Lebenswelten - ASK Aqua Cucina
Lebenswelten - ASK Aqua Cucina
Lebenswelten - ASK Aqua Cucina
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KWC Deutschland GmbH | Sigmaringer Strasse 107 | D-70567 Stuttgart<br />
Telefon +49 711/49 08 39-0 | Fax +49 711/49 08 39-30 | info@kwc-gmbh.de | www.kwc.de<br />
820387 06/2010<br />
KWC Selection Küche
KWC ist für folgende Bereiche zertifiziert<br />
ISO 9001:2000 Qualitätsmanagement-Systeme<br />
ISO 14001:2004 Umweltmanagement-Systeme<br />
OHSAS 18001:1999 Arbeitssicherheits- und Gesundheits-Managementsysteme<br />
KWC. Reine Freude.<br />
KWC schöpft aus seiner langen Unternehmenstradition und setzt mit<br />
Schweizer Qualitätsprodukten Akzente auf der ganzen Welt.<br />
Entwickelt und hergestellt im aargauischen Unterkulm, werden unsere<br />
Produkte in über 50 Länder exportiert.<br />
Ästhetik<br />
Das aussergewöhnlich elegante Design der Produkte von KWC hebt das Erlebnis<br />
im Umgang mit dem Element Wasser auf eine neue Ebene. Die exklusiv<br />
verarbeiteten Armaturen schaffen eine anmutige Atmosphäre in Küche und Bad.<br />
Funktionalität<br />
Die langjährige Erfahrung und die kontinuierliche Weiterentwicklung verleihen<br />
unseren Produkten eine einzigartige Funktionalität. Zusätzlich erreichen wir durch die<br />
Integration neuer Technologien ungeahnte Verbesserungen in der Handhabung.<br />
Ökologie<br />
KWC ist sich der Verantwortung gegenüber der Umwelt bewusst. Wir sehen das Thema<br />
Nachhaltigkeit als grosse Herausforderung und integrieren es in unser ganzes Handeln.<br />
Durch innovative technische Neuerungen reduzieren unsere Produkte den Verbrauch von<br />
Wasser und Energie massgeblich.<br />
2 3
Schweizer Qualität. Hergestellt im Aargau.<br />
KWC ist ein Schweizer Unternehmen, das weltweit<br />
Zeichen setzt. Als loyaler Partner legt es Wert<br />
auf Fair play und übernimmt bewusst Verant wortung.<br />
So werden KWC-Armaturen nach wie vor im<br />
aargauischen Unterkulm ent wickelt und her gestellt.<br />
Das Bekenntnis zum Pro duk tions standort Schweiz<br />
bietet Gewähr für Know-how und Leis tung der Mit-<br />
ar bei ten den, die stetige Weiter ent wicklung be-<br />
währter Technologien sowie die gleichbleibend hohe<br />
Produktqualität.<br />
4<br />
5
Am Puls der Zeit.<br />
KWC setzt den Standard für exklusives Produkt design. Der Mut zur Veränderung und der Wille zur<br />
Innovation prägen das Bild dieses Unternehmens, das intensiv daran arbeitet, die Ästhetik der Armatur<br />
neu zu definieren. Die aktuellen Modellreihen ge hören zum Schönsten, was für Küche und Bad<br />
geschaffen wurde. Sie bringen Form und Funktion auf den Punkt – und zeichnen den Weg in die Zukunft vor.<br />
Patentierte Funktionalität<br />
Ein Federschlauch, der die Schwerkraft auflöst, und ein Wasserstrahl,<br />
der mit Hochdruck arbeitet – so schön kann Innovation sein.<br />
Innovative Technologie<br />
KWC Armaturen machen den täglichen Umgang mit Wasser zum Erlebnis. Jedes Detail stimmt,<br />
jeder Handgriff sitzt, jede Funktion überzeugt.<br />
Preisgekröntes Design<br />
Die zahlreichen Auszeichnungen für international führendes Design sind Zeichen der Wertschätzung,<br />
die KWC weltweit entgegen gebracht werden.<br />
Langstrecke<br />
Auszugbrausen erhöhen den<br />
Aktionsradius entscheidend.<br />
6<br />
7
<strong>Lebenswelten</strong><br />
Treppen sind Symbole. Sie eröffnen neue Räume, neue Horizonte, neue<br />
Perspektiven. Und sie zeigen, wie vielfältig die Welt von heute ist: ein buntes<br />
Mosaik verschiedenster Kulturen, Mentalitäten und Lebensentwürfe.<br />
Form und Funktion<br />
Licht und Spannung<br />
Ruhe und Harmonie<br />
8<br />
9
S. 14 / 64<br />
Küchenwelten<br />
KWC SYSTEMA S. 68<br />
KWC Seifenspender S. 62 / 77<br />
KWC DOMO<br />
S. 50 / 70<br />
KWC DIVO, KWC DIVO-ARCO<br />
S. 52 / 72<br />
KWC LIVELLO<br />
S. 18 / 65<br />
KWC ORCINO<br />
S. 54 / 74<br />
S. 56 / 74<br />
KWC INOX<br />
S. 22 / 65<br />
S. 40 / 69<br />
KWC LUNA<br />
S. 58 / 75<br />
S. 26 / 66<br />
KWC USO<br />
S. 44 / 69<br />
KWC BLISS<br />
S. 60 / 76<br />
Form und Funktion<br />
S. 14<br />
Licht und Spannung<br />
S. 38<br />
Ruhe und Harmonie<br />
S. 48<br />
10<br />
11
Staatsarchiv Basel-Landschaft, Liestal. EM2N Architekten. © Hannes Henz<br />
Form und Funktion<br />
Wo die Schönheit der Treppe endet, beginnt die Ästhetik des Kunstwerks. Funktionaler Komfort<br />
