Programmwoche 17/2013 - programm.ARD.de - ARD

Programmwoche 17/2013 

20. April - 26. April 2013 - Stand: 19.04.2013 -

Samstag, 20. April 2013 

ARD 6.30 Manche mögen's glücklich 

Spielfilm Deutschland 2011 

Personen: 

Lina Baumann (Julia Brendler) 

Markus Gärtner (Stephan Luca) 

Rüdiger Hofmeister (Heinz Hoenig) 

Prof. Weissing (Robert Giggenbach) 

Daniel Kessler (Martin Gruber) 

Tim Gärtner (Jannis Michel) 

Ada Baumann (Gabriele Dossi) 

Frau Weissing (Sybille Denker) 

Polizistin (Sybille Kleinschmitt) 

Helge (Nicolás Solar Lozier) 

und andere 

Musik: Jörg Lemberg 

Kamera: Achim Poulheim 

Buch: Kerstin Oesterlin und Jessica Schellack 

Regie: Florian Gärtner 

17/2013 

Am Klinikum Freiburg herrscht freudige Aufregung: Der renommierte Spezialist Prof. 

Markus Gärtner (Stephan Luca) konnte als Leiter des neu geplanten 

Herzforschungszentrums gewonnen werden. Um ihm den Start an seinem neuen 

Wohnort so angenehm wie möglich zu gestalten, hat Klinikchef Prof. Weissing (Robert 

Giggenbach) eine Relocation-Agentur beauftragt, Gärtner jeden Wunsch von den Augen 

abzulesen. Das ist allerdings nicht ganz einfach, denn mit seiner schroffen Art stößt 

der humorlose Mediziner sämtliche Menschen vor den Kopf. Obwohl die immer gut 

gelaunte Lina Baumann (Julia Brendler) sich als beste Mitarbeiterin der Agentur 

persönlich um ihn kümmert, droht auch sie an dem abweisenden Mediziner zu 

scheitern. Keine noch so schicke Wohnung, die sie heraussucht, will ihm gefallen - 

und überhaupt macht er keinen Hehl daraus, dass ihre sämtlichen Aktivitäten ihn vor 

allem ordentlich nerven. Der alleinstehende Professor hat nur seine Arbeit im Kopf. 

Lediglich bei seinem geliebten Sohn Tim (Jannis Michel) zeigt der Herzspezialist selbst 

ein wenig Herz. Unglücklicherweise verprellt Markus mit seiner taktlosen Art auch den 

steinreichen Herrn Hofmeister (Heinz Hoenig), nicht ahnend, dass er den wichtigsten 

Sponsor des Herzforschungszentrums vor sich hat. Ohne dessen finanzkräftige 

Unterstützung ist das Projekt nicht realisierbar. Um den grantig-humorvollen Millionär 

wieder zu besänftigen, lädt Professor Weissing ihn zu einem luxuriösen 

Wellnesswochenende ein. Hofmeister besteht jedoch darauf, dass auch Lina 

mitkommt, die er vom ersten Moment an in sein Herz geschlossen hat und aufgrund 

eines Missverständnisses für Gärtners Lebensgefährtin hält. Widerwillig lassen Lina 

und Markus sich auf das Versteckspiel ein. Immer wieder droht der pikante Schwindel 

aufzufliegen. Aber je besser das angebliche Paar sich im Lauf des ereignisreichen 

Wochenendes kennenlernt, desto echter wirkt auf einmal die gegenseitige Zuneigung. 

Die pfiffige Komödie 'Manche mögen's glücklich' erzählt von zwei Menschen, die sich 

notgedrungen als Paar ausgeben - und deren gespielte Zuneigung sich auf einmal in 

wahre Liebe verwandelt. In den Hauptrollen geben Julia Brendler als quirlige 

Menschenfreundin und Stephan Luca als sarkastischer Mediziner ein herrlich 

ungleiches Traumpaar ab. Außerdem mit von der Partie: Heinz Hoenig als 

hemdsärmeliger Multimillionär mit einer Schwäche für frisch gezapftes Bier und Robert 

Giggenbach als zusehends verzweifelnder Klinikchef. 

(Erstsendung im ERSTEN: 27.01.2012) 

WDR 8.00 Geschäft mit dem Glück 

Stand: 19.04.2013 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 20. April 2013 - Fortsetzung 

Ein Film von Katharina Gugel und Ulf Eberle 

'Wie werde ich glücklich?' Wer hat sich das noch nicht gefragt. Das Geschäft mit dem 

Glück boomt. Glücks-Seminare versprechen uns ein besseres Leben, Versandhäuser 

verschicken Glücksbringer aus aller Welt, immer neue Ratgeber bieten Anleitungen 

zum 'glücklich sein' an. Die Reporter Katharina Gugel und Ulf Eberle tummeln sich auf 

dem Markt des Glücks und versuchen herauszufinden, was uns denn nun wirklich 

glücklich macht. Dabei tanzen sie mit anderen Glücksuchenden am niederrheinischen 

Hariksee, einem sogenannten Kraftort. Dort veranstaltet ein bekannter Lehrmeister aus 

Schwaben ein Wochenendseminar mit Atmen, Meditieren und Trommeln zur 

Selbstbefreiung. Sie gehen mit einer Dortmunder Hexe auf Glückspilz-Suche, 

besuchen eine Heidelberger Schule, in der Glück ein Unterrichtsfach ist und landen 

schließlich bei einem holländischen Glücksforscher, der den Schlüssel zum Glück in 

einem tristen Rotterdamer Hochhaus bewahrt. Eine Spurensuche, die erhellende 

Einblicke gibt und dabei ein bisschen glücklich macht. 

(Erstsendung WDR FS: 14.11.2009) 

NDR 8.30 Der Frauenzug von Bombay 

Ein Film von Dorothee Wenner 

Der einzige Zug der Welt, der nur Frauen befördert, rollt täglich über das ausgedehnte 

Schienennetz der indischen Millionenstadt Bombay. Mehr als 3.000 Frauen benutzen 

ihn seit Anfang der 90er-Jahre auf dem Weg zur Arbeit und zurück. Täglich neu bildet 

sich in ratternden Zugwaggons ein überaus weiblicher Mikrokosmos voller Charme und 

quirliger Lebensfreude. 

Rashmi, Vanita und Anjali treffen sich morgens und abends mit ihren Freundinnen auf 

der mittleren Bank im letzten Waggon. So wie sie reisen überall im 'Ladies Special' 

sogenannte 'Trainfriends', freundschaftlich verbundene Reisegruppen, die sich seit 

Jahren kennen. Ungeachtet der Hitze, des Lärms und der drangvollen Enge gestalten 

die Frauen ihre lange Reise zwischen City und Stadtrand als Mischung aus 

Damenausflug, Picknick und Clubleben. Über alles und jeden wird geredet, gemeinsam 

gelacht und getrauert, werden Sorgen, Nöte und Hoffnungen geteilt. Nebenher lassen 

sich im Zug alle nur denkbaren Einkäufe erledigen. Falsche Juwelen, Stoffe, 

Haarspangen, Gemüse, Blumen und Snacks - nirgendwo in Bombay kauft man so gut 

und preiswert ein wie bei den fliegenden Händlerinnen im Zug. 

Der 'Ladies Special' ist ein Symbol der ersten indischen Frauengeneration, die stolz als 

berufstätige Städterinnen auftritt und beginnt, sich aus der ihr traditionell zugewiesenen 

Rolle zu lösen. Und dennoch scheinen die Frauen zwischen kulturellen Zeitzonen zu 

pendeln: Zuhause leben sie in festgefügten Familienverbänden, eingebunden in 

Anforderungen und Erwartungen, die die indische Gesellschaft seit jeher an eine 

Hausfrau stellt. Nie würden sie 'unbeaufsichtigt' mit einem fremden Mann ausgehen. In 

den Büros und Betrieben der Metropole arbeiten sie als Programmiererinnen, 

Sozialarbeiterinnen und Sekretärinnen - ganz am Ende des 20. Jahrhunderts. 

(Erstsendung NDR-FS: 02.12.1999) 

NDR 9.15 Starke Frauen vom Wochenmarkt 

Ein Film von Galina Breitkreuz 

Der Hamburger Isemarkt ist Tableau eines Films, der die Geschichten dreier 

ungewöhnlicher Frauen erzählt. Protagonistinnen sind Mutter Kröger (62) aus 

Ochsenwerder mit ihrer Tochter Marina, Kräuterfee Ina Sommer-Rathjens und 

Gemüsefrau Christa Opitz. Doch nicht nur die große Showbühne Isemarkt steht im 

Mittelpunkt. Es geht auch um das Leben hinter der Fassade - erstaunliche und 

ungeahnte menschliche Einblicke hinter der Kulisse. 






2


NDR 10.00 Seenotretterin Mariana 

Schnuppertage auf dem Seenotkreuzer SK33 

Ein Film von Corina Rößner und Björn Trischler 

Schnuppertage auf der Nordsee: Die 24-jährige Krankenschwester Mariana aus 

Neustadt in Holstein ist zu Gast bei den Seenotrettern an der Nordsee. Dafür hat sie 

sich ausgerechnet den 'SK 33' ('Theodor Storm') in Büsum ausgesucht. Dessen 

kerniger Vormann Olaf Burrmann steht noch ganz in der alten Tradition der Seefahrt, 

wonach Frauen an Bord gar nicht 'gehen'. Sein Motto: 'Frau an Bord, Glück fliegt fort'. 

Doch Mariana belehrt ihn eines Besseren. 

(Erstsendung NDR FS: 08.02.2012) 

WDR 10.45 Größenwahn und Selbstbedienung 

Der Krimi um die Millionen der West-LB 

Ein Film von Klaus Balzer 


30. September 2010. In der Financial Times erscheint eine Anzeige unter der 

Überschrift: 'Sale of WestLB AG - Notice inviting expressions of interest'. Die 

Aufmachung ist betont sachlich, doch die Anzeige hat es in sich. Im Klartext heißt es: 

Bank zu verkaufen! Geschaltet wurde die Anzeige - auf Druck der Europäischen Union - 

von Friedrich Merz, der zum Abwicklungsbeauftragten für die WestLB berufen wurde. 

Im Frühjahr 2011 ist klar: Merz findet keinen Käufer. Er hat dennoch monatelang einige 

tausend Euro Honorar erhalten - pro Tag. Viel Geld wurde in den Sand gesetzt, bestens 

verdient daran haben einige wenige. 43 Jahre und sechs Monate. So lange dauert die 

Geschichte der WestLB. Lange genug, um eine Reihe von Skandalen hervorzubringen, 

geprägt durch Größenwahn, Gier und Fehlentscheidungen. 

Auch politische Intrigen spielten bei der West LB oft eine Rolle - quer durch alle 

Parteien. Die West LB verlor ein Vermögen. Ergebnis der Skandale ist das Ende der 

Bank und die Entlassung von mehr als 1200 Mitarbeitern. Die mächtigste aller 

Landesbanken wird nun abgewickelt. 

Wie konnte es dazu kommen? Gier, fatale Fehlspekulationen, menschliches Versagen, 

skandalöse Personalpolitik? Gab es schon lange einen Plan, die West LB scheitern zu 

lassen? Oder war der Zusammenbruch vermeidbar? Wenn ja, wer trägt die Schuld für 

den Niedergang? 


NDR 11.30 Machtkampf der Rocker 

Ein Film von Gita Ekberg 

Morde im Rotlichtmilieu, Waffenschiebereien, Geldwäsche: Hells Angels und Bandidos 

sind alles andere als friedliche Rocker. Momentan greift der Staat hart gegen sie durch 

und versetzt die Szene damit in Aufruhr. In Berlin und Kiel gibt es große Razzien, in 

Hannover und Hennigsdorf (Brandenburg) rückt sogar die GSG 9 an. 

Charter der Hells Angels in Hessen, NRW, Schleswig Holstein und Berlin wurden in 

den vergangenen Monaten verboten. 11 Ortsvereine lösen sich allein in diesem Jahr 

selbst auf, damit der Staat keinen Zugriff auf das Vereinseigentum hat. So auch in 

Hannover - Über Nacht schließt der größte und mächtigste europäische Hells Angels 

Charter. Doch damit sind die kriminellen Strukturen nicht beseitigt. Denn dieses Jahr 

haben sich bundesweit 12 neue Rockerortsvereine gegründet. In ihrer Dokumentation 

'Machtkampf der Rocker' zeigt die Autorin Gita Ekberg, mit welchen Strategien die 

sogenannten 'Gesetzlosen Motoradfahrer-Banden' vorgehen, um ihre knallharten 

wirtschaftlichen Interessen weiter zu verfolgen. Es geht um viel Geld, das im Milieu 

verdient wird. 




3



SWR 12.15 Die Ehre der Paten - Russlands Mafia 

Ein Film von Alexander Gentelev 


Leonid Bilunov hat insgesamt 18 Jahre im Gefängnis verbracht, Vitalij Djomotschka 

zwölf Jahre, Alimzhan Tochtachunov fünf Jahre. Die drei sehr unterschiedlichen Männer 

haben eines gemeinsam: Sie nehmen bzw. nahmen führende Positionen innerhalb der 

russischen Mafia ein, sind durch illegale und halblegale Geschäfte reich geworden und 

reden verblüffend offen über ihre Verbindungen zum organisierten Verbrechen in 

Russland. 

Der Film befragt und begleitet russische 'Paten', in der russischen Mafia-Struktur 

hierarchisch hoch stehende Männer. Verbrecherbosse, die seit Jahren in Russland als 

angesehene Geschäftsleute und Politiker agieren, sogenannte 'Diebe im Gesetz'. Sie 

machen deutlich, auf welche Weise und in welchem Umfang sie und ihre mafiöse 

Organisation Einfluss auf die Wirtschaft und die Politik des Landes nehmen. Und nicht 

nur in ihrer Heimat. Längst agiert die russische Mafia nicht nur national, sondern 

weltweit. Seit Ende der 90er Jahre hat sich auch die Art ihres Vorgehens geändert: 

Kriminelle und legale Geschäft sind zum Teil eng miteinander verwoben. Die 

Beweisführung, dass verbrecherische Aktionen durchgeführt werden, ist sehr schwierig. 

Die 'Diebe im Gesetz' sind in die respektierte Oberschicht der russischen Gesellschaft 

aufgestiegen. Nirgendwo sonst ist es der kriminellen Welt gelungen, die Gesellschaft 

so stark zu infiltrieren und einen so gigantischen Machtbereich aufzubauen. Ein Film, 

der einen erhellenden und aufschlussreichen Blick auf Russland wirft. 


RBB 13.45 Rapunzel 

Märchenfilm Deutschland 2009 

Personen 

Zauberin (Susanne von Borsody) 

Rapunzel (Luisa Wietzorek) 

Prinz (Jaime Ferkic) 

Rapunzels Vater (Boris Aljinovic) 

Rapunzels Mutter (Antje Westermann) 

König (Dieter Montag) 

Königin (Rita Feldmeier) 

Hoflehrer (Piet Klocke) 


Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Sebastian Richter 

Buch: Olaf Winkler und Nicolas Jacob 

Regie: Bodo Fürneisen 




4


Eine Frau erwartete ein Kind und hatte während dieser Zeit einen unbändigen Appetit 

auf Rapunzeln. Diese wuchsen nur im Garten einer Zauberin. Wann immer die Frau 

wollte, konnte ihr Mann Rapunzeln holen. Aber eines Tages war der Garten 

verschlossen. In seiner Not versuchte er, die Rapunzeln zu stehlen. Dabei ertappte ihn 

die Zauberin und er musste ihr sein Kind versprechen. Bald nach der Geburt nahm die 

Zauberin das Kind zu sich. Sie gab ihm den Namen Rapunzel. Als Rapunzel zwölf 

Jahre alt wurde, sperrte die Zauberin sie in einen Turm. Immer wenn sie zu Rapunzel 

hinauf wollte, rief sie: 'Rapunzel, Rapunzel, lass' dein Haar herunter'. Rapunzel wuchs 

zu einer schönen Frau heran. Sie saß im Turm und sang Lieder zum Zeitvertreib. Eines 

Tages hörte ein Prinz ihren schönen Gesang und verliebte sich in sie. Er beobachtete 

die Zauberin, wie sie am Zopf hinaufkletterte, und tat es ihr nach. Rapunzel verliebte 

sich ebenfalls. Sie konnten ihre Liebe geheim halten, aber eines Tages kam die 

Zauberin dahinter. Sie war darüber so erbost, dass sie Rapunzel die Haare abschnitt 

und sie anschließend verbannte. Den Prinzen lockte sie hinauf in den Turm und ließ ihn 

erblinden. Verzweifelt suchte der Prinz nach seiner Rapunzel. Als er sie schließlich an 

ihrem Gesang erkannte, gaben Rapunzels Freudentränen ihm sein Augenlicht zurück. 

Der Prinz und Rapunzel heirateten. Als die Hochzeit gefeiert wurde, gab es auch ein 

ergreifendes Wiedersehen zwischen Rapunzel und ihren Eltern. 


WDR 14.45 Lindenstraße (998) 

Rückholaktion 

Fernsehserie Deutschland 2005 

Personen: 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Martin Ziegler (Jan Grünig) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Sophie Ziegler (Dominique Kusche) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Nina Beimer (Jacqueline Svilarov) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Gung (Amorn Surangkanjanajai) 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 


Buch: Gisela Wiehe 

Regie: Herwig Fischer 





5


Olaf hat sich ein Gewehr mit Zielfernrohr besorgt. Er weiß, dass Iffi am letzten Sonntag 

des Monats heiraten wird und alle Bewohner der Lindenstraße zur Feier erwartet 

werden. An diesem Tag plant Olaf einen Anschlag auf die vier Frauen, die sein Glück 

zerstört haben. Damit das Attentat gelingt, bereitet Olaf sich akribisch vor. Er macht 

Fotos von Gabi, Mary, Anna und Nina und benutzt diese in einem nahe gelegenen 

Wald als Zielscheiben. 

Sarah und Jack haben einen Plan, wie sie Hans zur Rückkehr zu seiner Familie 

bewegen können. Sarah täuscht mit Jacks Hilfe einen Unfall vor, der sie völlig hilflos 

erscheinen lässt. Dann müsste Hans eigentlich nach Hause kommen, um seine 

Tochter zu pflegen. Die beiden Mädchen beginnen mit den Vorbereitungen. 

Alex riskiert Kopf und Kragen. Um seinen Bedarf zu decken, schmuggelt er bei einem 

Thailand-Flug Kokain durch den Zoll. Zu Hause angekommen ist er stolz auf seinen 

Coup und gönnt sich sogleich eine Nase des weißen Pulvers. Alles scheint perfekt zu 

laufen, bis Nina den Stoff in der Wohnung entdeckt. 



Thomas 

Fernsehserie Deutschland 2013 

Murats Kasse klingelt: Er hat sich mit dem Bio-Schwindel in seinem Laden gut 

arrangiert und verkauft mal mit, mal ohne Pestizide. Unheil droht ihm in Form eines 

Beamten des Gewerbeaufsichtsamtes. 

Klaus bekommt geballt die Probleme eines Hartz-IV-Empfängers zu spüren: kein Geld, 

kein Dispo, Schulden bei allen Freunden. Als auch noch die Miete ansteht, muss er 

improvisieren. 

Philipp ist ein Schlitzohr: Um die kühle Angelina zu begeistern, hat er deren E-Mails 

gehackt und präsentiert sich erfolgreich als geistesverwandten Mitbewohner. Wenn das 

mal gut geht... 

(Erstsendung im ERSTEN: 14.04.2013) 

Fernsehschätze 

WDR 15.45 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Gardinenpredigt 

Annemie besucht ihre erkältete Mutter, später kommt auch Frank. Fred saugt die 

Wohnung und wäscht die Gardinen. 



WDR 16.15 Mord ist ihr Hobby (158) 

Die tödliche Lektion 

Krimiserie USA 1984-1996 

Originaltitel: Lines of Excellence 

Personen: 

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) 

Jason O'Connell (Conrad Janis) 

Derek St. James (Alan Fudge) 

Alan Miller (Charles Frank) 

Linda Truitt (Tricia O'Neil) 





6


Michael Rossari (David Criminello) 

Dominic Rossari (Carmine Caridi) 

Rosalee Rossari (Karen Kondazian) 

Lt. Cynthia Devereaux (Randee Heller) 


Buch: J. Michael Straczynski 

Regie: Walter Grauman 

Jessica nimmt an einem Computer-Lehrgang teil, der sich als benutzer-freundliches 

Nest aus Eifersucht, Erpressung und Mord entpuppt. 

Jessica erfährt, dass einer ihrer besten Studenten, der ungehobelte aber sympathische 

Michael Rossari, sich die Zulassung für ihren Kurs 'Kriminologie für Fortgeschrittene' 

erschlichen hat, indem er seine persönlichen Daten auf dem Uni-Rechner gefälscht hat. 

Sie stellt ihn zur Rede und findet heraus, dass er ein ambitionierter Autor ist, der darauf 

brennt von ihr zu lernen. 

Beeindruckt von seiner Aufrichtigkeit und seinem rohen Talent verspricht Jessica ihm 

zu helfen, falls er ihr im Gegenzug dabei hilft, von ihrer alten Schreibmaschine endlich! 

auf einen Computer umzusatteln. Michael stellt ihr die exklusive Computer-Schule vor, 

in der er jobbt und die darauf spezialisiert ist, beruflich erfolgreichen Menschen die 

Scheu vor der Technik zu nehmen. Jessica meldet sich an und macht schnell 

Fortschritte, wobei sie nebenbei die Spannungen zwischen den Partnern bemerkt, die 

die Schule leiten. 

Da ist zum einen Alan Miller, der für Unterrichtet und Software-Design zuständig ist, 

und zum anderen Derek St. James, der die Hardware konfiguriert und persönlich jedem 

Schüler seinen eigenen Computer zu Hause installiert. Alan scheint den Ärger vieler 

Schüler auf sich zu ziehen sowie den seiner Kollegin Linda Truitt, mit der er eine 

heimliche Affäre hat. Daher gibt es keinen Mangel an Verdächtigen als Jessica Alan 

ermordet im Unterrichtsraum vorfindet... 


WDR 17.00 Mord ist ihr Hobby (161) 

Falsches Spiel 


Originaltitel: A Killing in Vegas 

Personen: 


Ahmed (Andrew Brye) 

Wes McSorley (David Soul) 

Larry Thorson (Howard Keel) 

Frank Stinson (Stephen Macht) 

Susan Hartley (Amy O'Neill) 

Jerry Archer (Andreas Katsulas) 

Alice Baxter (Joan McMurtrey) 


Buch: Bruce Lansbury 

Regie: Anthony Pullen Shaw 





7


Jessica spielt mit allerhöchstem Einsatz als sie in Las Vegas einen Mord untersucht. 

Nolens volens reist Jessica ins glitzernde Las Vegas, um auf einer Buchmesse ihren 

neuen Krimi zu bewerben. Zudem will sie nach Susan sehen, der Tochter ihres 

Verlegers Ted Hartley, die sich dort als Cocktailkellnerin ihr Studium finanziert. Susan 

ist mit dem Croupier Eddie Wheaton zusammen. 

Jessica erfährt, dass der Besitzer des Casino-Hotels Wes McSorley viel Geld in eine 

Renovierung gesteckt hat, in Erwartung eines Deals, der von dubiosen 

Geschäftspartnern durchkreuzt wurde. Bei einer Party wird Jessica Zeugin eines Streits 

zwischen McSorley und dem Manager seines Casinos, Jerry Archer. Offenbar hat 

jemand Geld aus den Casinoeinahmen abgezweigt. Jessica ist geschockt zu hören, 

dass Wheaton der Unterschlagung verdächtigt wird. Als Wheaton gefeuert wird, macht 

der seinem Abteilungsleiter Frank Stinson Vorhaltungen. Stinson war in die 

Unterschlagung eingeweiht und ihm war von Archer Deckung versprochen worden. 

Jessica ist anwesend als Archer vom Balkon seines Penthouses auf den Bürgersteig 

vor dem Casino kracht. 

Die Polizei nimmt Wheaton unter Mordverdacht fest und tatsächlich scheint Susans 

Freund mehr auf dem Kerbholz zu haben als sie dachte - doch ist er wirklich der 

Mörder? 


WDR 17.45 Mord ist ihr Hobby (163) 

Verrat auf höchster Ebene 


Originaltitel: The List of Yuri Lermentov 

Personen: 


Michael Hagarty (Len Cariou) 

Uri Lermentov (Theodore Bikel) 

Harry Neville (Brian McNamara) 

Charles Lawton Standish (Richard Beymer) 

Arthur Prouty (Mitch Ryan) 

Constantin Kesmek (Spiros Focas) 

Bonnie (Janet Julian) 


Buch: Tom Sawyer 


Als ihr zufällig ein Geheimdienstdokument in die Hände fällt, findet sich Jessica im 

Zentrum eines internationalen Spinnennetzes aus Intrigen und Mord. 

