Geschwindigkeiten für<br />
das Vor- und Rückwärtsfahren.<br />
AutoPowr Getriebe<br />
Noch nie war ein Getriebe für einen<br />
<strong>Traktor</strong> so einfach zu bedienen.<br />
AutoPowr kann jeder fahren –<br />
nach nur wenigen Minuten im Fahrersitz.<br />
Mit einem einzigen Hebel be -<br />
stimmen Sie weich und ruckfrei Ihre<br />
Arbeitsgeschwindig keit, von 50 m/h<br />
bis 40 oder 50 km/h. Kuppeln?<br />
Absolut überflüssig, selbst zum<br />
Anhalten. Sie wählen einfach eine<br />
bestimmte Geschwindigkeit<br />
vor und Getriebe und Motor kommuni<br />
zi eren miteinander, um diese<br />
Ge schwin digkeit beizubehalten –<br />
natürlich immer bei möglichst<br />
geringer Motordrehzahl, um<br />
Kraftstoff zu sparen. Die neue<br />
„Fullauto“-Funktion passt jetzt die<br />
Motorsteuerung auch automatisch<br />
an die jeweilige Arbeit an: Drehzahlreduzierung<br />
im Transport, konstante<br />
Drehzahlen bei Zapfwellenarbeiten.<br />
Mit AutoPowr können Sie Getriebe- und<br />
Motorleistung nach Maß an Ihre betrieblichen<br />
Anforderungen anpassen. So arbeiten Sie<br />
wirtschaftlich und leistungsstark.<br />
17
11<br />
Transport<br />
Wie viel Zeit verbringen Sie wohl mit<br />
Straßenfahrten? Der Transport von<br />
schweren Anhängern ist zeitaufwändig,<br />
vor allem bei längeren Steigungen<br />
oder in hüge ligem Gelände.<br />
Das neue Intelligente Power Management<br />
stellt bei Bedarf automatisch<br />
zusätzliche Leistung bereit –<br />
bis zu 25 PS beim Transport. Damit<br />
kann Ihr <strong>Traktor</strong> schneller beschleunigen<br />
und meistert auch Steigungen<br />
mit Endgeschwindigkeit. Das spart<br />
Zeit und steigert die Transport-<br />
leistung.<br />
Intelligentes Power Management.<br />
Hier bekommen Sie beim Transport - wenn<br />
es notwendig ist - automatisch bis zu 25 PS<br />
zusätzliche Leistung.<br />
Auf einen Blick<br />
• Das Intelligente Power Management stellt im<br />
Transport bis zu 25 PS zusätzliche Leistung<br />
bereit.<br />
• Schwere Anhänger ziehen leicht gemacht.<br />
Intelligentes Power Management beim Straßentransport<br />
Entscheiden Sie sich für die hydraulische<br />
Kabinenfederung und schützen Sie Ihre<br />
Gesundheit. Der automatische Gewichtsausgleich<br />
und der 100 mm lange Federweg sorgen selbst<br />
auf ausgefahrenen Straßen für eine ruhige Hand.<br />
Erfahren Sie im Verbund mit der TLS Plus-Achse<br />
ein Höchstmaß an Fahrkomfort.
