BOLLÉ SAFETY STAAT VOOR INNOVATIE - arbeitsschutz-mueller.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

technische information Die europäischen Normen bezüglich Augenschutz Europese normen voor oogbescherming Kennzeichnung des Gestells Es für besteht CE und Kennzeichnungspflicht (Logo oder Marke). Herstellerkennzeichnung Bei die EN-Norm Bezug auf mit eine den EN-Norm, verschiedenen muss Symbolen angegeben des werden, Anwendungsbereichs mechanische Festigkeit, sowie je die vom Hersteller verlangten Prüfungen. nach den Markering van het montuur het De markering symbool CE van en het de montuur identiteit moet van de verplicht bevatten (logo of merknaam). fabrikant het Indien nummer de bril van aan de een EN-norm EN-norm verplicht refereert, met is gebied de verschillende en de mechanische symbolen van weerstand het toepassings- de door de fabrikant gevraagde tests. volgens Die Grundnormen: EN 166 „Allgemeine Anforderungen“ EN 167 „Optische Prüfmethoden“ EN 168 „Nicht-optische Prüfmethoden“ Normen nach Verwendungsbereich: EN 169 „Schweißerfilter“ EN 170 „Ultraviolettschutzfilter“ EN 171 „Infrarotschutzfilter“ EN 172 „Sonnenschutz für den gewerblichen Gebrauch“ EN 175 „Schweißerschutz“ EN 207 „Laserschutzbrillen“ EN 208 „Laserjustierbrillen“ EN 379 „Anforderungen an Schweißerschutzfilter“ Basic Standard: EN 166 « Specificaties » EN 167 « Optische testmethodes » EN 168 « Niet-optische testmethodes » De normen per type gebruik: EN 169 « Lasfilters » EN 170 « Ultraviolet Filters » EN 171 « Infrarood Filters » EN 172 « Beschermende zonlichtfilters voor industrieel gebruik » EN 175 « Uitrustingen voor laswerken » EN 207 « Veiligheidsbril LASER » EN 208 « Afstelbrillen LASER » EN 379 « Specificatie met betrekking tot lasfilters » Die CE-Zulassungszertifikate der Bollé-Erzeugnisse sind auf Anfrage erhältlich. De homologatiecertificaten van de Bollé-producten voor de EU-normen worden op aanvraag toegestuurd. Symbole des Anwendungsbereichs: 3 Tropfen oder Spritzer 4 Große Staubpartikel > 5 Mikron 5 Gase und feine Staubpartikel < 5 Mikron 8 Kurzschluss-Störlichtbogen 9 Schmelzmetall und heiße Feststoffe. Symbole für mechanische Festigkeit: S Erhöhte mechanische Festigkeit, hält einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel aus 1,30 m Fallhöhe stand F Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand B Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 120 m/s stand A Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 190 m/s stand. 10 Symbolen van het toepassingsgebied: 3 Druppeltjes of spatten 4 Grote stofdeeltjes > 5 micron 5 Gas en kleine stofdeeltjes < 5 micron 8 Kortsluitingen 9 Gesmolten metalen en hete vaste stoffen. Symbolen van mechanische weerstand: S Verhoogde weerstand, weerstaat een kogeltje van 22 mm en 43 g dat van 1,30 m valt F Impact met lage energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 45 m/s B Impact met gemiddelde energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 120 m/s A Impact met hoge energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 190 m/s. Kennzeichnung Sichtscheiben der Die muss Kennzeichnung enthalten: der Sichtscheiben • Herstellerkennzeichnung Marke) (Logo oder • Schutzstufe Optische Klasse der filternden Scheiben • Symbole gemäß dem des vom Anwendungsbereichs, verlangten Prüfungen Hersteller • Symbole Festigkeit, der gemäß mechanischen Hersteller verlangten dem Prüfungen. vom Markering van de lenzen volgende De markering bevatten: van de lenzen moet het • Niveaunummer De identificatie van voor de filterende fabrikant lenzen