und formale Eleganz verschmelzen zu einer Einheit, die Welten von den Welten entfernt liegt, in denen<br />
der Durchschnitt gerade gut genug ist.<br />
Architektur und Kunst waren für KWC schon immer eine Quelle der Inspiration. Die Auseinander-<br />
setzung mit anderen Welten schärft die Gedanken, belebt die Sinne – und schafft so eine Wirklichkeit,<br />
in der Neues, Aussergewöhnliches entstehen kann.<br />
12 13
KWC AVA macht den täglichen Umgang mit Wasser zu einem prickelnden<br />
Vergnügen. Die Kombination von Zylinder und Kubus wird zu einer<br />
harmonischen Einheit, die vieles möglich – und alles ein bisschen einfacher<br />
macht. Einfach schön. Einfach Wasser.<br />
14<br />
15
Volle Hebelwirkung<br />
Blickfang der Armatur ist der flache Hebel, der auf einem innovativen<br />
Hebelprinzip mit unsichtbarer Hebelmechanik beruht. Er verschiebt<br />
und hebt sich beim Öffnen gleichzeitig an – und sorgt so für ein völlig<br />
neues Bediengefühl.<br />
Langstrecke<br />
Der Auszugauslauf liegt angenehm in der Hand und bietet<br />
jederzeit volle Aktionsfreiheit. Die Ausziehbarkeit bis zu 70 cm kann<br />
in der Küche von entscheidender Bedeutung sein.<br />
Kopfarbeit<br />
Ein Tastendruck auf den Brausen<br />
kopf genügt, um von<br />
Neoperl ® -Strahl auf feinen<br />
Sieb strahl umzustellen.<br />
16 17
KWC LIVELLO<br />
KWC LIVELLO ist eine hochwertige Küchenarmatur für gehobene Ansprüche.<br />
Der quer liegende Korpus und die klare Formensprache prägen den<br />
Charakter dieser Neuheit, die im anspruchsvollen Wohnungsbau willkommene<br />
Akzente setzt.<br />
KWC LIVELLO<br />
18<br />
19
Design<br />
Der horizontale Auszugauslauf verleiht KWC LIVELLO<br />
Eigenständigkeit und Profil. Der Hebel kann bei der Installation<br />
wahlweise rechts, links oder vorne positioniert werden.<br />
Eleganz<br />
Praktisch, ergonomisch, schön:<br />
Der Hebel steuert die Wassermenge<br />
– und ermöglicht einen<br />
fliessenden Übergang von kalt<br />
bis heiss.<br />
Hygiene<br />
Das integrierte Neoperl ®<br />
Cache ® lässt sich mit dem<br />
mitgelieferten Schlüssel<br />
problemlos heraus nehmen –<br />
und ist im Handumdrehen<br />
sauber.<br />
Ergänzung im Sortiment<br />
KWC LIVELLO ist ein Schweizer Qualitätsprodukt für den Neu- und<br />
Umbau – eine Inspiration für den gehobenen Objektbereich.<br />
Bedienung<br />
Schlichte Ästhetik, durchdacht bis ins Detail: KWC LIVELLO<br />
ist wahlweise in Chrom oder Edelstahl erhältlich, wobei sich der<br />
Bedienungshebel im Design unterscheidet.<br />
20 KWC LIVELLO<br />
KWC LIVELLO 21
KWC INOX<br />
KWC INOX offenbart bei jedem Blick und jeder Berührung seine Hochwertigkeit,<br />
die sich in ein Wort fassen lässt: Edelstahl. Der Pionier in Sachen Material -<br />
qualität überzeugt aber auch durch seine klaren Formen auf der ganzen Linie.<br />
Das elegante, aufs Wesentliche reduzierte Design und eine absolut<br />
präzise Bedienbarkeit verschaffen KWC INOX einen glänzenden Auftritt in<br />
jeder modernen Küche.<br />
KWC INOX<br />
22<br />
23
Lichtspiel<br />
KWC INOX ist auch als elegante 2-Loch-Lösung mit LUMINAQUA ® erhältlich. Während die minimalistische<br />
Form der Edelstahl-Armatur besonders bedienungs- und reinigungsfreundlich ist, umhüllt die in einem<br />
transparenten Kunststoff-Ring integrierte LED-Beleuchtung das fliessende Wasser mit lichtem Glanz.<br />
Bewegungsfreiheit<br />
Praktisch: der bis zu 70 cm ausziehbare Auszugauslauf mit einer<br />
Hülle aus reinem Edelstahl.<br />
Hochgefühl<br />
Variabel: dank optionaler<br />
Sockelverlängerung<br />
für mehr Platz unter dem<br />
Auslauf.<br />
Wunschprogramm<br />
Raffiniert: die Alternative mit<br />
Auszugbrause und Umstellung<br />
zwischen Neoperl ® - und<br />
Siebstrahl.<br />
24 KWC INOX<br />
KWC INOX 25
KWC ONO ist ein Meisterstück zeitgenössischen Designs: filigran in der<br />
Proportion, erstklassig im Material, vollendet in der Verarbeitung.<br />
Der klare, puristische Ausdruck verleiht der Armatur Eleganz, Anmut und<br />
Kraft – und lässt fast schon vergessen, wie praktisch, robust und<br />
servicefreundlich ihre Handhabung ist. Ein Gesamtkunstwerk, das in jeder<br />
Küche subtile Akzente setzt.<br />
26<br />
27
Schlichte Perfektion<br />
KWC ONO steht für Nachhaltigkeit und Authentizität. Die Leichtigkeit der Form wird zum Symbol für essenzielle Schönheit,<br />