12<br />
Neue PowerTech Plus Motoren<br />
Die neuen <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> PowerTech<br />
Plus Motoren sind der neue Maßstab<br />
bei landwirtschaftlichen Motoren:<br />
Die CommonRail-Hochdruckeinspritzung<br />
mit Vier ventiltechnik<br />
sorgt für einen höheren Luftdurchsatz<br />
und einen konstant hohen<br />
Drehmoment ver lauf. Das vollelektronische<br />
Motor management liefert<br />
absolut präzise, bedarfsgerechte<br />
Kraft stoff mengen. In Kombination<br />
mit dem variablen Turbolader<br />
bewirkt dieses ein optimales<br />
Durchzugsvermögen bei niedrigstem<br />
Kraftstoffverbrauch. Dank<br />
Intelligentem Power Management<br />
und konstant hohem Drehmomentverlauf,<br />
erledigen Sie mehr Arbeit<br />
pro Tag und ziehen mühelos große<br />
Arbeitsgeräte und Anhänger.<br />
6 ZYLINDER 6,8 L<br />
185 UND 195 PS NENNLEISTUNG MIT<br />
INTELLIGENTEM POWER MAN<strong>AG</strong>EMENT<br />
(ECE-R24)<br />
Auf einen Blick<br />
• Neue PowerTech Plus Motoren 4V-CR.<br />
• Moderne Technologien wie die variable<br />
Turboladergeometrie (VTG) und externe<br />
Abgasrückführung (<strong>AG</strong>R) optimieren<br />
die Kraftstoffeffizienz.<br />
Leistung und Wirtschaftlichkeit durch PowerTech Plus<br />
Die neuen <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> PowerTech Plus Motoren mit<br />
Intelligentem Power Management stellen nur bei<br />
Bedarf im Transport- und Zapfwellenbetrieb bis zu<br />
25 PS zusätzliche Leistung bereit. Dadurch kann bei<br />
leichteren Arbeiten, wenn die zusätzliche Leistung nicht<br />
benötigt wird, Kraftstoff gespart werden - einfach<br />
intelligent!<br />
Mit bis zu 38 %<br />
Drehmomentanstieg<br />
steht Ihnen eine üppige<br />
Re serve für schwierigste<br />
Bedingungen zur<br />
Verfügung.<br />
<strong>7030</strong> Premium<br />
PowerTech Plus Motor
Der PowerTech Plus Motor:<br />
Vorteile in jeder Disziplin<br />
• Leistung auf den Punkt, wenn es darauf<br />
ankommt – bis zu 7 % Extra Power und<br />
dazu Intelligentes Power Management mit<br />
25 PS Extra Leistung. Damit können Sie sich<br />
immer auf eine Kraftreserve verlassen.<br />
• Bei der CommonRail- und 4-Ventiltechnik<br />
(4V-CR) sorgen vier Ventile pro Zylinder und<br />
die CommonRail-Hochdruckeinspritzung für<br />
ein verzögerungsfreies Ansprechen bei<br />
Lastwechseln. Für Sie bedeutet das höchste<br />
Leistung bei geringem Kraftstoffverbrauch.<br />
• Neue variable Turboladergeometrie (VTG).<br />
Das bietet ein hohes Drehmoment bei<br />
niedriger Drehzahl, ein schnelles Ansprechver<br />
halten des Motors und optimierte Kraftstoff<br />
effizienz.<br />
• Externe Abgasrückführung (EGR) – die<br />
bewährte Technologie aus dem Nutzfahrzeugbau<br />
senkt Dieselverbrauch und<br />
Emissionen.<br />
• Der zwei Phasen Ladeluftkühler sorgt für<br />
eine präzise Temperaturregelung der Ladeluft<br />
und reduziert den Leistungsbedarf des<br />
Kühlsystems.<br />
13
Der Leistungsschub auf dem Feld<br />
Zapfwelle<br />
Grundlegende Arbeiten wie die Aussaat<br />
mit einer Bestellkombination<br />
aus Kreiselegge und Drillmaschine<br />
sind enorm kräfte zehrend, insbesondere<br />