Hagarty will mit dem abtrünnigen KGB Agenten Uri Lermentov in Kontakt treten, der im 

Besitz einer Auflistung britischer Agenten in Libyen ist und diese verkaufen will. Als 

etwaige Konkurrenten sind ebenfalls zur Stelle: der Waffenhändler Constantin Kesmek 

und der umtriebige Anwalt Charles Lawton Standish. Die Liste landet in einem Buch, 

das Prouty Jessica übergibt. Unabhängig voneinander dringen zwei Unbekannte in ihr 

Hotelzimmer ein, während sie schläft. Als sie aufwacht, ist ihr Zimmer auf den Kopf 

gestellt und Lermentov liegt erschlagen im Flur... 

WDR 18.30 Die allerbeste Sebastian Winkler Show - Best of 





8


Allerhöchste Zeit für die allerbesten Gäste in einem neuen Aller-BestOf. Max Mutzke 

erzählt mit der allersouligsten Stimme Deutschlands von seinen neuen Plänen und 

beweist, dass er als naturverbundener Schwarzwälder perfekt Holzhacken kann. 

Collien Ulmen-Fernandes, Moderatorin und Model ist froh, nicht mehr Ballerina sein zu 

müssen; auf Sebastians Bett plaudert sie munter aus dem Nähkästchen der 

Medienbranche und beantwortet im weißen Kittel als Frau Dr. Sommer schlüpfrige 

Fragen. 

Roman Lob, unser Star in Baku, stimmt mit Sebastian und der allerbesten Showband 

'Mein kleiner grüner Kaktus' an - reinhören! Außerdem wird endlich und endgültig die 

Frage beantwortet: Was steckt hinter, unter, in Roman Lobs Mützenliebe. 

Enie van de Meiklokjes nascht dänisches Süßes und erzählt beglückt von ihrer Liebe 

zum Meer und zu Männern aus dem Norden. Selbst vom Riesenhai im Studio lässt 

sich die Moderatorin und Sängerin nicht aus der Fassung bringen. Unbedingt 

reinschauen! 

(Erstsendung Einsfestival: 13.12.2012) 

WDR 19.00 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

Gast: Steffen Hallaschka 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

ARD 20.00 Tagesschau 

Im Januar 2011 trat er in der RTL-Sendung 'stern tv' die Nachfolge von Günther Jauch 

an: Steffen Hallaschka. 'Ich bin nicht der zweite Jauch, aber der erste Hallaschka, und 

ich werde der Sendung mein eigenes Gesicht geben', sagte der gebürtige Hesse zur 

Premiere. Jauch hatte fast 21 Jahre lang das erfolgreiche Magazin moderiert, doch 

auch Steffen Hallaschka überzeugte schnell als Moderator des Magazins. Im Herbst 

des vergangenen Jahres wurde 'stern tv' mit dem Deutschen Fernsehpreis 

ausgezeichnet. 

Seine ersten Medienerfahrungen sammelte Steffen Hallaschka schon während seines 

Studiums beim Hörfunk des Hessischen Rundfunks, später moderierte er unter 

anderem die Grimme-Preis-gekürte WDR-Politikshow 'Kanzlerbungalow', das 

Verbrauchermagazin 'Markt' im NDR und den 'ARD-Ratgeber: Technik'. Fernsehen sei 

sein Traumberuf. 'Weil ich keinen anderen wüsste, in dem ich mich wohler oder 

heimischer fühlen würde', sagt Steffen Hallaschka. 

Heimisch fühlt sich der Journalist und Moderator inzwischen auch in Hamburg, wo er 

seit fünf Jahren mit Frau und Tochter lebt und nach eigener Aussage ein eher 

'unspektakuläres Privatleben' führt: 'Ich bin happy, wenn ich mit meiner Frau in Ruhe 

unsere Freunde treffe.' 

In der WDR-Sendung Zimmer frei! wollen Christine Westermann und Götz Alsmann ihn 

mit einer original nordhessischen Mahlzeit überraschen und mehr über sein 

Ethnologie-Studium sowie seine Auftritte im Schülertheater erfahren. Gespannt darf 

man auch auf Steffen Hallaschkas öffentliche Premiere als Sänger sein: Er möchte 

gerne Bill Withers 'Ain't no sunshine' zum Besten geben. 

(Erstsendung WDR FS: 14.04.2013) 

WDR 20.15 Teufelsbraten (1/2) 

Zweiteiliger Fernsehfilm Deutschland 2006 

Personen: 

Hildegard I. (Nina Siebertz) 

Hildegard II. (Charlotte Steinhauer) 





9


Hildegard III. (Anna Fischer) 

Mutter (Margarita Broich) 

Vater (Ulrich Noethen) 

Großmutter (Barbara Nüsse) 

Großvater (Peter Franke) 

Krämer (Heinrich Pachl) 

Pastor (Ludger Pistor) 

Lehrer Mohren (Ignaz Kirchner) 

Tante Berta (Petra Welteroth) 

Frau Geffken (Annette Frier) 

Geffken (Lucas Gregorowicz) 

Sigismund (Sebastian Urzendowsky) 


Musik: Biber Gullatz und Andreas Schäfer 

Szenenbild: Bettina Schmidt 

Kamera: Sebastian Edschmid 

Buch: Volker Einrauch 

Regie: Hermine Huntgeburth 


'Teufelsbraten' erzählt nach dem Roman 'Das verborgene Wort' der Lyrikerin Ulla Hahn 

die schmerzhafte Emanzipationsgeschichte einer Arbeitertochter in den 50er Jahren, 

die mit ihrem unbeugsamen Willen, lesen und schreiben zu lernen, bei ihren kölsch 

sprechenden, in tiefster Armut lebenden Eltern und ihrer Großmutter auf gewaltigen 

Widerstand stößt. Allein der gutmütige Großvater versteht sie, von ihm lernt Hildegard 

als kleines Mädchen 'Buchsteine' kennen, die ihre Fantasie in Gang setzen und sie 

darin bestärken, dass Sprache und Literatur sie aus dem einengenden 

katholisch-rheinisch geprägten Elternhaus herausführen werden. Unterstützt von ihren 

Lehrern, die Hildegards Talent erkennen, und angeregt durch neue Freundschaften und 

Erfahrungen außerhalb der Familie und des Proletariermilieus, gelingt es der 

heranwachsenden jungen Frau, ihren Weg trotz der Einschüchterungsversuche der 

völlig überforderten Eltern unbeirrt fortzusetzen. Doch bis zur Aufnahme ins ersehnte 

Gymnasium bleibt dieser sehr steinig. 





ARD 23.15 Miral 

Spielfilm Frankreich/Israel/Italien/Indien 2010 

Personen: 

Miral (Freida Pinto) 

Hind Husseini (Hiam Abbass) 

Nadia (Yasmine Al Masri) 

Jamal (Alexander Siddig) 

Fatima (Ruba Blal) 

Hani (Omar Metwally) 

Eddie (Willem Dafoe) 

Bertha Spafford (Vanessa Redgrave) 

Lisa (Stella Schnabel) 

Governor Khatib (Makram J. Khoury) 

Nawal (Najwa Mubarki) 

Sara (Lana Zreik) 





10


Musik: Olivier Daviaud 

Kamera: Eric Gautier 

Buch: Rula Jebreal 

Regie: Julian Schnabel 


Jerusalem, in den späten 1980er Jahren. Krieg und Bombenterror prägen das Leben der 

hübschen jungen Miral (Freida Pinto), die in Ostjerusalem unter der Obhut ihres 

liebevollen Vaters Jamal (Alexander Sidding), eines gemäßigten Geistlichen, 

aufwächst. Ihre Mutter Nadia (Yasmine Al Masri) leidet an den Folgen eines sexuellen 

Missbrauchs, der sie in den Alkohol getrieben hat. Nach deren Selbstmord muss Jamal 

die Tochter schweren Herzens ins Waisenhaus geben. Doch Miral hat Glück im 

Unglück, die Siebenjährige kommt in das renommierte Dar-Al-Tifl-Institut. Dessen 

Leiterin, die charismatische Hind Husseini (Hiam Abbass), eröffnet jungen Frauen nicht 

nur eine der wenigen Möglichkeiten, ihre Persönlichkeit zu entfalten und eine gute 

Ausbildung zu erhalten - 'Mama Hind' erzieht ihre palästinensischen Schützlinge auch 

zu Menschlichkeit und Gewaltverzicht. Als die 16-jährige Miral sich in den 

PLO-Aktivisten Hani (Omar Metwally) verliebt, gerät sie in ein persönliches Dilemma: 

Soll sie an dessen Seite den Weg des bewaffneten Kampfes einschlagen oder 

weiterhin nach Mama Hinds pazifistischen Idealen leben? 

Nach seiner Hommage an den kubanischen Schriftsteller Reinaldo Arenas ('Bevor es 

Nacht wird') und dem gefeierten Biopic 'Schmetterling und Taucherglocke' wirft 

Ausnahme-Regisseur Julian Schnabel einen persönlichen Blick auf einen 

weltpolitischen Schlüsselkonflikt: Nach dem autobiografischen Roman der 

palästinensischen Autorin Rula Jebreal entstand ein Frauendrama, das mit der 

israelischen Staatsgründung beginnt und dem Oslo-Abkommen zur Beendigung des 

Nahostkonflikts endet. Der malende Filmemacher verknüpft dokumentarisches und 

inszeniertes Material zu einem faszinierenden Gewebe aus Licht und Farben. Neben 

dem aus 'Slumdog Millionär' bekannten Bollywood-Star Freida Pinto und der 

israelisch-arabischen Darstellerin Hiam Abbass sind Vanessa Redgrave und Willem 

Dafoe zu sehen. 








WDR 4.05 Clipster 

Die besten Videos aus den Charts 

(Erstsendung Einsfestival: 19.04.2013) 

SWR 4.35 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

(Erstsendung SWFS: 19.04.2013) 

WDR 5.05 EINSWEITERgefragt 

Gast: Hien Le (Modedesigner) 

Moderiert von Nadia Kailouli 





11


Sonntag, 21. April 2013 

WDR 5.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

NDR 6.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 6.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 

SR 7.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 15.04.2013) 

(Erstsendung RBB: 18.04.2013) 

(Erstsendung SWFS: 17.04.2013) 

DW 7.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 





12

Sonntag, 21. April 2013 - Fortsetzung 

BR 8.00 Capriccio 

Kulturmagazin 


Wettbewerb der Spitzenköche in Ischgl: Der Sterne-Cup 

Statt um Michelin-Sterne oder Gault-Millau-Punkte haben Gourmetköche um 

Hundertstel-Sekunden und den perfekten Schwung gekämpft: In Ischgl traten beim 16. 

Sterne-Cup der Köche Küchenchefs aus Deutschland und Österreich im Riesenslalom 

auf der Piste gegeneinander an. Nach dem Skirennen sind die Sterneköche dann in 

ihre Paradedisziplin übergegangen und haben sich in mehr als 2.300 Metern Höhe einer 

kulinarischen Prüfung gestellt. Vorn mit dabei: der österreichische Koch Johann Lafer. 

Weltpremiere in Berlin: Der Colón Ring 

Der Dokumentarfilm 'Der Colón Ring - Wagner in Buenos Aires' ist im Berliner 

Delphi-Kino zum ersten Mal gezeigt worden. Ein Team der Deutschen Welle porträtiert 

darin ein einzigartiges Projekt: Am 27. November 2012 wurde in der argentinischen 

Hauptstadt Buenos Aires Richard Wagners 'Der Ring des Nibelungen' in einer 

siebenstündigen Kurzfassung welturaufgeführt - im legendären Teatro Colón, dem grö 

ßten Opernhaus Lateinamerikas. 

Frühlingsfest in Sevilla: Die Feria de Abril 

Die 'Feria de Abril' im südspanischen Sevilla gehört zu den größten Volksfesten des 

Landes. Die Sevillaner feiern den Beginn des Frühlings in den rund eintausend kleinen 

Festzelten, sogenannten Casetas. Zu den wichtigsten Aktivitäten rund um die Feria 

gehört das Tanzen der Sevillana - ein Volkstanz, der vom Flamenco beeinflusst ist. Der 

Ursprung der Feria geht auf die 1840er-Jahre zurück. Damals wurde in Sevilla ein 

großer Viehmarkt abgehalten, bei dem nach und nach das Feiern in den Vordergrund 

rückte. 

Kunst in Düsseldorf: Glasscherbenskulpturen von Marta Klonowska 

Die in Düsseldorf und Warschau lebende Polin Marta Klonowska bildet aus Tausenden 

von Glasscherben verschiedene Tierarten nach. Als Basis benutzt sie ein Metallgestell, 

auf das sie dann vorsichtig Stück für Stück jedes Glasteilchen einzeln anbringt. 

Inspiration findet die Künstlerin in Barock-Gemälden von Paul Rubens, Francisco de 

Goya oder Charles d'Agar, auf denen man die vierbeinigen Freunde neben ihren 

Besitzern sieht. 

Zauberei in Süddeutschland: Mentalmagier Christoph Kuch 

Er kann Zahlen erraten und Farben mit geschlossenen Augen erkennen: Christoph 

Kuch ist Weltmeister der Mentalmagie. Bei seinem spektakulärsten Bühnentrick denkt 

sich ein Freiwilliger mehrere Zahlen aus, darunter das Prägejahr einer Münze. Am Ende 

gibt ihm der Magier eine Münze, auf der exakt das Jahr steht, das der andere sich 

ausgedacht hat. Die Kombination aus Suggestion und Illusion ist weltweit gefragt. 

(Erstsendung DW-TV: 20.04.2013) 

(Erstsendung BFS: 18.04.2013) 

BR 8.30 KlickKlack - Das Musikmagazin 




13


SWR 9.00 DASDING.tv 


KlickKlack ist ein komplett neues Format, mit einer Präsentation und Bildsprache, die 

es im Deutschen Fernsehen so noch nicht gab. 

Erstmals präsentieren 2 Weltstars aus der Klassikszene, alternierend ein 

Musikmagazin und zeigen hautnah, wie Musiker proben und arbeiten. 

Der Zuschauer soll das Gefühl haben, mitten im Geschehen dabei zu sein. 

Die gefeierte Cellistin Sol Gabetta und Martin Grubinger moderieren die Sendung. 

Die Titelmusik stammt aus der Arie des KleinZack aus der Oper 'Hoffmanns 

Erzählungen'. Diese habe ich stark vereinfacht aufs Klavier übertragen und die Pianistin 

Gabriela Montero hat für unsere Sendung frei improvisierend etliche Variationen über 

dieses Thema eingespielt. Diese Variationen tauchen zwischen den einzelnen 

Beiträgen als Musikjingles auf. Aus diesem Grund trägt die Sendung den Titel 

'KlickKlack', denn so ist der Refrain der Arie. 

Die Bildsprache ist modern, die Kamera extrem subjektiv. Die Sendungen sind 

durchaus als kleine Kunstwerke zu betrachten. 


(Erstsendung EinsPlus: 19.04.2013) 

NDR 9.30 Tim Mälzer kocht! 

Jägerbulette mit Pilzsoße 


WDR 10.00 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 

Genial günstige Gerichte 

BR 10.30 Kino Kino 

Filmmagazin 

Kartoffelsuppe, selbstgemachte Fischstäbchen mit Gurkensalat, Möhrenstampf mit 

glasierten Mettendchen und Kaiserschmarrn mit flambierten Kornpflaumen - der 

Sternekoch Björn Freitag stellt ein besonders günstiges Viergängemenü vor, das pro 

Person weniger als 6 Euro kostet. 

In der neuen sechsteiligen 'WDR-Reihe 'Einfach und köstlich' stellt WDR-Koch Björn 

Freitag seine Lieblingsrezepte vor. Nach den genial günstigen Rezepten geht es in den 

nächsten Folgen um besonders schnelle Gerichte, Partyhappen, Rezepte fürs 

Kaloriensparen und Menüs aus traditionellen Zutaten. Wichtigstes Kriterium: Alles 

muss einfach und ohne großen Aufwand nachzukochen sein. Die Rezepte sind auf der 

WDR-Internetseite nachzulesen und können als besonderer Service auch direkt vom 

Fernsehbildschirm aufs Smartphone geladen werden. 

Björn Freitag steht aber nicht nur in der Küche sondern nimmt die Zuschauer auch mit 

zu regionalen Erzeugern, wo er deren Arbeit und Produkte kennenlernt. So lässt er sich 

in dieser Folge von einer Kräuterpädagogin in der Eifel zeigen, dass viele Zutaten direkt 

vor unserer Haustür wachsen. 


(Erstsendung BFS: 17.04.2013) 

RBB 10.45 Rapunzel 

Märchenfilm Deutschland 2009 


ARD 11.45 Schatten der Erinnerung 




14


Spielfilm Deutschland/Österreich 2010 

Personen: 

Lena (Julia Stemberger) 

Gottfried (Michael Mendl) 

Magda (Elke Winkens) 

Anton (Thure Riefenstein) 

Theres (Emily Matschnig) 

Dr. Sturminger (Alexander Strobele) 

Maria (Martina Zinner) 

Paul (Arthur Klemt) 

Beamter (Stefan Matousch) 

Vivian (Katharina Winkler) 


Musik: Joe Mubare 

Kamera: Rolf Greim 

Buch: Brigitte Blobel und Konstanze Breitebner 

Regie: Hartmut Griesmayr 


Ein Anruf bringt die Geologin Lena (Julia Stemberger) zurück in ihr Heimatdorf in den 

Alpen: Ihr Vater Gottfried (Michael Mendl) ist lebensgefährlich erkrankt. Für Lena ist es 

eine Reise in eine schmerzhafte Vergangenheit, hat doch ihr Vater sie vor acht Jahren 

verstoßen, da er ihr die Schuld am Tod der Mutter gab. Seitdem hatten die beiden 

keinerlei Kontakt. Und auch jetzt begegnet Gottfried Lena voller Misstrauen. Die 

dringend notwendige Behandlung lehnt er kategorisch ab, verbittet sich jede Zuwendung 

vonseiten Lenas. Einzig Lenas achtjähriger Tochter Theres (Emily Matschnig), die ihren 

Großvater bislang nicht kannte, gelingt es, die Mauer der Ablehnung zu durchbrechen, 

Gottfrieds Zuneigung zu gewinnen und die Fronten zwischen Lena und Gottfried 

aufzuweichen. Lena tastet sich langsam zurück in ihre Vergangenheit. Sie trifft alte 

Freunde wieder und ihre große Liebe, Anton (Thure Riefenstein), der sie einst bitter 

enttäuscht hat. Anton ist mittlerweile mit der geschäftstüchtigen Magda (Elke 

Winkens) verheiratet, die mit Dr. Sturminger (Alexander Strobele), einem windigen 

Geschäftsmann, ein hochmodernes Skizentrum plant - eine gute Investition für den 

Tourismus, doch verheerend für die Umwelt, lassen doch Magda und Dr. Sturminger 

ohne Skrupel ein ökologisch wichtiges Waldstück abholzen. Lena, die erfahrene 

Geologin, erkennt schnell, in welche Gefahr das Dorf ohne den Schutzwald gerät. Doch 

niemand nimmt ihre Warnungen ernst - außer Anton. Als die beiden nach einem 

schweren Unwetter darum kämpfen, das Dorf vor einem verhängnisvollen Erdrutsch zu 

retten, müssen sie erkennen, dass sie einander nie vergessen haben und sich noch 

immer lieben. 

Julia Stemberger, Michael Mendl und Thure Riefenstein spielen die Hauptrollen in 

diesem modernen Heimatfilm nach Motiven von Ludwig Ganghofer. Außerdem sind 

Elke Winkens, Alexander Strobele und die bezaubernde Nachwuchsdarstellerin Emily 

Matschnig zu sehen. Hartmut Griesmayr inszenierte nach einem Buch der 

Schriftstellerin und Drehbuchautorin Brigitte Blobel. Gedreht wurde in der Steiermark. 



Rückholaktion 

Fernsehserie Deutschland 2005 



Thomas 




15






Gewitter über New Orleans 


Originaltitel: Judge Not 

Personen: 


Andy Henley (William Atherton) 

Richter Robert Henley (Logan Ramsey) 

Melinda Coop (Olivia Cole) 

John Coop, Jr. (Randy Brooks) 

Emma Coop (Beah Richards) 

Lt. Charles Foret (William Lucking) 

Jack Lee Johnson (Julius Harris) 


Buch: Gerald Di Pego 

Regie: Chuck Bowman 

Der Tod einer Rhythm & Blues-Legende rückt einen längst vergessenen Mordfall in den 

Mittelpunkt von Jessicas Ermittlungen. 

Jessica steht ihrer Freundin Melinda Coop während der Beerdigung ihres geliebten 

Ehemannes John 'Daddy' Coop, auch 'König des Rhythm & Blues' genannt, bei. Sie 

spürt, dass John Coop Jr. einen Groll gegen seinen verstorbenen Vater hegt, was 

Melinda großen Kummer bereitet. 

Jessica begleitet Melinda in den Club von Jack Lee Johnson, der dort 

Erinnerungsstücke an seine Zeit als Daddys Bassist ausgestellt hat. Sie finden 

Johnson tot vor - mit einer auffallenden rechteckigen Wunde am Hals. Melinda beichtet 

Jessica, dass sie von einem anonymen Anrufer terrorisiert wurde, der ein Beweisstück 

fordert, das in Verbindung mit dem Tod Luna Santees vor 20 Jahren steht. Jessica 

erfährt, dass Luna eine attraktive Sängerin war, die stranguliert wurde. Der Mord blieb 

ungelöst. 

In der folgenden Nacht wird John Coop Jr. auf dem Friedhof verwundet, als er den 

anonymen Anrufer zu stellen versuchte. John zeigt Jessica einen Brief, den Daddy vor 

seinem Tod geschrieben hat und der die beiden durch einen Hinweis auf einen 

unveröffentlichten Song schließlich auf die Spur des Mörders führt. 



Mord in bester Gesellschaft 


Originaltitel: The Committee 

Personen: 


Winston Devermore (John McMartin) 

Philip Arkham (Norman Lloyd) 

Edward Dunsany (Ed Winter) 

Harcourt Fenton (George Wyner) 





16


Gerald Innsmouth (Robin Thomas) 

Theo Cayle (Nicholas Pryor) 

Lawrence Cayle (James Sutorius) 


Buch: J. Michael Straczynski 

Regie: Jerry Jameson 

Der Vorstand eines exklusiven Herrenclubs beauftragt Jessica den Mörder eines 

abtrünnigen Clubmitgliedes zu enttarnen - der wohl dem Vorstand angehört. 

Jessica wird von ihrem alten Freund Winston Devermore eingeladen als erste Frau vor 

dem Avernus Club zu sprechen. Der exklusive Herrenclub repräsentiert ein Netzwerk 

aus Macht, Reichtum und Privilegien. Nach Jessicas erfolgreichem Vortrag kehrt 

Winston am selben Abend noch einmal in den Club zurück, um ein Geheimtreffen 

seines Vorstands abzuhalten, an dem auch Edward Dunsany, Gerald Innsmouth, 

Harcourt Fenton und als Präsident Philip Arkham teilnehmen. Man kommt überein sich 

um das Mitglied Lawrence Cayle 'kümmern' zu müssen, der außer Kontrolle scheint. 

Fenton weigert sich über die Bestrafung eines Clubbruders zu befinden und geht. Am 

nächsten Abend wird Cayle im Club erschossen. Nachdem Jessica mit Winston und 

Lt. Tartarus den Tatort inspiziert hat, wird sie vor den Vorstand geladen. Schockiert von 

dem Mord, bittet der Vorstand sie, die Sache aufzuklären... 




WDR 16.15 At Home with Julia (1/4) 

Date Night 

Miniserie Australien 2011 

Original mit Untertiteln 

Personen: 

Julia Gillard, Premierministerin von Australien (Amanda Bishop) 

Tim Mathieson (Phil Lloyd) 

Georgina (Georgina Naidu) 

Jesus, der Putzmann (Michael Denkha) 

Steve, der Gärtner (Craig McLachlan) 

Special Agent 'Mervyn Fairmeadow' (Stephen Leeder) 

Agent Thompson (Martin Thomas) 

Agent Smith (David Callan) 


Buch: Amanda Bishop, Rick Kalowski, Phil Lloyd 

Regie: Erin White 





17


Julia ist ständig im Stress, sie ist die Premierministerin Australiens! Da bleibt kaum 

Zeit für ihren Lebensgefährten Tim, gelernter Friseur, der die Rolle des Hausmanns 

übernimmt. Um Zeit für sich als Paar zu haben, wollen sie eine wöchentliche 'Date 

Night' festlegen, die nur für die Liebe reserviert sein soll. Dumm nur, dass Julia diese 

Verabredung vor lauter Politikstress ständig verpasst. 

Als Julia zur geplanten 'Date Night' drei politische Gäste mitbringt, die sich von Tim 

rundum bewirten lassen, kann von Romantik wirklich keine Rede mehr sein. Und dann 

sind da noch die frechen Nachbarskinder, die Tim ständig wegen seines Berufs als 

Friseur aufziehen. In Tim gärt es langsam... 

(Erstsendung Einsfesival: 18.04.2013) 

ARD 16.45 Hilfe, meine Schwester kommt! 