die sich mit diskreter Eleganz präsentiert – und in jeder Küche subtile Akzente setzt.<br />
Frontantrieb<br />
Die seitenbedienten Armaturen können auf Wunsch auch front-<br />
oder rückbedient montiert werden.<br />
Perfektionismus<br />
Filigran, aber unglaublich stabil: Der Bedienungshebel von<br />
KWC ONO besteht aus speziell gehärtetem Edelstahl, wie er auch in<br />
der Medizinal technik zum Einsatz kommt. Das Material<br />
ist bruchfest und korrosions beständig. Der Hebel wirkt direkt auf<br />
die Patrone und garantiert maximale Präzision.<br />
Blickfang<br />
KWC ONO ist in Messing verchromt<br />
oder reinem Edelstahl<br />
erhältlich. Das elegante Design<br />
und die hochwertige Ver arbeitung<br />
an den Kanten und Übergängen<br />
bereiten Tag für Tag<br />
Freude.<br />
28 29
Detailpflege<br />
Die Harmonie der Form offenbart sich in der Präzision der Ver ar beitung.<br />
Es sind die kleinen, aber feinen Unterschiede, die dafür<br />
sorgen, dass KWC ONO nicht nur optisch überzeugt, sondern auch<br />
technisch Grosses leistet.<br />
Individualprogramm<br />
Luftdurchmischter Neoperl ® -<br />
Strahl oder feiner Siebstrahl? Ein<br />
einfacher Tastendruck – und<br />
schon fliesst das Wasser in der<br />
gewünschten Form.<br />
Putzhilfe<br />
Die KWC JETCLEAN ® -Technologie<br />
lässt dem Kalk keine Chance.<br />
Das Siebmaterial ist so weich, dass<br />
sich die Sieblöcher automatisch<br />
öffnen, wenn Wasser fliesst. Bei<br />
stark kalkhaltigem Wasser hilft<br />
TURN AND CLEAN: Verschluss<br />
öffnen, Sieb reinigen und wieder<br />
schliessen. Saubere Sache!<br />
Präzisionsarbeit<br />
Spezielle Positionierungsnocken<br />
sorgen dafür,<br />
dass die Brause auf dem<br />
Auslauf immer in die<br />
richtige Position kommt.<br />
Führungsstil<br />
Der Auszugauslauf des seitenbedienten Hebelmischers mit seinem<br />
formschön geschwungenen Design ist besonders raffiniert. Er<br />
lässt sich fugenlos in den Auslauf integrieren und bei Bedarf bis zu<br />
70cm ausziehen.<br />
30 31
Prestigeobjekt<br />
Die semiprofessionelle Dreiloch-Lösung ist eine sinnvolle Ergänzung des Sortiments, die mit innovativer<br />
Technologie Akzente setzt. Die individuelle Positionierung von Federschlauch, Schwenkauslauf und Hebelmischer<br />
kommt gerade in grösseren Küchen besonders gut zur Geltung.<br />
Schwebezustand<br />
Charakteristisch für highflex ® ist der schwarze Federschlauch, der sich problemlos reinigen lässt.<br />
Seine Form bleibt im Ruhezustand stabil, der mitgelieferte Brausenhalter kann bei Bedarf montiert<br />
werden lassen.<br />
Spitzenmodell<br />
«Semipro» bietet zusätzliche<br />
Möglichkeiten. Der hohe Auslauf<br />
und der glasklare, leistungsstarke<br />
Wasserstrahl zeichnen dieses<br />
Modell aus.<br />
32 33
KWC ONO touch light PRO<br />
KWC ONO touch light PRO wird ab Herbst 2010 erhältlich sein.<br />
Die Zukunft kann kommen<br />
KWC ONO touch light PRO ist ein Produktkonzept, das eine grosse Zukunft vor sich hat.<br />
Die Ästhetik der klaren Form findet Ausdruck in einer puristischen Formensprache,<br />
die perfekt zur KWC ONO-Welt passt. Noch schöner ist nur der Gedanke an die raffinierte<br />
Elektronik, die dem Benutzer ungeahnte Möglichkeiten eröffnet.<br />
Einfach toll<br />
KWC ONO touch light PRO in vollendeter Form. Die Bedieneinheit ist<br />
im Hintergrund des Schwenkauslaufs diskret in die Wand einge lassen.<br />
Formvollendung<br />
KWC ONO touch light PRO präsentiert zukunftsweisende<br />
Elektronik in ihrer schönsten Form. Die Basisversion ist reduziert auf<br />
das Wesentliche: Schwenkauslauf und fest montierte Bedieneinheit.<br />
34 35
Feinabstimmung<br />
Die Bedieneinheit von KWC ONO touch light PRO verfügt nicht nur<br />
über drei voreingestellte Wassertemperaturen und -mengen, sondern<br />
ermöglicht auch eine individuelle Feinabstimmung. Ein leichtes<br />
Drehen genügt, um die Temperatur abzustimmen. Für die Regulie rung<br />
der Wassermenge: drücken und drehen.<br />
Fingerspitzengefühl<br />
Die kompakte Bedieneinheit ermöglicht<br />
einen schnellen, komfortablen<br />
Zugriff auf die voreingestellten<br />
Wassertemperaturen und<br />
-mengen. Einfach Antippen, alles<br />
andere ergibt sich von selbst:<br />
einmal kalt (blau), zweimal warm<br />
(orange), dreimal heiss (rot).<br />
Fernbedienung<br />
