Download Speisekarte Saunabar - Aqualand
Download Speisekarte Saunabar - Aqualand
Download Speisekarte Saunabar - Aqualand
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-----� Biere vom Fass �-----<br />
Kapuziner Premium Pils 0,40L 3,10 €<br />
0,30L 0,50L<br />
Kapuziner Hefeweizen 2,10 € 3,30 €<br />
Mönchshof Kellerbier 2,00 € 3,20 €<br />
Russenweizen 2,10 € 3,30 €<br />
Colaweizen 2,10 € 3,30 €<br />
Fruchtweizen 3,10 € 4,30 €<br />
0,25L 0,40L<br />
DOM Kölsch 2,00 € 3,10 €<br />
Radler 2,00 € 3,10 €<br />
Alster 2,00 € 3,10 €<br />
Colabier 2,00 € 3,10 €<br />
Schuss 2,00 € 3,10 €<br />
-----� Flaschenbiere �-----<br />
Mönchshof Schwarzbier 0,50L 3,30 €<br />
Kapuziner Hefeweizen Dunkel 0,50L 3,30 €<br />
Kapuziner Hefeweizen Leicht 0,50L 3,30 €<br />
Kapuziner Kristallweizen 0,50L 3,30 €<br />
Kapuziner Hefeweizen Alkoholfrei 0,50L 3,30 €<br />
-----� Weine & Sekt �-----<br />
Merlot 0,25L 3,20 €<br />
Chianti 0,25L 3,20 €<br />
Chardonay 0,25L 3,20 €<br />
Weinschorle (Rot oder Weiß) 0,40L 3,60 €<br />
Glas Sekt 0,10L 3,90 €<br />
Flasche Sekt 0,75L 18,00 €<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Softgetränke �-----<br />
0,30L 0,50L<br />
Pepsi Cola 1,11,9<br />
1,90 € 2,60 €<br />
Pepsi Light 1,11,9<br />
1,90 € 2,60 €<br />
Schwip-Schwap 1,11,9<br />
1,90 € 2,60 €<br />
Mirinda 1,9<br />
1,90 € 2,60 €<br />
7Up 1,9<br />
1,90 € 2,60 €<br />
Rhodius Apfelschorle 1,90 € 2,60 €<br />
Rhodius Naturell (Flasche) 2,60 €<br />
Tafelwasser 1,90 € 2,60 €<br />
Vita Malz 0,33L 2,50 €<br />
-----� Säfte & Nektar �-----<br />
0,30L 0,50L<br />
Vaihinger Apfelsaft 2,90 € 4,50 €<br />
Vaihinger Orangensaft 2,90 € 4,50 €<br />
Vaihinger Grapefruitsaft 2,90 € 4,50 €<br />
Vaihinger Ananassaft 2,90 € 4,50 €<br />
Vaihinger Kirschnektar 2,90 € 4,50 €<br />
Vaihinger Bananennektar 2,90 € 4,50 €<br />
Vaihinger Multivitaminsaft 2,90 € 4,50 €<br />
Beckers Traubensaft 2,90 € 4,50 €<br />
Saftschorle 2,70 € 3,70 €<br />
Kirsch-Bananensaft 2,90 € 4,50 €<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Heissgetränke �-----<br />
Tasse Kaffee 1,80 €<br />
Milchkaffee 2,90 €<br />
Cappuccino 2,90 €<br />
Latte Macchiato 3,10 €<br />
Heiße Schokolade 2.60 €<br />
Heiße Schokolade mit Sahne 2,90 €<br />
Espresso 2,00 €<br />
-----� Kaffee & Kuchen �-----<br />
Stück Kuchen 2,20 €<br />
Stück Kuchen mit Sahne 2,60 €<br />
Kaffee oder Schokolade mit Kuchen 3,90 €<br />
Capppuccino, Milchkaffe oder Latte<br />
Macchiato mit Kuchen 4,70 €<br />
Eiskaffee (Mit Sahne und 1 Kugel Vanilleeis) 3,90 €<br />
Eisschokolade (Mit Sahne und 1 Kugel Vanilleeis) 3,90 €<br />
-----� Milchshakes �-----<br />
Vanilleshake 0,30L 3,20 €<br />
Schokoshake 0,30L 3,20 €<br />
Erdbeershake 0,30L 3,20 €<br />
Bananenshake 0,30L 3,50 €<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Teekarte N°1 �-----<br />
Assam Special Broken 0,30L 2,50 €<br />
- Schwarztee –<br />
Kräftiger Edeltee aus Nordindiens Plantagen am Fuße des Brahmaputra<br />
Flusses, mit gehaltvollem, malzigem Aroma und kupferfarbener<br />