Personen: 

Luisa Wagner/Jenny Mayerhofer (Jule Ronstedt) 

Michael Wagner (Michael Fitz) 

Friedrich Mayerhofer (Charles Brauer) 

Konstanze Eckstein (Andrea L'Arronge) 

Felix von Bondy (Markus Knüfken) 

Gernot (Dieter Landuris) 

Jakob Wagner (Markus Krojer) 

Krista Wagner (Ceci Chuh) 

Janine (Berit Menze) 

Eric (Nico Schinseck) 

Wolle (Karsten Kaie) 

Trudi (Ramona Krönke) 

Ordnungsamtler (Johannes Langemann) 

Frau (Cosima von Borsody) 

Moderator (Tom O'Malley) 

Toby (Franz-Xaver Brückner) 


Musik: Gert Wilden 

Kamera: Martin Farkas 

Buch: Martin Douven 

Regie: Dirk Regel 





18


Luisa Wagner (Jule Ronstedt) ist ein echtes Organisationsgenie: Sei es in ihrem Beruf 

als Kongressmanagerin oder als Mutter, Haus- und Ehefrau, nichts überlässt sie dem 

Zufall. Auf diese Weise versucht sie, ihrem anstrengenden Job gerecht zu werden und 

zugleich die Familie nicht zu vernachlässigen. Leider ist ihr Ehemann, der Schreiner 

Michael (Michael Fitz), dabei keine große Hilfe. Und auch ihre beiden Kinder Jakob 

(Markus Krojer) und Krista (Ceci Chuh) sowie ihr Vater Friedrich (Charles Brauer) 

machen ihr das Leben nicht gerade leicht. Da taucht eines Tages ihre 

Zwillingsschwester Jenny (ebenfalls gespielt von Jule Ronstedt) auf, um die Beziehung 

zu ihrem Lebensabschnittsgefährten Gernot (Dieter Landuris) zu überdenken. Die 

quirlige Künstlernatur Jenny ist das absolute Gegenteil von Luisa: unbeschwert und 

spontan, ist ihr Leben eine einzige, große Improvisation. Während die anderen 

Familienmitglieder sich riesig über den unerwarteten Besuch freuen, reagiert Luisa 

zusehends eifersüchtig und genervt auf die unbedachten Einmischungen ihrer 

locker-flockigen Schwester. Schließlich hat Luisa die Nase endgültig voll und nimmt 

sich kurzerhand eine Auszeit von Familie und Beruf: Sie schlüpft in Jennys Rolle und 

fährt mit dem nichtsahnenden Gernot zu einem Theaterfestival nach Bozen. Zu Hause 

in München muss die echte Jenny notgedrungen die Rolle ihrer Schwester 

übernehmen. Während sie im Büro ihre Mitarbeiter durch ungewohnte Lässigkeit 

verblüfft und es zu Liebesverwicklungen mit Luisas Chef Felix (Markus Knüfken) 

kommt, gleicht der familiäre Haushalt zusehends einem Schlachtfeld. Allmählich 

beginnen Michael und die Kinder zu erkennen, welche Leistung Luisa tagtäglich 

vollbracht hat. Trotzdem droht es nach Luisas Rückkehr zu einem schweren Zerwürfnis 

mit Jenny zu kommen. Erst ein Zusammenbruch ihres Vaters bringt die dickköpfigen 

Schwestern zur Vernunft... 

Mit 'Hilfe, meine Schwester kommt!' hat Dirk Regel ('Pfarrer Braun') einen überaus 

charmanten Familienfilm inszeniert. In einer gelungenen Mischung aus Humor, 

Romantik und Besinnlichkeit erzählt der Film die Geschichte zweier ungleicher 

Schwestern, die lernen müssen, ihrem Leben und ihrer Beziehung eine neue 

Perspektive zu geben. Jule Ronstedt ('Grüß Gott, Herr Anwalt') verkörpert in einer 

Doppelrolle die beiden Zwillinge. An ihrer Seite spielen Michael Fitz (BR-'Tatort'), 

Charles Brauer ('Samt und Seide', 'Liebe ist das schönste Geschenk'), Dieter Landuris 

('Pornorama'), Markus Knüfken ('Zwei Millionen suchen einen Vater'), Andrea L'Arronge 

('Soko Kitzbühel'), Markus Krojer ('Wer früher stirbt ist länger tot') und Ceci Chuh ('Die 

Unerzogenen'). 


BR 18.15 Faszination Wissen 

Explosive Altlasten - Tödliches Erbe im Untergrund 





19


Ein Feuerball steigt über München auf. Der Stadtteil Schwabing wird von einer 

gewaltigen Explosion erschüttert. Bei der Sprengung einer Fliegerbombe aus dem 2. 

Weltkrieg im August 2012 wird niemand verletzt, aber es entstehen Schäden in 

Millionenhöhe. 

Tausende Bomben, Sprenggranaten und andere explosive Kriegsrelikte liegen in 

Deutschland noch in der Erde. Allein über 30.000 Minen des ehemaligen 

innerdeutschen Grenzstreifens gelten nach wie vor als verschollen. Das Risiko ist 

enorm: Experten schätzen, dass in deutschen Großstädten jeweils noch mehrere 

Tausend Blindgänger im Boden stecken. Geborgen werden jedes Jahr etwa zehn. 

Moderne wissenschaftliche Verfahren wie Geomagnetik oder hoch empfindliche 

Bodenradaranlagen können bei der Suche nach den Kriegsrelikten helfen. Neue 

Methoden bei der Entschärfung minimieren das Risiko für Techniker und 

Sicherheitskräfte vor Ort. 

Doch es gibt ungeahnte Hindernisse: Wissenschaftler erhalten in vielen Fällen keinen 

Zugriff auf die für die Erkundung notwendigen Luftbilder. Kostenübernahmen und 

Zuständigkeiten sind oft ungeklärt. Fachleute und Behörden, so Kritiker, sind nicht 

immer in der Lage, mit dem gefährlichen Erbe der Kriegsrelikte angemessen 

umzugehen. Auch im Falle der Schwabinger Bombe hat sich inzwischen die 

Staatsanwaltschaft eingeschaltet. 


WDR 18.45 Quarks & Co: Wo Deutschland am schönsten ist 

Das Geheimnis sagenhafter Orte 

mit Ranga Yogeshwar 





20


Die Kreidefelsen auf Rügen, die Loreley im Mittelrheintal und der mächtige Watzmann 

im Berchtesgadener Land gehören zu den beliebtesten Urlaubszielen in Deutschland. 

Aber wie sind sie eigentlich entstanden, diese sagenhaften Landschaften? Und wie 

haben sie sich im Laufe der Jahrmillionen verändert? Quarks & Co reist zurück in die 

geologische Urgeschichte Deutschlands, lüftet das Geheimnis der schönsten Orte und 

erklärt, welche Naturkräfte die faszinierenden Gebirge, Küsten und Ströme geformt 

haben. Außerdem erzählt Quarks & Co die Geschichte der Hochsee-Insel Helgoland, 

die 260 Millionen Jahre zurückreicht, und begibt sich zusammen mit Paläontologen auf 

die Suche nach einem gigantischen Tausendfüßler aus der Urzeit. 


Die schöne Loreley und der gefährliche Rhein 

Zu den romantischsten Orten Deutschlands gehört das Rheintal zwischen Koblenz und 

Bingen mit seinen steilen Felswänden. Hier, hoch über dem Rhein, soll sie gesessen 

haben, die schöne Loreley, die mit ihren blonden Locken und ihrem Gesang die Schiffer 

ins Verderben lockte. Aber was ist dran an diesem Mythos? Und welche Rolle spielt 

die Geologie in dieser Geschichte? Quarks & Co macht sich auf die Suche. 

Der Watzmann: Wo der Berg für sauberes Wasser sorgt 

Der Watzmann ist nicht nur das Wahrzeichen des Berchtesgadener Landes. Das 

Wasser von seinen Hängen speist auch den Königssee - und sorgt für Leitungswasser 

in bester Trinkqualität: Es fließt ohne Filter oder Aufbereitungen direkt in das 

Leitungsnetz der Stadt Berchtesgaden. Aber warum ist dieses Wasser so sauber? Und 

wie funktioniert der natürliche Filter des Bergmassivs? Quarks & Co lüftet das 

Geheimnis. 

Rügen bröckelt 

Lange, bevor Caspar David Friedrich 1818 die 'Kreidefelsen auf Rügen' malte, zog die 

Steilküste der größten deutschen Insel die Menschen in ihren Bann. Doch die weißen 

Felsen brechen immer weiter ab, und die Ostsee frisst sich tiefer in das Fundament der 

Insel. Quarks & Co erklärt, wie der weiche und brüchige Kreidesockel entstanden ist 

und wie sich die Insel durch die Naturgewalten, die sie einst geformt haben, verändern 

wird. 




ARD 20.00 Tagesschau 


ARD 20.15 Ein Fall für Annika Bengtzon - Nobels Testament 

(Annika Bengtzon - Nobels Testamente) 

Spielfilm Schweden/Deutschland 2011 

Personen: 

Annika Bengtzon (Malin Crépin) 

Anders Schyman (Björn Kjellman) 

Spiken (Leif Andrée) 

Patrik Nilsson (Erik Johansson) 

Berit Hamrin (Kajsa Ernst) 

Thomas Samuelsson (Richard Ulfsäter) 

'Q' (Felix Engström) 

Bernhard Thorell (Per Graffman) 

Ernst Ericsson (Björn Granath) 

Kitten (Antje Traue) 




21


Johan Isaksson (Karl Linnertorp) 

Caroline von Behring (Anna von Rosen) 

Birgitta Larsén (Ia Langhammer) 

Sören Hammarsten (Johan Holmberg) 

Kinna Widell (Pia Johansson) 

Maria Douglas (Saga Gärde) 


Musik: Adam Nordén 

Kamera: Eric Kress 

Buch: Pernilla Oljelund 

Regie: Peter Flinth 

Auf der exklusiven Nobelpreis-Gala geben sich prominente Wissenschaftler aus der 

ganzen Welt ein einzigartiges Stelldichein. Reporterin Annika Bengtzon (Malin Crépin) 

soll über das glamouröse Großereignis berichten, doch daraus wird nichts. Auf dem 

Höhepunkt der Festivität wird ein blutiges Attentat verübt - direkt vor Annikas Augen. 

Während in allen Redaktionen die Drähte heiß laufen, darf ausgerechnet Annika als 

Tatzeugin über den tödlichen Zwischenfall nicht berichten: Caroline von Behring (Anna 

von Rosen), Vorsitzende des Nobelpreiskomitees, erliegt noch am Tatort ihren 

schweren Verletzungen, das Leben des israelischen Professor Aaron Wiesel (Jackie 

Jakubowski) hängt an einem seidenen Faden. Da der jüdische Wissenschaftler für 

seine umstrittene Stammzellenforschung den Nobelpreis für Medizin erhielt, ist das 

Attentat auf ihn offenbar politisch motiviert. Während alle Ermittlungen in diese 

Richtung laufen, vermutet Annika, dass Caroline von Behring nicht zufällig in der 

Schusslinie war. Ein Gespräch mit deren Kollegin Birgitta Larsén (Ia Langhammer), die 

anscheinend mehr weiß, als sie sagt, erhärtet den Verdacht. Kurz darauf meldet sich 

der junge Laborant Isaksson (Karl Linnertorp), der Annika Informationen über den 

Attentäter verkaufen will. Dazu kommt es nicht, denn der Chemiker stirbt bei einem 

mysteriösen Unfall. Die Reporterin ist auf der richtigen Spur, ahnt aber nicht, dass sie 

in Lebensgefahr schwebt. 


WDR 21.45 Tatort: Trautes Heim 

Fernsehfilm Deutschland 2013 

Personen: 

Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) 

Freddy Schenk (Dietmar Bär) 

Franziska (Tessa Mittelstaedt) 

Roman Sasse (Barnaby Metschurat) 

Simone Schäfer (Alma Leiberg) 

Lukas Schäfer (Nick Schuck) 

Ruth Junghanns (Sandra Borgmann) 

Hugo Junghanns (Sam Gerst) 

Heike Grabow (Meike Droste) 

Kai Grabow (Lasse Myhr) 

Nikolaus Pieler (Matthias Redlhammer) 


Musik: Günther Illi 

Kamera: Diethard Prengel 

Buch: Roland Heep und Frank Koopmann 

Regie: Christoph Schnee 





22


Der achtjährige Lukas wurde auf offener Straße entführt. Und auf der Flucht vom Tatort 

tötet der Kidnapper gleich auch noch den einzigen Zeugen. 

Ballauf und Schenk stehen vor einem Rätsel. Warum wurde der Junge verschleppt? 

Geht es um Erpressung? Lukas kommt aus einer intakten Familie, die in einfachen 

Verhältnissen lebt. Oder ist hier ein Sexualstraftäter am Werk? 

Völlig aufgelöst reagiert die Mutter des Jungen, Simone Schäfer, auf die schockierende 

Nachricht. Ihre Schwester und ihr Schwager stehen ihr gleich zur Seite. Und auch 

Lukas' Vater Roman Sasse, als selbstständiger Software-Berater viel unterwegs, ist 

sofort zur Stelle. Da werden im komplett ausgebrannten Tatfahrzeug die Überreste von 

Lukas' Handy sichergestellt. Registriert ist das Kinderhandy allerdings nicht auf Lukas' 

Eltern, sondern auf den Namen Ruth Junghanns. Doch die hat noch nie etwas von 

Lukas Schäfer gehört. Da melden sich die Entführer... 

(im Ersten: 21.04.2013 / 20:15) 


Die verlorene Tochter 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Nina Buchstab (Jacqueline Svilarov) 

Enzo Buchstab (Toni Snétberger) 

Sandra Sarikakis (Julia Beerhold) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Angelina Dressler (Daniela Bette) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 

Chantal Löhmer (Lilian Büchner) 

Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar 

Kamera: Hermann Schulz, Walter Lebek, Michael Weidler und Timm Schrader 

Buch: Hana Geißendörfer 

Regie: Herwig Fischer 

Klaus' finanzieller Absturz beschäftigt Nina. Nur von Harz-VI kann ihr Exmann kaum 

leben. Nina versucht, gleich zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: Arbeit für Klaus 

und mehr Zeit mit ihrem gestressten Mann Enzo. 

So eine Freude! Als Überraschungsgast im 'Akropolis' taucht Sandras Tochter Chantal 

auf. Seit Sandra sie das letzte Mal gesehen hat, ist sie ein hübsches junges Mädchen 

geworden. Doch was sagen Chantals Kölner Pflegeeltern zu der Reise? 

WG-Zoff bei Angelina und Philipp: Sie hat rausgefunden, dass Philipp ihre E-Mails 

gehackt hat, um sich bei ihr anzubiedern. Angelina sieht rot und will den Computerfreak 

nur noch loswerden. 


WDR 23.45 Tatort: Trautes Heim 

Fernsehfilm Deutschland 2013 






23


WDR 1.15 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Matthias Jung, Alicja Heldt, Kristian Kokol u. a. 


WDR 1.45 NightWash Kurzwäsche 


mit Bernhard Hoëcker und Torsten Sträter 





Date Night 


(Erstsendung Einsfesival: 18.04.2013) 

RBB 3.00 Ein Sofa in Berlin 

Tulpe und Conrady laden ein! 

(Erstsendung RBB: 04.10.2012) 

NDR 3.45 Zapp 

Das Medienmagazin 

NDR 4.15 extra 3 

Satiresendung 

(Erstsendung NDR-FS: 17.04.2013) 

(Erstsendung NDR-FS: 17.04.2013) 

WDR 4.45 NightWash 


Gäste: Matthias Jung, Alicja Heldt, Kristian Kokol u. a. 



Montag, 22. April 2013 


WDR 5.45 Quarks & Co: Wo Deutschland am schönsten ist 

Das Geheimnis sagenhafter Orte 

mit Ranga Yogeshwar 


DW 6.30 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 20.04.2013) 






24

Montag, 22. April 2013 - Fortsetzung 




Der Schläfer 


SWR 9.00 Engel - Teufel - Hexen 

Die Rückkehr der magischen Frauen 

Ein Film von Wolfgang Luck 


Die Welt der magischen Frauen ist eigentlich eine verborgene. Die meisten 

organisieren sich in geheimen Zirkeln, 'Covens' genannt, und folgen geheimen Ritualen. 

Die Wurzeln liegen in der Esoterik oder dem Okkultismus, manche moderne Hexe ist 

aber auch von der Sehnsucht getrieben, die Natur neu zu erleben. 

Da ist zum Beispiel die schwäbische Hexengruppe um die Ritualleiterin Syrilia, die im 

strömenden Regen um einen Kraftplatz tanzt, um in Kontakt zu kommen mit den 

'Seelen der Ahninnen'. Die modernen Hexen wollen das fast verloren gegangene 

Kräuter- und Heilwissen der verfolgten Frauen aus dem Mittelalter wieder aufleben 

lassen. 

Sektenbeauftragte sehen den neuen Magie-Boom kritisch. Labile Menschen könnten in 

Abhängigkeiten geraten und psychische Mechanismen in Gang gesetzt werden, die 

sich schwer kontrollieren lassen, warnt die Hexen-Expertin der evangelischen 

Landeskirche Hamburg Lademann-Priemer. 

(Erstsendung SWFS: 13.12.2004) 

NDR 9.45 Starke Frauen vom Wochenmarkt 

Ein Film von Galina Breitkreuz 


MDR 10.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 




25


Moderiert von Max Moor 

Geplante Themen: 

- Utopie oder überfälliges Konzept? Wie Richard David Precht die Schule 

revolutionieren will 

Der Philosoph Richard David Precht hat sich mit seinem neuesten Buch 'Anna, die 

Schule und der liebe Gott' auf absolut vermintes Gelände begeben: die deutsche 

Bildungspolitik. Sein Buch ist eine Generalabrechnung mit Deutschlands Schulen - 

eine 'Bildungskatastrophe' nennt Precht die Zustände. Er klagt an, dass wir uns seit 

Wilhelm von Humboldts Reformversuchen kaum weiterentwickelt hätten. Eine Schule, 

die Schüler zum Pauken von sinnlosem Stoff verdonnert, frühzeitig eine soziale 

Selektion vornimmt, so dass Kinder aus armen Elternhäusern keine Chance haben. 

Schlecht ausgebildete Lehrer und eine Bildungspolitik, die durch Kleinstaaterei zu 

keinerlei substanziellen Veränderungen in der Lage ist. Precht fordert in seinem Buch 

deswegen nichts weniger als eine 'Bildungsrevolution'. Weg mit dem mehrgliedrigen 

Schulsystem, Schluss mit Fächern, Noten, Sitzenbleiben. Geht es nach dem 

Bestseller-Autor, so bleibt eigentlich kein Stein auf dem anderen. 'ttt' hat mit Richard 

David Precht über seine Ideen zum deutschen Bildungswesen gesprochen. 

- Clown oder Politiker? Das Phänomen Beppe Grillo 

Als Komiker macht er schon seit Jahrzehnten die Bildschirme und Bühnen in Italien 

unsicher. Jetzt ist er Rampensau und Diva einer Protestbewegung, die das Parlament 

in Atem hält. Der Politiker Beppe Grillo kanalisiert den Bürgerfrust und prophezeit einen 

'epochalen Kulturwandel'. Seine Vision, das bisherige Systems durch eine 

Internet-Direktdemokratie zu ersetzten, sieht er als Ausweg aus den desolaten 

politischen Zuständen im Land. Wie tickt dieser Mann? Und was ist los im 

krisengeschüttelten Bella Italia, das mit Utopien jeglicher Couleur so seine Erfahrungen 

hat? 'ttt' berichtet über Beppe Grillo, ein italienisches Phänomen. 


- Auf Störkurs - Dieter Hildebrandt geht online 

Dieter Hildebrandt ist wieder da, um zu stören. Mit Humor, Satire und wütendem Spott 

begegnet er der Unvernunft von Bankern und Politikern. Das Fernsehen braucht er dazu 

nicht mehr. Der 85-jährige Grandseigneur des politischen Kabaretts meldet sich aus 

dem Internet. 'Störsender.tv' nennt sich das 30-minütige Online-Satire-Magazin, das 

Kabarett, Journalismus und öffentliches Engagement verbinden will. Dieter Hildebrandt 

ist nicht nur Mitgründer des Senders, sondern auch sein Star. Gemeinsam mit 

Kollegen wie Konstantin Wecker, Gerhard Polt und Urban Priol geht er demnächst 

regelmäßig auf Störkurs. 

- Der diskrete Charme der Macht - Carla Bruni mit neuem Album 

Sie war eines der französischen Supermodels der 90er. Sie war Chansonsängerin und 

wurde dann auch noch die Frau des Staatspräsidenten. Eine schillernde Vita. Wohl 

kaum eine öffentliche Figur hat das Gemüt der Franzosen in den letzten Jahren so 

bewegt wie Carla Bruni. Gut ein Jahr nach der Abwahl ihres Mannes Nicolas Sarkozy 

meldet sich nun die Sängerin Carla Bruni zurück. Mit ihrem vierten Album 'Little French 

Songs' tritt die ehemalige Première Dame Frankreichs zurück ins Rampenlicht. Ihre 

neusten Chansons sind während der Zeit im Élysée-Palast entstanden - nachts, wie 

Bruni sagt, befreit vom Trubel ihrer täglichen Verpflichtungen. Darunter ist auch eine 

Liebeserklärung an ihren Mann Nicolas, den sie schlicht als 'reinstes Dynamit' 

bezeichnet - da bleibt Raum für Spekulationen. So rätselt mittlerweile ganz Frankreich, 

wen sie eigentlich meint, wenn sie vom unhöflichen Pinguin ohne Manieren singt - 

vielleicht eine versteckte Botschaft an Staatspräsident François Hollande? 'ttt' hat Carla 

Bruni zum exklusiven Fernsehinterview getroffen. 





26



Ein hundert Jahre alter Fluch 


Originaltitel: Danse Diabolique 

Personen: 


Claudia Cameron (Marisa Berenson) 

Jeffrey Presser (Daniel Pilon) 

Edward Hale (Adrian Paul) 

Damien Bolo (Robert Torti) 

Lt. Martin Kinicki (Ernie Lively) 

Barry Carroll (Stephen Nichols) 

Sgt. O'Connor (Mark Costello) 


Buch: Jo William Philipp 

Regie: Alexander Singer 

Jessica ist sicher, es mal wieder mit Mord zu tun zu haben als eine hübsche Ballerina 

bei der Premiere eines neuen Ballettstückes stirbt. 

Auf Lesetour in Seattle besucht Jessica ihre alten Freunde, das Ehepaar Geoffrey 

Presser und Claudia Cameron. Geoffrey ist im Begriff ein altes Ballettstück 

wiederaufzuführen, auf dem angeblich ein Fluch lastet. Claudia ist für die Hauptrolle 

vorgesehen. Doch die hübsche und ehrgeizige Lily Roland kann, mit Unterstützung des 

Choreografen und Solotänzers Edward Hale, Geoffrey überzeugen ihr die Rolle zu 

geben. 

Jessica leistet Claudia moralischen Beistand und nimmt das Theater mit Barry Carroll 

in Augenschein, einem ehemaligen Tänzer, der nun hinter den Kulissen arbeitet. Die 

Proben mit Lily gestalten sich schwierig und Damien Bolo, der die männliche 

Hauptrolle tanzt, stellt die Richtigkeit der Umbesetzung in Frage. Als Lily sich am 

zweiten Tag zur Probe verspätet, erwischt Barry sie halbnackt mit Geoffrey. Geoffrey 

erklärt, dass es sich um eine harmlose Situation handele, doch Barry, der verrückt 

nach Lily ist, ist erschüttert. Edward, dem sich Lily zuvor aufgedrängt hat, beobachtet 

das Ganze aus der Distanz. Am Abend der Premiere sitzt Jessica mit Claudia in einer 

Loge. Das Ballett beginnt und endet bald mit Schrecken als Lily plötzlich und 

unerklärlicherweise stirbt... 

WDR 11.45 Seconde Chance (37) 

Abgetaucht 

Fernsehserie Frankreich 2008 

Personen: 

Alice Lerois (Caroline Veyt) 

Laetitia Demarsey (Isabelle Vitari) 

Marc Broman (Sébastien Courivaud) 

Emilie Marsaud-Broman (Pascale Michaud) 

Vincent Valberg (Charlie Dupont) 

Lionel Mantero (Romain Deroo) 

Lucie Nemours (Stéphanie Pasterkamp) 

Jacques Barow (Philippe Bardy) 

Audrey Althuy (Julia Vignali) 

Natacha Lerois (Lilly-Fleur Pointeaux) 






27


Musik: Tonelux 

Kamera: Terence Bulley 

Buch: Nathalie Abdelnour, Elsa Marpeau 

Regie: Vincent Giovanni 

Laetitia ist wahnsinnig sauer, dass Alice für Marc arbeiten soll. Vincent muss sich nun 

mit Lionel als Assistent begnügen, während Alice zwischen den Stühlen sitzt. Marc 

gelingt es, sich gegenüber Laetitia durchzusetzen und stellt ihr das übliche Ultimatum. 