Die Bedieneinheit ist auch wireless erhältlich. Dank eines Magnets<br />
kann sie problemlos vom Kopf des Schwenkauslaufs entfernt und<br />
völlig frei im Raum platziert werden.<br />
36 37
Licht und Spannung<br />
Wer ein Objekt unter rein funktionalen Gesichtspunkten betrachtet,<br />
entdeckt niemals die ganze Wahrheit. Erst das Zusammenspiel von Licht und<br />
Schatten, Ruhe und Spannung, Raum und Zeit verleiht ihm eine Magie,<br />
die fasziniert und Emotionen weckt.<br />
Der Blick fürs Ganze prägt auch die Produktphilosophie von KWC. Denn der<br />
Wandel von Technologie und Gesellschaft verlangt mehr denn je nach<br />
Lösungen, die dem Wunsch nach Komfort, Ästhetik und Individualität gerecht<br />
werden, aber auch Kriterien wie Ökologie und Nachhaltigkeit erfüllen.<br />
38 39<br />
Privat. bonnard woeffray architectes. © Hannes Henz
KWC EVE ist ein leuchtendes Beispiel für die Kreativität und Innovation von KWC.<br />
Die einzigartige Kombination aus hochwertigem Metall (Edelstahl oder<br />
Chrom) und durch in tegrierte LEDs sanft beleuchtetem Wasserstrahl schafft<br />
eine Lichtskulptur, welche durch ihre schlanke, geschwungene, feminine<br />
Silhouette verführt und so zum begehrens wer ten Objekt wird. Hinzu kommt<br />
eine durch und durch raffinierte Funktionalität, die KWC EVE zu einem<br />
absoluten Highlight ohne Wenn und Aber macht.<br />
40<br />
41
Wünschbar<br />
KWC EVE nimmt Mass an Ihren Wünschen. Die Höhe der<br />
Armatur beträgt für die Versionen Edelstahl und Chrom wahlweise<br />
419 mm oder 339 mm.<br />
Ausziehbar<br />
Der Lichtring ist in den Auszug-<br />
auslauf integriert, auf den<br />
ersten Blick unsichtbar, der aber<br />
volle Bewegungsfreiheit<br />
bietet. Ein leichter Zug am Taster<br />
enthüllt die praktische Seite<br />
von KWC EVE – und präsentiert<br />
ein Design objekt mit bis zu<br />
60 cm Ausziehbarkeit.<br />
Schwarze Schönheit oder weisse Magie<br />
Ein farblicher Gegensatz vereint in einer gemeinsamen Formensprache. Ob die samtweiche Oberfläche<br />
glacier white an das Material Corian © erinnert oder die schwarz verchromte KWC EVE eigene<br />
visuelle Akzente setzt, in jedem Fall besticht die Armatur mit der eigenen, eleganten Form und der<br />
hochwertigen Technologie für höchste Ansprüche.<br />
Hohe Leuchtkraft<br />
Die LED-Leuchtdioden, die im<br />
Lichtring integriert sind,<br />
haben eine jahrelange Lebensdauer<br />
und einen minimalen<br />
Stromverbrauch.<br />
Einfache Bedienung<br />
Ein Knopfdruck genügt – und<br />
das Lichtspiel kann beginnen.<br />
Wenn Sie das Licht vergessen,<br />
schaltet LUMINAQUA ® nach 45<br />
Minuten automatisch ab.<br />
Geprüfte Sicherheit<br />
LUMINAQUA ® arbeitet mit<br />
Niederstromspannung von 6,75 V<br />
und ist absolut ungefährlich.<br />
42 43
KWC USO<br />
Elektronische Armaturen kennen ihre eigenen Gesetze. Die Suche nach Per-<br />
fektion steht auch hier im Mittelpunkt, gilt es doch, einen gemeinsamen Nenner<br />
von Ästhetik und Technologie, Eleganz und Elektronik zu finden. Das beste<br />
Beispiel dafür ist KWC USO: Ein starkes Stück Design, das die Schönheit der<br />
fliessenden Form in wohl temperierte Farben taucht – und die Qualitäten<br />
der LUMINAQUA ® LED-Technologie ins beste Licht rückt.<br />
KWC USO<br />
44<br />
45
Gesamtkunstwerk<br />
Reduziert in der Form, raffiniert in der Funktionsvielfalt: KWC USO ist eine ideale Ergänzung<br />
für den Arbeitsbereich in der modernen Küche. Eine Armatur voller Charakter, die sich harmonisch<br />
ins Gesamtbild einfügt – und im täglichen Gebrauch wertvolle Dienste leistet.<br />
46 KWC USO<br />
KWC USO 47<br />
2x<br />
Wasser in Farbe<br />
Einfach den Auslauf antippen, und das Wasser bekennt Farbe: einmal kalt<br />
(blau), zweimal warm (orange), dreimal heiss (rot). Der Reinigungsmodus<br />
(grün) wird nach 5 Sekunden Berührung aktiv und schaltet automatisch ab.<br />
Die Wasserlaufzeit beträgt 10 Sekunden (Werkeinstellung).<br />
3x<br />
5 sec.<br />
clean<br />
1x<br />
on /off<br />
Perfekt bis zum Sockel<br />
Der transparente Sockel ist Fundament und Blickfang zugleich. Er visualisiert die Wünsche der Benutzer<br />
und zeigt an, in welcher Temperatur das Wasser fliesst.
Ruhe und Harmonie<br />
Der Wunsch, die Welt mit positiven Zeichen zu besetzen, führt immer wieder zurück in die Vergangen heit:<br />
zu den archetypischen Grundformen, die ihre Ausdruckskraft über Jahrtausende bewahrt haben.<br />
