Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Autumn / Winter 2006/7
SOPHIA<br />
RONDA<br />
02-03<br />
RONDA als Weste / as a waistcoat<br />
RONDA<br />
Innenseite / inside<br />
SOPHIA RONDA<br />
choco mud black
KYRALEEN<br />
KYRALEEN KYMBA<br />
hibiscus-red black hibiscus-red smokey-blue<br />
KYMBA
04-05<br />
RHAISSA<br />
RHAISSA LANDRA<br />
purple choco-brown navy choco-brown mud<br />
LANDRA
LAURENZIA LAURENZIA<br />
CLIMAYARN<br />
LAURENZIA CLIMAYARN<br />
navy arctic-blue blue-melange choco asphalt-mel. black caramel
06-07<br />
LUCIANO<br />
AMANDO<br />
RAVEL<br />
WASCO<br />
LUCIANO RAVEL WASCO AMANDO<br />
choco-brown reed mud-grey-mel. anthracite-mel. cappuccino orange-melange grey-brown-mel. mud
A. FLEECEDECKE / FLEECE-RUG<br />
Art.: 134 00 26 18 schlamm / mud<br />
Art.: 134 00 26 55 rost / rust<br />
B. DRALONDECKE / DRALON-RUG<br />
Art.: 133 00 28 61 schlamm-rost-creme – Karo<br />
mud-rust-cream – check<br />
C. MELANGE–Fleecedecke / Fleece-Sheet<br />
Art.: 131 24 29 55 rost / rust<br />
D. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE BANDAGES<br />
Art.: 621 00 82 18 schlamm / mud<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 622 00 82 18 schlamm / mud<br />
E. COTTON – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 204 47 41 18 schlamm / mud<br />
Art.: 204 00 41 55 rost / rust<br />
F. BRILLANT – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 24 47 23 kitt / putty<br />
Art.: 201 24 47 55 rost / rust<br />
G. IMPULS – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 24 45 18 schlamm / mud<br />
Art.: 201 24 45 55 rost / rust<br />
H. HALFTER mit Dornschnalle / HEADCOLLAR with thorn buckle<br />
Art.: 427 66 87 18 schlamm / mud<br />
Art.: 427 64 87 23 kitt / putty<br />
I. HALFTER / HEADCOLLAR<br />
Art.: 424 66 87 18 schlamm / mud<br />
Art.: 424 64 87 23 kitt / putty<br />
J. HALFTER mit Lammfell / HEADCOLLAR with sheepskin<br />
Art.: 426 66 51 18 schlamm / mud<br />
Art.: 426 64 51 23 kitt / putty<br />
SCHLAMM – ROST MUD – RUST<br />
E.<br />
K.<br />
L.<br />
A.<br />
H.<br />
M.<br />
I.<br />
B.<br />
F.<br />
N.<br />
J.<br />
G.<br />
K. STRICK mit Karabiner / ROPES with swivel hook<br />
Art.: 441 64 88 61 schlamm-rost-kitt<br />
mud-rust-putty<br />
L. STRICK mit Panikhaken / ROPES with anti-panic hook<br />
Art.: 440 64 88 61 schlamm-rost-kitt<br />
mud-rust-putty<br />
D.<br />
C.<br />
M. FÜHRLEINE / LEADING ROPE<br />
Art.: 430 64 87 18 schlamm / mud<br />
Art.: 430 64 87 23 kitt / putty<br />
N. FLIEGENOHREN / ANTI-FLY-HOOD<br />
Art.: 461 24 32 18 schlamm / mud
LAFFAYETTE<br />
LANTHANA<br />
08-09 LAFFAYETTE + LANTHANA<br />
night-blue skylight terra-orange choco-brown
CONTERA<br />
CONTERA<br />
CONTERA<br />
choco night-blue
10-11<br />
LAURENZO CONTEROS<br />
LAURENZO CONTEROS<br />
capri-turquoise navy espresso<br />
black night-blue choco
A. DRALONDECKE / DRALON-RUG<br />
Art.: 133 00 28 71 petrol-schoko-mocca – Karo<br />
petrol-choco-mocca – check<br />
B. MELANGE – Fleece-Abschwitzdecke / Fleece sweat-sheet<br />
Art.: 131 23 29 70 schoko / choco<br />
C. FLEECEDECKE / FLEECE-RUG<br />
Art.: 134 47 26 70 schoko / choco<br />