Entweder, sie lässt ihm freie Hand in künstlerischen Fragen oder er wirft alles hin, was 

natürlich ihre Beziehung weiter trübt und Marc veranlasst, das Weite zu suchen. Erst 

versucht er, mit Alice im Café zu arbeiten, aber schnell hat er das Bedürfnis sich ganz 

zurückzuziehen. Als geeigneter Ort bleibt nur noch Alices Haus. Lucie findet bei Barow 

eine Einladung für eine Vorpremiere eines Films mit George Clooney, der auch 

anwesend sein soll. Sie lässt sich von Barow einladen, was wiederum Audrey so 

neidisch macht, dass sie Lucie austrickst und in Barows Büro eine falsche Mail an 

Lucie absetzt. Natacha trifft sich noch einmal mit Lea und erfährt, dass Paul es nur mit 

Minderjährigen treibt, die er abserviert, sobald sie achtzehn werden. Alice kommt am 

Abend geschafft nach Hause und wundert sich, dass Marc immer noch bei ihr zu 

Hause ist. 



Ein fast perfektes Team 


Als Alice aus der Agentur nach Hause kommt, erfährt sie, dass Marc gar nicht nach 

London abgereist ist, sondern in ihrem Haus gearbeitet hat. Er unterbreitet ihr seinen 

Plan, im Hotel zu übernachten und tagsüber bei ihr zu Hause die 'Earth is 

Ours'-Kampagne weiterzuentwickeln. Nachdem jetzt auch Hadrien von Marc restlos 

begeistert ist, willigt Alice ein - unter der Bedingung allerdings, dass Marc in ihrem Bett 

übernachtet. Alice schläft im Wohnzimmer und bekommt einen Überraschungsbesuch 

von Vincent, der zuvor mit Laetitia im LeBite einen trinken war. Sie erzählt ihm, dass 

ihre Mutter in ihrem Bett übernachtet, weil sie mit ihrem Vater Streit hatte. 

Alice und Marc vereinbaren, dass Alice Laetitia das Konzept der Kampagne 

unterbreiten wird. Allerdings ist sie dabei mit Marc via Ohrhörer verbunden und lässt 

sich von ihm die entscheidenden Daten und Zahlen soufflieren. Alles läuft perfekt, doch 

dann kriegt Audrey den Trick spitz und kappt die Verbindung zwischen Alice und 

Marc... 

Audrey schreibt Lucie im Namen von Barow eine Mail, in der steht, dass die 

Vorpremiere mit George Clooney nicht stattfindet. Sie lauert Barow auf, bezirzt ihn und 

begleitet Barow an Lucies Stelle zu der Abendeinladung. Samira kommt mit blauen 

Flecken und Würgemalen am Hals in die Agentur. Lucas bringt sie in sein Büro und 

erfährt von Samiras dunkler Vergangenheit. Um ihr Studium zu finanzieren, hat sie als 

Callgirl gearbeitet und ihren Zuhälter um 100.000 Euro geprellt. Der hat sie ausfindig 

gemacht und verlangt nun sein Geld zurück. Samira will untertauchen, doch Lucas 

verspricht ihr, die 100.000 Euro aufzutreiben. 





WDR 14.00 Susan (48/93) 

Der Ernst des Lebens (2) 





28


Fernsehserie USA 1996-2000 

Originaltitel: Oh, How They Danced (2) 

Personen: 

Susan Keane (Brooke Shields) 

Luis Rivera (Nestor Carbonell) 

Vicki Groener (Kathy Griffin) 

Helen 'Nana' Keane (Barbara Barrie) 

Jack Richmond (Judd Nelson) 

Todd Stities (David Strickland) 

Maddy Piper (Andrea Bendewald) 


Musik: Ed Alton 

Kamera: Frank Raymond 

Buch: Clyde Phillips 

Regie: Shelley Jensen 

Die Hochzeit droht wegen des Fernbleibens von Vickis Mutter Edie zu platzen. Susan 

kann Vicki überreden, noch ein bisschen zu warten. Schließlich erscheinen Edie und 

ihr Mann Leon rechtzeitig und es findet nach der Trauung ein rauschendes Fest statt, 

an dessen Ende sich Pete und Hank nach Europa verabschieden. Vicki und Ben 

machen sich zu ihrer Hochzeitsreise nach Hawaii auf. Zurück bleiben Jack und Susan, 

die bis in die Morgenstunden tanzen... 


WDR 14.20 Susan (49/93) 

Paarungszeit 


Originaltitel: Birds Do It, Bees Do It, Even Some Of These Do It 

Personen: 

















29


Susan und Jack sind von Amors Pfeil getroffen worden und können es kaum erwarten, 

auf dem Weg zurück nach New York, in Susans Apartment zu landen. Die hatte 

vergessen, dass Todd bei ihr übernachtet, da er seine Wohnung für seine Eltern 

räumen musste. Tags darauf wird Todd weggeschickt und Jack führt Susan zum Essen 

aus. Weil Jack nicht das Ende des Dinners erwarten kann, wird Susan wütend und 

verlässt erbost das Restaurant. Ihre Großmutter redet ihr gut zu. 

Währenddessen überschlagen sich für Vicki und Ben die Ereignisse auf Hawaii, wo sie 

ihre Flitterwochen verbringen. Ein Hurricane ist über die Insel gefegt und hat die beiden 

getrennt. In ihrer Not wendet sich Vicki ausgerechnet dann an Susan, als die gerade 

versucht mit Jack ins Bett zu gehen. 

(Premiere in Einsfestival) 







NDR 15.30 Kiffen, klauen, zustechen 

Fahnder im Einsatz gegen Jugendgewalt 

Ein Film von Sebastian Bellwinkel 

Alltag eines Zivilfahnders in Hamburg Süd-Ost. Beobachtungen von Oberkommissar 

Kay Tegtmeyer bei der Arbeit mit Jugendlichen, Einblicke in die häufig verschlossene 

und tabuisierte 'Parallelwelt' von vernachlässigten Jugendlichen aus Migrantenfamilien. 

Tegtmeyer versteht sich aber nicht nur als Polizist: Er besucht Jugendliche im 

Jugendarrest und unterstützt sie beim 'Opfer-Empathie-Training'. 


WDR 16.00 Jung, weiblich, aggressiv 

Ein Prügelmädchen ändert sich 

Ein Film von Peter Schran 





30


'Die Wut steigert sich, du kannst nichts machen, außer dieser Person wirklich das 

Leben aus dem Kopf zu schlagen.' Nur kleine Gesten oder ein Blick reichten aus damit 

Ayan zuschlug. Auf 'Provokationen' reagierte die 17-Jährige immer mit Fäusten. Doch 

statt sich zu prügeln wie bisher, will Ayan nun versuchen, von der Gewalt 

wegzukommen. In fast 50 Schlägereien war Ayan verwickelt, landete immer wieder vor 

dem Richter. Aber das schreckte sie nicht ab. 

'Klick gemacht' hat es bei der deutsch-somalischen Hauptschülerin erst bei einem 

Hip-Hop-Projekt gegen Gewalt an ihrer Schule. Öffentliche Auftritte brachten der bis 

dahin notorisch auffälligen Schulschwänzerin Selbstvertrauen zurück. Respekt und 

Anerkennung bekam sie vor allem vom Projektleiter 'BigMack' - einem ehemaligen 

Gangster. Der hat sie ermutigt an sich zu glauben - ihr aber auch konsequent Grenzen 

aufgezeigt und dass man sich anstrengen muss, wenn man etwas erreichen will. 

Ayan will jetzt so werden wie 'BigMack'. Sie geht auf eigene Faust durch ihr Viertel, 

spricht alte Freunde an, erzählt ihnen, wie es auch ohne Gewalt gehen kann. Und sie 

findet Gehör, das macht sie stolz. 

Peter Schran erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die ein neues Leben beginnen 

möchte und dabei vor allem gegen sich selbst kämpft, denn die Wut steigt immer noch 

in ihr auf. 


WDR 16.30 Das böse Mädchen 

Ein Film von Jutta Brinkmann und Ulrike Michels 





31


Mit 15 war sie ein lebendiges, intelligentes und aufmüpfiges junges Mädchen. Mit 48 

wirkt sie entschlossen, manchmal hart und oft auch einsam. Waltraud Storck ist eine 

Frau, die sich nichts gefallen lässt. Nie mehr möchte sie zum Opfer werden. Sie sitzt 

im Rollstuhl, lebt allein und muss mit einer kleinen Rente zurecht kommen. Aber sie 

hat ein Lebensziel: Sie möchte das Unrecht, das ihr vor langer Zeit zugefügt wurde, 

endlich öffentlich benennen und bestraft wissen. Sie möchte, dass niemals mehr einer 

anderen passiert, was sie damals erlitten hat: sie wurde weggesperrt in die Psychiatrie. 

Als junges Mädchen hat sich Waltraud Storck immer wieder gegen die streng 

autoritäre Erziehung zu Hause aufgelehnt. Mit den Pubertätsproblemen der Tochter 

fühlen sich ihre Eltern überfordert. 'Sie haben mir eingeredet, dass ich Schuld sei an 

allem. Und ich habe dann sogar geglaubt, ich sei wirklich ein böses Mädchen.' 

Hilfe suchend wenden sich die Eltern an Fachleute. Aufgrund einer falschen Diagnose 

verbringt Waltraud Storck viele Jahre in geschlossenen Abteilungen verschiedener 

psychiatrischer Kliniken. Hochdosierte Psychopharmaka zerstören ihre bereits durch 

Kinderlähmung vorgeschädigte Gesundheit. Die intelligente und wache junge Frau wird 

zum Schatten ihrer selbst. Schließlich schafft sie es, mit Hilfe einer ehemaligen 

Mitpatientin ihre Entlassung durchzusetzen. Bei dieser Frau, die sie als eine Art 

Pflegemutter zu Hause aufnimmt, findet Waltraud zum ersten Mal in ihrem Leben 

Geborgenheit. 

Waltraud Storck kämpfte jahrelang vergeblich vor Gericht um eine Wiedergutmachung 

für das erlittene Unrecht. Erst im vergangenen Jahr hat der Europäische Gerichtshof für 

Menschenrechte ihr unmissverständlich Recht gegeben: Sie hätte niemals gegen ihren 

Willen - noch als Erwachsene - weggesperrt werden dürfen. Waltraud Storck bekommt 

75.000 Euro Schmerzensgeld. Noch wichtiger aber ist für sie, dass sie ihre Würde 

wiedererlangt. Unter dem Pseudonym Vera Stein veröffentlicht sie mehrere Bücher, in 

denen sie versucht, ihre schrecklichen Erlebnisse zu verarbeiten. 

Der Film porträtiert eine Frau, die noch immer nach der Antwort auf die Frage sucht: 

Wie konnte es passieren, dass ich zum 'bösen Mädchen' wurde - weggesperrt in die 

Psychiatrie? Was sie erlitten hat, lässt sie bis heute nicht mehr los. Blickt sie mit 

unversöhnlichem Hass auf ihre Herkunftsfamilie - oder kann sie verzeihen und frei 

werden für ein neues Leben? 


WDR 17.15 Leben im Untergrund - Begegnungen im Bonner Loch 

Ein Film von Marion Försching 

Einwöchige Beobachtung des Betriebs im sogenannten Bonner Loch. 

Einblicke in den unterirdischen Teil des Bonner Hauptbahnhofs, ein multikultureller 

Treffpunkt von Menschen, Geschäftsleuten und Kundschaft, Passanten und 

Obdachlosen - eine Welt der gelebten Integration, vorurteilslos mit Offenheit und 

Respekt. 

(Erstsendung WDR-FS: 26.11.2011) 

WDR 17.46 EINSWEITERgefragt 





Hochzeitsglocken 

Personen: 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Gung (Amorn Surangkanjanjai) 

Ines Kling (Birgitta Weizenegger) 





32


Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Rosi Koch (Margret van Munster) 

David Krämer (Florian Köster) 

Oskar Krämer (Reinholf Lampe) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Bruno Skabowski (Heinz Marecek) 

Onkel Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 



Szenenbild: Agnette Schlößer und Pia Jaixen 

Kamera: Matthias Skorupa, Manfred Haelke, Felix Kersting und Heinz-Dieter Rhein 

Buch: Irene Fischer 

Regie: Susanne Zanke 

Großer Tag für Olaf und Ines. Die beiden feiern ihre Hochzeit. Die Freude ist allerdings 

getrübt. Grund: Else liegt schwer erkrankt in einer Klinik und Olaf macht sich große 

Sorgen um seine Mutter. Ursprünglich wollte er sogar die Hochzeit verschieben, aber 

Else selbst war dagegen. 

Gabi ist entsetzt, als sie unter den Gästen bei Olafs und Ines' Feier ihren Vater Bruno 

entdeckt. Da Rosi auch zur Hochzeitsgesellschaft geladen ist, will sich Gabi gar nicht 

ausmalen was geschieht, wenn ihre Mutter Bruno entdeckt und erkennt. Also versucht 

Gabi alles Erdenkliche, um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter auf sich zu lenken. Alles 

scheint auch gut zu gehen, bis sich jemand bei Rosi verplappert. 

Der arabische Mieter aus dem vierten Stock kündigt bei Isolde sein Mietverhältnis. 

Nach den Vorgängen der vergangenen Woche in und um seine Wohnung hat er 

beschlossen, die Gastfreundschaft der Lindenstraße nicht länger in Anspruch zu 

nehmen. Auch Isoldes Entschuldigung kann ihn nicht davon abhalten, wieder in seine 

Heimat zurückzukehren. 


ARD 18.30 Und dennoch lieben wir 


Personen: 

Anne May (Claudia Michelsen) 

Peter Kramer (Mark Waschke) 

Carolin Winter (Melika Foroutan) 

Tommie (Justus Schlingensiepen) 

David (Quirin Oettl) 

Tessa (Lisa Vicari) 

Prof. Ellen Töpfer (Andrea L'Arronge) 

Monika (Annette Paulmann) 

Dr. Rolf Grawert (Stefan Wilkening) 

Lehrerin (Friederike Tiefenbacher) 

Max (Oliver Mallison) 

Carlos (Daniel Montoya) 


Musik: Biber Gullatz, Andreas Schäfer und Susanne Piesker 

Kamera: Holly Fink 





33


Buch: Martin Kluger und Maureen Herzfeld 

Regie: Matthias Tiefenbacher 


Auf den ersten Blick führen sie eine Bilderbuch-Ehe: Die Chirurgin Anne May (Claudia 

Michelsen) und der Schadensanalytiker Peter Kramer (Mark Waschke) sind erfolgreich 

im Beruf, haben mit dem kleinen Tommie (Justus Schlingensiepen) und dem Teenager 

Tessa (Lisa Vicari) zwei wohlgeratene Kinder, auch ihr Designerhaus in einem 

Münchner Vorort kann sich sehen lassen. Doch hinter der perfekten Fassade tun sich 

Risse auf: Das Feuer ihrer einstigen Jugendliebe hat im Ehealltag merklich gelitten, 

Peter stürzt sich in seine beruflichen Verpflichtungen und Anne wird kurz vor ihrem 40. 

Geburtstag von einer zehrenden Unzufriedenheit aufgerieben: Job, Kinder, schönes 

Haus, Gefühlsroutine - soll das alles gewesen sein? Als sich Peter auf einer längeren 

Dienstreise in Schweden befindet, lernt Anne Carolin Winter (Melika Foroutan) kennen, 

die Mutter von David (Quirin Oettl), einem Schulfreund Tommies. Die aus Chile 

stammende Carolin ist so ganz anders als sie: spontan, lebenslustig, ungebunden. 

Anne lässt sich mitreißen von der Leidenschaft ihrer neuen Bekanntschaft, bald 

verbindet die beiden Frauen ein tiefes Vertrauensverhältnis; Carolin gelingt es sogar, die 

widerwillige Anne zu überreden, ihren Geburtstag zu feiern. Peter, der überraschend 

aus Schweden nach Hause kommt, findet - anders als erwartet - keineswegs eine 

deprimierte und gereizte Anne vor, sondern eine strahlende, entspannte Frau. Seine 

Freude über Annes gute Laune endet schlagartig, als sie ihm Carolin vorstellt: Peter 

kennt diese attraktive Frau nur zu gut, hatte er doch vor vielen Jahren ein Verhältnis mit 

ihr, das Carolin damals beendete, um sein Familienleben nicht zu gefährden. Nun aber 

steht seine ehemalige Geliebte, die er nie vergessen konnte, leibhaftig vor ihm. Auch 

Carolin weiß nicht, wie sie mit der Situation umgehen soll. Hilflos und verwirrt wendet 

sie sich von Anne ab und verbietet auch David jeden weiteren Umgang mit Tommie. 

Anne ist über Carolins abweisendes Verhalten ratlos. Doch dann entdeckt sie die 

Wahrheit. Für sie ändert sich alles - die Liebe zu Peter, das Glück ihrer Ehe und nicht 

zuletzt die Freundschaft zu Carolin. Anne will weder mit Carolin noch mit Peter je 

wieder etwas zu tun haben. Dann erkrankt Carolin schwer. 

Mit großer emotionaler Intensität erzählt Regisseur Matthias Tiefenbacher in seinem 

bewegenden Beziehungsdrama von Menschen, die auf schicksalhafte Weise 

miteinander verbunden sind. Die großen partnerschaftlichen Themen wie Liebe und 

Vertrauen, Verrat und Vergebung, eheliche Verantwortung und persönliche Freiheit 

werden vor dem Hintergrund einer tödlichen Erkrankung zu einer existenziellen 

Geschichte verdichtet. Mit Claudia Michelsen, Mark Waschke und Melika Foroutan 

fand sich eine ausdrucksstarke Besetzung, die virtuos zu berühren und zu überzeugen 

weiß. 


ARD 20.00 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 




34


EINSWEITER auf der ART COLOGNE 

Wir folgen dem Kunstsammler Paul von Overbeck aka Thilo Jahn auf Schritt und Tritt 

durch die großen Hallen der Art Cologne. Erst neulich ist er zu Geld gekommen und 

will nun in die ganz große Kunst investieren. Wer könnte ihn da besser beraten als sein 

Buddy und Kunstexperte Christian Saehrendt?! So begibt sich das ungleiche Duo 

wieder einmal auf eine abenteuerliche Reise... 

Sigmar Polke 

Wie man das mit dem 'Kunst sammeln' richtig macht, zeigt der Sammler Axel 

Ciesielski. Er hat den kompletten Sigmar Polke - und noch viel mehr. Und weil ihn 

Kunst glücklich macht und er dieses Glück gerne teilen möchte, macht er seinen 

Kunstbesitz zur Zeit in seiner privaten Ausstellungshalle in Siegen der Öffentlichkeit 

zugänglich. 

Wolfgang Tillmans 

Wolfgang Tillmans gehört zu den erfolgreichsten und kreativsten seiner Zunft. Auch 

international wird er für seine Fotokunst gefeiert. In der Kunstsammlung NRW in 

Düsseldorf kann man sein vielseitiges Schaffen derzeit bestaunen. 

Link: http://www.artcologne.de/de/artcologne/home/index.php 


ARD 20.15 Topjob - Showdown im Supermarkt 

(The Promotion) 

Spielfilm USA 2008 

Personen: 

Doug Stauber (Seann William Scott) 

Richard Wehlner (John C. Reilly) 

Jen Stauber (Jenna Fischer) 

Lori Wehlner (Lili Taylor) 

Mitch (Gil Bellows) 

Scott (Fred Armisen) 

Dr. Timms (Bobby Cannavale) 

Ernesto (Rick Gonzales) 

Donnie Wahls (Nathan Geist) 

Teddy Grahams (Chris Conrad) 

Octavio (Adrian Martinez) 


Musik: Alex Wurman 

Kamera: Lawrence Sher 

Buch und Regie: Steven Conrad 





35


Auch kleine Männer haben große Träume - alles nur eine Frage der Relation: Für Doug 

Stauber (Sean William Scott), Angestellter einer Supermarkt-Kette in Chicago, wäre es 

das größte Berufsglück, einen Posten als Filialleiter zu bekommen. Mit der 

angekündigten Eröffnung eines neuen Mega-Marktes rückt dieses Ziel in greifbare 

Nähe. Er bewirbt sich auf die Stelle des Leiters und sein Boss macht ihm auch große 

Hoffnungen auf den Job. Dem lange geplanten Hauskauf für sich und seine Frau Jen 

(Jenna Fischer) scheint dank der anstehenden Beförderung nichts mehr im Wege zu 

stehen. Dann aber taucht völlig überraschend ein neuer Mitarbeiter auf: Richard 

Wehlner (John C. Reilly), mit seiner Familie aus Kanada zugezogen, hat es ebenfalls 

auf die Stelle abgesehen. Mit seiner sympathisch-hilfsbereiten Art macht er sich bei 

Kunden und Kollegen schnell beliebt. Doug sieht seine Chancen massiv gefährdet. 

Tatsächlich verändert sich sein Status in den Worten seines Chefs von 'sicherer 

Gewinner' auf 'noch im Rennen'. Für den armen Doug ist das eine echte Katastrophe, 

denn er hat bereits den Kredit für das neue Haus aufgenommen. Anders ausgedrückt: 

Er braucht den Job um jeden Preis. Aber auch Richard hat nachvollziehbare Gründe, 

auf die Beförderung zu hoffen, und buhlt mit aller Verbissenheit um die Gunst des 

schmallippigen Konzernvorstands. So nimmt ein aberwitziger Kleinkrieg seinen Lauf, 

bei dem die beiden Männer sich in Hinterhältigkeit überbieten. Wirklich wohl fühlen sie 

sich nicht dabei, denn eigentlich sind Doug und Richard herzensgute Typen. Aber ihre 

persönlichen Umstände lassen ihnen kaum eine andere Wahl. 

In seinem Regiedebüt 'Topjob - Showdown im Supermarkt' führt der Drehbuchautor 

Steven Conrad das amerikanische 'Streben nach Glück' mit galligem Humor ad 

absurdum. Passend zur Wirtschaftskrise geht es in seiner Geschichte nicht mehr um 

eine Karriere vom Tellerwäscher zum Millionär, sondern vom Heringsbändiger zum 

Supermarktleiter. Der wunderbare John C. Reilly ('Der Gott des Gemetzels') und der 

häufig unterschätzte Komödiant Sean William Scott ('American Pie') versehen die 

Charaktere dabei mit großer Warmherzigkeit. Man spürt zunehmend: Diese wollen den 

Verdrängungswettbewerb zwar nicht führen, können aber offenbar nicht anders. Dass 

dabei Kollegialität und Menschlichkeit auf der Strecke bleiben, ist ein weiterer, 

bitterböser Seitenhieb auf den Mythos des American Dream. 


RBB 21.35 Krömer - Late Night Show (1/9) 

Gäste: Gregor Gysi und Helge Schneider 

SWR 22.20 SWR3 latenight 


Krömer ist seriös geworden, heißt es. 'Alles Quatsch', kontert er. Seine Zuschauer und 

Gäste aus Film, Musik, Show und Politik begrüßt der Mann aus Neukölln zwar im 

neuen Zwirn und im historischen Berliner Ensemble, aber auf seine unvergleichliche wie 

gefürchtete Art der Gesprächsführung dürfen Krömer-Fans weiter zählen. 

Ein roter Faden durch alle Shows sind die regelmäßigen Einspielfilme. Sie zeigen 

Krömer beim Besuch der ISAF-Truppen in Afghanistan oder seine Abenteuer mit der 

Rand Gang, einer Clique aus Menschen vom Rande der Gesellschaft. Krömer geht 

dahin, wo es weh tut. Ohne falsche Scham, jedoch immer mit dem nötigen Respekt, 

nimmt er sich Themen wie Migration und Rechtsradikalismus auf 'Krömer-Art' vor. In 

dieser Sendung sehen wir den bekennenden Totalverweigerer Krömer in Afghanistan bei 

einem Transport durch Kabul. 

Als Gäste hat sich Kurt Krömer den Bundestags-Fraktionsvorsitzenden der Linkspartei, 

Gregor Gysi, und den Unterhaltungskünstler und Musiker Helge Schneider eingeladen. 

Das Bühnenbild glänzt mit einer interessanten Mischung von Interieurschönheiten aus 

den vergangenen 50 Jahren. 





36


Show mit Pierre M. Krause 


ARD 22.50 tagesWEBschau 


Das Magazin 

(Erstsendung in Einsfestival: 22.04.2013) 

ARD 23.10 Topjob - Showdown im Supermarkt 

(The Promotion) 

Spielfilm USA 2008 






RBB 2.00 Krömer - Late Night Show (1/9) 

Gäste: Gregor Gysi und Helge Schneider 



Ein hundert Jahre alter Fluch 


Originaltitel: Danse Diabolique 




Das Magazin 





NDR 4.45 Kiffen, klauen, zustechen 

Fahnder im Einsatz gegen Jugendgewalt 

Ein Film von Sebastian Bellwinkel 


WDR 5.15 Jung, weiblich, aggressiv 

Ein Prügelmädchen ändert sich 

Ein Film von Peter Schran 






37

Dienstag, 23. April 2013 

WDR 5.45 Das böse Mädchen 

Ein Film von Jutta Brinkmann und Ulrike Michels 


WDR 6.30 Leben im Untergrund - Begegnungen im Bonner Loch 

Ein Film von Marion Försching 

(Erstsendung WDR-FS: 26.11.2011) 












WDR 10.00 Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 

Schnelle Küche mit Stil 

NDR 10.30 Kulturjournal 

Kulturmagazin 




Die Hexe 


Originaltitel: The Witch's Curse 

Personen: 


Seth Hazlitt (William Windom) 

Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) 

Mariah Osborn (Mary Crosby) 

Charles Winthrop (Robert Vaughn) 

Lydia Winthrop (Marian Seldes) 

Richard Willard Clinton (Ed Nelson) 

Nate Parsons (David Ackroyd) 


Buch: Tracy Friedman 






38

Dienstag, 23. April 2013 - Fortsetzung 

Mord rückt ins Rampenlicht, als die Nachinszenierung eines historischen 

Hexenprozesses gruslige Parallelen zu Cabot Coves Gegenwart aufweist. 