merknaam) (logo of • Optische De verschillende klasse toepassingsgebied, symbolen volgens van de door het fabrikant gevraagde tests de • De mechanische verschillende weerstand, symbolen volgens van de door de fabrikant gevraagde tests. de Symbole der optischen Klasse: 1 Dauerarbeiten 2 Arbeiten ohne größere Anforderung an die Sehleistung 3 Gelegentliche Arbeiten mit Dauertrageverbot. Symbole des Anwendungsbereichs: 9 Schmelzmetall und heiße Feststoffe. Symbole für mechanische Festigkeit: S Erhöhte mechanische Festigkeit, hält einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel aus 1,30 m Fallhöhe stand F Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand B Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 120 m/s stand A Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 190 m/s stand. K Kratzbeständigkeit: Festigkeit der Oberfläche gegen Beschädigung durch Feinpartikel (optional). N Beschlagfrei (optional). T Das Festigkeitssymbol gefolgt von Buchstabe T gestattet eine Verwendung bei sehr hoher Aufprallenergie und unter Extremtemperaturen. ACHTUNG: Symbolen voor de optische klasse: 1 Continue werkzaamheden 2 Periodieke werkzaamheden 3 Gelegenheidswerkzaamheden waarbij permanent dragen niet nodig is. Symbolen van het toepassingsgebied: 9 Gesmolten metalen en hete vaste stoffen. De markering van de lenzen moet het volgende bevatten: S Verhoogde weerstand, weerstaat een kogeltje van 22 mm en 43 g dat van 1,30 m valt F Impact met lage energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 45 m/s B Impact met gemiddelde energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 120 m/s A Impact met hoge energie, weerstaat een kogeltje van 6 mm en 0,86 g met 190 m/s K Weerstand tegen beschadiging van het oppervlak door kleine deeltjes (optioneel) N Weerstand tegen beslaan (optioneel) T De letter T direct volgend op het symbool voor mechanische weerstand, keurt het gebruik goed tegen deeltjes met hoge snelheid bij extreme temperaturen. FB Höchste Schutzstufe für für Vollsichtbrillen Bügelbrillen A Höchste Schutzstufe für Gesichtsvisiere Stimmt nicht überein, die Kennzeichnung so ist dem kompletten S, F, B und Augenschutz A auf Scheiben die niedrigste und Gestell Schutzstufe zuzuweisen. technische INFORMATIE OPGELET: F Maximale bescherming voor brillen met armen B Maximale bescherming voor maskerbrillen A Maximale bescherming voor gezichtsschermen het Als de laagste symbolen niveau S, aan F, B de en veiligheidsbril A niet gelijk zijn in zijn voor geheel de lenzen toegekend en het te montuur, worden. dient 11
technische information Die Wellenlängen Die Umgebung. Wellenlängen Wir empfinden sind grundlegend sie dank für zweier die Wahrnehmung Sinnesorgane, unserer für die optische Wahrnehmung und der Ohren für die akustische der Augen Wahrnehmung. Wellenlängen Von den Radiowellen immer kürzer. bis hin Ihre zu den Frequenz Gammastrahlen erhöht sich werden dabei und die benötigt auch für mehr die Augen Energie. weit Dies gefährlicher. macht die Wellen intensiver und somit Blei Die hoch durchdringen. gefährlichen Sie Gammastrahlenkönnen zerstören die Zellen lebender Zement Organismen. und sogar Röntgenstrahlenihrerseits nicht durch Knochen. Sie ermöglichen gehen durch somit die Körpergewebe, die Röntgenaufnahmen. aber von Dasultraviolette der Ozonschicht Licht geschluckt. der Sonne Die wird Strahlen, zum Teil die in der die Erdatmosphäre tun dies zur Freude aller Liebhaber einer gebräunten Haut. Erde Doch erreichen, UV-Strahlen sind in zu hoher Dosis schädlich. Alle warmen Körper auch die strahleninfrarotes