Der Mensch schafft neue Werte, indem er interveniert, modifiziert – und versucht, den kreativen Prozess<br />
in einen kulturellen Kontext zu stellen.<br />
Formen können ändern, Inhalte aber haben Bestand. Deshalb orientiert sich auch<br />
KWC an alten Wahr heiten, die auf beeindruckende Weise zu neuem Leben<br />
erweckt werden. Im Wissen, dass weg weisendes Produktdesign nicht primär eine<br />
Frage der Ästhetik ist, sondern der Ethik.<br />
48 49<br />
Haus B. Rüschlikon ZH, 2004, ZANONI Architekten, Tomaso Zanoni, Projektleitung Renato Sabbadini. © Hannes Henz
KWC DOMO<br />
KWC DOMO ist ein echter Klassiker und im Laufe der Zeit geradezu ein Synonym<br />
für Küchenarmatur geworden. Das Erfolgsmodell wurde seit der Lancierung<br />
im Jahr 1982 mehrmals einem sanften Redesign unterzogen und ist somit immer<br />
zeitgemäss geblieben.<br />
KWC DOMO<br />
Designklassiker<br />
Topbedient oder seitenbedient, mit Auszugbrause oder<br />
Schwenkauslauf – KWC DOMO ist der Inbegriff einer Armaturenlinie,<br />
die für praktisch jedes Bedürfnis die passende Antwort bereithält.<br />
50<br />
51
KWC DIVO<br />
KWC DIVO-ARCO<br />
KWC DIVO überzeugt durch einen souveränen, stilsicheren Auftritt. Die<br />
grad linige, elegante Optik und dezente, sorg fältig gearbeitete Details wie<br />
der Temperatur-Farb ring setzen in Sachen Design und Stil Zeichen,<br />
die über das Hier und Heute hinausweisen. Eine Armaturenlinie, die auch<br />
in vielen Jahren noch modern sein wird.<br />
Küchenkultur<br />
KWC DIVO-ARCO ist eine Variante des KWC DIVO. Der charakteristische Bügelhebel verleiht dieser Linie<br />
ihren ganz eigenen, unver kennbaren Look. Die Arma tur wirkt leicht, schick und schlank und ist<br />
dadurch zeitlos modern. In Sachen Bedienungsfreundlichkeit und Verarbei tungs qualität absolut top, macht<br />
KWC DIVO-ARCO überall dort eine gute Figur, wo Küchenkultur einen hohen Stelle n wert geniesst.<br />
KWC DIVO<br />
KWC DIVO-ARCO<br />
52<br />
53
KWC ORCINO<br />
KWC ORCINO bringt durch seine geschwungenen Formen ein Gefühl der Leich-<br />
tigkeit in die Küche. Auf elegante Weise verbindet die Linie klassisches Ar ma-<br />
turendesign mit Elementen, die der Linie ein unverkennbares Gesicht verleihen. In<br />
Kombination mit überzeugenden technischen Qualitäten wird KWC ORCINO<br />
so zu einem zuverlässigen Küchengehilfen, der durch ganz besonderen Charme<br />
auf sich aufmerksam macht.<br />
Tastsinn<br />
Eine kompakte Brause mit vielen Talenten: Durch die elegant in<br />
die Auszugbrause integrierte Umstelltaste lässt sich je nach Wunsch<br />
der Sieb- oder Neoperl ® -Strahl einstellen und einfach arretieren.<br />
KWC ORCINO<br />
54<br />
55
KWC WAMAS 001 macht mehr aus jeder Küche.<br />
Sanfte Rundungen und schlanke Linien schmeicheln<br />
dem Auge, die leichte Bedienbarkeit sowie die<br />
ro bus te Verarbeitung begeistern den Praktiker.<br />
Ästhe tisch und hoch funktional, so spielt die Armatur<br />
ihre Stärken voll aus – in jedem Augen blick, bei<br />
jedem Handgriff. Zwei Wörter bringen die Qualitäten<br />
von KWC WAMAS 001 auf den Punkt: einfach gut.<br />
Unabhängigkeitserklärung<br />
Ob mit Schwenkauslauf oder mit Auszugauslauf,<br />
KWC WAMAS 001 garantiert grösste Bewegungsfreiheit<br />
und höchste Flexibilität bei der täglichen Küchenarbeit.<br />
56<br />
57
KWC LUNA<br />
KWC LUNA ist eine Armaturenlinie voller Schönheit und Charakter. Hier das<br />
harmonische, schlanke Design, dort die überzeugende Funktionsvielfalt –<br />
und dazu die Erkenntnis, dass dieses hochwertige Produkt in einer attraktiven<br />
Preisklasse neue Massstäbe setzt.<br />
Kochen mit Köpfchen<br />
Komfort total beim Befüllen von Pfannen, Töpfen und Vasen – dank der praktischen Auszugbrause,<br />
die den Aktionsradius entscheidend vergrössert.<br />
KWC LUNA<br />
58<br />
59
KWC BLISS<br />
KWC BLISS ist ein Glücksfall in der modernen Küche. Schlank und spiegelblank:<br />
Die verspielte Linienführung und das glänzende Design setzen stilvolle<br />
Akzente und machen die Armatur zum Blickfang, der schlicht und ergreifend<br />
Spass macht. Übrigens: Auch für schlankere Budgets ist KWC BLISS die<br />
perfekte Lösung. Natürlich ohne dass dabei in Sachen Bedienkomfort und<br />
Verarbeitungsqualität Abstriche gemacht werden müssten.<br />
Glanzstück<br />
