BIONIC HOTEL

Schlafsystem Bionic Hotel
Die Perfektion der Schlafkultur
BIONIC
HOTEL

Der Mehrwert
Die Perfektion der Schlafkultur
Ein guter und erholsamer Schlaf ist kein Zufall, sondern das Ergebnis eines perfekten Schlafsystems.
Mit dem BIONIC-Schlafsystem stellen wir die einzigartige Lösung für gesunden Schlaf in einem modularen
System vor:
Die Hotelmatratze
Hochwertigste Materialien – zwei Härtegrade in einer Matratze und die patentierte Liegeergonomie für das
beste Schlaferlebnis
Hygiene
Die Matratzenüberzüge sind mit 60°C waschbar und erfüllen damit alle Hygiene-Anforderungen;
auch für die Sternekommission.
2
Gästebindung durch höchsten Schlafkomfort
Wer im Hotel gut schläft, kommt auch gerne wieder zurück!
Die Privatmatraze
Wer im Hotel gut schläft, will das auch zu Hause! Deshalb gibt es ergänzend auch das VALEO-Schlafsystem
für Privat.
Die Refinanzierung
Der Hotelier erhält 20% Provision, wenn er dem Gast ein VALEO-Schlafsystem vermittelt.

BIONIC-HOTEL-BASIC 17 (Wendematratze) BIONIC-FLEX-Systemlattenrost
1. Klimafaser-Aufl age (250 g/m²) mit Comfort-
Streeetch ® -Bezug versteppt.
2. Kaltschaumkern SOFT (RG 45) mit IBS-Einlagen
zur Unterstützung im Schulter- und Hüftbereich.
3. Kaltschaumkern FIRM (RG 45) die etwas festere
Liegefl äche.
Wendemöglichkeit 7-Zonen-Lattenrost
Durch eine softe und eine feste Liegeseite können Sie die Matratze den Schlafgewohnheiten Ihrer Gäste
anpassen. „Soft“ und „Firm“ sind am Fußende des Matratzenbezugs eingestickt.
Bionic-Hotel-Basic 17
• 17 cm hoch
• abnehmbarer, 60°C waschbarer Bezug
1
2
3
Standardbezug Comfort Streeetch ®
• Doppeltuch Comfort Streeetch ® mit 60% Polyester,
38% Viskose, 1% Elastan, 1% Metall (Lurex)
• Klimahohlfaser 250 g/m²
• hohe Dehnungs- und Rückstellfähigkeit
• entwickelt und getestet durch EIM-München & LGA Nürnberg
Kopf Schulter Rücken Lordose Becken Beine
Ferse
Hochwertiger Schichtholzrahmen mit asymetrischer Zoneneinteilung für höchsten Liegekomfort.
• 7-Zonen-Komforteinteilung mit härteverstellbarem Mittelbereich
• 40 schichtverleimte Federleisten
• fl exibel gelagerte TPEE-Kunstoffkappen mit hochgezogenen Kappenenden (Wannen-Effekt)
• optional mit Kopf-und Fussverstellung oder auch als Motorrahmen erhältlich
• Rahmenhöhe ca. 9 cm
3

BIONIC-MODUL-SYSTEM
Bezug AEROSTAR ®
• hohe Luftdurchlässigkeit und Feuchtigkeitsregulierung
dank 3D-Abstandsgewebe
• Doppeltuch Aerostar ® mit 54% Polyester
und 46% Baumwolle
• besonders weich für einen guten Liegekomfort
• überdurchschnittliche Haltbarkeit
• hochwertige Einnadelsteppung
• 60°C waschbar
Bezug GREEN FIRST ®
• natürliche Wirkung gegen Hausstaubmilben
dank Lavendel, Zitrone und Eukalyptus-
Ausrüstung
• Doppeltuch Green First ® mit 36% Baumwolle,
36% Polyamid, 28% Polyester
• hochwertige Einnadelsteppung
• 60°C waschbar
4
Borderbezug
• beinhaltet das 3D-Abstandgewebe für
vorzügliche Belüftung
• schöner Kantenabschluss, kein Spalt in der
Mitte (Besucherritze)
BIONIC-Matratzenauflage
• mit Reißverschluss auf der Matratze fixiert
• Baumwoll-Perkale-Bezug mit 500 g/m²
Klimafaser versteppt
• bis 95°C waschbar, trocknergeeignet
Kernerhöhung
• Erhöhung des Kernes um jeweils 4 cm möglich
Optionen
• auf 19 cm Kernhöhe (22 cm Matratzenhöhe)
• auf 23 cm Kernhöhe (26 cm Matratzenhöhe)