Dreihundert Jahre nachdem Rachel Abbot von ihren puritanischen Mitbürgern auf dem 

Scheiterhaufen verbrannt worden ist, wird ihr Hexenprozess von den ehrbaren Bürgern 

von Cabot Cove im Rathaus als Laienspiel nachgestellt. Jessica schaut beim 

Vorsprechen vorbei, um Seth zu besuchen, der Regie führen soll und Schwierigkeiten 

hat die Hauptrolle zu besetzen. 

Jedenfalls bis Mariah Osborn effektvoll auf den Plan tritt. Mariah ist ein mysteriöser 

Neuankömmling in der Stadt. Mit ihrem pechschwarzen Haar weckt sie das Interesse 

von Lydia Winthrop Ehemann Charles. In der Nacht bricht jemand den Safe der 

Winthrops auf. Der wertvolle Inhalt bleibt unberührt, doch überall im Zimmer finden sich 

Rosenblütenblätter verstreut - was an den Fluch erinnert, den Rachel vor ihrem Tod 

ausstieß. Sheriff Metzgers Untersuchung führt zum Walker Haus, wo Mariah ihn begrü 

ßt, ganz in Schwarz gekleidet, während im Hintergrund große Töpfe voller dunkler 

Flüssigkeiten blubbern. Dann sucht Mariah den Versicherungsagenten Nate Parsons 

auf und erhöht die Brandschutzpolice, die das alte Haus abdeckt. Er will noch am 

selben Abend die betreffenden Akten in seinem Schuppen prüfen, doch der Schuppen 

brennt nieder. 

Die Lage spitzt sich zu als Richter Clinton, der im Laienstück jenen Stadtrat spielt, der 

Rachel zum Tode verurteilte, aus dem Fenster des Rathauses gestoßen wird... 


Samiras Rettung 


Personen: 





Lucas Broman (Philippe Bardy) 

Anne Broman (Marie Lenoir) 


Samira Massi (Hyam Zaytoun) 












39


Lucas bittet Anne, ihm 100.000 Euro zu geben. Als die sich nicht dazu bereit erklärt, 

geht er zu Barow, um die Kündigung einzureichen. Barow versucht ihn davon 

abzuhalten. Schließlich lenkt Anne ein und gibt ihm einen Scheck. Samira und Lucas 

feiern im LeBite ihren Sieg über die Geister der Vergangenheit und gestehen sich - 

nicht ahnend, dass Anne sie heimlich beobachtet - erneut ihre Liebe. Hugo erfährt von 

Lea, dass Natachas Trennung von Paul unmittelbar bevorsteht. Er lässt sich von Lea 

Nataschas Tagebuch zurückgeben und schmuggelt es bei Alice im Haus unter ein 

Sofa. Natacha ist total frustriert, weil Paul sich seit dem Streit nicht mehr bei ihr 

gemeldet hat. Laetitia ist sauer, weil Marc sie nicht anruft. Wütend beschuldigt sie 

Alice, einen Seitensprung zu decken. Marc wiederum versteht nicht, wieso seine 

Verlobte sich von Barow manipulieren lässt. Barow beraumt für den kommenden 

Morgen eine Earth is Ours-Besprechung an, bei der Alice Marc vertritt. Dort muss sie 

erleben, wie Audrey die von ihr entwickelten Ideen vorträgt und Barows Beifall erntet. 

Alice erkennt, dass es sich um eine böse Intrige handelt und muss zu allem Überfluss 

erfahren, dass Audrey mit Marc zusammen das Kreativteam leiten wird. Künftig wird 

sie nicht nur Marcs, sondern auch Audreys Assistentin sein. 



Das Versteckspiel ist zu Ende 



Alice kehrt nach ihrer Niederlage in der Agentur nach Hause zurück und erzählt Marc, 

dass Audrey ihren PC ausspioniert und ihre Idee geklaut hat. Marc ist entsetzt, als er 

hört, dass Audrey künftig seine rechte Hand sein wird und Alice von Barow zu Audreys 

Assistentin degradiert wurde. Barow ist vernarrt in Audrey, die Alice nur 

herumkommandiert und wie ihr Dienstmädchen behandelt. Lucie solidarisiert sich mit 

Alice und rächt sich an Audrey, indem sie ihr sagt, dass Barow vorhat, eine 

Liebesnacht mit ihr zu verbringen. Daraufhin verhält sich Audrey Barow gegenüber sehr 

verkrampft. Als der von ihrem Verdacht erfährt, fühlt er sich in seiner Ehre verletzt und 

rastet total aus. Natacha erzählt Marc von ihrem Liebeskummer mit ihrem 37-jährigen 

Ex- Freund. Als Paul zu Besuch kommt und Marc einige Atemübungen zeigt, findet 

Marc heraus, dass Paul der Mann ist, von dem Natacha sich verlassen fühlt. Doch 

seine Vermittlungsversuche haben wenig Sinn, denn Hugos beständiges Werben um 

Natacha trägt Früchte. Nach Feierabend küssen sich die beiden bei Da Panetti zum 

ersten Mal... Barow erzählt Laetitia, dass Marc gar nicht in London war. Und weil Alice 

ihr den Aufenthaltsort von Marc nicht verraten will, bringt Soren sie auf die Idee, dass 

Marc eine Affäre mit Alice hat. Laetitia beschließt Alice auszuspionieren. Just in dem 

Moment, als Marc Alice erzählt, dass er endlich den Entschluss gefasst hat, sich mit 

Laetitia auszusprechen und seinen Tumor operieren zu lassen, steht Laetitia 

wutentbrannt vor Alices Tür... 





WDR 14.00 Susan (49/93) 

Paarungszeit 


WDR 14.20 Susan (50/93) 

Originaltitel: Birds Do It, Bees Do It, Even Some Of These Do It 





40


Aller Anfang ist schwer 


Originaltitel: Feels Like The First Time 

Personen: 














Nach vielen Anläufen kommen sich Susan und Jack endlich auch körperlich nah. Die 

Erfahrung ist aber anders als sie sich das vorgestellt haben und beide beschließen 

deshalb, ihre Erwartungen an den jeweils anderen zu reduzieren. Kurz darauf haben sie 

trotzdem erfüllenden Sex in Jacks Büro. 

Für Todd läuft es nicht so gut. Er stand ganz kurz davor, bei einem Spiel der Major 

League den Football zu fangen, doch Luis vermasselt ihm diese Chance, indem er den 

Ball zu einem Zehnjährigen spielt. 

Auch bei Vicki ist die Stimmung im Keller. Als sie aus den Flitterwochen 

zurückkommt, muss sie feststellen, das Maddy ihr nichts zur Hochzeit geschenkt hat. 

Kurzentschlossen entwendet sie aus Rache von Maddys Schreibtisch eine wertvolle 

Vase. Ihr Ehemann Ben, der Rabbbi, ist nicht gerade begeistert... 


BR 14.45 Traditionsbewußt, heimatverbunden, schwul 

Ein Film von Steffi Illinger 

Sie heißen Sepp oder Schorsch, sie sind bodenständig und urbayerisch. Sie pflegen 

das Brauchtum und den bayerischen Dialekt. Und sie sind homosexuell: 

'D'Schwuhplattler', die erste schwule bayerische Volkstanzgruppe. Ein preisgekrönter 

Film von Steffi Illinger . 

Ihre Heimat geht ihnen über alles. Einige unter ihnen sind tief gläubig. Sie tragen 

Schnauzbart, Haferlschuhe und Hirschlederne und verehren Ludwig II, ihren 'Kini'. Ob 

'Schnacklwalzer', 'Holzhacker' oder 'Mühlradl' - die zünftigen Münchner 

Plattler-Burschen studieren ausdauernd, diszipliniert und mit Hingabe alpenländische 

Volkstänze ein. 

(Erstsendung BFS: 11.09.2011) 

SR 15.30 Route 66 - Straße der Sehnsucht 

Reisen in ferne Welten 

Ein Film von Karl Teuschl 




41



Die Route 66 war der erste Highway Amerikas in den Westen des Kontinents. Einen 

Monat dauerte die Reise damals, als 1926 die fast 4000 Kilometer lange Straße von 

Chicago zum Pazifik eröffnet wurde. Während der Wirtschaftskrise zogen auf der Route 

66 Tausende von verarmten Farmern mit ihren Familien gen Westen auf der Suche 

nach einer besseren Zukunft. 

In den Boomjahren nach dem Weltkrieg kamen andere Reisende: amerikanische 

Touristen, die das eigene Land und seine Naturwunder kennenlernen wollten. Die Route 

66 wurde zur existentiellen Lebenserfahrung für Generationen von Amerikanern - und 

durch Filme und Romane später auch zu einem Mythos in Europa. Als schneller Weg 

nach Westen hat die Route 66 längst ausgedient. Doch Amerikas berühmteste 

Landstraße lebt als Mythos fort: in Bobby Troups musikalischer Landkarte 'Get your 

kicks on Route 66', in Erinnerungen der Oldtimer, in rostenden Tankstellen und 

Oldtimer-Museen entlang des alten Highway. Schon das Schild Route 66 mit dem 

Asphaltband im Hintergrund vermittelt ein Gefühl von Freiheit. So blieb die Route 66 bis 

heute ein Symbol für Aufbruch und Abenteuer. 

Wir machen uns auf die Suche nach diesem Mythos, fahren mit einem Wohnmobil die 

Route 66 von Chicago bis LA, reden mit Menschen über Geschichte und Geschichten 

an der alten Straße. Die schönsten Abschnitte liegen im Westteil der Strecke von New 

Mexiko bis zum Pazifik. Hier ist noch am meisten vom Flair der alten Route 66 

erhalten: nostalgisch verwitterte Neonschilder, Motels aus den Fifties, bunte 

Diner-Lokale. In Arizona treffen wir auf Kult-Promi Martin Semmelrogge, der wie viele 

Harley-Fans auf dem alten Highway die Freiheit sucht und das Easy-Rider-Feeling 

nachleben möchte. Und wir nehmen teil am alljährlichen Route 66 Festival, fahren mit 

den Autofans in ihren polierten Oldtimern auf dem längsten noch erhaltenen alten 

Routenstück mit. Hier wird die Faszination der Mobilität greifbar. Denn die Route 66 ist 

auch ein Denkmal für Amerikas Liebesaffäre mit dem Automobil. 

(Erstsendung 3sat: 01.01.2013) 

SR 16.15 Koh Samui - Lebensart in Thailands Tropenparadies 

Ein Film von Ute Werner 

Koh Samui, das ist Thailand im Kleinformat, und doch ist es eine Welt für sich. Eine 

Insel mit Traumstränden, Bergen und Millionen von Kokospalmen. Es gibt die in den 

vergangenen 20 Jahren explosionsartig gewachsenen Touristenzentren, und es gibt 

verschlafene Dörfer und die Mini-Inselhauptstadt. 

Koh Samui ist ein Reiseziel für solche, die sich auf einen anderen Lebensrhythmus 

einlassen wollen. Lebensart, das bedeutet Relaxen am Strand, mit dem Motorrad um 

die Insel fahren, die Lieblingsgarküche finden, über die Märkte schlendern. In 

Luxushotels oder einfachen Hütten wohnen, das Inselinnere entdecken, das Leben der 

Inselbevölkerung und ihre Kultur kennenlernen. Sich Zeit nehmen für einen Ort, der in 

seiner Größe überschaubar ist - die Ringstraße um die Insel misst nur ca. 50 

Kilometer. Wie lebt es sich auf der Insel, welche Traditionen gibt es, welche Feste 

werden gefeiert? Wie funktioniert das Zusammenleben der Einheimischen mit den 

vielen Touristen oder das von Buddhisten und Muslimen? 

Der Film über Koh Samui sowie über die kleinere Nachbarinsel Koh Pha Ngan ist ein 

Kaleidoskop an Eindrücken von einem der beliebtesten Reiseziele in Asien. 

(Erstsendung 3sat: 05.01.2011) 

NDR 17.00 Insel der Frauen - Palau in der Südsee 

Ein Film von Klaus Werner 




42


Auf der Südseeinsel Palau gibt es eine besondere Art von Zahlungsmittel. Die 

einheimischen Frauen tragen es um den Hals: Steingeld. Es besitzt nicht nur einen 

materiellen, sondern auch einen großen ideellen Wert. Die Frauen auf Palau werden 

hoch geachtet, und sie sind es auch, die über Besitz und Weitergabe des Geldes 

bestimmen. 

Dieser Film erzählt die Geschichte von zwei jungen Frauen, von Bella und Cecile. Bella 

hat ein Kind bekommen. Der Vater des Babys ist der Bruder von Cecile. Nun steht für 

Bella die 'Erste-Geburt-Zeremonie' bevor, das bedeutendste Fest, das es auf Palau 

gibt. Zu diesem Fest kommen die jeweiligen Clans - in die die Gesellschaft auf Palau 

aufgeteilt ist - zusammen und feiern die Geburt. 

Bei dem Treffen tauschen die Clans der Eltern des neugeborenen Kindes Geschenke 

aus. Dazu gehört auch wesentlich das Geld aus Schmucksteinen und 

Schildkrötenpanzern. 

Cecile, die Schwester des Kindsvaters, soll bei dieser Feier einen wichtigen Stein an 

die Familie ihrer Schwägerin Bella übergeben. Sie hat diesen jedoch versetzt, als sie 

einen Kredit für die Eröffnung ihres Ladens brauchte. Jetzt muss Cecile den Stein 

dringend herbeischaffen, sonst kommt das einer großen Demütigung gleich. Schafft sie 

es? Der Kindsvater, Ceciles Bruder, will deswegen aus Schamgefühl dem Fest 

fernbleiben. Das ist eine zweite Demütigung, vor allem für Bella. Wird er doch noch 

kommen? 


ARD 17.45 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 17.46 EINSWEITER 

Das Magazin 



Experimente 

Personen: 

Nico Zenker (Marcus Venghaus) 






Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 


Marion Beimer (Ulrike C. Tscharre) 


Rosi Koch (Margret van Munster) 


Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 








43


Alex und Marion gehen auf große Reise. Das verliebte Paar verbringt die nächsten drei 

Monate unter karibischer Sonne. Alex wurde hier ein Job als Animateur angeboten. Für 

die beiden ist der Auslandsaufenthalt die beste Möglichkeit, der nach wie vor wütenden 

Helga aus dem Weg zu gehen. Die kann weder ihrer Tochter noch ihrem Mitarbeiter 

verzeihen, dass sie Rashid so schändlich hintergangen haben. 

Gute Laune im Hause Beimer-Ziegler. Anna hat Urlaub und die Familie feiert das mit 

einem gemeinsamen Frühstück im Bett. Alle sind sehr gespannt, da Anna große 

Neuigkeiten angekündigt hat. Was sie allerdings zunächst Hans alleine berichtet, 

verursacht bei ihrem Ehemann Sprachlosigkeit. Anna will mit der ganzen Familie aus 

der Lindenstraße ausziehen. 

Rosi steht mit Gabi auf Kriegsfuß. Sie kann ihrer Tochter nicht nachsehen, dass sie 

sie nicht über das Auftauchen ihres Ex-Mannes Bruno aufgeklärt hat. Als dann auch 

noch Bruno mit einem Blumenstrauß bewaffnet vor ihrer Türe steht, platzt Rosi der 

Kragen. 


ARD 18.30 Die letzte Fahrt 


Personen: 

Claudia Zimmermann (Julia Jäger) 

Michael Zimmermann (Thomas Sarbacher) 

Rainer Wenserit (Heinz Baumann) 

Jonas Zimmermann (Sammy Scheuritzel) 

Jan (Sönke Möhring) 

Lucy (Stella Kunkat) 

Sybille (Isabelle Barth) 

Maria Wenserit (Bibiana Zeller) 

Wasserschutzpolizist (Jürgen Rißmann) 

Hafenarbeiter (Joachim Nimtz) 

Pfarrer (Victor Schefé) 

Frau Dr. Fuchs (Birge Schade) 

Herr Konrad (John Keogh) 


Musik: Birger Clausen 

Kamera: Klemens Becker 

Buch: Ilja Haller 

Regie: Christoph Schrewe 





44


Mit ihrem angesagten Magazin für alternativen Tourismus haben Claudia (Julia Jäger) 

und Michael (Thomas Sarbacher) ihre Reiseleidenschaft erfolgreich zum Beruf 

gemacht. Die selbstständigen Publizisten arbeiten jedoch stets am Limit und 

vernachlässigen dabei ihre Ehe und ihren pubertierenden Sohn Jonas (Sammy 

Scheuritzel), der zum zweiten Mal sitzen geblieben ist. Der unerwartete Tod ihrer 

Mutter Maria (Bibiana Zeller), die sie aufgrund ihres vollen Terminkalenders kaum noch 

sehen konnte, trifft Claudia hart. Ausgerechnet jetzt entdeckt sie, dass sich ihr Mann 

heimlich mit einer jungen, attraktiven Mitarbeiterin trifft. Auf diesen Schock hin braucht 

sie erst einmal Abstand. Trotz dringender Geschäftstermine entschließt sie sich 

spontan, ihren Vater Rainer (Heinz Baumann) auf dessen letzter Fahrt mit seinem alten 

Lastschiff zu begleiten. Der kauzige Binnenschiffer, der jahrzehntelang mit seiner 

geliebten Frau den Rhein hoch- und runterschipperte, will ihre Asche in den Fluss 

streuen. Auf dem gemächlich dahintuckernden Kahn bekommt Claudia allmählich 

wieder einen klaren Kopf. Das Wiedersehen mit ihrem Jugendfreund Jan (Sönke 

Möhring), der noch immer in sie verliebt ist, eröffnet neue Perspektiven. Unterdessen 

bereut Michael seine Eskapade und kommt überraschend an Bord. Mit einer einfachen 

Entschuldigung kann Claudia sich aber nicht zufrieden geben. 

In diesem gefühlvollen Familienfilm machen Julia Jäger und Thomas Sarbacher als 

hektische Businessmenschen die heilsame Entdeckung der Langsamkeit. Heinz 

Baumann, Urgestein der deutschen Kino- und Fernsehlandschaft, bringt als wortkarger 

Flussschiffer eine kriselnde Ehe wieder auf Kurs. Neben Bibiana Zeller und Sönke 

Möhring sind die beiden Nachwuchsdarsteller Sammy Scheuritzel und Stella Kunkat 

als Leichtmatrosen zu sehen. Christoph Schrewe inszenierte nach einem Buch von Ilja 

Haller. Die beeindruckenden Bilder des Rheintals von Kameramann Klemens Becker 

vermitteln das Gefühl, das Leben sei ein langer, ruhiger Fluss. 




Das Magazin 

Der kreative Sieg über den Krebs 

Sophie van der Stap ist 21, als nur drei Worte ihr Leben verändern: 'Du hast Krebs.' 

Doch für die Studentin aus Amsterdam war das nicht nur der Beginn einer quälenden 

Krankheitsgeschichte, sondern auch ein Neuanfang in ihrem Leben. Zur Zeit ist ihre 

Geschichte im Kino zu sehen: 'Heute bin ich blond'. 

Ein 'Buch vom Leben und Sterben' 

Er habe die Flatrate aufs Sterben, sagt Dada Peng. Denn gestorben wurde in seiner 

Familie oft: Vater, Mutter, Cousine und sein Hund Paula. Dada Peng schreibt vom 

Spagat zwischen seinem spaßorientierten Leben als moderner Konsument von 

Designerklamotten und seinem freiwilligen Dienst als Sterbebegleiter in einem Hospiz. 

BackhausWelt: ECB - Streetart im großen Stil 

Anja trifft den Streetart-Künstler Hendrik Beikirch aka ECB. Der hat neulich auf einer 30 

Meter hohen Wand ein wahnsinnig tolles Porträt gestaltet. Anja erzählt er, warum ihn 

gerade die Höhe fasziniert. 

Link: http://www.ruttkowski68.com 


WDR 20.15 Veronica (9/66) 

Veronica und der Käsekenner 





45


Sitcom USA 1997-2000 

Originaltitel: Veronica's Brotherly Love 

Personen: 

Veronica Chase (Kristie Alley) 

Perry Rollins (Dan Cortese) 

Josh Blair (Wallace Langham) 

Leo Michaels (Daryl Mitchell) 

Olive Massery (Kathy Najimy) 

un andere 

Musik: Giorgio Bertuccelli, Michael Skloff 

Kamera: Nick McLean 

Buch: David Crane, Marta Kauffman 

Regie: Robert Berlinger 

Veronica glaubt ihren Traummann getroffen zu haben. Es ist Olives jüngerer Bruder 

Griffin. Ronnie versucht, über Olive ein Rendezvous mit Griffin zu arrangieren. Als sie 

dann endlich Griffin zum Date trifft, ist sie von seiner angeberischen Art abgestoßen. 

Ronnie erkennt sehr schnell, dass Griffin nicht zu ihr passt, nur leider sieht Griffin das 

völlig anders und versucht bei ihr zu landen. Ronnie will nicht zu direkt ihre Abneigung 

zeigen, weil sie sich Olive verpflichtet fühlt. Sie ist in einem richtigen Dilemma... 



Veronicas Weihnachtslied 


Originaltitel: Veronica's Christmas Song 

Personen: 

Veronica Chase (Kristie Alley) 

Perry Rollins (Dan Cortese) 

Josh Blair (Wallace Langham) 

Leo Michaels (Daryl Mitchell) 

Olive Massery (Kathy Najimy) 

un andere 

Musik: Giorgio Bertuccelli, Michael Skloff 

Kamera: Nick McLean 

Buch: David Crane, Marta Kauffman 

Regie: Robert Berlinger 

Zu dem alljährlichen Weihnachtskonzert in der Carnegie Hall, bei dem jeder Bewohner 

New Yorks im Chor mitsingen kann, haben sich Ronnie und Olive zum Vorsingen 

angemeldet. Beide hoffen über diesen Weg einen interessanten Mann kennenlernen zu 

können. Olive ist beim Vorsingen sogar so gut, dass sie einen Solopart übernehmen 

soll. Ganz anders ist die Sachlage bei Ronnie: Sie singt so schlecht, dass sie ganz 

hinten im Chor versteckt wird. Sie lernt Dan kennen, der sie prompt zum Essen einlädt. 

Als er allerdings erfährt, wie dürftig ihre Gesangsfähigkeiten sind, verliert er das 

Interesse an Ronnie... 


WDR 21.00 Borgen - Gefährliche Seilschaften (8/10) 

Sauregurkenzeit 





46


Fernsehserie Dänemark 2010 

Originaltitel: Agurketid 

Personen: 

Bent Sejrø (Lars Knutzon) 

Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen) 

Kasper Juul (Pilou Asbæk) 

Katrine Fønsmark (Birgitte Hjort Sørensen) 

Michael Laugesen (Peter Mygind) 

Torben Friis (Søren Malling) 

Phillip Christensen (Mikael Birkkjær) 

Buch: Jeppe Gjervig Gram 

Regie: Mikkel Nørgaard 


Michael Laugesen, der neue Chefredakteur des 'Ekspres', lässt das Sticheln nicht 

bleiben: Er bringt ein Buch heraus, in dem er angeblich pikante Details der 

Machenschaften hinter den Kulissen der politischen Bühne von Kopenhagen 

veröffentlicht. Einige der Minister spielen sich daraufhin über das nötige Maß hinaus auf 

und befürchten Denunziationen vonseiten Laugesens. Birgitte muss ihr Kabinett zum 

Stillschweigen bezüglich aller Vorwürfe bringen, um das neugierig erwartete Buch als 

bloße Klatschgeschichte abzutun. So gerät der Familienurlaub der Premierministerin in 

den Hintergrund: Sie kann nicht von ihrer Arbeit lassen, und die Familie muss wegen 

des Ärgers früher als geplant abreisen. Zudem nimmt Phillip einen lukrativen Job als 

Vorstand eines großen Unternehmens an, was das Familienidyll zusätzlich belastet. 

Kasper indes wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Seine Mutter erzählt ihm, dass 

sein Vater gestorben sei und dass Kasper ihr bei den Formalitäten der Bestattung 

helfen soll. Für Kasper jedoch bedeutet dies eine teils schmerzhafte Reise in die 

Abgründe seiner Kindheit... 

(Erstsendung arte: 01.03.2012) 

In Erinnerung an Dirk Bach *23.04.1961 

WDR 21.55 Dirk Bach im WWF Club - 'Im Himmel ist die Hölle los' 

Einsfestival erinnert an seinem heutigen Geburtstag an den Schauspieler, Komiker und 

Moderator Dirk Bach (*23. April 1961, †1. Oktober 2012). 