Übertragung von Lichtab. Ton-, Bild- Es und ist nicht Datenmaterial sichtbar, aber verwendet. man kann die abgestrahlte Wärme fühlen. Funk- oder Radiowellenwerden für Summe, Das menschliche abhängig Auge von den allerdings verschiedenen ist nicht in Wellenlängen der Lage, die der verschiedenen Strahlung und Bestandteile der jeweiligen des Lichtintensität, Lichts zu unterscheiden. wahr. Das menschliche Es nimmt nur Auge die erkennt lediglich Strahlen im Wellenlängenbereich von 380 bis 780 Nanometer. Diesen Bereich nennt man das „sichtbare Spektrum“. Golflengten golflengten Golflengten te vormen ontvangen: de basis de ogen van ons voor wereldbeeld. het licht en Twee de oren organen voor het stellen geluid. ons in staat deze Van groter, radiogolven wat veel meer tot gammastralen, energie vereist. de Daarmee golflengten winnen worden de allengs golven aan korter doordringendheid en hun frequentie worden ze gevaarlijker voor de ogen. en De door gammastralen, lood. Ze verwoesten die bijzonder de cellen gevaarlijk van levende zijn, kunnen organismen. door cement Röntgenstralendringen heen dringen en door zelfs het lichaam, echter niet door de botten. De ultraviolette worden deels tegengehouden door de ozonlaag om de aarde. stralen, De afkomstig stralen die van door de zon, ozonlaag heen dringen, maken de zonaanbidders onder ons blij maar zijn bij hoge de schadelijk. doses Infrarode we met het blote oog stralenworden niet waarnemen door maar alle we warme voelen lichamen wel hun afgegeven. warmte. Deze kunnen Radiogolven Het worden menselijk gebruikt oog om is geluiden, niet in staat beelden om de of verschillende digitale gegevens onderdelen te vervoeren. straling te onderscheiden maar neemt slechts het resultaat ervan waar, van een een bepaalde de verschillende golflengten die de straling uitmaken en de bijbehorende lichtsterkte. functie van 380 Het menselijk en 780 nanometer oog kan alleen bevindt. die Dit stralingen noemen waarnemen we «het zichtbare waarvan spectrum de golflengte ». zich tussen 12 Die Anatomie des Auges Dank bündelt der den Pupille Lichtstrahl) (sie dosiert bildet die sich Lichtintensität) auf der Netzhaut und der ein Linse Bild. (sie Die des Hornhaut: Auges, Verlängerung Vorgeschobener, der Lederhaut transparenter bzw. des Teil Augenweißes. der Schutzhülle Die Farbstoffen Regenbogenhaut und Blutgefäßen. bzw. Iris:Vorderer Nährgewebe Teil des der Aderhaut, Auges. Zieht reich sich an Abhängigkeit von der Lichtintensität zusammen bzw. dehnt sich aus. in Die sich Pupille: in Abhängigkeit Runde Öffnung von der Lichtintensität im Zentrum der vergrößert Iris, deren oder Durchmesser Die Netzhaut bzw. Retina:Nerventragende Membran am verkleinert. sie Augenhintergrund. über den Sehnerv Die an Netzhaut das Gehirn fängt weiter. die Lichtstrahlen auf und leitet Die ca. 9mm. Linse: Bikonvexe, Besteht aus transparente elastischen, Linse lamellenartig mit einem angeordneten Durchmesser Fasern von und Netzhaut lässt zur konvergieren. Scharfeinstellung Die Linse des kann Blicks lichtundurchlässig die Lichtstrahlen werden auf der zu einer Operation des grauen Stars führen. und Het oog Dankzij Hoornvlies:Voorste de pupil (die en de doorzichtig hoeveelheid gedeelte zichtbaar van licht de buitenste doseert) en oogrok. de lens (die de lichtstralen bundelt) wordt er een beeld gevormd op het netvlies. Diafragma:Trekt Pupil:Ronde opening zich samen in het midden of zet uit van al naargelang het regenboogvlies, de lichtsterkte dat groter en reguleert of kleiner zodoende wordt naargelang de lichtinval. Netvlies:Vlies