Art.: 134 47 26 30 petrol / petrol<br />
D. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE BANDAGES<br />
Art.: 621 00 82 70 schoko / choco<br />
Art.: 621 00 82 30 petrol / petrol<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 622 00 82 70 schoko / choco<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 622 00 82 30 petrol / petrol<br />
E.<br />
F.<br />
A. B.<br />
L.<br />
K.<br />
M.<br />
E. IMPULS – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 24 45 70 schoko / choco<br />
F. BRILLANT – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 201 24 47 30 petrol / petrol<br />
Art.: 201 24 47 65 mocca / mocca<br />
G. COTTON – Schabracke / Saddle-Cloth<br />
Art.: 204 47 41 70 schoko / choco<br />
Art.: 204 47 41 30 petrol / petrol<br />
H. HALFTER mit Lammfell / HEADCOLLAR with sheepskin<br />
Art.: 426 66 51 30 petrol / petrol<br />
Art.: 426 66 51 70 schoko / choco<br />
I. HALFTER / HEADCOLLAR<br />
Art.: 424 66 87 30 petrol / petrol<br />
Art.: 424 66 87 70 schoko / choco<br />
SCHOKO – <strong>PETROL</strong> CHOCO – <strong>PETROL</strong><br />
D.<br />
H.<br />
N.<br />
K.<br />
J.<br />
I.<br />
C.<br />
J. HALFTER mit Dornschnalle / HEADCOLLAR with thorn buckle<br />
Art.: 427 66 87 30 petrol / petrol<br />
Art.: 427 66 87 70 schoko / choco<br />
K. FLIEGENOHREN / ANTI-FLY-HOOD<br />
Art.: 461 26 32 70 schoko / choco<br />
Art.: 461 24 32 30 petrol / petrol<br />
L. STRICK mit Karabiner / ROPES with swivel hook<br />
Art.: 441 64 88 71 petrol-schoko-creme<br />
petrol-choco-cream<br />
M. STRICK mit Panikhaken / ROPES with anti-panic hook<br />
Art.: 440 64 88 71 petrol-schoko-creme<br />
petrol-choco-cream<br />
G.<br />
D.<br />
N. FÜHRLEINE / LEADING ROPE<br />
Art.: 430 64 87 30 petrol / petrol<br />
Art.: 430 64 87 70 schoko / choco
ALIDA<br />
12-13 ALIDA + LAROSCH<br />
LAROSCH<br />
skylight rosé light-vanilla black
FIALA ZALLINA<br />
FIALA ZALLINA<br />
rosé purple skylight black<br />
black
COSIMA<br />
14-15 COSIMA<br />
lilac light-vanilla capri-turquoise blue-graphide<br />
NICI - KOLLEKTION NICI-COLLECTION<br />
A. SCHABRACKE / SADDLE-CLOTH<br />
Art.: 204 08 41 56 rosa / pink<br />
Art.: 204 08 41 04 marine / navy<br />
B. FLEECEDECKE / FLEECE-SHEET<br />
Art.: 134 08 26 04 marine / navy<br />
C. HALFTER mit Strick / HEADCOLLAR with ropes<br />
Art.: 418 08 87 04 marine / navy<br />
D. HALFTER mit Dornschnalle & Strick / HEADCOLLAR with thorn buckle & ropes<br />
Art.: 419 08 87 04 marine / navy<br />
E. PUTZBOX Modell 2000 / GROOMING-BOX Design 2000<br />
Art.: 402 08 85 04 marine-rosa<br />
navy-pink<br />
F. FLEXISOFT ® -GAMASCHEN / FLEXISOFT ® -BOOTS<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 534 01 61 04 marine / navy<br />
G. PROTECTION-STREICHKAPPEN / PROTECTION-FEDLOCK BOOTS<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 536 01 61 04 marine / navy<br />
H. PIKOSOFT-SPRUNGGLOCKEN / PIKOSOFT-BELL BOOTS<br />
Art.: 666 55 61 04 marine / navy<br />
I. FLEECE-BANDAGEN / FLEECE-BANDAGES<br />
PONY / PONY<br />
Art.: 622 00 82 04 marine / navy
E.<br />
F.<br />
A.<br />
NICI – KOLLEKTION NICI – COLLECTION<br />
G.<br />
C.<br />
H.<br />
D.<br />
I.<br />
B.