bei wech selnden Bedingungen.<br />
Bei solch präzisen Arbeiten kommt<br />
es vor allem auf eine konstante<br />
Geschwindigkeit an.<br />
Das neue Intelligente Power<br />
Management bietet die Lösung für<br />
wechselnde Feldbedingungen. Es<br />
stellt im Zapfwellenbetrieb bei<br />
Bedarf bis zu 25 PS Extra Leistung<br />
bereit. Das hält die Geschwindigkeit<br />
konstant und liefert immer nur die<br />
Leistung, die auch benötigt wird: So<br />
stimmt die Arbeitsqualität und Sie<br />
sparen Kraftstoff.<br />
Der externe Schalter erleichtert die<br />
Bedienung der Zapfwelle bei stationären<br />
Arbeiten. In die Kabine steigen? Überflüssig!<br />
Auf einen Blick<br />
• Das Intelligente Power Management macht<br />
den <strong>7030</strong> Premium zu einer effizienten<br />
Kraftmaschine an der Zapfwelle.<br />
• Durch die höhere Leistung bei<br />
Zapfwellenarbeiten optimiert sich automatisch<br />
das Leistungsgewicht.<br />
14
18<br />
Systemlösungen für den Ackerbau<br />
Im Ackerbau ist die Leistung des<br />
Premium traktors <strong>7030</strong> kaum zu<br />
schlagen.<br />
Lage und Betätigung jedes<br />
Bedienungselements wurden sorgfältig<br />
so optimiert, dass Fehlbe dienungen<br />
praktisch ausgeschlossen<br />
sind. Hier wird intuitive Bedienung<br />
groß geschrieben: Bei den<br />
hydraulischen Steuergeräten, beim<br />
Vorgewendemanage ment HMS Plus,<br />
bei der ISOBUS-Kompatibilität, den<br />
leistungsstarken Scheinwerfern und<br />
dem prämierten Konzept der TLS-<br />
Vorderachsfederung. Für Sie be -<br />
deutet das ermüdungsfreies und<br />
rentables Arbeiten mit enorm hoher<br />
Flächenleistung.<br />
Auf einen Blick<br />
• Hydraulische Leistung in jeder Situation.<br />
• HMS Plus ist Komfort auf Tastendruck<br />
am Vorgewende.<br />
• Die TLS Plus-Vorderachsfederung<br />
für ein Höchstmaß an Fahrkomfort und<br />
Zugkraft.<br />
Ackerbau in Perfektion<br />
Mechanische (wahlweise mit<br />
Kreuzhebel) oder elektrohydraulische<br />
Steuer geräte. So steuern<br />
Sie bis zu sechs Steuergeräte<br />
präzise, sicher und bequem.<br />
Das CommandCenter ist Ihre<br />
Schnittstelle zur optimalen<br />
<strong>Traktor</strong>leistung. Hier konfigurieren<br />
Sie die Leistung Ihres <strong>Traktor</strong>s nach<br />
Ihren individuellen Anforderungen.<br />
Die Schnellzugriffstasten<br />
ermöglichen eine individuelle<br />
Bedienoberfläche, ganz auf Sie<br />
abgestimmt.<br />
Durchflussmenge und -zeit<br />
stellen Sie nach Bedarf am<br />
CommandCenter ein. Das optimiert<br />
die Leistung Ihrer Arbeitsgeräte, ist<br />
eine große Arbeitserleichterung und<br />
spart Zeit.<br />
Mit den Xenon-Scheinwerfern<br />
als Wahlausrüstung schlagen Sie<br />
eine Schneise durch die Nacht. Sie<br />
erhalten Xenon-Scheinwerfer für<br />
den Front- und Heckbereich. Das<br />
Lichtpaket können Sie durch<br />
zusätzliche Dachscheinwerfer<br />
ergänzen.<br />
ISOBUS-Kompatibilität bedeutet, dass<br />
Sie Bestellkombinationen, wie Düngerstreuer<br />
oder Drillmaschine, ganz einfach<br />
über den GSD 2 Monitor steuern können.<br />
Das Ergebnis: Höhere Flächenleistung und<br />
bequemere Leistungsüberwachung.