In einem seiner ersten Spielfilme brillierte Dirk Bach in der satirischen Komödie 'Im 

Himmel ist die Hölle los' in der Rolle des Showmasters Willi Wunder. 

Anlässlich des Kinostarts stellte er mit weiteren Darstellern, wie Barbara Valentin und 

Billie Zöckler, den Film und den Song 'Müssen Tränen sein' am 11. April 1986 in der 

Sendung 'WWF Club' vor. 


WDR 22.00 Im Himmel ist die Hölle los 

Filmkomödie Deutschland 1984 

Personen: 

Mimi Schrillmann (Billie Zöckler) 

Willi Wunder (Dirk Bach) 

Erika Schrillmann (Barbara Valentin) 

Elke (Cleo Kretschmer) 

Frau Sommer (Walter Bockmayer) 

Herr Sommer (Harry Baer) 

Mister Raffo (Ralph Morgenstern) 

Fräulein Storch (Ortrud Beginnen) 

Beate (Dagmar Stievermann) 




47




Das Magazin 

Vanessa Video (Beate Hasenau) 

Frau Himmel (Elma Karlowa) 

Conny (Samy Orfgen) 

Gitte (Petra Wagner) 

Trainerin (Johanna König) 

Intendant (Kurt Raab) 

Avon Beraterin (Veronika von Quast) 

Reporterin (Marianne Sägebrecht) 

Rex Dildo (Günter Schütter) 

Ansagerin (Katren Gebelein) 


Musik: Andreas Markus Klug 

Kamera: Klaus Eichhammer, Horst Knechtel 

Buch: Helmer von Lützelburg, Andreas Markus Klug 

Regie: Helmer von Lützelburg 

Die Provinz steht Kopf: Willi Wunder (Dirk Bach), Deutschlands beliebtester 

Showmaster, kommt mit seiner Quizsendung nach Käseburg. Vor allem die Teenies 

sind aus dem Häuschen. Doch am meisten fiebert Mimi Schrillmann (Billie Zöckler) - 

ein kleines, dickes, pubertierendes Gör - dem Auftritt der Stars entgegen. Da geschieht 

das Unfassbare: Willi Wunders allseits beliebte Assistentin Beate (Dagmar 

Stievermann) stürzt unter mysteriösen Umständen vom Dach des Hotels 'Himmel'. 

Fieberhaft wird nun nach einer neuen Assistentin gesucht. Ein Mädel aus Käseburg 

muss einspringen! Das ist doch die Chance für Mimi... 

Helmer von Lützelburgs 80er Jahre Trash-Kultkomödie auf die 'heile Welt' des 

Unterhaltungsfernsehens mit Starbesetzung und heißen Musiknummern bis und zum 

Abwinken. 


WDR 23.45 Borgen - Gefährliche Seilschaften (8/10) 

Sauregurkenzeit 

Fernsehserie Dänemark 2010 

(Erstsendung arte: 01.03.2012) 


WDR 0.41 Dirk Bach im WWF Club - 'Im Himmel ist die Hölle los' 


WDR 0.45 Im Himmel ist die Hölle los 

Filmkomödie Deutschland 1984 


Veronica und der Käsekenner 


Originaltitel: Veronica's Brotherly Love 






48



Veronicas Weihnachtslied 




Das Magazin 

BR 3.15 Kino Kino 

Filmmagazin 

Originaltitel: Veronica's Christmas Song 



(Erstsendung BFS: 17.04.2013) 


Experimente 


SR 4.00 Route 66 - Straße der Sehnsucht 

Reisen in ferne Welten 

Ein Film von Karl Teuschl 

(Erstsendung 3sat: 01.01.2013) 

SR 4.45 Koh Samui - Lebensart in Thailands Tropenparadies 

Ein Film von Ute Werner 

Mittwoch, 24. April 2013 

(Erstsendung 3sat: 05.01.2011) 




NDR 6.15 Insel der Frauen - Palau in der Südsee 







Experimente 








49

Mittwoch, 24. April 2013 - Fortsetzung 


NDR 9.45 Insel der Frauen - Palau in der Südsee 


RBB 10.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 18.04.2013) 


Mysteriöse Widerstände 


Originaltitel: Tinker, Tailor, Liar, Thief 

Personen: 


John Thriston (Lloyd Bochner) 

Inspector Stillwell (Nick Tate) 

Archie Potter (Kenneth Danziger) 

Daisy Collins (Kim Braden) 

Mickey Dawks (Derrick O'Connor) 

Edward Cadwall (Richard A. Davies) 

Penelope Cadwall (Sharon Maughan) 


Buch: Robert E. Swanson 

Regie: Peter Salim 

Jessica findet die Leiche eines abtrünnigen Spions und verliert sie gleich wieder. 

Bei einem Besuch in London wird Jessica Nigel Atkins vom britischen Innenministerium 

vorgestellt. Auf dem Weg zu ihrem Hotelzimmer sieht sie eine attraktive Rothaarige 

erschrocken aus dem angrenzenden Zimmer 412 stürmen. 

Als Jessica der Sache auf den Grund geht, findet sie Atkins - tot! Sie informiert sofort 

die Polizei, doch als die eintrifft, ist Zimmer 412 leer und aufgeräumt. Die Bobbies tun 

Jessica als trottelige Touristin ab. Pikiert recherchiert sie weiter und findet Atkins' 

Leiche in einem Dienstaufzug. Wieder ruft sie die Polizei und wieder hat jemand 

zwischenzeitlich die Leiche verschwinden lassen. 

Genervt will Inspector Stillwell abfahren, als er zur Rezeption gerufen wird. Ein Mann 

hat sich gerade aus einem Fenster gestürzt. Bei dem Körper, der auf den Bürgersteig 

gekracht ist, handelt es sich um den von Atkins.... 


Überall Streit 


Personen: 






Hadrien Lerois (Jonathan Demurger) 

Mathieu Lerois (Alexandre Thibault) 





50








Marc sagt Laetitia die Wahrheit: er hat die Woche nicht in London, sondern bei Alice 

zu Hause verbracht. Seine Krankheit verschweigt er ihr aber weiterhin. Es kommt zum 

Streit. Laetitia ist sehr wütend auf die beiden, und beauftragt eine Detektei, Alice und 

Marc zu überwachen, denn sie glaubt ihnen nicht, dass nichts zwischen ihnen passiert 

ist. Auch Vincent ist wütend auf Alice und Marc. Nach einigen Diskussionen mit 

beiden, bei denen sich vor allem Alice immer mehr in ihre Lügen verstrickt, macht er 

sogar mit ihr Schluss. Alice ist am Boden zerstört. Hadrien verbringt eine Woche bei 

seinem Vater Mathieu, der mit seiner neuen Freundin Valerie zusammenwohnt. Alice 

sieht das nicht allzu gern. Mathieu findet heraus, dass Hadrien einen Verweis für das 

Abschreiben einer Gedichtinterpretation bekommen hat, gibt ihm aber nur den 

freundschaftlichen Rat, sich dabei nicht noch mal erwischen zu lassen. Valerie hört 

das und drängt Mathieu dazu, erneut mit seinem Sohn zu sprechen und sein 

fehlerhaftes Verhalten zu korrigieren. Audrey steht vor einem großen Problem. Barow 

möchte, dass bei der 'Earth is ours'-Kampagne australische Surfer mitmachen und 

bittet Audrey, die Umweltschützer anzurufen. Audrey hat jedoch verheimlicht, dass sie 

kein Englisch spricht, und versucht nun, die Aufgabe auf ihre Kollegen abzuwälzen. 

Doch dann besteht Barow darauf, bei dem Telefonat anwesend zu sein. 



Anonyme Drohungen 



Alice bekommt nach dem anonymen Drohanruf auch noch einen Brief, der sie vor 

Gefahr warnt. Sie wird immer nervöser und fühlt sich verfolgt. Sogar auf ihrem Computer 

erscheinen anonyme Drohungen. Alice verdächtigt Laetitia und stellt sie auch zur 

Rede. Diese hat sich mit Marc versöhnt und behauptet, nichts mit der Sache zu tun zu 

haben. Alice ist verunsichert, ob sie ihr glauben soll und sieht weiterhin überall 

Gefahren auf sich lauern. Sie trifft Paul bei Carlo, erzählt ihm von ihrer Situation und 

lädt ihn zum Abendessen ein, um nicht allein zu sein. Natacha ist natürlich wenig 

begeistert davon, zumal Paul ihr plötzlich Nachhilfe in Mathematik geben soll. 

Audrey drückt sich weiterhin vor dem Telefonat mit den Australiern und wird außerdem 

von Marc beauftragt, einen guten Vorschlag für die 'Earth is ours'- Kampagne zu 

machen. Audrey befiehlt Alice, ihr zu helfen und die kann sich endlich für all die 

Gemeinheiten rächen, die ihre Kollegin ihr angetan hat. Der Vorschlag, den sie Audrey 

für die Präsentation vor Marc und Laetitia gibt, ist nämlich eine alte, verworfene Idee von 

Marc. Der bekommt das natürlich sofort mit und wirft Audrey aus dem 'Earth is 

ours'-Team. Lucas steckt in der Zwickmühle. Er hat sich mit Samira versöhnt, die ja 

gezwungener Maßen die Agentur ausspioniert hatte. Als Laetitia mit der Nachricht zu 

Lucas kommt, dass die Datenschutzfirma die undichte Stelle in der Firma ausfindig 

gemacht hat, erzählt er alles seinem Bruder Marc und bittet ihn um Hilfe. Der will 

Bedenkzeit. 








51


WDR 14.00 Susan (50/93) 

Aller Anfang ist schwer 


Originaltitel: Feels Like The First Time 


WDR 14.20 Susan (51/93) 

Der falsche Liebhaber 


Originaltitel: Don't Tell 

Personen: 













Jack und Susan haben beschlossen, ihre Beziehung im Büro zu verschweigen. 

Deshalb erzählt Susan ihrer Kollegin Vicki, dass sie mit Mort Gerken, ihrem Zahnarzt, 

ausgehe. Unterdessen haben Maddy und Todd eine Wette laufen, bei der es darum 

geht, wer von beiden bei einem IQ-Test besser abschneidet. Todds Wetteinsatz ist sein 

Vorzugsparkplatz in der Bürogarage... 


WDR 14.45 Auf der Suche... Sabine Heinrich 

Wo geht die Reise hin? 

Ein Film von Ravi Karmalker 

Sabine Heinrich liebt ihren Job und geht in der Aufgabe auf, sowohl im Radio, als auch 

im Fernsehen zu moderieren und Reportagen - mitunter in ganz Europa - machen zu 

dürfen. Dennoch fragt sie sich: Kann das alles sein? 

Langsam schleicht sich jedoch der Gedanke ein, dass das nicht alles sein kann und 

so fragt sie sich, warum es so schwierig ist, die Balance zwischen Job und Privatleben 

zu halten. Darum nimmt sich Sabine Heinrich eine Auszeit. Während sie sich sonst 

mit ihren Fragen bei Freunden gut aufgehoben fühlte, geht sie nun völlig neue Wege. 

Es geht um eine Weichenstellung in ihrem Leben. Warum also nicht Instanzen 

hinzuziehen, die vielleicht ihren Lebensplan viel besser einsehen können: Zum Beispiel 

eine Kartenlegerin, Schamanen, ein muslimischer Hodscha oder ein Pfarrer? 


WDR 15.15 Auf der Suche... Kathy Salié 

Wo bitte geht's zum Himmel? 






52


'Den Glauben anknipsen wie einen Lichtschalter, das geht leider nicht', sagt die 

erfolgreiche TV-Moderatorin Katty Salié. Sie würde gerne an ein Leben nach dem Tod 

glauben - doch sie weiß, einen wissenschaftlichen Beweis wird ihr niemand liefern 

können. Wenn überhaupt, dann muss ein Funke überspringen. Auf der Suche danach 

nimmt sie sich eine Auszeit, um jene zu treffen, die behaupten: Ja, wir können Dir 

einen Zugang zum Jenseits vermitteln. 

Ob Katty Salié auf ihrer Suche den Glauben an ein Jenseits verfestigen konnte, erzählt 

sie sehr persönlich im Filmessay von Regisseur Ravi Karmalker. 

(Erstsendung WDR FS: 17.03.2013) 

WDR 15.45 Zwischen Computer und Ikone 

Ein Film von Arndt Lorenz 

Alexej Rybakow, Priester und Computerfachmann führt ein Doppelleben. 

Der 33-Jährige ist russisch-orthodoxer Priester und gleichzeitig Informatik-Fachmann. 

In der Düsseldorfer Maria-Obhut-Kirche tauft der Geistliche kleine Kinder nach 

traditionell-orthodoxen Ritualen. Nur wenige Minuten danach tauscht Alexej Rybakow 

seine liturgischen Gewänder wie Soutane und Kreuzkette gegen einen schicken Anzug 

aus. Mit seinem Dienst- Mercedes rast der Computerexperte jetzt zu einem Kunden, 

dessen Netzwerk mal wieder streikt. Der Priester arbeitet mit neuestem Notebook und 

Handy, wenn keine Zeit ist, auch mal auf der Kofferraumklappe seines Wagens. 

Für Alexej Rybakow ist das Pendeln zwischen den Welten kein Widerspruch: 'Ich sage 

immer, dass Informatik und Theologie von sehr vielen Menschen gebraucht werden. 

Keiner weiß, wie es genau läuft. Aber damit beides läuft, muss man sehr viel beten.' 

Reporter Arndt Lorenz hat den technikbegeisterten Priester bei seinem anstrengenden 

Alltag begleitet. 


WDR 16.00 Zuckere Welt 

Wie Jugendliche Nachbarschaft erleben 

Ein Film von Maike Backhaus, Tessa Langhans 

Wenn Anthony und Madeleine mit ihren Tieren durch das Dorf ziehen, dann schaut 

jeder hin. Sie sind nämlich richtige Zirkuskinder und haben Kamele, Lamas und Ponys. 

Die beiden ziehen mit ihren fünf Geschwistern mit dem Zirkus ihrer Eltern alle sieben 

Tage an einen anderen Ort. Dort angekommen, muss zuerst das große Zelt aufgebaut 

werden. 

Die Brunsellis leben in Wohnwagen, die von innen fast wie normale Wohnzimmer 

aussehen. Das Zirkusgeschäft liegt ihnen im Blut und am Herzen. Seit sieben 

Generationen kümmern sie sich mit viel Liebe und Mühe um ihre Choreographien, die 

Kostüme und die Tiere. 

Aber wie es mit dem Zirkus weitergehen soll, ist noch nicht ganz klar. Anthony will 

ganz nach Tradition den Zirkus übernehmen. Madeleine träumt allerdings von einem 

Leben ohne Rummel und Zuckerwatte. Solange machen die beiden und ihre Familie 

aber das, was sie am besten können: Zirkus. 


SWR 16.25 Heimat ist da, wo wir sind 

Unterwegs mit einem Familienzirkus 

Ein Film von Jochen Frank 





53


'Ich war früher aufgeregt, aber jetzt habe ich mich an die Aufritte in der Manege 

gewöhnt', erzählt Charline Frank, schnappt sich ihre Hulahup-Reifen und verschwindet 

in die Manege. Gemeinsam mit ihren Eltern und zwei Geschwistern lebt die 

Zehnjährige beim Zirkus Montana. 25 Personen - 14 Erwachsene und elf Kinder - 

umfasst das Familienunternehmen. Zudem gehören über 30 Tiere zum Zirkus. 'Bei uns 

müssen alle mit anpacken, nur so können wir überleben', betont Sandra Frank, die 

Mutter von Charline. Daher sind auch die Kinder fest ins Programm eingebunden. 

Konkret bedeutet das für die Zehnjährige mindestens einen Auftritt pro Tag, am 

Wochenende sogar zwei. So stellt Charline in der Manege bereits mit einer 

Hulahup-Nummer die Pippi Langstrumpf dar. Ihr Cousin, der elfjährige Adriano Sperlich 

ist Schlagzeuger und Tellerjongleur. 


Neben ihren Auftritten in der Manege helfen die Kinder beim Auf- und Abbau oder 

machen Werbung in der Schule. Zudem bedeutet das Leben auf Achse für die 

Zirkuskinder einen fast wöchentlichen Schulwechsel, denn länger als 14 Tage bleibt der 

Zirkus Montana nie an einem Ort. 'Das bringt schon Probleme mit sich', erzählt Sandra 

Frank. Dennoch: Der Zirkus ist ihr Leben. Trotz aller Schwierigkeiten: Ein Leben 

außerhalb der Zeltkuppel kann sich hier keiner vorstellen. 

'Heimat ist da wo wir sind...' begleitet die Familie Frank auf ihrer Tournee durch 

Baden-Württemberg. Der Film erzählt vom Alltagsleben bei einem Familienzirkus: Von 

den Schwierigkeiten der Kinder, immer wieder die Schule zu wechseln, aber auch von 

dem Existenzkampf der Erwachsenen. Und natürlich auch von der Faszination des 

Zirkuslebens. 




Das Magazin 



Dreiunddreißig 

Personen: 






Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 



Franziska Brenner (Ines Lutz) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vincon) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Felix Flöter (Marc-Oliver Moro) 

Gung (Amorn Surangkanjanajai) 

Ines Kling (Birgitta Weizenegger) 



Szenenbild: Agnette Schlößer und Pia Jaixen 




54


Kamera: Matthias Skorupa, Manfred Haelke, Felix Kersting und Heinz-Dieter Rhein 



Tanja feiert Geburtstag und lädt zum Brunch. Ihre Freunde und Nachbarn erscheinen 

vollzählig und haben jede Menge Überraschungen im Gepäck. Tanjas Freude ist 

allerdings getrübt. Denn: Ausgerechnet ihre Freundin Franziska scheint den Geburtstag 

völlig vergessen zu haben. 

Iffi hat Sorgen: Sie ist auf der Suche nach einer bezahlbaren Wohnung für sich und 

Nico. Iffi hat das Gefühl, dass sie und der Kleine Gabi und Andy auf die Nerven gehen. 

Um der Enge der Zenkerschen Wohnung zu entfliehen, unternimmt Iffi mit Momo und 

Nico einen Ausflug zum Ammersee. 

Anna sucht für Hans aus den Anzeigen der Zeitung eine Stelle heraus. Und zwar nach 

dem Prinzip Zufall mit geschlossenen Augen. Das Ergebnis ist ausgerechnet ein Job 

im Hotelgewerbe. Da war Hans schon einmal und nicht nur Anna hat böse 

Erinnerungen an diese Zeit. 




Personen: 

Lena (Julia Stemberger) 

Gottfried (Michael Mendl) 

Magda (Elke Winkens) 

Anton (Thure Riefenstein) 

Theres (Emily Matschnig) 

Dr. Sturminger (Alexander Strobele) 

Maria (Martina Zinner) 

Paul (Arthur Klemt) 

Beamter (Stefan Matousch) 

Vivian (Katharina Winkler) 


Musik: Joe Mubare 

Kamera: Rolf Greim 

Buch: Brigitte Blobel und Konstanze Breitebner 

Regie: Hartmut Griesmayr 





55



Ein Anruf bringt die Geologin Lena (Julia Stemberger) zurück in ihr Heimatdorf in den 

Alpen: Ihr Vater Gottfried (Michael Mendl) ist lebensgefährlich erkrankt. Für Lena ist es 

eine Reise in eine schmerzhafte Vergangenheit, hat doch ihr Vater sie vor acht Jahren 

verstoßen, da er ihr die Schuld am Tod der Mutter gab. Seitdem hatten die beiden 

keinerlei Kontakt. Und auch jetzt begegnet Gottfried Lena voller Misstrauen. Die 

dringend notwendige Behandlung lehnt er kategorisch ab, verbittet sich jede Zuwendung 

vonseiten Lenas. Einzig Lenas achtjähriger Tochter Theres (Emily Matschnig), die ihren 

Großvater bislang nicht kannte, gelingt es, die Mauer der Ablehnung zu durchbrechen, 

Gottfrieds Zuneigung zu gewinnen und die Fronten zwischen Lena und Gottfried 

aufzuweichen. Lena tastet sich langsam zurück in ihre Vergangenheit. Sie trifft alte 

Freunde wieder und ihre große Liebe, Anton (Thure Riefenstein), der sie einst bitter 

enttäuscht hat. Anton ist mittlerweile mit der geschäftstüchtigen Magda (Elke 

Winkens) verheiratet, die mit Dr. Sturminger (Alexander Strobele), einem windigen 

Geschäftsmann, ein hochmodernes Skizentrum plant - eine gute Investition für den 

Tourismus, doch verheerend für die Umwelt, lassen doch Magda und Dr. Sturminger 

ohne Skrupel ein ökologisch wichtiges Waldstück abholzen. Lena, die erfahrene 

Geologin, erkennt schnell, in welche Gefahr das Dorf ohne den Schutzwald gerät. Doch 

niemand nimmt ihre Warnungen ernst - außer Anton. Als die beiden nach einem 

schweren Unwetter darum kämpfen, das Dorf vor einem verhängnisvollen Erdrutsch zu 

retten, müssen sie erkennen, dass sie einander nie vergessen haben und sich noch 

immer lieben. 

Julia Stemberger, Michael Mendl und Thure Riefenstein spielen die Hauptrollen in 

diesem modernen Heimatfilm nach Motiven von Ludwig Ganghofer. Außerdem sind 

Elke Winkens, Alexander Strobele und die bezaubernde Nachwuchsdarstellerin Emily 

Matschnig zu sehen. Hartmut Griesmayr inszenierte nach einem Buch der 

Schriftstellerin und Drehbuchautorin Brigitte Blobel. Gedreht wurde in der Steiermark. 




Das Magazin 

'Zimmer 205' 

Der Regisseur und Schauspieler Rainer Matsutani ist bekannt für seine Krimis, 

Psychothriller und Horrorfilme. Auch sein neuester Film 'Zimmer 205 - Traust du dich 

rein?' ist ein klassischer Horrorstreifen, in dem diesmal Schauspielerin Jennifer Ulrich in 

Panik gerät. 

Das Making-Of von 'Psycho' - Anthony Hopkins spielt Alfred Hitchcock 

Der Spielfilm 'Hitchcock' von Sacha Gervasi zeigt, was der Regie-Altmeister für 

'Psycho' alles riskierte - und wie er am Ende triumphierte. Anthony Hopkins spielt den 

korpulenten Briten exzellent. 

Nadias Filmtipp: 'Werden Sie Deutscher' 

Was macht eigentlich den deutschen Lebensstil aus? Wer definiert diesen überhaupt? 

Und ab wann ist eine Person integriert? Diesen Fragen geht der Dokumentarfilm nach 

und porträtiert dabei TeilnehmerInnen eines Berliner Integrationskurses. Ein Film über 

die Mühen, in der Fremde anzukommen. 

Link: http://www.werdensiedeutscher.de 


NDR 20.15 Udo Lindenberg auf Tour 




56


Deutschland im März 2012 - Ein Roadmovie 

Ein Film von Hannes Rossacher 


Udo Lindenberg ist in Bestform und so populär wie nie. Der Titel der aktuellen Tournee 

im Frühjahr ist Udo Lindenbergs Lieblingsphilosophie: 'Ich mach' mein Ding'. Schon seit 

den ersten Proben in Mannheim Anfang März letzten Jahres hat ein Team um den 

renommierten Regisseur Hannes Rossacher die Tour von Udo Lindenberg begleitet und 

sehr persönliche Blicke hinter die Kulissen eingefangen. Der Tour-Film folgt dabei in 

seiner Erzählung der realen Chronologie der Tour von der Premiere in Mannheim über 

Frankfurt, Hamburg, Berlin, Leipzig bis nach Köln. Die Zuschauer erleben die in starken 

Bildern eingefangenen Höhepunkte von Udos Show an der Seite der legendären 

Panikband - von Rocksongs über melancholische Balladen bis zu Titeln des aktuellen 

Albums. Prominente Gäste sorgen für das i-Tüpfelchen des Auftritts: So gelingt dem 

Panikrocker gemeinsam mit dem Erfurter Clueso eine gelungene Neuinterpretation des 

fast 40 Jahre alten Titels 'Cello' und damit ein emotionaler Höhepunkt. 

'Ganz anders' singt Udo Lindenberg mit seinem 'kleinen Bruder' Jan Delay in einem 

stimmigen Duett. Als Gastsängerin aus dem Berliner Erfolgsmusical 'Hinterm Horizont' 

darf Josephine Busch mit dem Panikrocker die gefühlvolle Ballade singen. Und beim 

legendären 'Sonderzug nach Pankow' übernimmt niemand Geringeres als Entertainer 

Stefan Raab den Schlagzeug-Part. Außerdem begleitet die Kamera backstage die 

gesamte Crew und vermittelt den Zuschauern den hautnahen Blick hinter die Kulissen 

des Tourlebens. Dazu ist die Kamera etwa mit Udo in seiner Limousine, im Tourbus, in 

den Proberäumen und in der Künstlergarderobe mit dabei. Und so kommen nicht nur 

prominente Freunde wie Ben Becker und Peter Maffay und die Mitglieder des 

Panik-Orchesters zu Wort, sondern auch Bodyguard Eddy Kante, Lichtdesigner Günter 

Jäckle, Leibarzt Dr. Andreas Pauly und viele andere. Udos Schwester Inge Lindenberg 

und seine Lebensgefährtin, die Fotografin Tine Acke, erzählen sehr persönlich über das 

Leben an der Seite des Panikrockers. 