Boxspringbett DIPLOMAT
BIONIC Boxspringbett
Was ist ein Box-Spring-Bett? Die Basis dieses Bettes besteht aus dem Außenrahmen (dreischichtige
Spanplatte) und dem Bonnellfederkern, der die Unterfederung übernimmt – ähnlich wie der Betteinsatz
bei einem „herkömmlichen“ Bett.
Das Bett kann nach Ihren Wünschen gestaltet werden: Betthöhe, Bezugsstoff, Fußarten, Rollen,
Bettenhaupt, Bettengröße, …
Optionen
• Stoffvarianten: 27 Farben, Sand, Antique, Idaho oder kundeneigene Stoffe
• Fußarten: Kunststoffgleiter, Rollen, Holz; Farbe nach Wunsch
• Kopfteil: Galant (gerade) oder Superior (geschwungen)
• VARIO Kopfteilverstellung
1. rutschfester Drell mit
Thermofilzabdeckung
2. seitlich stoffbezogen
3. seitliche Schaumplatte
4. Spanplattenrahmen
5. Rahmen aus Fichtenholz
6. vergüteter 4-Gang
Bonnellfederkern
2,2 mm fest veranktert
7. Nadelfilz auf PP Stoff
8. Hartfaserplatte
9. Trägerrahmen aus
Fichtenholz
10. Echtholzstrebe für
Fußanbringung
Fichtenholz
11. Füße/Rollen
Buche massiv
2
3
4
1
5
6
11 10 7 8 9
Verbindungselement
Weitere Vorteile dieses Bettensystems
• Flexibilität: Zwei Betten können mit wenigen Handgriffen zusammen oder getrennt aufgestellt
werden.
• Haltbarkeit: das solide und stabile Bett wurde eigens für den täglichen Hotelgebrauch konzipiert
• Preis: deutlich günstiger im Vergleich zu einem herkömmlichen Tischlerbett
• qualitativer Trägerrahmen aus Fichtenholz
• Randwulst verhindert das Verrutschen der Matratze
• rutschfeste Drellbespannung
• 2 Rollen kopfseitig und 2 Holzfüße fußseitig
• Verbindungselemente zum Fixieren der Betten (siehe Abbildung)
• Standard-Höhe ohne Matratze 37 cm (auf Wunsch veränderbar)
5

VALEO – Die maßgeschneiderte Matratze für Privat
Vermitteln Sie Ihren Gästen „Wellness für Zuhause“
Mit dem BIONIC-Hotelsystem bieten Sie Ihren Gästen den höchsten Schlafkomfort während ihres Aufenthaltes.
Jetzt hat Ihr Gast erstmals die Möglichkeit, dieses System auch für sich privat zu erwerben – und
der Hotelier profitiert davon.
Menschen unterscheiden sich nicht nur in Geschlecht, Größe, Gestalt und Gewicht, sondern auch im
Schlaftyp (Seiten-, Rücken- oder Bauchschläfer).
Bei der Kleidung gibt es aus diesem Grund verschiedene Größen und Schnitte – und das gibt es jetzt
auch bei der Matratze!
Dank der patentierten IBS-Einlagerollen in unterschiedlichen Festigkeiten, wird jede Matratze individuell auf
den jeweiligen Schlaftyp abgestimmt.
6
1
2
3
4
5
6
1. sehr weich
2. weich
3. soft
4. neutral
5. hart
6. sehr hart
VALEO das Schlafsystem bei dem Sie „mitverdienen“
Voraussetzungen
• Der Gast erhält bei Ihnen einen VALEO–Prospekt, den wir Ihnen gratis zur Verfügung stellen.
• Die Abwicklung erfolgt direkt zwischen uns und dem Gast – Sie haben keine Arbeit!
Ihr Mehrwert
• Sie erhalten von uns 20% Vermittlungsprovision auf die Gäste-Bestellung. (siehe nächste Seite)
• Sie bieten Ihren Gästen einen Mehrwert an Schlafkomfort und profilieren sich dadurch.