CALLISTRO<br />
LAURENZO-KINDER<br />
16-17 LAURENZO-KINDER<br />
CALLISTRO<br />
navy aqua navy poppy-red
EMILY MIRA<br />
EMILY MIRA<br />
orange navy-melange night-blue skylight rosé
SOPHIA<br />
•Modische Damen-Jacke mit PRIMALOFT ®<br />
gefüttert, sehr warm und sehr leicht,<br />
85% Polyester, 15% Polyurethan<br />
•Fashionable ladies’ jacket lined with<br />
PRIMALOFT ® , very warm and super-light,<br />
85% polyester, 15% polyurethane<br />
Mod. 201 701<br />
Art. 1339 •schoko<br />
•choco<br />
LUGANA<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies’ breeches<br />
Mod. 31<br />
Art. 11/8814 •Schoko/beige/orange<br />
•choco/beige/orange<br />
KYMBA<br />
•Kinder-Steppjacke mit “Multi-Colour-Strick”<br />
und mit neuem Steppdessin,<br />
100% Polyamid, leichte Rip-Stop-Optik,<br />
Fütterung: Volumenvlies mit Daunencharakter<br />
•Children’s quilted jacket with “Multi-Colour-<br />
Knit” and with new quilted design,<br />
100% polyamide, slightly rip-stop-look,<br />
lining: down-like volume fleece<br />
Mod. 201 605<br />
Art. 1270 •hibiscus-red<br />
•hibiscus-red<br />
CLIMAYARN<br />
•PIKEUR-Funktionsrolli mit feuchtigkeitsund<br />
thermoregulierendem Effekt für<br />
angenehme Wärme ohne Hitzestau,<br />
60% feine Merino-Schurwolle<br />
(superwash), 40% Polypropylen<br />
•PIKEUR functional poloneck with<br />
moisture- and heat-regulating effect<br />
which ensures comfortable warmth<br />
without of too much body heat<br />
accumulation,<br />
60% fine Merino pure new wool<br />
(super-wash), 40% polypropylene<br />
Mod. 557<br />
Art. 1145 •arctic-blue<br />
•arctic-blue<br />
RONDA<br />
•Modischer Damen-Daunen-Wendeblouson<br />
mit heraustrennbaren Ärmeln, auch als<br />
Weste zu tragen “4 in 1”, 100% Polyester,<br />
Fütterung: 70% Daune, 30% Federn<br />
•Fashionable ladies’ down reversible blouson<br />
with removable sleeves, may also be worn<br />
as a waistcoat “4 in 1”, 100% polyester,<br />
lining: 70% down, 30% feathers<br />
Mod. 201 801<br />
Art. 1316<br />
Außens.: schlamm/grau Innens.: schwarz<br />
outer side: mud/grey inside: black<br />
PRINCESSE<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies’ breeches<br />
Mod. 51<br />
Art. 02/7928 •walnuss •walnut<br />
RHAISSA<br />
•Damen-Fleece-Shirt mit Multicolour-Muster,<br />
100% Polyester<br />
•Ladies’ fleece shirt with multicolour<br />
pattern, 100% polyester<br />
Mod. 203 501<br />
Art. 2021 •schoko-braun (rechts)<br />
•choco-brown (right)<br />
Art. 2022 •purple (links)<br />
•purple (left)<br />
LATINA/LAVINIA<br />
•Damen-Jeans-Reithose<br />
•Ladies’ jeans breeches<br />
Mod. 631 LATINA<br />
Art. 02/7734 •denim blue<br />
•denim blue<br />
Mod. 641 LAVINIA<br />
Art. 11/7745 •mocca •mocca<br />
LAURENZIA<br />
•Damen-Kurzjacke, winddicht und<br />
wasserdicht, 100% Polyamid, PU beschichtet<br />
•Ladies’ short jacket, wind-proof and<br />
water-proof, 100% polyamide, PU finish<br />
Mod. 202 301<br />
Art. 1444 •marine<br />
•navy<br />
CASTANIA II<br />
•Damen-Jodhpur-Reithose<br />
•Ladies’ jodhpur breeches<br />
Mod. 581 17<br />
Art. 07/7748 •schlamm<br />
•mud<br />
KYRALEEN<br />
•Damen-Steppjacke mit<br />