met zenuwvezels, achter het oog. Hier worden de lichtstralen waargenomen en door van de oogzenuw de lichtsterkte. Lens:Dubbel gebolde, transparante lens die het licht bundelt op het netvlies. Vertroebeling van de lens kan leiden naar tot staar. de hersenen overgebracht. Die Auswirkungen der sichtbaren UV- und Infrarotstrahlung auf das Auge Gevolgen van zichtbare, UV- en IR-straling op het oog WELLENLÄNGE DER STRALINGER STRAHLUNG • U.V.C 100 bis 280 NM • U.V.B 280 bis 315 NM • U.V.A 315 bis 380 NM • BLAUES LICHT 380 bis 480 NM • SICHTBARES LICHT 380 bis 780 NM • NAHER IR-BEREICH 780 bis 1400 NM • MITTLERER IR-BEREICH 1400 bis 2000 NM 100 NM UNSICHTBARES SPEKTRUM - U.V. ONZICHTBAAR SPECTRUM - U.V. U.V.C. U.V.B. 280 NM • U.V.C 100 tot 280 nm • U.V.B 280 tot 315 NM • U.V.A 315 tot 380 NM • Blauw Licht 380 tot 480 NM • Zichtbaar Licht 380 tot 780 NM • I.R. dichtbij 780 tot 1400 nm • Gemiddeld I.R. 1400 tot 2000 nm 315 NM U.V.A. VIOLETT PURPLE INDIGO BLAU INDIGO Blauw 380 NM BETROFFENE ORGANE • HORNHAUT • HORNHAUT UND LINSE • HORNHAUT UND LINSE • NETZHAUT • NETZHAUT • LINSE UND NETZHAUT • LINSE 480 NM SICHTBARES SPEKTRUM ZICHTBAAR SPECTRUM 500 NM GRÜN GROEN 570 NM GETROFFEN ORGANEN • HOORNVLIES • HOORNVLIES EN LENS • HOORNVLIES EN LENS • NETVLIES • NETVLIES • LENS EN NETVLIES • LENS GELB ORANGE GEEL ORANJE 600 NM 650 NM ROT ROOD VERLETZTE BEREICHE DES AUGES • HORNHAUTVERLETZUNGEN • VORZEITIGE ALTERUNG DER LINSE • VORZEITIGE ALTERUNG DER LINSE • DEGENERIERUNG DER PHOTOREZEPTOREN DER NETZHAUT BEI INTENSIVER BLENDUNG • LICHTSCHÄDIGUNG • TRÜBUNG DER LINSE, PIGMENTENTARTUNGEN • TRÜBUNG DER LINSE 780 NM 13 NAHER IR-BEREICH DICHTBIJ I.R. OOGLETSELS • LETSEL AAN HET HOORNVLIES • VOORTIJDIG VEROUDEREN VAN LENS • VOORTIJDIG VEROUDEREN VAN LENS • DEGENERATIE VAN FOTORECEPTORS VAN NETVLIES FOTOTRAUMATISME BIJ INTENSE VERBLINDING • VERTROEBELING VAN DE LENS- • DEGENERATIE VAN GELE VLEK • VERTROEBELING VAN DE LENS UNSICHTBARES SPEKTRUM - INFRAROT ONZICHTBAAR SPECTRUM-I.R. 1400 NM technische INFORMATIE MITTLERER IR-BEREICH GEMIDDELD I.R. AUSWIRKUNGEN AUF DIE SEHKRAFT • BINDEHAUTENTZÜNDUNG, TEILWEISE BLINDHEIT • KATARAKT, BINDEHAUTENTZÜNDUNG, TEILWEISE BLINDHEIT • KATARAKT, BINDEHAUTENTZÜNDUNG, TEILWEISE BLINDHEIT • TEILWEISE BZW. VÖLLIGE BLINDHEIT • SEHSTÖRUNGEN - UNTERBROCHENE WAHRNEHMUNG • PIGMENTFLECKEN AUF DER NETZHAUT, KATARAKT, BLINDHEIT • KATARAKT, TEILWEISE BLINDHEIT FESTKÖRPER DEELTJES UV-STRAHLEN ULTRAVIOLET SICHTBARES LIGHT ZICHTBAAR LICHT IR-STRAHLUNG INFRAROOD FLÜSSIGKEITEN, GAS VLOEISTOFFEN, GAS GEVOLGEN • OOGPIJN -TIJDELIJKE GEZICHTSSTOORNIS • STAAR -OOGPIJN - TIJDELIJKE GEZICHTSS- TOORNIS • STAAR -OOGPIJN - TIJDELIJKE GEZICHTSS- TOORNIS • TIJDELIJKE OF PERMANENTE GEZICHTSS- TOORNIS • GEZICHTSSTOORNISSEN • STAAR - TIJDELIJKE OF PERMANENTE GEZICHTSSTOORNIS • STAAR - TIJDELIJKE GEZICHTSSTOORNIS 2000 NM
Seite 1 und 2: Europe Bollé Safety 161 rue Alexis
Seite 3 und 4: INHALTSVERZEICHNIS / SAMENVATTING 6
Seite 5: technische information CONTRAST-Tec
Seite 9 und 10: SOLIS LUNA Die Quelle des Schutzes
Seite 11 und 12: AXIS SILIUM Die Brille mit dem spor
Seite 13 und 14: B272 GALAXY Die Standard-Schutzbril
Seite 15 und 16: DELTA MACRO Kratzfeste, beschlagfre
Seite 17 und 18: Vollsicht - Schutzbrillen Maskerbri
Seite 19 und 20: BLAST BLAST CLEAN Ein außergewöhn
Seite 21 und 22: Gesichtsvisiere gelaatschermen Dies
Seite 23 und 24: etuis brildozen ETUIS Kordel Koordj
Seite 25: Mechanische Festigkeit Mechanische

BOLLÉ SAFETY STAAT VOOR INNOVATIE - arbeitsschutz-mueller.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?