Tassenfarbe. Ein Tee der Milch/Sahne und Zucker/Kandis liebt.<br />
Ziehzeitempfehlung: 3-4 Minuten<br />
Sonne Asiens Blatt 0,30L 2,50 €<br />
- Grüntee aromatisiert –<br />
Grüner japanischer Sencha mit zart herben Geschmack, versetzt mit<br />
Lemongras und Färberdisteln, dezent benotet mit frischem Zitrusfrucht-<br />
Aroma. Köstlich!<br />
Ziehzeitempfehlung: 2-3 Minuten<br />
Rooibos Vanilla 0,30L 2,50 €<br />
- Kräutertee aromatisiert –<br />
Südafrikanischer Rotbusch, versetzt mit Vanillestückchen und<br />
Vanillearoma, hat eine süße Geschmacksnote, kupferrote Tassenfarbe,<br />
kaum Gerbstoffe und kein Koffein. Einfach lecker!<br />
Ziehzeitempfehlung: 5-8 Minuten<br />
Kräutergarten 0,30L 2,50 €<br />
- Kräutermischung –<br />
Wohltuende Kräutermischung aus Lemongras, Rooibos, Nanaminze,<br />
Fenchel, Süßholzwurzel, Zimt, Heidelbeere und Kamille.<br />
Ziehzeitempfehlung: 5-8 Minuten<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Teekarte N°2 �-----<br />
Vita Orange + 7 Vitamine 0,30L 2,50 €<br />
- Früchtemischung aromatisiert –<br />
Spritzige Früchteteemischung aus Hibiskus, Apfel, Zimt, Orangen- und<br />
Zitronenschalen, mit 7 lebenswichtigen Vitaminen und natürlichem<br />
Orangen-Aroma.<br />
Ziehzeitempfehlung: 5-8 Minuten<br />
Pfefferminzblätter 0,30L 2,50 €<br />
- Kräutertee –<br />
Besonders aromatisch und erfrischend sind die ätherischen Öle grob<br />
geschnittener Pfefferminzblätter. Der anregende Genuss ist wohltuend für<br />
Magen und Atemwege.<br />
Ziehzeitempfehlung: 5-8 Minuten<br />
Kamillenblüten 0,30L 2,50 €<br />
- Kräutertee –<br />
Getrocknete Kamillenblüten haben einen honigartigen Geschmack, sind<br />
angenehm beruhigend und ausgleichend. Ein traditionelles und stets<br />
geschätztes Hausmittel.<br />
Ziehzeitempfehlung: 5-8 Minuten<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Frühstück �-----<br />
Die Frühstückstzeit endet mit dem Öffnen der<br />
warmen Küche um 12.00 Uhr<br />
„Süßes“ Frühstück 4,80 €<br />
1 Tasse Kaffee oder 0,3L Glas Orangensaft<br />
1 Honig, 1 Marmelade, 1 Haselnusscreme, 2 Butter,<br />
2 Brötchen<br />
„Pikantes“ Frühstück 4,80 €<br />
1 Tasse Kaffee oder 0,3L Glas Orangensaft<br />
2 Scheibe Käse, 1 Scheibe Salami, 1 Scheibe Schinken 14 ,<br />
2 Butter, 2 Brötchen<br />
Für andere Heissgetränke ausser Kaffee berechnen<br />
wir einen Aufpreis von 1,00 Euro.<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Vorspeisen �-----<br />
Gulaschsuppe 3,90 €<br />
Hausgemachte Gulaschsuppe mit Toastbrot<br />
Mozzarellakäse 6,50 €<br />
Mit Tomatenscheiben, Baguette und Basilikum<br />
Antipastiteller 5,90 €<br />
Mit Baguette<br />
Ofenkartoffel 5,50 €<br />
Mit Kräuterquark an Salatgarnitur<br />
Hawaiitoast 5,20 €<br />
Mit Schinken 14 , Ananas und Käse überbacken<br />
-----� Salate �-----<br />
Salat „Italia“ 7,90 €<br />
Mit Schinken 14 , Käse und Artischocken, dazu Baguette<br />
Salat „Bauernart“ 8,40 €<br />
Mit Fetakäse, Oliven und Peperoni, dazu Baguette<br />
Salat „Thunfisch“ 8,60 €<br />