“Multi-Colour-Strick” und mit neuem<br />
Steppdessin, 100% Polyamid, Fütterung:<br />
Volumenvlies mit Daunencharakter<br />
•Ladies’ quilted jacket with<br />
“Multi-Colour Knit” and new quilted<br />
design, 100% polyamide,<br />
lining: down-like volume fleece<br />
Mod. 202 101<br />
Art. 1273 •schwarz<br />
•black<br />
LUGANA-KONTRAST<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies’ breeches<br />
Mod. 310<br />
Art. 11/7940 •platingrau<br />
•light grey<br />
LANDRA<br />
•Damen-Kurz-Steppmantel<br />
mit Strickkragen, 100% Polyester, leicht<br />
wasserabweisend, Fütterung:<br />
Volumenvlies mit Daunencharakter<br />
•Ladies’ short quilted coat with knitted<br />
collar, 100% polyester, slightly waterrepellent,<br />
lining: down-like volume fleece<br />
Mod. 202 001<br />
Art. 1315 •schoko-braun<br />
•choco-brown<br />
LUGANA<br />
•Damen-Reithose, Streifendessin<br />
•Ladies’ breeches, striped<br />
Mod. 31<br />
Art. 11/7711 •braun/beige/creme<br />
•brown/beige/cream<br />
LUCIANO<br />
•Unisex-Daunenjacke<br />
mit heraustrennbaren Ärmeln –<br />
auch als Weste zu tragen,<br />
100% Polyester, TEFLON beschichtet,<br />
Fütterung: 70% Daune, 30% Federn<br />
•Unisex-down jacket<br />
with removable sleeves –<br />
may also be worn as a waistcoat,<br />
100% polyester, TEFLON finish,<br />
lining: 70% down, 30% feathers<br />
Mod. 201 302<br />
Art. 2227 •schoko-braun<br />
•choco-brown
WASCO<br />
•Herren-Weste,<br />
wind- und wasserabweisend,<br />
68% Baumwolle, 32% Polyamid und Acryl,<br />
TEFLON beschichtet<br />
•Men’s waistcoat,<br />
wind and waterresistant,<br />
68% cotton, 32% polyamide<br />
and acrylic, TEFLON finish<br />
Mod. 200 700<br />
Art. 1349 •cappuccino<br />
•cappuccino<br />
LAFFAYETTE<br />
•Damen-Daunenjacke, gesteppt in<br />
2 Varianten:<br />
modisch: terra-orange und skylight mit<br />
Multi-Colour-Garn<br />
klassisch: nachtblau und schoko/Ton in Ton,<br />
100% Polyester, wasserabweisend ausgestattet,<br />
Fütterung, 70% Daune, 30% Federn<br />
•Ladies’ down jacket, quilted in 2 variations:<br />
fashionable: terra-orange and skylight<br />
with multi-colour-yarn<br />
classic: night blue and choco/tone in tone,<br />
100% polyester, water-repellent finish,<br />
lining: 70% dowm, 30% feathers<br />
Mod. 201 301<br />
Art. 1254 •nachtblau<br />
•night blue<br />
CONTEROS<br />
•Sportliche Unisex-Jacke mit AAC-Funktion<br />
– winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv,<br />
90% Polyamid, 10% Polyurethan,<br />
Fleece-Halbfütterung<br />
•Sporty unisex jacket with AAC-function<br />
– wind-proof, water-proof, breathable,<br />
90% polyamide, 10% polyurethane,<br />
fleece semi-lining<br />
Mod. 201 902<br />
Art. 1464 •nachtblau<br />
•night blue<br />
RODRIGO<br />
•Herren-Jeans-Reithose<br />
•Men’s jeans breeches<br />
Mod. 4610<br />
Art. 02/7744 •indigo blue<br />
•indigo blue<br />
AMANDO<br />
•Unisex-Shirt in Karo-Teddy oder<br />
wahlweise Fleece<br />
Teddy-Variante – Art. 1305/1306:<br />
60% Polyester, 40% Polyacryl<br />
Fleece-Variante – Art. 1307:<br />
100% Polyester<br />
•Unisex-shirt in check-teddy or fleece,<br />
teddy variation – Art. 1305/1306:<br />