Das Roadmovie vermittelt - bildstark und mit viel Musik - einen direkten Zugang zu Udo 

Lindenberg und seiner Welt, den es in dieser Unmittelbarkeit noch nicht gegeben hat. 


WDR 21.45 Man on Wire - Der Drahtseilakt 

Ein Film von James Marsh 

Dokumentation über den Twin-Towers-Seiltänzer Philippe Petit. 

Am 7. August 1974 balancierte der Franzose Philippe Petit auf einem Drahtseil 

zwischen den Zwillingstürmen des World Trade Centers in New York, den damals 

höchsten Türmen der Welt. Nachdem er eine Stunde lang ohne Netz oder 

Sicherheitsgurt auf dem Drahtseil tanzte, wurde er festgenommen und in ein 

unterirdisches Gefängnis gesteckt. Bis zu diesem Moment hatte niemand außer Petit 

und seinen Komplizen, mit denen er diesen illegalen 'Coup' monatelang zusammen 

vorbereitet hatte, etwas davon erfahren. James Marshs Dokumentarfilm erweckt Petits 

unglaubliches Abenteuer wieder zum Leben, durch das Zeugnis aller beteiligten 

Konspiranten, die ein einmaliges und wunderschönes Kunststück schufen, das als 'das 

künstlerische Verbrechen des Jahrhunderts' in die Geschichte einging. 

'Man on Wire' wurde auf dem Karlovy Vary Filmfest 2008 als Bester Dokumentarfilm 

ausgezeichnet, erhielt auf dem Filmfest Edinburgh 2008 und dem Los Angeles Filmfest 

2008 den Publikumspreis sowie den Großen Preis der Jury, den Publikumspreis beim 

Sundance Filmfest 2008 und zuletzt den Oscar 2009. 





57




Das Magazin 



Schwulitäten 

WDR 0.00 WWF-Club 

Muttertag: Fred besucht seinen kranken Bruder; Reden über den Krieg im Kosovo. 

Frank und Annemies Mutter; Themen sind u.a. Fernsehen und Schwul(s)e(in). 


Gästeliste: 

Meike - Tsch, Tsch, tschau 

Frankie Miller - How many tears can you hide 

Andy Borg - Ich will deine Tränen weinen 

Jaki Graham - Set me free 

Daniela Simons - Pas Pour Moi 

The Riffs - Fortune Teller 

Besonderes: 5 Pedalos, Nasenakrobat Willi Lüdkes 






Das Magazin 




Schwulitäten 



Mysteriöse Widerstände 


Originaltitel: Tinker, Tailor, Liar, Thief 




WDR 4.05 Auf der Suche... Sabine Heinrich 

Wo geht die Reise hin? 






58



WDR 4.35 Auf der Suche... Kathy Salié 

Wo bitte geht's zum Himmel? 


(Erstsendung WDR FS: 17.03.2013) 

WDR 5.05 Zuckere Welt 

Wie Jugendliche Nachbarschaft erleben 

Ein Film von Maike Backhaus, Tessa Langhans 

Donnerstag, 25. April 2013 


SWR 5.30 Heimat ist da, wo wir sind 

Unterwegs mit einem Familienzirkus 

Ein Film von Jochen Frank 


WDR 6.45 Zwischen Computer und Ikone 

Ein Film von Arndt Lorenz 











SR 10.30 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 




Bis in alle Ewigkeit 


Originaltitel: Ever After 

Personen: 


Devon Lane (Tony Roberts) 

Walter Bowman (Kevin McCarthy) 

Joanna Rollins (Kate Mulgrew) 

Marci Bowman (Marcia Cross) 





59

Donnerstag, 25. April 2013 - Fortsetzung 

Teddy Cardoza (Mitchell Whitfield) 

Bo Wilder (Michael McGrady) 

Sheriff Elton Beals (John DiSanti) 


Buch: Robert Van Scoyk 


Jessica wird in ein reales Melodram verstrickt, als der millionenschwere Ehemann ihrer 

neuen Nachbarin, einer Quotenkönigin nachmittäglicher Seifenopern, erschossen 

aufgefunden wird. 

Jessica kehrt nach einem langen Wochenende in ihr New Yorker Apartment zurück, wo 

sie ihrer neuen Nachbarin begegnet: Joanna Rollins ist seit langem Star einer 

Seifenoper. Jessica ist sprachlos als sie an Joannas Tür Zeugin einer furchtbaren 

Szene zwischen dem arroganten Star und ihrem Liebhaber Devon Lane wird, einem 

Schauspieler, den Joanna gerade aus der TV-Serie geschmissen hat - und nun auch 

aus ihrem Leben. 

Nur Tage später sorgt Joanna für ein gewaltiges Medienecho als sie einen älteren 

Mann, den Multi-Millionär Walter Bowman, in einer im Fernsehen übertragenen 

Zeremonie heiratet. Joanna zieht in Walters protzige Villa auf Long Island. Als Joanna 

sich in ihrem Apartment mit einem Kunstsachverständigen trifft, muss sie feststellen, 

dass Devon das Gemälde, dessen Wert sie schätzen lassen wollte, zerfetzt hat. 

Jessica spricht Joanna ihr Mitgefühl aus, die sie im Gegenzug zum Abendessen 

einlädt. Joanna ruft Walter an, der, kaum dass er aufhängt, wie es scheint, von einem 

im Wandschrank versteckten Schützen erschossen wird... 


Von Dichtern und Denkern 


Personen: 








Hadrien Lerois (Jonathan Demurger) 

Valérie (Selma Kouchy) 

Lucas Broman (Benjamin Egner) 










60


Alice und Vincent versöhnen sich. Sie erzählt ihm von den Drohanrufen und er versucht 

sofort herauszufinden, wer dahinter stecken könnte. Alice bittet Marc, wieder mit 

Vincent zusammenarbeiten zu dürfen, und er gewährt ihr diesen Wunsch. Audrey hat 

nun keine Assistentin mehr und daran schwer zu nagen. Sie steht sehr unter Druck 

und macht immer mehr Fehler. Mathieu hat das Gefühl, dass Hadrien ihm aus dem 

Weg geht und bittet seine Freundin Valerie, die Kinderpsychologin ist, mit ihm zu 

reden. Sie findet heraus, dass Hadrien die Interpretation über das Gedicht von 

Baudelaire gar nicht ab-, sondern selber geschrieben hat. Er vertraut ihr an, dass er 

auch Gedichte schreibt, will aber nicht, dass sie jemandem davon erzählt. Seinem 

Großvater Bernard gibt Hadrien eines seiner Gedichte zu lesen. Der ist davon 

begeistert und merkt sofort, dass sein Enkel es geschrieben hat. Wieder bittet Hadrien 

um Stillschweigen. Lucas bekommt wegen der Spionagegeschichte um Samira keine 

Unterstützung von Marc, also wendet er sich direkt an Laetitia und sagt ihr die 

Wahrheit. Diese ist bereit, von Konsequenzen abzusehen, aber Lucas steht damit tief 

in ihrer Schuld. 

Vincent lädt Alice zu einem geheimen Rolling-Stones-Konzert ein. Kurz vorher bittet 

Marc sie, sich mit ihm im 'Belite' zu treffen. Der Detektiv, den Laetitia angeheuert hat, 

sagt dieser sofort Bescheid und belauscht das Gespräch der beiden. Laetitia geht vom 

Schlimmsten aus und schwört Rache. 



Mordgelüste 


Laetitia wacht mitten in der Nacht bei Marc auf, weil sie einen Albtraum hatte, in dem 

sie Alice erwürgt hat. Marc ist ihr keine große Hilfe, da er immer noch arbeitet, weil der 

Abgabetermin für Earth is Ours am kommenden Abend sein wird. Letitia hat 

regelrechte Mordgelüste, als sie in die Agentur kommt, aber Soren kann ihr die 

Mordpläne gegenüber Alice ausreden. Da sie Alice und Marc unbedingt trennen muss, 

kommt sie auf die Idee, Alice nach London zu versetzen. Audrey erscheint heiser, aber 

das ist vorgetäuscht, weil sie sich vor der Telefonkonferenz mit den Australiern drücken 

will, da sie überhaupt kein Englisch kann. Sie vermasselt die Telefonkonferenz 

komplett, aber Barow feuert sie trotzdem nicht, sie muss nur versprechen, einen 

Englisch-Intensivkurs zu machen. Auch die Earth is Ours - Mappe für Marc hat Audrey 

nicht fertig. Da Alice weiß, wie sehr Marc darauf wartet, nimmt sie Audrey die Sache 

aus der Hand und bringt alles selbst zu Marc. Marc ist unheimlich dankbar für ihren 

Einsatz - und es kommt zu einem sinnlichen Kuss. Marc verspricht ihr, sie sofort 

anzurufen, wenn alles abgeschickt ist. Da dieser Anruf ausbleibt, fährt Alice später 

noch einmal hin und findet ihn reglos auf dem Boden liegen. 





WDR 14.00 Susan (51/93) 

Der falsche Liebhaber 


Originaltitel: Don't Tell 


WDR 14.20 Susan (52/93) 

Eherne Bürogesetze 





61



Originaltitel: Sleeping With The Enemy 

Personen: 













Maddy warnt Susan davor, von ihren Kollegen ins Abseits gestellt zu werden, sollte sie 

weiterhin mit Jack eine Beziehung unterhalten. Nach Maddy gibt es ein 

ungeschriebenes Gesetz, nach dem diejenigen, die mit dem Chef schlafen, bald allein 

dastehen. Susan hält Maddys Meinung für Unsinn und macht einfach weiter. Schon 

bald kann sie sich vor Peinlichkeiten und Fettnäpfen nicht mehr retten. Den traurigen 

Höhepunkt bildet das Erscheinen ihrer Kollegen beim 'Karrire-Tag' in ihrer alten Schule, 

bei dem Susan von einem betagten Lehrer demütigend behandelt wird. 

Unterdessen erhält Luis von Todd Trainingsstunden im Dart-Spielen, weil er an einem 

Turnier in einer Bar teilnehmen will. Leider stellt sich Luis als so unbegabt für dieses 

Spiel heraus, dass er nichts dazulernen kann. 



Das Magazin 





WDR 15.30 Frauen reden, Männer schweigen 

Ein Film von Florian Aigner 





62


Wolfgang und Beate sind seit zehn Jahren verheiratet und leben auf dem Land. Sie 

haben keine gemeinsamen Kinder, dafür viele Tiere. Eigentlich die pure Idylle. Doch 

Wolfgang ist ein Schweiger. Er redet wenig bis gar nichts. Beate fühlt sich wie 

ausgeklammert aus seinem Leben. Noch dazu arbeitet Wolfgang die Woche über in 

der Stadt. Dann ist Beate allein in dem großen Haus auf dem Land. Umso wichtiger 

sind ihr die Telefonate. Doch auch da scheitert die Kommunikation. Beate beklagt sich: 

'Wenn ich am Telefon nichts sage, herrscht bei uns Stille!' Als würde jeder sein eigenes 

Leben führen. 

Simon und Stephanie haben drei Kinder. Simon vermietet Apartments an Touristen und 

betreibt ein eigenes Café. Ein Fulltimejob, 24 Stunden am Tag. Immer häufiger liegen 

die Nerven blank. Nachts wacht er auf und kann nicht mehr einschlafen. Es droht das 

Burnout. Doch wenn Stephanie ihn darauf anspricht, weicht er aus und sagt: 'Über 

Gefühle kann man nicht reden.' Das Paar driftet auseinander. 

In diesem Film portraitiert Florian Aigner drei Paare im zehnten Jahr ihrer Liebe. An 

diesem schwierigen Punkt entscheidet es sich: Lernen die Männer, sich mitzuteilen? 

Oder scheitert mit der Kommunikation auch die Beziehung? 


SWR 16.15 Generation Goodbye - der (Alp-)Traum vom Auswandern 

Erfolgreich Durchstarten in einem fremden Land 

Studiogespräch mit Jacqueline Stuhler und Gästen 

Die Abwanderung aus Deutschland hält weiter an, so die neuesten statistischen 

Zahlen: nicht nur Ausländer kehren vermehrt wieder zurück in ihre Heimat oder 

versuchen ihr Glück in anderen Ländern. Auch 175.000 Deutsche haben 2008 ihre 

Heimat verlassen. Tendenz: steigend. Goodbye, auf Nimmerwiedersehen. 

Die Sehnsucht nach einem Neuanfang hat viele Gründe, die wirtschaftlichen 

überwiegen. Dokusoaps in den Medien animieren zusätzlich mit abenteuerlustigen, 

unterhaltsamen Storys, die Auswandern als eines der letzten Abenteuer verkaufen. 

Dabei kommen viele vom Regen in die Traufe. Der Traum platzt schnell, wenn die 

Sprache nicht beherrscht wird, die Kultur fremd ist. Oder wenn man blind einer großen 

Liebe folgt und sich plötzlich in einem für Deutsche exotischen Umfeld wiederfindet. 

Wie es Ingolf Petz passiert ist. 

Erfolgreich Auswandern will gelernt sein und ist machbar. Davon sind die anderen 

Gäste von Jacqueline Stuhler und Jon Christoph Berndt überzeugt. 


NDR 17.00 Die Buschpilotin 

Ein Film von Hilmar Rathjen 

In Botswana hat sich die 41-jährige Heike Schweigert aus Deutschland einen lang 

ersehnten Traum erfüllt. Die leidenschaftliche Kunstfliegerin hat ihren gut dotierten Job 

in einer großen Hamburger Firma an den Nagel gehängt und ist in ihr Traumland 

ausgewandert. Ihr Büro hat sie gegen das Cockpit eingetauscht, ihr ungewöhnliches 

Hobby, das Fliegen, zum Beruf gemacht. Feste Arbeitszeiten, wie in Deutschland, gibt 

es für Heike nicht mehr, der Job als Buschpilotin verlangt Flexibilität und 

Improvisationstalent. Fliegen in Afrika ist ein gefährlicher Job. 




Das Magazin 





63



WDR 18.00 Lindenstraße (917) 

Gladiolen 

Personen: 

Oskar Krämer (Reinhold Lampe) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Bruno Skabowski (Heinz Marecek) 




Regie: Dr. Susanne Zanke 

Oskar verlässt die Lindenstraße. Seit er Gabi seine Liebe gestand und diese unerwidert 

blieb, ist Oskar nicht mehr glücklich in der Straße. Hinzu kommt, dass seine Tochter 

Ines mittlerweile verheiratet ist und Enkel David in Israel weilt. Den Humanitasladen will 

Oskar eigentlich schließen, aber Bruno hat eine Idee, wie das Geschäft erhalten 

bleiben kann. 

Mary im Hoch: Sie hat eine schwere Prüfung an ihrer Sprachenschule bestanden und 

ist überglücklich. Ihre Stimmung ändert sich jedoch, als sie Besuch von Herrn 

Wenniger erhält. Der Vorstand des Pharmakonzerns hat schockierende Neuigkeiten 

aus Marys Heimat Nigeria. 


Entspannung bei Isolde: Die Reparaturarbeiten am Haus Nr. 3 sind beendet und werden 

heute vom TÜV geprüft. Zu Isoldes Erleichterung hat der Gutachter an den Bauarbeiten 

nichts zu beanstanden. Isolde ihrerseits begutachtet den sympathischen 

TÜV-Mitarbeiter. Der heißt Marek, ist Pole und wäre eigentlich der perfekte Mann für 

Urszula. Isolde schmiedet einen Plan. 


ARD 18.30 Ich schenk dir einen Seitensprung 

Fernsehfilm Deutschland 2002 

Personen: 

Erik Krapp (Markus Knüfken) 

Sofie Meisner (Muriel Baumeister) 

Leo Gruber (Dominique Horwitz) 

Tina Winter (Henriette Heinze) 

Natascha Gruschenkowa (Ekaterina Medvedeva) 

Ludwig Stamm (Josef Heynert) 

Rudi Samir (Hans Christian Schödel) 

Peter Goldoni (Marc Oliver Schulze) 

Tim (Jens Atzorn) 

Jochen (Philipp Denzel) 

Melissa (Franziska Schlattner) 


Musik: Enjott Schneider 

Kamera: Peter Ziesche 

Buch: Thomas Letocha, Andreas Föhr 

Regie: Dominikus Probst 




64


Auf diesen Moment hat Sofie (Muriel Baumeister) lange gewartet: Endlich fasst sich ihr 

Traummann Erik (Markus Knüfken) ein Herz und macht der attraktiven Floristin einen 

Heiratsantrag. Doch ausgerechnet in diesem sensiblen Moment platzt - unverhofft 

kommt oft - seine längst verdrängte 'Bekannte' Melissa (Franziska Schlattner) 

dazwischen und macht deutlich, wie ausgesprochen nett die Faschingsnacht mit Erik 

war. 

Sofie ist wie vom Donner gerührt: Der One-Night-Stand fand zu einer Zeit statt, als Erik 

schon bei ihr wohnte. Erik ist zwar ein erfahrener Feuerwehrmann, aber diesen 

Flächenbrand bekommt er nicht so rasch unter Kontrolle. In der Not macht er Sofie ein 

unmoralisches Angebot: Sofie hat, sozusagen als Revanche, auch einen Seitensprung 

gut. Sie wird dann schon sehen, dass eine solche Lappalie eine Beziehung nicht 

notwendigerweise zerstören muss. Außerdem glaubt Erik sowieso nicht so recht 

daran, dass Sofie dieses Angebot ausnutzen wird. 

Aber 'Mann' kann ja nie wissen: Als Erik zur Weiterbildung 'Gefahrgut-Transport' auf 

Dienstreise muss, engagiert er zur Sicherheit seinen besten Freund und Kollegen Leo 

(Dominique Horwitz) als Aufpasser. Es kommt, wie es kommen muss: Der 

Feuerwehrmann Leo erweist sich in dieser Situation als Brandstifter. Er verliebt sich 

unsterblich, und als auch Sofie sich zu Leo hingezogen fühlt, entsteht für alle 

Beteiligten akuter Handlungsbedarf... 




Das Magazin 

ShePOP Die Geschichte der Frauen in der Rock- und Popmusik 

'Pop braucht keine Männer mehr', urteilte der Spiegel 2010, als das neue Album von 

M.I.A. herauskam. Und tatsächlich - wenn man sich die Charts anguckt, dominieren 

zur Zeit weibliche Musikerinnen das Geschehen. Erfolgreiche Gleichberechtigung? 

Könnte man meinen, aber dieser Eindruck täuscht.... 

Edith Piaf - Hymne ans Leben 

'Sie ist Paris: diese Stadt könnte auch Piaf heißen', sagte Marlene Dietrich einmal. 

Aber wer die Wahrheit über die Piaf wissen will, muss nach Nizza. Denn dort wohnt der 

wahrscheinlich fleißigste Biograf, den die Piaf je hatte: der Musikwissenschaftler Jens 

Rosteck, der jetzt das Buch 'Edith Piaf - Hymne an das Leben' veröffentlicht hat. 

JahnsWelt: Thilo trifft die Soul-Sisters THE THIAMS! 

Die beiden Sängerinnen und Musikerinnen N'gone und Boussa Thiam sind nicht nur 

Schwestern, sondern mit ihrer Soul-Band und ihrem brandneuen Debutalbum 'KO OK' 

auch ein ganz heißer Newcomer-Tipp für 2013. Thilo guckt beim Konzert der 

Soul-Sisters vorbei und trifft sie zum chilligen Interview. 

Link: http://www.thethiams.com 


WDR 20.15 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 


Gäste: Maxi Gstettenbauer, Christiane Olivier u.a. 





65


Mit Maxi Gstettenbauer, Christiane Olivier, Ill-Young Kim und Robert Alan 

Mann, sind die gut, Mann! Und deshalb dürfen sie auch noch mal ran, unsere 

Jahrgangsbesten aus dem Waschsalon. Vielleicht hilft das ja Maxi Gstettenbauer über 

das traumatische Zusammenleben mit seiner Freundin (vom Stamm der Zalando) 

hinwegzukommen. Wann wird der Junge endlich zum Mann? Dann könnte er nämlich 

auch bei Christiane Olivier punkten. Die mag richtige Männer wie Jean-Claude Van 

Damme und keine verständnisvollen Waldorfschüler... oder Ill-Young Kim und Robert 

Alan. Ill-Young ist einfach nicht zum Macho geboren und Robert hat den Macho in sich 

nach zwölf Semestern längst wegstudiert. Macht aber nichts, dafür sind sie verdammt 

witzig! Zu Recht sind unsere vier Besten deshalb zu Gast bei: NightWash 

Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon! 

Es braucht nicht viel für einen richtig lustigen Fernsehabend. Man nehme einen 

Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den 

Waschmeister himself: Knacki Deuser. Er kümmert sich auch jedes Mal darum, dass 

die wirklich wichtigen Leute im Publikum Platz nehmen: auf seinem 'WischTisch'! 

Zugegeben, diesen Witz hat noch nie jemand verstanden, ist aber trotzdem lustig. Und 

mittlerweile genau so Kult wie NightWash selbst. Stand-up for the Waschsalon! 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 


WDR 20.40 NightWash Naughty Girls Kurzwäsche 

mit Carolin Kebekus und Vera Deckers 

NightWash Naughty Girls kurz gewaschen! Das hat mit Schmuddelkram nichts zu tun, 

sondern ist großartige Stand-up-Comedy. Die 'Naughty Girls' waschen allen 

Humor-Machos gründlich den Kopf und zeigen, warum sie zu den besten 

'Comédiennes' Deutschlands zählen. Die NightWash Naughty Girls Kurzwäsche: kurz 

und lachen! 



Code Ranga 



Personen: 

Julia Gillard, Premierministerin von Australien (Amanda Bishop) 

Tim Mathieson (Phil Lloyd) 

Georgina (Georgina Naidu) 

Jesus, der Putzmann (Michael Denkha) 

Steve, der Gärtner (Craig McLachlan) 

Special Agent 'Mervyn Fairmeadow' (Stephen Leeder) 

Agent Thompson (Martin Thomas) 

Agent Smith (David Callan) 

und anderen 

Buch: Amanda Bishop, Rick Kalowski, Phil Lloyd 

Regie: Erin White 





66


Auf einem Charity Event für die Ausbildung muslimischer Einwanderer soll Tim Julia die 

Haare schneiden. Julia schließt sich bei den Vorbereitungen versehentlich zu Hause im 

Bad ein, während der arme Tim auf der Veranstaltung schon auf sie wartet. Es bricht 

Panik aus, als die Sicherheitskräfte Julia nicht mehr zu Hause finden können, 

ausgerechnet Tim rückt ins Fadenkreuz der Ermittler. 

Premierministerin Julia kann sich unterdessen aus dem Bad befreien und irrt - nur mit 

einem Bademantel bekleidet - mit einem Taxifahrer afghanischer Herkunft durch 

Canberra . Schaffen es Tim und Julia die Missverständnisse aufzulösen? Ist Julia 

tatsächlich Ziel eines Terroranschlags? Und was haben die frechen Nachbarskinder 

damit zu tun? 




NDR 22.10 extra 3 

Satiresendung 

Babette Conrady und Tomas Tulpe laden sich Koch Enrico in ihre WG ein. Erst staunt 

er noch, wie viele Prominente in den Berliner Kneipen zu treffen sind, dann muss er 

eine Party ausrichten. 

'Ein Sofa in Berlin' zeigt den Glamour und es zeigt den Trash, es zeigt das Urige und 

das Urbane, es zeigt den Ku'damm und die Storkower Straße, aber vor allem zeigt es 

das, was Berlin ausmacht: Die Menschen. Unsere Begleiter durch die Hauptstadt sind 

Babette Conrady und Tomas Tulpe. Die Jugendwellen der ARD schicken Babette und 

Tomas in jeder Folge einen neuen Hauptstadtaspiranten. Ihm zeigen sie, was Berlin für 

ihn bereithält und wie er sich in unserer Stadt verwirklichen kann. 



NDR 22.40 Zapp 

Das Medienmagazin 


WDR 23.10 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

...mit der allerpromoviertesten Rapperin Lady Bitch Ray 

Sie provoziert durch ihre Raps, ihr Auftreten, ihre Kunst, sie promoviert(e) über 'Die 

Bedeutung des muslimischen Kopftuchs', sie kämpft volles Rohr für Emanzipation und 

vaginale Selbstbestimmung: Lady Bitch Ray und Dr. phil. Reyhan ?ahin. 

Harald Schmidt hat sie als 'Dr. Votze' bezeichnet und sie hat versprochen, jetzt, 

nachdem sie 'summa cum laude' promoviert ist, in einem entsprechenden Outfit in 'Die 

allerbeste Sebastian Winkler Show' zu kommen. Was wird Lady Bitch Ray mit den 

Lustknaben anstellen, die Sebastian Winkler ihr aufs Bett setzt? Wie hat Alice 

Schwarzer auf Lady Bitch Rays Buch 'Bitchism' reagiert, das sie ihr gerade 

zugeschickt hat? 

Es wird um Solidarität unter Frauen gehen, um Lady Bitch Rays Vorbild Pipi 

Langstrumpf, das Spiel 'Mein Mann kann' und um Kokosseife für Männer und Möse. 