Mit Thunfisch, Zwiebeln und Oliven, dazu Baguette<br />
Salat „Gamberetti“ 9,20 €<br />
Mit Garnelenspiess, dazu Baguette<br />
<strong>Aqualand</strong>salat 8,60 €<br />
Mit gebratenen Putenstreifen, dazu Baguette<br />
Beilagensalat 3,20 €<br />
Ein kleiner Beilagensalat zu einem Hauptgericht<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Vegetarisch �-----<br />
Gefülltes Crepe 6,90 €<br />
Mit Fetakäse/Spinatfüllung an Salatbeilage<br />
-----� Fischgerichte �-----<br />
Lachssteak 11,50 €<br />
Mit Kroketten und Sauce Hollandaise an Salatbeilage<br />
Tilapiafilet 9,20 €<br />
Mit Reis, Kräutersauce und Lechogemüse an Salatdekoration<br />
-----� Fleischgerichte �-----<br />
Schnitzel 8,90 €<br />
Schweineschnitzel mit Wedges an Salatbeilage<br />
Grillteller 9,80 €<br />
Schweinerückensteak, Putensteak und Rinderhüftsteak<br />
mit wahlweise Wedges oder Djuvec-Reis an Salatbeilage<br />
Putensteak „Hawaii“ 9,20 €<br />
Auf Reisbett mit Schinken, Curry-Ananas-Mango-Sauce an Salatdekoration<br />
Charolais-Beef-Burger<br />
Mit Ananas-Fruchtspiess 9,10 €<br />
Mit Wildlachs-Garnelenspiess 9,90 €<br />
Als Beilage servieren wir Toasbrot<br />
und Salat, dazu einen Dip nach Wahl.<br />
Dip-Saucen:<br />
1) Limetten-Kräuter-Dip<br />
2) Cocktail-Dip<br />
3) Chili-Dip<br />
Was ist Charolais-Beef?<br />
Vive la France – die Heimat der weißen Charolais Rinder ist das Weideland der Burgund<br />
Region. Ernährungsquellen sind die vielfältigen Gras- und Kräutersorten. Charolais Rinder<br />
weisen eine typische Marmorierung auf – ihr Fleisch wird von feinen Fettäderchen<br />
durchzogen – das gibt den besonderen Geschmack.<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Pizza �-----<br />
Pizza Magarethia 6,90 €<br />
Mit Tomatensauce und Käse<br />
Pizza nach Wahl<br />
Stellen Sie sich ihre Wunschpizza selber zusammen!<br />
Als Grundpizza dient die Pizza Magarethia, jede weitere Zutat<br />
kostet 1,00 Euro extra.<br />
Pizzazutaten<br />
Schinken 14<br />
Mais<br />
Champignons Artischocken<br />
Salami Oliven<br />
Paprika Tomatenscheiben<br />
Zwiebeln Thunfisch<br />
Ananas Peperoni<br />
Mozzarella Käse<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
-----� Zusatzstoffe �-----<br />
1) mit Farbstoff(en)<br />
2) mit Konservierungsstoff(en)<br />
3) mit Antioxidationsmittel<br />
4) mit Geschmacksverstärker(n)<br />
5) geschwefelt<br />
6) geschwärzt<br />
7) mit Phosphat<br />
8) mit Milcheiweiß<br />
9) koffeinhaltig<br />
10) chininhaltig<br />
11) mit Süßungsmitteln<br />
12) gewachst<br />
13) mit Taurin<br />
14) Formvorderschinken<br />
-----� Pächter �-----<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG<br />
Im <strong>Aqualand</strong><br />
Merianstrasse 1<br />
50765 Köln-Chorweiler<br />
Geschäftsführer: Lutz Hofpeter<br />
Telefon: 0221 / 78 96 41 32<br />
E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de<br />
Web: www.hofpetergmbh.de<br />
Hofpeter GmbH & Co. KG | Merianstraße 1 | 50765 Köln<br />
Web: www.hofpetergmbh.de | E-Mail: hofpetergmbh@arcor.de
Change language