Im<br />
CommandCenter haben Sie<br />
die Wahl zwischen drei verschiedenen<br />
Betriebsarten: Im „Auto Mode” übernehmen<br />
Frequenz- und Positionssensoren die dynamische<br />
Regelung unter allen Bedingungen. Im „Max Mode”<br />
wird die Vorderachse für präzises<br />
Arbeiten mit dem Frontlader<br />
„versteift“. In der Betriebsart<br />
„Manuell” können Sie die Lage<br />
der Achse beim Anbau<br />
von Geräten verändern.<br />
Produktivere <strong>Traktor</strong>en - Produktivere<br />
Fahrer. Mit dem Vorgewendemanagementsystem<br />
HMS Plus können<br />
Sie am Vorgewende entspannt viele<br />
Handgriffe einsparen, die Sie zuvor<br />
auf einer Taste hinterlegt haben. Das<br />
erleichtert die Bedienung von <strong>Traktor</strong><br />
und Arbeitsgerät und erhöht die<br />
Genauigkeit bei jeder Überfahrt. Ein<br />
Tastendruck ersetzt so zahlreiche<br />
Handgriffe. Jetzt können Sie bis zu 5<br />
verschiedene Geräte mit je zwei<br />
Sequenzen speichern. Auch eine<br />
nachträgliche Optimierung der einzelnen<br />
Arbeitsschritte ist jederzeit über<br />
das CommandCenter möglich.<br />
Die TLS Plus-Vorderachsfederung sorgt mit<br />
automatischer Niveauregulierung für den ultimativen<br />
Fahrkomfort. Die Vorderräder passen sich dem Boden an<br />
und das Aufschaukeln des <strong>Traktor</strong>s wird verhindert. So<br />
bleiben Vortrieb und hohe Zugkraft erhalten.<br />
19
20<br />
Systemlösungen für den Futterbau<br />
Ganz gleich, welche Aufgabe ansteht:<br />
Mähen, Ballen pressen, Dünge- oder<br />
Pflanzenschutzmittel ausbringen oder<br />
Transportieren – der <strong>7030</strong> Premium<br />
ist immer die optimale Lösung. Er<br />
bietet Ihnen nicht nur im mobilen<br />
Zapfwellenbetrieb die zusätzliche<br />
Leistung des Intelligenten Power<br />
Managements, sondern auch die<br />
servounter stützte Änderung der Zapfwellendrehzahl<br />
ist eine große Erleichterung:<br />
Ein Tastendruck genügt. Und<br />
die Auto Funktion des AutoPowr<br />
Getriebes liefert immer die optimale<br />
Motordrehzahl, egal bei welcher<br />
Arbeit. Ein weiteres Plus: Der<br />
optionale Kreuzhebel für zwei<br />
mechanische Steuergeräte machen<br />
das Arbeiten mit vielen Geräten noch<br />
einfacher. Und für hohe Flächenleistungen<br />
beim Mähen ist AutoTrac<br />
genau die richtige Entscheidung.<br />
Auf einen Blick<br />
• Vielseitige Anhängevorrichtungen und<br />
Zapfwellenvarianten bieten Ihnen das<br />
Plus an Flexibilität.<br />
• Mit integrierten AMS-Funktionen und ISOBUS-<br />
Kompatibilität sind diese <strong>Traktor</strong>en die Zukunft.<br />
• Intelligentes Power Management ist ein Garant<br />
für besonders flexiblen Zapfwellenbetrieb.<br />
Flexibilität für das Grünland<br />
ISOBUS-kompatible Arbeitsgeräte können über den GSD 2 Monitor mit<br />
Farbanzeige gesteuert werden.<br />
Mit Lenkfunktionen wie AutoTrac gibt es weniger Überlappungen und<br />
Leistungsverluste.
