lugana - Pikeur

Reiten ist der schönste SportderWelt... Riding is the greatest sport in the world...
2
3
Mit Begeisterung und Faszination “lebt“
die Marke Pikeur seit fast einem halben
Jahrhundert in der Welt der Reiterei.
Tradition und Erfahrung, Funktionen aus
modernsten Stoff-Technologien und
modische Impulse bilden die Grundlage
für Reitsport-Bekleidung, die heute
weltweit eine führende Rolle spielt.
Die perfekte Passform der Pikeur Hosen
und Sakkos, wetterfeste und
klimaregulierende Eigenschaften von
Jacken und Westen genießen bereits beim
reiterlichen Nachwuchs hohes Ansehen,
aber auch gleichermaßen bei
Welt- und Olympia-Siegern, die ihre
wertvollen Erfahrungen immer wieder in
die Entwicklung neuer Kollektionen
einbringen.
Der vorliegende Katalog lädt Sie ein zu
einer Reise durch Bewährtes und Neues,
zum Stöbern und Entdecken.
Auswahl, kompetente und freundliche
Beratung gibt es in Ihrem Reitsport
Fachgeschäft.
Viel Spaß und Freude wünscht Ihnen
das Team von
Pikeur & ESKADRON
internationale Spitzensportler einig.
... in diesem Urteil sind sich Hobbyreiter und
Lisa Wilcox
The brand name of Pikeur, which has
been an integral part of the equestrian
world for almost half a century now,
always creates a mixture of enthusiasm
and fascination. Tradition and experience,
functions of state-of the-art
materials & technologies combined with
high-fashion impulses form the basis for
this special equestrian clothing which
today plays a leading role throughout the
world.
The perfect fit of Pikeur breeches and
jackets, weather-proof and climate
regulating properties of jackets and
waistcoats have a great reputation
amongst young riders - however world
and Olympic champions, who frequently
contribute their valuable experience to
the development of new collections, hold
them in equally high regard.
This catalogue invites you to browse
through our established products as well
as to discover new ones. You will find a
good selection as well as competent and
friendly service at your local riding shop.
We hope you have a lot of fun with our
products and send you our very best
wishes. The team of
Pikeur & ESKADRON
Jessica Werndl
Depuis presque un demi-siècle, la
marque Pikeur suscite l’enthousiasme et
la fascination dans le monde équestre.
La tradition et l’expérience, les fonctions
offertes par les technologies de pointe en
matière de tissus, combinées avec les
nouvelles créations de la mode sont la
base de la conception de ces vêtements
d’équitation qui jouent, aujourd’hui, un
rôle prépondérant dans le monde entier.
La ligne très près du corps des pantalons
d’équitation et vestes Pikeur, les qualités
d’imperméabilité et de thermo-activité
des vestes et gilets sont trés appréciées
par les jeunes cavaliers, mais aussi par
les vainqueurs des Jeux Mondiaux ou
Olympiques, qui grâce à leur précieuse
expérience, contribuent souvent à la
création des nouvelles collections.
Ce catalogue vous invite à parcourir
notre collection, à la recherche de
produits connus et nouveaux.
Votre dépositaire habituel vous proposera
un grand choix d’articles et se
fera un plaisir de vous conseiller avec
compétence. Nous vous souhaitons
beaucoup de plaisir avec nos produits.
L’équipe de…
Pikeur & ESKADRON
... hobby riders as well as top international
sportsmen all agree on this point.
Gefascineerd en vol enthousiasme
beweegt Pikeur zich al bijna een halve
eeuw in de wereld van de paarde-sport.
Traditie en ervaring, de modernste
stoftechnologieën en mode impulsen
vormen de grondslag voor onze
ruitersport kleding, die vandaag de dag
wereldwijd een leidende rol speelt.
De perfecte pasvorm van Pikeur
rijkleding en de waterdichte en
temperatuur regulerende eigenschappen
van jassen en bodywarmers
genieten ook bij de huidige generatie
een hoog aanzien. Dit geldt ook voor
de Werelden Olympische kampioenen
die met hun waardevolle ervaring
steeds weer helpen bij de ontwikkeling
van nieuwe collecties.
Deze catalogus nodigt u uit tot een reis
door onze collectie, tot rondkijken en
ontdekken.
In uw ruitersport speciaalzaak heeft u
ruime keuze en krijgt u vakkundig
advies.
Wij wensen u veel plezier en succes
met onze Pikeur produkten.
Pikeur & ESKADRON
Benjamin Werndl