'Die allerbeste Sebastian Winkler Show' bittet Lady Bitch Ray ins Show-Bett. 

Allerbeste Unterhaltung! 






67




Das Magazin 


BR 0.00 Startrampe 

Indierock von The Dope aus Nettelkofen 

(Erstsendung BR-alpha: 21.04.2013) 


Code Ranga 




WDR 1.00 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 


Gäste: Maxi Gstettenbauer, Christiane Olivier u.a. 


WDR 1.25 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

...mit der allerpromoviertesten Rapperin Lady Bitch Ray 







Bis in alle Ewigkeit 


Originaltitel: Ever After 


Gladiolen 




Freitag, 26. April 2013 









68

Freitag, 26. April 2013 - Fortsetzung 






Gladiolen 




BR 10.30 Capriccio 

Kulturmagazin 



WDR 11.00 Mord ist ihr Hobby (171) 

Mord in Dosen 


Originaltitel: Programmed for Murder 

Personen: 


Seth Hazlitt (William Windom) 

Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) 

Eve Simpson (Julie Adams) 

Dr. Jonas Beckwith (Hunt Block) 

Doug Simmons (Alex Hyde White) 

Gretchen Price (Judith Hoag) 

John Halsey (Boyd Gaines) 


Buch: Tom Sawyer 


Irgendetwas stimmt nicht am plötzlichen Tod einer Softwareexpertin. 

Dr. Hazlitts Karriere als Arzt scheint sich dem Ende zu nähern als Harriet Wooster, 

eine alte Freundin von Jessica und Seth, auf dem Operationstisch stirbt. Zudem steht 

Dr. Hazlitt in Konkurrenz mit dem brillanten, jungen, aber auch kühlen Dr. Jonas 

Beckwith, an den sich die Bewohner von Cabot Cove zunehmend mit ihren 

Wehwehchen wenden. Jessica weiß, dass Harriet plante, ihr Softwareunternehmen an 

das Computergenie John Halsey zu verkaufen. Harriet machte sich Sorgen, weil sich 

ihre Gesundheit infolge des Stresses verschlechterte und weil ihr Beruf die Beziehung 

zu ihrem Ehemann Allan belastete. Jessica stürzt sich in den Fall, weil sie es nicht 

erträgt, dass Seth sich die Schuld am Tod Harriets gibt... 


Im Koma 


Personen: 






69








Lucie Nemours (Stéphanie Pasterkamp) 






Laetitia sieht nun, dass ihre Eifersucht unbegründet war, ist aber sauer, dass Alice von 

Marcs Krankheit wusste und sie nicht. Marc wird in den OP geschoben und Alice fährt 

in die Agentur, in der alle im Schockzustand sind, als Barow die Neuigkeiten über Marc 

bekannt gibt. Die Tatsache, dass sie die Ausschreibung für 'Earth ist Ours' gewonnen 

haben, gerät fast zur Nebensache. Mathieu erfährt endlich von Natacha, dass Hadrien 

Gedichte schreibt. Mathieu könnte sich ohrfeigen, dass er bei seinem Sohn immer 

daneben liegt. Sie organisieren für den Dichter eine kleine Überraschungsparty. Alice 

kann sich auf nichts konzentrieren. Auf der Toilette erzählt sie Lucie, dass an den 

Gerüchten nichts dran ist, dass sie mit Marc ein Verhältnis habe. Aber sie gesteht ihr, 

dass Marc und sie sich einmal geküsst hätten. Lucie verspricht ihr, das Geheimnis zu 

bewahren. Laetitia kommt am Ende mit der Hiobsbotschaft, dass Marc im Koma liegt. 



Samiras Rauswurf 


Als Catherine davon hört, dass Marc im Koma liegt, macht sie Alice schwere Vorwürfe, 

weil sie nicht rechtzeitig erkannt hat, wie schlimm es um ihn steht. Laetitia spricht am 

Krankenbett hingebungsvoll mit Marc und bittet ihn um Verzeihung. Als Barow dazu 

kommt, geben sich beide die Schuld an Marcs Zustand und geraten in einen heftigen 

Streit. Auch Vincent und Alice besuchen Marc im Krankenhaus. Bernard und Carlo 

versuchen Hadrien klarzumachen, dass die Lyrik eine brotlose Kunst ist, dass er 

jedoch als Chansontexter viel Geld machen kann. Als Lionel und Aona zu Da Panetti 

kommen, gibt Bernard Lionel einen Text von Hadrien zum Lesen mit. 

Die Agentur hat große Probleme, denn das Logo und Teile des Mediaplans von 'Earth 

is Ours' sind zur Presse durchgesickert. Anne macht Samira für den Verrat 

verantwortlich und Laetitia feuert sie schließlich. Lucas kann anfangs nicht glauben, 

dass Samira ihn belogen hat. Doch Anne gelingt es, auch ihn von ihrer Schuld zu 

überzeugen. Selbst Samiras Tränen können ihn nicht mehr umstimmen und er trennt 

sich von ihr. Ein Vertreter von 'Eio' erklärt dem Team um Laetitia, dass die 

Präsentationsgala für 'Earth is Ours' annuliert wird und der Auftrag an eine andere, 

verlässlichere Agentur geht. In der Not greift Laetitia zu einem Trick: Sie gibt vor, ein 

anderes Team damit beauftragt zu haben, eine Parallelkampagne zu entwickeln, und 

verspricht dem Vertreter von 'Eio', ihm diese in zwei Tagen vorzustellen. 









70


WDR 14.00 Susan (52/93) 

Eherne Bürogesetze 


Originaltitel: Sleeping With The Enemy 


WDR 14.20 Susan (53/93) 

Die Notlüge 


Originaltitel: A Funny Thing Happened On The Way To Susan's Party 

Personen: 













Susan schmeißt für die gesamte Redaktion eine große Halloween-Party. Fast alle 

kommen in aufwendigen Kostümen. Besonders hervorstechend ist Susans Vermieterin 

Mrs. Fong, die in einem Joyce Brothers-Kostüm, bei der Feier auftaucht. Lediglich 

Susan selbst fällt etwas aus der Reihe, weil man auch bei bestem Willen nicht 

erkennen kann, als was sie kostümiert ist. Susans Großmutter überredet Hank zu 

einem neuen Kleidungsstil, was dessen Partner Pete nicht gefällt. 

Jack musste kurzfristig absagen, weil er sich um die wegen Trunkenheit am Steuer 

einsitzende Maddy kümmern muss. Susan ist deswegen fuchsteufelswild... 


BR 14.45 Unter Verdacht! - Das Geheimnis der Andenbären 

Ein Film von Jonny Keeling und Mike Dilger 





71



Der Anden- oder Brillenbär hat viele Geheimnisse und er ist der seltenste Bär der Welt. 

Wenig ist über ihn bekannt. Streift er tags oder nachts durch die hochgelegenen 

Bergwälder der Anden? Lebt er in Höhlen oder auf Bäumen und vor allem: Von was lebt 

er? Bisher galt der Andenbär als ein niedlicher, wenn auch etwas groß geratener Fan 

von Süßem, hielt als putziger Teddy Einzug in Bilderbücher und damit in die 

Kinderzimmer der Welt. 

Doch als der Andenbär immer seltener wurde, begannen sich Wissenschaftler für ihn 

zu interessieren, spürten ihm in Venezuela, Peru und Ecuador hinterher. In Feldstudien 

wurden Verbreitungskarten erstellt, und zwei Dinge wurden dabei offensichtlich: Zum 

einen gab es wirklich nur mehr wenige Tiere in dieser riesigen Region und zum zweiten 

stellte sich heraus, dass die Bären, wenn auch nur in einer einzigen Region, den 

Nutztieren des Menschen nachstellten und sich dabei überraschenderweise als 

Fleischfresser outeten. 

Ist der Brillenbär nun ein unter bösen Verdacht geratener friedlicher Vegetarier oder 

tatsächlich ein Räuber? Die zweite Annahme würde dazu führen, dass ihm die 

einheimischen Bauern und Viehhalter nachstellen werden, was seine Situation sicher 

nicht verbessert. Und wieso hat der Bär gerade in dieser einen Region sein Verhalten 

verändert? 


WDR 15.30 Krieg für die Umwelt: Der verzweifelte Kampf um den Amazonas 

Ein Film von Alexandre Bouchet 

Den Amazonas retten - das ist das Ziel der 'Operation Feuerbogen'. Es ist der erste 

ökologische Krieg des 21. Jahrhunderts: das größte Projekt gegen illegales Abholzen 

im Amazonasgebiet. Die Polizei, militärische Spezialeinheiten und Umweltschützer 

kämpfen nun gemeinsam gegen die Holz-Mafia. Die verkauft das Tropenholz in alle 

Welt und macht ein Vermögen damit. 

Die 'Operation Feuerbogen' hat bereits illegale Sägewerke geschlossen, zahllose 

Kohleöfen vernichtet und Bußgelder in Millionenhöhe verhängt. Doch kann all das den 

Amazonas und das größte Regenwaldgebiet der Erde retten? Wie wirksam sind die 

Razzien, wenn nur ein paar Kilometer weiter neue Sägewerke entstehen, andere 

Holzfäller den Regenwald zerstören und weitere tausende Quadratkilometer Wald in 

Weideland verwandelt werden? Der Film begleitet die 'Operation Feuerbogen' bei ihrem 

Kampf gegen das illegale Abholzen. 


SWR 16.15 Ecuador - Ein moderner Indianer 

Ein Film von Lourdes Picareta 




72



Ima Nenquimo ist ein Indianer vom Stamm der Huaorani am Rio Cononaco tief im 

Regenwald von Ecuador. Im Gegensatz zu den meisten seiner Stammesmitglieder hat 

er jedoch die spanische Sprache gelernt und lebt in Quito, der Hauptstadt Ecuadors. 

Das äußere Erscheinungsbild des 25-jährigen Amazonas-Indianers unterscheidet sich 

nicht von dem eines modernen jungen Mannes der westlichen Welt. Ima liebt lässige 

Jeans, Turnschuhe, T-Shirts und besucht leidenschaftlich gern Karaoke-Bars. Aber 

sein Geist lebe im Urwald, sagt er. Dort, wo die Amazonasbewohner noch mit 

Blasrohren zur Jagd gehen und vollkommen archaisch leben. Ima engagiert sich für den 

Naturschutz. Er möchte Jura studieren, um das Gebiet seines Stammes vor der 

Ausbeutung und Zerstörung durch die Erdölfirmen zu retten. Gleichzeitig will er aber 

auch, genauso wie sein Großvater Kamperi, eines Tages Schamane werden. Zwei bis 

drei Mal im Jahr unternimmt er die weite Reise in den Urwald, um den Großvater 

wiederzusehen und um für ein paar Tage in die Welt der Rituale einzutauchen. 

Regisseurin Lourdes Picareta hat ihn mit einem Filmteam begleitet. 


NDR 17.00 Das Geheimnis des Jaguars 

Im Dschungel Ecuadors 

Ein Film von Hans Giffhorn und Tom Synatzsche 

Der 16-jährige Angel möchte Pilot werden. Daheim in der Hütte am Rio Napo im Osten 

Ecuadors schmücken Poster von Flugzeugen die Wände. Soll er nicht doch lieber 

Schamane werden, wie sein Vater Venancio? Mit dem uralten Wissen über die 

Heilpflanzen des Regenwaldes ist er groß geworden. Venancio nimmt seinen Sohn 

daher auf eine Reise durch den Dschungel Ecuadors mit. Er soll Kontakt zu den 

heiligen Tieren, wie Anakonda oder Jaguar, aufnehmen. 




Das Magazin 



Ein netter Abend unter Freunden 

Personen: 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Franziska Brenner (Ines Lutz) 

Nina Beimer (Jaqueline Svilarov) 


Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 


Buch: Susanne Kraft 

Regie: Dr. Susanne Zanke 




73


Tanja freut sich auf zwei Wochen Urlaub mit Franziska in ihrem Haus auf Rhodos. 

Partygirl Franziska möchte aber plötzlich nicht mehr auf die griechische Insel, sondern 

lieber auf das deutsche Eiland Sylt. Hier findet eine gigantische Party statt, die 

Franziska wichtiger erscheint, als traute Zweisamkeit unter hellenischer Sonne. Tanja 

ist entsetzt. 

Nina lebt sich nur schwer in München ein. Ihr größtes Problem sind ihre neuen 

Kollegen. Offensichtlich wollen die keine Frau als Vorgesetzte akzeptieren. Um das Eis 

zu brechen, lädt Nina die Gesetzeshüter zu einer bayerischen Brotzeit in ihrer 

Wohnung ein. Der Abend nimmt jedoch einen unerwarteten Verlauf. 

Mary hat sich entschlossen, einer Frau aus ihrer Heimat Nigeria zu helfen. Die heißt 

Bariya und hat den Aids-Virus. Mary hatte Bariyas Schwester Alota am Sterbebett 

versprochen, sich um sie zu kümmern. Sie hat den kühnen Plan, die Frau nach 

Deutschland zu holen, damit sie die bestmögliche Pflege erhält. Vasily findet das 

Vorhaben bedenklich und versucht, seine Frau umzustimmen. 


ARD 18.30 Judith Kemp 


Personen: 

Judith Kemp (Jennifer Nitsch) 

Stefan Walther (Gunter Berger) 

Helena Traber (Gesine Cukrowski) 

Susanne Blau (Julia Richter) 

Julia Kemp (Roxanne Borski) 

Marco Kemp (Marc Metzger) 

Bernd Kemp (Thomas Huber) 

Maik Traber (Mario Irrek) 

Richter Krug (Dieter Mann) 

Anwalt Bach (Sven Pippig) 

Eva Traber (Soraya-Antoinette Richter) 


Musik: Christine Aufderhaar 

Kamera: Eberhard Geick 

Buch: Uwe Wilhelm 

Regie: Helmut Metzger 





74



Die aufstrebende Wirtschaftsanwältin Judith Kemp (Jennifer Nitsch) steht am Beginn 

einer steilen Karriere, hat aber als allein erziehende Mutter immer weniger Zeit für ihre 

beiden Kinder Julia (Roxanne Borski) und Marco (Marc M. Metzger). Sie hat den Tod 

ihres Mannes noch nicht überwunden, und so gehen ihr die permanenten Avancen ihres 

Chefs Stefan Walther (Gunter Berger), der die fähige Juristin in der Kanzlei zur 

Teilhaberin und am liebsten zur Ehefrau befördern würde, allmählich auf die Nerven. 

Judith hat Familienrecht studiert und sieht ihre Berufung nicht darin, die großen Deals 

der Wirtschaftsbosse juristisch abzusichern. Als Judith zufällig mitbekommt, wie ein 

sechsjähriges Mädchen mutterseelenallein auf der Straße zusammenbricht, sieht die 

couragierte Anwältin die Chance, endlich etwas Sinnvolles zu tun. Helena Traber 

(Gesine Cukrowski), die Mutter der Kleinen, ist eine patente Frau, die sich aber nicht 

um ihre Kinder kümmern kann, weil sie sich in drei Jobs gleichzeitig aufreibt: Obwohl 

Helena in einer ausweglosen Schuldenfalle steckt, hat die dreifache Mutter ihren Stolz: 

Almosen will sie keine - und so kann Judith sie erst nach einer schwierigen 

Annäherung davon überzeugen, dass sie dringend juristische Hilfe benötigt: Helenas 

Mann Maik (Mario Irrek), ein Rabenvater, wie er im Buche steht, hat seiner Frau einen 

Schuldenberg hinterlassen und zahlt obendrein keinen müden Euro Unterhalt. Offiziell 

ist er nämlich pleite - leitet aber über Strohmänner gut gehende Autowerkstätten. Als 

sich herausstellt, dass Judith diesem Schlitzohr mit legalen Mitteln nicht beikommen 

kann, entwickelt ihr Chef Stefan plötzlich ungeahnte Fähigkeiten als Winkeladvokat... 




Gast: Attila Hildmann (Koch) 

EINSWEITERgefragt mit Koch Attila Hildmann 'Kürbis-Pommes', Nudeln aus Zucchini 

und Eis ohne Sahne und Milch - Attila Hildmann weiß, wie es geht und begeistert ein 

Massenpublikum für vegane Ernährung. Mit 'Vegan for fit' ist ihm ein Bestseller 

gelungen. Mal sehen, ob er auch Nadia überzeugen kann. 

Link: http://www.attilahildmann.com 


MDR 20.15 An einem Samstag 

Spielfilm Russland/Ukraine/Deutschland 2013 

Personen: 

Valerij Kabysch (Anton Shagin) 

Vera (Svetlana Smirnova-Martsinkievich) 

Gitarrist (Stanislav Ryadinski) 

Pianist (Vasilij Gusov) 

Bassist (Alexsej Demidov) 

Karabas (Vjacheslav Petkun) 

Petro (Sergej Gromov) 

Lara (Uljana Fomecheva) 

Parteisekretär (Alexsej Shljamin) 

Malovichko (Alexsej Galushko) 

Gorelik (Georgij Volinskij) 

Jogger (Dmitrij Makeev) 

Verkäuferin (Irina Karpenko) 


Musik: Mihail Kovalev 

Kamera: Oleg Mutu 




75


Buch und Regie: Alexander Mindadze 

Samstag, 26. April 1986: Im Atomkraftwerk Tschernobyl ist ein Reaktorblock 

explodiert. Die Parteileitung wiegelt ab. Aber Valerij Kabysch, früher Schlagzeuger, 

inzwischen junger, loyaler Parteifunktionär, beobachtet die Panik der Verantwortlichen 

und begreift, dass jede Sekunde zum Überleben zählt. Zusammen mit seiner Freundin 

Vera und seinen Musikerfreunden versucht Verlerij, die Stadt zu verlassen. Aber die 

Ereignisse lassen es nicht zu. Es ist Wochenende und die Menschen gehen 

spazieren, machen Einkäufe, feiern Hochzeiten, Kinder spielen im Freien. In diesem 

sorglosen Trubel bleibt jeder Versuch, zu entkommen, ohne Erfolg. Die Katastrophe 

spielt eine allgegenwärtige, aber unsichtbare Rolle. Ein verlorener Pass, ein 

gebrochener Schuhabsatz, ein verpasster Zug. Eine Hochzeit, auf der die Musik zu 

Ende gespielt werden muss. Vera singt mit ihrer Band, die früher auch Valerijs Band 

war, und er springt für den betrunkenen Schlagzeuger ein. Lebensgefahr? Tödliche 

Strahlung? Selbst als Valerijs Band weiß, was wirklich vor sich geht, feiern sie - noch 

einen Wodka, noch eine Flasche Wein! Für sie bleibt nur, weiterzumachen und 

glücklich zu werden für den einen Moment. 

Es ist Samstag, die Sonne scheint und das Gras ist grün, noch grün... Es ist ein 

Samstag der Unschuld und die Menschen sind erbarmungslos ihrem Schicksal 

überlassen. 

Hintergrund: Am 26. April 2013 jährt sich die Katastrophe von Tschernobyl zum 27. 

Mal. Bei den 61. Internationalen Filmfestspielen 2011 in Berlin lief dieser Spielfilm im 

offiziellen Wettbewerbsprogramm. 




Clipster holt die Musikvideos zurück ins Fernsehen. Moderatorin Anja Backhaus 

präsentiert die aktuellen deutschen Top 20 und alles, was aus der Flut der Musikbilder 

sonst noch ins Auge sticht. US und UK Charts, Internetclips - Clipster klickt sich durch 

und gibt euch jeden Freitag nach dem Spielfilm Musik auf die Augen. 


ARD 22.15 Zwei ungleiche Schwestern 

(Les soeurs fachées) 

Spielfilm Frankreich 2004 

Personen: 

Martine Demmouthy (Isabelle Huppert) 

Louise Mollet (Catherine Frot) 

Pierre Demouthy (François Berléand) 

Sophie (Brigitte Catillon) 

Richard (Michel Vuillermoz) 

Géraldine (Christiane Millet) 

Fernanda (Rose Thiery) 

Charles (Bruno Chiche) 

Verleger (Jean-Philippe Puymartin) 

Empfangsdame Verlag (Aurore Auteuil) 

Alexandre (Antoine Beaufils) 


Musik: Philippe Sarde 

Kamera: Michel Amathieu 

Buch und Regie: Alexandra Leclere 





76



Die Kosmetikerin Louise (Catherine Frot), eine unbekümmerte Frohnatur, reist aus der 

Provinz nach Paris. Nach Jahren will sie ihre verheiratete Schwester Martine (Isabelle 

Huppert) wieder sehen und außerdem einen Verleger treffen, dem sie ihr Romandebüt 

angeboten hat. Denn Louise weiß nun endlich, was sie will: schreiben! Doch die 

elegante Großbürgerin Martine zeigt sich wenig erfreut über die Ankunft ihrer 

aufgekratzten Schwester, deren Romanmanuskript sie achtlos in eine Ecke ihres 

Kofferraums geknüllt hat. Martine lebt in einem goldenen Käfig und ist permanent 

genervt von Mann, Kind, Kindermädchen und Haushälterin. Darüber hinaus ist sie 

ängstlich darauf bedacht, die gesellschaftlichen Konventionen zu erfüllen und sich vor 

ihren kultivierten Bekannten keine Blöße zu geben. Und je unbeirrter Louise ihren 

Lebenstraum verfolgt, desto mehr Gift versprüht Martine. Doch die munter drauf los 

plappernde Provinzlerin, als 'Königin der Epilation' verspottet, lässt die Boshaftigkeit der 

Schwester mit erstaunlicher Geduld über sich ergehen, erinnert Martine in entspannten 

Momenten aber auch an die traurige gemeinsame Vergangenheit. Als sich bei einem 

steifen Diner die Gäste vom unbekümmerten Charme der Landpomeranze bezaubert 

zeigen, verliert Martine die Fassung. Von Louises Erfolg zur Weißglut gebracht, 

scheint die neidische Schwester es doch zu schaffen, die Glückliche endgültig zu 

vergraulen. Als Martine schließlich entdeckt, dass ihr ungeliebter Mann Pierre 

(François Berléand) sie ausgerechnet mit ihrer besten Freundin Sophie (Brigitte 

Catillon) betrügt, muss Martine sich eingestehen, dass ihr Leben ein Scherbenhaufen 

ist... 

Was als luftige Salonkomödie mit sanftem Slapstick und leisem, manchmal bösem 

Witz über die 'gute Gesellschaft' und den Gegensatz zwischen Stadt und Provinz 

daherkommt, entwickelt sich zur mitreißenden Charakterstudie. Neben der 

Komödiantin Catherine Frot ('Dinner für Spinner') als unbefangener weiblicher Hans im 

Glück glänzt dabei vor allem Isabelle Huppert. Ihr fein abgestimmtes Porträt einer 

frustrierten Zicke, die ebenso hassens- wie bemitleidenswert ist, bescherte der fragilen 

Schauspielerin ('Die Klavierlehrerin', '8 Frauen') einmal mehr Kritiker-Elogen. Der Film 

beweist zugleich, dass das Leben die schönsten Pointen schreibt: Regisseurin 

Alexandra Leclère verfasste ihr Drehbuch bereits mit den jetzigen Hauptdarstellerinnen 

im Hinterkopf. Dass diese wider alle Wahrscheinlichkeit bei dem Debüt der 

Autodidaktin mitwirkten und die Tragikomödie darüber hinaus zu einem großen Erfolg 

an den französischen Kinokassen wurde, lässt Leclère wie Louises reales Alter Ego 

erscheinen. 


WDR 23.45 Tatort: Tote Männer 


Personen 

Hauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine Postel) 

Kommissar Stedefreund (Oliver Mommsen) 

Kriminalassistent Karlsen (Winfried Hammelmann) 

Helen Reinders (Camilla Renschke) 

Leon Hartwig (Felix Eitner) 

Jutta Hartwig (Fritzi Haberlandt) 

Cousin (Baki Davrak) 

Geschäftsmann (Norman Hacker) 

Bauleiter (Tilo Nest) 

Rechtsmediziner (Henriette Cejpek) 

Raul (Sebastian Weber) 


Kamera: Simon Schmejkal 




77


Buch: Jochen Greve 

Regie: Thomas Jauch 


Ein toter Student wird in der Weser gefunden. Hauptkommissarin Inga Lürsen (Sabine 

Postel) und ihr Kollege Stedefreund (Oliver Mommsen) erfahren, dass er sich gegen 

Geld mit Männern getroffen hat. Bei ihren Ermittlungen taucht immer wieder der Name 

Leon Hartwig (Felix Eitner) auf. Der Elektriker ist immer genau dort gewesen, wo auch 

das Opfer war. Ein Zufall? Leon wehrt sich gegen die Anschuldigungen, kann jedoch 

nicht verhindern, dass seine schwangere Ehefrau zunehmend misstrauisch wird. Auch 

Inga muss sich fragen, wem sie überhaupt noch trauen kann. Denn Stedefreund 

scheint ihr etwas Wichtiges zu verschweigen... 



Gast: Attila Hildmann (Koch) 


MDR 1.35 An einem Samstag 

Spielfilm Russland/Ukraine/Deutschland 2013 



Ein netter Abend unter Freunden 













78

Programmwoche 17/2013 - programm.ARD.de - ARD

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?