Der integrierte Joystick rechts und Reversierer links an der Lenksäule sind eine<br />
enorme Erleichterung bei Lade- und Umschlagsarbeiten, egal ob Sie Ballen oder<br />
Schütt güter transportieren oder Paletten präzise stapeln. Hier bildet der in den <strong>Traktor</strong>rahmen<br />
integrierte Frontlader mit dem <strong>Traktor</strong> eine bewährte, funktionelle Einheit.<br />
Das Intelligente Power Management stellt bei mobilen Zapfwellenarbeiten Extra<br />
Leistung bereit. Das liefert die Kraft zum Ballenpressen am Hang und Zugkraft in<br />
dichtem Bestand.<br />
Flexibilität auch bei der Anhängung. Sie können<br />
wählen, welche Anhängemöglichkeit Sie nutzen<br />
möchten: Zugmaul, Kugelkopf oder Piton Fix - für<br />
jedes Gerät die richtige Anhängung.<br />
21
22<br />
Technische Daten<br />
7430 7530<br />
MOTORLEISTUNG<br />
Nennleistung mit Intelligentem Power Management (ECE-R24) 185 PS (136 kW) 195 PS (143 kW)<br />
Nennleistung (ECE-R24) 160 PS (118 kW) 175 PS (129 kW)<br />
Maximale Motorleistung mit Intelligentem Power Management (ECE-R24) 190 PS (140 kW) 201 PS (148 kW)<br />
Nennleistung mit Intelligentem Power Management (97/68 EC) 190 PS (140 kW) 203 PS (149 kW)<br />
Nennleistung (97/68EC) 165 PS (121 kW) 180 PS (132 kW)<br />
Maximale Motorleistung mit Intelligentem Power Management (97/68 EC) 198 PS (146 kW) 209 PS (154 kW)<br />
Maximales Drehmoment 760 Nm 828 Nm<br />
Konstantleistungsbereich 525 U/min 525 U/min<br />
Drehmomentanstieg 38% 38%<br />
MOTORDATEN<br />
Nenndrehzahl .........................................................................................................................................................2100 U/min .........................................................................................................................................................<br />
Bauart ......................................................................................................PowerTech Plus, CommonRail, 4-Ventiltechnik, abgaszertifizert nach Stufe III A ......................................................................................................<br />
Ansaugung ............................................................................................... Variable Turboladergeometrie mit Ladeluftkühler und externer Abgasrückführung (EGR) ...............................................................................................<br />
Zylinder und Hubraum .........................................................................................................................................................6/6788 ccm .........................................................................................................................................................<br />
Lüfterantrieb ........................................................................................................................................Temperaturgesteuerter Viscolüfter ........................................................................................................................................<br />
Einspritzsystem und Regelung: ......................................................................................................................................CommonRail-Hochdruckeinspritzung ......................................................................................................................................<br />
Tankinhalt ........................................................................................................................................................... 385 Liter ...........................................................................................................................................................<br />
GETRIEBE<br />
PowrQuad Plus<br />
20/20 2,5 – 40 km/h ● ●<br />
AutoQuad Plus<br />
20/20 2,5 – 40 km/h oder 2,5 – 50 km/h ● ●<br />
AutoQuad Plus EcoShift<br />
20/20 2,5 – 40 km/h ● ●<br />
AutoPowr<br />
50 m/h – 40 km/h oder 50 km/h ● ●<br />
HECK- UND FRONTZAPFWELLE<br />
Bauart .....................................................................................................................Elektrohydraulisch betätigte, ölgekühlte Lamellenkupplung .....................................................................................................................<br />
Heckzapfwelle 540E/1000/1000E bei Motordrehzahl ..............................................................................................................................................1778 / 1950 / 1733 U/min..............................................................................................................................................<br />
Frontzapfwelle 1000 bei Motordrehzahl .........................................................................................................................................................1995 U/min .........................................................................................................................................................<br />
Frontzapfwelle: Anzahl Nuten ............................................................................................................................................6-Nutenprofil – linksdrehend ............................................................................................................................................<br />