Klare Linienführung, hohe Funktionalität, grosse Bewegungsfreiheit:<br />
KWC BLISS verkörpert die perfekte Kombination von inneren<br />
Werten und äusseren Vorzügen.<br />
KWC BLISS<br />
60<br />
61
KWC Seifenspender<br />
KWC Seifenspender entsprechen dem Trend zu grosszügigen und funktional eingerichteten Küche.<br />
Sie sind in Form und Charakter auf die jeweiligen Modellreihen abgestimmt und sorgen mit diskreter<br />
Eleganz für Ordnung und Übersicht.<br />
Höchste Funktionalität<br />
Der grosse, unsichtbar unter der Spüle angebrachte Seifenbehalter hat ein Fassungsvermögen<br />
von 300ml und lässt sich dank raffinierter Technik bequem von oben be füllen. KWC Seifenspender –<br />
ein Stück Komfort, auf das man nicht mehr verzichten will.<br />
62<br />
63
KWC AVA<br />
Küche & Bad<br />
Hebelmischer*<br />
Schwenkauslauf 270°<br />
10.191.023.000 ganzchrom<br />
A 210<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.191.033.000 ganzchrom<br />
A 210<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.191.003.000 ganzchrom<br />
A 205<br />
Hebelmischer*<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.191.113.000 ganzchrom<br />
A 210<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.191.103.000 ganzchrom<br />
A 205<br />
64 * Neoperl 65<br />
® Caché ®<br />
KWC Küchensortiment<br />
KWC Küchensortiment<br />
10.231.103.000<br />
KWC LIVELLO<br />
Küche<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.231.103.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
10.231.103.700 edelstahl<br />
A 225<br />
KWC INOX<br />
Küche<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.271.023.700 edelstahl<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.271.033.700 edelstahl<br />
A 235<br />
10.271.033.736 edelstahl/schwarz matt<br />
A 235<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.231.013.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
10.231.013.700 edelstahl<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.271.103.700 edelstahl<br />
A 230<br />
Hebelmischer<br />
Sockel 50 mm<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.271.303.700 edelstahl<br />
A 230<br />
mit LUMINAQUA ®<br />
LED-Technologie<br />
Hebelmischer*<br />
2-Loch<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.272.123.700 edelstahl<br />
A 200, Netz AP
KWC ONO<br />
Küche & Bad<br />
Hebelmischer<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 120°<br />
10.151.113.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
10.151.113.700 edelstahl<br />
A 225<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
10.151.013.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.151.102.000 ganzchrom<br />
A 200<br />
10.151.102.700 edelstahl<br />
A 200<br />
Hebelmischer*<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
10.151.413.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
10.151.413.700 edelstahl<br />
A 220<br />
Hebelmischer*<br />
Schwenkauslauf 270°<br />
10.151.023.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
10.151.023.700 edelstahl<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 120°<br />
10.151.033.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
10.151.033.700 edelstahl<br />
A 220<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.151.003.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer*<br />
2-Loch<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.152.322.000 ganzchrom<br />
A 200<br />
Hebelmischer*<br />
2-Loch<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
10.152.413.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
Hebelmischer*<br />
highflex ® patentierte Federschlauchtechnologie<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
Profibrause 360° drehbar<br />
10.151.423.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
10.151.423.700 edelstahl<br />
A 220<br />
Hebelmischer*<br />
highflex ® patentierte Federschlauchtechnologie<br />
2-Loch<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
Profibrause 360° drehbar<br />
10.152.423.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
Hebelmischer*<br />
highflex ® patentierte Federschlauchtechnologie<br />
3-Loch<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
Profibrause 360° drehbar<br />
10.153.423.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
66 KWC Küchensortiment * Neoperl KWC Küchensortiment 67<br />
® Caché ®
KWC SYSTEMA<br />