60% polyester, 40% polyacrylic<br />
fleece variation – Art. 1307:<br />
100% polyester<br />
Mod. 203 902<br />
Art. 1305 •orange-melange<br />
•orange-melange<br />
LANTHANA<br />
•Damen-Daunenweste, gesteppt in<br />
2 Varianten:<br />
modisch: terra-orange und skylight mit<br />
Multi-Colour-Garn<br />
klassisch: nachtblau und schoko/Ton in Ton,<br />
100% Polyester, wasserabweisend ausgestattet,<br />
Fütterung: 70% Daune, 30% Federn<br />
•Ladies’ down waistcoat, quilted in 2 variations:<br />
fashionable: terra-orange and skylight with<br />
Multi-Colour-Yarn<br />
classic: night blue and choco / tone in tone,<br />
100% polyester, water-repellent finish,<br />
70% down, 30% feathers<br />
Mod. 200 101<br />
Art. 1256 •skylight<br />
•skylight<br />
Art. 1258 •terra-orange<br />
•terra-orange<br />
LAURENZO<br />
•Unisex-Blouson mit bestickbarem Collar,<br />
optimale Passform, 100% Polyester,<br />
PU beschichtet, winddicht, wasserdicht<br />
•Unisex blouson with back collar for<br />
embroidery purposes optimum fit,<br />
100% polyester, PU finish, wind-proof,<br />
water-proof<br />
Mod. 201 502<br />
Art. 1971 •capri-türkis<br />
•capri-turquoise<br />
PRINCESSE<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies’ breeches<br />
Mod. 51<br />
Art. 02/7970 •schoko<br />
•choco<br />
RAVEL<br />
•Unisex-Fleece-Jacke aus POLARTEC<br />
Thermal Pro, äußerst atmungsaktiv,<br />
ideale Wärmeisolation, 100% Polyester<br />
•Unisex fleece jacket of POLARTEC<br />
thermal pro, extremely breathable,<br />
perfect thermal isolation, 100% polyester<br />
Mod. 204 202<br />
Art. 2236 •schlamm/<br />
grau-melange<br />
•mud/<br />
grey-melange<br />
CONTERA<br />
•Sportliche Damen-Jacke mit AAC-Funktion<br />
– winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv,<br />
90% Polyester, 10% Polyurethan<br />
•Sporty style ladies’ jacket with AAC-function<br />
– wind-proof, water-proof, breathable,<br />
90% polyester, 10% polyurethane<br />
Mod. 202 401<br />
Art. 1435 •schoko<br />
•choco<br />
PRINCESSE<br />
•Damen-Reithose<br />
•Ladies’ breeches<br />
Mod. 51<br />
Art. 02/7912 •brillantblau<br />
•brilliant blue<br />
ALIDA<br />
•Damen-POLARTEC-Powerstretch-Shirt,<br />
bi-elastisch, windabweisend, atmungsaktiv,<br />
49% Polyester, 38% Nylon, 13% Spandax<br />
•Ladies’ POLARTEC-powerstretch-shirt, bi-elastic,<br />
49% polyester, 38% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 203 701<br />
Art. 2358 •skylight<br />
•skylight<br />
MÜTZE + SCHAL<br />
•Fashionable cable-knit hat and scarf<br />
Mod. 549 •Mütze/hat<br />
Mod. 550 •Schal/scarf<br />
Art. 1196 •hellvanille<br />
•light vanilla
LAROSCH<br />
•Damen-Fleece-Jacke mit POLARTEC-<br />
Powerstretch/Materialmix, 100% Polyester/<br />
49% Polyester, 38% Nylon, 13% Spandax<br />
•Ladies’ fleece jacket with POLARTECpowerstretch/material<br />
mix, 100% polyester/<br />
49% polyester, 38% nylon, 13% spandax<br />
Mod. 203 601<br />
Art. 2025 •rosé<br />
•rosé<br />
Art. 2427 •schwarz<br />
•black<br />
LUGANA<br />
•Damen-Reithose, Karodessin<br />
•Ladies’ breeches, check design<br />
Mod. 31<br />
Art. 11/8813 •braun/beige/burgund<br />
•brown/beige/burgundy<br />
COSIMA<br />