VALEO – Die maßgeschneiderte Matratze
Formular und Fragebogen
Und so funktioniert es
1
Allgemeine körperliche Daten:
Befindlichkeiten:
Ihr derzeitiges Bett ist:
Geschlecht: Frau Mann
Morgens nicht ausgeschlafen weich mittelfest fest
Körpergewicht:
Alter:
Körpergrösse:
Ein- od. Durchschlafschwirigkeiten
Rückenschmerzen in der Nacht
Rückenschmerzen am Morgen
Nacken/Schulterverspannungen
Schmerzen in der Hüfte
Wärmehaushalt:
Mir ist leicht kalt
Ich neige zum Schwitzen
Normal
Schultermass: breit normal schmal
Schlaflagen (z.B. beim Einschlafen):
Allergien:
Teilienmass: breit
Beckenmass: breit
Besonderheiten:
normal
normal
schmal
schmal
Rückenlage
Seitenlage
Bauchlage
Datenschutz:
Die von Ihnen angegebenen Daten
dienen ausschliesslich zur Ermittlung
des richtigen Matratzentyps und
werden nicht an Dritte weitergegeben.
eiten:
Ihr derzeitiges Bett ist:
icht ausgeschlafen weich mittelfest fest
rchschlafschwirigkeiten
merzen in der Nacht
merzen am Morgen
hulterverspannungen
in der Hüfte
Wärmehaushalt:
Mir ist leicht kalt
Ich neige zum Schwitzen
Normal
n (z.B. beim Einschlafen):
Allergien:
e
Datenschutz:
Die von Ihnen angegebenen Daten
dienen ausschliesslich zur Ermittlung
des richtigen Matratzentyps und
werden nicht an Dritte weitergegeben.
Allgemeine körperliche Daten:
Befindlichkeiten:
Ihr derzeitiges Bett ist:
Geschlecht: Frau Mann
Morgens nicht ausgeschlafen weich mittelfest fest
Körpergewicht:
Alter:
Körpergrösse:
Ein- od. Durchschlafschwirigkeiten
Rückenschmerzen in der Nacht
Rückenschmerzen am Morgen
Nacken/Schulterverspannungen
Schmerzen in der Hüfte
Wärmehaushalt:
Mir ist leicht kalt
Ich neige zum Schwitzen
Normal
Schultermass: breit normal schmal
Schlaflagen (z.B. beim Einschlafen):
Allergien:
Teilienmass: breit
Beckenmass: breit
Besonderheiten:
normal
normal
schmal
schmal
Rückenlage
Seitenlage
Bauchlage
Datenschutz:
Die von Ihnen angegebenen Daten
dienen ausschliesslich zur Ermittlung
des richtigen Matratzentyps und
werden nicht an Dritte weitergegeben.
1. Ihr Gast schläft so gut im BIONIC-System,
dass er auch eine Matratze für sich zu Hause haben möchte.
2. Sie geben ihm den kostenlosen VALEO-Prospekt.
3. Der Gast füllt den Fragebogen aus, gibt Ihr Hotel als Referenz an und bestellt seine VALEO-Matratze.
4. Sie erhalten von uns 20% Vermittlungsprovision.
Mehr Informationen zu VALEO finden Sie unter:
www.schlafenalacarte.com
So einfach ist es
20%
Vermittlerprovison
für den Hotelier
Sie vermitteln zwei Hausgästen eine VALEO-Privatbettenausstattung.
Mit der Provision ist eine neue BIONIC-Matratze für Ihr Hotel bereits fi nanziert.
Ein Rechenbeispiel
Kauf von 2 Stück VALEO-Privatmatratzen g 2 x 830,00 „ = 1.660,00 „ €
20% Vermittlungsprovision von 1.660,00 „ g 332,00 $ = Ihre neue BIONIC-Hotelmatratze
7

8
Schraml Hoteltextil GmbH
A-6714 Nüziders/Bludenz
Tel.: +43 (0)55 52 625 86-0
Fax: +43 (0)55 52 625 86-9
office@schraml-hoteltextil.at
www.schraml-hoteltextil.at
BIONIC
HOTEL
Patentrechte: Deutsches Patent 198 12 382, United States Patent 6.061.856
Engineering Schlafconcept, Widnau - Switzerland
popup.at