Küche<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 140°<br />
10.501.042.000 ganzchrom<br />
A 200<br />
10.501.042.700 edelstahl<br />
A 200<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 160°<br />
Geschirrwaschbrause<br />
10.501.134.000 ganzchrom<br />
A 300<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 140°<br />
10.501.003.736 edelstahl/schwarz matt<br />
A 215<br />
10.501.004.736 edelstahl/schwarz matt<br />
A 260<br />
Hebelmischer<br />
Sockel 100 mm<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 140°<br />
10.501.102.000 ganzchrom<br />
A 200<br />
10.501.102.700 edelstahl<br />
A 200<br />
Hebelmischer<br />
Tragfeder aus Edelstahl<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Schwenkauslauf 180°<br />
Geschirrwaschbrause<br />
10.501.154.000 ganzchrom<br />
A 300, mit Wandhalter<br />
10.501.144.000 ganzchrom<br />
A 300, ohne Wandhalter<br />
Hebelmischer<br />
Sockel 100 mm<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 140°<br />
10.501.163.736 edelstahl/schwarz matt<br />
A 215<br />
10.501.164.736 edelstahl/schwarz matt<br />
A 260<br />
KWC EVE<br />
68 KWC Küchensortiment * Neoperl KWC Küchensortiment 69<br />
® Caché ®<br />
Küche<br />
mit LUMINAQUA ®<br />
LED-Technologie<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 270°<br />
10.121.103.000 ganzchrom<br />
A 225, Netz AP<br />
10.121.103.700 edelstahl<br />
A 225, Netz AP<br />
mit LUMINAQUA ®<br />
LED-Technologie<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 270°<br />
10.121.103.151 schwarz verchromt<br />
A 225, Netz AP<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 270°<br />
10.111.103.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
10.111.103.700 edelstahl<br />
A 225<br />
KWC USO<br />
Küche & Bad<br />
mit LUMINAQUA ®<br />
LED-Technologie<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 270°<br />
10.121.103.150 glacier white<br />
A 225, Netz AP<br />
mit LUMINAQUA ®<br />
LED-Technologie<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 270°<br />
10.121.102.000 ganzchrom<br />
A 190, Netz AP<br />
10.121.102.700 edelstahl<br />
A 190, Netz AP<br />
Hebelmischer*<br />
Positionierung des Hebels rechts oder<br />
links möglich<br />
Auszugauslauf verdeckt<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 270°<br />
10.111.102.000 ganzchrom<br />
A 190<br />
10.111.102.700 edelstahl<br />
A 190<br />
berührungsarm<br />
mit LUMINAQUA ®<br />
LED-Technologie<br />
Automatik gesteuert*<br />
touch light<br />
Auslauf fest<br />
12.661.403.750 edelstahl poliert<br />
A 155, ohne Ablaufgarnitur, Batterie<br />
12.661.413.750 edelstahl poliert<br />
A 155, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP<br />
12.661.403.700 edelstahl<br />
A 155, ohne Ablaufgarnitur, Batterie<br />
12.661.413.700 edelstahl<br />
A 155, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP
KWC DOMO<br />
Küche & Bad<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.061.023.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Niederdruck<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.065.023.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.061.032.000 ganzchrom<br />
A 180<br />
10.061.033.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Niederdruck<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.065.033.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
60<br />
60<br />
225<br />
230<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 150°<br />
10.061.043.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.061.023.000 ganzchrom<br />
A 225, mit langem Hebel<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.061.053.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.061.033.000 ganzchrom<br />
A 230, mit langem Hebel<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.061.013.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Tragfeder aus Edelstahl<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Schwenkauslauf 180°<br />
Geschirrwaschbrause<br />
10.061.154.000 ganzchrom<br />
A 240, mit Wandhalter<br />
10.061.144.000 ganzchrom<br />
A 240, ohne Wandhalter<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.061.002.000 ganzchrom<br />
A 180<br />
10.061.003.000 ganzchrom<br />
A 235<br />
70 KWC Küchensortiment KWC Küchensortiment 71
KWC DIVO<br />
Küche<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.051.023.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.051.032.000 ganzchrom<br />