•Kinder-Fleece-Shirt,<br />
65% Polyester, 35% Viskose,<br />
wunderbar weich und anschmiegsam<br />
•Children’s fleece shirt,<br />
65% polyester, 35% viscose,<br />
beautifully soft and smooth<br />
Mod. 204 105<br />
Art. 2493 •flieder<br />
•lilac<br />
UNTERZIEHROLLI<br />
•100% Baumwolle/Interlock<br />
•Poloneck, 100% cotton/Interlock<br />
Mod. 559<br />
Art. 1125 •purple/creme/<br />
türkis-geringelt<br />
•purple/cream/<br />
turquoise-ring design<br />
EMILY<br />
•Kinder-Teddy-Jacke,<br />
Art. 1453:<br />
58% Polyester, 28% Baumwolle, 14% Acryl,<br />
Art. 1454: 55% Polyester, 45% Acryl<br />
•Children`s-teddy-jacket,<br />
Art. 1453:<br />
58% polyester, 28% cotton, 14% acrylic,<br />
Art. 1454: 55% polyester, 45% acrylic<br />
Mod. 204 405<br />
Art. 1453 •orange<br />
•orange<br />
LATINA<br />
•Kinder-Jeans-Reithose<br />
•Children’s jeans breeches<br />
Mod. 911 140-158 921 164-176<br />
Art. 02/7734 •denim blue •denim blue<br />
FIALA<br />
•Damen-Steppweste mit Fleecerücken<br />
und Strickkragen, 100% Polyester<br />
•Ladies’ quilted waistcoat with fleece<br />
back and knitted collar, 100% polyester<br />
Mod. 200 501<br />
Art. 1408 •rosé<br />
•rosé<br />
LUGANA 2-FARB-MIX<br />
•Damen-Reithose, 2-Farb-Mix<br />
•Ladies’ breeches, 2-colour-mix<br />
Mod. 3103<br />
Art. 11/7940 •platingrau<br />
•light grey<br />
LAURENZO-KINDER<br />
•Kinder-Blouson,<br />
wind- und wasserdicht,<br />
100% Polyester, PU beschichtet<br />
•Children’s blouson,<br />
wind- und waterproof,<br />
100% polyester, PU finish<br />
Mod. 201 505<br />
Art. 1964 •marine<br />
•navy<br />
STRICKMÜTZE<br />
•Knitted hat<br />
Mod. 555<br />
Art. 1241 •nachtblau/creme<br />
•night blue/cream<br />
MIRA<br />
•Kinder-Steppweste mit Windfang<br />
am Armloch, 88% Nylon, 12% Polyester/<br />
superleicht und fein, Fütterung:<br />
Volumenvlies mit Daunencharakter<br />
•Children’s quilted waistcoat with windflap<br />
on armhole, 88% nylon, 12% polyester/<br />
super-light and fine, lining: down-like<br />
volume fleece<br />
Mod. 200 805<br />
Art. 1269 •nachtblau<br />
•night blue<br />
LUGANA-KINDER<br />
•Kinder-Reithose<br />
•Children’s breeches<br />
Mod. 871 134-158 881 164-176<br />
Art. 11/7710 •blau/beige/creme<br />
•blue/beige/cream<br />
ZALLINA<br />
•Damen-GORE-TEX-Jacke mit abnehmbarer<br />
Kapuze, 100% Polyester<br />
•Ladies’ GORE-TEX jacket with removable<br />
hood, 100% Polyester<br />
Mod. 201 401<br />
Art. 2312 •schwarz<br />
•black<br />
MONDEGA<br />
•Damen-Reithose, Karodessin<br />
•Ladies’ breeches, check design<br />
Mod. 281<br />
Art. 11/8810 •schwarz/grau/rot<br />
•black/grey/red<br />
CALLISTRO<br />
•Kinder-Fleece-Blouson mit<br />
“Multi-Colour-Strick”, 100% Polyester<br />
•Children’s fleece blouson with<br />
“Multi-Colour-Knit”, 100% polyester<br />
Mod. 204 005<br />
Art. 2027 •aqua<br />
•aqua<br />
FLEECE-SCHAL / FLEECE SCARF<br />
Mod. 552<br />
Art. 1218 •skylight<br />
•skylight<br />
PIKEUR–ESKADRON Kollektion verfügbar<br />
im Reitsportfachhandel ab September/Oktober 2006<br />
PIKEUR–ESKADRON Collection available<br />
in equestrian sports shops September/October 2006<br />
Fachhandelsadressen über<br />