HYDRAULIKSYSTEM ......................................................................................................................PFC-System (druck- und mengengesteuert), load-sensing......................................................................................................................<br />
Fördermenge (l) ........................................................................................................................................................... 110 Liter ...........................................................................................................................................................<br />
Anzahl Steuergeräte maximal 4 4<br />
HECKKRAFTHEBER Kategorie III Kategorie III<br />
Bauart ........................................................................................... Elektronische Unterlenkerregelung, Lage-, Zugkraft- und Mischregelung, Schwimmstellung ...........................................................................................<br />
Maximale Hubkraft an den Fanghaken 90,0 kN 90,0 kN<br />
VORDERACHSEN – TLS Plus Vorderachsfederung<br />
Bauart ........................................................................................... Hydropneumatisches Dreilenkersystem mit automatischer Niveauregelung, permanent aktiv ...........................................................................................<br />
Federweg ............................................................................................................................................................100 mm ...........................................................................................................................................................<br />
Bremsen (Wahlausrüstung) .........................................................................................................Verstärkte Bremskraft durch zusätzliche Bremsscheiben in den Achsnaben ........................................................................................................<br />
KABINE<br />
Bauart ............................... Kippbare Kabine, 310°-Rundumsicht, Lenksäule/Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar, Ablagefächer, mobiler Dokumentenkoffer und Kühlschrank als Wahlausrüstung ...............................<br />
Geräuschdämmung/Geräuschpegel ..........................................................................................................................................................70,6 dB(A) ..........................................................................................................................................................<br />
Anzeigen ......................................................................................................................................CommandCenter und Armaturenbrett .....................................................................................................................................<br />
WARTUNGSINTERVALLE UND FÜLLMENGEN<br />
Motoröl 500 h, 19,5 l 500 h, 19,5 l<br />
Kühlflüssigkeit 1500 h, 28 l 1500 h, 28 l<br />
Getriebe-, Endantriebe- und Hydrauliköl (mit AutoPowr) 1500 h, 56 l (66 l) 1500 h, 56 l (66 l)<br />
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE<br />
Radstand 2685 2685<br />
Breite x Höhe x Länge 2382 mm x 3045 mm x 4798 mm 2382 mm x 3045 mm x 4798 mm<br />
Mit Bereifung 16.9R30 und 20.8R42 16.9R30 und 20.8R42<br />
Leergewicht 6620 6620<br />
Zulässiges Gesamtgewicht bei 40 km/h (kg) 12300 12300<br />
Daten- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Service Erster Klasse<br />
Die Zuverlässigkeit Ihres <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
Vertriebspartners beim Vor-Ort-Service<br />
ist beispielhaft. Ganz gleich, was Sie<br />
benötigen: Service, ein dringendes<br />
Ersatzteil für Ihre Maschinen, regelmäßige<br />
Feineinstellungen oder eine<br />
dringende Reparatur – auf Ihren Vertriebspartner<br />
ist immer Verlass. Für<br />
seinen prompten – und freundlichen –<br />
Service hat sich <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> einen<br />
Namen gemacht. Das ist nur ein Teil<br />
unserer langfristigen Verpflichtung<br />
gegenüber Ihrem Erfolg.<br />
„Grüne“ Systemlösungen für die<br />
Landwirtschaft –<br />
Ganz gleich, was Sie benötigen, bei <strong>John</strong> <strong>Deere</strong><br />
finden Sie die Produkte und Serviceleistungen,<br />
die für den Erfolg Ihres Betriebs unverzichtbar<br />
sind. Umfangreiche Modelle und Optionen<br />
ermöglichen es Ihnen, sich einen <strong>Traktor</strong> perfekt<br />
auf Ihre Bedingungen zuschneiden zu lassen.<br />
Auf einen Blick<br />
• Bei unserem globalen Vertriebspartnernetz<br />
haben Sie es nie weit zu Service der<br />
Extraklasse.<br />
• Ersatzteilversorgung und -verfügbarkeit,<br />
selbst nach Ladenschluss.<br />
www.johndeere.de<br />
www.johndeere.at<br />
www.johndeere.ch<br />
Partnerschaft für die Zukunft<br />
Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall.<br />
Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten<br />
Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER<br />
EINZELHEITEN. <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt<br />
enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern.<br />
„Das <strong>John</strong> <strong>Deere</strong> Farbschema (grün und gelb), das «Leaping <strong>Deere</strong>» Symbol und JOHN DEERE sind eingetragene Warenzeichen<br />
von <strong>Deere</strong> & Company.“<br />
ZUVERLÄSSIGKEIT IST UNSERE STÄRKE<br />
YY0614118D 10/06 1/1/2