A 180<br />
10.051.033.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.051.013.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 150°<br />
10.051.043.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.051.053.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.051.002.000 ganzchrom<br />
A 180<br />
10.051.003.000 ganzchrom<br />
A 235<br />
KWC DIVO-ARCO<br />
72 KWC Küchensortiment KWC Küchensortiment<br />
73<br />
Küche<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.041.023.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.041.013.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.041.032.000 ganzchrom<br />
A 180<br />
10.041.033.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
für Unterfenstermontage,<br />
wegnehmbar<br />
Hebelmischer<br />
Positionierung des Hebels nur rechts<br />
möglich<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 360°<br />
10.041.002.000 ganzchrom<br />
A 180<br />
10.041.003.000 ganzchrom<br />
A 235
KWC ORCINO<br />
Küche<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.071.023.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 160°<br />
10.071.023.000 ganzchrom<br />
A 225, mit langem Hebel<br />
KWC WAMAS 001<br />
Küche & Bad<br />
Hebelmischer<br />
Auszugauslauf<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.331.103.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.071.033.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.071.033.000 ganzchrom<br />
A 225, mit langem Hebel<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 270°<br />
10.331.023.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.331.033.000 ganzchrom<br />
A 225<br />
KWC LUNA<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 270°<br />
10.211.023.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.211.033.000 ganzchrom<br />
A 220<br />
74 KWC Küchensortiment KWC Küchensortiment<br />
75<br />
Küche<br />
Niederdruck<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 270°<br />
10.215.023.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Geräteabsperrventil<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 140°<br />
10.211.063.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Niederdruck<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.215.033.000 ganzchrom<br />
A 220
KWC BLISS<br />
Küche<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
10.021.023.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
10.021.023.000 ganzchrom<br />
A 230, mit langem Hebel<br />
Niederdruck<br />
Hebelmischer<br />
Schwenkauslauf 360°<br />
10.025.023.000 ganzchrom<br />
A 230<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.021.033.000 ganzchrom<br />
A 235<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.021.033.000 ganzchrom<br />
A 235, mit langem Hebel<br />
Niederdruck<br />
Hebelmischer<br />
Auszugbrause mit KWC JETCLEAN<br />
Schlauchdurchführung, schwenkbar 130°<br />
10.025.033.000 ganzchrom<br />
A 235<br />
KWC Seifenspender<br />
76 KWC Küchensortiment KWC Küchensortiment<br />
77<br />
Küche & Bad<br />
KWC AVA<br />
Z.536.159.000 ganzchrom<br />
KWC EVE<br />
Z.536.063.151 schwarz verchromt<br />
KWC ONO<br />
Z.536.060.000 ganzchrom<br />
Z.536.060.700 edelstahl<br />
KWC PRIMO<br />
Z.536.109.000 ganzchrom<br />
KWC EVE<br />
Z.536.063.000 ganzchrom<br />
Z.536.063.700 edelstahl<br />
KWC EVE<br />
Z.536.063.150 glacier white<br />
KWC INOX<br />
Z.536.062.700 edelstahl
Wichtiger Hinweis<br />
* Gilt für alle Armaturen mit *:<br />
Entkalken leicht gemacht dank dem speziellen Schlüssel für Neoperl ® Caché ® (im Lieferumfang inbegriffen).<br />
Bei den in dieser Broschüre abgebildeten Anwendungen von Küchenarmaturen handelt es sich um Beispiele. Technik und Design<br />
können sich bei fortschreitender Produktentwicklung verändern. Die Eignung der Armaturen ist für jedes Objekt individuell zu<br />
prüfen. Massgebend für die Planung und technische Realisation sind ausschliesslich die Spezifikationen sowie die Montage- und<br />
Serviceanleitungen von KWC AG. Entsprechende Informationen können bei KWC bestellt oder über www.kwc.de bezogen werden.<br />
Sortiments-, Modell- und technische Änderungen vorbehalten. Massangaben in mm.<br />
Erleben Sie die faszinierende Welt der KWC-Badarmaturen:<br />
in der Broschüre KWC Selection Bad oder unter www.kwc.de<br />
78 79
Change language