PIKEUR • D-33819 Werther • Postfach 1130 • www.pikeur.de<br />
Addresses for specialised retailers are available at<br />
PIKEUR • D-33819 Werther • Postfach 1130 • www.pikeur.de
CINDY KONTRAST<br />
•Damen-Reithose –<br />
mit kürzerer Leibhöhe, sportlichen<br />
Schubtaschen,<br />
modischem Breitbund und<br />
4/4 Gesäßeinsatz<br />
•Ladies’ breeches –<br />
with shorter body hight, practical<br />
slanting pockets, fashionable<br />
broad band and full seat panel<br />
Mod. 591<br />
Art. 7926 •bambus/<br />
mocca<br />
•bamboo/<br />
mocca<br />
PRINCESSE<br />
•Damen-Reithose –<br />
enge Form mit Kniebesatz<br />
•Ladies’ breeches –<br />
contour-fit mit knee patches<br />
Mod. 51<br />
Art. 7970 •schoko<br />
•choco<br />
Perfect fit-<br />
PIKEUR REITHOSEN / BREECHES BY PIKEUR<br />
LASCARA<br />
•Damen-Reithose –<br />
enge Form, mit modischem Breitbund<br />
und 3/4 Gesäßeinsatz.<br />
•Ladie’s breeches –<br />
contour-fit, with high<br />
waistband, 3/4 seat panel.<br />
Mod. 671<br />
Art. 7965 •mocca<br />
•mocca<br />
MONDEGA KONTRAST<br />
•Damen-Reithose –<br />
enge Form mit bequemen<br />
Schubtaschen und 4/4<br />
Gesäßeinsatz in Kontrastfarbe<br />
•Ladies’ breeches –<br />
contour-fit, comfortable angled<br />
pockets, full seat panel in<br />
contrast colour<br />
Mod. 2812<br />
Art. 7928 •walnuss/<br />
schoko<br />
•walnut/<br />
choco<br />
Über unser umfangreiches Angebot an Farben und Qualitäten informiert Sie gern Ihr PIKEUR-Fachhändler.<br />
Your PIKEUR supplier will be pleased to inform you about our extensive range of colours and qualities.
MEREDITH II<br />
SAKKO SKALA MEREDITH II<br />
MEREDITH I<br />
22-23 SAKKO SKALA MEREDITH I+II<br />
brown-black bamboo mocca
SKALA by Meredith<br />
•Damen-Turnier- und Freizeitsakko<br />
in modischer Kurzform<br />
53% Polyester, 43% Schurwolle, 4% Elasthan<br />
•Ladies’ show-jacket and leisure jacket,<br />
fashionable short cut,<br />
53% polyester, 43% pure new wool, 4% elasthane<br />
Mod. 1242<br />
Art. 470 •braun/schwarz<br />
•brown/black<br />
MEREDITH II<br />
•Damen-Reithose mit sportlichen Schubtaschen,<br />
doppelten Gürtelschlaufen, aufwendiger<br />
Stickerei und Kniebesatz<br />
– 4/4 Gesäßeinsatz: Modell MEREDITH I<br />
•Ladies’ breeches with sporty angeled<br />
pockets, double-belt loops, special stitching and<br />
kneepatches<br />
– full seat Panel: style MEREDITH I<br />
MEREDITH I<br />
Mod. 721<br />
Art. 11/7965 •mocca<br />
•mocca<br />
MEREDITH II<br />
Mod. 731<br />
Art. 02/7926 •bambus<br />
•bamboo<br />
EPSOM<br />
EPSOM<br />
•Damen-Sakko in Fischgrat-Dessin, mit elastischem Rumpffutter und Goldknöpfen –<br />
mögliche Ausstattungsvariante: Mit Samt-Kragen in Farbe braun<br />
98% Schurwolle, 2% Elasthan<br />
•Ladies’ jacket in fishbone design, with elastic lining and gold buttons –<br />
additional possible finish: with velvet collar in brown<br />
98% pure new wool, 2% elasthane<br />
Mod. 6220<br />
Art. 630 •beige/gemustert •beige/patterned<br />
EPSOM beige patterned
Evtl. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.<br />
Any colour deviations which may occur result from the printing technology.
Change language